Download BOB / EARL USER MANUAL

BOB / EARL USER MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
m o de d ’ em p l o i
MANUAL DEL USUARIO
MANUALE DELL’UTENTE
Congratulations on acquiring the BOB / EARL pleasure object.
Before getting more closely acquainted with him, please take
a moment to look through this user manual.
The male body has its hidden erogenous zones which reward
patient exploration. Use them wisely, often and with care.
ENGLISH
• 3
BOB / EARL OVERVIEW
USING YOUR BOB/ EARL
BOB / EARL is a dedicated pleasure object sculpted to provide
exquisite tension and maximum pleasure. Intended as an adult
plaything only, he is designed for a range of anal massage,
bringing deep, prolonged sensation. The built-in ring at his base
allows full control of the experience. He is suitable for both
private pleasure and extra stimulation during intercourse.
Before inserting BOB / EARL, use a lubricant (ideally water-based)
to lubricate your anus. You may wish to use a finger to help
relax your sphincter muscles before insertion as well. Many people
find it easier to relax their muscles when lying on their side with
knees pulled up to the stomach; this is a stable position that
lets you make yourself comfortable while exploring your best
use of BOB / EARL.
Insert BOB / EARL carefully, making sure he curves up towards
your stomach. Never force him, and never insert any part of the
ring. Always stop immediately if you feel pain.
Pleasure point
Built-in ring
4 •
ENGLISH
ENGLISH
• 5
TIPS AND TRICKS
CLEANING, STORAGE AND SAFETY
Some people like to move BOB / EARL to massage the
prostate; some people prefer to simply enjoy the sensation of
having him in place. Using a LELO pleasure object is all about
finding what is right for you.
The lifespan of your BOB / EARL will be greatly increased with
proper maintenance and care.
Couples may wish to experiment with having intercourse while
one of them has BOB / EARL inserted, or have one insert him
for the pleasure of the other. Benefits include extended range
of pleasure and combined sensations of deep massage and
penile stimulation.
EARL is handcrafted from stainless steel or 18K gold plate,
materials that offer exciting prospects for those inclined to the
sensual utilisation of temperature. To warm, hold EARL in your
hands or against your skin for a few minutes. To cool, place him
in the fridge until his surface temperature meets your needs.
LELO recommends that you NOT use a silicone-based lubricant
with BOB, as this could make the silicone permanently tacky.
A water-based lubricant is the safest option. If you wish to use
a silicone-based lubricant, perform a patch-test first. EARL is
suitable for both silicone- and water-based lubricants. Never
use massage oil or hand cream as lubricants for either BOB or
EARL.
Always clean BOB / EARL thoroughly before and after each use.
Wash with warm water and antibacterial soap, rinse with clean
hot water and pat dry with a lint-free cloth or towel. Never use
cleansers containing alcohol, petrol or acetone.
Avoid leaving your BOB / EARL in direct sunlight and NEVER
expose him to extreme heat.
Store your BOB / EARL in a dust-free place and keep him away
from toys of other materials.
6 •
ENGLISH
ENGLISH
• 7
SPECIFICATIONS
M aterials
F inish
S i z e
W eight
body safe silicone / stainless steel /
18 K gold plated
pearl / glossy
96 x 32 mm
32 / gr grams
Disclaimer: Users of this pleasure object use it at their own risk.
Neither LELO nor its retailers assume any responsibility or liability
for the use of this pleasure object.
Model may be changed for improvements without notice.
© 2 0 0 8 L E L O A B . A L L R I G H T S R E S E RV E D .
D E S I G N E D A N D D E V E L OP E D B Y L E L O S W E D E N .
ASSEMBLED BY LELO PRC.
U R L W W W. L E L O . C O M
SUPPORT [email protected]
USER MANUAL
BOB / EARL BEDIENUNGSANLEITUNG
m o de d ’ em p l o i
MANUAL DEL USUARIO
8 •
ENGLISH
MANUALE DELL’UTENTE
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des Lustobjekts BOB / EARL.
Bevor Sie sich intensiver damit vertraut machen, sollten Sie sich
einige Minuten Zeit für die Lektüre dieser Bedienungsanleitung
nehmen.
Der männliche Körper hat seine versteckten erogenen Zonen,
für die es sich lohnt, sie geduldig zu erkunden. Gehen Sie klug,
oft und sorgsam mit ihnen um.
