Download (21) + (22)

**********************************************************
**********************************************************
SECTION A : NECESSITES COURANTES DE LA VIE
SECTIE A : LEVENSBEHOEFTEN
**********************************************************
**********************************************************
(11)
(51)
(21)
(73)
1 348 324
A 01 B
73/04
+ (22) 03005194.0
08.03.03
CLAAS SAULGAU G.M.B.H.
Zeppelinstrasse 2
88348 Bad Saulgau(DE);
(54) Faucheuse à barres de coupe couplées et
articulées-TRADUCTION-Mähwerk mit gelenkig
gekoppelten Mähbalken
(30) 28.03.02 DE 10214332
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 464 213
A 01 B
61/04
+ (22) 04006643.3
19.03.04
AMAZONEN-WERKE H. DREYER G.M.B.H. & CO. KG
Am Amazonenwerk 9-13
49205 Hasbergen(DE);
(54) Dispositif de protection contre surcharge pour une
machine de travail du
sol-TRADUCTION-Überlastsicherheitseinrichtung für
Bodenbearbeitungsgerät
(30) 25.03.03 DE 10313177
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 230 834
A 01 C
7/04
A 01 C
19/00
+ (22) 02360052.1
04.02.02
KUHN S.A.
4 Impasse des Fabriques
67700 Saverne(FR);
(54) Semoir agricole
(30) 12.02.01 FR 0102201
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 752 029
A 01 C
7/04
+ (22) 06016060.3
02.08.06
AMAZONEN-WERKE H. DREYER G.M.B.H. & CO. KG
Am Amazonenwerk 9-13
49205 Hasbergen(DE);
(54) Semoir pneumatique
monograine-TRADUCTION-Pneumatische
Einzelkornsämaschine
(30) 12.08.05 DE 102005038156
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 752 030
A 01 C
7/08
+ (22) 06016055.3
02.08.06
AMAZONEN-WERKE H. DREYER G.M.B.H. & CO. KG
Am Amazonenwerk 9-13
49205 Hasbergen(DE);
(54) Distributeur pneumatique-TRADUCTION-Pneumatische
Verteilmaschine
(30) 08.08.05 DE 102005037813
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 366 653
A 01 D
75/20
A 01 D
34/63
+ (22) 03450124.7
20.05.03
PRILLINGER, KARL
Wimpassinger Strasse 81
4600 Wels(AT);
(54) Faucheuse rotative-TRADUCTION-Kreiselmähwerk
(30) 21.05.02 AT 7702002
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 405 555
A 01 D
43/08
+ (22) 03019127.4
23.08.03
CLAAS SELBSTFAHRENDE ERNTEMASCHINEN G.M.B.H.
Münsterstrasse 33
33428 Harsewinkel(DE);
(54) Procédé de commande d'un appareil de
décharge-TRADUCTION-Verfahren zur Steuerung einer
Überladeeinrichtung
(30) 10.09.02 DE 10242164
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 563 724
A 01 D
69/00
A 01 F
29/14
+ (22) 05002633.5
09.02.05
CLAAS SELBSTFAHRENDE ERNTEMASCHINEN G.M.B.H.
Münsterstrasse 33
33428 Harsewinkel(DE);
(54) Machine agricole-TRADUCTION-Landwirtschaftliche
1
Arbeitsmaschine
(30) 17.02.04 DE 102004007837
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 680 952
A 01 D
41/127
B 60 K
26/02
+ (22) 05100148.5
12.01.05
DEERE & CY
One John Deere Place
Moline Illinois 61265-8098(US);
(54) Régulateur de vitesse pour un véhicule de travail
automoteur
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 695 609
A 01 D
34/69
+ (22) 23106586.2
25.02.05
OUTILS WOLF
5 rue de l'Industrie
67165 Wissembourg Cedex(FR);
(54) Tondeuse à gazon-TRADUCTION-Rasenmäher
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 738 928
A 01 D
75/00
B 60 B
35/10
+ (22) 06116048.7
26.06.06
LAVERDA S.P.A.
Via Francesco Laverda 15/17
36042 Breganza VI(IT);
(54) Essieu de roue pour une
moissoneuse-batteuse-TRADUCTION-Radachse für einen
Mähdrescher
(30) 29.06.05 CH 11002005
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 745 688
A 01 D
34/82
+ (22) 05015959.9
22.07.05
OUTILS WOLF
5 rue de l'Industrie
67165 Wissembourg Cedex(FR);
(54) Appareil guidé à main pour le travail du
sol-TRADUCTION-Handgeführtes Bodenbearbeitungsgerät,
insbesondere Rasenmäher
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 759 573
A 01 D
34/86
+ (22) 06007689.0
12.04.06
GERHARD DUCKER G.M.B.H. & CO. KG LANDMASCHINENFABRIK
Wendfeld 9
48703 Stadtlohn(DE);
(54) Appareil à faucher et/ou couper-TRADUCTION-Mähund/oder Schneidgerät
(30) 22.04.05 DE 202005006541
22.04.05 DE 102005018987
22.04.05 DE 202005006539
22.04.05 DE 202005006542
22.04.05 DE 202005006540
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 782 675
A 01 D
78/10
+ (22) 06022473.0
27.10.06
LTH LANDTECHNIK HOHENMOLSEN G.M.B.H.
Grube Einheit
06679 Hohenmölsen(DE);
(54) Machine de fenaison-TRADUCTION-Heuwerbungsmaschine
(30) 04.11.05 DE 102005053060
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 791 415
A 01 D
34/81
+ (22) 05788560.0
07.09.05
AL-KO KOBER A.G.
Ichenhauser Strasse 14
D-89359 Kötz(DE);
(54) TONDEUSE MANUELLE-TRADUCTION-HANDGEFÜHRTER RASENMÄHER
(30) 07.09.04 DE 202004014046
25.11.04 DE 102004057043
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 378 161
A 01 F
12/44
+ (22) 03013672.5
17.06.03
CLAAS SELBSTFAHRENDE ERNTEMASCHINEN G.M.B.H.
Münsterstrasse 33
33428 Harsewinkel(DE);
(54) Dispositif pneumatique de
tamisage-TRADUCTION-Wind-Siebeinrichtung
(30) 27.06.02 DE 10228866
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 563 724
A 01 F
29/14
A 01 D
69/00
+ (22) 05002633.5
09.02.05
CLAAS SELBSTFAHRENDE ERNTEMASCHINEN G.M.B.H.
Münsterstrasse 33
33428 Harsewinkel(DE);
(54) Machine agricole-TRADUCTION-Landwirtschaftliche
Arbeitsmaschine
(30) 17.02.04 DE 102004007837
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 038 433
A 01 G
31/00
+ (22) 00400741.5
16.03.00
SAINT-GOBAIN CULTILENE B.V.
Hoekeindsehof 1
2665 JZ Bleiswijk(NL);
(54) Substrat de culture hors-sol
(30) 19.03.99 FR 9903421
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 290 938
(51) A 01 G
1/00
A 01 G
9/00
A 01 H
5/04
A 01 H
5/06
(21) + (22) 01203441.9
07.09.01
(73) GAIN HARVEST DEVELOPMENT LTD
25c Tower 5 island Harbourview
11 Hoi Fai Road
Tai kok Tsui Hongkong(CN);
(54) Raphanus met verhoogde anthocyaniegehaltes
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 328 147
A 01 G
9/12
+ (22) 01981171.0
15.10.01
JANSSEN, WILHELMUS ARNOLDUS MARIA
Lindenlaan 31
6584 AC Molenhoek(NL);
(54) Plantgeleidezuil, alsmede een samenstel omvattende
een aantal dergelijke zuilen en een afdak
(30) 16.10.00 NL 1016413
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 528 131
A 01 G
9/14
D 04 B
21/16
+ (22) 04100194.2
22.01.04
MDB TEXINOV SA
56 Route de Ferrossière
38110 Saint Didier de la Tour(FR);
(54) Toile d'Isolation thermique
(30) 27.02.03 FR 0302385
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 568 271
A 01 G
25/02
+ (22) 05101229.2
18.02.05
CLABER S.P.A.
Via Pontebbana 22
33080 Fiume Veneto (PN)(IT);
(54) Goutteur de fin de ligne pour système d'arrosage
(30) 24.02.04 IT MI20040070 U
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 795 066
A 01 G
3/053
+ (22) 05027127.9
12.12.05
METABOWERKE G.M.B.H.
Metabo-Allee 1
72622 Nürtingen(DE);
(54) Appareil de coupe portable à la main motorisé pour
des petites haies d'ornement et
buissons-TRADUCTION-Motorisch angetriebenes
Handschneidgerät für kleine Zierhecken, Gesträuche
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 230 345
(51) A 01 H
5/00
C 12 N
15/82
C 07 K
14/415
(21) + (22) 00980418.8
14.11.00
(73) MENDEL BIOTECHNOLOGY, INC.
3935 Point Eden Way
Hayward CA 94545-3720(US);
(54) Omgevingsstresstolerantiegenen
(30) 17.11.99 US 166228 P
17.04.00 US 197899 P
22.08.00 US 227439 P
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 290 938
(51) A 01 H
5/04
A 01 H
5/06
A 01 G
1/00
A 01 G
9/00
(21) + (22) 01203441.9
07.09.01
(73) GAIN HARVEST DEVELOPMENT LTD
25c Tower 5 island Harbourview
11 Hoi Fai Road
Tai kok Tsui Hongkong(CN);
(54) Raphanus met verhoogde anthocyaniegehaltes
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 0 979 298
(51) A 01 K
67/027
2
C 07 K
14/435
C 12 N
15/86
C 12 N
5/10
(21) + (22) 98918790.1
28.04.98
(73) ANTICANCER, INC.
7917 Ostrow Street
San Diego CA 92111(US);
(54) METASTASES MODELES UTILISANT UNE PROTEINE
FLUORESCENTE VERTE (GFP) COMME MARQUEUR
(30) 28.04.97 US 848539
27.03.98 US 49544
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 518 612
A 01 K
1/01
B 08 B
3/02
+ (22) 04364062.2
24.09.04
MORVAN, JEAN-MARC
Pors-Bras
29600 Ploujean-Morlaix (FR);
MORVAN, ROGER
Kerloaguen
29600 Plourin-Les-Morlaix(FR)
(54) Installation de lavage d'objets comportant une grille
(30) 25.09.03 FR 0311209
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 714 550
A 01 K
93/00
+ (22) 06250189.5
13.01.06
DAWSON, STEPHEN MARK
12 Great Leaze
Cadbury Heath Bristol BS30 8AT(GB);
(54) Flotteur
(30) 22.02.05 GB 0503585
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 719 407
A 01 K
39/012
+ (22) 06113222.1
27.04.06
LAE-ANLAGENBAU G.M.B.H.
Altenwalder Chaussee 94 - 100
27472 Cuxhaven(DE);
(54) Mangeoire-TRADUCTION-Futtertrog
(30) 03.05.05 DE 102005020670
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 849 357
A 01 K
89/01
+ (22) 06256520.5
21.12.06
FOX INTERNATIONAL GROUP LTD
56-58 Fowler Road
Hainault Industrial Estate
Hainault Essex IG6 3UT(GB);
(54) Moulinet de pêche à tambour fixe
(30) 27.04.06 GB 0608383
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 588 615
A 01 M
21/04
E 01 H
11/00
+ (22) 05075954.7
21.04.05
FRONT2FRONT B.V.
Matendijk 7
6733 JD Wekerom(NL);
(54) Werkwijze en inrichting voor het bestrijden van
onkruid
(30) 22.04.04 NL 1025996
25.10.04 NL 1027329
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 0 942 915
(51) A 01 N
1/02
G 01 N
33/50
C 12 P
19/00
C 07 F
9/24
C 07 F
9/113
A 61 K
31/66
(21) + (22) 97913320.4
21.11.97
(73) ITC RESEARCH LTD
184 Seabridge Lane
Newcastle-under-Lyme Staffordshire ST5 3LS(GB);
(54) FORMULATIONS PHARMACEUTIQUES
(30) 21.11.96 GB 9624188
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 204 643
(51) A 01 N
43/40
A 01 N
43/42
A 01 N
43/02
C 07 D
213/81
C 07 D
405/12
C 07 D
401/12
C 07 D
493/08
C 07 D
405/14
C 07 D
495/08
C 07 D
409/12
C 07 D
241/24
C 07 D
239/28
C 07 D
249/10
(21) + (22) 00952599.9
04.08.00
(73) DOW AGROSCIENCES LLC
9330 Zionsville Road
Indianapolis Indiana 46268(US);
(54) AMIDES AROMATIQUES HETEROCYCLIQUES FONGICIDES ET
LEURS COMPOSITIONS, MODE D'EMPLOI ET PREPARATION
(30) 20.08.99 US 149977 P
23.08.99 US 150248 P
20.07.00 US 620662
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 453 598
(51) A 01 N
25/04
A 01 N
25/30
C 11 D
3/37
C 10 M
173/00
D 21 H
17/44
B 01 F
17/00
(21) + (22) 02804595.3
02.12.02
(73) RHODIA CHIMIE
26 Quai Alphonse Le Gallo
92512 Boulogne Billancourt Cedex(FR);
(54) PROCEDE DE PREPARATION D UNE EMULSION MULTIPLE DE
TYPE EAU/HUILE/EAU
(30) 11.12.01 FR 0115982
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 1 832 175
(51) A 22 C
11/00
A 22 C
13/00
A 23 L
1/317
A 23 B
4/00
A 23 B
4/023
A 23 B
4/044
A 23 B
4/06
(21) + (22) 07006118.9
26.07.05
(73) GIERLINGER, JOHANN
Pulvermühlstrasse 23
4040 Linz(AT);
(54) Procédé de préparation de lard susceptible d'être
utilisé pour envelopper-TRADUCTION-Verfahren zur
Herstellung von Speck geeignet zur Umhüllung
(30) 27.07.04 AT 12802004
(45) 18.06.08
_____________________________________________
1 569 518
A 01 N
47/22
+ (22) 03812880.7
05.12.03
DOW AGROSCIENCES LLC
9330 Zionsville Road
Indianapolis Indiana 46268-1054(US);
(54) COMPOSITIONS SYNERGIQUES
(30) 06.12.02 US 431397 P
30.01.03 US 443747 P
05.03.03 US 452205 P
20.03.03 US 456296 P
21.04.03 US 464230 P
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 594 878
A 01 N
43/00
C 07 D
493/22
+ (22) 04706630.3
30.01.04
MERIAL LTD
P.O.Box 327 Sandringham House Sandringham Avenue
Harlow Business Park
Harlow Essex CM19 5TG(GB);
(54) DERIVES MONOSACCHARIDES D'AVERMECTINE PRESENTANT DES
PROPRIETES PESTICIDES
(30) 31.01.03 GB 0302309
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 642 499
A 01 N
43/653
A 01 N
43/40
+ (22) 05026582.6
26.02.03
BASF SE
67056 Ludwigshafen(DE);
(54) Mélanges fongicides à base de prothioconazole et de
picoxystrobine-TRADUCTION-Fungizide Mischungen auf
der Basis von Prothioconazole und Picoxystrobin
(30) 01.03.02 DE 10208838
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 238 588
(51) A 21 D
13/00
A 21 D
10/00
A 21 D
2/16
A 21 D
2/18
(21) + (22) 01308494.2
04.10.01
(73) KRAFT FOODS HOLDINGS, INC.
Three Lakes Drive
Northfield Illinois 60093(US);
(54) Pâte à pizza cuisant au four à micro-ondes
(30) 04.10.00 US 679484
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 558 089
A 21 D
2/00
B 65 D
81/34
+ (22) 03780288.1
03.10.03
BERTHAULT, FRANCOIS
70 Avenue de Bordeaux
17240 Saint Genis de Saintonge(FR);
(54) EMBALLAGE POUR LA PREPARATION DE POP CORN DANS UN
FOUR A MICRO-ONDES
(30) 09.10.02 FR 0212546
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 793 691
(51) A 21 D
13/08
A 23 L
1/08
A 23 L
1/314
A 23 G
9/34
A 23 G
1/32
A 23 G
3/38
A 23 L
1/236
A 23 L
1/308
A 23 L
1/0528
A 23 L
1/09
(21) + (22) 05771060.0
12.08.05
(73) SWEETWELL NV
Boomsesteenweg 945
2610 Antwerpen-Wilrijk(BE);
(54) REMPLACEMENT FONCTIONNEL DE SUCRE
(30) 12.08.04 EP 04103889
24.12.04 EP 04447297
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 793 682
A 22 B
5/00
+ (22) 05787191.5
15.09.05
BANSS SCHLACHT- UND FORDERTECHNIK G.M.B.H.
Industriestrasse 4
35216 Biedenkopf(DE);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR DECOUPER UNE MOITIE
D'ANIMAL DE BOUCHERIE-TRADUCTION-VERFAHREN UND
ANORDNUNG ZUM ZERLEGEN EINER SCHLACHTTIERKÖRPERHÄLFTE
(30) 16.09.04 DE 102004045293
(45) 04.06.08
_____________________________________________
3
1 562 750
A 22 C
13/00
B 32 B
27/34
+ (22) 03732548.7
06.06.03
KUHNE ANLAGENBAU G.M.B.H.
Einsteinstrasse 20
D-53757 Sankt Augustin(DE);
(54) ENVELOPPE OU FILM ALIMENTAIRE MULTICOUCHE PLAN OU
TUBULAIRE-TRADUCTION-MEHRSCHICHTIGE FLÄCHEN- ODER
SCHLAUCHFÖRMIGE NAHRUNGSMITTELHÜLLE ODER-FOLIE
(30) 20.11.02 DE 10254172
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 457 117
A 23 B
4/02
A 23 B
4/26
+ (22) 03005801.0
14.03.03
HANS ADLER OHG
Am Lindenbuck 3
79848 Bonndorf(DE);
(54) Procédé pour la fabrication de produits crus
salés-TRADUCTION-Verfahren zum Herstellen von
Rohpökelwaren
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 832 175
(51) A 23 B
4/00
A 23 B
4/023
A 23 B
4/044
A 23 B
4/06
A 22 C
11/00
A 22 C
13/00
A 23 L
1/317
(21) + (22) 07006118.9
26.07.05
(73) GIERLINGER, JOHANN
Pulvermühlstrasse 23
4040 Linz(AT);
(54) Procédé de préparation de lard susceptible d'être
utilisé pour envelopper-TRADUCTION-Verfahren zur
Herstellung von Speck geeignet zur Umhüllung
(30) 27.07.04 AT 12802004
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 537 786
A 23 C
19/14
A 23 C
19/16
+ (22) 04078560.2
02.12.04
CSK FOOD ENRICHMENT B.V.
Pallasweg 1
8901 BA Leeuwarden(NL);
(54) Bekledingssamenstelling voor kaas met een geringe
waterdampdoorlaatbaarheid
(30) 02.12.03 EP 03078790
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 878 349
(51) A 23 C
1/04
A 23 C
9/142
A 23 C
21/00
A 23 J
1/20
A 23 J
3/08
(21) + (22) 06012916.0
23.06.06
(73) MOLKEREI ALOIS MULLER G.M.B.H. & CO. KG
Zollerstrasse 7
86850 Aretsried(DE);
(54) Procédé de préparation de poudre de perméate de
lactosérum-TRADUCTION-Verfahren zur Herstellung von
Molkenpermeatpulver
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 787 522
(51) A 23 F
3/14
A 23 F
3/34
A 23 P
1/02
(21) + (22) 05025311.1
19.11.05
(73) HALSSEN & LYON G.M.B.H.
Pickhuben 9
20457 Hamburg(DE);
(54) Procédé de fabrication d'un produit à infuser à base
de thé, fruits secs, et/ou plantes
séchées-TRADUCTION-Verfahren zur Herstellung eines
Aufgussmaterials aus Tee, getrockneten Früchten
und/oder getrockneten Kräutern
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 835 813
A 23 F
3/18
+ (22) 05820438.9
UNILEVER N.V.
Weena 455
15.12.05
NL-3013 AL Rotterdam(NL);
(54) EXTRAIT DE THE SOLUBLE DANS L'EAU FROIDE
(30) 19.01.05 EP 05250266
(45) 04.06.08
_____________________________________________
_____________________________________________
1 434 492
A 23 G
9/00
A 47 J
43/28
+ (22) 02776782.1
04.10.02
LOLSBERG, BERND
Seefeldstrasse 20
97273 Kürnach(DE);
(54) PORTIONNEUSE POUR DENREES
ALIMENTAIRES-TRADUCTION-PORTIONIERER FÜR LEBENSMITTEL
(30) 06.10.01 DE 10149509
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 648 483
(51) A 23 L
1/0524
A 61 P
3/10
A 61 P
3/06
A 23 L
1/0526
A 23 L
1/053
A 61 K
36/185
A 61 K
36/23
A 61 K
36/752
A 61 K
36/48
(21) + (22) 04740472.8
30.06.04
(73) NESTEC S.A.
Avenue Nestlé 55
1800 Vevey(CH);
(54) COMPOSITION DE TRAITEMENT ET/OU DE PREVENTION DE LA
RESISTANCE A L'INSULINE
(30) 30.06.03 EP 03014816
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 466 532
A 23 G
9/28
A 23 G
9/00
+ (22) 04006994.0
23.03.04
ALI S.P.A. - CARPIGIANI GROUP
Via Emilia 45
40011 Anzola Emilia (Bologna)(IT);
(54) Dispositif de distribution pour machine fabriquant
des crèmes glacées molles
(30) 11.04.03 IT GE20030028
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 676 486
A 23 G
9/32
A 23 L
1/09
+ (22) 05257396.1
01.12.05
>UNILEVER N.V.
Weena 455
N-3013 AL Rotterdam(NL);
(54) Produit de confiserie
(30) 23.12.04 EP 04258089
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 793 691
(51) A 23 G
9/34
A 23 G
1/32
A 23 G
3/38
A 23 L
1/236
A 23 L
1/308
A 23 L
1/0528
A 23 L
1/09
A 21 D
13/08
A 23 L
1/08
A 23 L
1/314
(21) + (22) 05771060.0
12.08.05
(73) SWEETWELL NV
Boomsesteenweg 945
2610 Antwerpen-Wilrijk(BE);
(54) REMPLACEMENT FONCTIONNEL DE SUCRE
(30) 12.08.04 EP 04103889
24.12.04 EP 04447297
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 878 349
(51) A 23 J
1/20
A 23 J
3/08
A 23 C
1/04
A 23 C
9/142
A 23 C
21/00
(21) + (22) 06012916.0
23.06.06
(73) MOLKEREI ALOIS MULLER G.M.B.H. & CO. KG
Zollerstrasse 7
86850 Aretsried(DE);
(54) Procédé de préparation de poudre de perméate de
lactosérum-TRADUCTION-Verfahren zur Herstellung von
Molkenpermeatpulver
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 129 628
A 23 K
1/16
A 23 K
1/18
+ (22) 98951755.2
09.11.98
TAIYO KAGAKU CO., LTD.
9-5 Akahori-Shinmachi
Yokkaichi-shi Mie-ken 510-0825(JP);
(54) Verbeteraar van de produceerbaarheid van gevogelte
en werkwijze voor de verbetering van de
produceerbaarheid van gevogelte
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 776 016
A 23 K
1/16
+ (22) 05798444.5
17.08.05
LESAFFRE ET CIE
41 rue Etienne Marcel
75001 Paris(FR);
(54) ADDITIF ALIMENTAIRE
(30) 17.08.04 EP 04019460
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 575 378
A 23 L
1/30
A 61 K
31/575
+ (22) 03817484.3
11.11.03
BASF SE
67056 Ludwigshafen(DE);
(54) FORMULATIONS PULVERULENTES A BASE DE
PHYTOSTEROLS-TRADUCTION-PULVERFÖRMIGE
PHYTOSTEROL-FORMULIERUNGEN
(30) 13.11.02 DE 10253111
(45) 11.06.08
4
1 676 486
A 23 L
1/09
A 23 G
9/32
+ (22) 05257396.1
01.12.05
>UNILEVER N.V.
Weena 455
N-3013 AL Rotterdam(NL);
(54) Produit de confiserie
(30) 23.12.04 EP 04258089
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 698 238
A 23 L
1/164
A 23 L
1/0526
+ (22) 06290197.0
03.02.06
GENERALE BISCUIT
4 et 6 rue Edouard Vaillant
91200 Athis Mons(FR);
(54) Barre céréalière agglomérée par un liant
(30) 04.03.05 FR 0502190
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 793 691
(51) A 23 L
1/236
A 23 L
1/308
A 23 L
1/0528
A 23 L
1/09
A 21 D
13/08
A 23 L
1/08
A 23 L
1/314
A 23 G
9/34
A 23 G
1/32
A 23 G
3/38
(21) + (22) 05771060.0
12.08.05
(73) SWEETWELL NV
Boomsesteenweg 945
2610 Antwerpen-Wilrijk(BE);
(54) REMPLACEMENT FONCTIONNEL DE SUCRE
(30) 12.08.04 EP 04103889
24.12.04 EP 04447297
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 827 136
A 23 L
1/30
+ (22) 05792107.4
20.09.05
ROTTAPHARM S.P.A.
Galleria Unione 5
20122 Milano (MI)(IT);
(54) FORMULATION DESTINEE A ETRE ADMINISTREE PAR VOIE
ORALE PRESENTANT UN EFFET BENEFIQUE SUR LE SYSTEME
CARDIOVASCULAIRE
(30) 07.10.04 IT TO20040682
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 832 175
(51) A 23 L
1/317
A 23 B
4/00
A 23 B
4/023
A 23 B
4/044
A 23 B
4/06
A 22 C
11/00
A 22 C
13/00
(21) + (22) 07006118.9
26.07.05
(73) GIERLINGER, JOHANN
Pulvermühlstrasse 23
4040 Linz(AT);
(54) Procédé de préparation de lard susceptible d'être
utilisé pour envelopper-TRADUCTION-Verfahren zur
Herstellung von Speck geeignet zur Umhüllung
(30) 27.07.04 AT 12802004
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 276 394
(51) A 23 P
1/00
B 01 F
7/00
B 29 C
47/00
(21) + (22) 01922810.5
28.03.01
(73) WENGER MANUFACTURING, INC.
714 Main Street
Sabetha Kansas 66534(US);
(54) SYSTEME D'EXTRUSION A PERMUTATION RAPIDE ET A USAGES
MULTIPLES
(30) 28.03.00 US 536893
27.03.01 US 818484
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 787 522
(51) A 23 P
1/02
A 23 F
3/14
A 23 F
3/34
(21) + (22) 05025311.1
19.11.05
(73) HALSSEN & LYON G.M.B.H.
Pickhuben 9
20457 Hamburg(DE);
(54) Procédé de fabrication d'un produit à infuser à base
de thé, fruits secs, et/ou plantes
séchées-TRADUCTION-Verfahren zur Herstellung eines
Aufgussmaterials aus Tee, getrockneten Früchten
und/oder getrockneten Kräutern
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 676 789
(51) A 24 F
23/00
B 29 C
45/14
B 65 D
81/20
(21) + (22) 05000016.5
03.01.05
(73) ARTA PLAST A.B.
Antennvägen 1a
135 48 Tyresö(SE);
(54) Conteneur pour matières pulvérulentes et procédé de
son manufacture-TRADUCTION-Behältnis zur Aufnahme
von Schüttgut und Verfahren zu dessen Herstellung
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 166 738
(51) A 41 B
9/12
A 41 B
9/04
A 61 F
13/72
(21) + (22) 01305249.3
15.06.01
(73) UNI-CHARM CORP.
182 Shimobun
Kinsei-cho
Shikokuchuo-shi Ehime-ken(JP);
(54) Culotte hygiénique
(30) 19.06.00 JP 2000182927
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 637 045
A 41 B
13/06
A 47 G
9/08
+ (22) 04027084.5
15.11.04
BANGERT, GUIDO
Höhenstrasse 10
74836 Limbach(DE);
(54) Sac de couchage pour enfants-TRADUCTION-Schlafsack
für Kinder
(30) 16.09.04 DE 102004045287
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 571 936
A 41 C
3/10
A 41 C
5/00
+ (22) 02808198.2
05.12.02
DBA LUX 1 SARL
560 A rue de Neudorf
2220 Luxembourg(LU);
(54) SOUTIEN-GORGE
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 610 634
A 41 D
1/08
+ (22) 04718639.0
09.03.04
DEFFNER, KARIN
Lehenpoint 31
83730 Fischbachau(DE);
(54) CULOTTE DE CHEVAL-TRADUCTION-REITHOSE
(30) 10.04.03 DE 10316523
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 788 899
A 41 D
13/00
A 41 D
19/00
+ (22) 05768031.6
03.08.05
ESKA LEDERHANDSCHUHFABRIK -G. M.B.H. & CO. KG
Am Thalbach 2
4600 Thalheim bei Wels(AT);
(54) PIECE VESTIMENTAIRE ET SYSTEME POUR RELIER DE
MANIERE ETANCHE DES PIECES
VESTIMENTAIRES-TRADUCTION-BEKLEIDUNGSSTÜCK SOWIE
SYSTEM ZUM ABGEDICHTETEN VERBINDEN VON
BEKLEIDUNGSSTÜCKEN
(30) 12.08.04 DE 202004012642
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 352 579
(51) A 43 B
13/16
A 43 B
13/14
A 43 B
13/18
(21) + (22) 03252287.2
10.04.03
(73) WOLVERINE WORLD WIDE, INC.
