Download Place à l`action ! - Mairie de Vendenheim

l’information de tous les Fédinois - N° 37 - novembre 2011
Solidarité et logement
Place à l'action !
Projet d'aménagement,
un espace pour tous
page 4
Imprimé sur papier recyclé
Busser, boulangers
depuis 4 générations
page 22
Fête de la Patate, les Fédinois
fidèles au rendez-vous
page 40
Sommaire
Novembre 2011
N° 37
4
Projet d’aménagement des espaces de loisirs derrière la mairie
Édito
17
Le point de vue de l'opposition
29
EAV, une saison de rencontres
18
Cycle de préparation à la retraite
30
Les amis des roses en Franche-Comté
18
Bénévoles en établissement
30
L’UNIAT vous informe
et à domicile
31
L’Envolée « vent debout » !
19
Une fois n’est pas coutume
32
Taekwondo, la satisfaction
19
Club des seniors
d'une bonne saison
20
Histoire : l’église protestante
32
AMVE : une marche
de Vendenheim
aux flambeaux pourNoël
33
Mets du judo dans ta vie...
34
Handball Club : Promotion,
Performance, Excellence
34
CAF Vendenheim
35
Vincent Schwab-Muller,
un enfant de la balle
36
Basket-Club : retour sur une saison remarquable
Solidarités
A
6
Logements sociaux :
une solidarité active
7
Nouveau : le logement social plus simple, plus clair !
8
Eau de pluie, eau de puits
8
Exercice de prévention :
s’entraîner pour réagir
9
Un éco-quartier à Vendenheim,
les axes de développement
10
Pour le plaisir...
11
Cadencement assuré... Bouchons oubliés !
u moment où s’achève au cœur du village un ensemble de 30
logements sociaux, Henri Bronner m’a proposé ici, de faire le
point sur le logement social à Vendenheim.
En effet, en tant que vice-présidente du Centre Communal d'Action
Sociale ( CCAS) de la commune depuis 2001 cette question me
préoccupe tout particulièrement.
Rappelons qu’un logement social est un logement locatif sous
conditions de ressources. Ainsi plus de 70 % des Français peuvent
prétendre à l’attribution d’un logement social, je vous invite à ce titre
à consulter l’article rédigé en page 6.
Si le suivi de l’attribution des logements sociaux est une part importante de l’activité du CCAS, il convient aussi d’évoquer les autres
aspects de l’expression de la solidarité dans le village. Ainsi ont été
mis en place une aide alimentaire, un accès à la médiathèque, un
pass’ciné, une participation aux activités d’été pour les enfants, des
aides au chauffage, des aides au financement du permis de conduire
en partenariat avec la mission locale pour l’emploi des jeunes etc.
Les demandes de secours en nette progression témoignent bien des
difficultés que rencontrent nos concitoyens dans tous les aspects de
leur vie quotidienne. N’hésitez pas à prendre contact avec nous pour
que la solidarité entre les Fédinois puisse s’exprimer au mieux.
12
Espaces verts :
de nouvelles orientations
13Fleurissement
14
Cet hiver au jardin
37
ASEV, un an déjà !
22
Busser : quatre générations
38
Remuez-vous avec l'AGF !
de boulangers au service
38
La rentrée des Griffons
des Fédinois depuis 107 ans
39
Tsiwtt !..Tsiwtt ! Les hirondelles
39
Echos et infos de la paroisse protestante
40
Fête de la Patate, les Fédinois fidèles au rendez-vous
•
24
Écho des écoles et du collège
25
À l’école maternelle
Marie GRANDIDIER
Vice-présidente du CCAS,
Conseillère municipale
Clairefontaine
15
Déchèteries mobile, objets encombrants...
16
25
« Mieux se connaître pour mieux se comprendre »
41
Vendenheim redécouvre
25
Des activités en pagaille au "club"
son histoire...
de la Buissonnière !
42
Ellen Penninckx, la rhétorique
26
À l'Écoute de Nos Enfants,
au service des droits de l'Homme
responsabilité et générosité
43
Centre Socioculturel
27
Une nouvelle rentrée pour l’APEV
44
État civil
28
L’Union Chorale de Vendenheim :
46
Culture et divertissement,
un nouveau souffle !
à consommer sans modération
47
L'agenda culturel
OVNI... Où vont nos impôts ?
Vivre à Vendenheim
est imprimé sur papier recyclé
En couverture
Nouveaux logements
sociaux, rue de la Cité
2
Directeur de la publication : Claude Kuhne
P.A.O. : Guillaume Schaeffer
Impression : Imprimerie Kocher
Tirage : 2600 exemplaires
Mairie de Vendenheim
12, rue Jean Holweg
67550 Vendenheim
Tél : 03 88 69 40 20
www.vendenheim.fr
Le conseil d'administration du CCAS, de gauche à droite : Mme BONNEMAISON, Mme STEFFEN, Mme NGUYEN, M. MARION, Mme GRANDIDIER, Mme BARBARAS, Mme
SCHOEFF, Mme NUSSLI, Mme KOCHMANN, Mme ARBOGAST, Mme MEGAT, Mlle BEGAT, Mme LUSTIG-ARNOLD.
3
Vie municipale
Vie municipale
Projet d’aménagement des espaces jouxtant les équipements publics
entre la rue Jean Holweg et la rue des Châtaigniers
À vos agendas !
Réunion publique
La réunion publique annuelle de la
municipalité se tiendra le jeudi 1er
Le projet de réaménagement des espaces de loisirs derrière la mairie se
concrétise. La commune a pris le pari d'en faire un lieu plus accueillant pour
les fêtes et manifestations, un lieu de vie et de rencontre, répondant aux
attentes de tous.
B
onne nouvelle, le conseil municipal lors
de sa dernière réunion du 12 septembre
a voté l’autorisation de lancer la procédure de
consultation de maîtrise d’œuvre en vue de
réaliser l’aménagement de l’espace englobant
les équipements de loisirs et les bâtiments
publics situés entre la Mairie et la rue des
Châtaigniers.
Le groupe majoritaire avait inscrit cette
priorité dans son programme électoral et
aujourd’hui il tient sa promesse : faire de ce
lieu vétuste et peu fonctionnel un espace de
promenade et de loisirs pour toute la famille.
Souvenez-vous, nous avions dépouillé près
de 150 réponses au questionnaire distribué
dans vos boîtes aux lettres ! Et nous avions
aussi rencontré des Fédinois de tous âges
et des utilisateurs de cet espace (sportifs,
collégiens, personnes âgées...).
Et qu’en était il ressorti ?
Les personnes âgées de notre commune
manquent d’un espace de promenade au
calme dans le centre de notre village. Ils
réclament en priorité des bancs, des zones
ombragées.
Les mamans sont mécontentes des espaces
de jeux dédiés à leurs enfants. Ils sont dépassés voire même dangereux. ll convient donc
de repenser au plus vite les jeux des petits et
des moyens.
Les adolescents et la nouvelle association des
sports extrêmes de Vendenheim désirent un
skate park digne de ce nom. Ce sera aussi
4
l’occasion de répondre à leurs attentes.
C’est donc bien toute la famille qui est
concernée par ce réaménagement.
Il faut faire de cet espace un lieu de vie
intergénérationnel.
La totalité de ces travaux ne se fera pas en
une fois, du jour au lendemain, mais en
plusieurs phases qui s’étaleront sur plusieurs
années. Il n’est pas question de mettre en
péril les finances de la Commune.
décembre à 20h00, Espace Culturel de
Vendenheim, salle Gaston Goetz.
Certains aménagements, comme les plantations d’arbres ou de massifs, pourraient ainsi
être traités en régie, par nos ouvriers.
C’est un très beau projet, utile pour tous les
Fédinois, des enfants aux seniors en passant
par les mamans et les sportifs de notre Commune et il répond à leurs attentes.
Nous avons donc le devoir de le réaliser.
•
Frédéric MARION
Conseiller municipal délégué
Valérie RENARD
Conseillère municipale
Élections : êtes-vous sur
les listes ?
2012 sera une grande année électorale.
Pensez à vous inscrire sur les listes électorales ou à demander la modification
de votre lieu d'inscription avant le 31
décembre 2011 en vous adressant à la
mairie.
•
DATES DES ÉLECTIONS
Du skate-park aux aires
de jeu, en passant par
un cheminement de
promenade agrémenté
de bancs, toutes les
tranches d'âge
sont concernées par ce
réaménagement.
Présidentielles :
1er tour : dimanche 22 avril 2012
2e tour : dimanche 6 mai 2012
Législatives :
1e tour : dimanche 10 juin 2012
2e tour : dimanche 17 juin 2012
Deux nouvelles têtes au
conseil municipal
Et puis nous avons ce stade immense qui
prend toute la place entre les installations.
Peut-être qu’un stade de football à 7 suffirait
amplement ? Ceux qui l’utilisent et que nous
avons consultés adhèrent à ce projet. Il est en
mauvais état et ne répond plus aux besoins
actuels. Les dernières intempéries (Fête de la
patate des 3 et 4 septembre derniers avec une
piste gorgée d’eau et une pelouse impraticable) nous ont montré à quel point il est
important d’avoir à disposition, à la fois, une
aire stabilisée pour les fêtes et spectacles et
un stade praticable par tous les temps, sans
ornières et autres pièges.
Jacques Cinotti et Marie Grandidier ont
remplacé Manuela Muller et Carine
Jaeger, qui ont présenté au mois de mai
leur démission du Conseil Municipal.
Vue aérienne de la zone concernée par le réaménagement.
•
5
Vie municipale
Vie municipale
De nouveaux logements sociaux
à Vendenheim : une solidarité active
Nouveau :
le logement social plus simple, plus clair !
La construction de logements sociaux occasionne parfois des inquiétudes
ou des interrogations de la part des riverains. Nous profitons de la création
d'un ensemble d'une trentaine de logements rue de la Cité pour faire le
point.
La procédure de demande de logement social vient d'être simplifiée. Dorénavant, il suffira de remplir un dossier unique qui sera valable dans tout le
département. Petit récapitulatif des choses à savoir.
Qui peut bénéficier
d’un logement social ?
Pour que la demande
soit traitée
Toute personne répondant aux conditions
suivantes :
• disposer de ressources financières inférieures à des plafonds définis tous les
ans par l’État (www.areal-habitat.org)
• Être de nationalité française ou détenir
un titre de séjour en cours de validité.
Déposer auprès d’un bailleur social, d’une
mairie ou d’un collecteur 1 % logement :
• une copie de la demande avec le
numéro d’enregistrement
• les pièces justifiant l’exactitude des
informations déclarées dans la demande
(la liste des pièces à fournir est disponible avec le formulaire)
Mode d’emploi
Remplir un seul formulaire Cerfa
n°14069*01, disponible sur le site
www.service-public.fr, mais aussi auprès des
bailleurs sociaux, à la Préfecture ou à la Mairie, au CCAS auprès de Mme Kochmann
(tél : 03 88 69 40 20)
Les nouveaux logements rue du Général de Gaulle.
R
ue de la Cité / rue du général de Gaulle,
30 nouveaux logements sociaux ont été
mis à disposition des locataires. Ce projet
s’intègre au cœur de la commune à quelques
mètres des principales commodités du village
(commerces, espace culturel, écoles,…)
Mais qui sont ces locataires ? Comme 70 %
de la population française qui remplit les
conditions de critères d’accès, ce sont des
personnes qui sont socialement intégrées et
qui bénéficient de revenus réguliers.
Ils ont été sélectionnés, par une commission
composée du bailleur social qui a construit
l’ouvrage, de représentants de la préfecture,
du département, de la CUS et de la commune.
Il est évident que si la voix de la commune
est écoutée, elle doit tenir compte également
des autres partenaires du projet.
Ce projet était nécessaire pour la commune.
6
Il apporte de nouveaux élèves dans les écoles
et collège.
Il permet de solutionner le cas de personnes
vivant dans des logements insalubres qui
trouveront là des logements aux normes,
bénéficiant de l’eau chaude solaire, d’une
bonne isolation thermique et d’espaces verts.
Il intègre de deux logements prévus pour des
personnes handicapées.
De jeunes couples et des personnes âgées s’y
côtoieront.
Ce projet entre dans le quota de logements
sociaux qu’une commune de notre taille doit
fournir pour atteindre l’objectif de 20 % de
logements sociaux sur son ban.
Cette obligation, si elle pèse lourd sur notre
budget - car nous devons acquitter une
pénalité de 110 000 € environ, est aussi une
chance pour la commune.
En effet, ces logements du parc locatif et
entraînent un mouvement de population
régulier qui peut irriguer les écoles, les associations, les activités économiques, culturelles, sportives ou sociales.
Il est de la responsabilité de la commune de
les intégrer et de leur faire partager la vie de
notre cité.
En tant que vice-présidente du Comité
Consultatif d’Action Sociale (CCAS), je
suis fière d’avoir pu contribuer et régler des
situations sociales délicates liées bien souvent
à des accidents de la vie qui peuvent subvenir
à n’importe lequel d’entre nous.
Avec Mme Claudia Kochmann, je me tiens
à la disposition de ceux qui peuvent être
dans ces situations. C’est aussi cela un service
public de proximité.
•
Marie GRANDIDIER
Pour enregistrer la demande
Déposer le formulaire dans un service qui
enregistre les demandes (bailleur social, collecteur du 1 % logement avec la photocopie
d’une pièce d’identité ou, s’il y a lieu, d’une
pièce attestant de la régularité du séjour sur
le territoire national).
Une attestation d’enregistrement vous est
remise sur place ou envoyée à l’adresse
indiquée sur le formulaire. Elle contient le
numéro d’enregistrement et la date de dépôt
de la demande.
La demande et le numéro sont valables dans
tout le département, il n'est pas nécessaire de
remplir plusieurs dossiers.
Pour modifier la demande
Pour tout changement d’adresse, de situation
familiale ou professionnelle, il est nécessaire
de mettre à jour la demande en se rendant
dans l’un des services qui enregistre les
demandes avec son numéro d’enregistrement.
Pour renouveler la demande
Tant que vous n’avez pas de logement, la
demande doit être renouvelée tous les ans
afin de garder l’ancienneté. Un formulaire
vous sera adressé par courrier, le compléter
et le renvoyer faute de quoi la demande sera
annulée et toute la procédure sera à renouveler.
•
+ D’INFOS
Ministère de l’Ecologie, du Développement Durable, des Transports et du
Logement
www.developpement-durable.gouv.fr
Agence nationale pour l’information
sur le logement
www.anil.org
À savoir
L’enregistrement de la demande ne
vaut pas attribution d’un logement. Le
dossier sera présenté en commission
d’attribution des logements d’un bailleur social par les services de ce bailleur,
un collecteur du 1% logement ou un
service de l’Etat. C’est cette commission
qui décide d’attribuer un logement.
L’examen de la demande tient compte
du niveau des ressources, de la composition familiale, des conditions de logement actuelles du ménage, de l’éloignement du lieu de travail et de la proximité
des équipements indispensables au
demandeur (crèche, école, hôpital…).
Afin de respecter également le principe
de mixité sociale, la commission tient
compte du profil socio-économique
des ménages actuellement logés dans
l'immeuble où se libère le logement.
Lorsque le logement libéré relève d’une
réservation, le bailleur social s’adresse
au bénéficiaire de la réservation (Préfet,
maire de la commune d’implantation, collecteur du 1% logement) qui
propose un ou plusieurs candidats. Le
Préfet dispose systématiquement d’un
contingent de réservation de 30% des
logements au titre des aides apportées
par l’Etat.
Sont également réservataires :
- la commune, si elle a apporté le foncier
ou si elle a garanti un emprunt,
- le collecteur 1% logement, en fonction
du montant des subventions ou des
prêts consentis sur l’opération.
Ainsi, plus de la moitié des logements
sociaux sont réservés en moyenne.
Lorsque le logement n’est pas réservé,
le bailleur social consulte son fichier de
demandes pour trouver les ménages
dont la demande coïncide avec les
caractéristiques du logement libéré.
7
Vie municipale
Vie municipale
Exercice de prévention contre
les risques technologiques :
s’entraîner pour réagir
En bref
Eau de pluie
Eau de puits
En Alsace, nous sommes nombreux
à utiliser des ressources d’eaux alternatives (eau de puits ou eau de pluie)
pour l’arrosage du jardin, le lavage de
la voiture, le lave-linge ou encore les
toilettes...
Cependant l’utilisation d’un puits ou
d’une installation de récupération d’eau
de pluie est soumise à une réglementation précise et demande certaines précautions d’usage notamment lorsque
ces installations sont interconnectées au réseau d’assainissement.
Dois-je déclarer l’usage d’eau de
puits ou d’eau de pluie au SDEA ?
Oui. Pour les puits et les ressources
alternatives, la nouvelle loi sur l’eau du
30 décembre 2006 rend obligatoire la
déclaration de tous puits, forages privés
ou installation d’eau de pluie connectés
au réseau d’assainissement auprès de :
•
votre mairie
•
du SDEA
Et l’usage d’eau de pluie ?
La récupération de la pluie se pratique
dans de nombreuses régions depuis
longtemps, mais elle a été un peu
oubliée devant la facilité à ouvrir un
robinet et à obtenir une eau abondante
et peu chère.
La commune incite à la récupération
d'eau de pluie pour l'arrosage par
exemple (voir VàV n° 36 - installation de
citerne).
•
Retouvez toute la documentation
sur l'utilisation de l'eau de puits et
l'eau de pluie sur le site du SDEA :
www.sdea.fr
(Espace usagers, section "documentation")
8
La commune de Vendenheim est concernée par
des plans de prévention qui affectent les usines
situées à proximité.
L
civile concernée par cet incident (pompiers,
a commune est concernée par divers
SAMU, gendarmerie, exploitants…).
plans de prévention et d’intervenEn cas d’accident grave, des messages
tion qui affectent des usines implantées à
radios seront diffusés, principalement sur
proximité et dont les risques relèvent des
dispositions prises à la suite de la catastrophe France Bleu Alsace (FM101,4). Des appels
téléphoniques engendrés automatiquement
de SEVESO.
peuvent être mis en œuvre pour rappeler les
Ces plans de prévention sont obligatoires et
consignes à respecter.
sont contrôlés par une cellule spécialisée à la
Préfecture.
