Download 10 ml www.allivictus.cz 10 ml www.allivictus.sk

Allivictus Spray
Doplněk stravy.
Unikátní přírodní komplex biologicky aktivních sirných sloučenin.
Rostlinný extrakt bez chemických přísad.
Allivictus Spray
Doplnok stravy
Unikátny prírodný komplex biologicky aktívnych sírnych zlúčenín.
Rastlinný extrakt bez chemických prísad.
Nádobka s mechanickým rozprašovačem, obsahuje ALLICIN ACTIVE
COMPLEX™ – AAC™
Nádobka s mechanickým rozprašovačom, obsahuje ALLICIN ACTIVE
COMPLEX™ – AAC™
Složení – účinné látky (v jedné kapce – 0,03 ml): 6,3 mg sušiny česneku
(obsahuje vysoce biologicky účinné látky)*
Jiné složky: 33 % etanolu (stabilizátor účinných látek)*
Složení: Allium sativum, Etanol. Obsah Allicinu a sulfidů 64 000 μg/1000 ml
*uvedené hodnoty jsou průměrné
Zloženie – účinné látky (v jednej kvapke – 0,03 ml): 6,3 mg sušiny
cesnaku (obsahuje vysoko biologicky účinné látky)*
Iné zložky: Etanol 33 % (stabilizátor účinných látok)*
Zloženie: Allium sativum, Etanol. Obsah Allicinu a sulfidů 64 000 μg/1000 ml
*uvedené hodnoty sú priemerné
Charakteristika: Allivictus Spray je přírodní prostředek k posílení lokální
a celkové imunity. Je vyroben výhradně z českých a slovenských odrůd česneku
s významnými biologickými účinky. Allivictus Spray vyniká vysokým obsahem
sirných látek, vitamínů, minerálů, aminokyselin a dalších tělu prospěšných látek.
Sprejová forma je vhodná pro aplikaci v dutině ústní i jako podpůrný prostředek
při současné léčbě antibiotiky.
Charakteristika: Allivictus Spray je prírodný prostriedok na posilnenie lokálnej
a celkovej imunity. Je vyrobený výhradne z českých a slovenských odrôd
cesnaku s významnými biologickými účinkami. Allivictus Spray vyniká vysokým obsahom sírnych látok, vitamínov, minerálov, aminokyselín a ďalších telu
prospešných látok. Sprejová forma je vhodná na aplikáciu v ústnej dutine aj ako
podporný prostriedok pri súčasnej liečbe antibiotikami.
Dávkování: Doporučená dávka je 3×–5× denně 2–3 vstřiky do úst 5 minut
před jídlem. 1 vstřik odpovídá cca. 2 kapkám Allivictus Tinktury (1 vstřik =
0,03 × 64 mcg × 2 = 3,84 mcg). Před použitím protřepat! Vstříknutý roztok se
vstřebává přes ústní sliznici rychle do organismu a nezatěžuje trávící systém.
Tímto je použití přípravku praktičtější, jednodušší a účinek nastupuje rychleji.
Dávkovanie: Odporúčaná dávka je 3×–5× denne 2–3 vstreky do úst 5 minút pred
jedlom. 1 vstrek zodpovedá cca. 2 kvapkám Allivictus Tinktury (1 vstrek = 0,03
× 64 mcg × 2 = 3,84 mcg). Pred použitím pretrepať! Vstreknutý roztok sa rýchlo
vstrebáva cez ústnu sliznicu do organizmu a nezaťažuje tráviaci systém. Týmto je
použitie prípravku praktickejšie, jednoduchšie a účinok nastupuje rýchlejšie.
Způsob použití: Nasaďte aplikátor na lahvičku, jeho konec vložte do úst,
nasměrujte do krku nebo na postižené místo a při zavřených ústech stiskněte
hlavu rozprašovače.
Spôsob použitia: Nasaďte aplikátor na fľaštičku, jeho koniec vložte do úst, ,
ukážte na krku alebo na postihnuté miestoa pri zatvorených ústach stlačte hlavu
rozprašovača.
Interakce: Allivictus Spray může být podáván společně s léky, jejichž účinek
nijak významně neovlivňuje, naopak přispívá ke zmírnění dopadu jejich negativních účinků.
Přípravek mohou používat těhotné a kojící ženy.
Vhodné i pro diabetiky.
Interakcie: Allivictus Spray môže byť podávaný spoločne s liekmi, ktorých
účinok nijak významne neovplyvňuje, naopak prispieva k zmierneniu ich negatívnych účinkov.
Prípravok môžu používať tehotné a dojčiace ženy.
Vhodné aj pre diabetikov.
Nežádoucí účinky: Nejsou známy.
Nežiaduce účinky: Nie sú známe.
Zvláštní upozornění: Po každém užití aplikátor řádně vypláchněte teplou vodou (z hygienických a mechanických důvodů). Přípravek nevdechujte! Při aplikaci dávejte pozor, aby nebyly zasaženy oči. V případě nežádoucího zasažení očí
ihned vypláchněte studenou vodou. Doporučujeme následnou návštěvu lékaře.