295 Phillip Street 9341 Courtland Drive N.E.
Rockford Michigan 49351(US);
(54) Semelle de chaussure
(30) 10.04.02 US 371315 P
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 712 147
(51) A 43 B
7/18
A 43 B
11/00
A 43 C
11/14
(21) + (22) 06007564.5
11.04.06
(73) SALOMON S.A.
Lieudit "La Ravoire"
74370 Metz-Tessy(FR);
(54) Chaussure de sport à entrée facilitée
(30) 13.04.05 FR 0503694
5
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 712 147
(51) A 43 C
11/14
A 43 B
7/18
A 43 B
11/00
(21) + (22) 06007564.5
11.04.06
(73) SALOMON S.A.
Lieudit "La Ravoire"
74370 Metz-Tessy(FR);
(54) Chaussure de sport à entrée facilitée
(30) 13.04.05 FR 0503694
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 542 560
A 44 B
13/00
+ (22) 03788907.8
17.09.03
NODEKO G.M.B.H.
Im Schlahbruch 20-22
59872 Meschede(DE);
(54) SEMI-COQUES ASSEMBLABLES PAR CLIPSAGE, S'UTILISANT
NOTAMMENT COMME BORDURE DE
TROUS-TRADUCTION-ZUSAMMENKLIPSBARE HALBSCHALEN,
INSBESONDERE ZUR LOCHEINFASSUNG
(30) 21.09.02 DE 10244053
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 416 582
A 44 C
5/00
H 01 Q
1/27
+ (22) 02079509.2
28.10.02
ETA SA MANUFACTURE HORLOGERE SUISSE
Schild-Rust-Strasse 17
2540 Grenchen(CH);
(54) Dispositif électronique portable comportant des
moyens permettant d'établir une connexion électrique
à l'intérieur d'un boitier du dispositif
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 607 017
A 44 C
5/10
+ (22) 04014059.2
16.06.04
BLANCPAIN S.A.
Le Rocher 12
CH-1348 Le Brassus(CH);
(54) Dispositif d'articulation pour attacher à pivotement
au moins deux maillons d'un bracelet
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 632 146
A 45 C
11/36
+ (22) 05018981.0
01.09.05
BERKHAHN, KLAUS
Güldensteinstrasse 67
74081 Heilbronn(DE);
(54) Récipient pour une équerre à dessin et feuille pour
obtenir un tel récipient-TRADUCTION-Behältnis für
ein Geometriedreieck und Flachmaterialstreifen zum
Herstellen des Behältnisses
(30) 06.09.04 DE 202004013993
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 347 696
A 45 D
40/26
+ (22) 01272693.1
05.12.01
COTY SA
14 rue du quatre Septembre
75002 Paris(FR);
(54) CONDITIONNEMENT ETANCHE POUR PRODUIT COSMETIQUE.
(30) 04.01.01 FR 0100071
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 720 425
A 45 D
44/00
A 45 D
8/36
+ (22) 04798956.1
24.11.04
MASTROPIETRO, MARINA
Via Bellsario 4
20100 Milano(IT);
(54) ACCESSOIRE POUR LE CHOIX D'UNE COIFFURE
(30) 27.11.03 IT MI20030553 U
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 647 723
A 47 B
91/06
F 16 B
17/00
+ (22) 05292087.3
07.10.05
TUBESCA
10 Rue Robespierre
93135 Noisy-le-Sec(FR);
(54) Embout de tube, notamment des montants d'échelle ou
de marchepied et procédé de montage
(30) 18.10.04 FR 0411000
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 430 814
(51) A 47 C
27/14
(21) + (22) 03027619.0
02.12.03
(73) NEW WIND S.R.L.
Contrada Madonna della Nuova
72017 Ostuni (Brindisi)(IT);
(54) Elément de rembourrage et procédé pour sa
fabrication-TRADUCTION-Polsterteil und Verfahren zu
dessen Herstellung
(30) 17.12.02 IT MI20022651
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 432 336
A 47 C
23/06
+ (22) 02777193.0
25.09.02
THOMAS HILFEN HILBEG GMBH & CO. K.G.
Walkmühlenstrasse 1
27432 Bremervörde(DE);
(54) SYSTEME DE RESSORTS INFERIEURS DESTINE A DES MATELAS
OU SIMILAIRES ET UTILISATION D'UN TEL SYSTEME DE
RESSORTS INFERIEURS-TRADUCTION-UNTERFEDERUNG FÜR
MATRATZEN ODER DERGLEICHEN UND VERWENDUNG EINER
SOLCHEN UNTERFEDERUNG
(30) 01.10.01 DE 10148569
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 689 266
A 47 C
1/02
+ (22) 04768871.8
13.10.04
ROBCO DESIGNS LTD.
2 Chapel Court
London SE1 1HH(GB);
(54) Verstelbare relaxfauteuil
(30) 30.10.03 GB 0325358
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 716 790
A 47 C
23/00
+ (22) 06008193.2
20.04.06
DIEMER & DR. JASPERT GBR
Schwabener Weg 12
85630 Grasbrunn(DE);
(54) Veersysteem-TRADUCTION-Federsystem
(30) 21.04.05 DE 202005006399
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 414 327
A 47 F
3/04
+ (22) 02794624.3
06.08.02
BONNET NEVE
79 rue du Général Leclerc
78400 Chatou(FR);
(54) MEUBLE FRIGORIFIQUE, NOTAMMENT MEUBLE VERTICAL, DU
TYPE A RIDEAUX D'AIR FROID A L'AVANT DU MEUBLE
(30) 06.08.01 FR 0110509
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 637 045
A 47 G
9/08
A 41 B
13/06
+ (22) 04027084.5
15.11.04
BANGERT, GUIDO
Höhenstrasse 10
74836 Limbach(DE);
(54) Sac de couchage pour enfants-TRADUCTION-Schlafsack
für Kinder
(30) 16.09.04 DE 102004045287
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 307 126
A 47 J
36/06
+ (22) 01956207.3
08.08.01
HOLL, JOSEF
Feldstrasse 8
4863 Seewalchen(AT);
(54) COUVERCLE A AIR CHAUD-TRADUCTION-HEISSLUFTDECKEL
(30) 09.08.00 AT 13742000
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 380 243
A 47 J
31/54
+ (22) 02015461.3
12.07.02
NESTEC S.A.
Avenue Nestlé 55
1800 Vevey(CH);
(54) Dispositif de chauffage d'un liquide
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 434 492
A 47 J
43/28
A 23 G
9/00
+ (22) 02776782.1
04.10.02
LOLSBERG, BERND
Seefeldstrasse 20
97273 Kürnach(DE);
(54) PORTIONNEUSE POUR DENREES
ALIMENTAIRES-TRADUCTION-PORTIONIERER FÜR LEBENSMITTEL
(30) 06.10.01 DE 10149509
(45) 18.06.08
_____________________________________________
6
(11)
(51)
(21)
(73)
1 498 059
A 47 J
31/06
+ (22) 04016548.2
14.07.04
PAV PATENTVERWERTUNG K.G.
Klebinger Strasse 5
83395 Freilassing(DE);
(54) Koffiezetinrichting met
belletjesvormer-TRADUCTION-Kaffeebrühvorrichtung mit
Bläschenformer
(30) 15.07.03 DE 10332051
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 502 530
A 47 J
31/40
+ (22) 04017358.5
22.07.04
PAV PATENTVERWERTUNG K.G.
Klebinger Strasse 5
83395 Freilassing(DE);
(54) Mécanisme de vanne pour un dispositif
d'infusion-TRADUCTION-Ventilmechanismus für eine
Brühvorrichtung
(30) 29.07.03 DE 10334544
22.01.04 DE 102004003359
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 520 499
A 47 J
43/07
+ (22) 04356154.7
13.09.04
SEB S.A.
Les 4 M
Chemin du Petit Bois
69130 Ecully(FR);
(54) Appareil électroménager de préparation culinaire
(30) 03.10.03 FR 0311607
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 529 474
A 47 J
43/08
+ (22) 04356164.6
08.10.04
SEB S.A.
Les 4 M
Chemin du Petit Bois
69130 Ecully(FR);
(54) Appareil électroménager comportant un boitier
renfermant un moteur reposant sur le boitier par
l'intermédiaire d'éléments amortisseurs
(30) 04.11.03 FR 0312917
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 543 755
A 47 J
43/25
+ (22) 04466034.8
09.12.04
ING. PETR GROSS, S.R.O.
Milotice nad Becvou 96
Milotice nad Becvou - 753 67(CZ);
(54) Appareil pour traiter des aliments, en particulier
l'ail
(30) 12.12.03 CZ 200314873 U
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 615 534
A 47 J
31/32
+ (22) 04727909.6
16.04.04
WITTENBORG APS
Seebladsgade 1-3
5000 Odense C(DK);
(54) DISPOSITIF DE BRASSAGE DE BOISSONS
(30) 23.04.03 IT PN20030028
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 628 559
A 47 J
37/06
+ (22) 04767166.4
25.05.04
SEB SA
Les 4M
Chemin du Petit Bois
69130 Ecully(FR);
(54) APPAREIL ELECTROMENAGER COMPORTANT DEUX
SOUS-ENSEMBLES CHAUFFANTS ARTICULES ENTRE EUX
(30) 28.05.03 FR 0306520
06.06.03 FR 0306896
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 651 086
A 47 J
37/12
A 47 J
27/00
+ (22) 04767751.3
22.07.04
SEB S.A.
Les 4 M
Chemin du Petit Bois
69130 Ecully(FR);
(54) RECIPIENT DE CUISSON POUR SOCLE CHAUFFANT OU SOCLE D
ALIMENT
ATION ELECTRIQUE
(30) 05.08.03 FR 0309653
01.09.03 FR 0310342
19.03.04 FR 0402872
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 712 845
(51) A 47 J
27/16
F 24 C
15/20
(21) + (22) 05425239.0
F 24 C
15.04.05
15/32
(73) FILIPPI S.R.L.
Via Fornace 1 Strada
35010 S. Giorgio delle Pertiche(IT);
(54) Stoomoven met varaibele vacuümleiding voor
stoomextractie
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 731 065
A 47 J
31/44
+ (22) 05104950.0
07.06.05
NESTEC S.A.
Avenue Nestlé 55
1800 Vevey(CH);
(54) Machine à boissons avec bac récepteur pour
récipients de hauteurs différentes
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 776 907
A 47 J
42/44
A 47 J
42/40
+ (22) 06356125.2
19.10.06
SANTOS
140-150 Avenue Roger Salengro
69120 Vaulx en Velin(FR);
(54) Moulin à café comprenant des moyens de détection du
niveau de café broyé
(30) 20.10.05 FR 0510711
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 833 333
A 47 J
27/08
+ (22) 05815507.8
29.11.05
INOXIA S.R.L.
Corso Ferraris 23
28845 Domodossola VB(IT);
(54) COUVERCLE D'AUTOCUISEUR
(30) 06.12.04 IT MI20042344
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 839 543
A 47 J
31/40
+ (22) 06006922.6
31.03.06
NESTEC S.A.
Avenue Nestlé 55
1800 Vevey(CH);
(54) Capsule avec joint extérieur sous pression d'un
liquide
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 850 714
A 47 J
31/40
+ (22) 06701258.3
10.01.06
N&W GLOBAL VENDING S.P.A.
Via Roma 24
24030 Valbrembo (Bergamo)(IT);
(54) DISTRIBUTEUR DE PRODUITS ALIMENTAIRES
(30) 27.01.05 IT PN20050006
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 532 913
A 47 K
13/10
+ (22) 04027382.3
18.11.04
PAGETTE G.M.B.H.
Armelerstrasse 20-22
46242 Bottrop(DE);
(54) Dispositif d'amortissement de sièges de toilettes
et/ou de couvercle de
toilettes-TRADUCTION-Einrichtung zum Dämpfen von
WC-Sitzen und/oder WC-Deckeln
(30) 18.11.03 DE 10353944
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 591 056
A 47 L
15/50
+ (22) 05290739.1
04.04.05
BRANDT INDUSTRIES
Siège social
7 rue Henri Becquerel
92854 Rueil Malmaison Cedex(FR);
(54) Panier supérieur modulable pour lave-vaisselle
(30) 30.04.04 FR 0404665
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 639 935
(51) A 47 L
15/42
D 06 F
39/12
D 06 F
39/00
F 24 C
7/08
(21) + (22) 05018869.7
31.08.05
(73) MIELE & CIE. K.G.
Carl-Miele-Strasse 29
33332 Gütersloh(DE);
(54) Panneau de commande en forme de
caisson.-TRADUCTION-Kastenförmige Bedienblende
(30) 23.09.04 DE 102004046484
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 683 460
7
(51) A 47 L
9/14
(21) + (22) 05024896.2
15.11.05
(73) BRANOFILTER G.M.B.H.
Industriestrasse 23
90599 Dietenhofen(DE);
(54) Sac filtrant à
poussières-TRADUCTION-Staubfilterbeutel
(30) 20.01.05 DE 202005000917
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 703 964
(51) A 47 L
15/44
B 01 F
3/08
B 01 F
15/04
B 01 F
5/02
D 06 F
39/02
(21) + (22) 04700043.5
02.01.04
(73) ECOLAB, INC.
370 Wabasha Street N.
St. Paul MN 55102-1390(US);
(54) METHODE ET APPAREIL DE PRODUCTION D'UNE SOLUTION
DETERGENTE DE RESERVE A UTILISER DANS DES MACHINES A
LAVER INDUSTRIELLES
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 722 667
A 47 L
15/42
F 24 C
15/02
+ (22) 05716911.2
04.03.05
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.
Carl-Wery-Str. 34
81739 München(DE);
(54) GROS APPAREIL MENAGER COMPRENANT UNE PORTE QUI PEUT
ETRE MISE EN MOUVEMENT GRACE A UNE POIGNEE,
NOTAMMENT POUR
LAVE-VAISSELLE-TRADUCTION-HAUSHALTSGROSSGERÄT MIT
EINER DURCH EINEN GRIFF BEWEGBAREN TÜR, INSBESONDERE
FÜR GESCHIRRSPÜLMASCHINEN
(30) 04.03.04 DE 102004010714
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 731 081
A 47 L
15/42
A 47 L
15/23
+ (22) 06009112.1
03.05.06
MIELE & CIE. K.G.
Carl-Miele-Strasse 29
33332 Gütersloh(DE);
(54) Lave-vaisselle-TRADUCTION-Spülmaschine
(30) 08.06.05 DE 102005026558
14.03.06 DE 102006012080
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 858 393
A 47 L
13/256
A 47 L
13/254
+ (22) 06706599.5
03.02.06
CARL FREUDENBERG K.G.
Höhnerweg 2-4
69469 Weinheim(DE);
(54) PLAQUE DE NETTOYAGE-TRADUCTION-WISCHPLATTE
(30) 16.03.05 DE 102005012491
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 988 092
A 61 B
17/22
A 61 N
7/02
+ (22) 98930828.3
11.06.98
INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ET DE LA RECHERCHE
MEDICALE (INSERM)
101 rue de Tolbiac
75654 Paris Cédex 13(FR);
(54) APPLICATEUR INTRATISSULAIRE ULTRASONORE POUR
L'HYPERTHERMIE
(30) 11.06.97 FR 9707529
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 023 871
A 61 B
5/113
A 61 B
5/00
+ (22) 99200237.8
27.01.99
BRILMAN, AREND JAN
Schout bij Nacht Doormanlaan 40
2243 AM Wassenaar(NL);
(54) Werkwijze en inrichting voor het registreren van
bewegingspatronen van mensen
(30) 27.01.98 NL 1008136
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 159 922
A 61 B
17/12
+ (22) 01304713.9
29.05.01
CORDIS NEUROVASCULAR, INC.
14000 N.W. 57th Court
Miami Lakes Florida 33014(US);
(54) Système de déployement hydraulique d'une spirale
embolique de faible diamètre
(30) 30.05.00 US 580684
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 164 956
(51) A 61 B
17/70
(21) + (22) 00931355.2
26.05.00
(73) FORTIN, FREDERIC
36 allée des Passerines
33600 Pessac(FR);
(54) DISPOSITIF DE DISTRACTION POUR LES OS D'ENFANTS
(30) 01.06.99 FR 9907034
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 439 788
A 61 B
17/70
+ (22) 02712487.4
04.02.02
U & I CORPORATION
529-1 Yonghyun-dong
Euijungbu-city
Kyunggi-do 480-080(KR);
(54) Botfixatie-apparaat
(30) 31.10.01 KR 2001067394
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 190 678
A 61 B
17/70
+ (22) 01308038.7
21.09.01
DEPUY SPINE, INC.
325 Paramount Drive
Raynham MA 02767-0350(US);
(54) Ankersamenstel met vergrendelingskap voor
orthopedische fixatie
(30) 22.09.00 US 667937
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 210 042
A 61 B
3/10
A 61 F
9/01
+ (22) 00956020.2
11.09.00
HAAG-STREIT AG
Gartenstadtstrasse 10
CH-3098 Köniz(CH);
(54) DISPOSITIF DE PHOTOABLATION DE LA CORNEE PAR
RAYONNEMENT LASER-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUR
FOTOABLATION DER KORNEA MIT EINEM LASERSTRAHL
(30) 10.09.99 CH 166199
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 210 459
A 61 B
10/00
B 01 L
3/00
+ (22) 00955970.9
01.09.00
GENETIC SOLUTIONS PTY LTD
50 Meiers Road
Indooroopilly Queensland 4068(AU);
(54) Probeentnahmevorrichtung und verfahren
(30) 03.09.99 AU PQ265899
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 330 201
A 61 B
18/12
A 61 B
18/14
+ (22) 01976540.3
29.10.01
GYRUS MEDICAL LTD
Fortran Road
St. Mellons
Cardiff CF3 0LT(GB);
(54) SYSTEME ELECTROCHIRURGICAL
(30) 31.10.00 GB 0026586
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
8
1 381 302
A 61 B
1/05
+ (22) 02721810.6
22.04.02
POWER MEDICAL INTERVENTIONS, INC.
2021 Cabot Boulevard West
1 471 841
A 61 B
17/58
A 61 B
5/107
+ (22) 02716032.4
07.02.02
SYNTHES GMBH
Eimattstrasse 3
4436 Oberdorf(CH);
(54) DISPOSITIF DE MESURE DE LONGUEUR ET DE PROFONDEUR
UTILISE EN CHIRURGIE-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUR
LÄNGEN- UND TIEFENMESSUNG IN DER CHIRURGIE
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 542 588
A 61 B
5/117
+ (22) 03769498.1
26.09.03
EURATOM
200 rue de la Loi
B-1049 BRUSSELS(BE);
(54) PROCEDE PERMETTANT DE RENDRE VISIBLES DES EMPREINTES
DIGITALES
(30) 27.09.02 EP 02360278
(45) 18.06.08
_____________________________________________
1 542 605
A 61 B
18/16
+ (22) 03797968.9
11.09.03
NESSLER, NORBERT
Botanikerstrasse 16A
A-6020 Innsbruck(AT);
(54) DISPOSITIF DE TEST D'UNE ELECTRODE
NEUTRE-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUR PRÜFUNG EINER
NEUTRALELEKTRODE
(30) 24.09.02 AT 14282002
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
BP 27415
1 326 530
A 61 B
5/00
A 61 B
5/103
+ (22) 01987648.1
22.10.01
CARL ZEISS MEDITEC A.G.
Göschwitzer Strasse 51-52
07745 Jena(DE);
(54) Procédé et dispositif pour identifier un oeil devant
être traité lors d'opérations-TRADUCTION-Verfahren
und Vorrichtung zur Identifizierung eines zu
behandelnden Auges bei Operationen
(30) 20.10.00 DE 10052201
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 1 241 976
(51) A 61 B
3/113
G 06 F
3/00
A 61 B
5/00
(21) + (22) 00987012.2
17.10.00
(73) CHRONOS VISION G.M.B.H.
Wiesenweg 9
12247 Berlin(DE);
(54) PROCEDE ET AGENCEMENT POUR LA DETECTION DE
MOUVEMENTS OCULAIRES
MULTIDIMENSIONNELS-TRADUCTION-VERFAHREN UND
ANORDNUNG ZUM ERFASSEN VON MEHRDIMENSIONALEN
AUGENBEWEGUNGEN
(30) 29.10.99 DE 19954047
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 276 509
(51) A 61 B
19/02
A 61 L
2/26
A 61 L
2/24
(21) + (22) 01928034.6
23.04.01
(73) METROLOG, SERVICES METROLOGIQUES
Avenue de l'Occitane - Technoparc - Bât. 2
31670 Labege Cedex(FR);
(54) ENSEMBLE DE STERILISATION D'INSTRUMENTS OU
D'APPAREILS MEDICAUX
(30) 25.04.00 FR 0005229
(45) 18.06.08
_____________________________________________
Langhorne PA 19047(US);
(54) DISPOSITIF D'IMAGERIE
(30) 20.04.01 US 285193 P
22.06.01 US 300107 P
31.12.01 US 344648 P
(45) 18.06.08
_____________________________________________
1 551 297
A 61 B
5/103
+ (22) 03776955.1
03.10.03
PIERRE FABRE DERMO-COSMETIQUE
45 place Abel-Gance
92100 Boulogne-Billancourt(FR);
(54) DISPOSITIF ET PROCEDE DE MESURE DIRECTE DE PH ET
D'ETAT D'OXYDATION
(30) 03.10.02 FR 0212232
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 572 013
A 61 B
17/32
+ (22) 03799979.4
18.12.03
SMITH & NEPHEW, INC.
1450 Brooks Road
Memphis Tennessee 38116(US);
(54) POINçON CHIRURGICAL
(30) 18.12.02 US 323578
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 576 929
A 61 B
17/12
A 61 B
17/00
+ (22) 05251472.6
11.03.05
AGA MEDICAL CORP.
5050 Nathan Lane North
Plymouth MN 55442-2204(US);
(54) Structures tressées multicouches pour boucher des
defects vasculaires
(30) 19.03.04 US 804993
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 587 573
A 61 B
17/32
A 61 F
2/01
+ (22) 04706990.1
30.01.04
CORDIS CORP.
14201 N.W. 60th Avenue
Miami Lakes Florida 33014(US);
(54) SYSTEME CATHETER D'EXTRACTION DE FILTRE, ET PROCEDES
ASSOCIES
(30) 31.01.03 US 444320 P
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 635 722
(51) A 61 B
17/70
(21) + (22) 04754781.5
09.06.04
(73) WARSAW ORTHOPEDIC, INC.
2500 Silveus Crossing
Warsaw IN 46581(US);
(54) SYSTEME DE FIXATION VERTEBRALE DE DECALAGE VARIABLE
(30) 11.06.03 US 459628
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 665 994
A 61 B
17/70
+ (22) 06100898.3
30.08.01
HOPITAL SAINTE JUSTINE
3175 chemin de la côte Sainte Catherine
Montreal QC H3T 1C5(CA);
(54) Système dynamique d'ancrage pour attacher une tige
implantable à un os
(30) 01.09.00 US 653328
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 721 560
A 61 B
1/00
+ (22) 06110969.0
10.03.06
INVENDO MEDICAL G.M.B.H.
Weberstraße 17
69469 Weinheim(DE);
(54) Entraînement linéaire
discontinu-TRADUCTION-Diskontinuierlicher
Linearantrieb
(30) 12.05.05 DE 102005022132
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 755 497
A 61 B
17/56
A 61 F
2/42
+ (22) 04810246.1
04.11.04
GRAHAM, MICHAEL E.
45700 Schoenherr Road
Shelby Township MI 48315-6033(US);
(54) Sinus tarsi implantaat
(30) 19.02.04 US 780872
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 838 232
(51) A 61 B
17/80
A 61 B
17/70
F 16 B
41/00
F 16 B
25/00
(21) + (22) 05850052.1
29.12.05
(73) ROUX, DIDIER
1 Avenue des Charmilles
95270 Asnieres-sur-Oise(FR);
(54) SYSTEME DE FIXATION DU TYPE PAR VIS IMPERDABLE
(30) 17.01.05 FR 0500444
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 845 875
A 61 B
17/70
+ (22) 06705936.0
08.02.06
KLOSS, HENNING
Allmendstrasse 17b
6373 Ennetbürgen(CH);
(54) Fixeerinrichting voor
wervelkolom-TRADUCTION-WIRBELSÄULENFIXATEUR
(30) 08.02.05 DE 102005005647
16.03.05 US 661927 P
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 274 365
A 61 C
8/00
A 61 D
5/00
+ (22) 01936188.0
05.04.01
HERAEUS KULZER G.M.B.H.
Grüner Weg 11
63450 Hanau(DE);
(54) ELEMENT EN FORME DE TIGE SERVANT A DETERMINER LA
POSITION SPATIALE D'UN
IMPLANT-TRADUCTION-PFOSTENFÖRMIGES ELEMENT ZUR
BESTIMMUNG DER RÄUMLICHEN POSITION EINES IMPLANTATS
(30) 19.04.00 DE 10019332
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 292 241
A 61 C
13/00
+ (22) 01945295.2
22.06.01
3M ESPE A.G.
Espe Platz
82229 Seefeld(DE);
(54) DISPOSITIF DE FABRICATION DE PIECES
DENTAIRES-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON
DENTALEN WERKSTÜCKEN
(30) 22.06.00 DE 20010643 U
01.08.00 DE 10037531
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
9
1 674 047
A 61 C
13/00
G 05 B
19/4065
+ (22) 05112690.2
22.12.05
SIRONA DENTAL SYSTEMS G.M.B.H.
Fabrikstrasse 31
64625 Bensheim(DE);
(54) Procédé de fabrication de pièces
dentaires-TRADUCTION-Verfahren zur Herstellung
zahntechnischer Formteile
(30) 23.12.04 DE 102004063417
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 691 712
A 61 C
13/00
+ (22) 04803633.9
08.12.04
DEGUDENT G.M.B.H.
Rodenbacher Chaussee 3
63457 Hanau-Wolfgang(DE);
(54) PROCEDE POUR DETERMINER LA FORME D'UNE ZONE DE DENT
RESIDUELLE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR ERMITTLUNG DER
FORM EINES RESTZAHNBEREICHS
(30) 09.12.03 DE 10357699
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 709 927
A 61 C
1/00
A 61 C
17/02
+ (22) 06112188.5
04.04.06
SIRONA DENTAL SYSTEMS G.M.B.H.
Fabrikstrasse 31
64625 Bensheim(DE);
(54) Système pour connecter un réservoir pour liquide à
un appareil dentaire et appareil dentaire avec un
tel système.-TRADUCTION-Einrichtung zum Anschließen
eines Fluidbehälters an ein Dentalgerät und
Dentalgerät mit einer solchen Einrichtung.
(30) 04.04.05 DE 102005015545
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 274 365
A 61 D
5/00
A 61 C
8/00
+ (22) 01936188.0
05.04.01
HERAEUS KULZER G.M.B.H.
Grüner Weg 11
63450 Hanau(DE);
(54) ELEMENT EN FORME DE TIGE SERVANT A DETERMINER LA
POSITION SPATIALE D'UN
IMPLANT-TRADUCTION-PFOSTENFÖRMIGES ELEMENT ZUR
BESTIMMUNG DER RÄUMLICHEN POSITION EINES IMPLANTATS
(30) 19.04.00 DE 10019332
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 068 842
A 61 F
2/82
C 23 F
1/02
+ (22) 00122970.7
27.10.92
ABBOTT CARDIOVASCULAR SYSTEMS INC.
3200 Lakeside Drive
Santa Clara CA 95054(US);
(54) Stents expansibles
(30) 28.10.91 US 783558
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 082 068
A 61 F
2/02
+ (22) 99923672.2
04.06.99
SOC. DE CONSEILS DE RECHERCHES ET D'APPLICATIONS
SCIENTIFIQUES (S.C.R.A.S.)
51/53 rue du Docteur Blanche
75016 Paris(FR);
(54) DISPOSITIF INTRALUMINAL IMPLANTABLE
(30) 04.06.98 FR 9807036
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 166 738
(51) A 61 F
13/72
A 41 B
9/12
A 41 B
9/04
(21) + (22) 01305249.3
15.06.01
(73) UNI-CHARM CORP.
182 Shimobun
Kinsei-cho
Shikokuchuo-shi Ehime-ken(JP);
(54) Culotte hygiénique
(30) 19.06.00 JP 2000182927
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 168 986
A 61 F
2/06
+ (22) 00921564.1
31.03.00
ENDOTEX INTERVENTIONAL SYSTEMS, INC.
10231 Bubb Road
Cupertino CA 95014-4167(US);
(54) ELEMENT DE PREHENSION POUR LA MISE EN PLACE
D'EXTENSEURS
(30) 09.04.99 US 289052
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 210 042
A 61 F
9/01
A 61 B
3/10
+ (22) 00956020.2
11.09.00
HAAG-STREIT AG
Gartenstadtstrasse 10
CH-3098 Köniz(CH);
(54) DISPOSITIF DE PHOTOABLATION DE LA CORNEE PAR
RAYONNEMENT LASER-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUR
FOTOABLATION DER KORNEA MIT EINEM LASERSTRAHL
(30) 10.09.99 CH 166199
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 210 925
A 61 F
13/533
A 61 F
13/15
+ (22) 01309988.2
29.11.01
UNI-CHARM CORP.
182 Shimobun
Kinsei-cho
Shikokuchuo-shi Ehime-ken(JP);
(54) Couche-culotte jetable
(30) 30.11.00 JP 2000366046
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 265 556
A 61 F
2/30
+ (22) 01916030.8
22.03.01
ASCENSION ORTHOPEDICS, INC.