Dans la journée et selon l’incident, les
Ils décrivent les principaux risques industriels qui peuvent intervenir dans le cadre de enfants peuvent être confinés à l’école et le
corps enseignant doit mettre en œuvre les
l’exploitation de ces usines.
procédures de sécurité prévues tant par l’insLes exploitants doivent mettre en œuvre
pection académique que par le préfet. Dans
les moyens de prévention pour éviter une
ce cas là, il ne faudra pas vous déplacer pour
catastrophe.
aller chercher votre
S’ils sont immédiaenfant.
tement au contact
de l’incident, ils ont
En cas d’accident
Le maire peut
l’obligation d’alerter
grave, des messages
également selon la
immédiatement les
radios seront diffusés,
gravité de l’incident
services de secours
principalement
sur
mettre en œuvre un
et préfectoraux de
France Bleu Alsace
plan communal de
celui-ci. Les maires
(FM101,4)
sauvegarde.
des communes
Ce dernier fera
concernées peuvent
l’objet d’une présenaussi être informés à
tation lors d’un prochain conseil municipal.
ce moment là.
Ce plan communal de sauvegarde décline
En fonction de la gravité, le préfet décide
des moyens nécessaires à mobiliser pour faire au niveau communal toutes les mesures à
prendre en cas d’accident grave.
face à cet incident.
Dans tous les cas, il s’agit de préserver au
Il peut également décider de créer une cellule mieux la population et ne pas sur-aggraver
l’accident.
de crise au plus près du lieu de l’accident.
C’est dans ce cadre, que notre mairie a été
choisie pour servir de poste de commanMarc OPPERMANN
dement opérationnel (PCO). Ce PCO
Adjoint au maire chargé de la Sécurité
regroupe tous les acteurs de la protection
•
Un éco-quartier à Vendenheim,
les axes de développement
Dans le numéro 36 de votre magazine, je vous présentais les motifs pour
lesquels la Municipalité souhaite créer un éco-quartier de 346 logements
dans les années à venir. Aujourd'hui, voyons plus en détail les grands axes
de développement du projet.
C
e projet ambitieux peut s'articuler
autour de plusieurs axes qui nous ont
paru particulièrement importants :
• la performance énergétique
• la place de la voiture et les transports
collectifs
• l'eau et l'assainissement
Tout d’abord, rappelons la typologie du
quartier, qui sera construit en deux tranches.
1ère tranche 2e tranche
total
Individuel groupé
12
14
26
Intermédiaire
132
57
189
Collectif
102
29
131
Total
246
100
346
La répartition des logements se fera comme
suit :
• 30 % de locatifs habitations à loyer
modéré (loi SRU),
• 25 % en accession sociale à la propriété,
• 45 % parc privé.
Cette diversité devra permettre l’accès au
logement pour tous, un parcours résidentiel
débutant par du locatif et pouvant aboutir à
la propriété.
L’axe majeur de ce nouveau quartier résidera
dans sa forte exigence environnementale.
Performance énergétique
La performance énergétique des bâtiments
sera très élevée. Les coûts de l’énergie sont en
forte hausse et les années à venir seront du
même niveau. Le poids des charges devient
prohibitif pour beaucoup. Nous allons exiger
une consommation chauffage proche de la
maison passive. Pour mémoire, la norme
BBC légale en 2012 sera de 45 KW/m². Une
maison individuelle non isolée consomme
entre 150 et 200 KW/m².
Place de la voiture
L'utilisateur de la voiture individuelle devra
diminuer dans les déplacements quotidiens.
L’accès à Strasbourg étant de plus en plus
difficile, tant pour le trajet que le stationnement et le niveau de pollution inacceptable
dans la plaine d’Alsace, un changement de
pratique s’impose.
Ceci sera rendu possible par le développement des transports collectifs, qui se
poursuit :
• Cadencement des TER pour 2012,
• Création d’une ligne de tram sur pneu
sur la route de Brumath vers la gare de
Strasbourg en 2015.
ruissellement de chaussée seront collectées
dans les noues et amenées vers deux bassins
d’infiltration à créer. Les épisodes pluvieux
ne pèseront en aucune façon sur le réseau
d’assainissement du village.
L’accès au quartier se fera sur trois axes :
•
la rue du Cheval Noir,
•
la rue du Vignoble,
•
la rue des Noyers.
Un arrêt de bus sera installé près du collège.
Une piste cyclable sera créée afin de relier
l’éco-quartier à la gare autant que possible en
site propre.
L’ouverture de la rue Jean Holweg vers la
Voilà de nouvelles
La tendance de report modal
possibilités pratiques
et économiques perde déplacement individuel vers
mettant à beaucoup
le collectif devra se poursuivre.
d’entre nous d’enviÀ long terme, c’est la seule solution
sager un parcours
contre l'engorgement routier
domicile travail sans
recours à la voiture.
à Vendenheim.
Pour améliorer la
qualité de vie dans
RD64 déchargera la rue du Général de
ce nouveau quartier, nous souhaitons que le
Gaulle de sorte que le nouveau quartier
parking le long des rues soit proscrit.
n’aggravera pas la situation actuelle. La
Des emplacements adéquats seront prévus
tendance de report modal du déplacement
sous les immeubles, dans des garages à côté
individuel vers le collectif (amélioré) devra
des habitats individuels et dans un parking
se poursuivre. C’est à plus long terme, la
commun à l’entrée du quartier.
seule solution contre l'engorgement routier à
Nous pensons que les espaces verts doivent
Vendenheim, comme ailleurs.
être disponibles pour la vie des résidents et
Voici dans les grandes lignes la présentation
non dédiés stationnement des voitures.
de ce futur quartier dont Vendenheim a
Assainissement
grand besoin.
L’assainissement relié au réseau ne recevra
Henri BRONNER
plus que les effluents domestiques.
Maire
Les eaux de pluie de toiture seront infiltrées à la parcelle. Les eaux de pluie de
•
9
Vie municipale
Environnement
Cadencement assuré...
Bouchons oubliés !
Pour le plaisir...
En bref
Solidaires
Récemment, la gendarmerie a organisé
une recherche de personne disparue sur
notre ban communal. Je suis bien sûr
très heureux de l’issue positive de cet
évènement. Mais je voudrais souligner
Toute ressemblance avec des personnes, des faits
et des agissements réels, ne sont malheureusment pas fortuits.
À compter du 11 décembre, la gare de Vendenheim sera desservie toutes les
demi-heures. De quoi bouleverser le quotidien !
La solution n'est certainement pas dans la
création de nouvelles routes ou autoroutes,
tel le GCO que certains veulent, contre vents
et marées, imposer. La solution miracle, sauf
à espérer un changement complet de toute
l'organisation économique et sociale, n'existe
pas.
L'utilisation renforcée des transports en
commun et plus particulièrement des trains
cadencés est par contre de nature à améliorer
globalement les choses et, peut être la solution pour de nombreux Fédinois travaillant à
Strasbourg.
la participation importante et spontanée de la population.
Le monde associatif, des particuliers,
des élus et beaucoup de jeunes se sont
mobilisés pour aider les gendarmes
dans leur travail, et je les en remercie
chaleureusement.
Cela prouve que, dans notre village,
des réflexes positifs de solidarité et
d’entraide sont naturels pour beaucoup
de nos concitoyens.
Je le constate avec beaucoup de satisfaction et souhaite que cet exemple
fasse école sur d’autres sujets.
Notre slogan municipal : "Mieux Vivre
Ensemble" est bien vivant.
•
Henri BRONNER
Maire
Travaux en gare
de Vendenheim
Vendenheim, d’un point de vue ferroviaire est un très lieu de convergence
de nombreuses liaisons ferrées. Afin
d’améliorer les capacités de desserte
de la gare de Strasbourg, d’importants
travaux débutent en ce moment.
Si vous souhaitez en connaître la nature,
Réseau Ferré de France a édité un
"quatre pages" à ce sujet. Il est disponible à l’accueil de la Mairie. N’hésitez
pas à le demander.
10
•
À partir du 11 décembre 2011, le TER fera un arrêt en gare de Vendenheim toutes les demiheures.
Dépôt sauvage d'ordures à Vendenheim, une pratique bien trop courante.
P
our le plaisir, je me gare n’importe où,
pour le plaisir, je fais du bruit à des
heures impossibles, pour le plaisir, je jette
mes déchets en pleine nature, pour le plaisir,
je fais crotter mon chien sans ramasser ses
excréments, pour le plaisir, je ne respecte pas
les règles d’urbanisme ou le code civil en
matière de relation avec mes voisins, pour
le plaisir, je casse les lampadaires qui ne
m’assurent plus l’intimité pour mes petits
trafics ou mes amourettes, pour le plaisir, je
ne contrôle pas mon ballon et je détériore
par mon coup de boulet les façades du centre
omnisport, pour le plaisir, je détériore bancs
et mobilier urbain, pour le plaisir, je rentre
dans des espaces qui ne me sont pas normalement accessibles sans autorisation,
pour le plaisir, je vitupère, je vocifère à
l’encontre de mes voisins, des jeunes, des
vieux, pour le plaisir, quelque soit mon âge,
« je m’incivilise » en ne respectant plus les
codes de la société.
Pour le plaisir, nos ouvriers réparent ce
que les autres détruisent, pour le plaisir, ils
ramassent vos immondices, pour le plaisir,
nos policiers et gendarmes verbalisent,
pour le plaisir, nous portons plainte systématiquement contre des incivilités, pour le
plaisir, nous passons du temps pour renouer
les fils du respect, de la convivialité entre nos
concitoyens, pour le plaisir, nous prenons sur
nous la franchise de l’assurance et essayons
de limiter l’augmentation de sa cotisation,
pour le plaisir, nous augmentons vos impôts
pour maintenir à flots ce qui est cassé,
détérioré...
Pour votre plaisir et le nôtre, nous souhaiterions que cela cesse, car ces incivilités coûtent
cher en temps, en argent, en mobilisation du
personnel, en communication.
•
Henri BRONNER
Maire,
ses Adjoints,
et les collaborateurs de la mairie.
L
e 11 décembre 2011 sera un jour important pour notre commune .
Après des années de discussion entre la
région, responsable des transports régionaux,
les élus locaux, les associations et la SNCF,
enfin le nord de Strasbourg bénéficiera de
liaisons ferroviaires performantes. Vendenheim, commune du nord de l'agglomération
qui était comme les voisins de Mundolsheim
parmi les plus mal lotis, sera alors parmi les
plus chanceux et les mieux desservis.
Nous allons enfin bénéficier dans la journée
d'un cadencement à la demi-heure pour
rejoindre ou revenir en moins de 10 minutes
de la gare de Strasbourg. A partir de cette
gare tous les coins de la ville sont accessibles
via le tram ou les bus de la CTS ou en louant
un Vélhop.
"Cadencement" signifie départ ou arrivée
régulière au même moment de chaque heure.
Finis les consultations incompréhensibles
des horaires de train, en allant à la gare nous
connaitrons notre éventuel temps d'attente.
Le train sera bien plus qu'aujourd'hui la
solution à privilégier. Une solution antistress,
une solution économique et écologique
pour aller ou revenir du travail ou faire les
emplettes en ville.
Pendant que les automobilistes seront
bloqués et accuseront les autres usagers
d'encombrer leur route et les collectivités de
ne rien faire, vous vivrez quelques minutes
zen de plus !
L'encombrement des accès aux villes est lié
au fait qu'au même moment des milliers
d'auto-solistes se déplacent dans la même
direction pour se rendre peu ou prou au
même endroit.
Rappelons par ailleurs pour les Fédinois
éloignés de la gare, qu' un abri à vélo sécurisé
a été installé. Rappelons aussi que de par la
loi, les frais d'abonnement aux transports en
commun pour se rendre au travail sont pris
en charge à 50% par l'employeur et que ceci
rend les tarifs des trains TER très compétitifs.
Alors pourquoi continuer à s'engluer
quotidiennement dans les bouchons pour
rejoindre la ville centre de notre agglomération ou en sortir !
Fédinois now we can !
•
Claude KUHNE
Adjoint chargé du Développement Durable
À titre d'exemple ci-dessous les horaires cadencés des trains pour les jours ouvrés
(lundi à vendredi) tels qu'ils nous ont été communiqués. Les dépliants officiels
seront disponibles au guichet de la mairie dès leur parution :
VENDENHEIM › STRASBOURG
6h17 7h17 7h47 8h18 8h47 9h17 9h47
10h17 10h47 11h17 11h47 12h17 12h47
13h17 13h47 14h17 14h47 15h17 15h47
16h17 16h48 17h17 17h43 18h17 18h47
19h17 19h47 20h47
STRASBOURG › VENDENHEIM
6h08 7h08 7h38 8h08 8h38 9h08 9h38
10h08 10h38 11h08 11h38 12h08 12h38
13h08 13h38 14h08 14h38 15h08 15h38
16h08 16h38 17h08 17h34 18h08 18h38
19h08 19h38 20h38
11
Environnement
Environnement
Espaces verts :
de nouvelles orientations
Abandon des produits phyto-sanitaires, plantations économes en eau, le
visage de notre village évolue au gré des nouvelles techniques mises en
place par le service espaces verts.
Remplacement de parterres annuels par des graminés, plus durable et nécessitant moins d'arrosage.
V
ous l’avez peut-être remarqué, notre
service des espaces verts a modifié sa
façon de travailler.
Ce n’est pas forcement visible à l’œil nu, mais
nos ouvriers mettent en œuvre la volonté de
la municipalité de s’engager dans des techniques et procédés respectueux de l’environnement et de la santé publique.
L’abandon des produits
phyto-sanitaires
et des engrais chimiques
L’utilisation des produits phyto-sanitaires et
des engrais chimiques ont contribué à faire
émerger des problèmes qui impactent le traitement de l’eau dans les stations d’épuration
dans le traitement des eaux usées. L’Agence
de l’eau soutient les initiatives qui visent à
diminuer ou supprimer l’utilisation de ces
produits.
12
Ainsi, elle participera à l’achat d’un équipement de type mono-brosse qui permettra de
nettoyer des terrains imperméables comme
les chemins, fils d’eau ou caniveaux...)
En accord avec la CUS, dès le printemps,
une balayeuse fait ce travail d’arrachage des
herbes sur un circuit prédéfini. Notre monobrosse complète ce travail sur les endroits
qui ne sont pas actuellement traités et les
endroits où certaines voitures se prennent
pour des ventouses.
Les jeunes saisonniers ont connu, entre
deux manifestations, la joie de l’arrachage
à la main ou par traitement thermique de
ces herbes « folles » qui se nichent dans le
moindre interstice.
Autre évolution, partant du principe qu’il n’y
a pas de "mauvaises herbes", sur les terrains
perméables, le service les laisse pousser et
procède à leur fauchage régulièrement. Il est
certain que nos yeux doivent accepter de voir
ces plantes là où auparavant tout était grillé.
Des prairies fleuries ont été semées laissant
croire que la nature avait fait sont œuvre.
La roue à aube, tout au long de l’été, s’est
habillée de touches multicolores du plus bel
effet. D’autres secteurs ont été ensemencés
de la même manière (omnisport, route de
Hoerdt…).
Les massifs ont eux aussi connus des évolutions. L’équipe n’a pas eu recours aux traditionnels engrais chimiques mais à des engrais
bio et organiques. Des traitements à base de
plusieurs purins naturels ont été testés sur
les plantes des massifs et jardinières pour les
revigorer ou lutter contre les pucerons ou les
moisissures.
Des techniques pour retenir l’eau ont été
mises en œuvre comme le paillage qui à la
fois retient l’eau mais empêche également la
pousse d’herbes indésirables. Des rétenteurs
d’eaux incorporés au terreau ont également
été utilisés. Enfin, les arrosages ont été espacés et l’eau de pluie récupérée au nouveau
gymnase a pourvu 70% des besoins en eau
du service.
Ces techniques demandent un suivi régulier
de l’évolution des plantations pour utiliser le
traitement approprié.
La remise en cause de ces produits phytosanitaires dont l’efficacité se dispersait dans
l’environnement sans pour autant atteindre
leurs cibles a permis aux jardiniers de se rapprocher de leur cœur de métier, à savoir favoriser l’émergence de la nature dans la ville, la
sculpter et la préserver. Cette démarche, si
elle demande plus de temps, n’est pas plus
coûteuse en matières et produits. Elle permet
des économies d’eau. Elle ne pollue pas la
nappe phréatique et ne nécessite pas de traitements lourds en matière d’assainissement.
Elle est bénéfique pour nos jardiniers qui ne doivent pas se protéger
comme des scaphandriers quand ils manipulent ces produits. Elle
protège également la santé de la population et favorise la biodiversité
dans la ville.
Autant de raisons pour abandonner l’utilisation de ces produits
toxiques et ces engrais chimiques.
D’autres réflexions sont en cours comme le fait de favoriser l’implantation de vivaces ou de plantes économes en eau.
En s’engageant dans cette voie, la municipalité préserve à la fois la
qualité des espaces verts et s'oriente vers un développement respectueux des générations futures. C’est aussi une manière de mieux vivre
ensemble.
•
Sur les îlots et les terre-pleins, la nature reprend doucement ses droits.
François CLÉVENOT
Premier adjoint en charge du fleurissement
Fleurissement
Chaque année, les lauréats du concours de maisons fleuries sont
récompensés par une excursion dans des jardins remarquables.
Une belle journée de découverte... et d'inspiration !
D
epuis deux
années, sur
proposition de la
commission fleurissement, celle-ci
offre aux lauréats des
maisons et balcons
fleuris une visite des
jardins remarquables
dans notre belle
région.
Cette année une
Le jardin de la paix, une inspiration pour tous.
quinzaine de Fédinois accompagnés des
vert le moulin et la scierie d'Eschviller.
membres de la commission dont M. François
Après une pause déjeuner où les échanges
Clévenot, 1er adjoint, de Mme Nussli, ainsi
ont été chaleureux, pas le temps de faire la
que des jardiniers de la commune, ont visité
sieste.
la citadelle de Bitche et le "jardin de la paix".
Nous étions à 14 h à la citadelle de Bitche.
Partis vers 8h30, nous avons d’abord décou-
Nous avons visité le Jardin de la Paix avec un
guide sous un merveilleux soleil qui a donné
un éclairage particulier à toutes les compositions originales, hautes en couleur, et en
variétés florales et potagères dans ce jardin
extraordinaire.