DEUTSCH
• 11
BOB / EARL ÜBERSICHT
WIE WIRD BOB / EARL VERWENDET
BOB / EARL ist ein ausgesprochenes Lustobjekt für exquisite
Spannung und ein Maximum an Lust. Er ist ausschließlich ein
Spielzeug für Erwachsene und kann für verschiedene Arten der
Analmassage verwendet werden; dabei bringt er tiefes und
verlängertes Genießen. Der eingebaute Basisring erlaubt volle
Kontrolle über diese Erfahrung. Er kann einerseits zur privaten
Befriedigung und andererseits während des Geschlechtsverkehrs
verwendet werden.
Bevor Sie BOB / EARL einführen, verwenden Sie ein Gleitmittel
(idealerweise auf Wasserbasis), um Ihren Anus gleitfähig zu
machen. Sie können vor dem Einführen auch mit einem Finger
die Schließmuskeln entspannen. Viele Menschen können die
Muskeln besser entspannen, wenn sie auf der Seite liegen und
die Knie in Richtung Magen hochgezogen haben. In dieser
stabilen Position können Sie es sich bequem machen, während
Sie die beste Verwendung von BOB / EARL erforschen.
Lustpunkt
Führen Sie BOB / EARL vorsichtig ein. Die Kurve muss in Richtung
Ihres Magens zeigen. Er darf nie mit Gewalt eingeführt werden.
Kein Teil des Rings darf eingeführt werden. Hören Sie sofort auf,
wenn Sie Schmerzen empfinden.
Eingebaute Basisring
12 •
DEUTSCH
DEUTSCH
• 13
TIPPS UND TRICKS
REINIGUNG, AUFBEWAHRUNG UND SICHERHEIT
Einige Leute bewegen BOB / EARL, um die Prostata zu
massieren, andere mögen es einfach, wenn er an seinem Platz
sitzt. LELO Lustobjekte sind dazu da, dass Sie herausfinden, was
Ihnen gefällt.
Durch entsprechend sorgfältige Behandlung lässt sich die
Lebensdauer von BOB / EARL entscheidend verlängern.
Paare möchten vielleicht beim Geschlechtsverkehr experimentieren,
während ein Partner BOB / EARL eingeführt hat oder er lässt ihn
sich vom anderen einführen, damit dessen Lust gesteigert wird.
Vorteile sind erweiterte Lustmöglichkeiten und die Kombination
aus tiefer Massage und Penisstimulierung.
EARL wird von Hand aus rostfreiem Stahl oder 18K Blattgold
hergestellt, d. h. aus Materialien, die all denen ein Höchstmaß
an Erregung versprechen, die zum sinnlichen Einsatz von
Temperatur bereit sind. Zur Erwärmung halten Sie EARL ein paar
Minuten lang in den Händen oder an die Haut. Zum Kühlen
legen Sie ihn in den Kühlschrank, bis die gewünschte
Oberflächentempe
LELO empfiehlt, KEINE Gleitmittel auf Silikonbasis zusammen mit
BOB zu verwenden, weil sonst das Silikon permanent klebrig
wird. Ein Gleitmittel auf Wasserbasis ist am sichersten. Wenn Sie
unbedingt ein Gleitmittel auf Silikonbasis verwenden wollen,
sollten Sie dies zuerst an einer kleinen Stelle ausprobieren. EARL
ist für Gleitmittel auf Silikonbasis UND auf Wasserbasis geeignet.
Verwenden Sie niemals Massageöl oder Handcreme als
Gleitmittel für BOB oder EARL.
Vor und nach jedem Gebrauch ist BOB / EARL immer
sorgfältig zu reinigen. Waschen Sie das Gerät mit warmem
Wasser und einer antibakteriellen Seife ab, spülen Sie mit
sauberem heißem Wasser nach und trocknen Sie es
anschließend mit einem flusenfreien Tuch oder Handtuch ab.
Alkohol-, benzin- oder acetonhaltige Reinigungsmittel dürfen
nicht verwendet werden.
Setzen Sie BOB / EARL niemals direkter Sonneneinstrahlung
oder extremer Hitze aus.
Bewahren Sie BOB / EARL an einem staubfreien Ort auf, und
vermeiden Sie die Nähe zu Spielzeug aus anderen Werkstoffen.