8700 Cameron Road Suite 100
Austin TX 78754-3832(US);
(54) REMPLACEMENT DE SURFACE D'ARTICULATION DE
L'ARTICULATION RADIO-CUBITALE DISTALE
(30) 23.03.00 SE 0001024
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 287 799
A 61 F
13/42
A 61 F
13/49
+ (22) 02255952.0
28.08.02
UNI-CHARM CORP.
182 Shimobun
Kinsei-cho
Shikokuchuo-shi Ehime-ken(JP);
(54) Couche-culotte jetable
(30) 31.08.01 JP 2001263070
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 299 058
(51) A 61 F
13/00
A 61 F
13/02
A 61 F
13/15
A 61 L
15/28
A 61 L
15/22
C 08 B
11/12
(21) + (22) 01949686.8
12.07.01
(73) BRISTOL-MYERS SQUIBB CY
345 Park Avenue
New York N.Y. 10154(US);
(54) Mehrschichtige Wundauflage
(30) 12.07.00 GB 0017080
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 368 196
A 61 F
13/15
B 32 B
37/00
+ (22) 02700351.6
22.01.02
TRIOPLANEX FRANCE S.A.
80 rue de la République
80610 Saint Ouen(FR);
(54) PROCEDE DE PRODUCTION D'UNE STRUCTURE COMPOSITE
STRATIFIEE A TOUCHER DOUX COMPRENANT AU MOINS DEUX
COUCHES ET PRODUIT COMPOSITE STRATIFIE
(30) 22.01.01 FR 0100831
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 429 691
A 61 F
2/36
A 61 F
2/30
+ (22) 02791881.2
26.09.02
DEPUY (IRELAND) LIMITED
Loughbeg
Ringaskiddy County Cork (IE);
BADATCHEFF, FRANCOIS
5 rue du Quinconce
49000 Angers(FR);
BESSE, JEAN-PIERRE
14 chemin de la Justice
27400 Louviers(FR);
MORETTON, JEAN-CLAUDE
52 Rue D'Olima
88000 Chantraine(FR);
ROCHEREAU, PATRICE
5 Quartier Arnaud
32810 Duran(FR);
THUMLER, PETER
Vinckerstrasse 12
40740 Dusseldorf(DE);
POITOUT, DOMINIQUE
12 avenue de la Grande Gorge
13009 Marseille(FR)
(54) PARTIE FEMORALE DE PROTHESE DE HANCHE
(30) 28.09.01 FR 0112552
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 494 627
A 61 F
5/01
B 29 C
39/00
+ (22) 03746347.8
15.04.03
PARIZOT, JEAN-PAUL
17 Place Darcy
21000 Dijon(FR);
(54) ATTELLE POUR ARTICULATION ET PROCEDES DE FABRICATION
D'UNE TELLE ATTELLE
10
(30) 15.04.02 FR 0205352
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 503 704
A 61 F
2/38
+ (22) 03732347.4
12.05.03
BREHM, PETER
Am Mühlberg 30
91085 Weisendorf(DE);
(54) ELEMENT DE TIBIA ET PLAQUE DIRECTRICE APPARTENANT A
UNE ENDOPROTHESE D'ARTICULATION DE
GENOU-TRADUCTION-TIBIAKOMPONENTE UND GLEITPLATTE
EINER KNIEGELENKENDOPROTHESE
(30) 14.05.02 DE 10221272
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 522 281
A 61 F
2/34
B 23 G
1/00
+ (22) 04025267.8
29.12.98
HORMANSDORFER, GERD
Kastanieneck 6 A
D-31303 Burgdorf(DE);
(54) Cupule acétabulaire-TRADUCTION-Hüftgelenkpfanne
(30) 29.12.97 DE 19757799
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 587 573
A 61 F
2/01
A 61 B
17/32
+ (22) 04706990.1
30.01.04
CORDIS CORP.
14201 N.W. 60th Avenue
Miami Lakes Florida 33014(US);
(54) SYSTEME CATHETER D'EXTRACTION DE FILTRE, ET PROCEDES
ASSOCIES
(30) 31.01.03 US 444320 P
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 598 030
A 61 F
2/02
A 61 N
1/378
+ (22) 05015416.0
08.02.01
POTENCIA MEDICAL A.G.
Zugerstrasse 74
6341 Baar(CH);
(54) Gecontroleerde behandeling van urine-incontinentie
(30) 10.02.00 US 181465 P
10.02.00 US 181466 P
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 603 497
A 61 F
5/01
+ (22) 04713632.0
23.02.04
F.G.P. SRL
Via A. Volta 3
37062 Dossobuono (VR)(IT);
(54) JOINT ARTICULE POUR UNE ATTELLE DE GENOU AVEC UNE
EXTENSION ANGULAIRE REGLABLE
(30) 06.03.03 IT VR20030027
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 604 623
A 61 F
2/38
+ (22) 05253045.8
18.05.05
DEPUY PRODUCTS, INC.
700 Orthopaedic Drive
Warsaw Indiana 46581(US);
(54) Prothèse de genou postéro-stabilisée à insert mobile
(30) 11.06.04 US 866381
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 639 964
A 61 F
2/30
+ (22) 05017693.2
13.08.05
CENTERPULSE FRANCE SAS
127 Avenue René Jacot Technoland
F-25461 Etupes Cedex (FR);
HIP CARE
26 Rue du Cloître Saint-Cyr
F-58000 Nevers(FR)
(54) Tige fémorale pour prothèse de hanche
(30) 27.09.04 FR 0410392
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 653 882
A 61 F
2/84
+ (22) 04751443.5
05.05.04
BOSTON SCIENTIFIC LIMITED
The Corporate Center Bush Hill Bay Street
St. Michael Barbados West Indies(BB);
(54) SYSTEME DE MISE EN PLACE D'ENDOPROTHESE ENTRAINE PAR
EMBRAYAGE
(30) 15.08.03 US 641488
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 732 471
(51) A 61 F
2/16
(21) + (22) 05728430.9
23.03.05
(73) ALCON INC.
Bosch 69 P.O.Box 62
CH-6331 Hunenberg(CH);
(54) PROCEDE POUR CALCULER LA PUISSANCE NECESSAIRE D'UN
IMPLANT TORIQUE
(30) 06.04.04 US 819020
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 754 456
A 61 F
2/38
+ (22) 05017771.6
16.08.05
ZIMMER GMBH
Sulzer Allee 8
8404 Winterthur(CH);
(54) Système chirurgical.-TRADUCTION-Operationssystem
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 755 497
A 61 F
2/42
A 61 B
17/56
+ (22) 04810246.1
04.11.04
GRAHAM, MICHAEL E.
45700 Schoenherr Road
Shelby Township MI 48315-6033(US);
(54) Sinus tarsi implantaat
(30) 19.02.04 US 780872
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 813 230
A 61 F
2/46
+ (22) 07356007.0
23.01.07
TORNIER SA
rue Doyen Gosse
38330 Saint Ismier(FR);
(54) Ensemble d'Instrumentation chirurgicale pour poser
une prothèse de cheville
(30) 24.01.06 FR 0600644
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 491 173
A 61 G
3/06
B 60 P
1/44
+ (22) 04102659.2
11.06.04
APENER MASCHINENBAU UND FORDERANLAGEN GUSTAV BRUNS
G.M.B.H. & CO. KG
Hauptstrasse 101
26689 Apen(DE);
(54) Appareil de levage pour fauteuil roulant, monté sur
véhicule-TRADUCTION-Fahrzeuglift für Lasten,
insbesondere für Rollstühle
(30) 25.06.03 DE 20309868 U
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 786 663
A 61 G
5/04
B 62 K
5/08
+ (22) 06705851.1
18.01.06
LIPPERT, STEFAN
Weizenstrasse 17
73733 Esslingen(DE);
(54) VEHICULE DESTINE A DES PERSONNES
HANDICAPEES-TRADUCTION-FAHRZEUG FÜR BEHINDERTE
PERSONEN
(30) 14.09.05 DE 102005044661
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 321 171
A 61 H
1/02
A 63 B
23/04
+ (22) 02293165.3
19.12.02
BONNAIME, BRUNO
345 Chemin de Verdine
38140 La Murette(FR);
(54) Appareil d'étirement musculaire
(30) 20.12.01 FR 0116617
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 440 677
A 61 H
23/02
A 61 N
7/00
+ (22) 04450011.4
19.01.04
LUTTERMANN, JOACHIM
Kittenbach 14
8082 Kirchbach(AT);
(54) Oscillateur des ondes acoustiques avec resonateur et
boîtier
axe-symmetrique-TRADUCTION-Schwingungsgenerator für
akustischen Wellen mit Resonator und
achsensymmetrischem Gehäuse
(30) 22.01.03 AT 822003
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 473 058
(51) A 61 H
1/00
A 61 N
1/30
(21) + (22) 04290140.5
(73) L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
11
A 61 N
20.01.04
7/00
(54) Dispositif d'analyse de la peau comportant une sonde
ultrasonore
(30) 23.01.03 FR 0300721
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 591 095
A 61 H
33/00
A 61 H
33/02
+ (22) 04014411.5
19.06.04
FRANZ KALDEWEI G.M.B.H. & CO.KG
Beckumer Strasse 33-35
59229 Ahlen(DE);
(54) Dispositif de création de courant de massage dans
une baignoire sanitaire-TRADUCTION-Vorrichtung zur
Erzeugung eines Massagestromes in einer Sanitärwanne
(30) 30.04.04 DE 102004021470
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 033 128
(51) A 61 J
3/07
A 61 K
9/48
A 61 K
9/50
A 61 K
38/13
(21) + (22) 00103110.3
24.09.94
(73) R.P. SCHERER G.M.B.H.
Gammelsbacher Strasse 2
69412 Eberbach (DE);
NOVARTIS A.G.
Lichtstrasse 35
4056 Basel(CH)
(54) Procédé de production de capsules en gélatine molle
(30) 28.09.93 DE 4332931
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 080 711
A 61 J
1/00
+ (22) 99905337.4
02.03.99
HOSOKAWA YOKO CO., LTD.
11-5 Niban-cho Chiyoda-ku
Tokyo(JP);
(54) RECIPIENT MEDICAL A CHAMBRES MULTIPLES
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 152 728
A 61 J
1/00
G 01 K
3/04
+ (22) 00900452.4
19.01.00
3S SMART SENSOR SYSTEMS ENTWICKLUNGSGESELLSCHAFT
B. H
Am Concord Park 2
2320 Schwechat(AT);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE CONTROLE DE QUALITE ET
D'IDENTIFICATION-TRADUCTION-VERFAHREN UND
EINRICHTUNG ZUR ÜBERWACHUNG DER QUALITÄT UND ZUR
IDENTIFIKATION
(30) 19.01.99 AT 7199
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 438 033
A 61 J
3/07
A 61 K
9/48
+ (22) 02767040.5
22.10.02
INNOGEL A.G.
Bösch 71
6331 Hünenberg(CH);
(54) CAPSULES DURES A BASE DE GEL D'AMIDON ET PROCEDE
PERMETTANT DE LES UTILISER-TRADUCTION-HARTKAPSELN
AUF BASIS VON STÄRKE-GEL UND VERFAHREN ZU DEREN
HERSTELLUNG
(30) 23.10.01 DE 10152125
06.05.02 DE 10220212
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 441 790
(51) A 61 J
1/03
B 65 D
75/36
B 65 D
83/06
A 61 M
15/00
(21) + (22) 02755195.1
16.08.02
(73) PFIZER LTD
Ramsgate Road
Sandwich Kent CT13 9 NJ(GB);
(54) EMBALLAGE CONTENANT UN MEDICAMENT ET DISPOSITIF
DISTRIBUTEUR
(30) 16.08.01 GB 0120018
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 620 319
(51) A 61 J
7/00
B 65 G
1/137
B 65 C
1/04
B 65 C
9/18
B 65 C
9/30
(21) + (22) 04724059.3
29.03.04
(73) ARX LTD
Unit 6
Beaumont Works
Hedley Road
St. Albans Herts AL1 5LU(GB);
(54) SYSTEME DE DISTRIBUTION AUTOMATISE
(30) 28.03.03 GB 0307225
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 711 558
(51) A 61 J
1/00
C 08 L
25/10
(21) + (22) 05701615.6
C 08 L
53/02
C 08 L
23/10
28.01.05
M.
(73) RENOLIT A.G.
Horchheimer Strasse 50
67547 Worms(DE);
(54) -COMPOSITION DE POLYPROPYLENE SYNDIOTACTIQUE
COMPRENANT UN ELASTOMERE THERMOPLASTIQUE
(30) 30.01.04 EP 04100347
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 0 920 505
(51) A 61 K
38/17
C 12 N
15/12
C 07 K
14/705
C 07 K
16/28
(21) + (22) 97938165.4
14.08.97
(73) SCHERING CORP.
2000 Galloping Hill Road
Kenilworth NJ 07033-0530(US);
(54) ANTIGENES DE SURFACE DE CELLULES MAMMALIENNES ET
REACTIFS QUI Y SONT LIES
(30) 16.08.96 US 689943
07.10.96 US 27901 P
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 0 942 915
(51) A 61 K
31/66
A 01 N
1/02
G 01 N
33/50
C 12 P
19/00
C 07 F
9/24
C 07 F
9/113
(21) + (22) 97913320.4
21.11.97
(73) ITC RESEARCH LTD
184 Seabridge Lane
Newcastle-under-Lyme Staffordshire ST5 3LS(GB);
(54) FORMULATIONS PHARMACEUTIQUES
(30) 21.11.96 GB 9624188
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 0 946 199
(51) A 61 K
48/00
C 12 N
5/00
C 12 P
21/06
C 12 P
19/00
C 12 Q
1/02
C 12 N
5/06
C 07 K
14/495
(21) + (22) 97947454.1
12.11.97
(73) UNIVERSITY OF SOUTHERN CALIFORNIA
University Park Campus
Los Angeles CA 90089(US);
(54) CELLULES SENSIBLES A TGF beta 1 DERIVEES DE LA
MOELLE OSSEUSE
(30) 12.11.96 US 747514
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 0 948 538
(51) A 61 K
38/18
C 07 K
14/49
C 07 K
1/18
(21) + (22) 97948629.7
12.12.97
(73) NOVARTIS VACCINES AND DIAGNOSTICS, INC.
4560 Horton Street
Emeryville CA 94608(US);
(54) ANALYSE ET SEPARATION DES PROTEINES PDGF
(30) 13.12.96 US 32720
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 0 954 529
(51) A 61 K
39/02
A 61 K
39/40
C 07 K
14/195
C 07 K
16/12
C 12 N
1/21
C 12 N
15/31
G 01 N
33/569
(21) + (22) 97913999.5
01.04.97
(73) THE UNIVERSITY OF MELBOURNE
Royal Parade
Parkville VIC 3052(AU);
(54) ANTIGENES DE PORPHYROMONAS GINGIVALIS POUR LE
DIAGNOSTIC ET LE TRAITEMENT DE PERIODONTITES
(30) 29.03.96 AU PN901296
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 959 900
A 61 K
39/00
G 01 N
33/564
+ (22) 97924522.2
11.04.97
THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA
22nd floor
300 Lakeside Drive
Oakland CA 94612 (US);
CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER
8700 Beverly Boulevard
Los Angeles California 90048-1869(US)
(54) Diagnose van colitis ulcerosa, en klinsche subtypes
daarvan, onder gebruikmaking van histon H1
(30) 12.04.96 US 630671
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 0 986 382
(51) A 61 K
31/34
A 61 K
A 61 K
31/385
A 61 K
A 61 K
31/405
A 61 K
A 61 K
31/425
C 07 C
C 07 D
207/30
C 07 D
C 07 D
417/12
C 07 D
C 07 D
307/68
C 07 D
C 07 D
409/12
(21) + (22) 98923601.3
21.05.98
(73) BAYER PHARMACEUTICALS CORP.
12
31/38
31/40
31/415
275/26
209/08
207/34
333/38
400 Morgan Lane
West Haven CT 06516-4175 (US);
ONYX PHARMACEUTICALS, INC.
Building A
3031 Research Drive
Richmond CA 94806(US)
(54) INHIBITEURS DE RAF KINASE
(30) 23.05.97 US 863021
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 0 988 051
(51) A 61 K
39/02
A 61 K
39/116
A 61 K
39/295
A 61 K
48/00
C 07 K
14/20
(21) + (22) 98908885.1
04.03.98
(73) MERIAL LTD
115 Transtech Drive
Athens GA 30601(US);
(54) COMPOSITIONS COMBINEES POUR LE TRAITEMENT DE LA
MALADIE DE LYME ET LEUR UTILISATION
(30) 05.03.97 US 812348
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 0 990 703
(51) A 61 K
38/17
A 61 K
39/395
C 12 N
15/12
C 07 K
14/47
C 07 K
14/52
C 07 K
14/705
C 12 N
1/19
C 12 N
1/21
(21) + (22) 98905674.2
26.02.98
(73) ONO PHARMACEUTICAL CO., LTD.
1-5 Doshomachi 2-chome
Chuo-ku Osaka 541-0045(JP);
(54) Neues polypeptid, dafür kodierende DNA und deren
Verwendungen
(30) 27.02.97 JP 4314397
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 015 413
(51) A 61 K
36/47
C 07 C
69/78
C 07 C
69/533
(21) + (22) 98938534.9
19.08.98
(73) PEPLIN RESEARCH PTY LTD.
Level 2 Brisbane Portal 1 Breakfast Creek Road
Newstead QLD 4006(AU);
(54) UTILISATION D'UN COMPOSE INGENANE POUR L'OBTENTION
D'UN MEDICAMENT POUR LE TRAITEMENT DU CANCER
(30) 19.08.97 AU PO864097
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 028 749
A 61 K
39/09
+ (22) 98951058.1
14.10.98
NABI BIOPHARMACEUTICALS
12276 Wilkins Avenue
Rockville MD 20852(US);
(54) ANTIGENES ET VACCINS TIRES D'ENTEROCOCCUS
(30) 14.10.97 US 949757
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 033 128
(51) A 61 K
9/48
A 61 K
9/50
A 61 K
38/13
A 61 J
3/07
(21) + (22) 00103110.3
24.09.94
(73) R.P. SCHERER G.M.B.H.
Gammelsbacher Strasse 2
69412 Eberbach (DE);
NOVARTIS A.G.
Lichtstrasse 35
4056 Basel(CH)
(54) Procédé de production de capsules en gélatine molle
(30) 28.09.93 DE 4332931
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 033 996
(51) A 61 K
38/00
A 61 K
38/28
A 61 K
9/26
A 61 K
33/06
A 61 P
25/28
(21) + (22) 98961833.5
30.11.98
(73) ELAN PHARMA INTERNATIONAL LIMITED
Monksland
Athlone County Westmeath(IE);
(54) Preventie en behandeling van amyloïdogene ziekte
(30) 02.12.97 US 67740 P
07.04.98 US 80970 P
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 041 991
A 61 K
31/65
C 07 K
14/515
+ (22) 98964764.9
17.12.98
NEW YORK UNIVERSITY
70 Washington Square South
New York NY 10012(US);
(54) TÉTRACYCLINES NON ANTIBACTÉRIELLES POUR LE
TRAITEMENT DE LA SCLÉROSE MULTIPLE
(30) 19.12.97 US 68296 P
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 064 027
(51) A 61 K
39/395
A 61 K
38/17
C 07 K
14/705
C 07 K
16/32
(21) + (22) 99915054.3
26.03.99
(73) GENENTECH, INC.
1 DNA Way
South San Francisco CA 94080-4990(US);
(54) Synergisme van apo-2 ligand anti her-2 antilichaam
(30) 27.03.98 US 79683 P
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 086 137
(51) A 61 K
39/395
C 12 N
5/08
C 07 K
16/28
(21) + (22) 00921181.4
19.04.00
(73) KATHOLIEKE UNIVERSITEIT NIJMEGEN
Philips van Leydenlaan 25
6525 EX Nijmegen(NL);
(54) COMPOSITION ET METHODE PERMETTANT DE MODULER
L'INTERACTION ENTRE CELLULES DENDRITIQUES ET
LYMPHOCYTES T
(30) 19.04.99 EP 99201204
20.01.00 US 176924 P
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 107 789
(51) A 61 K
39/395
A 61 K
38/02
C 07 K
16/18
C 12 N
1/21
C 12 N
15/85
C 12 Q
1/68
A 61 P
37/06
(21) + (22) 99946625.3
24.08.99
(73) THE BOARD OF TRUSTEES OF THE LELAND STANFORD JUNIOR
UNIVERSITY
900 Welch Road Suite 350
Palo Alto CA 94304-1850(US);
(54) COMPOSITIONS ET PROCEDES POUR PROTEGER DES ORGANES,
TISSUS ET CELLULES CONTRE DES LESIONS INDUITES PAR
LE SYSTEME IMMUNITAIRE
(30) 24.08.98 US 97640 P
24.08.99 US 382088 P
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 117 687
(51) A 61 K
48/00
G 01 N
33/50
C 07 K
16/30
A 61 K
38/17
A 61 P
35/00
C 07 K
14/47
(21) + (22) 99951690.9
30.09.99
(73) CORIXA CORP.
553 Old Corvallis Road
Hamilton MT 59840-3131 (US);
GAIGER, ALEXANDER
1421 - 42nd Avenue East
Seattle WA 98112(US)
(54) COMPOSITIONS ET METHODES RELATIVES A UNE
IMMUNOTHERAPIE SPECIFIQUE DU WT1
(30) 30.09.98 US 164223
25.03.99 US 276484
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 137 436
A 61 K
39/395
C 07 K
14/53
+ (22) 99965991.5
03.12.99
THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA
Office of Technology Licensing
Suite 510
2150
Shattuck Avenue
Berkeley California 94720-1620(US);
(54) Stimulation de lymphocytes T contre des
autoantigènes au moyen d'agents bloquants CTLA-4
(30) 03.12.98 US 110761 P
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 165 113
A 61 K
38/18
A 61 P
5/50
+ (22) 00921827.2
05.04.00
GENENTECH, INC.
1 DNA Way
South San Francisco CA 94080-4990(US);
(54) Toepassing van ErbB-receptorliganden bij de
behandeling van diabetes
(30) 06.04.99 US 128017 P
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 173 180
(51) A 61 K
31/4745
A 61 K
31/4738
A 61 P
35/00
C 07 F
7/08
C 07 D
491/22
C 07 D
471/14
C 07 D
491/044
C 07 D
213/02
(21) + (22) 00921919.7
07.04.00
(73) UNIVERSITY OF PITTSBURGH
124 Cathedral of Learning
Pittsburgh Pennsylvania 15260 (US);
UNIVERSITY OF KENTUCKY RESEARCH FOUNDATION
207 Administration Building
Lexington KY 40506-0032(US)
(54) ANALOGUES DE LA CAMPTOTHECINE ET PROCEDE DE
PREPARATION ASSOCIES
(30) 09.04.99 US 290019
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 173 464
(51) A 61 K
31/575
C 11 B
13/00
C 11 B
13/02
A 61 P
3/06
C 07 J
9/00
(21) + (22) 00922365.2
27.04.00
(73) FORBES MEDI-TECH INC.
200-750 West Pender Street
Vancouver British Columbia V6C 2T8(CA);
(54) Procédé pour la préparation d'une composition
phytosterol
(30) 27.04.99 US 300135
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 181 299
A 61 K
31/70
C 07 H
17/08
+ (22) 00930370.2
04.05.00
ABBOTT LABORATORIES
Chad 0377/AP6D-2
100 Abbott Park Road
Abbott Park Illinois 60064-3500(US);
(54) DERIVES DE L'ERYTHROMICINE C-2 MODIFIES
(30) 14.05.99 US 312517
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 185 658
(51) A 61 K
31/70
A 61 K
39/02
A 61 K
39/40
G 01 N
33/569
C 12 N
15/31
C 07 K
14/21
C 07 K
16/12
(21) + (22) 00927226.1
18.05.00
(73) GLAXOSMITHKLINE BIOLOGICALS S.A.
rue de l'Institut 89
1330 Rixensart(BE);
(54) COMPOSES NOUVEAUX DE MORAXELLA CATARRHALIS
(30) 24.05.99 GB 9912038
24.05.99 GB 9912040
01.06.99 GB 9912705
01.06.99 GB 9912674
02.06.99 GB 9912838
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 189 614
(51) A 61 K
31/4525
A 61 K
9/20
A 61 P
25/24
A 61 K
9/08
(21) + (22) 00942125.6
23.06.00
(73) ABBOTT G.M.B.H. & CO. KG
Max-Planck-Ring 2
65205 Wiesbaden(DE);
(54) PREPARATIONS SOLIDES CONTENANT DE LA
PAROXETINE-TRADUCTION-FESTE PAROXETIN ENTHALTENDE
ZUBEREITUNGEN
(30) 02.07.99 DE 19930454
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 195 162
(51) A 61 K
39/39
A 61 K
39/145
A 61 K
39/15
A 61 K
39/165
A 61 K
39/21
A 61 K
39/10
A 61 K
39/05
A 61 K
39/106
A 61 K
39/108
A 61 K
39/118
A 61 K
39/00
A 61 K
39/012
A 61 K
39/015
A 61 P
31/14
A 61 P
31/16
(21) + (22) 00906681.2
03.03.00
(73) THE KITASATO INSTITUTE
9-1 Shirokane 5-chome Minato-ku
Tokyo 108-8642(JP);
(54) PREPARATION DE VACCIN CONTENANT UN ACIDE GRAS COMME
COMPOSANT
(30) 03.03.99 JP 5573299
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 198 479
(51) A 61 K
39/395
A 61 K
47/48
C 07 K
16/00
(21) + (22) 00941443.4
14.06.00
(73) YALE UNIVERSITY
Office of Cooperative Research
155 Whitney Avenue
P.O. Box 208336
New Haven CT 06520-8336(US);
(54) IMMUNOCONJUGUES CIBLES NEOVASCULAIRES
(30) 01.07.99 US 142161 P
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 204 752
(51) A 61 K
39/02
C 12 N
15/31
C 12 N
15/63
C 07 K
14/195
C 07 K
16/12
G 01 N
33/53
G 01 N
33/68
(21) + (22) 00956339.6
27.07.00
(73) GLAXOSMITHKLINE BIOLOGICALS S.A.
rue de l'Institut 89
1330 Rixensart(BE);
(54) POLYPEPTIDES IMMUNOGENES DERIVES DE MOXARELLA
CATARRHALIS, ET LEURS UTILISATIONS
(30) 30.07.99 GB 9918003
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 222 192
13
(51) A 61 K
31/34
A 61 K
31/36
A 61 P
31/12
C 07 D
493/04
(21) + (22) 00966144.8
06.10.00
(73) TIBOTEC PHARMACEUTICALS LTD.
Eastgate Village
Eastgate Little Island Co Cork (IE);
THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA,
REPRESENTED BY THE SECRETARY, DEPARTMENT OF HEALTH
AND HUMAN SERVICES
National Institutes of Health Office Technology
Transfer
6011 Executive Bouvelard Suite 325, MD 20852-3804
(US)
(54) HEXAHYDROFURO'2,3-B! FURAN-3-YL-N3'(1,3-BENZODIOXOL-5-YLSULFONYL) (ISOBUTYL)
AMINO! -1-BENZYL-2-HYDROXYPROPYL CARBAMATE EN
TANT QU'INHIBITEUR DE PROTEASE RETROVIRALE
(30) 06.10.99 US 157850 P
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 226 829
A 61 K
38/48
A 61 K
47/18
+ (22) 01129605.0
12.12.01
CSL BEHRING G.M.B.H.
Emil-von-Behring-Strasse 76
35041 Marburg(DE);
(54) Préparations liquides stabilisées de la protéase ou
de son proenzyme qui activent le facteur VII de la
coagulation sanguine-TRADUCTION-Stabilisierte
Flüssigzubereitung der den Blutgerinnungsfaktor VII
aktivierenden Protease oder ihres Proenzyms
(30) 08.01.01 DE 10100483
25.06.01 DE 10131404
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 228 203
(51) A 61 K
38/10
A 61 P
31/18
C 12 N
15/11
C 12 N
15/12
C 07 K
7/08
C 07 K
14/435
C 12 N
15/62
C 12 N
15/63
C 07 K
16/40
(21) + (22) 00987221.9
08.11.00
(73) IPF PHARMACEUTICALS G.M.B.H.
Feodor-Lynen-Str. 31
30625 Hannover(DE);
(54) PEPTIDE INHIBITEUR DE VIRUS CIRCULANT CHEZ L'HOMME
(VIRIP) ET SON UTILISATION-TRADUCTION-HUMANES
ZIRKULIERENDES VIRUS INHIBIERENDES PEPTID (VIRIP)
UND SEINE VERWENDUNG
(30) 08.11.99 DE 19953732
16.05.00 DE 10023665
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 230 261
A 61 K
38/08
C 07 K
7/06
+ (22) 00990987.0
08.11.00
LUDWIG INSTITUTE FOR CANCER RESEARCH
605 Third Avenue
New York New York 10158 (US);
CHANCELLORS, MASTERS & SCHOLARS OF THE UNIVERSITY
OF OXFORD
University Offices
Wellington Square
Oxford OX1 2JD(GB)
(54) NY-ESO-1 Nonapeptide derivaten en gebruiken daarvan
(30) 15.11.99 US 440621
25.02.00 US 514036
29.09.00 US 676005
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 232 160
(51) A 61 K
31/445
A 61 P
25/00
C 07 D
491/107
(21) + (22) 00977546.1
13.11.00
(73) N.V. ORGANON
Kloosterstraat 6
5349 AB Oss(NL);
(54) DERIVES DE SPIRO(2H-1-BENZOPYRAN-2,4'-PIPERIDINE) EN
TANT QU'INHIBITEURS DE TRANSPORT DE GLYCINE
(30) 17.11.99 EP 99309137
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 238 986
(51) A 61 K
39/395
C 07 K
14/715
A 61 K
38/17
C 07 K
16/28
(21) + (22) 02006351.7
28.10.92
(73) GENENTECH, INC.