La commission se réjouirait de susciter
d'autres initiatives et candidats lors des
prochains concours. Retour à Vendenheim
à 18 h, tous étaient ravis de cette belle
excursion.
Une réunion « débriefing », photos à l’appui,
avec les membres de la commission et le service espaces verts, permettra de s’inspirer de
ces belles compositions et d’en faire profiter
notre commune.
•
Lucie NUSSLI
Adjointe au Maire
13
Environnement
Environnement
Cet hiver au jardin
En bref
Déchèteries mobile
La déchèterie mobile, réservée aux
Les jours raccourcissent et les températures baissent, ce n'est pas pour autant qu'il n'y a plus rien à faire au jardin. Suivez le guide !
Traitez
Quelques astuces
Appliquez un traitement d'hiver à vos arbres
fruitiers.
•
Des gestes simples pour aider
plantes et animaux à surmonter l'hiver
•
•
•
Confectionnez des abris à insectes avec des tiges de graminées.
L
es températures commencent à chuter
et les premiers signes de l’automne ne
trompent pas. Les arbres se parent de leurs
couleurs chatoyantes. Il est temps de préparer l’arrivée des premiers frimas.
Les plantes d’intérieur sorties l’été ainsi que
les plantes frileuses retrouvent la douceur de
la maison.
Les haricots secs sèchent à l’air libre avant
de rejoindre la cuisine. Les potirons arrivés
à pleine maturité font également leur entrée
dans les délicieuses recettes.
Carottes, betteraves rouges et radis noirs ne
vont pas tarder eux aussi à être à point pour
passer à la casserole. Pommes, poires sont
stockées en cave tandis que châtaignes et
noix profitent des derniers rayons de soleil.
14
Entretenez
Les terrains laissés libres peuvent désormais
être retournés après avoir été copieusement
recouverts de fumier. Protégez les plantes
par un paillage écologique, solution la plus
économe en herbicides mais aussi en termes
d'arrosage. Elle réduit les écarts de température du sol, moins chaud en été, moins froid
en hiver. Les micro-organismes restent ainsi
actifs plus longtemps.
Le résidu des tontes peut être utilisé comme
paillage, de même que le compost et les
feuilles mortes broyées. Les cendres de
bois sont idéales pour les sols argileux. Les
paillages organiques se décomposent en
humus, enrichissent le sol, augmentent sa
fertilité et protègent les insectes auxiliaires
en hiver.
Taillez les arbres à noyaux en automne,
et les arbres à pépins en hiver. Coupez à
mi-hauteur les tiges des framboisiers qui ont
porté les fruits, et supprimez les vieux bois
sur les groseilliers et cassissiers.
Plantez des arbres fruitiers, l'époque est
idéale.
•
La chrysope verte sera votre alliée contre
les nuisibles.
Bannissez les produits phytosanitaires
dans l'entretien des pelouses. Pauvre en
espèces animales et végétales, son entretien est cher et gourmand en matière de
pesticides. Changez de vision du jardin,
laissez la nature reprendre ses droits.
Créez un recoin de nature sauvage
Plantez des haies et des espèces locales
qui sont plus adaptées au climat, elles
nécessitent moins d'entretien et sont plus
accueillantes pour la faune locale qui y
élira domicile.
Nourrissez les oiseaux et choyer les
insectes : pour permettre aux oiseaux
de passer l'hiver et de revenir peupler
votre jardin au printemps. Laissez de
la végétation et des points d'eau en
place. De nombreuses plantes d'ornement conservent des graines qui font le
bonheur des oiseaux en hiver. Ne donnez
pas d'aliments salés, de lait ou d'aliments
cuits, mais des graines de tournesol,
des boules de graisse végétale ou des
mélanges de graines. Les nichoirs sont
installés à environ 1,5 m du sol, protégés
de la pluie et des éventuels prédateurs.
Attendez l'hiver pour récompenser ces
travailleurs infatigables, en attendant ils
nettoieront arbres et plantes...
Les insectes jouent un rôle indispensable
dans les jardins et ont un droit d'asile.
Leurs abris ont l'avantage d'être peu
coûteux et peuvent se résumer à l'installation de tas de bois découpés ou d'amas
de tiges creuses, briques et pots renversés.
•
•
•
•
•
Mise hors gel des plantes vivaces : ne
rabattez le feuillage qu'au printemps et
réalisez une protection naturelle par un
paillage.
Plantations d'arbustes : choisissez
quelques arbustes à floraison précoce
(bouleau, saule et noisetier), vous favoriserez ainsi la lutte biologique contre les
premiers pucerons et autres prédateurs
de printemps.
Achat des plantes : vérifiez bien les
températures indiquées pour la résistance au froid. S'il est mentionné «
résistance au froid - 18°C », si le sol de
plantation est lourd et humide, la plante
pourra geler à - 8°C. Mais si la plante
est installée dans un endroit abrité
des vents et dans un sol drainant, elle
pourra s’avérer résistante à - 20°C
Protégez la chrysope verte l'hiver :
grande vorace elle saura les beaux jours
venus vous débarrasser des insectes nuisibles. Laissez-lui des abris en laissant
par exemple vos graminées entières,
vous les rabattrez au printemps. Faites
des abris avec des pots de fleurs remplis
de paille et couchés sur le sol, protégée
du vent. Vous serez content de retrouver
cette alliée au printemps.
Il vous reste de belles tomates sur les
pieds ? Arrachez les pieds de tomates,
supprimez tous les petits fruits et suspendez les pieds de tomates la tête en
bas, dans un endroit aéré, et clair mais
tempéré la nuit. Elles finiront de mûrir.
Nettoyez vos rosiers, avant de travailler
la terre prenez la précaution de bien
ratisser les feuilles mortes. Elles sont
très souvent porteuses de la maladie des
taches noires et de la rouille. Supprimez
aussi celles qui restent accrochées aux
branches du rosier.
particuliers, est ouverte à côté du Stade
Waldeck à Vendenheim, mercredi 16
novembre 2011 de 11 h à 19 h.
Gravats, déchets verts, métaux, huiles
et autres piles sont à déposer dans des
bennes spécifiques.
La ville de Vendenheim est rattachée à
la déchèterie fixe de La Wantzenau, rue
Georges Cuvier - Z.A.
(Horaires d’ouverture : lundi, mercredi
et samedi de 8h à 19h - Fermeture les
dimanches et jours fériés).
•
Ordures ménagères,
décalage des collectes
La collecte des ordures ménagères du
vendredi 4 novembre est repoussée au
samedi 5.
La collecte du 11 novembre est repoussée au 12 novembre.
•
Objets encombrants
La collecte des objets encombrants
(volume limité à 2m3 par foyer)
s’effectue le matin à partir de 6 heures.
Prochaine collecte :
Secteur A : lundi 7 novembre 2011
•
Secteur B : mardi 8 novembre 2011.
Retrouvez toutes les infos sur les
collectes d’ordures ménagères et
les secteurs de collecte des objets
encombrants sur le site de la commune dans la rubrique
«vie quotidienne / déchets»
www.vendenheim.fr
•
Claude GANTER
Conseiller municipal
15
Le point de vue
de l'opposition
Finances
OVNI... Où Vont Nos Impôts ?
Rêves et réalités : le projet du siècle de MM.
Bronner, Kuhne et leur Majorité
L’impôt est fondamentalement un acte de solidarité qui donne son plein
sens à la notion de service public. Car c’est bien cela l’essentiel : apporter au
plus grand nombre de Fédinois et Fédinoises les services dont ils ont besoin
en ces périodes de grande difficulté.
Comment réaliser ensemble ce dont nous
avons toutes et tous besoin, aujourd'hui ou
demain.
Éducation, santé, culture, sécurité, transports. Sans ressources financières suffisantes et régulières, les communes seraient bien incapables
de réaliser des infrastructures et de proposer des services de proximité
s'adressant à chacun d'entre nous. Seuls les plus riches, les privilégiés
auraient la possibilité d'acheter les prestations. Les autres devraient
choisir, entre l'éducation des enfants et les soins médicaux des
grands-parents, entre les spectacles et les vacances.
D'autres infrastructures ou prestations ne seraient sans doute jamais
réalisées sans la manne publique, car, souvent, elles ne "rapportent
rien" (éducation, culture, sécurité publique), ne concernent qu'une
période de la vie (crèches, périscolaire) ou sont l'expression d'une
solidarité collective.
C'est bien la notion d'intérêt collectif à long terme, qui motive la
nécessité pour les communes de disposer de ressources financières
suffisantes et régulières.
Répartition des recettes de fonctionnement
de la Commune
Les recettes fiscales
Les recettes fiscales se décomposent de la manière suivante :
Sans ces ressources, la Ville ne pourrait subvenir au besoin de ses
habitants, l’Etat se désistant chaque année davantage de ses obligations.
À quoi servent 100 € de vos impôts ?
Sur une enveloppe de 100 €, voilà comment est réparti l'argent
public.
Toutes compétences confondues, entre l'impôt payé par les ménages,
les dotations versées par la CUS et l'État, et les diverses recettes et
taxes annexes, la Commune disposera cette année de la somme de
5,6 millions d'euros (budget primitif de fonctionnement 2011) pour
gérer et améliorer les différents services publics. Ces recettes se répartissent de la façon suivante.
hers Fédinoises et Fédinois,
L’éco-quartier « les Portes du Kochersberg », à
proximité du collège, devrait dominer sur les hauteurs
de la Commune et occuper une superficie de 8,7 Ha
des meilleures terres agricoles. Il bordera toutes les
habitations depuis la rue de la Pierre Polie jusqu’à la rue
des Sorbiers...
Lors du Conseil Municipal du 12/09/2011, M. le Maire
a retiré le point n° 2 «Point d’info sur l’éco-quartier » au
motif que le prix de vente des terrains n’avait toujours
pas été fixé par les services de la Justice. Par contre, sous
couvert de modification du Plan Local d’Urbanisme,
il a fait voter par sa majorité la réduction à une seule
place de parking par appartement, qu’il s’agisse d’un F2
ou d’un F5.
Cette décision ramène le nombre de parkings gratuits
à 320, alors qu’à l’origine, le projet garantissait 480
parkings gratuits.
Ne prévoir qu’un seul parking par appartement est une
vision utopiste, loin du bon sens et de la réalité. Pensezvous sincèrement que les familles qui habiteront cet
éco-quartier vont pouvoir se limiter à une seule voiture ?
Mais où donc vont devoir se garer les autres véhicules
non souhaités par la Majorité Municipale ? DANS LE
SILO, un Immense Bloc de Béton Armé sur les plus
belles hauteurs de Vendenheim qui, soyons logique, sera
ni plus, ni moins, qu’un garage à entrée payante. Parking
•
Nathalie BARBARAS
Adjointe chargée des finances
payant même à la campagne !!!
Créer du logement sans permettre aux habitants de
pouvoir garer leurs véhicules correctement est une
aberration monstrueuse. Ne commettons pas les mêmes
erreurs qu’à OSTWALD « Cour Illie-Nastase »,
Cf. DNA des 18 et 31.08.2011 – « les p’tits PV du
dimanche matin » (articles repris sur notre site internet
http://venden08.free.fr)
Il ne faut pas se voiler la face. Les éco-quartiers ne sont
aujourd’hui viables qu’à proximité d’un tram qui peut
alors se substituer à la 2e voiture familiale. Ce tram sera
l’atout n°1 des futurs éco-quartiers de STRASBOURG,
SCHILTIGHEIM et HOENHEIM.
Ne fallait-il pas d’abord interroger les citoyens fédinois
pour un projet d’une telle envergure ? Pourquoi ne pas
avoir envisagé un référendum municipal faisant appel
à la démocratie participative ? Il n’est jamais trop tard
pour bien faire !!!
Je prends le pari que MM. BRONNER et KUHNE
n’habiteront jamais cet éco-quartier.
A-t-on mesuré l’impact en termes de circulation et de
stationnement de ce nouveau quartier ?
Une route supplémentaire serait aujourd’hui déjà nécessaire pour délester les entrées et sorties de Vendenheim
aux heures de pointe. Mais ajouter à cela 700 véhicules
supplémentaires, est une aberration.
(éco-quartier 640 véhicules + Résidences Windo Parc
60 véhicules).
Ne serait-il pas plus approprié à l’heure où la crise mondiale touche tous les peuples, de commencer à améliorer
notre ville existante. Il est vital de construire des lotissements et des éco-quartiers à taille humaine favorisant
une mixité sociale anti-ghetto, plus harmonieuse, plus
paisible, symbole d’une intégration réussie, plutôt que de
nous imposer des projets pharaoniques. Ne réitérons pas
les erreurs des années 1960 et 1970.
N’oublions pas que pour « Mieux Vivre Ensemble »,
MM. BRONNER, KUHNE et leur Majorité devraient
s’interdire de spolier les propriétaires des terrains agricoles. A QUI PROFITE LE CRIME ?
LE CLIN D’ŒIL – Nos plus vives félicitations aux
employés de la Boulangerie-Pâtisserie BUSSER et de la
Boucherie-Charcuterie RIEDINGER qui ont été médaillés d’Or et d’Argent à la Foire Européenne de Strasbourg.
Un savoir-faire indéniable pour nos commerces fédinois.
Et si l’on devait décerner une médaille à MM. BRONNER, KUHNE et leur Majorité, laquelle serait-elle ?
Or, Argent, Bronze ou …….Chocolat ?
•
Votre dévoué,
Jean MISCHLER
Riche vie culturelle
L
Environ 29 € sont consacrés chaque année à l’aménagement des
bâtiments, à l’environnement et aux espaces verts. Pendant les 3
premières années de notre mandat, nous avons donc pu construire le
foyer communal et paroissial, les jardins familiaux et l’extension du
gymnase ; le projet d’aménagement de la place de l’église étant en
cours de journalisation.
Bien sûr d’autres réalisations sont envisagées notamment l’aménagement du parking de l’école et de l’espace public derrière la mairie, la
réfection de l’ancien gymnase et de la mairie ainsi que l’agrandissement de la crèche.
16
C
’automne a pris ses quartiers dans un contexte
économique morose.
Cette période correspond au redémarrage des activités
culturelles et sportives proposées par les diverses associations et par la commune, apportant quelques rayons
de soleil dans la grisaille environnante.
Nous sommes, à Vendenheim, particulièrement gâtés
dans ce domaine et bénéficions d’une offre culturelle
riche comme peu de communes aux alentours peuvent
s’en offrir.
L’Espace Culturel propose chaque saison environ 25
spectacles tout public dont le prix du billet oscille entre
13 et 21 €. Les étudiants, les personnes sans emploi, les
plus de 60 ans bénéficient de tarifs réduits. Un abonnement pour la saison coûte 150 € soit 6 € le spectacle.
Cette offre est complétée par une dizaine de spectacles
pour le jeune public et les scolaires avec des tarifs comPhilippe PFRIMMER
Sandrine NGUYEN
Pierre SCHWARTZ
6 rue du Matterberg
5 rue de la Pierre Polie
21 rue du Gal Leclerc
pris entre 4 et 7 € par séance.
Cette offre, proposée par une équipe dynamique, est
variée et apporte un enrichissement intellectuel certain.
Malheureusement, le revers de la médaille est son coût !
Cette programmation coûte 260 000 € par an, hors frais
de personnel. Elle est financée par la vente des billets
(75 000 €), par des subventions de la CUS (76 000 €) et
par nos impôts locaux (environ 110 000 €).
Nous nous interrogeons sur le fait que seuls 10% des
spectateurs soient des Fédinois et ne comprenons
pas pourquoi la plaquette de présentation, pourtant
imprimée à plus de 7 000 exemplaires, ne leur soit pas
distribuée ?
D’autre part, nous regrettons que la municipalité ne
réserve pas davantage de place aux associations locales.
Celles-ci proposent des concerts ou des spectacles de
qualité qui sont une source de financement importante
tél : 06.76.42.35.97
tél : 06.85.89.33.57
tél : 06.63.48.10.40
et un élément de motivation pour leurs membres.
La médiathèque, quant à elle, compte plus de 3 000
abonnés. C’est un signe évident de vitalité. Mais nous
nous demandons pour quelle raison la municipalité
refuse d’adhérer au réseau communautaire « Pass’relle »
qui élargirait l’offre au public et lui donnerait accès à
près d’un million de documents. De nombreuses communes environnantes y adhèrent pourtant déjà.
Vendenheim fait aussi régulièrement son cinéma avec
une vingtaine de films récents projetés chaque saison.
Le ticket d’entrée est de 4 € pour un adulte et de 3 €
pour les moins de 16 ans.
Nous ne pouvons que vous inviter à profiter de cette
riche offre culturelle… que nous ne pourrons peut-être
plus financer demain.
•
[email protected]
[email protected]
[email protected]
N.B : Les articles des groupes sont publiés dans leur intégralité, tels qu’ils sont remis à la rédaction, sous l’entière responsabilité de leurs auteurs.
17
Vie des seniors
Vie des seniors
Bénévoles en établissement
et à domicile
En bref
Cycle de préparation
à la retraite, conférence
et ateliers
La retraite est un moment particulier
de l'existence, à la fois une rupture avec
l’activité professionnelle et un nouveau
Le CIAS, en partenariat avec les 4 Vents, organise
des visites auprès des personnes âgées, aussi bien
à domicile qu'à la maison de retraite.
Cet arrêt d’activité entraîne de nombreux changements au niveau de la
sphère professionnelle, de l'occupation
journalière, de la fiscalité ou de la santé,
mais il ouvre d’autres perspectives sur
les loisirs, l’implication bénévole, et
peut-être des conséquences sur votre
vie de couple, la place dans la famille, la
grand-parentalité, l’éducation, la sexualité, les solidarités de proximité, l’intergénération, le pouvoir économique des
seniors qu’il convient de préparer.
Cet avenir proche peut susciter
des interrogations et d’éventuelles
inquiétudes. C’est pourquoi, le Centre
Intercommunal d’Action Sociale vous
propose un cycle de préparation à la
retraite composé d’une conférence-déConférence-débat « les secrets d’une
bonne retraite » Jeudi 17 novembre
2011 à 20 h à l’Espace Culturel de
Vendenheim.
Cette conférence sera suivie d’un cycle
de trois ateliers de préparation :
Prévoyance santé, bien vieillir, mardi
22 novembre 14h à Eckwersheim
L
e bénévolat auprès des personnes âgées
est bien institué dans les communes aux
alentours de la maison de retraite.