14 •
DEUTSCH
DEUTSCH
• 15
SPEZIFIKATIONEN
W erkst o ffe
Gesundheitsverträgliches ABS /
Silikon / rostfreier Stahl /
18 K vergoldet
Oberflächenbehandlung matt / glänzend
G r ö sse
96 x 32 mm
G ewicht
32 / g
Haftungsausschluss: Die Verwendung dieses Lustobjekts geschieht auf eigene Gefahr. Weder LELO noch seine Einzelhändler übernehmen eine Haftung für die Verwendung dieses
Lustobjekts.
Verbesserungen des Modells können ohne Vorankündigung
erfolgen.
© 2 0 0 8 L E L O A B . A L L E R E C H T E V O R B E H A LT E N .
K O N Z I P I E R T U N D E N T W I C K E LT V O N L E L O S C H W E D E N .
ZUSAMMENGEBAUT VON LELO PRC.
U R L W W W. L E L O . C O M
SUPPORT [email protected]
USER MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
B O B / E A R L m o de d ’ em p l o i
MANUAL DEL USUARIO
16 •
DEUTSCH
MANUALE DELL’UTENTE
Félicitations pour votre acquisition du sex toy BOB / EARL. Avant
de le connaître plus intimement, prenez le temps de parcourir
ce manuel d’utilisation.
Le corps masculin possède des zones érogènes cachées qui
récompensent une découverte patiente. Utilisez-les de façon
réfléchie aussi souvent que vous le souhaitez et prenez-en soin.
FRANÇAIS
• 19
PRÉSENTATION DE BOB / EARL
UTILISATION DE VOTRE BOB / EARL
BOB / EARL est un sex toy conçu pour offrir une tension exquise et
un plaisir maximal. Ce jouet exclusivement destiné aux adultes,
est conçu pour une gamme de massages anaux, procurant
une sensation profonde et prolongée. L’anneau intégré à sa
base permet un contrôle total de l’expérience. Il peut s’utiliser
à la fois pour son plaisir personnel et pour plus de stimulations
lors de relations sexuelles.
Avant d’introduire BOB / EARL, utilisez un lubrifiant (de
préférence aqueux) afin de lubrifier votre anus. Vous pouvez
également utiliser votre doigt pour aider à détendre les
muscles du sphincter avant l’insertion. De nombreuses
personnes trouvent plus facile de détendre leurs muscles
allongées sur le côté avec les genoux repliés sur la poitrine ;
il s’agit d’une position stable qui vous permet de découvrir
confortablement la meilleure façon d’utiliser BOB / EARL.
Introduisez BOB / EARL soigneusement, en vous assurant
qu’il se recourbe vers votre estomac. Ne forcez jamais et
n’introduisez jamais une quelconque partie de l’anneau.
Arrêtez immédiatement si vous ressentez une douleur.
Zone active
Intégré à sa
base permet
20 •
FRANÇAIS
FRANÇAIS
• 21
TRUCS ET ASTUCES
NETTOYAGE, STOCKAGE ET SÉCURITÉ
Il plaît à certains hommes de bouger BOB / EARL de manière
à masser la prostate ; d’autres préfèrent simplement jouir de la
sensation qu’il procure une fois introduit. Utiliser un sex toy LELO
consiste à découvrir ce que vous préférez.
La durée de vie de BOB / EARL sera considérablement prolongée
par un entretien adéquat.
Les couples peuvent l’expérimenter lors de relations sexuelles
tandis que l’un d’eux a déjà introduit BOB / EARL ou l’un peut
l’insérer à l’autre pour le plaisir de ce dernier. Cet objet offre
une large gamme de plaisirs et de sensations associées de
massages profonds et de stimulation du pénis.
EARL est fabriqué à la main en acier inoxydable ou plaqué
or 18 carats, des matériaux qui offrent des perspectives
intéressantes à ceux que tente une utilisation sensuelle de la
température. Pour le réchauffer, tenez EARL dans vos mains ou
contre votre peau pendant quelques minutes. Pour le refroidir,
placez-le au réfrigérateur jusqu’à ce que sa surface atteigne
la température désirée.
LELO vous recommande de ne PAS utiliser de lubrifiant à base
de silicone avec BOB, car la surface en silicone pourrait rester
définitivement collante. Un lubrifiant aqueux constitue un choix
plus sûr. Si vous souhaitez utiliser un lubrifiant à base de silicone,
faites d’abord un essai sur une zone limitée. EARL peut s’utiliser
indifféremment avec des lubrifiants à base de silicone ou d’eau.