1 DNA Way
South San Francisco CA 94080-4990(US);
(54) Gebruik van antagonisten van vasculaire endotheelcel
groeifactor
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 257 648
(51) A 61 K
39/395
A 61 P
35/00
C 12 N
15/13
C 07 K
16/46
C 12 N
5/10
(21) + (22) 01911158.2
(73) AMGEN INC.
14
A
A
C
C
61
61
07
12
P
K
K
N
23.02.01
19/10
38/22
16/28
15/85
One Amgen Center Drive
Thousand Oaks CA 91320-1799(US);
(54) AGENTS DE LIAISON SELECTIFS ANTAGONISTES DE PROTEINE
DE LIAISON D'OSTEOPROTEGERINE
(30) 23.02.00 US 511139
22.02.01 US 791153
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 258 481
A 61 K
8/49
C 07 D
251/70
+ (22) 02007892.9
09.04.02
BASF SE
67056 Ludwigshafen(DE);
(54) Enaminotriazine en tant que filtres
UV-TRADUCTION-Enaminotriazine als UV-Filter
(30) 18.05.01 DE 10124332
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 261 320
A 61 K
9/12
A 61 K
9/107
+ (22) 01919686.4
21.02.01
GENEREX PHARMACEUTICALS INC.
Suite 202
33 Harbour Square
Toronto Ontario M5J 2G2(CA);
(54) COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES DESTINEES A UNE
APPLICATION BUCCALE ET PULMONAIRE
(30) 06.03.00 US 519285
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 277 457
(51) A 61 K
8/19
A 61 K
8/88
A 61 K
8/73
A 61 Q
1/10
(21) + (22) 02291708.2
08.07.02
(73) L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Mascara comprenant des particules solides
(30) 16.07.01 FR 0109502
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 283 830
(51) A 61 K
31/426
A 61 K
31/427
A 61 K
31/4436
A 61 P
3/10
C 07 D
277/46
C 07 D
277/56
C 07 D
213/82
C 07 D
333/24
(21) + (22) 01943302.8
30.04.01
(73) F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G.
Grenzacherstrasse 124
4070 Basel(CH);
(54) ACTIVATEURS DE GLUCOKINASE DE TYPE PHENYLAMIDES
SUBSTITUES PARA-AMINE
(30) 08.05.00 US 202389 P
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 286 962
A 61 K
31/59
C 07 C
401/00
+ (22) 01939792.6
31.05.01
WISCONSIN ALUMNI RESEARCH FOUNDATION
614 North Walnut Street
Madison WI 53705(US);
(54) COMPOSES DE 2-ETHYLE ET 2-ETHYLYDENE-19-NOR-VITAMINE
D
(30) 31.05.00 US 208199 P
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 289 477
(51) A 61 K
6/033
A 61 K
8/24
A 61 K
8/88
A 61 K
33/16
A 61 K
33/42
A 61 Q
11/00
(21) + (22) 01960276.2
07.06.01
(73) HENKEL A.G. & CO. KGAA
Henkelstrasse 67
40589 Düsseldorf(DE);
(54) COMPOSITIONS POUR LE TRAITEMENT DE TISSUS DENTAIRES
ET/OU OSSEUX-TRADUCTION-ZUSAMMENSETZUNGEN ZUR
BEHANDLUNG VON ZAHN- UND/ODER KNOCHENGEWEBE
(30) 16.06.00 DE 10028975
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 292 607
(51) A 61 K
31/565
A 61 P
5/36
C 07 J
41/00
(21) + (22) 01929632.6
09.05.01
(73) BAYER SCHERING PHARMA A.G.
Müllerstrasse 178
13353 Berlin(DE);
(54) NOUVELLES FORMES SOLIDES DE MESOPROGESTINE 11BETA4E-(HYDROXYIMINOMETHYL)-PHENYLE
-17ALPHA-METHOXYMETHYLE-17BETA-METHOXY-ESTRA-4,9-DIEN
E-3-ONE-TRADUCTION-NEUE FESTKÖRPERFORMEN DES
MESOPROGESTINS 11BETA4E-(HYDROXYIMINOMETHYL)-PHENYL
-17ALPHA-METHOXYMETHYL-17BETA-METHOXY-ESTRA-4,9-DIEN3-ON
(30) 23.05.00 EP 00110887
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 301 637
(51) A 61 K
39/00
A 61 K
39/21
C 07 K
1/00
C 12 Q
1/70
C 12 Q
1/68
C 12 P
21/04
C 07 H
21/04
(21) + (22) 01962300.8
12.07.01
(73) THE TRUSTEES OF THE UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA
3160 Chestnut Street
Suite 200, Philadelphia Pennsylvania 19104-6283(US);
(54) VACCINS ADN CODANT POUR DES PROTEINES VIH ACCESSOIRES
(30) 14.07.00 US 218192 P
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 308 168
(51) A 61 K
39/395
A 61 P
35/00
A 61 K
31/704
(21) + (22) 01954360.2
26.07.01
(73) DAINIPPON SUMITOMO PHARMA CO., LTD.
6-8 Dosho-machi 2-chome Chuo-ku Osaka-shi
Osaka 541-8524(JP);
(54) NOUVEAUX REMEDES CONTRE LE CANCER
(30) 28.07.00 JP 2000228239
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 318 821
A 61 K
33/14
A 61 P
13/12
+ (22) 01979074.0
21.09.01
HOLLANDER,, ADRIANUS ANTONIUS MARCUS JOHANNES
Zonnebos 16
5263 EX Vught(NL);
(54) Vloeistof voor hemofiltratie
(30) 21.09.00 NL 1016235
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 322 321
(51) A 61 K
38/03
A 61 K
38/10
A 61 P
11/00
A 61 P
35/00
A 61 P
31/00
(21) + (22) 01986301.8
02.10.01
(73) HELMHOLTZ-ZENTRUM FUR INFEKTIONSFORSCHUNG G.M.B.H.
Inhoffenstrasse 7
38124 Braunschweig(DE);
(54) Gebruik van
S-[2,3-bispalmitoyloxy-(2RS)-propyl]cysteinyl-GNNDESN
ISFKEK (MALP-2)-TRADUCTION-Verwendung von
S-[2,3-Bispalmitoyloxy-(2RS)-propyl]cysteinyl-GNNDESN
ISFKEK (MALP-2)
(30) 02.10.00 DE 10048840
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 323 423
A 61 K
31/70
A 61 K
31/675
+ (22) 03075776.9
04.04.00
NERVIANO MEDICAL SCIENCES S.R.L.
Viale Pasteur 10
20014 Nerviano MI(IT);
(54) Préparation combinée contenant un dérivé morpholinyl
d'anthracycline et un inhibiteur de la topoisomerase
II
(30) 29.04.99 GB 9909925
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 328 271
(51) A 61 K
31/40
A 61 K
31/425
A 61 P
25/22
A 61 K
38/17
(21) + (22) 01988583.9
29.10.01
(73) PROBIODRUG A.G.
Weinbergweg 22
Biozentrum
06120 Halle/Saale(DE);
(54) Behandlung von neurologischen und
neuropsychologischen störungen
(30) 27.10.00 US 244036 P
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 343 775
(51) A 61 K
31/495
A 61 P
3/04
C 07 D
261/08
C 07 D
213/30
C 07 D
295/20
(21) + (22) 01990522.3
06.12.01
(73) F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G.
Grenzacherstrasse 124
4002 Basel (CH);
VERNALIS RESEARCH LTD
Oakdene Court
613 Reading Road
Winnersh Wokingham RG41 5UA(GB)
(54) DERIVES DE PIPERAZINE
(30) 15.12.00 GB 0030710
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 343 895
(51) A 61 K
39/09
C 12 N
15/31
C 12 N
15/63
(21) + (22) 01271387.1
(73) ID BIOMEDICAL CORP.
15
G 01 N
33/569
C 07 K
14/315
C 07 K
19/00
21.12.01
525 Cartier Boulevard West
Laval QC H7V 3S8(CA);
(54) ANTIGENES DE STREPTOCOCCUS PYOGENES ET FRAGMENTS
D'ADN CORRESPONDANTS
(30) 21.12.00 US 256940 P
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 351 683
(51) A 61 K
31/41
A 61 P
9/12
A 61 P
3/12
A 61 K
45/06
(21) + (22) 01967289.8
20.08.01
(73) NOVARTIS A.G.
Lichtstrasse 35
4056 Basel (CH);
(54) COMBINAISON COMPRENANT UN ANTAGONISTE DU RECEPTEUR
AT-1 ET UN STIMULANT DE SECRETION D'INSULINE OU UN
SENSIBILISATEUR D'INSULINE
(30) 22.08.00 US 643641
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 368 032
(51) A 61 K
31/472
A 61 K
31/4725
C 07 D
217/26
C 07 D
401/12
C 07 D
409/14
C 07 D
401/14
(21) + (22) 01274491.8
19.12.01
(73) ELI LILLY AND CY
Lilly Corporate Center
Indianapolis Indiana 46285(US);
(54) ANTAGONISTES DES RECEPTEURS D'AMINOACIDES
EXCITATOIRES
(30) 05.01.01 EP 01500004
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 369 124
A 61 K
38/17
A 61 P
39/00
+ (22) 03076918.6
16.08.00
CSL BEHRING A.G.
Wankdorfstrasse 10
3014 Bern(CH);
(54) Lipoprotein à haute densité utilisée pour lutter
contre le dysfunctionnement d'organe consécutif à un
choc hémorragique
(30) 19.08.99 GB 9919713
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 372 708
(51) A 61 K
39/108
A 61 K
39/39
A 61 P
31/04
(21) + (22) 02718962.0
13.02.02
(73) GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA, AS
REPRESENTED BY THE SECRETARY OF THE ARMY
U.S. Army Medical Research and Material Command 504
Scott Street
Fort Detrick 21702-5012(US);
(54) VACCIN POUR IMMUNISATION TRANSCUTANEE CONTRE LA
DIARRHÉE DE VOYAGEURS
(30) 13.02.01 US 268016 P
11.07.01 US 304110 P
08.08.01 US 310447 P
08.08.01 US 310483 P
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 375 510
A 61 K
38/00
C 07 K
14/00
+ (22) 02077574.8
28.06.02
NEDERLANDSE ORGANISATIE VOOR
TOEGEPAST-NATUURWETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK TNO
Schoemakerstraat 97
2628 VK Delft(NL);
(54) Modificatie van collageenmateriaal en medische
behandeling, diagnose en volgen van fibrotische
aandoeningen
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 377 164
(51) A 61 K
38/18
A 61 K
45/00
A 61 P
35/00
(21) + (22) 02725577.7
08.04.02
(73) EAST CAROLINA UNIVERSITY
210 Spilman Building
Greenville NC 27858-4353(US);
(54) ERYTHROPOIETINE REDUISANT LA TOXICITE INDUITE PAR LA
CHIMIOTHERAPIE IN VIVO
(30) 09.04.01 US 282621 P
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 377 316
(51) A 61 K
47/44
A 61 K
9/08
A 61 K
31/704
A 61 P
27/02
(21) + (22) 02732804.6
11.04.02
(73) LABORATOIRES THEA
12 rue Louis Blériot
Zone Industrielle du Brézet
63100 Clermont-Ferrand(FR);
(54) COMPOSITION PHARMACEUTIQUE A BASE DE AZALIDES POUR
APPLICATION LOCALE EN OPHTALMOLOGIE
(30) 12.04.01 FR 0105114
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 385 541
A 61 K
39/39
A 61 P
31/00
+ (22) 01925021.6
13.04.01
CORIXA CORP.
Suite 200
1124 Columbia Street
Seattle WA 98104 (US);
ANTIGENICS INC.
34-A Commerce Way
Woburn MA 01801(US)
(54) COMPOSITIONS IMMUNOSTIMULANTES COMPRENANT UN
PHOSPHATE D'AMINOALKYL GLUCOSAMINIDE ET DU QS-21
(30) 13.04.00 US 196846 P
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 392 334
(51) A 61 K
36/48
A 61 K
36/70
A 61 K
36/53
A 61 K
36/28
A 61 K
36/75
A 61 K
36/894
A 61 P
9/00
A 61 P
29/00
A 61 P
35/00
(21) + (22) 02711729.0
26.02.02
(73) GLOBAL CANCER STRATEGIES LTD
113-990 Beach Avenue
Vancouver British Columbia V6E 4M2(CA);
(54) Therapeutische werkwijze met gebruikmaking van
kruidensamenstellingen
(30) 26.02.01 US 793251
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 395 591
(51) A 61 K
31/519
A 61 K
31/517
A 61 K
51/00
A 61 P
25/00
C 07 D
239/70
C 07 D
401/04
C 07 D
487/04
(21) + (22) 02730487.2
11.06.02
(73) GLAXO GROUP LTD
Glaxo Wellcome House
Berkeley Avenue
Greenford Middlesex UB6 ONN(GB);
(54) ANTAGONISTES DU FACTEUR DE LIBERATION DE LA
CORTICOTROPINE
(30) 12.06.01 GB 0114343
12.06.01 GB 0114349
17.07.01 GB 0117399
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 395 604
(51) A 61 K
31/58
A 61 P
5/44
C 07 J
31/00
C 07 J
17/00
C 07 J
33/00
C 07 J
43/00
(21) + (22) 02730498.9
11.06.02
(73) GLAXO GROUP LTD
Glaxo Wellcome House
Berkeley Avenue
Greenford Middlesex UB6 0NN(GB);
(54) 17 ALPHA ESTERS HETEROCYCLIQUES ANTI-INFLAMMATOIRES
DE DERIVES DE 17 BETA CARBOTHIOATE ANDROSTANE
(30) 12.06.01 GB 0114338
05.02.02 GB 0202636
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 418 931
(51) A 61 K
38/00
C 07 K
14/705
G 01 N
33/566
(21) + (22) 02760977.5
26.08.02
(73) CELECURE AS
Akadeemia 15
12618 Tallinn(EE);
(54) NOUVEAUX INHIBITEURS DE L'ANGIOGENESE BASES SUR LE
DOMAINE DE FIXATION DE L'ACIDE HYALURONIQUE DU
RECEPTEUR CD44 SOLUBLE
(30) 24.08.01 SE 0102823
24.08.01 US 314971 P
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(54) MODULATION D'UN PROFILE LIPIDIQUE AVEC DES STEROIDES
ET DES AGONISTES DE PPAR ALPHA
(30) 23.03.01 GB 0107383
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 425 404
(51) A 61 K
38/21
A 61 K
38/48
A 61 K
39/00
C 12 N
15/86
C 12 N
7/00
(21) + (22) 02772289.1
11.09.02
(73) HELMHOLTZ ZENTRUM MUNCHEN DEUTSCHES
FORSCHUNGSZENTRUM FUR GESUNDHEIT UND UMWELT (GMBH)
Ingolstädter Landstrasse 1
85764 Neuherberg(DE);
(54) MUTANTS DU VIRUS DE LA VACCINE OBTENUS PAR
INACTIVATION DE MVA-E3L ET LEUR UTILISATION
(30) 11.09.01 DE 10144664
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 430 906
(51) A 61 K
8/73
A 61 K
8/81
A 61 Q
19/08
(21) + (22) 03028015.0
06.12.03
(73) HENKEL A.G. & CO. KGAA
Henkelstrasse 67
40589 Düsseldorf(DE);
(54) Hydrogels nanométriques contre les rides, peaux
rugueuses et sèches-TRADUCTION-Nanoskalige Hydrogele
gegen Falten, raue und trockene Haut
(30) 16.12.02 DE 10258960
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 432 388
A 61 K
8/49
A 61 Q
5/10
+ (22) 02772344.4
25.09.02
HENKEL A.G. & CO. KGAA
Henkelstrasse 67
40589 Düsseldorf(DE);
(54) AGENT POUR COLORER DES FIBRES
KERATINIQUES-TRADUCTION-MITTEL ZUM FÄRBEN VON
KERATINHALTIGEN FASERN
(30) 04.10.01 DE 10148844
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 438 032
A 61 K
9/48
+ (22) 02767036.3
21.10.02
INNOGEL A.G.
Bösch 71
6331 Hünenberg(CH);
(54) FABRICATION DE CORPS MOULES A BASE DE GEL
D'AMIDON-TRADUCTION-HERSTELLUNG VON FORMKÖRPERN AUF
BASIS VON STÄRKE-GEL
(30) 23.10.01 DE 10152125
06.05.02 DE 10220264
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 438 033
A 61 K
9/48
A 61 J
3/07
+ (22) 02767040.5
22.10.02
INNOGEL A.G.
Bösch 71
6331 Hünenberg(CH);
(54) CAPSULES DURES A BASE DE GEL D'AMIDON ET PROCEDE
PERMETTANT DE LES UTILISER-TRADUCTION-HARTKAPSELN
AUF BASIS VON STÄRKE-GEL UND VERFAHREN ZU DEREN
HERSTELLUNG
(30) 23.10.01 DE 10152125
06.05.02 DE 10220212
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 419 773
(51) A 61 K
31/451
C 07 D
211/24
C 07 D
211/34
C 07 D
211/18
A 61 P
25/00
(21) + (22) 03027034.2
22.12.00
(73) NEUROSEARCH SWEDEN A.B.
Arvid Wallgrens Backe 20
413 46 Göteborg(SE);
(54) Dérivés de 4-phénylpipéridine comme modulateurs de
la neurotransmission de la dopamine
(30) 22.12.99 SE 9904723
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 443 937
(51) A 61 K
31/5513
C 07 D
243/14
C 07 D
401/04
C 07 D
401/06
C 07 D
403/04
C 07 D
405/04
C 07 D
407/04
C 07 D
409/04
A 61 P
35/00
A 61 P
37/02
(21) + (22) 02778828.0
13.11.02
(73) ORTHO-MCNEIL PHARMACEUTICAL, INC.
US Route 202 South
Raritan NJ 08869(US);
(54) 1,4-BENZODIAZEPINES SUBSTITUEES ET LEURS
UTILISATIONS POUR LE TRAITEMENT DU CANCER
(30) 13.11.01 US 331235 P
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 420 769
(51) A 61 K
31/00
A 61 K
31/57
A 61 K
31/5685
A 61 P
3/06
A 61 P
3/10
A 61 P
3/04
A 61 P
5/46
A 61 P
5/50
A 61 P
9/00
A 61 P
9/10
A 61 P
1/16
A 61 P
29/00
A 61 K
31/56
A 61 K
31/573
A 61 K
31/225
(21) + (22) 02707001.0
25.03.02
(73) THE UNIVERSITY OF EDINBURGH
Old College
South Bridge Edinburgh EH8 9YL(GB);
16
(11) 1 457 200
(51) A 61 K
8/22
A 61 K
8/29
A 61 Q
11/00
A 61 K
6/00
(21) + (22) 04005130.2
04.03.04
(73) GC CORP.
76-1 Hasunuma-cho
Itabashi-ku Tokyo 174-8585(JP);
(54) Agent de blanchiment assemblé et procédé de
blanchiment des dents
(30) 10.03.03 JP 2003062839
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 458 393
(51) A 61 K
31/495
C 07 D
241/08
A 61 P
15/06
C 07 D
401/08
C 07 D
401/12
C 07 D
417/12
C 07 D
403/12
C 07 D
403/08
C 07 D
405/14
C 07 D
417/08
C 07 D
403/06
C 07 D
405/06
C 07 D
417/06
C 07 D
413/06
C 07 D
409/06
(21) + (22) 02799077.9
20.12.02
(73) GLAXO GROUP LTD
Glaxo Wellcome House
Berkeley Avenue
Greenford Middlesex UB6 ONN(GB);
(54) DICETOPIPERAZINES SUBSTITUES AGISSANT COMME DES
ANTAGONISTES D'OXYTOCINES
(30) 21.12.01 GB 0130677
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 463 501
(51) A 61 K
31/4164
A 61 K
31/4178
C 07 D
233/22
C 07 D
233/26
C 07 D
233/20
C 07 D
403/10
C 07 D
405/04
A 61 P
35/00
(21) + (22) 02796582.1
09.12.02
(73) F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G.
Grenzacherstrasse 124
4070 Basel(CH);
(54) CIS-IMIDAZOLINES INHIBITEURS DE MDM2
(30) 18.12.01 US 341729 P
21.06.02 US 390876 P
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 464 328
(51) A 61 K
8/31
A 61 K
8/37
A 61 K
8/49
A 61 K
8/92
A 61 Q
5/02
A 61 Q
5/06
A 61 Q
5/08
A 61 Q
5/10
A 61 Q
5/12
(21) + (22) 04290871.5
01.04.04
(73) L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Composition de coloration pour matières kéranitiques
humaines comprenant un colorant fluorescent soluble
et un agent conditionneur insoluble, procédé et
utilisation
(30) 01.04.03 FR 0304021
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 473 031
A 61 K
31/045
A 61 K
47/26
+ (22) 04075956.5
02.09.94
AVANIR PHARMACEUTICALS
11077 North Torrey Pines Road
La Jolla CA 92037(US);
(54) Formulations d'alcool C20 à C28 à base d'ester de
sucrose
(30) 13.12.93 US 166523
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 474 119
(51) A 61 K
31/00
A 61 K
36/53
A 61 P
3/04
A 61 P
5/30
A 61 P
5/34
A 61 P
15/12
(21) + (22) 03706473.0
10.02.03
(73) BIONORICA A.G.
Kerschensteiner Strasse 11-15
92318 Neumarkt(DE);
(54) UTILISATION D'EXTRAITS CONTENANT DES
PHYTOOESTROGENES MODULANT DE MANIERE SELECTIVE LE
RECEPTEUR BETA D'OESTROGENES-TRADUCTION-VERWENDUNG
VON SELEKTIV DEN ESTROGENREZEPTOR BETA MODULIERENDEN
PHYTOESTROGENHALTIGEN EXTRAKTEN
(30) 15.02.02 DE 10206390
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 478 339
(51) A 61 K
9/08
A 61 K
47/18
A 61 P
35/00
(21) + (22) 03709188.1
20.02.03
(73) SCHERING CORP.
2000 Galloping Hill Road
Kenilworth NJ 07033-0530(US);
(54) FORMULATIONS PHARMACEUTIQUES D'AGENTS
ANTI-NÉOPLASTIQUES, NOTAMMENT LA TEMOZOLOMIDE, ET
PROCÉDÉS DE FABRICATION ET D'UTILISATION ASSOCIÉS
(30) 22.02.02 US 359198 P
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 485 345
(51) A 61 K
38/05
A 61 K
38/06
C 07 K
5/062
C 07 K
5/037
(21) + (22) 03714803.8
11.03.03
(73) CURACYTE A.G.
Grillparzerstrasse 14
81675 München(DE);
(54) INHIBITEURS DE L'UROKINASE, LEUR PRODUCTION ET LEUR
17
UTILISATION-TRADUCTION-HEMMSTOFFE DER UROKINASE,
IHRE HERSTELLUNG UND VERWENDUNG
(30) 11.03.02 DE 10210592
26.09.02 DE 10245059
28.12.02 DE 10261435
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 485 348
(51) A 61 K
31/4439
A 61 K
31/444
A 61 K
31/4468
A 61 P
29/00
C 07 C
259/10
C 07 D
401/12
C 07 D
213/78
(21) + (22) 03708215.3
11.03.03
(73) JANSSEN PHARMACEUTICA NV
Turnhoutseweg 30
2340 Beerse(BE);
(54) Carbonylaminoderivaten als nieuwe remmers van
histondeacetylase
(30) 13.03.02 US 363799 P
10.12.02 WO PCT/EP02/140
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 485 378
(51) A 61 K
31/506
A 61 P
35/00
C 07 D
413/04
C 07 D
403/04
C 07 D
401/04
(21) + (22) 03711979.9
11.03.03
(73) JANSSEN PHARMACEUTICA NV
Turnhoutseweg 30
2340 Beerse(BE);
(54) Piperazinyl-, piperidinyl- en morfolinylderivaten
als nieuwe remmers van histondeacetylase
(30) 13.03.02 US 363799 P
23.12.02 WO PCT/EP02/148
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 490 066
A 61 K
31/495
A 61 P
9/06
+ (22) 03723907.6
04.04.03
CV THERAPEUTICS, INC.
3172 Porter Drive
Palo Alto CA 94304(US);
(54) UTILISATION DE RANOLAZINE POUR LA PREPARATION D'UN
MEDICAMENT PERMETTANT DE TRAITER LES ARYTHMIES
(30) 04.04.02 US 370150 P
05.09.02 US 408292 P
30.10.02 US 422589 P
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 490 103
(51) A 61 K
39/04
A 61 K
39/39
A 61 P
11/06
(21) + (22) 03706802.0
11.03.03
(73) CADILA PHARMACEUTICALS LIMITED
Cadila Corporate Campus Sarkhej-Dholka Road
Bhat Ahmedabad 382 210(IN);
(54) PROCEDE DE FABRICATION DE PREPARATIONS
PHARMACEUTIQUES A BASE DE MYCOBACTERIUM W POUR LE
TRAITEMENT DE L'ASTHME (BRONCHO-PNEUMOPATHIE
OBSTRUCTIVE)
(30) 13.03.02 IN MU02472002
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 492 803
(51) A 61 K
31/70
C 07 H
19/16
C 07 D
473/38
(21) + (22) 03724994.3
10.04.03
(73) GRUNENTHAL G.M.B.H.
Zieglerstrasse 6
52078 Aachen (DE);
UNIVERSITEIT LEIDEN
Rapenburg 70
2300 RA Leiden(NL)
(54) NOUVEAUX ANALOGUES DE LA NITROBENZYLTHIOINOSINE
(30) 10.04.02 EP 02076420
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 497 266
(51) A 61 K
31/47
A 61 P
25/00
C 07 D
487/04
C 07 D
487/08
C 07 D
215/40
(21) + (22) 03714889.7
25.03.03
(73) GLAXO GROUP LTD
Glaxo Wellcome House
Berkeley Avenue
Greenford Middlesex UB6 ONN(GB);
(54) DERIVES DE QUINOLEINE ET LEUR UTILISATION COMME
LIGANDS 5-HT6
(30) 27.03.02 GB 0207289
04.11.02 GB 0225678
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 497 293
(51) A 61 K
31/551
A 61 P
25/00
C 07 D
471/06
(21) + (22) 03728523.6
24.04.03
(73) WYETH
Five Giralda Farms
Madison NJ 07940-0874(US);
(54) DERIVES DE (1,4)DIAZEPINO(6,7,1-IJ)QUINOLINE EN TANT
QU'AGENTS ANTIPSYCHOTIQUES ET CONTRE L'OBESITE
(30) 25.04.02 US 375592 P
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 523 983
A 61 K
31/216
A 61 K
9/16
+ (22) 04027226.2
07.07.00
ETHYPHARM
21 rue Saint-Matthieu
78550 Houdan(FR);
(54) Suspension aqueuse contenant du fénofibrate
(30) 09.07.99 FR 9908923
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 532 134
(51) A 61 K
31/381
A 61 P
19/08
C 07 D
333/38
(21) + (22) 02807597.6
04.07.02
(73) AVENTIS PHARMA S.A.
20 avenue Raymond Aron
92160 Antony(FR);
(54) NOUVEAUX DERIVES ACYL HYDRAZINO DU THIOPHENE, LEUR
PROCEDE DE PREPARATION, LEUR APPLICATION A TITRE DE
MEDICAMENTS, COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES ET
NOUVELLE UTILISATION
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 532 150
(51) A 61 K
31/52
A 61 K
31/522
A 61 P
3/10
A 61 P
29/00
A 61 P
19/10
C 07 D
473/30
C 07 D
473/38
(21) + (22) 03792343.0
16.08.03
(73) BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA G.M.B.H. & CO. KG
55216 Ingelheim am Rhein(DE);
(54) NOUVEAUX DERIVES DE PURINE, LEUR PROCEDE DE
PRODUCTION ET LEUR UTILISATION EN TANT QUE
MEDICAMENT-TRADUCTION-NEUE PURINDERIVATE, DEREN
HERSTELLLUNG UND DEREN VERWENDUNG ALS ARZNEIMITTEL
(30) 22.08.02 DE 10238477
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 545 449
(51) A 61 K
8/19
A 61 K
8/21
A 61 Q
11/00
(21) + (22) 03767224.3
04.08.03
(73) COLGATE-PALMOLIVE CY
300 Park Avenue
New York N.Y. 10022(US);
(54) Dentinale desensibiliseerde tandpasta met twee
bestanddelen
(30) 05.08.02 US 212660
07.01.03 US 338160
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 549 298
A 61 K
9/20
A 61 K
9/50
+ (22) 03775466.0
03.10.03
ETHYPHARM
21 rue Saint-Mathieu
78550 Houdan(FR);
(54) SPHEROIDES PROCEDE DE PREPARATION ET COMPOSITIONS
PHARMACEUTIQUES
(30) 04.10.02 FR 0212333
(45) 25.06.08
_____________________________________________
fibres
(30) 13.02.04 US 543997 P
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 572 181
(51) A 61 K
31/195
A 61 K
31/216
A 61 K
31/381
A 61 P
13/10
(21) + (22) 03778298.4
03.11.03
(73) BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL G.M.B.H.