Lorsque les personnes âgées étaient à domicile tout un réseau de visiteurs, sous l’égide
du CIAS, venaient leur rendre visite et c’est
tout naturellement que ces mêmes personnes
continuent leurs visites à la maison de
retraite.
Information sur la pension de retraite,
mardi 6 décembre 14h à Mundolsheim
Transmission du patrimoine, préparer
sa succession en janvier 2012 à Lampertheim
sonnes proches de la retraite mais également aux jeunes retraités. Inscription
obligatoire au CIAS pour les ateliers.
RENSEIGNEMENTS
[email protected]
03 88 64 78 04
18
Par contre, d’autres
pensionnaires
n’ont pas ou peu de
visites et pour leur
tenir compagnie
nous sommes à la
recherche de bénévoles/visiteurs.
Le rythme des
visites est laissé
au libre choix de
chacun ainsi que les
activités proposées :
discussions, promenade, lecture, etc.
Des formations
et des groupes de
paroles sont organisés régulièrement avec la psychologue et le
GIP Alsace-Gérontologie.
Nos bénévoles font parti intégrante du
projet de vie que nous souhaitons offrir aux
« 4 vents ». Sans eux l’âme de la maison ne
serait pas la même et nous leurs en sommes
reconnaissants.
Si vous souhaitez intégrer cette équipe, vous
pouvez prendre contact avec la directrice au
03 88 64 78 00.
•
Visites à domicile
Pour les personnes âgées à domicile, le CIAS est également prêt à accueillir toute
personne désireuse de faire des visites. Les bénévoles bénéficient d’un soutien psychologique par un groupe de parole une fois par mois et au travers de rencontres
Ces ateliers sont proposés à des per-
•
En bref
Club des seniors
Les activités du club des seniors ont
départ.
bat et de plusieurs ateliers.
Une fois n’est pas coutume
conviviales. Les familles, les personnes âgées souhaitant la visite à domicile d’une
personne bénévole sont invitées à se faire connaître au CIAS : 03.88.64.78.04
Fête des Aînés, ne manquez pas le rendez-vous
La Fête des Aînés se tiendra dimanche 19 février 2012 à l'Espace Culturel.
Le maire et les adjoints rendent visite aux seniors
de plus de 80 ans fêtant leur anniversaire.
Cet été, cette tradition a été exceptionnellement
modifiée, en conviant les aînés à une réception en
mairie.
repris depuis le 25 août 2011, café
krentz’le le jeudi après midi de 14 h à
17 h 30 à la salle polyvalente de l’Espace
Culturel sous la responsabilité de Gérard
Wittig.
La section informatique a repris en
octobre le mardi et jeudi matin (moniteurs bénévoles : Erwin Koch, Bernard
Theisman, Roland Klein, Robert Schirr).
Le calendrier des randonnées pédestres
du semestre a été établi, (chefs de
course : Erwin KOCH, Robert SCHIRR,
Richard Sommer, Jean Claude Schweitzer et Willy Joos).
Notre grande fête de Noël aura lieu
le jeudi 8 décembre 2011 dans la salle
Gaston Goetz et sera animée par
l’ensemble folklorique "Zbroutch" Ternopil d’Ukraine.
E
n raison des vacances du personnel et
des adjoints, durant le mois d’août nous
n’avons pas pu comme d’habitude honorer
nos seniors octogénaires et plus, en leur
rendant visite à domicile.
Nous les avons invités en mairie, en présence
de Monsieur le Maire et de Madame Nussli
adjointe déléguée aux seniors, pour un vin
d’honneur.
Les dames sont reparties avec un joli
bouquet de fleurs et les messieurs avec une
bouteille de vin.
Ce fut un moment chaleureux et convivial.
Cette nouvelle formule a rencontré un franc
succès : tous ont apprécié le fait de pouvoir
retrouver des anciens qu’ils n’avaient pas
rencontrés depuis longtemps.
Les conversations sont allées bon train,
jusque sur le parvis de la mairie où certains
ont pu profiter de la chaleur estivale.
•
•
CONTACT ET RENSEIGNEMENTS
Jean-Claude WELTZ, président
12 rue du Climont
67550 VENDENHEIM
Tél. : 03.69.22.94.01
Courriel : [email protected]
Sortie du club des Seniors à Baden Baden au mois de septembre.
19
Histoire
Histoire
L’église protestante de Vendenheim
Silhouette connue à laquelle nous ne prêtons pas forcément attention,
l'église protestante peut nous apprendre des choses sur le passé de notre
village, pour peu qu'on prenne le temps de la détailler...
Comment se présente aujourd’hui le bâtiment
au regard du visiteur qui s’en approche ?
S
ituée au cœur du vieux village, se dressant sur une légère élévation de terrain,
à l’abri du flot de la circulation automobile
actuelle, avec son clocher trapu à base carrée,
l’église protestante de Vendenheim inspire
au promeneur un sentiment de stabilité et de
réconfort.
Stabilité et réconfort dans l’espace et dans le
temps se concrétisent par la date de 1668 se
détachant sur les tuiles vernissées de la tour.
Du côté ouest, une façade relativement austère s’offre à ses yeux :
elle résulte de la reconstruction et sans doute de l’agrandissement de
l’édifice en 1786 et se conforme aux tendances de la période marquée
par un retour au modèle gréco-romain : fronton triangulaire surmontant un arc en plein centre se détachant à peine d’une importante
masse rectangulaire. Étant donnée la déclivité du terrain, un escalier
à double pan permet l’accès à l’église.
Que savons-nous de ce bâtiment dont les
origines sont à coup sûr plus anciennes que
la date mentionnée à la vue de tous ?
D’après les recherches archéologiques
les origines de l’église remonteraient au
XIIIe siècle, mais on ne possède aucune
trace écrite. Ces très anciennes fondations
constituent la base de la tour-chœur de style
gothique, avec des traces de fortifications.
Certaines parties datent du XVème siècle.
Au vu de la situation du bâtiment, il était en
effet vraisemblable que les habitants y aient
cherché refuge en cas de danger, à l’époque
médiévale, avec leurs animaux, leur richesse
essentielle.
Sur le clocher, l'emblématique date en tuiles colorées - ici, lors d'une opération de réfection en
mars 2008.
nombreuses modifications, surtout internes,
qui s’expliquent par des contingences
religieuses, des changements cultuels et
l’évolution des goûts artistiques.
L’instauration du protestantisme à Vendenheim remonterait au premier tiers du XVIe
siècle lorsque les Wurmser, seigneurs du lieu,
adoptent la forme nouvelle de la foi chré-
La partie du clocher a été restaurée ou
reconstruite au XVIIe siècle, comme l’atteste la
date de 1668. Incendie ou poids des ans ont sans
doute été au départ de cette rénovation.
La partie du clocher a été restaurée ou reconstruite au XVIIe siècle, comme l’atteste la
date de 1668. Incendie ou poids des ans ont
sans doute été au départ de cette rénovation.
L’édifice a connu au cours des siècles de
20
Un tel état de fait a cessé à Vendenheim en 1894 lorsque fut
construite par les catholiques une église de style néo-gothique, peu
éloignée de l’église protestante.
tienne. En vertu de la Paix d’Augsbourg de
1555, les sujets se doivent d’adopter la même
religion que leur seigneur selon la maxime :
« Cujus regio ejus religio » : telle la religion du
prince, telle celle du pays.
Toute la communauté villageoise de Vendenheim devient protestante et le restera dans
sa majorité jusqu’après la première guerre
mondiale.
En 1717 fut introduit, suite aux décisions de
Louis XIV, un simultaneum, c’est à dire un
partage du lieu de culte entre protestants et
catholiques : si ces derniers pouvaient faire
état de la présence de sept familles dans
le village, le chœur du bâtiment leur était
attribué.
Cette situation qui perdure encore dans
certains villages alsaciens, pouvait être source
de nombreux différends...
L’église fortifiée de Hunnawihr, figure
emblématique du paysage viticole alsacien,
est de nos jours un simultaneum, plus près
de nous, Waltenheim et Dettwiller , entre
autres, répondent à cette caractéristique.
À l’intérieur, nous voyons une grande nef rectangulaire qui autrefois
était agrémentée de tribunes. À l’entrée, du côté gauche, un vieux
tronc est fixé dans le mur.
Sur le côté droit, au milieu de la nef, une porte latérale donne accès
à un espace de verdure sans doute l’ancien cimetière qui constitue
aujourd’hui un espace de rencontre et de convivialité. Le long du mur
Sud sont encastrées des pierres tombales, fort abîmées : probablement les sépultures ou ce qu’il en reste de membre de la famille
Wurmser.
L’autel est placé devant le chœur, qui s’ouvre par une arcature
gothique très étroite : c’est la base du clocher. On peut y admirer une
très ancienne niche eucharistique grillagée à droite, une double petite
arcature gothique à gauche et une pierre tombale dressée contre la
paroi de 1596, de style Renaissance, avec la silhouette d’un personnage, ainsi qu’une sorte de tympan avec un homme tenant globe et
sceptre, sans doute un empereur.
La rénovation la plus récente inaugurée à l’aube du second millénaire en a fait un lieu harmonieux par sa sobriété et la qualité des
matériaux employés. Un plafond surbaissé éclairé avec discrétion et
une grande croix de bois à gauche du chœur permettent de mettre
l’accent sur l’essentiel. La chaire, avec une remarquable marqueterie
sur son chapeau, a trouvé place sur le côté gauche de la nef.
L’aménagement intérieur a connu de nombreuses modifications.
Avant 1975, le chœur était muré et la chaire située sur la paroi du
fond vers la droite ; l’ouverture de l’arcature gothique a permis à la
fois de donner plus de profondeur à l’édifice et de découvrir l’ancienneté de son architecture.
La placette côté sud était vraisemblablement l'ancien cimetière,
comme en témoignent les quelques sépulture sur l'espace vert.
L’église d’Eckwersheim présente certaines similitudes avec celle de
Vendenheim : on peut supposer que c’est l’œuvre de la même équipe
travaillant dans le secteur, y apportant son savoir-faire et la maîtrise
technique nécessaire à la construction d’un édifice de taille importante.
•
Elisabeth BERNHARD
21
Commerçants
de chez nous
Commerçants
de chez nous
Quatre générations de boulangers au service
des Fédinois depuis 107 ans
Institution à Vendenheim, la maison Busser fait partie du quotidien de ses
habitants depuis plus d’un siècle. La tradition de la boulangerie s’y est transmise de père en fils depuis quatre générations.
La famille Busser devant la boulangerie, en 1910.
I
Nous avons la chance d’avoir encore au cœur
de notre commune des artisans connus pour la
qualité du service de proximité qu’ils offrent
aux Fédinois et qui contribuent à faire de notre
village un lieu de vie et de rencontre.
Vivre à Vendenheim a souhaité leur donner la
parole pour qu’ils vous parlent de leur histoire.
Frédéric Marion, conseiller municipal délégué
et journaliste, est allé à leur rencontre. Après
la bijouterie Herré, deuxième étape de ce tour
d’horizon : la boulangerie Busser.
l faut remonter à 1904 pour trouver la
première génération de Busser. Cette
année-là, Edmond fait l’achat de deux petites
maisons avec un terrain rue de la Liberté à
Vendenheim (aujourd’hui avenue du général
de Gaulle). L’acte notarié est alors rédigé en
allemand et le jeune Edmond commence à
faire du pain.
La première boulangerie, qui deviendra par
la suite un pressing.
22
La deuxième génération débute vingt ans
plus tard avec son fils, lui aussi prénommé
Edmond. Né en 1888, il obtient une maîtrise
de boulangerie le 3 avril 1924, à l’âge de 36
ans. Comme son père, il continue à faire
du pain dans la petite maison, avec un four
à bois, un pétrin et une diviseuse à pâte. Il
débute uniquement avec des petits pains
ronds. Muni d’un sac, Edmond les vend en
faisant une tournée à pied dans le village.
Edmond se marie avec Rose. En 1951 et
1952, ils agrandissent la boulangerie et le
fournil prend alors la place du jardin. Mais
Edmond décède en 1953, peu avant la fin
des travaux. Avec Rose, ils ont eu trois enfants, dont François, né en 1928, qui reprend
la boulangerie en 1956 après l’obtention de
son brevet de maîtrise.
François travaille uniquement avec un
apprenti qu’il forme durant trois ans. Le four
est alors chauffé avec des briquettes de charbon et le pain enfourné à la pelle. François
commence à produire des pains longs, des
pains courts et petit à petit des baguettes.
Pour le week-end, il confectionne des kougelhofs et des nattes et pour les mariages et
En 1956, la boulangerie déménage à son
adresse actuelle.
Sylvie Busser entourée d'une partie de son équipe.
les communions des biscuits crème au beurre
ou crème pâtissière. A l’époque, les clients
apportent dix œufs et François leur produit
un biscuit.
Au début des années 1970, François fait
démolir les deux maisons pour étendre
l’entreprise et créer un laboratoire de pâtisserie. Le 20 novembre 1984, la corporation des
boulangers lui remet la «Plaquette de bronze
pour 42 années de boulangerie» et il prend
alors un départ à la retraite bien mérité.
Et nous voici donc à la 4e génération de
Busser représentée par Albert, né le 5 mars
1958, l’un des trois enfants que François a
eu avec son épouse Cécile. Albert fait ses
débuts en pâtisserie dès l’âge de 14 ans par la
voie de l’apprentissage dans une entreprise à
Obernai. En 1972, il rejoint son père et ils se
mettent à produire ensemble. Albert obtient
son brevet de maîtrise en 1982 et il reprend
donc l’entreprise en 1984.
Depuis 1988, la maison Busser n’a cessé
d’évoluer et de s’agrandir. Elle compte
aujourd’hui 26 personnes réparties entre
production (boulangers/pâtissiers) et vente.
La gamme de produits proposés s’est étoffée
avec de larges variétés de pains, viennoiseries,
entremets, verrines ou gâteaux. Les employés
d’Albert s’investissent dans la création de
recettes originales et obtiennent de nombreux prix dans des concours professionnels
(prix du meilleur macaron 2011 et de la
meilleure verrine 2011 à la foire de Strasbourg, médaille d’or pour une pièce artistique, médaille d’argent du meilleur croissant
2011).
Les équipes de production font preuve aujourd’hui d’enthousiasme et de dynamisme,
comme les trois générations de Busser qui
ont travaillé avant eux dans l’entreprise. Elles
sont encadrées par des personnes titulaires
du brevet de maîtrise et du BTM en pâtisserie. Les Fédinois le constatent tous les jours :
le personnel de vente est investi et accueille
la clientèle avec le souci du service. La boulangerie Busser a toujours privilégié, durant
plus d’un siècle, les matières premières de
BOULANGERIE-PÂTISSERIE BUSSER
7A rue du Général de Gaulle
1, rue du Général Leclerc
67550 Vendenheim
Tel : 03 88 69 50 38
haute qualité. C’est dans cette perspective
qu’elle a intégré aujourd’hui le réseau Banette
pour apporter à sa clientèle une qualité
accrue et qu’elle travaille avec les chocolats
Valrhona, référence s’il en est en pâtisseriechocolaterie.
Y aura-t-il à Vendenheim une 5e génération de boulangers-pâtissiers dans la
famille Busser ? Albert et son épouse Sylvie,
qui elle aussi a travaillé dans une pâtisserie à Strasbourg durant 10 ans, ont trois
enfants : Cyrielle, 23 ans, qui fait un BTS
en commerce, Lucas, 20 ans, étudiant en
IUT de chimie et Gaëlle, 19 ans, qui débute
des études d’infirmière. Les deux premiers
n’hésitent jamais à aider au service ou à la
réalisation de pâtisseries... De bon augure
pour les décennies à venir ?
•
Frédéric MARION
Conseiller municipal délégué
Le magasin rue du Général de Gaulle est
ouvert tous les jours, en semaine de 6h
à 13h15 et de 14h30 à 19h30, le samedi
de 6h à 17h30 et le dimanche de 8h à
13h30
23
Vie scolaire
Vie scolaire
Écho des écoles et du collège
À l’école maternelle Clairefontaine
« Mieux se connaître pour mieux se comprendre »
Quelques changements dans les équipes pédagogiques, et une rentrée
sereine pour les jeunes Fédinois.
gnante, notamment les nouveaux professeurs,
leurs directeurs respectifs, le personnel, mais
aussi tous les enfants. Au-delà du symbole,
cette visite de rentrée est intéressante, car elle
permet un premier contact entre les élus et le
corps enseignant.
Les directrices ont enregistré de nouvelles
inscriptions, suite, notamment, aux emménagements estivaux de certaines familles.
Les nouveaux, un peu timides, ont vite fait
la connaissance de leur environnement et de
leurs camarades.
Une rentrée sans encombres au Collège La Pierre Polie, malgré le changement de principal.
L
’année scolaire 2010/2011 s’est terminée
à l’école élémentaire Pierre Pflimlin par
une belle journée sportive qui a rassemblé
l’ensemble des élèves. Vendredi 24 juin,
chaussés de leurs baskets et coiffés d’une
casquette, tous les élèves se sont retrouvés
sur le terrain d'athlétisme. Il fallait faire
preuve d’adresse, de rapidité, d’équilibre,
d’endurance et de coordination dans les dix
ateliers installés sur le stade. Encadrés par
des parents et les enseignants, chacun a fait
de son mieux pour apporter des points à son
équipe. À la fin de l’après-midi, le goûter a
été offert à tous et les meilleures équipes de
chaque niveau ont été récompensées. Pendant ce temps, à l’école maternelle l’année
s’est clôturé par une belle kermesse et une
sortie en bus pour tous les enfants.
24
En cette fin d’année scolaire, la Mairie
et toute l’équipe pédagogique a honoré le
départ à la retraite de Richard Huchelmann,
Martine Stehly, Christiane Thiry et d’Isabelle Poissenet qui ont passé de nombreuses
années dans nos écoles.
Au collège, Monsieur Simon nous a quittés
en cette fin d’année pour exercer les mêmes
fonctions dans un autre établissement.
Madame Tilleux, est arrivée pour le remplacer dans la fonction de principale du collège
de la Pierre Polie et nous lui souhaitons la
bienvenue dans notre commune.