Přípravek neovlivňuje činnosti, které vyžadují zvýšenou pozornost (řízení motorových vozidel, obsluha strojů a práce ve výškách). Nepřekračujte doporučené
denní dávkování.Určeno pro děti od 3 let. Čtěte pozorně příbalový leták! Výrobek není určen k užívání jako náhrada pestré stravy. Spotřebujte nejlépe do data
uvedeného na dně obalu. Skladujte v chladu a temnu, nejlépe v chladničce.
Zvláštne upozornenie: Po každom použití aplikátor riadne vypláchnite teplou
vodou (z hygienických a mechanických dôvodov). Prípravok nevdychujte! Pri
aplikácii dávajte pozor, aby neboli zasiahnuté oči. V prípade nežiaduceho zasiahnutia oči ihneď vypláchnite studenou vodou. Odporúčame následnú návštevu
lekára. Prípravok neovplyvňuje činnosti, ktoré vyžadujú zvýšenú pozornosť
(riadenie motorových vozidiel, obsluha strojov a práce vo výškach). Neprekračujte odporučené denné dávkovanie. Určené deťom od 3 rokov. Čítajte pozorne
príbalový leták! Výrobok nie je určený ako náhrada pestrej stravy. Spotrebujte do
dátumu uvedeného na spodnej časti obalu. Skladujte v chlade a tme, najlepšie
v chladničke.
Výrobce: Ecoton s.r.o. / Podhradní 437, 552 03 Česká Skalice /
Česká republika
Distributor: Allivictus, s.r.o. Podhradní 437, 522 03 Česká Skalice
Doporučení
Pro komplexní účinnost přípravku se doporučuje dlouhodobé a pravidelné užívání orální tinktury Allivictus. Vhodné kombinovat s dalšími přípravky Allivictus.
Výrobca: Ecoton s.r.o. Podhradní 437, 552 03 Česká Skalice / Česká republika
Distribútor pre SR: Allivictus a.s., Palisády 33, 811 06 Bratislava /
Slovenská republika
Odporúčanie
Pre komplexnú účinnosť prípravku sa odporúča dlhodobé a pravidelné užívanie
orálnej tinktúry Allivictus. Vhodné kombinovať s ďalšími prípravkami Allivictus.
Produktová řada
Allivictus Tinktura 25 ml, 50 ml / Allivictus Spray / Allivictus Derma /
Allivictus Intim Set
Produktový rad
Allivictus Tinktúra 25 ml, 50 ml / Allivictus Spray / Allivictus Derma /
Allivictus Intim Set
www.allivictus.cz
www.allivictus.sk
pribal_letak_spray_10ml_CZ-SK-AJ-AlvCi12.indd 1
10 ml
10 ml
18.7.12 14:14
Allivictus Spray
Dietary supplement.
A unique natural complex of biologically active sulphur compounds.
Natural garlic extract with no added chemicals.
A container with a mechanical sprayer, contains ALLICIN ACTIVE
COMPLEX™ – AAC™
Allivictus Spray
Complément alimentaire
Complexe naturel unique de composés sulfureux biologiquement
actifs.
Extrait végétal sans adjonction de substances chimiques.
Flacon à spray mécanique, contient de l’ALLICINE ACTIVE COMPLEXE™ –AAC™
Composition – active ingredients (each drop contains – 0,03 ml):
6,3 mg garlic dry matter (contains highly biologically active substances)*
Other ingredients: 33% ethanol (a stabilizer of the active ingredients)*
Composition: Allium sativum, ethanol. Content of allicin and sulphides
64 000 mg/1000 ml
*mean values are shown
Composition – substances actives (dans une goutte – 0.03 ml) 6.3 mg
de résidu sec d’ail (contient des substances biologiquement très actives)*
Autres composants : 33 % d’éthanol (stabilisateur de substances actives)*
Composition : Allium sativum 60 %, éthanol 40 %
Contenu en allicine et en sulfures : 64 000 µg /1000 ml.
*en moyenne
Characteristics: Allivictus Spray is a natural product to strengthen local and
overall immunity. It is made exclusively from Czech and Slovak varieties of garlic
with significant biological effects. Allivictus Spray is unique for its high content
of sulphur compounds, vitamins, minerals, amino acids and other substances
beneficial for the body. The spray formulation is suitable for application in the
mouth and as a supportive product during treatment with antibiotics.
Caractéristique : Allivictus Spray est un produit naturel de renforcement de
l’immunité locale et globale. Il est élaboré exclusivement des variétés tchèques
et slovaques de l’ail, aux effets biologiques importants. Allivictus Spray se
distingue par un contenu riche en substances sulfureuses, vitamines, minéraux,
acides aminés et autres substances favorables à l’organisme. La forme de
spray convient à l’application dans la cavité buccale, et comme un produit de
soutien concomitant à un traitement antibiotique.
Dosage: The recommended dosage is 2–3 sprays into the mouth 3 to 5 times
a day to be administered 5 minutes before the meals. Each spray is equal to
2 drops Allivictus Tinkture (1 spray = 0,03 × 64 mcg × 2 = 3,84 mcg). Shake
before use! After being sprayed, the solution is quickly absorbed through the
oral mucosa into the body and does not put stress on the digestive system.