Binger Strasse 173
55216 Ingelheim am Rhein(DE);
(54) COMPOSITION PHARMACEUTIQUE CONTENANT UN AGONISTE
BETA-3-ADRENORECEPTEUR ET UN INHIBITEUR DE RECAPTAGE
DE LA SEROTONINE ET/OU DE LA NOREPINEPHRINE AINSI
QUE L'UTILISATION DE CETTE COMPOSITION POUR LE
TRAITEMENT DU DYSFONCTIONNEMENT DE LA
VESSIE-TRADUCTION-PHARMAZEUTISCHE ZUSAMMENSETZUNG
AUS EINEM BETA-3-ADRENOZEPTOR-AGONISTEN UND EINEM
SEROTONIN- UND/ODER NOREPINEPHRIN-REUPTAKE-INHIBITOR
UND DEREN VERWENDUNG ZUR BEHANDLUNG VON
BLASENFUNKTIONSSTOERUNGEN
(30) 27.11.02 EP 02026546
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 575 378
A 61 K
31/575
A 23 L
1/30
+ (22) 03817484.3
11.11.03
BASF SE
67056 Ludwigshafen(DE);
(54) FORMULATIONS PULVERULENTES A BASE DE
PHYTOSTEROLS-TRADUCTION-PULVERFÖRMIGE
PHYTOSTEROL-FORMULIERUNGEN
(30) 13.11.02 DE 10253111
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 583 542
(51) A 61 K
31/675
A 61 K
31/513
A 61 P
31/18
(21) + (22) 04701819.7
13.01.04
(73) GILEAD SCIENCES, INC.
333 Lakeside Drive
Foster City California 94404(US);
(54) COMPOSITIONS ET MÉTHODES DESTINÉES À UNE THÉRAPIE DE
COMBINAISON ANTIVIRALE
(30) 14.01.03 US 440308 P
14.01.03 US 440246 P
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 584 319
A 61 K
6/083
C 03 B
19/10
+ (22) 05005831.2
17.03.05
HERAEUS KULZER G.M.B.H.
Grüner Weg 11
63450 Hanau(DE);
(54) Charge agglomérée pour matèriaux
dentaires-TRADUCTION-Agglomerierte Füllstoffe für
Dentalmaterialien
(30) 07.04.04 DE 102004017562
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 556 375
(51) A 61 K
31/353
A 61 P
35/00
C 07 D
405/04
C 07 D
405/14
(21) + (22) 03753911.1
07.07.03
(73) NICHOLAS PIRAMAL INDIA LIMITED
100 Centrepoint
Dr. Ambedkar Road
Parel
Mumbai 400 012 Maharashtra(IN);
(54) DERIVES DE FLAVONE COMME INHIBITEURS DE KINASES
DEPENDANTES DES CYCLINES
(30) 08.07.02 IN MU06162002
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 585 521
(51) A 61 K
31/498
C 07 D
403/06
C 07 D
239/82
C 07 D
403/10
C 07 D
409/06
C 07 D
405/06
C 07 D
417/06
C 07 D
401/06
C 07 D
413/06
C 07 D
401/12
C 07 D
239/78
C 07 C
49/84
A 61 P
5/18
(21) + (22) 03813593.5
22.12.03
(73) NOVARTIS A.G.
Lichtstrasse 35
4056 Basel (CH);
(54) DERIVES D'ARYL-QUINAZOLINE/ARYL-2AMINO-PHENYL
METHANONE
(30) 23.12.02 GB 0230015
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 562 566
(51) A 61 K
31/135
A 61 K
31/14
A 61 P
29/02
(21) + (22) 03759633.5
25.09.03
(73) INNOVATIVE DRUG DELIVERY SYSTEMS, INC.
12th Floor 130 West 42nd Street
New York NY 10036(US);
(54) COMPOSITIONS ANALGESIQUES A BASE D'ANTAGONISTES DU
RECEPTEUR NMDA ET CHLORURE DE BENZALKONIUM
(30) 25.09.02 US 256283
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 589 010
(51) A 61 K
31/70
C 07 H
17/08
A 61 K
8/60
C 07 D
309/10
(21) + (22) 05290793.8
11.04.05
(73) L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Nouveaux dérivés C-glycosides et utilisations
cosmétiques
(30) 23.04.04 FR 0450773
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 1 592 687
(51) A 61 K
31/40
A 61 P
25/18
C 07 D
405/12
(21) + (22) 04701298.4
10.01.04
(73) MERCK PATENT G.M.B.H.
Frankfurter Strasse 250
64293 Darmstadt(DE);
(54) DERIVES DE BENZOFURANE ET LEUR UTILISATION EN TANT
1 563 824
A 61 K
8/92
A 61 Q
1/10
+ (22) 05290249.1
11.02.05
L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Composition de revêtement des fibres kératiniques
comprenant une cire microcristalline collante et des
18
QU'ANTIDEPRESSEURS ET
ANXIOLYTIQUES-TRADUCTION-BENZOFURANDERIVATE UND IHRE
VERWENDUNG ALS ANTIDEPRESSIVA UND ANXIOLYTIKA
(30) 11.02.03 DE 10305739
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 594 861
(51) A 61 K
31/41
A 61 P
25/00
C 07 D
403/12
C 07 D
401/12
(21) + (22) 04708353.0
05.02.04
(73) ABBOTT G.M.B.H. & CO. KG
Max-Planck-Ring 2
65205 Wiesbaden(DE);
(54) COMPOSES DE TRIAZOLE ET UTILISATION THERAPEUTIQUE
DESDITS COMPOSES-TRADUCTION-TRIAZOLVERBINDUNGEN UND
IHRE THERAPEUTISCHE VERWENDUNG
(30) 06.02.03 DE 10304870
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 597 589
(51) A 61 K
38/00
A 61 K
39/00
C 12 Q
1/68
G 01 N
33/50
(21) + (22) 04707898.5
04.02.04
(73) BAYER HEALTHCARE A.G.
51368 Leverkusen(DE);
(54) DIAGNOSTIC ET TRAITEMENT D'AFFECTIONS HÉMATOLOGIQUES
LIÉES AU RECEPTEUR DE LA HYDROXYTRYPTAMINE 1F
(5-HT1F)
(30) 17.02.03 EP 03003538
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 602 370
A 61 K
31/165
A 61 P
9/00
+ (22) 05015603.3
15.11.01
NOVARTIS A.G.
Lichtstrasse 35
4056 Basel (CH);
(54) Mélange synergétique comprenant un inhibiteur de la
rénine pour le traitement des maladies
cardiovasculaires
(30) 17.11.00 GB 0028151
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 606 633
(51) A 61 K
38/00
A 61 K
39/00
G 01 N
33/68
C 12 Q
1/68
(21) + (22) 04717063.4
04.03.04
(73) BAYER HEALTHCARE A.G.
51368 Leverkusen(DE);
(54) DIAGNOSTICS ET TRAITEMENTS CONTRE DES MALADIES
ASSOCIEES AU RECEPTEUR D3 DE LA DOPAMINE (DRD3)
(30) 17.03.03 EP 03005465
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 617 826
(51) A 61 K
9/50
A 61 K
31/663
A 61 K
31/734
(21) + (22) 04760192.7
19.04.04
(73) SANOVEL ILAC SANAYI VE TICARET ANONIM SIRKETI
Büyükdere Cad. Dereboyu Sok.
Zagra Is Merkezi C
Blok Kat 2 Maslak
34398 Istanbul(TR);
(54) Dispergiebare alendronat-mikroteilchenformulierung
(30) 18.04.03 TR 200300510
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 622 936
(51) A 61 K
38/19
A 61 P
9/00
C 07 K
14/52
C 12 N
15/19
(21) + (22) 04739081.0
13.04.04
(73) BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL G.M.B.H.
Binger Strasse 173
55216 Ingelheim am Rhein (DE);
(54) PROCEDE DE PRODUCTION D'UN FACTEUR CHIMIOTACTIQUE A
DOMAINE N-TERMINAL MODIFIE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
HERSTELLUNG EINES N-TERMINAL MODIFIZIERTEN
CHEMOTAKTISCHEN FAKTORS
(30) 02.05.03 EP 03010014
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 624 057
(51) A 61 K
38/47
A 61 K
35/48
A 61 P
35/00
A 61 P
37/02
C 12 N
9/26
C 07 K
14/435
(21) + (22) 05090293.1
15.06.98
(73) RIEMSER ARZNEIMITTEL A.G.
Insel Riems
17493 Greifswald(DE);
(54) Composition pharmaceutique à base de hyaluronidase
et sa utilisation-TRADUCTION-Hyaluronidase
enthaltendes Präparat und pharmazeutische Verwendung
davon
(30) 17.06.97 DE 19726626
(45) 11.06.08
_____________________________________________
19
(11)
(51)
(21)
(73)
1 633 754
A 61 K
31/519
C 07 D
487/04
+ (22) 04731898.5
10.05.04
F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G.
Grenzacherstrasse 124
4070 Basel(CH);
(54) COMPOSES DIAMINOPYRROLOQUINAZOLINE EN TANT
QU'INHIBITEURS DE PROTEINE TYROSINE PHOSPHATASES
(30) 15.05.03 US 470780 P
16.04.04 US 562763 P
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 638 534
A 61 K
9/22
+ (22) 04741884.3
24.06.04
MEDIOLANUM PHARMACEUTICALS LIMITED
7th Floor Hume House Ballsbridge
Dublin 4(IE);
(54) Verwendung von ethanol als weimacher zur herstellung
von subkutanen implantaten...
(30) 26.06.03 IT MI20031302
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 638 933
(51) A 61 K
31/40
A 61 P
13/00
A 61 P
25/24
A 61 P
29/00
C 07 D
207/14
(21) + (22) 04736241.3
07.06.04
(73) PFIZER INC.
235 East 42nd Street
New York NY 10017(US);
(54) DERIVES DE N-PYRROLIDIN-3-YL-AMIDE EN TANT
QU'INHIBITEURS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE ET DE
LA NORADRENALINE
(30) 17.06.03 GB 0314048
06.08.03 US 493126 P
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 648 483
(51) A 61 K
36/185
A 61 K
36/23
A 61 K
36/752
A 61 K
36/48
A 23 L
1/0524
A 61 P
3/10
A 61 P
3/06
A 23 L
1/0526
A 23 L
1/053
(21) + (22) 04740472.8
30.06.04
(73) NESTEC S.A.
Avenue Nestlé 55
1800 Vevey(CH);
(54) COMPOSITION DE TRAITEMENT ET/OU DE PREVENTION DE LA
RESISTANCE A L'INSULINE
(30) 30.06.03 EP 03014816
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 650 186
(51) A 61 K
31/10
A 61 K
31/165
A 61 K
31/196
A 61 K
31/197
A 61 K
31/216
A 61 P
37/06
C 07 C
229/30
C 07 C
229/48
C 07 C
237/24
C 07 C
323/12
(21) + (22) 04292517.2
22.10.04
(73) BIOPROJET
30 rue des Francs-Bourgeois
75003 Paris (FR);
SUN PHARMACEUTICAL INDUSTRIES LTD
Sparc Akota Road
Akota Baroda 390020 Gujarat(IN)
(54) Nouveaux derivés d'acides dicarboxyliques
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 661 569
A 61 K
31/425
+ (22) 06001807.4
15.08.02
ASTRAZENECA A.B.
151 85 Södertälje(SE);
(54) Composés exerçant une action sur la glucokinase
(30) 17.08.01 SE 0102764
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 669 068
A 61 K
31/425
+ (22) 06001809.0
15.08.02
ASTRAZENECA A.B.
151 85 Södertälje(SE);
(54) Composés exerçant une action sur la glucokinase
(30) 17.08.01 SE 0102764
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 675 850
(51) A 61 K
31/422
A 61 P
43/00
C 07 D
413/12
C 07 D
413/14
(21) + (22) 04782827.2
01.09.04
(73) RIGEL PHARMACEUTICALS, INC.
1180 Veterans Boulevard
South San Francisco CA 94080(US);
(54) COMPOSES QUINOLINE ET UTILISATIONS DE CES COMPOSES
(30) 12.09.03 US 502605 P
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 695 709
A 61 K
31/55
A 61 P
9/00
+ (22) 06290327.3
28.02.06
LES LABORATOIRES SERVIER
12 Place de La Défense
92415 Courbevoie Cedex(FR);
(54) Forme cristalline gamma-d du chlorhydrate
del'ivabradine, son procédé de préparation, et les
compositions pharmaceutiques qui la contiennent
(30) 28.02.05 FR 0501990
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 695 710
A 61 K
31/55
A 61 P
9/00
+ (22) 06290329.9
28.02.06
LES LABORATOIRES SERVIER
12 Place de La Défense
92415 Courbevoie Cedex(FR);
(54) Forme cristalline beta-d du chlorhydrate de
l'ivabradine, son procéde de préparation, et les
compositions pharmaceutiques qui la contiennent
(30) 28.02.05 FR 0501987
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 697 350
(51) A 61 K
31/4184
A 61 K
31/454
A 61 K
31/5377
C 07 D
405/06
C 07 D
405/14
(21) + (22) 04811084.5
08.12.04
(73) ELI LILLY AND CY
Lilly Corporate Center
Indianapolis Indiana 46285(US);
(54) MODULATEURS TRICYCLIQUES DU RECEPTEUR NUCLEAIRE DE
L'HORMONE STEROIDE
(30) 19.12.03 US 531283 P
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 718 336
(51) A 61 K
45/06
A 61 K
31/401
A 61 K
31/138
A 61 P
11/00
(21) + (22) 05701139.7
24.01.05
(73) MEDA PHARMA G.M.B.H. & CO. KG
Benzstrasse 1
61352 Bad Homburg(DE);
(54) NOUVELLE COMBINAISON D'ANTICHOLINERGIQUE ET DE
BETA-MIMETIQUES POUR LE TRAITEMENT DE MALADIES
RESPIRATOIRES
(30) 06.02.04 US 541957 P
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 720 540
(51) A 61 K
31/282
A 61 P
35/00
A 61 K
33/24
(21) + (22) 05715410.6
18.02.05
(73) GPC BIOTECH A.G.
Fraunhoferstrasse 20
82152 Martinsried(DE);
(54) SATRAPLATIN DANS LE TRAITEMENT DE TUMEURS
RESISTANTES OU REFRACTAIRES
(30) 18.02.04 US 546097 P
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 724 346
(51) A 61 K
38/10
C 12 N
15/09
C 07 K
7/08
(21) + (22) 06009706.0
11.05.06
(73) FORSCHUNGSZENTRUM JULICH G.M.B.H.
Wilhelm-Johnen-Strasse
52425 Jülich(DE);
(54) Peptide se fixant au domaine de type Lck-SH3 et
Hck-SH3-TRADUCTION-An die Lck-SH3 und Hck-SH3 Domäne
bindendes Peptid
(30) 19.05.05 DE 102005023761
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 725 552
(51) A 61 K
31/439
A 61 P
11/00
A 61 P
13/00
C 07 D
453/02
(21) + (22) 05729711.1
10.03.05
(73) LABORATORIOS ALMIRALL, S.A.
Ronda del General Mitre 151
08022 Barcelona(ES);
(54) NOUVEAUX ESTERS DE QUINUCLIDINE QUATERNISES
(30) 15.03.04 ES 200400638
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 727 562
A 61 K
39/12
A 61 K
39/295
+ (22) 05708706.6
04.03.05
PHARMACIA & UPJOHN CY LLC
7000 Portage Road
Kalamazoo MI 49001(US);
(54) METHODE DE VACCINATION CONTRE UNE INFECTION BVDV
TESTICULAIRE
(30) 17.03.04 US 553867 P
20
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 727 809
(51) A 61 K
31/4406
A 61 K
31/541
A 61 K
31/5355
A 61 P
25/22
C 07 D
295/12
C 07 D
265/06
C 07 D
279/12
C 07 D
417/04
(21) + (22) 05706819.9
09.03.05
(73) H.LUNDBECK A/S
Ottiliavej 9
2500 Valby-Copenhagen(DK);
(54) DERIVÉS DE MORPHOLINE ET DE THIOMORPHOLINE SUBSTITUÉS
(30) 12.03.04 DK 200400412
12.03.04 US 552574 P
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 728 794
A 61 K
31/4365
C 07 D
495/04
+ (22) 06017487.7
03.07.01
DAIICHI SANKYO COMPANY, LTD
3-5-1 Nihonbashi Honcho
Chuo-ku Tokyo (JP);
UBE INDUSTRIES, LTD.
1978-96 Oaza Kogushi
Ube-shi Yamaguchi 755-8633(JP)
(54) Sels d'addition acides de dérivés hydropyridine
(30) 06.07.00 JP 2000205396
04.09.00 JP 2000266780
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 729 723
A 61 K
8/40
+ (22) 04790861.1
26.10.04
WELLA A.G.
Berliner Allee 65
64274 Darmstadt(DE);
(54) DERIVES NAPHTHALINIQUES NEUTRES ET CATIONIQUES ET
MATIERES COLORANTES RENFERMANT CES COMPOSES POUR
FIBRES KERATINIQUES-TRADUCTION-NEUTRALE UND
KATIONISCHE NAPHTHALINDERIVATIVE UND DIESE
VERBINDUNGEN ENTHALTENDE FÄRBEMITTEL FÜR
KERATINFASERN
(30) 07.02.04 DE 102004006142
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 729 778
A 61 K
31/585
A 61 K
47/32
+ (22) 05716250.5
19.03.05
BAYER SCHERING PHARMA A.G.
Müllerstrasse 178
13353 Berlin(DE);
(54) PREPARATION PHARMACEUTIQUE CONTENANT DE LA
DROSPIRENONE, DESTINEE A ETRE APPLIQUEE SUR LA
PEAU-TRADUCTION-PHARMAZEUTISCHE ZUBEREITUNG ZUR
APPLIKATION AUF DIE HAUT MIT EINEM GEHALT AN
DROSPIRENON
(30) 01.04.04 DE 102004016779
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 730 119
(51) A 61 K
31/4164
A 61 P
25/28
C 07 D
233/88
C 07 D
417/14
(21) + (22) 05708746.2
11.03.05
(73) PFIZER PRODUCTS INC.
Eastern Point Road
Groton CT 06340(US);
(54) COMPOSES D'IMIDAZOLE DESTINES AU TRAITEMENT DE
TROUBLES NEURODEGENERATIFS
(30) 23.03.04 US 555623 P
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 740 186
(51) A 61 K
31/5575
A 61 K
9/00
A 61 P
27/06
(21) + (22) 05740976.5
20.04.05
(73) ALLERGAN, INC.
2525 Dupont Drive
Irvine California 92612(US);
(54) IMPLANTS INTRAOCULAIRES BIODEGRADABLES CONTENANT DES
PROSTAMIDES
(30) 30.04.04 US 837260
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 741 426
(51) A 61 K
9/14
A 61 K
9/22
A 61 K
9/52
(21) + (22) 06123277.3
03.11.95
(73) EURO-CELTIQUE S.A.
2 avenue Charles de Gaulle
1653 Luxembourg(LU);
(54) Smelt-geëxtrudeerde oraal toedienbare formuleringen
van hydromorfon
(30) 04.11.94 US 334209
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 747 198
(51) A 61 K
31/402
C 07 D
207/26
C 07 D
211/76
(21) + (22) 05738030.5
29.04.05
(73) JANSSEN PHARMACEUTICA NV
Turnhoutseweg 30
2340 Beerse(BE);
(54) Adamantylpyrrolidine-2-onderivaten als remmers van
11-beta-hydrosteroïdedehydrogenase
(30) 07.05.04 EP 04101993
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 750 744
(51) A 61 K
38/17
A 61 K
31/7048
A 61 P
31/10
(21) + (22) 05742910.2
28.04.05
(73) SIGMA-TAU INDUSTRIE FARMACEUTICHE RIUNITE S.P.A.
Viale Shakespeare 47
00144 Roma(IT);
(54) Geneesmiddel voor de behandeling van fungale
infecties, in het bijzonder aspergillose
(30) 07.05.04 IT RM20040223
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 756 086
(51) A 61 K
31/4439
A 61 K
31/444
A 61 P
25/22
C 07 D
401/06
C 07 D
401/14
(21) + (22) 05744719.5
23.05.05
(73) F.HOFFMANN-LA ROCHE A.G.
Grenzacherstrasse 124
4070 Basel(CH);
(54) PYRIDIN-4-YL-ETHYNYL-IMIDAZOLES ET PYRAZOLES,
ANTAGONISTES DU RECEPTEUR MGLUR5
(30) 01.06.04 WO PCT/EP2004/0
07.09.04 EP 04021216
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 768 677
A 61 K
31/713
+ (22) 05773148.1
04.07.05
CREABILIS THERAPEUTICS S.P.A.
BioIndustry Park Via Ribes 5
10010 Colleretto Giacosa(IT);
(54) AGENTS THERAPEUTIQUES POUR TRAITER DES PATHOLOGIES
ASSOCIEES A LA HMGB1
(30) 02.07.04 US 584678 P
26.01.05 US 646586 P
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 771 446
A 61 K
31/437
C 07 D
471/04
+ (22) 05754288.8
28.06.05
MERCK PATENT G.M.B.H.
Frankfurter Strasse 250
64293 Darmstadt(DE);
(54) Azaindol inhibitoren van MTP en ApoB
(30) 27.07.04 FR 0408302
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 799 186
(51) A 61 K
8/49
A 61 K
31/4425
A 61 Q
11/00
A 61 K
9/00
(21) + (22) 05777078.6
19.08.05
(73) DIVAPHARMA G.M.B.H.
Motzener Strasse 41
12277 Berlin(DE);
(54) COMPRIMES A SUCER CONTENANT DE L'OCTENIDINE, CONTRE
LES MALADIES INFLAMMATOIRES DE LA CAVITE
BUCCOPHARYNGEE-TRADUCTION-OCTENIDINHALTIGE
LUTSCHTABLETTEN GEGEN ENTZÜNDLICHE ERKRANKUNGEN DES
MUND- UND RACHENRAUMS
(30) 12.10.04 DE 102004049798
28.10.04 DE 102004052308
(45) 18.06.08
_____________________________________________
_____________________________________________
(11) 1 807 398
(51) A 61 K
31/4184
A 61 P
3/04
C 07 D
235/12
C 07 D
401/06
C 07 D
209/12
(21) + (22) 05806665.5
18.10.05
(73) F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G.
Grenzacherstrasse 124
4070 Basel(CH);
(54) NOUVEAUX DERIVES D'INDOLE OU DE BENZIMIDAZOLE
(30) 27.10.04 EP 04105329
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 811 994
(51) A 61 K
31/409
A 61 K
41/00
C 07 D
487/22
A 61 P
35/00
(21) + (22) 05810755.8
10.11.05
(73) UNIVERSIDADE DE COIMBRA
Paço das Escolas
3004-531 Coimbra(PT);
(54) NOUVEAUX DERIVES DE PORPHYRINE, NOTAMMENT CHLORINES
ET BACTERIOCHLORINES ET LEURS APPLICATIONS EN
THERAPIE PHOTODYNAMIQUE
(30) 16.11.04 FR 0412149
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 817 013
A 61 K
9/52
+ (22) 05824194.4
17.11.05
BRISTOL-MYERS SQUIBB CY
Route 206 and Province Line Road
Princeton NJ 08543-4000(US);
(54) BILLE A ENROBAGE ENTERIQUE COMPRENANT DE
L'IXABEPILONE
(30) 18.11.04 US 628970 P
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 828 131
A 61 K
31/445
C 07 D
211/96
+ (22) 05811326.7
07.12.05
SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND G.M.B.H.
Brüningstrasse 50
65929 Frankfurt am Main(DE);
(54) PIPERIDINESULFONYLUREES ET -THIOURLEES, LEUR
PREPARATION, LEUR UTILISATION ET COMPOSITIONS
PHARMACEUTIQUES LES CONTENANT
(30) 18.12.04 DE 102004061017
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 843 770
A 61 K
31/4985
+ (22) 06802484.3
29.08.06
TEVA PHARMACEUTICAL INDUSTRIES LTD
5 Basel Street PO Box 3190
49131 Petah Tiqva(IL);
(54) TADALAFIL A PARTICULES SOLIDES A DISTRIBUTION
GRANULOMETRIQUE BIMODALE
(30) 29.08.05 US 712589 P
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 853 588
(51) A 61 K
31/4155
A 61 P
35/00
C 07 D
403/04
(21) + (22) 06709750.1
15.02.06
(73) ASTRAZENECA A.B.
151 85 Södertälje(SE);
(54) COMPOSÉS CHIMIQUES
(30) 16.02.05 US 653575 P
01.12.05 US 742138 P
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 802 625
(51) A 61 K
31/5517
A 61 P
35/00
C 07 D
487/04
(21) + (22) 05792946.5
04.10.05
(73) F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G.
Grenzacherstrasse 124
4070 Basel(CH);
(54) PYRAZOLOBENZODIAZEPINES DISUBSTITUEES UTILES EN TANT
QU'INHIBITEURS DE CDK2 ET DE L'ANGIOGENESE, ET
DESTINEES AU TRAITEMENT DES CANCERS DU SEIN, DU
COLON, DU POUMON ET DE LA PROSTATE
(30) 13.10.04 US 618174 P
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 861 389
(51) A 61 K
31/472
A 61 P
19/02
C 07 D
401/06
(21) + (22) 06726092.7
15.03.06
(73) SANOFI-AVENTIS
174 Avenue de France
75013 Paris(FR);
(54) SEL BESYLATE DE LA
7-(2-(4-(3-TRIFLUOROMETHYL-PHENYL)-1,2,3,6-TETRAHYDRO
-PYRID-1-YL)ETHYL) ISOQUINOLEINE, SA PREPARATION ET
SON UTILISATION EN THERAPEUTIQUE
(30) 17.03.05 FR 0502611
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 804 764
A 61 K
9/00
A 61 K
9/14
+ (22) 05803087.5
27.10.05
PANTEC A.G.
Bremenstallstrasse 1
4313 Möhlin(CH);
(54) PRODUCTION DES FORMULATIONS À DÉSINTEGRATION RAPIDE,
COMMENCANT AVEC UN POUDRE SOLIDE ET UN PAS DU
LYOPHILISATION
(30) 28.10.04 EP 04105381
(45) 18.06.08
21
1 166 803
A 61 L
15/28
A 61 L
15/62
+ (22) 01305538.9
26.06.01
UNI-CHARM CORP.
182 Shimobun
Kinsei-cho
Shikokuchuo-shi Ehime-ken(JP);
(54) Article absorbant
(30) 28.06.00 JP 2000193813
07.05.01 JP 2001135784
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 259 269
(51) A 61 L
15/22
A 61 L
15/32
A 61 L
15/42
(21) + (22) 00909315.4
03.03.00
(73) SYNTACOLL A.G.
Bahnhofstrasse 3
9100 Herisau(CH);
(54) AGENT DE TRAITEMENT DE PLAIES
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 276 509
(51) A 61 L
2/26
A 61 L
2/24
A 61 B
19/02
(21) + (22) 01928034.6
23.04.01
(73) METROLOG, SERVICES METROLOGIQUES
Avenue de l'Occitane - Technoparc - Bât. 2
31670 Labege Cedex(FR);
(54) ENSEMBLE DE STERILISATION D'INSTRUMENTS OU
D'APPAREILS MEDICAUX
(30) 25.04.00 FR 0005229
(45) 18.06.08
_____________________________________________
UN SUPPORT ET UN CONTENANT DE MEDICAMENTS
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 379 299
A 61 M
5/32
A 61 M
5/46
+ (22) 01274126.0
13.04.01
BECTON DICKINSON AND CY
One Becton Drive
Franklin Lakes New Jersey 07417-1880(US);
(54) INJECTEUR INTRADERMIQUE A PREREMPLISSAGE
(45) 11.06.08
_____________________________________________
BP 27415
(11) 1 299 058
(51) A 61 L
15/28
A 61 L
15/22
C 08 B
11/12
A 61 F
13/00
A 61 F
13/02
A 61 F
13/15
(21) + (22) 01949686.8
12.07.01
(73) BRISTOL-MYERS SQUIBB CY
345 Park Avenue
New York N.Y. 10154(US);
(54) Mehrschichtige Wundauflage
(30) 12.07.00 GB 0017080
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 411 100
(51) A 61 L
15/58
C 09 J
7/02
C 09 J
153/02
(21) + (22) 03023183.1
13.10.03
(73) NIPPON NSC LTD.
Research Div.
Kanebo Senri Building
1-6-5 Semba
Nishi
Minoo
Osaka 562(JP);
(54) Adhésif thermofusible et produit jetable utilisant
celui-ci
(30) 15.10.02 JP 2002300607
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 595 552
A 61 L
9/12
+ (22) 04076393.0
10.05.04
SARA LEE/DE N.V.
Keulsekade 143
3532 AA Utrecht(NL);
(54) Luchtverfrisser voor een voertuig
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 842 568
A 61 L
31/04
A 61 L
31/14
+ (22) 06425234.9
05.04.06
OPOCRIN S.P.A.