Adjointe aux affaires scolaires, j’étais présente
lors de la rentrée scolaire le 5 septembre
au matin. Je tiens tout particulièrement à
cette tradition «républicaine», cette visite de
rentrée est l'occasion de saluer l'équipe ensei-
L’équipe pédagogique de l’école élémentaire
accueille trois nouvelles collègues : Christine
Montgomery, Nathalie Rittaud et Elisabeth
Roger, toutes trois enseignantes expérimentées. À l’école maternelle, nous accueillons
Mesdames Emilie Brunaux, Emilie Fétique,
Dorcas Hetzel.
Je me suis réjouie de la qualité de l’accueil
que m’ont réservé les directrices des écoles
et, ce, en dépit de la précipitation et des
inquiétudes propres à chaque rentrée scolaire.
Cela a permis de faire un premier point sur
les travaux d’été et de prendre toutes les
dispositions pour finaliser ce qui n’avait pas
pu être réalisé en temps et en heure.
Ce fut une rentrée sereine avec très peu de
pleurs et des conditions matérielles qui sont
très favorables pour que tous les petits Fédinois passent une bonne année scolaire dans
notre commune.
•
Sandrine RATH
Adjointe chargée des Affaires Scolaires
Après une année 2010/2011 sous le signe du voyage et de la découverte
d'autres cultures, les élèves de l'école Clairefontaine seront sensibilisés à
l'environnement.
G
râce à notre projet d’école, nos petits Fédinois ont voyagé
autour du monde durant l’année scolaire 2010/2011. Partir à la
découverte d’autres peuples, d’autres cultures a favorisé l’enrichissement du langage et de l’imaginaire. Découvrir des modes de vie, un
environnement physique et climatique différent du notre, les a fait
réfléchir, créer et s’exprimer. Tous les continents furent mis à l’honneur à travers leur musique, leur gastronomie et leur folklore.
À l’occasion de la kermesse, le 21 mai 2011, tous les élèves ont pu
partager avec leurs parents ce qu’ils ont vécu durant l’année à travers
un spectacle chorégraphique où chaque pays fut représenté.
Cette année, les élèves seront sensibilisés à l’environnement proche à
travers l’observation du milieu naturel, la découverte de la faune et de
la flore, et son évolution en fonction des saisons.
•
La directrice reçoit le mardi toute la journée ou sur rendezvous. Téléphone : 03 88 69 48 03
La kermesse a clôturé une année placée sous le thème de la découverte du monde.
Des activités en pagaille au "club"
de la Buissonnière !
T
ous les mercredis, les enfants de 7 à
11 ans se retrouvent au "Club". Un
programme riche et varié leur permet chaque
mercredi de passer une journée dans la
bonne humeur en participant à des ateliers,
des jeux ou des sorties (piscine, théâtre,
médiathèque).
Les plus petits ne sont pas oubliés et se
retrouvent au "mini-club" !
Le programme des activités est disponible
sur place, n'hésitez pas à passer nous voir !
•
La Buissonnière
Accueil périscolaire et de loisirs
03 88 59 46 99
Ateliers ou sorties, il y en a pour tous les goûts au club.
25
Vie scolaire
Vie scolaire
Une nouvelle rentrée pour l’Association
des Parents d’Elèves de Vendenheim
À l'Écoute de Nos Enfants,
responsabilité et générosité
P
En novembre a lieu la traditionnelle bourse aux jouets.
E
n septembre c’est la reprise de l’école
pour nos enfants mais c’est aussi la
reprise des engagements de l’A.E.N.E.
Depuis 1985 L’association indépendante de
parents d’élèves À l’Écoute de Nos Enfants
intervient à tous les échelons du système
éducatif pour représenter les intérêts des
enfants et des parents d’élèves. Elle participe par sa réflexion aux orientations des
établissements scolaires de Vendenheim, en
siégeant aux conseils d’écoles maternelle et
élémentaire, et aux conseils d’administration
et conseils de classe du collège.
L’association est composée de femmes et
d’hommes libres et responsables qui décident
en toute indépendance des actions à mener
ou des projets à soutenir. Les relations avec
26
la communauté éducative sont des relations
de confiance entre partenaires responsables
se respectant les uns les autres.
L’AENE rend également service aux parents
de collégiens en leur proposant dès la rentrée
scolaire les cahiers d’activités de langues.
L’AENE c’est aussi :
• Être responsable et généreux
• Collecte et recyclage de bouchons pour
l’aide aux personnes handicapées (Bouchons Bonheur 67)
• Participation au Téléthon
• S’épanouir
• Après-midi récréative autour de loisirs
créatifs (Art en fête en association avec
Eclectic’art)
• Participer aux activités de la commune
•
•
Participation au carnaval
Participation à la fête de la patate, à la
fête de la musique, au village des petits
bouts
Si vous partagez ces valeurs et que vous avez
envie de vous investir pour le bien-être de
vos enfants, venez nous rejoindre tous les
3e mardi du mois à 20 h 30 au sous-sol de
l’école élémentaire Pflimlin ou appelez-nous
pour toute question au 06 26 39 64 42.
•
Notre traditionnelle bourse aux jouets
se déroulera les 12 et 13 novembre
2011.
Déposez vos jouets, nous les vendrons
pour vous.
our ceux qui ne nous connaissent pas
déjà, l’APEV regroupe des parents
d’élèves désireux de participer activement
à la vie scolaire des petits Fédinois. Ces
parents dynamiques, porte-paroles des
familles, interviennent aux conseils d‘écoles
maternelle et élémentaire, aux conseils
d’administration et conseils de classe du
collège. L’APEV représente les parents à la
Commission Scolaire de la commune.
L’APEV c’est aussi des actions tout au long
de l’année. Et l’année scolaire 2010-2011 a
été riche en évènements pour vos enfants.
Cet hiver, le saint Nicolas est passé dans les
écoles maternelles, primaires et à la crèche.
Accompagné de ses lutins chantants, il a
distribué des friandises et des maeneles
traditionnels à tous les enfants. A Noël,
les enfants et leurs parents ont participé
généreusement à la collecte de jouets ou de
vêtements pour les enfants du foyer du Neuhof. Et au mois de décembre, l’association
s’est mobilisée pour le Téléthon, en confectionnant de succulentes crêpes et gaufres
appréciées par les petits et les grands.
Déguisés en Blues Brothers pour Carnaval
nous avons distribué les beignets aux enfants
avant de remporter le concours de déguisement.
Au printemps, les enfants des écoles, maternelle et élémentaire, ont été nombreux à participer au Grand Prix du Jeune Dessinateur
sur le thème de « l’eau ». Certains d’entre
eux ont d’ailleurs remporté plusieurs prix au
niveau départemental, régional et national.
Toutes nos Félicitations ! Le Concours du
Jeune Lecteur organisé pour les classes du
CM1 à la 6e a eu également un franc succès
et a permis de découvrir des talents d’écrivains en herbe.
Au-delà de ces évènements ponctuels,
l’APEV a organisé de septembre à juin, des
cours d’éveil et d’initiation à l’Anglais, pour
une vingtaine d’élèves du CE2 au CM2, et a
proposé un accompagnement scolaire à tous
Grand Prix Jeune dessinateur, 2e prix national.
les collégiens qui le souhaitaient, cours de
soutien et préparation au brevet.
Et pour redémarrer cette nouvelle année
scolaire, nous avons aidé les animateurs du
Centre Socioculturel à tenir les stands de
jeux au Village des P’tits Bouts à la Fête de
la Patate.
L’année scolaire 2011-2012 reprend peu à
peu son rythme et les diverses actions de
l’APEV vont une fois encore la ponctuer,
dans un esprit de solidarité et de convivialité,
en accompagnant au mieux les enfants dans
leur scolarité.
Si vous souhaitez être présents à nos côtés,
nous nous réunissons au premier étage de
l’Ancienne Mairie (rue de temple), le 3e jeudi
du mois, à 20 h 30.
•
CONTACT
Emmanuelle MEDER, Présidente
Email : [email protected]
Tél : 06 12 23 26 24
27
Vie associative
Vie associative
L’Union Chorale de Vendenheim :
un nouveau souffle !
Ensemble d'accordéon,
une saison de rencontres
Pour l'ensemble d'accordéon, la saison 2011/2012 démarre sous le signe de
la rencontre et de la collaboration avec d'autres orchestres.
Le thé dansant, un rendez-vous désormais traditionnel, qui rencontre chaque année un beau succès.
L
L’Union Chorale à la cathédrale de Strasbourg en juin 2011.
N
otre petite formation a été particulièrement fière d’accueillir une chorale
belge de 80 chanteurs et musiciens, qui a
animé la deuxième partie de notre concert
annuel. « Pour quelle fête ? », sous la direction de Robert Jamaer, nous a entrainés des
grands classiques de la chanson contemporaine aux années disco, dans un tourbillon
de lumières et de costumes. Merci à notre
municipalité pour sa participation lors de cet
évènement.
En décembre, nous avions organisé, en
collaboration avec « les amis alsaciens de
Partage Tanzanie », un concert de l’avent,
à l’église protestante, avec la participation
de l’ensemble de cuivres « les Tilleuls », de
Furdenheim. Pourquoi pas d’autres concerts
de l’avent dans ce lieu à l’acoustique
magique ?
28
Le 9 juillet 2011, nous sommes sortis de
nos murs pour participer à l’animation de la
messe de clôture du festival « Food Culture
Europe »... à la cathédrale de Strasbourg !
Nous devions chanter à la fin de l’office. Ce
fut un moment de stress, mais de grande
joie, d’autant que l’officiant avait demandé à
l’assemblée de rester en place pour écouter
nos deux chants. Ce n’est pas tous les jours
qu’une chorale est applaudie par le public
enthousiaste d’une cathédrale bondée ! Pour
la petite histoire, ce fut aussi par après une
franche rigolade : le pique-nique prévu ayant
été annulé, certains sont partis à la recherche
d’un tram fantôme, et d’autres ont fini la
soirée au restaurant. Rassurez-vous, tout le
monde est rentré chez soi !
Nous participons aussi aux manifestations
du village : nous chantons à la cérémonie
du 11 novembre, à la fête de la musique,
et quelques-uns d’entre nous prêtent main
forte au comité des fêtes (carnaval, fête de la
patate...).
Notre répertoire est toujours largement puisé
dans la chanson contemporaine, française et
internationale, et à l’occasion dans le gospel
et la musique du monde.
D’ores et déjà, vous pouvez retenir la date du
14 avril 2012, pour notre concert. N’hésitez
pas à venir nous écouter ou même à nous
rejoindre lors de nos répétitions le jeudi, de
20h30 à 22h30, à la salle d’expression au
sous-sol de l’espace culturel.
Contact : Armelle WEBER, directrice, 06 22 39 50 86.
•
’Ensemble d’Accordéon de Vendenheim
(EAV) a participé, comme chaque
année, à la Fête de la Patate 2011. L’association a proposé aux participants de la
manifestation quatre jeux : le Patatagram, un
puzzle représentant une partition de musique
à reconstituer, le Musimémory qui demande
de retrouver des paires de cartes identiques,
le Pataccordéon, une pêche aux canards
revisitée et enfin le Patateservice, un parcours
semé d’obstacles pour un serveur équipé
d’un plateau accordéon et d’un verre rempli
d’eau. Tout était prêt pour que la fête soit une
réussite mais la météo en a décidé autrement
et le terrain du stade s’est malheureusement
transformé en lac artificiel. Vivement l’an
prochain afin de pouvoir tester la dextérité
de chacun sous un beau ciel bleu, espéronsle !
Pour poursuivre, l’EAV a participé samedi 10
septembre aux Fêtes d’Automne organisées
par le Club Service KIWANIS Contades,
place de Zurich à Strasbourg. L’orchestre de
Jeunes et les volontaires du Grand Orchestre
sous la direction de Muriel Louazel se
sont unis pour soutenir cette association en
donnant un concert, en plein air et sous un
soleil de plomb cette fois, avec un répertoire
musical moderne et enlevé.
L’EAV vous donne rendezvous dimanche 20
novembre 2011 pour son
traditionnel thé dansant,
et pour son Concert
d’hiver le 5 février 2012.
Le 25 septembre, cet orchestre « associé »
a maintenu sa collaboration en animant un
apéritif concert à la Fête paroissiale catholique à l’Espace Culturel de Vendenheim.
Vous pouvez dès à présent noter dans vos
agendas le dimanche 27 novembre : le
Grand Orchestre, sous la direction de Patrice
Sonntag, donnera un concert spirituel dans
le cadre de l’événement « Accordéon en
Cœur », à 17 h 00 à l’église catholique de
Vendenheim. Les recettes de ce concert à
but humanitaire qui est placé sous l’égide
de la FDAA, Fédération Départementale
des Associations d’Accordéon du Bas-Rhin,
seront versées au Secours Catholique. Nous
vous attendons nombreux pour soutenir ce
moment.
L’EAV vous donne aussi rendez-vous le
dimanche 20 novembre 2011 à partir de
15h00 pour son traditionnel Thé dansant
animé par l’Ensemble musical « la Fischer
Kappel » à l’Espace Culturel de Vendenheim
et enfin, pour son Concert d’hiver le 5 février
2012.
•
CONTACTS
Patrice SONNTAG, Directeur du Grand
Orchestre / 03-88-69-43-81
Muriel Louazel, Directrice de l'orchestre des Jeunes / 03-88-51-47-50
Nathalie Pfrimmer, Présidente de l'EAV
/ 03-88-69-36-89 après 19h00
courriel : [email protected]
Répétitions le mardi soir à l'Espace
Culturel de Vendenheim
19 h 00 à 20 h 00 : Orchestre des Jeunes
20 h 30 à 22 h 30 : Grand Orchestre
29
Vie associative
Vie municipale
associative
L’Envolée « vent debout » !
Les amis des roses en Franche-Comté
C
’est avec beaucoup de plaisir que se sont
retrouvés les membres de l’association
des « Amis des roses de Vendenheim et environs » lors de l’excursion programmée cette
année du 30 au 31 juillet 2011.
Conduit par leur Président Bernard Brucker,
les participants ont pu prendre la direction
de Pontarlier pour y découvrir une distillerie
d’anis qui fabriquait l’absinthe puis poursuivre vers le lac de Malbuisson. Après une
pause déjeuner, visite du célèbre château de
Joux construit au XIe siècle et remanié par
Vauban. L’après-midi s’est achevée par un
arrêt dégustation dans une ferme comtoise
équipée d’un tuyé pour fumer les charcuteries du Haut-Doubs. La soirée s’est passée
dans une ambiance musicale à l’Hôtel des
Lacs de Pont-de-la-Chaux.
Sortie des amis des roses en Franche-Comté.
Le lendemain fut consacré à la visite d’une
fruitière à comté, d’une cave à vin et d’une
Abbaye impériale à Baume-les-Messieurs.
Depuis, les amis des roses ont eu l'occasion
de se retrouver au plan incliné d'Artzviller en
septembre.
•
CONTACT
Bernard BRUCKER
Tél : 03 88 69 40 91
L’UNIAT vous informe :
Déclaration des pensions allemandes
Après nos précédents articles sur la fiscalité
des retraités frontaliers en Allemagne nous
faisons les rappels ci-dessous.
Lors de la déclaration des revenus, les
personnes qui perçoivent des pensions de
l’Allemagne doivent procéder comme suit :
1. Sur la déclaration des revenus encaissés
à l’étranger, indiquez page 1 dans la
rubrique I « pensions et rentes – total
des pensions et avantages en nature »,
le nom du pays qui a payé le revenu,
puis son montant ;
2. Reportez le montant sur le même
formulaire, page 2 en VI « revenus
imposables de sources étrangères » afin
de bénéficier du crédit d’impôt ; ce
montant doit être également reporté
ligne 8TK de la déclaration des revenus.
3. Enfin, le montant des pensions allemandes doit être ajouté aux pensions
30
françaises (le cas échéant) et reporté sur
la déclaration des revenus au 1
« pensions retraites et rentes ».
La procédure est identique même s’il n’y a
plus bénéfice d’un crédit d’impôt pour les
retraités frontaliers, en raison de la réforme
des retraites en Allemagne. Le revenu
fiscal de référence sera calculé de la même
manière, en tenant compte des revenus
allemands perçus.
Pour les retraités frontaliers soumis à l’impôt
en Allemagne, le centre des impôts régularisera l’ensemble des dossiers sur présentation
des avis allemands ; la rétroactivité sur 5 ans
partira à compter de l’édition de cet avis.
Les sommes payées à tort par les frontaliers
CONTACT
Jean-Georges DIEBOLT
Tél : 06 84 61 60 77
Final du spectacle de danse orientale du 11 juin.
qui subissent maintenant une imposition en
Allemagne seront reversées. La demande de
régularisation de dossiers se fait sous forme
d’une réclamation adressée au centre des
impôts en courrier simple et sera traité par le
service contentieux du CDI. Cela permettra aux frontaliers de ne payer qu’une seule
fois l’impôt, et non à la fois en France et en
Allemagne.
Pour ce qui est de l’Allemagne, la démarche
a été simplifiée. Il faut remplir les déclarations en mentionnant ses coordonnées, le
montant de sa pension et depuis quelle date
on la perçoit. Le fisc allemand calculera ensuite les sommes dues. En cas de problème,
le « Steuerberater « avec lequel l’UNIAT est
en contact peut intervenir.
•
UNIAT
28, rue du Fbg de Saverne – Strasbourg
Tél : 03 88 15 00 05
L
a saison passée a été très dense pour
tous nos clubs.
Pour les sections sportives, échecs, escrime
et tennis de table, des qualifications au
niveau départemental et régional, et à la clef,
quelques récompenses individuelles et par
équipe. Dans ces sections, la compétition
n’est pas obligatoire : on peut venir simplement pour le plaisir. L’athlétisme, quant à lui,
est entièrement loisir.
En juin nos danseuses
orientales ont
charmé nos yeux et
nos oreilles avec un
envoûtant spectacle.
La section danse orientale a bien travaillé,
outre des prestations dans différentes manifestations du village, nos danseuses ont par-
ticipé aux concerts de l’Ensemble d’Accordéons de Vendenheim à Wissembourg et
au printemps des bretelles à Illkirch. En
juin, pour clore la saison, elles ont charmé
nos yeux et nos oreilles avec un magnifique
spectacle où, hormis les danses tour à tour
dynamiques et envoûtantes, on a pu admirer
la diversité des costumes.