N’utilisez jamais d’huile de massage ou de crème hydratante
pour les mains comme lubrifiant avec BOB, ni avec EARL.
Nettoyez toujours soigneusement BOB / EARL avant et après
chaque utilisation. Utilisez de l’eau tiède et un savon antibactérien.
Rincez à l’eau propre très chaude et séchez en tamponnant
avec un chiffon ou une serviette qui ne peluche pas. N’utilisez
jamais de produits nettoyants contenant de l’alcool, du pétrole
ou de l’acétone.
Évitez de laisser BOB / EARL à la lumière directe du soleil et ne
l’exposez JAMAIS à une chaleur extrême.
Rangez votre BOB / EARL à l’abri de la poussière et ne le laissez
pas en contact avec des sex toys d’une autre matière.
22 •
FRANÇAIS
FRANÇAIS
• 23
F iche techni q ues
M at é riau x
Aspect
Taille
P o ids
silicone toléré par le corps /
acier inoxydable /
plaqué or 18 carats
nacré / poli
195 x 50 x 30 mm
111 gr. / 650 gr.
Avertissement: Les utilisateurs de ce sex toy l’utilisent à leurs
propres risques. Ni LELO, ni ses détaillants n’assument de
responsabilité pour l’utilisation de ce sex toy.
Le modèle peut être modifié sans avertissement pour y
apporter des améliorations.
© 2 0 0 8 L E L O A B . T O U S D R O I T S R É S E RV É S . C O N Ç U E T
D É VELOPPÉ PAR LELO SUÈDE. ASSEMBLÉ PAR LELO PRC.
S I T E I N T E R N E T W W W. L E L O . C O M
ASSISTANCE [email protected]
USER MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
m o de d ’ em p l o i
BOB / EARL MANUAL DEL USUARIO
24 •
FRANÇAIS
MANUALE DELL’UTENTE
Le felicitamos por haber adquirido el objeto de placer BOB / EARL.
Antes de conocerlo más de cerca, tómese su tiempo para
hojear este manual del usuario.
El punto G es un tesoro escondido, el más tentador y gratificante
a la hora de encontrar lo que necesita. Utilícelo con prudencia,
a menudo y con cuidado.
E S PA ñO L
• 27
RESUMEN ELLA / OLGA
UTILIZACIÓN DE SU BOB / EARL
BOB / EARL es un fiel objeto de placer diseñado para proporcionar
sensaciones exquisitas y el máximo placer. Concebido únicamente
como un juguete para adultos, ha sido diseñado para una
variedad de masajes anales, proporcionando sensaciones
profundas y prolongadas. El anillo incorporado en la base
permite un control absoluto de la experiencia. Es adecuado
tanto para el placer solitario como para la estimulación adicional
durante las relaciones sexuales.
Antes de introducir el BOB / EARL, utilice un lubricante (a poder
ser con base de agua) para lubricar su ano. También puede
utilizar un dedo para relajar los músculos del esfínter antes de
la inserción. A muchas personas les resulta más fácil relajar sus
músculos estando tumbadas de lado con las rodillas dobladas
hacia el estómago; ésta es una posición estable que le
permite relajarse mientras experimenta con las posibilidades
de uso de BOB / EARL.
Punto de
placer
Introduzca el BOB / EARL con cuidado, asegurándose de que
se adapta en dirección al estómago. No lo introduzca por la
fuerza en ningún caso, ni tampoco inserte ninguna parte del
anillo. Pare inmediatamente si siente dolor.
El anillo
incorporado
en la base
28 •
E S PA ñO L
E S PA ñO L
• 29
CONSEJOS Y TRUCOS
LIMPIEZA, ALMACENAMIENTO Y SEGURIDAD
A algunas personas les gusta mover el BOB / EARL para masajear
la próstata; otras prefieren gozar simplemente de la sensación
de tenerlo en su interior. Al utilizar un objeto de placer LELO
podrá descubrir qué es lo mejor para usted.
La vida útil del BOB / EARL puede aumentar con un mantenimiento
y cuidado apropiados.
Algunas parejas desean experimentar teniendo relaciones
sexuales mientras uno de ellos tiene el BOB / EARL introducido,
o dejando que uno de ellos lo introduzca para complacer al
otro. Los beneficios incluyen una gran variedad de placeres y
sensaciones combinadas de masaje profundo y estimulación
del pene.