Via Pacinotti 3
41040 Corlo di Formigine (Modena)(IT);
(54) Multimikrolamellare kollagenmembranen
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 165 167
A 61 M
25/00
+ (22) 00903265.7
12.01.00
BOSTON SCIENTIFIC LIMITED
The Corporate Centre
Bush Hill
Bay Street
St. Michael Barbados West Indies(BB);
(54) CATHETER AVEC ELEMENT DE TRANSITION DECOUPE EN
SPIRALE
(30) 02.02.99 US 241995
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 368 082
A 61 M
5/32
+ (22) 02750573.4
06.03.02
TYCO HEALTHCARE GROUP LP
15 Hampshire Street
Mansfield MA 02048(US);
(54) Protecteur d'aiguille médicale
(30) 14.03.01 US 275886 P
14.03.01 US 275810 P
08.06.01 US 296968 P
27.06.01 US 892593
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 377 336
(51) A 61 M
31/00
A 61 M
5/315
A 61 M
15/08
B 05 B
11/00
(21) + (22) 01926825.9
10.04.01
(73) BECTON, DICKINSON AND CY
1 Becton Drive
Franklin Lakes New Jersey 07417-1880(US);
(54) SYSTEME D'ADMINISTRATION DE MEDICAMENTS COMPRENANT
22
(11) 1 441 790
(51) A 61 M
15/00
A 61 J
1/03
B 65 D
75/36
B 65 D
83/06
(21) + (22) 02755195.1
16.08.02
(73) PFIZER LTD
Ramsgate Road
Sandwich Kent CT13 9 NJ(GB);
(54) EMBALLAGE CONTENANT UN MEDICAMENT ET DISPOSITIF
DISTRIBUTEUR
(30) 16.08.01 GB 0120018
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 518 582
A 61 M
25/00
+ (22) 04255818.9
24.09.04
CORDIS CORP.
14201 N.W. 60th Avenue
Miami Lakes Florida 33014(US);
(54) Cathéter a échange rapide avec tube hypodermique
(30) 29.09.03 US 673650
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 562 659
A 61 M
5/158
A 61 M
5/32
+ (22) 03786034.3
20.11.03
VYGON
5 rue Adeline
F-95440 Ecouen(FR);
(54) DISPOSITIF ANTI-PIQUE POUR AIGUILLE D INJECTION
COUDEE
(30) 21.11.02 FR 0214578
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 598 089
A 61 M
25/01
+ (22) 05015263.6
07.01.02
BOSTON SCIENTIFIC LIMITED
The Corporate Centre Bush Hill Bay Street
St. Michael(BB);
(54) Gaine de remplacement rapide permettant
l'implantation de dispositifs médicaux
(30) 16.01.01 US 262136 P
04.01.02 US 39214
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 720 588
A 61 M
5/158
A 61 M
25/06
+ (22) 05717533.3
02.02.05
VYGON
5 rue Adeline
F-95440 Ecouen(FR);
(54) DISPOSITIF A BEC BASCULANT POUR LA MISE EN PLACE
D'UNE CANULE DANS UNE VEINE
(30) 02.03.04 FR 0402124
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 727 574
A 61 M
1/34
A 61 M
1/36
+ (22) 05715888.3
09.03.05
PPA TECHNOLOGIES A.G.
Schillerstrasse 1
07745 Jena(DE);
(54) DISPOSITIF CONCU POUR ECHANGER ET/OU INSERER DES
MODULES FONCTIONNELS-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUM
WECHSELN UND/ODER ANDOCKEN VON FUNKTIONSMODULEN
(30) 09.03.04 DE 102004011461
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 829 568
A 61 M
1/00
F 04 B
43/12
+ (22) 07102888.0
22.02.07
ALCON, INC.
Bösch 69
6331 Hünenberg(CH);
(54) Procédé de fonctionnement d'une pompe péristaltique
(30) 01.03.06 US 365228
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 890 760
A 61 M
39/10
+ (22) 06842085.0
CAIR LGL
Z.I. Le Pontet
04.12.06
69380 Civrieux d'Azergues(FR);
(54) CONNECTEUR À USAGE MÉDICAL
(30) 05.12.05 FR 0553720
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 988 092
A 61 N
7/02
A 61 B
17/22
+ (22) 98930828.3
11.06.98
INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ET DE LA RECHERCHE
MEDICALE (INSERM)
101 rue de Tolbiac
75654 Paris Cédex 13(FR);
(54) APPLICATEUR INTRATISSULAIRE ULTRASONORE POUR
L'HYPERTHERMIE
(30) 11.06.97 FR 9707529
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 440 677
A 61 N
7/00
A 61 H
23/02
+ (22) 04450011.4
19.01.04
LUTTERMANN, JOACHIM
Kittenbach 14
8082 Kirchbach(AT);
(54) Oscillateur des ondes acoustiques avec resonateur et
boîtier
axe-symmetrique-TRADUCTION-Schwingungsgenerator für
akustischen Wellen mit Resonator und
achsensymmetrischem Gehäuse
(30) 22.01.03 AT 822003
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 473 058
(51) A 61 N
7/00
A 61 N
1/30
A 61 H
1/00
(21) + (22) 04290140.5
20.01.04
(73) L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Dispositif d'analyse de la peau comportant une sonde
ultrasonore
(30) 23.01.03 FR 0300721
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 598 030
A 61 N
1/378
A 61 F
2/02
+ (22) 05015416.0
08.02.01
POTENCIA MEDICAL A.G.
Zugerstrasse 74
6341 Baar(CH);
(54) Gecontroleerde behandeling van urine-incontinentie
(30) 10.02.00 US 181465 P
10.02.00 US 181466 P
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 033 996
(51) A 61 P
25/28
A 61 K
38/00
A 61 K
38/28
A 61 K
9/26
A 61 K
33/06
(21) + (22) 98961833.5
30.11.98
(73) ELAN PHARMA INTERNATIONAL LIMITED
Monksland
Athlone County Westmeath(IE);
(54) Preventie en behandeling van amyloïdogene ziekte
(30) 02.12.97 US 67740 P
07.04.98 US 80970 P
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 107 789
(51) A 61 P
37/06
A 61 K
39/395
A 61 K
38/02
C 07 K
16/18
C 12 N
1/21
C 12 N
15/85
C 12 Q
1/68
(21) + (22) 99946625.3
24.08.99
(73) THE BOARD OF TRUSTEES OF THE LELAND STANFORD JUNIOR
UNIVERSITY
900 Welch Road Suite 350
Palo Alto CA 94304-1850(US);
(54) COMPOSITIONS ET PROCEDES POUR PROTEGER DES ORGANES,
TISSUS ET CELLULES CONTRE DES LESIONS INDUITES PAR
LE SYSTEME IMMUNITAIRE
(30) 24.08.98 US 97640 P
24.08.99 US 382088 P
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 117 687
(51) A 61 P
35/00
C 07 K
14/47
A 61 K
48/00
G 01 N
33/50
C 07 K
16/30
A 61 K
38/17
(21) + (22) 99951690.9
30.09.99
(73) CORIXA CORP.
553 Old Corvallis Road
Hamilton MT 59840-3131 (US);
GAIGER, ALEXANDER
1421 - 42nd Avenue East
Seattle WA 98112(US)
(54) COMPOSITIONS ET METHODES RELATIVES A UNE
IMMUNOTHERAPIE SPECIFIQUE DU WT1
(30) 30.09.98 US 164223
25.03.99 US 276484
(45) 25.06.08
23
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 165 113
A 61 P
5/50
A 61 K
38/18
+ (22) 00921827.2
05.04.00
GENENTECH, INC.
1 DNA Way
South San Francisco CA 94080-4990(US);
(54) Toepassing van ErbB-receptorliganden bij de
behandeling van diabetes
(30) 06.04.99 US 128017 P
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 173 180
(51) A 61 P
35/00
C 07 F
7/08
C 07 D
491/22
C 07 D
471/14
C 07 D
491/044
C 07 D
213/02
A 61 K
31/4745
A 61 K
31/4738
(21) + (22) 00921919.7
07.04.00
(73) UNIVERSITY OF PITTSBURGH
124 Cathedral of Learning
Pittsburgh Pennsylvania 15260 (US);
UNIVERSITY OF KENTUCKY RESEARCH FOUNDATION
207 Administration Building
Lexington KY 40506-0032(US)
(54) ANALOGUES DE LA CAMPTOTHECINE ET PROCEDE DE
PREPARATION ASSOCIES
(30) 09.04.99 US 290019
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 173 464
(51) A 61 P
3/06
C 07 J
9/00
A 61 K
31/575
C 11 B
13/00
C 11 B
13/02
(21) + (22) 00922365.2
27.04.00
(73) FORBES MEDI-TECH INC.
200-750 West Pender Street
Vancouver British Columbia V6C 2T8(CA);
(54) Procédé pour la préparation d'une composition
phytosterol
(30) 27.04.99 US 300135
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 189 614
(51) A 61 P
25/24
A 61 K
9/08
A 61 K
31/4525
A 61 K
9/20
(21) + (22) 00942125.6
23.06.00
(73) ABBOTT G.M.B.H. & CO. KG
Max-Planck-Ring 2
65205 Wiesbaden(DE);
(54) PREPARATIONS SOLIDES CONTENANT DE LA
PAROXETINE-TRADUCTION-FESTE PAROXETIN ENTHALTENDE
ZUBEREITUNGEN
(30) 02.07.99 DE 19930454
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 195 162
(51) A 61 P
31/14
A 61 P
31/16
A 61 K
39/39
A 61 K
39/145
A 61 K
39/15
A 61 K
39/165
A 61 K
39/21
A 61 K
39/10
A 61 K
39/05
A 61 K
39/106
A 61 K
39/108
A 61 K
39/118
A 61 K
39/00
A 61 K
39/012
A 61 K
39/015
(21) + (22) 00906681.2
03.03.00
(73) THE KITASATO INSTITUTE
9-1 Shirokane 5-chome Minato-ku
Tokyo 108-8642(JP);
(54) PREPARATION DE VACCIN CONTENANT UN ACIDE GRAS COMME
COMPOSANT
(30) 03.03.99 JP 5573299
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 222 192
(51) A 61 P
31/12
C 07 D
493/04
A 61 K
31/34
A 61 K
31/36
(21) + (22) 00966144.8
06.10.00
(73) TIBOTEC PHARMACEUTICALS LTD.
Eastgate Village
Eastgate Little Island Co Cork (IE);
THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA,
REPRESENTED BY THE SECRETARY, DEPARTMENT OF HEALTH
AND HUMAN SERVICES
National Institutes of Health Office Technology
Transfer
6011 Executive Bouvelard Suite 325, MD 20852-3804
(US)
(54) HEXAHYDROFURO'2,3-B! FURAN-3-YL-N3'(1,3-BENZODIOXOL-5-YLSULFONYL) (ISOBUTYL)
AMINO! -1-BENZYL-2-HYDROXYPROPYL CARBAMATE EN
TANT QU'INHIBITEUR DE PROTEASE RETROVIRALE
(30) 06.10.99 US 157850 P
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 228 203
(51) A 61 P
31/18
C 12 N
15/11
C 12 N
15/12
C 07 K
7/08
C 07 K
14/435
C 12 N
15/62
C 12 N
15/63
C 07 K
16/40
A 61 K
38/10
(21) + (22) 00987221.9
08.11.00
(73) IPF PHARMACEUTICALS G.M.B.H.
Feodor-Lynen-Str. 31
30625 Hannover(DE);
(54) PEPTIDE INHIBITEUR DE VIRUS CIRCULANT CHEZ L'HOMME
(VIRIP) ET SON UTILISATION-TRADUCTION-HUMANES
ZIRKULIERENDES VIRUS INHIBIERENDES PEPTID (VIRIP)
UND SEINE VERWENDUNG
(30) 08.11.99 DE 19953732
16.05.00 DE 10023665
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(51) A 61 P
11/00
A 61 P
35/00
A 61 P
31/00
A 61 K
38/03
A 61 K
38/10
(21) + (22) 01986301.8
02.10.01
(73) HELMHOLTZ-ZENTRUM FUR INFEKTIONSFORSCHUNG G.M.B.H.
Inhoffenstrasse 7
38124 Braunschweig(DE);
(54) Gebruik van
S-[2,3-bispalmitoyloxy-(2RS)-propyl]cysteinyl-GNNDESN
ISFKEK (MALP-2)-TRADUCTION-Verwendung von
S-[2,3-Bispalmitoyloxy-(2RS)-propyl]cysteinyl-GNNDESN
ISFKEK (MALP-2)
(30) 02.10.00 DE 10048840
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 232 160
(51) A 61 P
25/00
C 07 D
491/107
A 61 K
31/445
(21) + (22) 00977546.1
13.11.00
(73) N.V. ORGANON
Kloosterstraat 6
5349 AB Oss(NL);
(54) DERIVES DE SPIRO(2H-1-BENZOPYRAN-2,4'-PIPERIDINE) EN
TANT QU'INHIBITEURS DE TRANSPORT DE GLYCINE
(30) 17.11.99 EP 99309137
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 328 271
(51) A 61 P
25/22
A 61 K
38/17
A 61 K
31/40
A 61 K
31/425
(21) + (22) 01988583.9
29.10.01
(73) PROBIODRUG A.G.
Weinbergweg 22
Biozentrum
06120 Halle/Saale(DE);
(54) Behandlung von neurologischen und
neuropsychologischen störungen
(30) 27.10.00 US 244036 P
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 257 648
(51) A 61 P
19/10
A 61 P
35/00
A 61 K
38/22
C 12 N
15/13
C 07 K
16/28
C 07 K
16/46
C 12 N
15/85
C 12 N
5/10
A 61 K
39/395
(21) + (22) 01911158.2
23.02.01
(73) AMGEN INC.
One Amgen Center Drive
Thousand Oaks CA 91320-1799(US);
(54) AGENTS DE LIAISON SELECTIFS ANTAGONISTES DE PROTEINE
DE LIAISON D'OSTEOPROTEGERINE
(30) 23.02.00 US 511139
22.02.01 US 791153
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 343 775
(51) A 61 P
3/04
C 07 D
261/08
C 07 D
213/30
C 07 D
295/20
A 61 K
31/495
(21) + (22) 01990522.3
06.12.01
(73) F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G.
Grenzacherstrasse 124
4002 Basel (CH);
VERNALIS RESEARCH LTD
Oakdene Court
613 Reading Road
Winnersh Wokingham RG41 5UA(GB)
(54) DERIVES DE PIPERAZINE
(30) 15.12.00 GB 0030710
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 283 830
(51) A 61 P
3/10
C 07 D
277/46
C 07 D
277/56
C 07 D
213/82
C 07 D
333/24
A 61 K
31/426
A 61 K
31/427
A 61 K
31/4436
(21) + (22) 01943302.8
30.04.01
(73) F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G.
Grenzacherstrasse 124
4070 Basel(CH);
(54) ACTIVATEURS DE GLUCOKINASE DE TYPE PHENYLAMIDES
SUBSTITUES PARA-AMINE
(30) 08.05.00 US 202389 P
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 351 683
(51) A 61 P
9/12
A 61 P
3/12
A 61 K
45/06
A 61 K
31/41
(21) + (22) 01967289.8
20.08.01
(73) NOVARTIS A.G.
Lichtstrasse 35
4056 Basel (CH);
(54) COMBINAISON COMPRENANT UN ANTAGONISTE DU RECEPTEUR
AT-1 ET UN STIMULANT DE SECRETION D'INSULINE OU UN
SENSIBILISATEUR D'INSULINE
(30) 22.08.00 US 643641
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 292 607
(51) A 61 P
5/36
C 07 J
41/00
A 61 K
31/565
(21) + (22) 01929632.6
09.05.01
(73) BAYER SCHERING PHARMA A.G.
Müllerstrasse 178
13353 Berlin(DE);
(54) NOUVELLES FORMES SOLIDES DE MESOPROGESTINE 11BETA4E-(HYDROXYIMINOMETHYL)-PHENYLE
-17ALPHA-METHOXYMETHYLE-17BETA-METHOXY-ESTRA-4,9-DIEN
E-3-ONE-TRADUCTION-NEUE FESTKÖRPERFORMEN DES
MESOPROGESTINS 11BETA4E-(HYDROXYIMINOMETHYL)-PHENYL
-17ALPHA-METHOXYMETHYL-17BETA-METHOXY-ESTRA-4,9-DIEN3-ON
(30) 23.05.00 EP 00110887
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 308 168
(51) A 61 P
35/00
A 61 K
31/704
A 61 K
39/395
(21) + (22) 01954360.2
26.07.01
(73) DAINIPPON SUMITOMO PHARMA CO., LTD.
6-8 Dosho-machi 2-chome Chuo-ku Osaka-shi
Osaka 541-8524(JP);
(54) NOUVEAUX REMEDES CONTRE LE CANCER
(30) 28.07.00 JP 2000228239
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 318 821
A 61 P
13/12
A 61 K
33/14
+ (22) 01979074.0
21.09.01
HOLLANDER,, ADRIANUS ANTONIUS MARCUS JOHANNES
Zonnebos 16
5263 EX Vught(NL);
(54) Vloeistof voor hemofiltratie
(30) 21.09.00 NL 1016235
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 322 321
24
(11)
(51)
(21)
(73)
1 369 124
A 61 P
39/00
A 61 K
38/17
+ (22) 03076918.6
16.08.00
CSL BEHRING A.G.
Wankdorfstrasse 10
3014 Bern(CH);
(54) Lipoprotein à haute densité utilisée pour lutter
contre le dysfunctionnement d'organe consécutif à un
choc hémorragique
(30) 19.08.99 GB 9919713
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 372 708
(51) A 61 P
31/04
A 61 K
39/108
A 61 K
39/39
(21) + (22) 02718962.0
13.02.02
(73) GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA, AS
REPRESENTED BY THE SECRETARY OF THE ARMY
U.S. Army Medical Research and Material Command 504
Scott Street
Fort Detrick 21702-5012(US);
(54) VACCIN POUR IMMUNISATION TRANSCUTANEE CONTRE LA
DIARRHÉE DE VOYAGEURS
(30) 13.02.01 US 268016 P
11.07.01 US 304110 P
08.08.01 US 310447 P
08.08.01 US 310483 P
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 377 164
(51) A 61 P
35/00
A 61 K
38/18
A 61 K
45/00
(21) + (22) 02725577.7
08.04.02
(73) EAST CAROLINA UNIVERSITY
210 Spilman Building
Greenville NC 27858-4353(US);
(54) ERYTHROPOIETINE REDUISANT LA TOXICITE INDUITE PAR LA
CHIMIOTHERAPIE IN VIVO
(30) 09.04.01 US 282621 P
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 377 316
(51) A 61 P
27/02
A 61 K
47/44
A 61 K
9/08
A 61 K
31/704
(21) + (22) 02732804.6
11.04.02
(73) LABORATOIRES THEA
12 rue Louis Blériot
Zone Industrielle du Brézet
63100 Clermont-Ferrand(FR);
(54) COMPOSITION PHARMACEUTIQUE A BASE DE AZALIDES POUR
APPLICATION LOCALE EN OPHTALMOLOGIE
(30) 12.04.01 FR 0105114
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 385 541
A 61 P
31/00
A 61 K
39/39
+ (22) 01925021.6
13.04.01
CORIXA CORP.
Suite 200
1124 Columbia Street
Seattle WA 98104 (US);
ANTIGENICS INC.
34-A Commerce Way
Woburn MA 01801(US)
(54) COMPOSITIONS IMMUNOSTIMULANTES COMPRENANT UN
PHOSPHATE D'AMINOALKYL GLUCOSAMINIDE ET DU QS-21
(30) 13.04.00 US 196846 P
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 392 334
(51) A 61 P
9/00
A 61 P
29/00
A 61 P
35/00
A 61 K
36/48
A 61 K
36/70
A 61 K
36/53
A 61 K
36/28
A 61 K
36/75
A 61 K
36/894
(21) + (22) 02711729.0
26.02.02
(73) GLOBAL CANCER STRATEGIES LTD
113-990 Beach Avenue
Vancouver British Columbia V6E 4M2(CA);
(54) Therapeutische werkwijze met gebruikmaking van
kruidensamenstellingen
(30) 26.02.01 US 793251
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 395 591
(51) A 61 P
25/00
C 07 D
239/70
C 07 D
401/04
C 07 D
487/04
A 61 K
31/519
A 61 K
31/517
A 61 K
51/00
(21) + (22) 02730487.2
11.06.02
(73) GLAXO GROUP LTD
Glaxo Wellcome House
Berkeley Avenue
Greenford Middlesex UB6 ONN(GB);
(54) ANTAGONISTES DU FACTEUR DE LIBERATION DE LA
CORTICOTROPINE
(30) 12.06.01 GB 0114343
12.06.01 GB 0114349
17.07.01 GB 0117399
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 395 604
(51) A 61 P
5/44
C 07 J
31/00
C 07 J
17/00
C 07 J
33/00
C 07 J
43/00
A 61 K
31/58
(21) + (22) 02730498.9
11.06.02
(73) GLAXO GROUP LTD
Glaxo Wellcome House
Berkeley Avenue
Greenford Middlesex UB6 0NN(GB);
(54) 17 ALPHA ESTERS HETEROCYCLIQUES ANTI-INFLAMMATOIRES
DE DERIVES DE 17 BETA CARBOTHIOATE ANDROSTANE
(30) 12.06.01 GB 0114338
05.02.02 GB 0202636
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 419 773
(51) A 61 P
25/00
A 61 K
31/451
C 07 D
211/24
C 07 D
211/34
C 07 D
211/18
(21) + (22) 03027034.2
22.12.00
(73) NEUROSEARCH SWEDEN A.B.
Arvid Wallgrens Backe 20
413 46 Göteborg(SE);
(54) Dérivés de 4-phénylpipéridine comme modulateurs de
la neurotransmission de la dopamine
(30) 22.12.99 SE 9904723
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 420 769
(51) A 61 P
3/06
A 61 P
3/10
A 61 P
3/04
A 61 P
5/46
A 61 P
5/50
A 61 P
9/00
A 61 P
9/10
A 61 P
1/16
A 61 P
29/00
A 61 K
31/56
A 61 K
31/573
A 61 K
31/225
A 61 K
31/00
A 61 K
31/57
A 61 K
31/5685
(21) + (22) 02707001.0
25.03.02
(73) THE UNIVERSITY OF EDINBURGH
Old College
South Bridge Edinburgh EH8 9YL(GB);
(54) MODULATION D'UN PROFILE LIPIDIQUE AVEC DES STEROIDES
ET DES AGONISTES DE PPAR ALPHA
(30) 23.03.01 GB 0107383
(45) 11.06.08
25
_____________________________________________
(11) 1 443 937
(51) A 61 P
35/00
A 61 P
37/02
A 61 K
31/5513
C 07 D
243/14
C 07 D
401/04
C 07 D
401/06
C 07 D
403/04
C 07 D
405/04
C 07 D
407/04
C 07 D
409/04
(21) + (22) 02778828.0
13.11.02
(73) ORTHO-MCNEIL PHARMACEUTICAL, INC.
US Route 202 South
Raritan NJ 08869(US);
(54) 1,4-BENZODIAZEPINES SUBSTITUEES ET LEURS
UTILISATIONS POUR LE TRAITEMENT DU CANCER
(30) 13.11.01 US 331235 P
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 458 393
(51) A 61 P
15/06
C 07 D
401/08
C 07 D
401/12
C 07 D
417/12
C 07 D
403/12
C 07 D
403/08
C 07 D
405/14
C 07 D
417/08
C 07 D
403/06
C 07 D
405/06
C 07 D
417/06
C 07 D
413/06
C 07 D
409/06
A 61 K
31/495
C 07 D
241/08
(21) + (22) 02799077.9
20.12.02
(73) GLAXO GROUP LTD
Glaxo Wellcome House
Berkeley Avenue
Greenford Middlesex UB6 ONN(GB);
(54) DICETOPIPERAZINES SUBSTITUES AGISSANT COMME DES
ANTAGONISTES D'OXYTOCINES
(30) 21.12.01 GB 0130677
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 463 501
(51) A 61 P
35/00
A 61 K
31/4164
A 61 K
31/4178
C 07 D
233/22
C 07 D
233/26
C 07 D
233/20
C 07 D
403/10
C 07 D
405/04
(21) + (22) 02796582.1
09.12.02
(73) F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G.
Grenzacherstrasse 124
4070 Basel(CH);
(54) CIS-IMIDAZOLINES INHIBITEURS DE MDM2
(30) 18.12.01 US 341729 P
21.06.02 US 390876 P
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 474 119
(51) A 61 P
3/04
A 61 P
5/30
A 61 P
5/34
A 61 P
15/12
A 61 K
31/00
A 61 K
36/53
(21) + (22) 03706473.0
10.02.03
(73) BIONORICA A.G.
Kerschensteiner Strasse 11-15
92318 Neumarkt(DE);
(54) UTILISATION D'EXTRAITS CONTENANT DES
PHYTOOESTROGENES MODULANT DE MANIERE SELECTIVE LE
RECEPTEUR BETA D'OESTROGENES-TRADUCTION-VERWENDUNG
VON SELEKTIV DEN ESTROGENREZEPTOR BETA MODULIERENDEN
PHYTOESTROGENHALTIGEN EXTRAKTEN
(30) 15.02.02 DE 10206390
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 478 339
(51) A 61 P
35/00
A 61 K
9/08
A 61 K
47/18
(21) + (22) 03709188.1
20.02.03
(73) SCHERING CORP.
2000 Galloping Hill Road
Kenilworth NJ 07033-0530(US);
(54) FORMULATIONS PHARMACEUTIQUES D'AGENTS
ANTI-NÉOPLASTIQUES, NOTAMMENT LA TEMOZOLOMIDE, ET
PROCÉDÉS DE FABRICATION ET D'UTILISATION ASSOCIÉS
(30) 22.02.02 US 359198 P
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 485 348
(51) A 61 P
29/00
C 07 C
259/10
C 07 D
401/12
C 07 D
213/78
A 61 K
31/4439
A 61 K
31/444
A 61 K
31/4468
(21) + (22) 03708215.3
11.03.03
(73) JANSSEN PHARMACEUTICA NV
Turnhoutseweg 30
2340 Beerse(BE);
(54) Carbonylaminoderivaten als nieuwe remmers van
histondeacetylase
(30) 13.03.02 US 363799 P
10.12.02 WO PCT/EP02/140
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 485 378
(51) A 61 P
35/00
C 07 D
413/04
C 07 D
403/04
C 07 D
401/04
A 61 K
31/506
(21) + (22) 03711979.9
11.03.03
(73) JANSSEN PHARMACEUTICA NV
Turnhoutseweg 30
2340 Beerse(BE);
(54) Piperazinyl-, piperidinyl- en morfolinylderivaten
als nieuwe remmers van histondeacetylase
(30) 13.03.02 US 363799 P
23.12.02 WO PCT/EP02/148
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 490 066
A 61 P
9/06
A 61 K
31/495
+ (22) 03723907.6
04.04.03
CV THERAPEUTICS, INC.
3172 Porter Drive
Palo Alto CA 94304(US);
(54) UTILISATION DE RANOLAZINE POUR LA PREPARATION D'UN
MEDICAMENT PERMETTANT DE TRAITER LES ARYTHMIES
(30) 04.04.02 US 370150 P
05.09.02 US 408292 P
30.10.02 US 422589 P
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 490 103
(51) A 61 P
11/06
A 61 K
39/04
A 61 K
39/39
(21) + (22) 03706802.0
11.03.03
(73) CADILA PHARMACEUTICALS LIMITED
Cadila Corporate Campus Sarkhej-Dholka Road
Bhat Ahmedabad 382 210(IN);
(54) PROCEDE DE FABRICATION DE PREPARATIONS
PHARMACEUTIQUES A BASE DE MYCOBACTERIUM W POUR LE
TRAITEMENT DE L'ASTHME (BRONCHO-PNEUMOPATHIE
OBSTRUCTIVE)
(30) 13.03.02 IN MU02472002
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 497 266
(51) A 61 P
25/00
C 07 D
487/04
C 07 D
487/08
C 07 D
215/40
A 61 K
31/47
(21) + (22) 03714889.7
25.03.03
(73) GLAXO GROUP LTD
Glaxo Wellcome House
Berkeley Avenue
Greenford Middlesex UB6 ONN(GB);
(54) DERIVES DE QUINOLEINE ET LEUR UTILISATION COMME
LIGANDS 5-HT6
(30) 27.03.02 GB 0207289
04.11.02 GB 0225678
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 497 293
(51) A 61 P
25/00
C 07 D
471/06
A 61 K
31/551
(21) + (22) 03728523.6
24.04.03
(73) WYETH
Five Giralda Farms
Madison NJ 07940-0874(US);
(54) DERIVES DE (1,4)DIAZEPINO(6,7,1-IJ)QUINOLINE EN TANT
QU'AGENTS ANTIPSYCHOTIQUES ET CONTRE L'OBESITE
(30) 25.04.02 US 375592 P
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 532 134
(51) A 61 P
19/08
C 07 D
333/38
A 61 K
31/381
(21) + (22) 02807597.6
04.07.02
(73) AVENTIS PHARMA S.A.
20 avenue Raymond Aron
92160 Antony(FR);
(54) NOUVEAUX DERIVES ACYL HYDRAZINO DU THIOPHENE, LEUR
PROCEDE DE PREPARATION, LEUR APPLICATION A TITRE DE
MEDICAMENTS, COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES ET
NOUVELLE UTILISATION
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 532 150
(51) A 61 P
3/10
A 61 P
29/00
A 61 P
19/10
C 07 D
473/30
C 07 D
473/38
A 61 K
31/52
A 61 K
31/522
(21) + (22) 03792343.0
16.08.03
(73) BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA G.M.B.H. & CO. KG
55216 Ingelheim am Rhein(DE);
(54) NOUVEAUX DERIVES DE PURINE, LEUR PROCEDE DE
PRODUCTION ET LEUR UTILISATION EN TANT QUE
MEDICAMENT-TRADUCTION-NEUE PURINDERIVATE, DEREN
HERSTELLLUNG UND DEREN VERWENDUNG ALS ARZNEIMITTEL
(30) 22.08.02 DE 10238477
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 556 375
(51) A 61 P
35/00
C 07 D
405/04
C 07 D
405/14
A 61 K
31/353
(21) + (22) 03753911.1
07.07.03
(73) NICHOLAS PIRAMAL INDIA LIMITED
100 Centrepoint
Dr. Ambedkar Road
Parel
Mumbai 400 012 Maharashtra(IN);
(54) DERIVES DE FLAVONE COMME INHIBITEURS DE KINASES
DEPENDANTES DES CYCLINES
(30) 08.07.02 IN MU06162002
26
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 562 566
(51) A 61 P
29/02
A 61 K
31/135
A 61 K
31/14
(21) + (22) 03759633.5
25.09.03
(73) INNOVATIVE DRUG DELIVERY SYSTEMS, INC.