Pendant ce temps, nos Pies Cousettes
travaillent dans les locaux de l’ancienne
mairie, ou au coin du feu dans leur salon, à la
réalisation de patchwork tous plus beaux les
uns que les autres. Deux de leurs ouvrages,
une jupe de sapin et un chemin de table,
ont été gagnés lors de la téléthonbola du 4
décembre 2010.
D’ores et déjà, retenez les dates des 12 et 13
mai 2012, pour une grande exposition en
collaboration avec les brodeuses des Doigts
de Fées...dinoises.
L’Envolée, c’est aussi des rendez-vous
conviviaux et communs, où tous les membres
et leurs familles participent, tels que la fête
des rois (le 7 janvier) et le pique-nique de fin
d’année (le 16 juin).
N’oublions pas non plus nos tournois annuels
ouverts à tous (licenciés ou non) : tennis de
table le 18 mars 2012, et échecs le 20 mai
2012.
Merci à tous les bénévoles qui animent
toutes nos actions et s’investissent pour
représenter l’association au sein du village.
Bienvenue à tous pour cette nouvelle saison,
le comité et moi-même seront ravis de vous
voir ou revoir au sein de vos clubs, et lors de
l’assemblée générale le 26 novembre 2011.
•
CONTACT
Bernard WEBER, président
tél : 03 88 69 40 01
31
Vie associative
Vie associative
Taekwondo Vendenheim,
la satisfaction d'une bonne saison
Mets du judo dans ta vie...
Une fois encore, le club de Taekwondo a fait le plein de médailles.
Les professeurs tirent un bilan positif de la saison passée.
les animations interclubs au niveau local,
organise différents stages sportifs destinés
aux enfants pendant les petites vacances scolaires, et accueille depuis plus de 10 ans les
deux compétitions départementales ainsi que
le championnat régional de judo adapté.
C
harles Schmittbuhl et Boris Padilla, tous deux professeurs
diplômés, l’un pour les enfants et l’autre pour les adultes, sont
très satisfaits des élèves qui, durant toute l’année, se sont donnés à
fond pour faire un podium en Compétition ou en Technique.
Cette année, on notera la 5e place sur 36 participants décrochée par
Maxime Humbert à Clermont-Ferrand en catégorie Benjamins
- 37kgs. Il a passé 3 tours – 1er tour gagné 31-14 - 2e tour gagné 2612 – 3e tour perdu 21-19 en se blessant à la cuisse.
Sur l'ensemble de la saison, le club a récolté pas moins de 20
médailles d'Or, 17 d'argent, 27 de Bronze et 2 coupes.
Autre bonne nouvelle : le club de Taekwondo de Vendenheim a
été labellisé 1 étoile pour les années 2011 à 2013 par la Fédération
française de Taekwondo.
Certains membres du Club sont également
largement investis dans l'arbitrage de nombreuses compétitions de niveau départemental et régional. C’est désormais la reprise.
Le Club vous propose à nouveau des cours
adaptés à tous, dans une ambiance conviviale
et dynamique.
•
•
CONTACT ET RENSEIGNEMENTS
Charles SCHMITTBUHL, président – professeur – coach
Tél. : 06 08 22 65 08
Courriel : [email protected]
Depuis l’année dernière, il y a une section "Baby Taekwondo"
le samedi de 13 h à 14 h. Inscription sur place.
AMVE : une marche aux flambeaux
à l'approche de Noël
L
’association de marche de Vendenheim
vous donne rendez-vous le 18 décembre
2011 à partir de 17h jusqu’à 19h au club
house de la pétanque à la recherche du Père
Noël.
Depuis 2002 sous l’œil ébahi de nos enfants,
le Père Noël et les elfes nous rendent visite
dans la forêt du Grittwald à la lueur d’une
torche. Ils entament des chants de Noël qui
ravissent petits et grands et distribuent des
friandises. Pour se réchauffer une collation
est offerte au club house.
•
Rejoignez les marcheurs pour une balade nocturne à la rencontre du Père Noël et de ses elfes
le 18 décembre.
32
Contact et renseignement sur le site :
amve.free.fr ou par courriel :
[email protected]
Le judo, un sport toujours populaire chez les jeunes.
L
e 17 juin dernier, vous avez été nombreux à participer à la fête de fin de saison du Judo Club de Vendenheim, moment
privilégié de rencontre entre judokas, famille,
amis, enseignants et équipe dirigeante.
Le Club compte chaque année entre 70 et
80 licenciés, principalement de très jeunes
judokas mais également un certain nombre
d’adultes. Les enseignements sont organisés
pour permettre la progression tant sur le plan
technique que physique mais également pour
favoriser le travail avec d'autres partenaires
(grâce notamment à des rencontres interclubs du district de la Souffel regroupant
neuf clubs ou encore à des séances d'entraînements regroupés avec les judokas des clubs
voisins).
Cette démarche a d’ailleurs permis à certains
benjamins et minimes de réaliser de bons
résultats sportifs en niveau départemental
et régional. Merci à nos membres pour la
confiance qu'ils nous témoignent, et merci à
l'équipe enseignante pour le travail accompli
tout au long de la saison.
Par ailleurs, chaque saison, le Club accueille
CONTACT ET RENSEIGNEMENTS
Lionel BRECKLE
tél. : 06 63 18 83 51
courriel : [email protected]
site web : judocv.free.fr
Le judo, un sport qui s’adapte
Le Sport Adapté a pour mission d’offrir à
toute personne handicapée mentale ou
psychique, quels que soient ses désirs,
ses capacités et ses besoins, la possibilité de vivre la passion du sport de son
choix dans un environnement voué à
son plaisir, sa performance, sa sécurité
et à l'exercice de sa citoyenneté.
Le Sport Adapté existe aux côtés
du Handisport (handicap moteur et
sensoriel), bien que bon nombre des
pratiquants soient polyhandicapés,
c’est-à-dire présentent en même temps
une déficience mentale et une atteinte
physique.
Si, au plan national, l’on dénombre
quelques 43 000 licenciés, environ 80
de ceux-ci viennent régulièrement participer aux rencontres qui se déroulent
chaque année à Vendenheim : les
Championnats du Bas-Rhin en janvier,
la Coupe Technique en mars, et les
Championnats Régionaux en mai, ces
derniers étant l’occasion de sélectionner
ceux qui participeront à la fin de chaque
année aux Championnats de France,
où des pratiquants alsaciens montent
régulièrement sur le podium dans l’une
ou l’autre des trois divisions de combat
aménagées pour ce public spécifique :
la première regroupe les judokas
pratiquant un judo de compétition
conventionnel, la deuxième comporte
des aménagements pour ceux qui n'ont
pas le même sens de l'opposition et des
relations spatiales que les plus chanceux, et la troisième s’adresse à ceux qui
sont confrontés à des difficultés encore
plus importantes. On le voit - et c’est
bien le sens du titre de cet article – c’est
bien le sport qui s’adapte à la personne,
et non l’inverse, qui en réalité aurait
pour conséquence d’en exclure un
grand nombre.
Si vous souhaitez en savoir plus sur
cette activité passionnante, téléphonez
à l’organisateur local, au 03 88 69 57 59.
33
Vie associative
Vie associative
Handball Club :
Promotion, Performance, Excellence
Vincent Schwab-Muller,
un enfant de la balle
Loin de s'endormir sur les lauriers d'une année passée très riche en événements, le Handball Club démarre la saison avec de nouveaux objectifs.
selon leur motivation, très vite progresser vers l’arbitrage de championnats nationaux et pourquoi pas internationaux. Les résultats de
fin de saison permettent aussi au club de nourrir quelques ambitions.
La qualité des équipes d’encadrement, la tolérance mais aussi la performance des actions du club vont permettre à chacune et à chacun
de progresser et de s’épanouir tout au long de la saison.
L’avenir se jouant sur la jeunesse, le club réalise des opérations de
découverte de l’activité chaque samedi matin de 10h à 11h30 de
septembre à fin-octobre à l’annexe du Gymnase ; Ce rendez-vous
est destiné à tous les jeunes, aux filles de 2000 et plus, et aux plus
petits de 2003 et plus. Venez rejoindre et découvrir un sport collectif
complet et largement titré !
La progression du club a permis de garantir au plus grand nombre de
joueuses et joueurs deux séances d’entraînement par semaine.
•
Journée de découverte du Handball pour les plus jeunes.
A
près une année marquée par de grands moments, le dixième
anniversaire du club, l’organisation de la finale des écoles de
Handball, un titre en championnat chez les -16ans féminines, le
Handball Club de Vendenheim démarre cette saison avec de nouveaux objectifs, d’autres défis. L’un d’entre eux est la création d’une
école d’arbitrage au sein de l’association. Ce nouvel engagement
illustre la volonté du HBCV à promouvoir les jeunes qui pourront,
CONTACTS
Club : [email protected]
Président et correspondant :
Jeunes :
MAYER Fabrice
BOOS Philippe
7 Rue de la Bique
18 Rue des Merles
67550 VENDENHEIM
67550 Vendenheim
Mobile : 06.07.85.88.60
Mobile : 06.01.86.60.75
CAF Vendenheim
D
e cultures, d’origines et d’horizons
variés, les amis grimpeurs à Vendenheim, aspirent à un effort vertical, se
préparant ainsi aux sorties en sites naturels,
soit verdoyant, entouré d’arbres, de lacs et
de prairies, soit enneigés, sertis de glace, de
crevasses et de glaciers.
L’esprit qui les anime a plusieurs facettes, tel
le respect de la nature, l’effort en équipe, la
confiance en son partenaire de cordée dans le
cadre d’une franche camaraderie où le nivellement se fait par les aspérités et l’inclinaison
de la falaise.
34
Notre club ouvre ses portes le mercredi et
vendredi de 20 h à 22 h 30 pour tous, à
partir de 16 ans. Les jeunes de 8 à 15 ans
sont accueillis le mercredi de 18 h 30 à
20 h 00. Le cours est assuré par un moniteur
breveté d’état en escalade pour apprendre les
manœuvres d’assurage et de sécurité.
Pour les amateurs de neige, le club loue des
raquettes à neige sur le week-end ou à la
semaine.
•
L’ÉQUIPE DU CAF VENDENHEIM
Contact : Mario ZIEGLER, président
tél : 03.88.69.36.20
Depuis 20 ans, Vincent Schwab-Muller est fidèle au TCV à la fois comme
joueur et surtout comme entraîneur.
Une stabilité particulièrement bénéfique pour le club.
C
’est un enfant de la balle, qui a fait ses premières armes à l’Electricité dès l’âge de 7 ans sous la conduite de son père, alors président du club. Six ans plus tard, il décroche le titre de vice-champion
d’Alsace, qui lui ouvre les portes du championnat de France à Roland
Garros. À 13 ans, Vincent a les honneurs du mythique court central.
Un souvenir inoubliable pour ce technicien de la balle jaune. Mais
son ambition est mesurée et malgré un classement prometteur à 5/6
à 19 ans, il préfère s’orienter vers le monitorat. Et c’est au TCV qu’il
va donner corps à sa passion. En 1991, il intègre le club fédinois et ne
le quittera plus. Avec le soutien de cinq présidents successifs – Albert
Findling, Jean-Claude Halter, Dominique Roland, Christine Soler et
aujourd’hui Michèle Roland – le technicien devient tacticien. Sous
son impulsion, le club va monter en puissance, engageant 5 équipes
hommes et 5 équipes femmes dans les compétitions régionales.
« Ma plus grande satisfaction : donner envie
de jouer »
« On est monté en gamme, à la fois en nombre et en qualité » se
félicite l’entraîneur du TCV. À son actif également, la journée portes
ouvertes qui attire chaque année plus de 100 personnes et l’école de
tennis où évolue une centaine d’enfants tous les mercredis. Un investissement à plein temps pour Vincent qui privilégie ses fonctions
d’entraîneur à sa carrière de joueur. « Ma plus grande satisfaction
est de donner envie de jouer et de partager des valeurs essentielles
pour moi comme le respect de l’autre, l’esprit d’équipe et la discipline
collective. » Nul doute : l’homme s’est épanoui au contact des joueurs
et le club a beaucoup appris avec lui. « Sa longévité à ce poste est
exceptionnelle. Et son engagement va bien au-delà de sa mission
de moniteur » a rappelé la présidente Michèle Roland, lors d’une
soirée festive pleine d’émotion. Au TCV, c’est une belle histoire qui
continue de s’écrire.
•
Des Fédinois au palmarès
Le tournoi open du TC Vendenheim a réuni cette année plus de 550
joueurs. Un record. Dans un palmarès forcément pléthorique figurent
plusieurs Fédinois qui ont marqué de leur empreinte l’édition 2011.
Chez les dames + 35 ans, Emmanuelle Malaisé l’a emporté face à
Stéphanie Lapp. Côté messieurs + 35 ans, Vincent Schwab-Muller
s’est imposé aux dépens de Franck Allenbach. Enfin, André Schrapp a
dominé la catégorie messieurs + 45 ans.
CONTACT
Michèle ROLAND, présidente - [email protected]
Que ce soit pour l'entraînement des jeunes ou l'organisation d'événements,
Vincent Schwab-Muller est devenu un véritable pivot du TCV.
35
Vie associative
Vie associative
Basket-Club :
retour sur une saison remarquable
De belles victoires pour les poussines et les minimes masculins tout au long
de la saison passée.
Une première année d'existence bien remplie pour l'Association des Sports
extrêmes de Vendenheim.
E
D
ntraînée par Sophie Beyhurst, l’équipe
des poussines a réalisé une excellente
saison. À l’automne 2010, une première
phase du championnat a été bouclée par 10
victoires pour autant de matchs.
Les choses se sont corsées pour la seconde
phase, mais avec 9 victoires sur 10 matchs,
les petites Fédinoises ont accroché la 1ère
place. La finale départementale les accueillait
devant un très nombreux public de supporters. A l’issue d’une rencontre âpre, serrée et
disputée jusqu’au bout, elles s’inclinaient d’un
point seulement (35-34) contre la valeureuse
équipe de Geispolsheim. Après ce parcours
parfait, le BCV disputait, le 22 mai, la finale
de la coupe du Bas-Rhin. Les protégées
de Sophie y retrouvaient Furdenheim, leur
dernier adversaire du championnat. Début de
rencontre très serré jusqu’à la mi-temps, et les
Fédinoises ont résisté du mieux qu'elles on pu
(45-31 au coup de sirène final).
éjà une année que l'association des
sports extrêmes de Vendenheim
existe. Une année durant laquelle l'ASEV
a proposé à ses membres des sorties dans
différents skate-park (le bowl d'hag, le skate
park de la rotonde...), et une année durant
laquelle l'ASEV s'est fait connaître à travers
des manifestations telles que le barbecue du
printemps et la fête du sport.
Par ailleurs, des sorties dans ces mêmes
skate-parks ainsi que des manifestations
sportives figurent déjà sur la liste des évènements à venir.
Composition de l’équipe poussines – Entraîneur : Sophie BEYHURST
Joueuses : Elise PFRIMMER, Julie TRIGUEIRO, Chloé VARLET, Juliette NOLD, Clémence KOEBEL, Lisa DUFOUR,
Camille GROSS, Lina SENGEL, Siham BENSLIMANE, Lucie MULLER et Camille CAVALIERE.
Composition de l’équipe minimes – Entraîneurs : Amandine KIEFFER, Thomas RIEHL
Joueurs : Nicolas HERBSTER, Florent MICHEL, François HAMON, Franck AMOUGOU, Louis PRADIGNAC,
Alexandre LEICHT, Maxime FERNANDES, Guillaume NOLD, Robin LEPELTIER et Lucas DIEMER.
36
ASEV, un an déjà !
Malgré cette déception, les satisfactions et
les progrès de la saison 2010/2011 ont été
importants.
Les poussines se retrouveront la saison prochaine, toujours coachées par Sophie, dans
la catégorie des benjamines. Elles espèrent
connaître à nouveau de beaux moments.
Les minimes masculins ont eux aussi réalisé
un beau parcours en championnat lors de
cette saison 2010/2011.
La coupe du Bas-Rhin leur a tout particulièrement réussi : leur travail d'équipe les a
mené en finale.
Face à une excellente équipe de Sélestat, les
jeunes Fédinois ont déjoué les pronostics et
ont remporté la finale haut la main. Cette
victoire est le fruit du travail réalisé par les
deux entraîneurs, Amandine Kieffer et Thomas Riehl tout au long de la saison.
CONTACT
Pierre DIEMER, président
www.bcvendenheim.fr
•
Organisation
d'événements,
rénovation du skatepark, nouveau site
internet, l'ASEV fait
bouger les choses !
Mais ce n'est pas tout !
Grâce au soutien de la mairie, cette année
sera également synonyme de changement
au niveau du skate-park : une poubelle vient
d'être installée, des nouvelles barrières entoureront le skate-park pour éviter les passages
incessants et dangereux des scooters, les
trous sur la rampe seront bouchés et enfin
un nouveau module apparaitra sur l'aire de
street. Ce nouveau module sera construit par
les membres de l'association, sous la direction d'un professionnel.
L'association vient de créer son nouveau site
internet. Vous y trouverez toutes les actualités de l'association ainsi que des photos, des
vidéos et le dossier d'inscription pour devenir
membre de l'association.
Le président en action durant la fête du sport !
Le skate-park de Vendenheim est un lieu
public, tout le monde peut venir pour pratiquer le skate et le roller ou tout simplement
pour regarder. La mairie de Vendenheim
nous a mis à disposition le dojo du judo le
lundi soir de 20 h à 22 h pour s'entrainer
à faire du tricks (forme de gymnastique
mélangeant la capoeira, les saltos, les vrilles,
le parkour...).
Amateur de sensations fortes ou de gymnastique, n'hésite pas à venir essayer ce nouveau
sport !
•
CONTACT
Benjamin BERTHELON, président
06 37 17 17 58
www.asev-vendenheim.com
37
Vie associative
Vie associative
Tsiwtt !..Tsiwtt !
Les hirondelles
Zumba, fitness, danses,
remuez-vous avec l'AGF !
Kids Choré + initiation Zumba 5/8 ans, mercredi de 14h à 15h - Gymnase
Zumba Kids + de 9 ans : mercredi de 15h à
16h au Gymnase
Badminton dès 8 ans : lundi de 18h à 20h15 et
mercredi de 18h30 à 20h30 - Centre Omnisports
Pour ados et adultes :
fitness, danses, Zumba !
Le nouveau club "Les loustics".