EARL está hecho de acero inoxidable o con una chapa de
oro de 18 K; estos materiales ofrecen emocionantes posibilidades
para aquellos predispuestos a la utilización sensual de la
temperatura. Para calentarlo, agarre EARL con las manos o
manténgalo contra su piel durante unos minutos. Para enfriarlo,
póngalo en el frigorífico hasta que la superficie alcance la
temperatura que desea.
LELO le recomienda que NO utilice un lubricante a base de
silicona con su BOB porque podría provocar que la silicona
estuviera siempre pegajosa. Un lubricante a base de agua es
la opción más segura. Si prefiere usar un lubricante a base de
silicona, efectúe primero una prueba en una pequeña parte.
EARL se puede utilizar con lubricantes tanto con base de agua
como de silicona. No utilice nunca aceite de masajes o crema
para manos como lubricante para BOB o EARL.
Limpie siempre el BOB / EARL minuciosamente antes y después
de cada uso. Lávelo con agua templada y jabón antibacterias,
enjuáguelo con agua caliente limpia y séquelo dando suaves
golpes con un trapo o toalla que no produzcan pelusa. No
utilice nunca limpiadores que contengan alcohol, gasolina o
acetona.
Evite dejar su BOB / EARL en contacto directo con la luz del sol
y NO lo exponga nunca a un calor extremo.
Guarde su BOB / EARL en un lugar sin polvo y manténgalo lejos
de juguetes de otros materiales.
30 •
E S PA ñO L
E S PA ñO L
• 31
ESPECIFICACIONES
M ateriales
Acabados
M edidas
Pes o
silicona testada para
el contacto con la piel /
acero inoxidable /
chapa de oro de 18 c
perla / brillantei
96 x 32 mm
32 gramos
Exención de responsabilidades: los usuarios de este objeto de
placer lo utilizan bajo su propia responsabilidad. Ni LELO ni sus
distribuidores asumen cualquier responsabilidad o responsabilidad
civil por el uso de este objeto de placer.
Los modelos pueden ser modificados a causa de mejoras sin
previo aviso.
© 2008 LELO AB. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
DISEÑADO Y PRODUCIDO POR LELO SWEDEN. MONTADO
POR LELO PRC.
P Á G I N A W E B W W W. L E L O . C O M
SOPORTE TÉCNICO [email protected]
USER MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
m o de d ’ em p l o i
MANUAL DEL USUARIO
32 •
E S PA ñO L
BOB / EARL MANUALE DELL’UTENTE
Congratulazioni per aver acquistato il pleasure object BOB / EARL.
Prima di procedere a un incontro ravvicinato con l’oggetto,
vi consigliamo di leggere brevemente il presente manuale.
Il corpo maschile presenta zone erogene nascoste che
premiano una paziente esplorazione e richiedono saggezza,
assiduità e attenzione.
I TA L I A N O
• 35
PANORAMICA DI BOB / EARL
USO DI BOB / EARL
BOB / EARL è un pleasure object curato in ogni dettaglio in
grado di offrire una piacevole tensione e un piacere profondo.
Inteso per un utilizzo esclusivo da parte di un pubblico adulto,
è progettato per un’ampia gamma di massaggi anali che
offrono una sensazione profonda e prolungata. L’anello integrato
alla base consente un pieno controllo dell’esperienza di
piacere. È adatto sia per un piacere solitario che per una
stimolazione extra durante il rapporto sessuale.
Prima di inserire BOB / EARL, usare un lubrificante (meglio se a
base di acqua) per lubrificare l’ano. Inoltre, per far rilassare i
muscoli dello sfintere, potrebbe essere opportuno utilizzare un
dito prima di inserire BILLY. Molte persone riescono a rilassare
più facilmente i muscoli sdraiandosi sul lato e raccogliendo le
ginocchia all’altezza dello stomaco; si tratta di una posizione
stabile e comoda per imparare a usare al meglio BOB / EARL.
Inserire BOB / EARL con attenzione assicurandosi che si curvi
verso lo stomaco. Non forzarlo e non inserire mai l’anello.
Fermarsi immediatamente se si prova dolore.
Punto de
placer
L’anello
integrato
alla base
36 •
I TA L I A N O
I TA L I A N O
• 37
SUGGERIMENTI
PULIZIA, CONSERVAZIONE E SICUREZZA
Ad alcune persone piace usare BOB / EARL per massaggiare
la prostata; ad altri invece piace solo la sensazione di usarlo
internamente. Quando si usa un pleasure object LELO tutto sta
nel trovare la condizione che più soddisfa.