12th Floor 130 West 42nd Street
New York NY 10036(US);
(54) COMPOSITIONS ANALGESIQUES A BASE D'ANTAGONISTES DU
RECEPTEUR NMDA ET CHLORURE DE BENZALKONIUM
(30) 25.09.02 US 256283
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 565 463
A 61 P
9/00
C 07 D
471/04
+ (22) 03767563.4
17.11.03
>NOVARTIS A.G.
Lichtstrasse 35
CH-4056 Basel(CH);
(54) DERIVES D'IMIDAZO[1,5A] PYRIDINE ET METHODES DE
TRAITEMENT DES MALADIES MEDIEES PAR L'ALDOSTERONE
(30) 18.11.02 US 427325 P
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 572 181
(51) A 61 P
13/10
A 61 K
31/195
A 61 K
31/216
A 61 K
31/381
(21) + (22) 03778298.4
03.11.03
(73) BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL G.M.B.H.
Binger Strasse 173
55216 Ingelheim am Rhein(DE);
(54) COMPOSITION PHARMACEUTIQUE CONTENANT UN AGONISTE
BETA-3-ADRENORECEPTEUR ET UN INHIBITEUR DE RECAPTAGE
DE LA SEROTONINE ET/OU DE LA NOREPINEPHRINE AINSI
QUE L'UTILISATION DE CETTE COMPOSITION POUR LE
TRAITEMENT DU DYSFONCTIONNEMENT DE LA
VESSIE-TRADUCTION-PHARMAZEUTISCHE ZUSAMMENSETZUNG
AUS EINEM BETA-3-ADRENOZEPTOR-AGONISTEN UND EINEM
SEROTONIN- UND/ODER NOREPINEPHRIN-REUPTAKE-INHIBITOR
UND DEREN VERWENDUNG ZUR BEHANDLUNG VON
BLASENFUNKTIONSSTOERUNGEN
(30) 27.11.02 EP 02026546
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 583 542
(51) A 61 P
31/18
A 61 K
31/675
A 61 K
31/513
(21) + (22) 04701819.7
13.01.04
(73) GILEAD SCIENCES, INC.
333 Lakeside Drive
Foster City California 94404(US);
(54) COMPOSITIONS ET MÉTHODES DESTINÉES À UNE THÉRAPIE DE
COMBINAISON ANTIVIRALE
(30) 14.01.03 US 440308 P
14.01.03 US 440246 P
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 585 521
(51) A 61 P
5/18
A 61 K
31/498
C 07 D
403/06
C 07 D
239/82
C 07 D
403/10
C 07 D
409/06
C 07 D
405/06
C 07 D
417/06
C 07 D
401/06
C 07 D
413/06
C 07 D
401/12
C 07 D
239/78
C 07 C
49/84
(21) + (22) 03813593.5
22.12.03
(73) NOVARTIS A.G.
Lichtstrasse 35
4056 Basel (CH);
(54) DERIVES D'ARYL-QUINAZOLINE/ARYL-2AMINO-PHENYL
METHANONE
(30) 23.12.02 GB 0230015
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 592 687
(51) A 61 P
25/18
C 07 D
405/12
A 61 K
31/40
(21) + (22) 04701298.4
10.01.04
(73) MERCK PATENT G.M.B.H.
Frankfurter Strasse 250
64293 Darmstadt(DE);
(54) DERIVES DE BENZOFURANE ET LEUR UTILISATION EN TANT
QU'ANTIDEPRESSEURS ET
ANXIOLYTIQUES-TRADUCTION-BENZOFURANDERIVATE UND IHRE
VERWENDUNG ALS ANTIDEPRESSIVA UND ANXIOLYTIKA
(30) 11.02.03 DE 10305739
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 594 861
(51) A 61 P
25/00
C 07 D
403/12
C 07 D
401/12
A 61 K
31/41
(21) + (22) 04708353.0
05.02.04
(73) ABBOTT G.M.B.H. & CO. KG
Max-Planck-Ring 2
65205 Wiesbaden(DE);
(54) COMPOSES DE TRIAZOLE ET UTILISATION THERAPEUTIQUE
DESDITS COMPOSES-TRADUCTION-TRIAZOLVERBINDUNGEN UND
IHRE THERAPEUTISCHE VERWENDUNG
(30) 06.02.03 DE 10304870
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 602 370
A 61 P
9/00
A 61 K
31/165
+ (22) 05015603.3
15.11.01
NOVARTIS A.G.
Lichtstrasse 35
4056 Basel (CH);
(54) Mélange synergétique comprenant un inhibiteur de la
rénine pour le traitement des maladies
cardiovasculaires
(30) 17.11.00 GB 0028151
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 622 936
(51) A 61 P
9/00
C 07 K
14/52
C 12 N
15/19
A 61 K
38/19
(21) + (22) 04739081.0
13.04.04
(73) BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL G.M.B.H.
Binger Strasse 173
55216 Ingelheim am Rhein (DE);
(54) PROCEDE DE PRODUCTION D'UN FACTEUR CHIMIOTACTIQUE A
DOMAINE N-TERMINAL MODIFIE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
HERSTELLUNG EINES N-TERMINAL MODIFIZIERTEN
CHEMOTAKTISCHEN FAKTORS
(30) 02.05.03 EP 03010014
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 624 057
(51) A 61 P
35/00
A 61 P
37/02
C 12 N
9/26
C 07 K
14/435
A 61 K
38/47
A 61 K
35/48
(21) + (22) 05090293.1
15.06.98
(73) RIEMSER ARZNEIMITTEL A.G.
Insel Riems
17493 Greifswald(DE);
(54) Composition pharmaceutique à base de hyaluronidase
et sa utilisation-TRADUCTION-Hyaluronidase
enthaltendes Präparat und pharmazeutische Verwendung
davon
(30) 17.06.97 DE 19726626
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 638 933
(51) A 61 P
13/00
A 61 P
25/24
A 61 P
29/00
C 07 D
207/14
A 61 K
31/40
(21) + (22) 04736241.3
07.06.04
(73) PFIZER INC.
235 East 42nd Street
New York NY 10017(US);
(54) DERIVES DE N-PYRROLIDIN-3-YL-AMIDE EN TANT
QU'INHIBITEURS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE ET DE
LA NORADRENALINE
(30) 17.06.03 GB 0314048
06.08.03 US 493126 P
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 645 558
(51) A 61 P
3/04
A 61 P
3/10
C 07 D
401/12
C 07 D
401/14
(21) + (22) 05023471.5
18.06.03
(73) BIOVITRUM A.B. (PUBL)
112 76 Stockholm(SE);
(54) Pipérazinylpyrazines comme modulateurs du recepteur
de la sérotonine 5-HT2C
(30) 19.06.02 SE 0201881
21.06.02 US 390656 P
28.06.02 SE 0202041
26.08.02 SE 0202516
26.08.02 US 406119 P
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 648 483
(51) A 61 P
3/10
A 61 P
3/06
A 23 L
1/0526
A 23 L
1/053
A 61 K
36/185
A 61 K
36/23
A 61 K
36/752
A 61 K
36/48
A 23 L
1/0524
(21) + (22) 04740472.8
30.06.04
(73) NESTEC S.A.
Avenue Nestlé 55
1800 Vevey(CH);
(54) COMPOSITION DE TRAITEMENT ET/OU DE PREVENTION DE LA
RESISTANCE A L'INSULINE
(30) 30.06.03 EP 03014816
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 650 186
(51) A 61 P
37/06
C 07 C
229/48
C 07 C
323/12
A 61 K
31/165
A 61 K
31/197
(21) + (22) 04292517.2
(73) BIOPROJET
27
C 07 C
C 07 C
A 61 K
A 61 K
A 61 K
22.10.04
229/30
237/24
31/10
31/196
31/216
30 rue des Francs-Bourgeois
75003 Paris (FR);
SUN PHARMACEUTICAL INDUSTRIES LTD
Sparc Akota Road
Akota Baroda 390020 Gujarat(IN)
(54) Nouveaux derivés d'acides dicarboxyliques
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 675 850
(51) A 61 P
43/00
C 07 D
413/12
C 07 D
413/14
A 61 K
31/422
(21) + (22) 04782827.2
01.09.04
(73) RIGEL PHARMACEUTICALS, INC.
1180 Veterans Boulevard
South San Francisco CA 94080(US);
(54) COMPOSES QUINOLINE ET UTILISATIONS DE CES COMPOSES
(30) 12.09.03 US 502605 P
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 676 845
(51) A 61 P
9/00
A 61 P
35/00
C 07 D
401/12
(21) + (22) 06004921.0
01.11.00
(73) ASTRAZENECA A.B.
Global Intellectual Property
151 85 Södertälje(SE);
(54) Nouveaux dérivés de type quinazoline
(30) 05.11.99 EP 99402759
19.11.99 EP 99402877
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 695 709
A 61 P
9/00
A 61 K
31/55
+ (22) 06290327.3
28.02.06
LES LABORATOIRES SERVIER
12 Place de La Défense
92415 Courbevoie Cedex(FR);
(54) Forme cristalline gamma-d du chlorhydrate
del'ivabradine, son procédé de préparation, et les
compositions pharmaceutiques qui la contiennent
(30) 28.02.05 FR 0501990
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 695 710
A 61 P
9/00
A 61 K
31/55
+ (22) 06290329.9
28.02.06
LES LABORATOIRES SERVIER
12 Place de La Défense
92415 Courbevoie Cedex(FR);
(54) Forme cristalline beta-d du chlorhydrate de
l'ivabradine, son procéde de préparation, et les
compositions pharmaceutiques qui la contiennent
(30) 28.02.05 FR 0501987
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 718 336
(51) A 61 P
11/00
A 61 K
45/06
A 61 K
31/401
A 61 K
31/138
(21) + (22) 05701139.7
24.01.05
(73) MEDA PHARMA G.M.B.H. & CO. KG
Benzstrasse 1
61352 Bad Homburg(DE);
(54) NOUVELLE COMBINAISON D'ANTICHOLINERGIQUE ET DE
BETA-MIMETIQUES POUR LE TRAITEMENT DE MALADIES
RESPIRATOIRES
(30) 06.02.04 US 541957 P
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 720 540
(51) A 61 P
35/00
A 61 K
33/24
A 61 K
31/282
(21) + (22) 05715410.6
18.02.05
(73) GPC BIOTECH A.G.
Fraunhoferstrasse 20
82152 Martinsried(DE);
(54) SATRAPLATIN DANS LE TRAITEMENT DE TUMEURS
RESISTANTES OU REFRACTAIRES
(30) 18.02.04 US 546097 P
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 725 552
(51) A 61 P
11/00
A 61 P
13/00
C 07 D
453/02
A 61 K
31/439
(21) + (22) 05729711.1
10.03.05
(73) LABORATORIOS ALMIRALL, S.A.
Ronda del General Mitre 151
08022 Barcelona(ES);
(54) NOUVEAUX ESTERS DE QUINUCLIDINE QUATERNISES
(30) 15.03.04 ES 200400638
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 727 809
(51) A 61 P
25/22
C 07 D
265/06
C 07 D
417/04
A 61 K
31/541
C
C
A
A
07
07
61
61
D
D
K
K
295/12
279/12
31/4406
31/5355
(21) + (22) 05706819.9
09.03.05
(73) H.LUNDBECK A/S
Ottiliavej 9
2500 Valby-Copenhagen(DK);
(54) DERIVÉS DE MORPHOLINE ET DE THIOMORPHOLINE SUBSTITUÉS
(30) 12.03.04 DK 200400412
12.03.04 US 552574 P
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 730 119
(51) A 61 P
25/28
C 07 D
233/88
C 07 D
417/14
A 61 K
31/4164
(21) + (22) 05708746.2
11.03.05
(73) PFIZER PRODUCTS INC.
Eastern Point Road
Groton CT 06340(US);
(54) COMPOSES D'IMIDAZOLE DESTINES AU TRAITEMENT DE
TROUBLES NEURODEGENERATIFS
(30) 23.03.04 US 555623 P
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 740 186
(51) A 61 P
27/06
A 61 K
31/5575
A 61 K
9/00
(21) + (22) 05740976.5
20.04.05
(73) ALLERGAN, INC.
2525 Dupont Drive
Irvine California 92612(US);
(54) IMPLANTS INTRAOCULAIRES BIODEGRADABLES CONTENANT DES
PROSTAMIDES
(30) 30.04.04 US 837260
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 750 744
(51) A 61 P
31/10
A 61 K
38/17
A 61 K
31/7048
(21) + (22) 05742910.2
28.04.05
(73) SIGMA-TAU INDUSTRIE FARMACEUTICHE RIUNITE S.P.A.
Viale Shakespeare 47
00144 Roma(IT);
(54) Geneesmiddel voor de behandeling van fungale
infecties, in het bijzonder aspergillose
(30) 07.05.04 IT RM20040223
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 756 086
(51) A 61 P
25/22
C 07 D
401/06
C 07 D
401/14
A 61 K
31/4439
A 61 K
31/444
(21) + (22) 05744719.5
23.05.05
(73) F.HOFFMANN-LA ROCHE A.G.
Grenzacherstrasse 124
4070 Basel(CH);
(54) PYRIDIN-4-YL-ETHYNYL-IMIDAZOLES ET PYRAZOLES,
ANTAGONISTES DU RECEPTEUR MGLUR5
(30) 01.06.04 WO PCT/EP2004/0
07.09.04 EP 04021216
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 802 625
(51) A 61 P
35/00
C 07 D
487/04
A 61 K
31/5517
(21) + (22) 05792946.5
04.10.05
(73) F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G.
Grenzacherstrasse 124
4070 Basel(CH);
(54) PYRAZOLOBENZODIAZEPINES DISUBSTITUEES UTILES EN TANT
QU'INHIBITEURS DE CDK2 ET DE L'ANGIOGENESE, ET
DESTINEES AU TRAITEMENT DES CANCERS DU SEIN, DU
COLON, DU POUMON ET DE LA PROSTATE
(30) 13.10.04 US 618174 P
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 807 398
(51) A 61 P
3/04
C 07 D
235/12
C 07 D
401/06
C 07 D
209/12
A 61 K
31/4184
(21) + (22) 05806665.5
18.10.05
(73) F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G.
Grenzacherstrasse 124
4070 Basel(CH);
(54) NOUVEAUX DERIVES D'INDOLE OU DE BENZIMIDAZOLE
(30) 27.10.04 EP 04105329
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 811 994
(51) A 61 P
35/00
A 61 K
31/409
A 61 K
41/00
C 07 D
487/22
(21) + (22) 05810755.8
10.11.05
(73) UNIVERSIDADE DE COIMBRA
Paço das Escolas
3004-531 Coimbra(PT);
(54) NOUVEAUX DERIVES DE PORPHYRINE, NOTAMMENT CHLORINES
ET BACTERIOCHLORINES ET LEURS APPLICATIONS EN
THERAPIE PHOTODYNAMIQUE
(30) 16.11.04 FR 0412149
(45) 25.06.08
_____________________________________________
28
(11) 1 846 441
(51) A 61 P
35/00
A 61 P
37/02
C 07 K
14/415
(21) + (22) 06706681.1
06.02.06
(73) DEUTSCHES KREBSFORSCHUNGSZENTRUM STIFTUNG DES
OFFENTLICHEN RECHTS
Im Neuenheimer Feld 280
69120 Heidelberg(DE);
(54) Riproximine, een nieuwe type-II ribosoominactiverend
eiwit en toepassingen daarvan
(30) 04.02.05 EP 05002356
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 853 588
(51) A 61 P
35/00
C 07 D
403/04
A 61 K
31/4155
(21) + (22) 06709750.1
15.02.06
(73) ASTRAZENECA A.B.
151 85 Södertälje(SE);
(54) COMPOSÉS CHIMIQUES
(30) 16.02.05 US 653575 P
01.12.05 US 742138 P
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 861 389
(51) A 61 P
19/02
C 07 D
401/06
A 61 K
31/472
(21) + (22) 06726092.7
15.03.06
(73) SANOFI-AVENTIS
174 Avenue de France
75013 Paris(FR);
(54) SEL BESYLATE DE LA
7-(2-(4-(3-TRIFLUOROMETHYL-PHENYL)-1,2,3,6-TETRAHYDRO
-PYRID-1-YL)ETHYL) ISOQUINOLEINE, SA PREPARATION ET
SON UTILISATION EN THERAPEUTIQUE
(30) 17.03.05 FR 0502611
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 277 457
(51) A 61 Q
1/10
A 61 K
8/19
A 61 K
8/88
A 61 K
8/73
(21) + (22) 02291708.2
08.07.02
(73) L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Mascara comprenant des particules solides
(30) 16.07.01 FR 0109502
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 289 477
(51) A 61 Q
11/00
A 61 K
6/033
A 61 K
8/24
A 61 K
8/88
A 61 K
33/16
A 61 K
33/42
(21) + (22) 01960276.2
07.06.01
(73) HENKEL A.G. & CO. KGAA
Henkelstrasse 67
40589 Düsseldorf(DE);
(54) COMPOSITIONS POUR LE TRAITEMENT DE TISSUS DENTAIRES
ET/OU OSSEUX-TRADUCTION-ZUSAMMENSETZUNGEN ZUR
BEHANDLUNG VON ZAHN- UND/ODER KNOCHENGEWEBE
(30) 16.06.00 DE 10028975
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 430 906
(51) A 61 Q
19/08
A 61 K
8/73
A 61 K
8/81
(21) + (22) 03028015.0
06.12.03
(73) HENKEL A.G. & CO. KGAA
Henkelstrasse 67
40589 Düsseldorf(DE);
(54) Hydrogels nanométriques contre les rides, peaux
rugueuses et sèches-TRADUCTION-Nanoskalige Hydrogele
gegen Falten, raue und trockene Haut
(30) 16.12.02 DE 10258960
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 432 388
A 61 Q
5/10
A 61 K
8/49
+ (22) 02772344.4
25.09.02
HENKEL A.G. & CO. KGAA
Henkelstrasse 67
40589 Düsseldorf(DE);
(54) AGENT POUR COLORER DES FIBRES
KERATINIQUES-TRADUCTION-MITTEL ZUM FÄRBEN VON
KERATINHALTIGEN FASERN
(30) 04.10.01 DE 10148844
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 457 200
(51) A 61 Q
11/00
A 61 K
6/00
A 61 K
8/22
A 61 K
8/29
(21) + (22) 04005130.2
04.03.04
(73) GC CORP.
76-1 Hasunuma-cho
Itabashi-ku Tokyo 174-8585(JP);
(54) Agent de blanchiment assemblé et procédé de
blanchiment des dents
(30) 10.03.03 JP 2003062839
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 207 448
A 63 B
23/12
G 06 F
3/00
+ (22) 01402864.1
08.11.01
FRANCE TELECOM
6 Place d'Alleray
75015 Paris(FR);
(54) Procédé et système de commande d'un élément à retour
d'effort
(30) 15.11.00 FR 0014733
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 464 328
(51) A 61 Q
5/02
A 61 Q
5/06
A 61 Q
5/08
A 61 Q
5/10
A 61 Q
5/12
A 61 K
8/31
A 61 K
8/37
A 61 K
8/49
A 61 K
8/92
(21) + (22) 04290871.5
01.04.04
(73) L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Composition de coloration pour matières kéranitiques
humaines comprenant un colorant fluorescent soluble
et un agent conditionneur insoluble, procédé et
utilisation
(30) 01.04.03 FR 0304021
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 321 171
A 63 B
23/04
A 61 H
1/02
+ (22) 02293165.3
19.12.02
BONNAIME, BRUNO
345 Chemin de Verdine
38140 La Murette(FR);
(54) Appareil d'étirement musculaire
(30) 20.12.01 FR 0116617
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 487 402
A 61 Q
17/04
+ (22) 03710567.3
11.03.03
OVE KARLSSON KONSULT
Spireagränd 6
445 36 Bohus(SE);
(54) Zuzammensetzung mit einer einen glimmerkern
enthaltenden pigmentanordnung
(30) 12.03.02 SE 0200758
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 1 545 449
(51) A 61 Q
11/00
A 61 K
8/19
A 61 K
8/21
(21) + (22) 03767224.3
04.08.03
(73) COLGATE-PALMOLIVE CY
300 Park Avenue
New York N.Y. 10022(US);
(54) Dentinale desensibiliseerde tandpasta met twee
bestanddelen
(30) 05.08.02 US 212660
07.01.03 US 338160
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 563 824
A 61 Q
1/10
A 61 K
8/92
+ (22) 05290249.1
11.02.05
L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Composition de revêtement des fibres kératiniques
comprenant une cire microcristalline collante et des
fibres
(30) 13.02.04 US 543997 P
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 682 227
A 61 Q
1/10
A 61 Q
5/00
+ (22) 04818136.6
09.11.04
COTY B.V.
Oudeweg 147
2031 CC Haarlem(NL);
(54) PROCEDE POUR LA FABRICATION DU MASCARA A
CONSTITUANTS A BASE DE FIBRES-TRADUCTION-VERFAHREN
ZUR HERSTELLUNG EINER MASCARA MIT FASERBESTANDTEILEN
(30) 10.11.03 DE 10353486
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 799 186
(51) A 61 Q
11/00
A 61 K
9/00
A 61 K
8/49
A 61 K
31/4425
(21) + (22) 05777078.6
19.08.05
(73) DIVAPHARMA G.M.B.H.
Motzener Strasse 41
12277 Berlin(DE);
(54) COMPRIMES A SUCER CONTENANT DE L'OCTENIDINE, CONTRE
LES MALADIES INFLAMMATOIRES DE LA CAVITE
BUCCOPHARYNGEE-TRADUCTION-OCTENIDINHALTIGE
LUTSCHTABLETTEN GEGEN ENTZÜNDLICHE ERKRANKUNGEN DES
MUND- UND RACHENRAUMS
(30) 12.10.04 DE 102004049798
28.10.04 DE 102004052308
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 685 878
A 62 C
3/04
+ (22) 06000407.4
10.01.06
LINDE A.G.
Leopoldstrasse 252
80807 München(DE);
(54) Procédé de lutte contre le feu dans des silos à
ordures-TRADUCTION-Verfahren zur Brandbekämpfung in
Müllsilos
(30) 01.02.05 DE 102005004585
(45) 25.06.08
_____________________________________________
1 559 454
A 63 C
9/08
+ (22) 05000005.8
03.01.05
SALOMON S.A.
Lieudit "La Ravoire"
74370 Metz-Tessy(FR);
(54) Dispositif d'accueil d'un pied ou d'une chaussure
sur un engin de sport
(30) 30.01.04 FR 0400903
(45) 11.06.08
_____________________________________________
1 839 711
A 63 C
1/28
A 63 C
9/00
+ (22) 07010115.9
03.11.99
ATOMIC AUSTRIA GMBH
Lackengasse 301
5541 Altenmarkt im Pongau(AT);
(54) Dispositif de liaison pivotant entre un appareil de
sport et une chaussure-TRADUCTION-Schwenkbare
Verbindungseinrichtung zwischen Sportgerät und Schuh
(30) 12.11.98 AT 189098
(45) 25.06.08
_____________________________________________
1 250 947
A 63 F
13/12
G 06 F
19/00
+ (22) 02290821.4
03.04.02
MIDWAY AMUSEMENT GAMES, LLC
2704 W. Roscoe Street
Chicago IL 60618(US);
(54) Système de points d'intéressement pour jeux de
divertissement
(30) 17.04.01 US 836515
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 748 828
(51) A 63 F
7/00
A 63 H
17/26
A 63 H
33/26
(21) + (22) 05740453.5
18.05.05
(73) PRODUZIONI EDITORIALI APRILE S.P.A.
Corso Lombardia 79
10099 San Mauro Torinese (Torino)(IT);
(54) JEU DE PLATEAU
(30) 28.05.04 IT TO20040074 U
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 858 606
A 63 F
9/08
+ (22) 06708045.7
06.02.06
DPT
Sint-Michielskaai 40/5
2000 Antwerpen(BE);
(54) Schuifpuzzelbal
(30) 25.02.05 BE 200500106
22.04.05 EP 05447086
26.01.06 EP 06100903
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 748 828
(51) A 63 H
33/26
A 63 F
7/00
A 63 H
17/26
(21) + (22) 05740453.5
18.05.05
(73) PRODUZIONI EDITORIALI APRILE S.P.A.
Corso Lombardia 79
10099 San Mauro Torinese (Torino)(IT);
(54) JEU DE PLATEAU
(30) 28.05.04 IT TO20040074 U
(45) 25.06.08
_____________________________________________
**********************************************************
**********************************************************
SECTION B : TECHNIQUES INDUSTRIELLES DIVERSES - TRANSPORTS
SECTIE B : DIVERSE INDUSTRIELE TECHNIEKEN - TRANSPORT
**********************************************************
29
**********************************************************
(11) 1 068 001
(51) B 01 D
53/86
B 01 J
35/10
B 01 J
23/34
(21) + (22) 99908454.4
25.02.99
(73) BASF CATALYSTS LLC
25 Middlesex-Essex Turnpike
Iselin NJ 08830(US);
(54) CATALYSEUR POUR LE TRAITEMENT DE GAZ CONTENANT DES
SUBSTANCES POLLUANTES, SANS CONDENSATION CAPILLAIRE
(30) 23.03.98 US 46103
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 165 198
B 01 D
9/00
+ (22) 00916803.0
09.03.00
DOMO CAPROLEUNA G.M.B.H.
Am Haupttor
06237 Leuna(DE);
(54) Werkwijze voor het aansturen van de kristalgrootte
tijdens continue
massakristallisatie-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
STEUERUNG DER KRISTALLGRÖSSE BEI DER
KONTINUIERLICHEN MASSENKRISTALLISATION
(30) 20.03.99 DE 19912699
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 303 354
B 01 D
3/02
B 01 L
3/16
+ (22) 01954109.3
16.07.01
ANALAB (SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE)
23 Route de la Wantzenau
67800 Hoenheim(FR);
(54) DISPOSITIF D'EVAPORATION ET DE CONDENSATION EN
MILIEU FERME
(30) 17.07.00 FR 0009322
21.12.00 US 256919 P
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 476 245
B 01 D
53/14
B 01 D
53/34
+ (22) 03704009.4
27.01.03
GE BETZ, INC.
4636 Somerton Road
Trevose PA 19053-6783(US);
(54) PROCEDE DE LUTTE CONTRE LES MAUVAISES ODEURS
(30) 31.01.02 US 61463
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 550 544
B 01 D
33/048
B 29 C
47/68
+ (22) 04028907.6
07.12.04
F.I.M.I.C. S.N.C.
Giacon Via C. Dolci n°17
35133 Padova (IT)(IT);
(54) Dispositif de filtrage continu d'une matière
thermoplastique fondue
(30) 29.12.03 IT PD20030310
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 558 421
(51) B 01 D
29/00
B 23 K
26/16
B 01 D
39/06
B 01 D
46/30
B 23 K
37/00
B 23 K
9/32
(21) + (22) 03815802.8
08.10.03
(73) DONALDSON COMPANY, INC.
1400 West 94th Street
P.O. Box 1299
Minneapolis MN 55440-1299(US);
(54) DISPOSITIF POUR ELIMINER DES ETINCELLES D'UN COURANT
DE GAZ-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUM ENTFERNEN VON
FUNKEN AUS EINEM GASSTROM
(30) 08.10.02 DE 20215433 U
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 586 364
(51) B 01 D
53/04
B 01 D
46/52
F 02 M
35/04
B 01 D
39/20
B 01 J
20/28
(21) + (22) 05102651.6
04.04.05
(73) MANN+HUMMEL G.M.B.H.
Hindenburgstrasse 45
71638 Ludwigsburg(DE);
(54) Elément d'adsorption pour l'adsorption de
vapeurs-TRADUCTION-Adsorptionselement zur Adsorption
von Dämpfen
(30) 14.04.04 DE 102004018184
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 611 940
(51) B 01 D
61/02
C 12 H
1/06
C 12 G
3/08
(21) + (22) 04017593.7
(73) WARSTEINER BRAUEREI
Domring
59581 Warstein(DE);
30
B 01 D
C 12 H
61/14
1/00
24.07.04
HAUS CRAMER K.G.
(54) Procédé de production de bière présentant des
ingrédients modifiés-TRADUCTION-Verfahren zur
Herstellung von Bier mit veränderten
Bierinhaltsstoffen
(30) 14.06.04 DE 102004028728
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 690 267
B 01 D
53/26
H 01 F
27/14
+ (22) 04803496.1
03.12.04
MASCHINENFABRIK REINHAUSEN G.M.B.H.