Pour les enfants
Lancement d'un nouveau club enfants pour
2011 : les Loustics. Activités manuelles, photos, scrapbooking… (6/10 ans le vendredi de
16h20 à 18h - École Pflimlin)
Pitchounets 0/3 ans accompagnés de la
nounou ou d’un parent : jeudi de 9h à 11h30 Espace Culturel
Ti'Bout Gym 3/4 ans mercredi de 10h à 11h
- Gymnase
Body Sculpt lundi de 20h à 21h - Gymnase
CAF mardi de 9h à 10h, mercredi de 20h à
21h et vendredi de 14h15 à 15h15 - Gymnase
Gym Tonic vendredi de 20h à 21h - Gymnase
LIA mercredi de 21h à 22h - Gymnase
Zumba mardi et jeudi de 20h15 à 21h15 Gymnase
Bien-être mardi de 10h à 11h - Gymnase
Step lundi de 21h à 22h - Gymnase
Tai-Chi jeudi de 9h à 10h et samedi de 8h30 à
9h30 - Gymnase
Nouveau ! Yoga le mardi de 19h à 20h et le
samedi de 9h45 à 10h45 au Gymnase
Badminton adultes lundi de 18h à 20h30 et
mercredi de 18h30 à 22h - Centre Omnisports
Danse de salon débutants le vendredi de 19h à
20h30, confirmés le vendredi de 20h30 à 22h École Pflimlin
Country Line Dance débutants jeudi de
18h30 à 20, confirmés jeudi de 20h à 21h30 École Pflimlin
Clubs culturels adultes
Club féminin mardi de 14h à 16h - Espace
Culturel
Les Bricolettes jeudi de 20 h 30 à 22 h 30 École Pflimlin
Peinture à l'huile jeudi de 9h à 12h - Centre
Omnisports
Belote (Coinche) / Skat mardi de 14h à 18h Centre Omnisports
Bridge jeudi de 14h à 18h - Centre Omnisports
Contact
Françoise Besseux, présidente
tél. : 06 85 48 14 43
La protection juridique des hirondelles, une démarche citoyenne.
C
haque printemps voit apparaître le
ballet de ces annonciatrices des beaux
jours.
Les hirondelles, des oiseaux
menacés ?
Les deux espèces d’hirondelles les plus
communes en Alsace, l’hirondelle de fenêtre
et l’hirondelle rustique, connaissent depuis
quelques décennies, une baisse drastique de
leurs populations. À qui la faute ?
Alors que la première, entièrement noire et
blanche, s’est complètement adaptée au milieu urbain, nichant à l’extérieur des édifices
sous les toits, la 2e, facilement reconnaissable
grâce à sa gorge rousse, reste fidèle au milieu
rural, construisant ses nids dans les granges
et les bâtiments ouverts
Une troisième espèce, l’hirondelle de rivage,
est quant à elle beaucoup plus rare, inféodée
uniquement à certains cours d’eau.
La rentrée des Griffons
L
•
CONTACT : Angelès Mochel
06 68 13 04 98 / 03 90 29 44 44
38
1, rue Voltaire
67550 Vendenheim
invoquées pour justifier ces actes.
Comme la presque totalité des passereaux,
les hirondelles sont des espèces protégées
(ce qui inclut les oiseaux eux-mêmes, leurs
nids et leurs œufs), qui enchantent le paysage
printanier par leur vol gracieux. Préserver
leurs nids, voire en installer de nouveaux,
contribue en maintien de leur présence dans
notre région ; à l’heure où la biodiversité est
devenue un enjeu majeur dans l’évolution de
notre société, aidez-nous à les protéger !
•
Article conçu avec le concours de la
LPO Strasbourg, Pour en savoir plus
sur les hirondelles et les façons de
cohabiter en harmonie avec elles,
contactez la LPO 03.88.22.07.35 ou
06.87.14.66.78
Contact : ACEAND
Tél : 03.88.69.43.14
[email protected]
Echos et infos de la paroisse protestante
Les Griffons démarrent une année placée sous le signe de la performance et
de la fête, puisque l'association fête ses 10 ans en avril 2012 !
es Griffons ont repris leurs entraînements le 12 septembre dernier, avec près de 70 jeunes de 7 à 26 ans. Il est encore possible
de rejoindre nos équipes.
La sélection avec chorégraphie, éléments de gym et scand imposés,
présentée cet été sur notre site et sur Facebook, n’a pas découragé
notre nouvelle équipe de seniors (+ de 15 ans), puisque nous comptabilisons une vingtaine de jeunes filles et garçons ! Le défi de cette
saison est de conserver notre titre de meilleure équipe de cheerleading au prochain Open 2012. Et surtout d’emmener nos minis en
compétition.
Date à noter dès à présent dans vos agendas, les Griffons fêtent
leurs 10 ans ! Grande soirée dansante prévue le 21 avril 2012. Toute
l’équipe dirigeante est déjà à pied d’œuvre pour organiser ce moment
festif.
Symbole du printemps, puisque c’est une des
premières migratrices de retour en France
après avoir passé la mauvaise saison dans ses
quartiers d’hiver en Afrique, l’hirondelle n’est
malheureusement pas toujours la bienvenue.
Les oiseaux souffrent certes beaucoup des
dégradations de leur habitat naturel et d’une
diminution de leur nourriture (les insectes
volants, en forte baisse à cause des pesticides
et de l’assèchement des zones humides), mais
aussi de sites de reproduction disponibles.
L’évolution du monde rural, avec la disparition de l’élevage traditionnel et des granges
ou étables qui lui sont inhérents, est ainsi
particulièrement néfaste à l’hirondelle rustique ; l’hirondelle de fenêtre subit elle une
importante destruction de ses nids, installés
souvent sur des maisons d’habitation ou des
façades commerciales. Les salissures produites par les déjections, pourtant facilement
neutralisables, sont alors systématiquement
Démonstration lors de la fête de la musique.
[email protected]
griffonsfedinois.fr
L
orsque seront publiées ces quelques
phrases, la rentrée ne sera plus qu’un
vague petit point à l’horizon. Pourtant c’est à
partir de là que tout se fait ! Petits et grands
font leur rentrée : rentrée du catéchisme,
redémarrage de l’étude biblique, mise en
place des activités paroissiales. De ce petit
point à l’horizon qui s’appelle rentrée, nous
voyons déjà les fruits : les dates s’alignent, les
priorités s'annoncent, les fêtes se préparent.
Alors à vos agendas !
Lundi 24 octobre a eu lieu le ramassage de
vieux papiers : le groupe de jeunes avait préparé ses bras durant un week-end de canoë
et kayak. Au mois de novembre, nous nous
réjouissons de vous retrouver nombreux pour
une chaleureuse journée autour du tradi-
tionnel Bäckeoffe le dimanche 20 novembre.
Suivront dans la foulée, le marché de l’Avent
le samedi 26 novembre, Noël conté par les
enfants le dimanche 18 décembre, la veillée
traditionnelle du 24 décembre et une bénédiction pour la nouvelle Année suivie d’un
verre de l’amitié le premier de l’An 2012.
Tous ces rendez vous ne nous font pas
oublier ce qui se passe « hors les murs » !
Un temps fort du protestantisme local vous
offre de nombreuses possibilités entre le 22
octobre et le 6 novembre, autour du thème
« Générations à l’unisson », conférences,
théâtres, concerts, tables rondes, expositions,
danses, chants, célébrations à travers toute
l’Alsace et la Lorraine.
•
Le groupe des jeunes lors
de la sortie canoë kayak.
Pour plus d’informations n’hésitez pas
à contacter le site :
www.protestempsforts.fr
39
Événement
Événement
Septième Fête de la Patate,
les Fédinois fidèles au rendez-vous
Vendenheim redécouvre
son histoire...
Succès renouvelé pour la septième édition de la Fête de la Patate,
malheureusement interrompue par la pluie.
Pour la deuxième année consécutive, la municipalité a organisé des animations dans le cadre des journées du patrimoine.
L
a beauté et le charme ont une fois de
plus fait déplacer beaucoup de monde
sur le stade d’athlétisme ou avait lieu l’élection de Miss et Mister Vendenheim 2011.
L’élue de cette soirée, Justine Jung, entourée de ses dauphines Irène Cosma-Junie
et Noémie Schmitt, va donc représenter
la commune pendant une année. Elle sera
également accompagnée de notre nouveau
Mister David Antoine.
Un prix spécial a également été décerné à
Elena Grinberg, qui a su séduire le jury par
son discours, son audace et sa différence.
La soirée a démarré par le défilé d’une
styliste Céline Huel, suivi des maillots de
bain offert à toutes les candidates par notre
sponsor Décathlon pour terminer leurs
présentations en robe de soirée fournie par le
magasin Be'Styl à Soufflenheim.
David Antoine est Mister Vendenheim 2011.
Pendant la délibération du jury, un spectacle
de cabaret Precious Diamond digne du
Royal Palace de Kirrwiller ou du Moulin
Rouge !
Les candidates ont toutes été récompensées
par de nombreux sponsors, la Miss et ses
deux dauphines ont entre autres reçu des
parures de bijoux offertes par la Bijouterie
Herré de Vendenheim.
Un succès grandissant
pour le concours
d'épluchage !
Armé de son savoir-faire et de son
éplucheur de compétition, Patrick
Eschbach a largement dominé ses
concurrents !
40
Parmi les différentes animations, le concours
d’épluchage de pommes de terre du
dimanche matin a de plus en plus la cote !
Une règle simple : éplucher le maximum de
patates en cinq minutes.
Pour la deuxième fois en trois ans, Patrick
Justine Jung, 20 ans, Miss Vendenheim 2011.
Eschbach remporte le concours, et repart
avec son poids en pommes de terre... 110
kilos, rien que ça !
Bilan un peu plus terne du côté des Jeux
Fédinois, puisqu'à peine commencés, la pluie
s’est invitée à la fête pour mettre un terme
brutal aux festivités.
Dans les rues Holweg et Jeanne d'Arc, les
brocanteurs ont replié leurs stands avec dextérité, tandis que, sur le stade, de nombreuses
personnes ont bravé le déluge pour aider à
ranger. Merci à elles !
•
Retrouvez toutes les infos sur la fête de
la patate et les autres événements sur
le site du comité des fêtes :
cdf-vendenheim.com
P
lus d'une centaine de personnes ont
bravé la météo maussade pour parcourir
le circuit-découverte à travers les rues du
village.
Prétexte pour une promenade dominicale en
famille, ou intérêt pour l'histoire de Vendenheim, chacun a trouvé son compte dans ce
cheminement ludique.
Sur les berges du canal régnait une animation inhabituelle pour un dimanche d'automne ; le public s'est déplacé en nombre
pour assister aux joutes nautiques.
Les équipes alsaciennes et belges ont offert
un spectacle impressionnant : les deux jouteurs, juchés sur d'étroites plateformes dans
des barques lancées à pleine vitesse l'une vers
l'autre.
En revanche, peu nombreux ont été les
volontaires pour l'initation.
Il faut dire que la perspective de se faire percuter d'une lance en plein poitrail avant de se
faire précipiter dans une eau glaciale n'était
séduisante que pour quelques téméraires.
Entre deux joutes, on a pu admirer des
démonstrations de sauvetage par des Terreneuve, à la grande joie des plus jeunes, pour
qui le chien évoque un gros nounours qu'ils
voudraient absolument adopter !
Un succès pour ce dimanche de redécouverte
du patrimoine, qui a remporté son pari de
proposer une animation locale de qualité.
•
Les gagnants du circuit-découverte sont
Chloé Costa Vendenheim), Mathilde Graf
(Brumath), Maryse Comparon (Berstett). Ils
remportent chacun un exemplaire du livre
"Vendenheim, mémoire et souvenirs", qu'ils
pourront retirer à l'accueil de la mairie.
Félicitations à eux pour leur perspicacité !
Les réponses
1- Restaurant de la mare / 2- du vin
3- les signataires avaient des liens de parentés, et certaines signatures étaient falisifiées
4- présence d'un escalier / 5- Quartier de la
Pierre Polie / 6- Devant la mairie
7- L'école blanche / 8- l'orme / 9- S'Dreieck
10- Les deux linteaux représentant "Brandt
qui rit" et "Brandt qui pleure" / 11- faux
12- faire tourner la lance deux fois au-dessus
de la tête.
41
Centre
socioculturel
Portrait
Ellen Penninckx, la rhétorique
au service des droits de l'Homme
Centre Socioculturel,
des nouveautés pour 2012 !
Ellen Penninckx a remporté le 19 avril le concours européen des Droits de
l'Homme René Cassin 2011.
Voilà qui ouvre des portes à celle qui a passé son enfance à Vendenheim.
d'équipes en provenance de toute l'Europe, a
porté cette année sur des questions relatives
au rôle de l’Etat dans la protection de la
dignité humaine dans des situations particulières, notamment le trafic d’êtres humains
ou la prostitution.
Le concours s'est déroulé en deux étapes.
Tout d'abord un écrit, en mars, à l'issue
duquel seize équipes ont été retenues pour
l'oral, qui s'est déroulé les 18 et 19 avril.
Avec son coéquipier Gonzalo Urbina Treviño, Ellen a remporté le prix du meilleur
mémoire. Ils se sont ensuite retrouvés en
finale contre l'Université Paris I. À l'issue
d'une plaidoirie où ils représentaient la
défense, le jury de seize personnes, professeurs et avocats, présidé par Jean-Marie
Cavada, leur a décerné la victoire.
Ellen Penninckx lors sa plaidorie
le 19 avril dernier.
E
llen Penninckx a démarré sa scolarité à
Vendenheim, puis au lycée international
Pontonniers de Strasbourg. Elle poursuit des
études de droit à Madrid, Leuven et Strasbourg où elle obtient un Master en Droits de
l'Homme.
En 2011, elle s'inscrit au concours René
Cassin en parallèle avec ses études de droit
européen au Collège d'Europe de Bruges.
Ce concours de plaidoirie en langue française, auquel participe une cinquantaine
42
Derrière cette réussite se cache des sacrifices : Ellen a travaillé sur le cas du concours
en plus de ses cours. "Tous les soirs, les
week-ends... J'ai littéralement sacrifié ma
vie sociale pendant six mois", nous confie la
jeune femme.
Au départ en équipe de trois personnes,
Ellen et Gonzalo se sont finalement
retrouvés à deux, avec la charge de travail
supplémentaire que cela sous-entend. Ce
handicap se révèlera finalement être un point
fort : "Au final, n'être plus que deux était
bénéfique, chacun connaissait l'ensemble du
dossier". Ellen est persuadée que cette vision
globale du sujet a aidé son équipe à emporter
la victoire.
Qu'est ce qui l'a poussée à participer à ce
concours ? Bien entendu, son intérêt pour les
droits de l'Homme, qu'Ellen a très tôt déve-
loppé dans ses études de droit, mais aussi la
possibilité de s'exercer.
"Les études de droit", souligne-t-elle, "c'est
de grands amphithéâtres, le professeur fait
son cours, et ça s'arrête là. On a rarement
l'occasion de prendre la parole en public."
"Les études de droit, c'est
de grands amphithéâtres,
le professeur fait
son cours, et ça s'arrête là.
On a rarement l'occasion
de prendre la parole en
public"
Dès lors, s'entraîner en "conditions réelles"
devient indispensable. "Il y a du public, un
jury de professionnels... C'est forcément un
peu impressionnant".
Impressionnant, peut-être, mais cela n'empêchera pas Ellen de s'en sortir avec les honneurs, puisqu'elle décroche le prix personnel
du meilleur plaideur.
"À terme, je souhaiterais travailler dans
une ONG, ou une association de droit de
l'Homme. Il s'agit d'un secteur très spécialisé, les places sont rares".
Les stages à la cour européenne des droits
de l'homme et à la CUS (au département
coopération internationale), constituant le
prix du concours, sont donc tout particulièrement intéressants, et porteurs d'opportunités
pour la suite...
La carrière de la brillante Ellen ne fait que
commencer !
Le Centre Socioculturel propose un large éventail d'activités sportives ou
culturelles, à découvrir en famille ou entre amis. De nouvelles activités sont
proposées cette année, comme l'aéromodélisme ou le tchoukball.
Les mercredis au Centre
Le matin : Cours de dessin manga avec
Mathieu Eclancher. Stage d’aéromodélisme
en novembre et décembre.
L’après-midi : le CSC accueille les jeunes
entre 14h et 18h pour des activités multimédia, des sorties (Nautiland, Le Vaisseau,
Patinoire) ou des ateliers de loisirs créatifs.
Un programme complet est disponible au
CSC. De 16h à 18h, Benoît propose un
cours d’informatique pour les jeunes.
Le soir : Cours de danse hip-hop avec Onit.
Activités Adultes et Familles
Parmi les nouveautés de cette saison, le
Centre Socioculturel vous invite à découvrir
le Tchoukball : ce sport, dérivé du handball,
vous fera courir dans tous les sens. Créé pour
mettre en valeur le fair-play, il s’agit d’un
sport sans contact ; sa pratique peut donc
être mixte.
Vous êtes intéressé ? Rejoignez-nous le vendredi, de 20 h 30 à 22 h au gymnase).
Si vous préférez le calme, peut-être serez-
Atelier manga.
vous tenté par notre atelier Lundi Philo :
Denis Boisseau, professeur de philosophie,
vous accueille pour partager et expliciter
des textes majeurs de philosophie (le lundi,
de 20 h à 21 h dans les locaux du Centre
Socioculturel).
En famille ou entre amis, les jeux de société
reviennent à la mode !
Venez en découvrir ou en redécouvrir le 1er
samedi du mois, à partir de 18h30 lors de
nos soirées Jeux de Société.
Les ateliers de cuisine découverte ont
repris, au cours des deux précédents ateliers,
nous avons réalisé des plats asiatiques puis
des plats sucrés. Prochain atelier mardi 8
novembre à 19 h.
Benoît, animateur multimédia, vous propose
des cours d’informatique : le mardi de
16 h 30 à 18 h pour les débutants et de
18h 30 à 20 h pour les initiés.
Enfin, Delphine vous propose deux types
d’Ateliers Parents/Enfants :
Bricolage mercredi 16 nov. de 14 h à 16 h :
Portrait de famille !
Cuisine mercredi 2 nov. de 14 h à 16 h :
Un goûter de sorcier !