In this way, the use of the products is more practical, easier, and the effects
start earlier.
Dosage : La dose recommandée est 2 à 3 sprays dans la bouche, 3 à 5 fois
par jour, 5 minutes avant le repas. 1 spray correspond à environ 2 gouttes
Allivictus Tinktury (1 spray = 0,03 × 64 mcg × 2 = 3,84 mcg). Agiter avant l’emploi ! La solution administrée est vite absorbée dans l’organisme et n’est pas
exigeante pour le système gastro-intestinal. Ainsi, l’utilisation du produit est plus
simple, plus pratique, et l’effet arrive plus rapidement.
Instructions for use: Place the applicator on the bottle, put the end in your
mouth, preferably under the tongue, and with your mouth closed, press the
head of the sprayer.
Mode d’emploi : Mettre l’applicateur sur le flacon. Orienter son orifice dans
la bouche, de préférence sous la langue, fermer la bouche, et appuyer sur
l’applicateur.
Interactions: Allivictus Spray can be administered together with other drugs,
if it does not significantly affect their effects. On the contrary, it may help reduce
the impact of their potential side effects. The product can be used by pregnant
and nursing women. The product is suitable for diabetics.
Interactions : Allivictus Spray peut être administré ensemble avec des médicaments. Il n’affecte pas leur efficacité de manière notable, au contraire, il participe à atténuer leurs effets négatifs. Le produit peut être utilisé par les femmes
enceintes et allaitantes. Convient également aux diabétiques.
Undesired effects: None.
Effets indésirables : Ne sont pas connus.
Special precautions: After every use, rinse the applicator thoroughly with
warm water (for hygiene and mechanical reasons). Do not inhale the product!
When handling with the spray, avoid direct contact of the product with the eyes.
In case of eye contact immediately wash the eyes with cold water. We recommend that you seek medical attention subsequently. The product does not
interfere with activities requiring increased attentiveness (such as driving motor
vehicles, operation of machines or work at heights). Do not exceed the recommended daily dose. Not intended for children younger than 3 years. Read the
package leaflet carefully! The product should not be used as a substitute for a
varied diet. Use preferably by the date indicated on the bottom of the package.
Store in a cool and dark place, preferably in the refrigerator.
Avertissement particulier : Après toute utilisation, rincer abondamment
l’applicateur à l’eau chaude (pour des raisons hygiéniques et mécaniques). Ne
pas inhaler le produit ! Lors de l’utilisation, faire attention à ce que les yeux ne
soient pas atteints. Si les yeux sont touchés, les rincer immédiatement à l’eau
fraîche. Par la suite, une visite médicale est recommandée. Le produit n’a pas
d’influence sur les activités nécessitant de la vigilance et de l’attention (conduite
de véhicules à moteur, opération de machines, et travail en hauteur). Ne pas
dépasser le dosage journalier recommandé. N’est pas destiné aux enfants de
moins de 3 ans. Lire attentivement la notice d’information ! Le produit n’est pas
destiné à remplacer une alimentation variée. À consommer de préférence avant
la date indiquée sur le fond de l’emballage. Conserver en un endroit frais et à
l‘abri de la lumière, de préférence dans un réfrigérateur.
Vegan friendly. Gluten free. Family friendly. Safe and healthy for everyone, everyday.
Pets too. Keep out of reach of children. Do not use if seal is broken. Not intended
to treat, cure, prevent or diagnose any disease or medical condition. Always
consult a physician before using allvictus (spray or tincture), especially if pregnant,
nursing or under a doctor´s medical care. None of these statements were evaluated by the FDA.
Manufacturer: Ecoton s.r.o. / Podhradní 437, 552 03 Česká Skalice /
Czech Republic
Distributor: Allivictus USA LLC / 1309 W. 10th Street / Wilmington /
Delaware / DE 19806
Recommendations
Long-term and regular use of the Allivictus oral tincture is recommended to
obtain the optimal effect from the product. It may also be suitable to combine
Allivictus Spray with other Allivictus products.
Fabricant : Ecoton, s.r.o., Podhradní 437, CZ-552 03 Česká Skalice,
République tchèque
Distributeur : Allivictus Canada, 1111 Davis Drive, PO Box 93027,
Newmarket, Ontario
Conseils d’utilisation :
Pour atteindre l’efficacité complexe du produit, une prise régulière et de longue
durée de la teinture orale Allivictus est recommandée. Il convient de la combiner
avec d’autres produits de la gamme Allivictus.
Gamme de produits
Allivictus Teinture 25 ml, 50 ml / Allivictus Spray / Allivictus Derma /
Allivictus Intim Set
Product range
Allivictus Tincture 25 ml, 50 ml / Allivictus Spray / Allivictus Derma /
Allivictus Intim Set
www.allivictus.com
pribal_letak_spray_10ml_CZ-SK-AJ-AlvCi12.indd 2
10 ml
www.allivictus.com
10 ml
18.7.12 14:14