Un’attenta manutenzione garantisce una maggior durata del
vostro BOB / EARL.
Le coppie possono sperimentarlo durante i rapporti sessuali,
inserendo BOB / EARL vicendevolmente. I vantaggi comprendono
un’ampia gamma di piaceri combinati a sensazioni di messaggio
profondo e stimolazione.
EARL è fatto a mano ed è disponibile in acciaio inossidabile
o placcato oro 18 K, entrambi materiali in grado di offrire
prospettive eccitanti per coloro che optano per un uso sensuale
della temperatura. Per riscaldarlo, tenere EARL in mano o a
contatto con la pelle per alcuni minuti. Per raffreddarlo, riporre in
frigorifero fino a raggiungere la temperatura desiderata.
LELO consiglia di NON utilizzare lubrificanti a base di silicone
con BOB, che potrebbero rendere lo strumento appiccicoso in
modo permanente. Si consiglia di optare per un lubrificante a
base d’acqua. Se si desidera utilizzare un lubrificante a base di
silicone, eseguire prima un test. EARL può essere utilizzato sia
con lubrificanti a base di silicone che con lubrificanti a base
d’acqua. Non utilizzare mai olio da massaggio o crema per le
mani come lubrificanti con BOB o EARL.
Effettuare sempre un’accurata pulizia di BOB / EARL prima e
dopo ciascun utilizzo. Lavare con acqua tiepida e sapone
antibatterico, sciacquare con acqua calda e asciugare
tamponando con un panno o una salvietta che non lascia
peli. Non utilizzare mai detergenti contenenti alcol, benzina o
acetone.
Evitare di esporre BOB / EARL alla luce diretta del sole e tenere
LONTANO da fonti di calore.
Conservare BOB / EARL in un luogo privo di polvere e mantenerlo
separato da altri giochi in altri materiali.
38 •
I TA L I A N O
I TA L I A N O
• 39
SPECIFICHE
M ateriali
Finitura
D imensi o ni
Pes o
silicone anallergico/
acciaio inossidabile/
placcatura in oro 18 K
madreperla/lucida
96 x 32 mm
32 / gr
Declinazione di responsabilità: Gli utenti di questo oggetto
erotico utilizzano l’oggetto a loro rischio e pericolo. LELO e i
suoi rivenditori non si assumono alcuna responsabilità riguardo
all’utilizzo del presente oggetto erotico.
Il modello può essere modificato per apportare migliorie senza
alcun preavviso.
© 2 0 0 8 L E L O A B . T U T T I I D I R I T T I R I S E RVAT I . P R O G E T TA T O E S V I L U PPAT O D A L E L O S W E D E N . A S S E M B L AT O D A
LELO PRC.
S I T O W E B W W W. L E L O . C O M
ASSISTENZA [email protected]
40 •
I TA L I A N O
ENGLISH
E S P A ñO L
Sculpted gentleman’s plug
Ring allows full control
Splash proof
BOB: Silicone with smooth finish
EARL: Stainless steel or gold-plated
Vibrador esculpido para el hombre
Control absoluto gracias a su anillo
A prueba de salpicaduras
BOB: Silicona con un acabado suave
EARL: Acero inoxidable o chapado en oro
DEUTSCH
ITALIANO
Geformter Analplug für den Mann
Ring erlaubt vollständige Kontrolle
spritzwassergeschützt
BOB: Silikon mit glatter Oberfläche
EARL: Rostfreier Stahl oder goldplattiert
Oggetto di piacere per l’uomo
L’anello consente un pieno controllo
Resistente agli spruzzi
BOB: In silicone con finitura liscia
EARL:In acciaio inossidabile o placcato oro
FRANÇAIS
Vibromasseur pour homme
Anneau permettant un contrôle total
Protégé contre les projections d’eau
BOB : silicone à l’aspect satiné
EARL : acier inoxydable ou plaqué or
© 2 0 0 8 LEL O AB. ALL RIGHTS RESERVED. LELO IS AN
INTERNATIONALLY REGISTERED TRADEMARK OF LELOi AB.
REGISTERED THROUGH SUBSIDIARIES IN THE U.S.A AND
OTHER COUNTRIES.
WWW.LELO.COM