Vous avez envie de partager vos idées, de
donner un peu de votre temps, de participer
à des actions… Venez nous en faire part,
nous sommes à votre écoute.
•
•
Les soirées jeux de société rencontrent un succès grandissant.
Centre Socioculturel
Sous-sol de l’Espace Culturel
03 90 29 43 80
[email protected]
43
État-civil
État-civil
L'état civil de notre commune
d'avril à septembre
Naissances
Mariages
Décès
Grands anniversaires
Avril
Avril
2 avril 2011
2 avril 2011
3 avril 2011
4 avril 2011
7 avril 2011
Justine OSTER
Mathis OSTER
Noam BOUDIA
Maël URBAN
Ludivine LAUROT
Mai
6 mai 2011 Capucine SCHAULY
18 mai 2011 Maxime MULLER
26 mai 2011 Louis KIEFFER
Juin
13 juin 2011 Hugo HASSLER
17 juin 2011 Louis RUHMANN
17 juin 2011 Léa RUHMANN
Juillet
2 juillet 2011
14 juillet 2011
22 juillet 2011
26 juillet 2011
30 juillet 2011
30 juillet 2011
31 juillet 2011
Yanis HADJ AHMED
Nathan LEON
Léana SCHUSTER
Lucas BEYREUTHER
Manon BACCONNIER
Laura JENET
Rose COVACI
Août
5 août 2011 Flavien RICHERT
6 août 2011 Emilia FOVANNA
15 avril 2011
M. Gérard BONVOISIN et
Mme Martine BIRCKER
30 avril 2011
M. Pierre HAESSIG et
Mme Marlène GLAHN
21 mai 2011
M. Joël BROUSSE et
Mme Emilie TOUSSAINT
11 juin 2011
M. Christophe ADRIAN et
Mme Emmanuelle ALUNNI
25 juin 2011
M. Benjamin FRITSCH et
Mme Sarah ZENTNER
2 juillet 2011
M. Olivier ROMAC et
Mme Sylvie RINK
12 août 2011
M. Maxime BESSEUX et
Mme Marlène KETIEGMEN DJOMBIC
20 août 2011
M. Victor KUHNE et
Mme Helen SCHULTE
27 août 2011
M. Jean-Philippe SCHNELL et
Mme Annick COCHARD
10 septembre 2011
M. Ludovic CHRISTMANN et
Mme Charlotte MUHL
Mars
22 mars 2011Alice BECK82 ans
Avril
7 avril 2011Francis WAENTZ53 ans
8 avril 2011 Caroline WENDLING 89 ans
10 avril 2011 Marcel MAECHLING 80 ans
24 avril 2011 Thérèse HORGER 90 ans
26 avril 2011Charles JUNDT88 ans
28 avril 2011 Théodore BRICKERT 91 ans
Mai
2 mai 2011André GROSS69 ans
10 mai 2011Marcel WACK82 ans
12 mai 2011 Marie ADORNA 71 ans
Juin
7 juin 2011 Marie-Louise DOBERER 70 ans
21 mai 2011 Yvonne HEIDEYER 84 ans
7 juin 2011Robert KLEIN89 ans
21 juin 2011 Marie BERNARD 88 ans
14 juin 2011 Jean Jacques LOBSTEIN 81 ans
23 juin 2011 Marie TORTEROTOT 99 ans
27 juin 2011Antoine RIFF85 ans
30 juin 2011Paul RICK84 ans
Juillet
5 juillet 2011
9 juillet 2011
9 juillet 2011
4 juillet 2011
21 juillet 2011
Août
15 août 2011
20 août 2011 28 août 2011
13 septembre 2011
26 septembre 2011
Sahin OZKABALAK 43 ans
Pierre BOURGOIS 69 ans
Thérèse SCHROEDER 101 ans
Joseph BESSEUX 82 ans
Olivia FRIEDOLSHEIM 79 ans
Antoine REINHARDT
Charles MUNDEL
Jean-Paul SCHAULY
Alice FISCHER
Anne CERVEAUX 90 ans
84 ans
80 ans
82 ans
88 ans
8 avril 2011
M. Joseph MULLER
Mme, née Marie-Thérèse PFUNDSTEIN
44
7 avril 2011FROEHLY Marie82 ans
7 avril 2011KIENTZ Joseph80 ans
10 avril 2011 SCHAULY Jean-Paul 80 ans
12 avril 2011HORGER Olga90 ans
13 avril 2011KELLER Cécile91 ans
20 avril 2011 KRAEMER Léon 90 ans
21 avril 2011LUTZ Jeanne82 ans
23 avril 2011 CLAUDEL Gilbert 82 ans
24 avril 2011MANSUY Yvette83 ans
24 avril 2011 MAECHLING Marcel 80 ans
25 avril 2011 WENDLING Albert 87 ans
27 avril 2011BALD Marcel84 ans
Mai
2 mai 2011FROEHLY André85 ans
6 mai 2011LOBSTEIN Marie88 ans
7 mai 2011 MULLER Marie Yvonne 91 ans
11 mai 2011 FORGIARINI Elise 81 ans
11 mai 2011 BODOT Jean Marie 80 ans
12 mai 2011QUIRI Doris82 ans
15 mai 2011 GLOECKLER Robert 83 ans
16 mai 2011KEITH Denise85 ans
16 mai 2011 MISCHLER Michel 85 ans
23 mai 2011 REUTENAUER Emma 90 ans
Noces d'Or
Monsieur et Madame Chabbal lors de la visite du maire pour célébrer leurs Noces d'Or au mois
d'août.
6 avril 2011 MISCHLER Emma 84 ans
31 août 2011
M. CHABBAL Jacques
Mme, née Cécile PFEIL
23 mai 2011 GUIRRIEC Marie Antoinette 86 ans
23 mai 2011AMANN Roger81 ans
25 mai 2011KUHNE Yolande84 ans
25 mai 2011FISCHER Alice82 ans
28 mai 2011 FAULLIMMEL Marguerite 87 ans
Juin
1er juin 2011LINDER Henri82 ans
18 juin 2011 SCHOTT Caroline 86 ans
Août
22 juin 2011BURG Marcel84 ans
3 août 2011 MISCHLER Georges 89 ans
19 juin 2011 HEINTZ Marie 86 ans
23 juin 2011 ZIMMER Marie-Louise 82 ans
24 juin 2011LEBOLD Jeanne80 ans
25 juin 2011 OTTMANN Caroline 89 ans
26 juin 2011 OTTMANN Charles 86 ans
26 juin 2011BECK Jacqueline80 ans
28 juin 2011 LILAS Marie Louise 84 ans
28 juin 2011GROSSE Paul82 ans
29 juin 2011SCHIVY Pierre94 ans
Juillet
1 juillet 2011
GOETZ Lina80 ans
er
2 juillet 2011 SCHUELLER Clément 80 ans
5 juillet 2011 ANDRIEU Ginette 84 ans
7 juillet 2011 SCHAULY Marthe 81 ans
2 août 2011LAPP René86 ans
3 août 2011 MISCHLER Charles 84 ans
8 août 2011 GANGLOFF Charles 83 ans
9 août 2011DAEFFLER Yvonne81 ans
10 août 2011 CARRIE Ingeburg 82 ans
13 août 2011 DANGLER Alice 82 ans
14 août 2011 ROECKEL Jeanne 90 ans
16 août 2011 STARCK Marie-Thérèse 88 ans
20 août 2011 ARBOGAST Marthe 88 ans
24 août 2011MISCHLER Yvette87 ans
24 août 2011 WINSTEL Madeleine 86 ans
26 août 2011 BECKER Marthe 90 ans
29 août 2011WEYL Alice81 ans
31 août 2011 ZOONEKYNDT Corine 81 ans
9 juillet 2011 SACQUEPEY Paulette 81 ans
Septembre
12 juillet 2011LATZER Thérèse88 ans
11 septembre 2011 NEYER Alice 83 ans
9 juillet 2011 KEUSCH Jean Paul 80 ans
12 juillet 2011 BURG Marie-Louise 81 ans
13 juillet 2011 STECK Marie Louise 83 ans
13 juillet 2011 WOLBERT Guy 80 ans
15 juillet 2011WURTZ Anne83 ans
15 juillet 2011 DAESCHLER Jeanne 81 ans
15 juillet 2011 LEININGER Jacqueline 81 ans
19 juillet 2011BOHN Laurent95 ans
19 juillet 2011KLEIN Philippe80 ans
21 juillet 2011RICK Paul84 ans
22 juillet 2011 WELSCH Berthe 86 ans
23 juillet 2011 GANGLOFF Caroline 91 ans
23 juillet 2011 FAUCQUEUR Yvette 81 ans
9 septembre 2011 RECEVEUR Madeleine 88 ans
12 septembre 2011 SUTTER Germaine 86 ans
16 septembre 2011 JUNDT Marie-Thérèse 84 ans
17 septembre 2011 IHLI Jacqueline 80 ans
17 septembre 2011 ROSER Irène 80 ans
20 septembre 2011 BONVARLET Marguerite91 ans
20 septembre 2011 DEHAYE Anne 81 ans
22 septembre 2011 DOSSMANN Maria 80 ans
28 septembre 2011 SILBERREISS Albert 91 ans
28 septembre 2011 DIETRICH Georges 88 ans
29 septembre 2011 WIESER Helmine 97 ans
30 septembre 2011 MISCHLER Madeleine 87 ans
24 juillet 2011VOLTZ Armand80 ans
29 juillet 2011 FOISSET Marie-Louise 87 ans
30 juillet 2011 SIMON Catherine 86 ans
1er juin 2011DURUPT Jean81 ans
2 juin 2011KUHN Rose85 ans
2 juin 2011BESSEUX Roger82 ans
2 juin 2011 WISSMEIER Jacqueline 80 ans
4 juin 2011 KAISER Jeanne Georgette 85 ans
5 juin 2011KOERIN Charles81 ans
5 juin 2011MARK Alphonse80 ans
7 juin 2011BUHREL Louise84 ans
7 juin 2011HIRSCH Liliane80 ans
9 juin 2011SCHEUER Alice82 ans
11 juin 2011RIEHL Irène82 ans
15 juin 2011 BURTSCHER Lambert 82 ans
17 juin 2011 BECKER Suzanne 80 ans
45
Vie
Viemunicipale
culturelle
Vie culturelle
Culture et divertissement,
à consommer sans modération
Si certains ont trouvé surprenants le visuel et le slogan de la nouvelle saison, la programmation a remporté l'adhésion des quelque 500 personnes
venues assister aux soirées d'ouverture de saison.
L'agenda culturel
Mercredi 2 novembre 2011 à 15 h 00
Dimanche 20 novembre 2011 à 10 h 30
Dimanche 4 décembre 2011 à 17 h 00
Jeune Public
Humour musical
Clown / à voir en famille
Makak Janbe Croco
Kung-fu Panda 2
Diego Stirman
Mardi 6 décembre 2011 à 20 h 30
P
Minuit à Paris
as loin de 500 personnes ont répondu présent lors de l’ouverture
de la neuvième saison de spectacles à l’espace culturel les 15
et 16 septembre dernier. Un record de fréquentation qui prouve la
fidélisation croissante des publics, tout particulièrement fédinois. Un
public qui au rythme des années a trouvé sa place, et dont les retours
de satisfaction ont conforté dans ses choix l’action culturelle de la
commune.
Avec un axe qui privilégie le divertissement, l’attention portée aux
plus jeunes, mais aussi la réflexion sur le monde qui nous entoure,
cette saison marquera également le retour d’artistes et de compagnies
déjà présentes par le passé et qui nous ont renouvelé leur confiance,
en répondant présent à notre invitation. Ainsi, évènement important
de la saison, la résidence de la Framboise Frivole qui créera son nouveau spectacle en France à Vendenheim fin novembre !
Cinéma
Mercredi 7 décembre 2011 à 15 h 00
Carapace
Spectacle jeune public
Mardi 8 novembre 2011 à 20 h 30
Mardi 22 novembre 2011 à 20 h 30
Cinéma
Cinéma
Tu seras mon fils
La Planète des singes
Jeudi 24 novembre 2011 à 20 h 30
Térez Montcalm
Jazz vocal
Mardi 13 décembre 2011 à 20 h 30
Pirates des Caraïbes,
la fontaine de jouvence
Une saison qui s'est ouverte sous le signe de l'humour et de l'émotion,
avec les Zindésirables.
Citons également la venue du chanteur italien Gianmaria Testa en
janvier prochain, dont la première apparition à Vendenheim il y a 5
ans avait ravi l’ensemble du public.
Autre aspect fort de cette saison, les rendez vous des dimanche aprèsmidi... cirque, clown, humour musical ou encore magie seront au
rendez-vous pour le plaisir de toute la famille.
La liste des spectacles proposée est importante, la brochure de saison
est à votre disposition à la mairie et à l’Espace Culturel pour le
constater et vous donner envie. Et parce qu’il n’est pas toujours aisé
de faire son choix, l’équipe du Service culturel est à votre disposition
pour vous conseiller et vous parler des contenus.
Musiciens, acrobates, humoristes, ne ratez pas les Acrostiches, en
février à l'Espace Culturel.
46
Une saison qui nous mène tout en divertissement et rythme vers les
10 ans du lieu que nous fêterons en fanfare..mais chut..c’est une autre
histoire à écrire ensemble !!
•
Cinéma
Mardi 15 novembre 2011 à 20 h 30
Mes meilleures amies
Mercredi 14 décembre 2011 à 15 h 00
Contes de Noël
Cinéma
Spectacle jeune public
Jeudi 17 & Vendredi 18 novembre 2011 à 20 h 30
La Framboise Frivole
Vendredi 16 décembre 2011 à 20 h 30
Géranium - Winterreesla
Humour musical
Concert de Noël
Dimanche 18 décembre à 10 h 30
Les contes de la nuit
Cinéma
Mardi 29 novembre 2011 à 20 h 30
Nouara Naghouche
One woman show
47
Animations à la médiathèque Tomi Ungerer,
novembre et décembre 2011
Exposition – Du 2 au 30 novembre
Visite-parcours – Mercredi 23 novembre 9 h 30 - 12 h 30
Atelier – Mercredi 14 décembre 15 h
Tomi format carte postale
Exposition prêtée par le musée Tomi Ungerer de
Strasbourg
En partenariat avec le Musée Tomi Ungerer de
Strasbourg
Atelier animé par Marketa Macudova
Attendez -vous à l’inattendu !
La production graphique
de Tomi Ungerer est
impressionnante : l’artiste
l’évalue lui-même à
quelque 30 000 dessins en
près d’un demi-siècle de
création artistique.
L’exposition présente
quelque deux cents cartes
postales de la collection du
Musée Tomi Ungerer de
Strasbourg. Une manière
originale de découvrir
l’œuvre graphique de Tomi
Ungerer.
« Hors-normes »
À l’occasion des 80 ans de Tomi Ungerer, la médiathèque
invite les enfants à une visite-parcours au musée Tomi
Ungerer de Strasbourg.
Départ en bus de la médiathèque. «Hors Normes», raconte
une petite histoire de l’illustration de la Renaissance au
XXe siècle (Durer, Doré, Ernst, Daumier, Busch, Dix,
Dubout, etc.) en regard des oeuvres de Tomi Ungerer.
À partir de 8 ans • sur inscription • 1€50
Atelier adultes – Vendredi 2 décembre 20 h
Décoration de pain d’épices
Atelier animé par Marketa Macudova
Avec un peu d’imagination, de talent, à toi de décorer un pain
d’épice à ton goût !
À partir de 7 ans • sur inscription • 1€50
Noël au village – Samedi 17 et dimanche 18 décembre
Noël chez tout l’monde
Spectacle interprété par Clémentine Duguet
Le 25 décembre, c’est Noël sur la terre entière !
C’est Noël en Afrique, en Chine et au Japon, c’est Noël
en Russie et en Amérique, en Grèce et en Inde...
Voici un grand voyage à travers le monde et à travers le
temps, avec dans les valises de Clémentine une multitude
de cadeaux, de gâteaux, de marmots, et bien sûr de
chansons.
Spectacle familial • durée : 50 mn • Entrée libre • Rensei-
gnements à l'accueil de la médiathèque
Petites histoires – Mercredi 2 novembre
Atelier – Dimanche 18 décembre 14 h - 17 h
Les albums de Tomi
Atelier pliage
Une toutes les heures : 15h et 16h.
Partage les aventures de Crictor, Emile, Adélaïde, Flix avec
les bibliothécaires.
«entendre pour apprendre» • histoires pour tous les enfants
durée : 25 min • entrée libre
Au fil des pages, à force de pliages, le livre prend
la forme d’un sapin ?
À moins que ce ne soit un
ange ? À toi de choisir.
À partir de 6 ans • entrée
libre
Ciné-concert – Mercredi 9 novembre 15 h
Za Goutte
Décoration d’un pain d’épices
Je m’appelle Marketa et je viens d’une petite ville de
la région de la Moravie au Nord-est de la République
Tchèque. Les pains d’épices que je confectionne, pro-
viennent d’une lointaine tradition tchèque qu’on retrouve
également en Slovaquie, Pologne et Hongrie.
Durée : 2 h • sur inscription • 1€50
Petites histoires – Mercredi 7 décembre
Za Goutte rend un hommage enjoué à l’animateur et
producteur américain Ub Iwerks, un des créateurs
des personnages du studio Disney.
Sous la forme d’un spectacle ciné-concert, Za Goutte
vous fera découvrir cet imaginaire riche et entraînant
autour de 7 films animés. Du punch et de bonnes vibrations autour d’une grenouille qui ne manque pas d’air !
Auditorium • durée : 60 min • à partir de 6 ans • entrée
libre
Contes et histoires de Noël
Une toutes les heures : 15h et 16h.
De toutes les nuits, celle de Noël est la plus magique.
Du Père Noël aux lutins en passant par la crèche,
les bibliothécaires vous entraînent au pays des rêves.
«entendre pour apprendre» • histoires pour tous les
enfants • durée : 30 min • entrée libre
Médiathèque Tomi Ungerer
14, rue Jean Holweg
67550 Vendenheim
03 88 69 46 35
http://mediatheque.vendenheim.fr
HORAIRES D’OUVERTURE
mardi : 14h – 18h30
mercredi : 9h – 12h30 / 14h – 18h30
vendredi : 14h – 18h30
(19h30 le premier
vendredi du mois)
samedi : 9h – 12h30