Falkensteinstrasse 8
93059 Regensburg(DE);
(54) PROCEDE DE DESHUMIDIFICATION D'AIR ET
DESHUMIDIFICATEUR D'AIR POUR TRANSFORMATEURS,
BOBINES D'ARRET ET COMMUTATEURS A GRADINS, ISOLES A
L'HUILE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR LUFTENTFEUCHTUNG
UND LUFTENTFEUCHTER FÜR ÖLISOLIERTE TRANSFORMATOREN,
DROSSELSPULEN SOWIE STUFENSCHALTER
(30) 06.12.03 DE 10357085
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 710 005
B 01 D
15/20
G 01 N
30/56
+ (22) 06251164.7
03.03.06
MILLIPORE CORP.
290 Concord Road
Billerica Massachusetts 01821(US);
(54) Système intelligent et méthode pour garnir des
colonnes de chromatographie
(30) 04.04.05 US 98505
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 712 266
B 01 D
46/24
B 01 D
46/52
+ (22) 06112589.4
13.04.06
MANN+HUMMEL G.M.B.H.
Hindenburgstrasse 45
71638 Ludwigsburg(DE);
(54) Système de filtration-TRADUCTION-Filtersystem
(30) 15.04.05 DE 102005017638
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 714 689
B 01 D
46/52
+ (22) 06290597.1
12.04.06
FILTRAUTO
Parc Ariane 4 7 avenue du 8 Mai 1945
78286 Guyancourt Cedex (FR);
SOGEFI FILTRATION LTD
Llantrisant Industrial Estate Rhonda Cynon Taff
Llantrisant CF72 8YU(GB)
(54) Elément filtrant, système de filtration comprenant
un tel élément filtrant et procédé de fabrication
d'un tel système de filtration
(30) 19.04.05 FR 0503919
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 817 108
(51) B 01 D
11/04
C 07 C
253/10
C 07 C
253/32
B 01 J
31/18
B 01 J
31/24
B 01 J
31/40
B 01 J
38/56
(21) + (22) 05798767.9
12.10.05
(73) BASF SE
67056 Ludwigshafen(DE);
(54) EXTRACTION DE COMPLEXES DE NICKEL(0) CONTENUS DANS
DES MELANGES DE NITRILES AVEC FORMATION REDUITE DE
MATIERE PULVERULENTE-TRADUCTION-EXTRAKTION VON
NICKEL(0)-KOMPLEXEN AUS NITRILGEMISCHEN MIT
VERMINDERTER MULMBILDUNG
(30) 18.10.04 DE 102004050935
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 834 687
B 01 D
46/42
+ (22) 07102544.9
16.02.07
MANN+HUMMEL G.M.B.H.
Hindenburgstrasse 45
71638 Ludwigsburg(DE);
(54) Unité de raccordement de filtre à
air-TRADUCTION-Luftfilteranschlusseinheit
(30) 16.03.06 DE 102006012590
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 866 051
B 01 D
35/153
B 01 D
29/96
+ (22) 06742979.5
18.05.06
JOMA-POLYTEC KUNSTSTOFFTECHNIK G.M.B.H.
Robert-Bosch-Strasse 4
72411 Bodelshausen(DE);
(54) SYSTEME DE FILTRATION
D'HUILE-TRADUCTION-ÖLFILTERANORDNUNG
(30) 02.09.05 DE 102005042714
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 276 394
(51) B 01 F
7/00
B 29 C
47/00
A 23 P
1/00
(21) + (22) 01922810.5
28.03.01
(73) WENGER MANUFACTURING, INC.
714 Main Street
Sabetha Kansas 66534(US);
(54) SYSTEME D'EXTRUSION A PERMUTATION RAPIDE ET A USAGES
MULTIPLES
(30) 28.03.00 US 536893
27.03.01 US 818484
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 453 598
(51) B 01 F
17/00
A 01 N
25/04
A 01 N
25/30
C 11 D
3/37
C 10 M
173/00
D 21 H
17/44
(21) + (22) 02804595.3
02.12.02
(73) RHODIA CHIMIE
26 Quai Alphonse Le Gallo
92512 Boulogne Billancourt Cedex(FR);
(54) PROCEDE DE PREPARATION D UNE EMULSION MULTIPLE DE
TYPE EAU/HUILE/EAU
(30) 11.12.01 FR 0115982
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 585 591
B 01 F
15/00
B 01 J
19/02
+ (22) 03815953.9
17.12.03
DE DIETRICH
Château de Reichshoffen
67110 Niederbronn-les-Bains(FR);
(54) REACTEUR EMAILLE A BRISE-LAMES SOLIDARISES A
DISTANCE DE LA PAROI INTERNE DU REACTEUR EMAILLE PAR
UN RACCORDEMENT LOCAL.
(30) 21.01.03 FR 0300607
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 695 803
(51) B 01 F
5/06
B 01 F
3/12
B 01 F
5/04
B 28 C
7/12
B 28 C
5/02
(21) + (22) 06400001.1
02.01.06
(73) SCHULLER, HANS
Metterstrasse 52
74343 Sachsenheim(DE);
(54) Tube de mélange-TRADUCTION-Nachmischrohr
(30) 07.01.05 EP 05000200
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 703 964
(51) B 01 F
3/08
B 01 F
15/04
B 01 F
5/02
D 06 F
39/02
A 47 L
15/44
(21) + (22) 04700043.5
02.01.04
(73) ECOLAB, INC.
370 Wabasha Street N.
St. Paul MN 55102-1390(US);
(54) METHODE ET APPAREIL DE PRODUCTION D'UNE SOLUTION
DETERGENTE DE RESERVE A UTILISER DANS DES MACHINES A
LAVER INDUSTRIELLES
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 715 944
B 01 F
17/00
+ (22) 05701399.7
11.02.05
BASF SE
67056 Ludwigshafen(DE);
(54) MELANGE CONTENANT UN TENSIOACTIF ET UN
CO-TENSIOACTIF-TRADUCTION-MISCHUNG, UMFASSEND EIN
TENSID UND EIN COTENSID
(30) 13.02.04 DE 102004007473
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 764 149
B 01 F
13/10
B 01 F
15/04
+ (22) 06017893.6
28.08.06
C. GERHARDT FABRIK UND LAGER CHEMISCHER APPARATE
G.M.B.H. & CO. KG
Caesariusstrasse 97
53639 Koenigswinter (DE);
GRIASCH, BERND
Schilfweg 7
67141 Neuhofen(DE)
(54) Appareil pour la préparation de compositions
d'huiles pour
l'aromathérapie.-TRADUCTION-Vorrichtung für die
Präparation von Ölkompositionen zur Aromatherapie
(30) 16.09.05 DE 202005014704
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 768 771
(51) B 01 F
7/04
B 01 F
15/00
B 01 F
3/12
B 28 C
5/14
(21) + (22) 05760070.2
14.07.05
(73) MAI INTERNATIONAL GMBH
31
Werkstrasse 17
9710 Feistritz/Drau(AT);
(54) DISPOSITIF DE MELANGE-TRADUCTION-MISCHVORRICHTUNG
(30) 16.07.04 DE 102004034371
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 779 924
(51) B 01 F
7/26
B 01 F
15/06
B 01 F
7/18
(21) + (22) 06301092.0
26.10.06
(73) COLAS
7 Place René Clair
92300 Boulogne-Billancourt(FR);
(54) Fondoir pour homogénéiser et chauffer un produit,
notamment une composition de marquage au sol
(30) 28.10.05 FR 0511061
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 068 001
(51) B 01 J
35/10
B 01 J
23/34
B 01 D
53/86
(21) + (22) 99908454.4
25.02.99
(73) BASF CATALYSTS LLC
25 Middlesex-Essex Turnpike
Iselin NJ 08830(US);
(54) CATALYSEUR POUR LE TRAITEMENT DE GAZ CONTENANT DES
SUBSTANCES POLLUANTES, SANS CONDENSATION CAPILLAIRE
(30) 23.03.98 US 46103
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 448 620
(51) B 01 J
31/18
C 08 F
8/40
C 08 C
19/24
(21) + (22) 02791322.7
26.11.02
(73) INVISTA TECHNOLOGIES S.A.R.L.
Talstrasse 80
8001 Zürich(CH);
(54) LIGANDS DIPHOSPHORES SUPPORTES ET UTILISATION DE
CEUX CI DANS LA CATALYSE
(30) 26.11.01 US 333365 P
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 582 505
B 01 J
20/06
C 02 F
1/28
+ (22) 05006681.0
26.03.05
LANXESS DEUTSCHLAND G.M.B.H.
51369 Leverkusen(DE);
(54) Adsorbants granulaires stables-TRADUCTION-Stabile
Adsorber-Granulate
(30) 03.04.04 DE 102004016601
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 585 591
B 01 J
19/02
B 01 F
15/00
+ (22) 03815953.9
17.12.03
DE DIETRICH
Château de Reichshoffen
67110 Niederbronn-les-Bains(FR);
(54) REACTEUR EMAILLE A BRISE-LAMES SOLIDARISES A
DISTANCE DE LA PAROI INTERNE DU REACTEUR EMAILLE PAR
UN RACCORDEMENT LOCAL.
(30) 21.01.03 FR 0300607
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 586 364
(51) B 01 J
20/28
B 01 D
53/04
B 01 D
46/52
F 02 M
35/04
B 01 D
39/20
(21) + (22) 05102651.6
04.04.05
(73) MANN+HUMMEL G.M.B.H.
Hindenburgstrasse 45
71638 Ludwigsburg(DE);
(54) Elément d'adsorption pour l'adsorption de
vapeurs-TRADUCTION-Adsorptionselement zur Adsorption
von Dämpfen
(30) 14.04.04 DE 102004018184
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 618 137
(51) B 01 J
19/00
C 08 F
4/38
C 08 F
14/06
C 08 F
2/18
(21) + (22) 04729652.0
27.04.04
(73) AKZO NOBEL N.V.
Velperweg 76
6824 BM Arnhem(NL);
(54) Verhoogde polymerisatiereactorcapaciteit door
gebruik van een specifiek initiatorsysteem
(30) 01.05.03 EP 03076390
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 745 055
(51) B 01 J
20/22
C 07 F
7/12
C 07 F
7/18
(21) + (22) 05746986.8
15.04.05
(73) COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE
25 rue Leblanc Immeuble "Le Ponant D"
75015 Paris (FR);
CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS)
3 rue Michel Ange
75016 Paris(FR);
UNIVERSITE PIERRE ET MARIE CURIE (PARIS VI)
4 Place Jussieu
Tour Centrale
75252 Paris Cédex 05(FR)
(54) MATERIAUX POREUX HYBRIDES ORGANIQUE-INORGANIQUES
POUR LA DETECTION DE HALOGENES
(30) 19.04.04 FR 0404102
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 817 108
(51) B 01 J
31/40
B 01 J
38/56
B 01 D
11/04
C 07 C
253/10
C 07 C
253/32
B 01 J
31/18
B 01 J
31/24
(21) + (22) 05798767.9
12.10.05
(73) BASF SE
67056 Ludwigshafen(DE);
(54) EXTRACTION DE COMPLEXES DE NICKEL(0) CONTENUS DANS
DES MELANGES DE NITRILES AVEC FORMATION REDUITE DE
MATIERE PULVERULENTE-TRADUCTION-EXTRAKTION VON
NICKEL(0)-KOMPLEXEN AUS NITRILGEMISCHEN MIT
VERMINDERTER MULMBILDUNG
(30) 18.10.04 DE 102004050935
(45) 04.06.08
_____________________________________________
1 569 754
B 01 L
3/02
+ (22) 03810487.3
07.11.03
BIOHIT OYJ
Laippatie 1
00880 Helsinki(FI);
(54) PIPETTE MULTICANAUX
(30) 08.11.02 FI 20022003
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 210 459
B 01 L
3/00
A 61 B
10/00
+ (22) 00955970.9
01.09.00
GENETIC SOLUTIONS PTY LTD
50 Meiers Road
Indooroopilly Queensland 4068(AU);
(54) Probeentnahmevorrichtung und verfahren
(30) 03.09.99 AU PQ265899
(45) 11.06.08
_____________________________________________
BP
BP
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 303 354
B 01 L
3/16
B 01 D
3/02
+ (22) 01954109.3
16.07.01
ANALAB (SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE)
23 Route de la Wantzenau
67800 Hoenheim(FR);
(54) DISPOSITIF D'EVAPORATION ET DE CONDENSATION EN
MILIEU FERME
(30) 17.07.00 FR 0009322
21.12.00 US 256919 P
(45) 04.06.08
32
(11)
(51)
(21)
(73)
1 738 173
B 01 L
3/00
G 01 N
33/543
+ (22) 05736539.7
20.04.05
PAMGENE B.V.
Nieuwstraat 30
5211 's Hertogenbosch(NL);
(54) Gemaskeerde vaste dragers
(30) 21.04.04 EP 04447101
(45) 18.06.08
_____________________________________________
1 330 311
B 02 C
1/10
B 02 C
1/04
+ (22) 01980672.8
01.11.01
EXTEC SCREENS AND CRUSHERS LTD
Hearthcote Road
Swadlincote Derbyshire DE11 9DU(GB);
(54) UNITE DE CONCASSEUR A MACHOIRES
(30) 04.11.00 GB 0027127
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 268 071
B 01 L
3/02
+ (22) 01923763.5
09.04.01
GILSON SAS
19 avenue des Entrepreneurs
ZI Tissonvilliers
145
95400 Villiers-le-Bel(FR);
(54) PIPETTE DE PRELEVEMENT A EJECTEUR DE CONE
(30) 07.04.00 FR 0004471
(45) 18.06.08
_____________________________________________
1 602 715
B 01 L
3/00
C 12 M
1/00
+ (22) 05102682.1
05.04.05
MILLIPORE CORP.
290 Concord Road
Billerica Massachusetts 01821(US);
(54) Bioréacteur jetable
(30) 02.06.04 US 576326
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 268 069
B 01 L
3/02
+ (22) 01923761.9
09.04.01
GILSON SAS
19 avenue des Entrepreneurs
ZI Tissonvilliers
145
95400 Villiers-le-Bel(FR);
(54) PIPETTE DE PRELEVEMENT D'ECHANTILLONS LIQUIDES A
EJECTEUR DEMONTABLE
(30) 07.04.00 FR 0004470
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 390 760
(51) B 01 L
3/00
B 01 L
3/02
G 01 N
35/00
G 01 N
35/10
G 01 N
21/03
(21) + (22) 02722509.3
09.05.02
(73) AXIS-SHIELD ASA
Ulvenveien 87
0510 Oslo(NO);
(54) SYSTEME DE DOSAGE
(30) 09.05.01 GB 0111360
19.12.01 GB 0130359
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 1 827 671
(51) B 01 J
8/00
B 01 J
8/18
B 01 J
8/24
B 01 J
2/16
(21) + (22) 05791115.8
23.09.05
(73) HUTTLIN, HERBERT, DR. H.C.
Rümminger Strasse 15
79539 Lörrach(DE);
(54) APPAREILLAGE POUR TRAITER UNE MATIERE SOUS FORME DE
PARTICULES-TRADUCTION-APPARATUR ZUR BEHANDLUNG VON
PARTIKELFÖRMIGEM GUT
(30) 08.10.04 WO PCT/EP2004/0
28.02.05 DE 202005003791
(45) 04.06.08
_____________________________________________
1 268 066
B 01 L
3/02
+ (22) 01921519.3
09.04.01
GILSON SAS
19 avenue des Entrepreneurs
ZI Tissonvilliers
145
95400 Villiers-le-Bel(FR);
(54) PIPETTE DE PRELEVEMENT A DEMONTAGE SIMPLIFIE
(30) 07.04.00 FR 0004477
(45) 04.06.08
_____________________________________________
_____________________________________________
BP
(11)
(51)
(21)
(73)
1 615 723
B 02 C
21/02
+ (22) 04719949.2
12.03.04
THYSSENKRUPP FORDERTECHNIK G.M.B.H.
Altendorfer Strasse 120
45143 Essen(DE);
(54) DISPOSITIF DE
BROYAGE-TRADUCTION-ZERKLEINERUNGSVORRICHTUNG
(30) 02.04.03 DE 10314958
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 634 649
B 02 C
21/02
+ (22) 05021084.8
22.06.01
KOMATSU LTD.
3-6 Akasaka 2-chome
Minato-ku Tokyo 107-8414(JP);
(54) Broyeur mobile
(30) 22.06.00 JP 2000188386
30.06.00 JP 2000200025
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 655 074
B 02 C
17/06
B 02 C
17/18
+ (22) 05021822.1
06.10.05
POLYSIUS A.G.
Graf-Galen-Strasse 17
59269 Beckum(DE);
(54) Broyeur tubulaire avec au moins une chambre tampon
et un dispositif de levage-TRADUCTION-Rohrmühle mit
mindestens einer Staukammer und einer Hebeeinrichtung
(30) 09.11.04 DE 102004054088
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 727 621
B 02 C
18/00
G 01 N
33/12
+ (22) 05701283.3
01.02.05
CFS GERMANY G.M.B.H.
Im Ruttert
35216 Biedenkopf-Wallau(DE);
(54) MACHINE DE TRAITEMENT DE VIANDE COMPORTANT UN
DISPOSITIF D'ANALYSE DES
GRAISSES-TRADUCTION-FLEISCHVERARBEITUNGSMASCHINE MIT
FETTANALYSEVORRICHTUNG
(30) 17.03.04 DE 102004013339
02.06.04 DE 102004027024
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 687 103
B 03 B
9/06
B 09 B
3/00
+ (22) 05701260.1
31.01.05
TEEUWEN PRAZISIONS G.M.B.H.
Hormesfeld 9
41748 Viersen(DE);
(54) DISPOSITIF POUR ELIMINER SUR PLACE DES DECHETS
D'ARTICLES HYGIENIQUES, EN PARTICULIER D'ARTICLES
D'INCONTINENCE, ET PROCEDE
CORRESPONDANT-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUR
VOR-ORT-ENTSORGUNG VON HYGIENISCHEM MÜLL,
INSBESONDERE VON INKONTINENZ-ARTIKELN UND VERFAHREN
HIERFÜR
(30) 02.12.04 DE 202004018714
06.01.05 DE 202005000148
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 468 744
B 04 B
3/02
+ (22) 04405167.0
18.03.04
FERRUM A.G.
Industriestrasse 11/13
CH-5102 Rupperswill(CH);
(54) Centrifugeuse à poussoir avec cone rotatif pour
pre-accélerer le mélange-TRADUCTION-Schubzentrifuge
mit rotierbarem Trichter zur Vorbeschleunigung des
Gemisches
(30) 16.04.03 EP 03405275
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 155 744
B 05 B
11/00
B 65 D
83/16
+ (22) 01400718.1
20.03.01
L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Bouton-poussoir à effet ressort
(30) 31.03.00 FR 0004125
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 287 900
(51) B 05 B
12/14
B 05 B
12/08
G 05 D
7/06
G 05 B
19/44
(21) + (22) 02018587.2
19.08.02
(73) DURR SYSTEMS G.M.B.H.
Otto-Dürr-Strasse 8
70435 Stuttgart(DE);
(54) Bekledingsinstallatie met een
regelkring-TRADUCTION-Beschichtungsanlage mit einem
Regelkreis
(30) 30.08.01 DE 10142355
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 331 037
B 05 B
5/04
B 05 B
7/08
+ (22) 03001129.0
20.01.03
DURR SYSTEMS G.M.B.H.
Otto-Dürr-Strasse 8
70435 Stuttgart(DE);
(54) Werkwijze en verstuiver voor de seriebekleding van
werkstukken-TRADUCTION-Verfahren und Zerstäuber für
die Serienbeschichtung von Werkstücken
(30) 24.01.02 DE 10202712
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 377 336
(51) B 05 B
11/00
A 61 M
31/00
A 61 M
5/315
A 61 M
15/08
(21) + (22) 01926825.9
10.04.01
(73) BECTON, DICKINSON AND CY
1 Becton Drive
Franklin Lakes New Jersey 07417-1880(US);
(54) SYSTEME D'ADMINISTRATION DE MEDICAMENTS COMPRENANT
UN SUPPORT ET UN CONTENANT DE MEDICAMENTS
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 539 363
B 05 B
3/10
+ (22) 03780265.9
11.09.03
TORDABLE S.A.
Frimont Ouest
33190 La Reole(FR);
(54) DISPOSITIF DE PULVERISATION DE LIQUIDE ET MACHINE
AGRICOLE EQUIPEE D' AU MOINS UN DISPOSITIF
(30) 11.09.02 FR 0211257
04.03.03 FR 0302650
12.06.03 FR 0307062
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 543 883
(51) B 05 B
7/04
(21) + (22) 04023208.4
33
B 05 B
15/02
29.09.04
(73) DURR SYSTEMS G.M.B.H.
Otto-Dürr-Strasse 8
70435 Stuttgart(DE);
(54) Afsluiterinrichting voor het mengen van een
meercomponentne-lak en bijbehorende
bedrijfswerkwijze-TRADUCTION-Ventilanordnung zum
Mischen eines Mehrkomponenten-Lacks und zugehöriges
Betriebsverfahren
(30) 15.12.03 DE 10358646
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 634 651
B 05 B
5/053
+ (22) 05107994.5
01.09.05
DURR SYSTEMS G.M.B.H.
Otto-Dürr-Strasse 9
70435 Stuttgart(DE);
(54) Werkwijze, bekledingsinstallatie en
rotatieverstuiver voor de seriebekleding van
werkstukken-TRADUCTION-Verfahren,
Beschichtungsanlage und Rotationszerstäuber zur
Serienbeschichtung von Werkstücken
(30) 13.09.04 DE 102004044162
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 654 070
B 05 B
3/04
+ (22) 04786302.2
11.08.04
GUERINEAU, STEPHANE
45 La Daunière
85600 St Georges de Montaigu(FR);
(54) BUSE A JET TOURNANT
(30) 14.08.03 FR 0309944
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 779 934
B 05 B
15/04
B 08 B
5/04
+ (22) 06017702.9
25.08.06
EISENMANN ANLAGENBAU G.M.B.H. & CO. KG
Tübinger Straße 81
71032 Böblingen(DE);
(54) Dispositif d'aspiration d'une zone de la paroi d'un
alésage de moyeu de roues de véhicule revêtues de
poudre-TRADUCTION-Vorrichtung zum Absaugen eines
Bereiches der Nabenbohrungswand von bepulverten
Fahrzeugrädern
(30) 27.10.05 DE 102005051384
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 074 307
B 05 C
5/02
B 05 C
9/14
+ (22) 00115013.5
24.07.00
VOLKSWAGEN A.G.
38436 Wolfsburg (DE);
SCA SCHUCKER G.M.B.H. & CO.
Gewerbestrasse 52
75015 Bretten(DE)
(54) Dispositif et procédé d'application d'un cordon de
matière plastique sur un
substrat-TRADUCTION-Vorrichtung und Verfahren zum
Aufbringen eines Kunststoffstrangs auf eine Unterlage
(30) 06.08.99 DE 19936730
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 136 137
(51) B 05 C
3/12
B 05 C
11/02
B 29 B
15/12
(21) + (22) 00105823.9
20.03.00
(73) SOLIPAT A.G.
Chamerstrasse 79
CH-6300 Zug(CH);
(54) Dispositif et procédé d'application d'un matériau de
revêtement-TRADUCTION-Vorrichtung und Verfahren zum
Auftragen von Beschichtungsmaterial
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 412 442
(51) B 05 D
7/26
C 09 J
5/00
C 09 D
133/10
C 09 D
5/02
(21) + (22) 02754925.2
23.07.02
(73) BASF COATINGS A.G.
Glasuritstrasse 1
48165 Münster(DE);
(54) SUSPENSION DE VERNIS CLAIR DE VISCOSE DE
CONSTITUTION, SON PROCEDE D'OBTENTION ET SON
UTILISATION-TRADUCTION-STRUKTURVISKOSE
KLARLACK-SLURRY, VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG UND
IHRE VERWENDUNG
(30) 24.07.01 DE 10135999
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 646 455
B 07 C
1/04
+ (22) 04738617.2
07.06.04
DEUTSCHE POST A.G.
Charles-de-Gaulle-Strasse 20
53113 Bonn(DE);
(54) Werkwijze en inrichting voor het scheiden van
brieven-TRADUCTION-VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM
VEREINZELN VON BRIEFEN
(30) 10.07.03 DE 10331410
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 518 612
B 08 B
3/02
A 01 K
1/01
+ (22) 04364062.2
24.09.04
MORVAN, JEAN-MARC
Pors-Bras
29600 Ploujean-Morlaix (FR);
MORVAN, ROGER
Kerloaguen
29600 Plourin-Les-Morlaix(FR)
(54) Installation de lavage d'objets comportant une grille
(30) 25.09.03 FR 0311209
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 779 934
B 08 B
5/04
B 05 B
15/04
+ (22) 06017702.9
25.08.06
EISENMANN ANLAGENBAU G.M.B.H. & CO. KG
Tübinger Straße 81
71032 Böblingen(DE);
(54) Dispositif d'aspiration d'une zone de la paroi d'un
alésage de moyeu de roues de véhicule revêtues de
poudre-TRADUCTION-Vorrichtung zum Absaugen eines
Bereiches der Nabenbohrungswand von bepulverten
Fahrzeugrädern
(30) 27.10.05 DE 102005051384
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 793 166
(51) B 08 B
7/00
B 08 B
9/08
F 41 F
1/06
F 41 B
11/00
F 23 J
1/00
F 23 J
3/00
(21) + (22) 05026412.6
03.12.05
(73) HNE TECHNOLOGIE A.G.
Kurzes Geländ 8a
86156 Augsburg(DE);
(54) Procédé pour le nettoyage intérieur de fours
industriels, bunkers et autres types de fours par
bombardement à l'aide de canons
industriels-TRADUCTION-Verfahren zur Innenreinigung
von Industrieöfen, Bunkern und dergleichen durch
Beschuss mit Industriekanonen
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 687 103
B 09 B
3/00
B 03 B
9/06
+ (22) 05701260.1
31.01.05
TEEUWEN PRAZISIONS G.M.B.H.
Hormesfeld 9
41748 Viersen(DE);
(54) DISPOSITIF POUR ELIMINER SUR PLACE DES DECHETS
D'ARTICLES HYGIENIQUES, EN PARTICULIER D'ARTICLES
D'INCONTINENCE, ET PROCEDE
CORRESPONDANT-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUR
VOR-ORT-ENTSORGUNG VON HYGIENISCHEM MÜLL,
INSBESONDERE VON INKONTINENZ-ARTIKELN UND VERFAHREN
HIERFÜR
(30) 02.12.04 DE 202004018714
06.01.05 DE 202005000148
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 747 073
B 21 B
37/00
+ (22) 05770964.4
09.05.05
SIEMENS VAI METALS TECHNOLOGIES SAS
51 Rue Sibert
42400 Saint Chamond(FR);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF D'AMORTISSEMENT D'UNE CAGE DE
LAMINOIR
(30) 07.05.04 FR 0405009
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 802 405
B 21 B
3/00
C 22 F
1/06
+ (22) 05796633.5
07.10.05
THYSSENKRUPP STEEL A.G.
Kaiser-Wilhelm-Strasse 100
47166 Duisburg(DE);
(54) PROCEDE DE FABRICATION DE TOLES A PARTIR D'UN BAIN
DE MAGNESIUM EN FUSION-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM
HERSTELLEN VON BLECHEN AUS EINER MAGNESIUMSCHMELZE
(30) 07.10.04 DE 102004048805
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
34
0 922 537
B 21 D
39/04
B 25 B
27/10
+ (22) 98119912.8
21.10.98
VIEGA G.M.B.H. & CO. KG
Ennester Weg 9
57439 Attendorn (DE);
R. NUSSBAUM A.G. METALLGIESSEREI UND
ARMATURENFABRIK
Martin-Distell-Strasse 26
4601 Olten(CH)
(54) Outil de pressage pour connecter de facon permanente
un raccord et le bout d'un tube introduit dans ledit
raccord-TRADUCTION-Presswerkzeug zum unlösbaren
Verbinden eines Fittings und eines eingeführten
Metallrohrendes
(30) 10.12.97 DE 29721759 U
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 260 286
B 21 D
5/02
+ (22) 02291071.5
29.04.02
AMADA EUROPE
Paris-Nord II
96 avenue de la Pyramide
93290 Tremblay-en-France(FR);
(54) Machine de pliage à gestion optimisée
(30) 02.05.01 FR 0105860
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 470 872
B 21 D
5/02
+ (22) 04291036.4
21.04.04
AMADA EUROPE
Paris-Nord II
96 avenue de la Pyramide
93290 Tremblay-en-France(FR);
(54) Commande automatique des brides de serrage d'outil
de pliage d'une presse plieuse
(30) 25.04.03 FR 0305099
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 473 097
B 21 D
53/26
+ (22) 04090165.4
26.04.04
KRONPRINZ G.M.B.H.
Weyerstr. 112-114
42697 Solingen(DE);
(54) Procédé de fabrication de disques de
roue-TRADUCTION-Verfahren zur Herstellung von
Radschüsseln
(30) 30.04.03 DE 10320688
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 640 082
B 21 D
39/03
F 16 B
17/00
+ (22) 05018268.2
23.08.05
BEHR G.M.B.H. & CO. KG
Mauserstrasse 3
70469 Stuttgart(DE);
(54) Dispositif et procédé de
fixation-TRADUCTION-Fixiervorrichtung und -verfahren
(30) 25.08.04 DE 102004041304
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 700 647
B 21 D
9/07
B 21 D
7/024
+ (22) 05005045.9
08.03.05
WAFIOS A.G.
Silberburgstrasse 5
72764 Reutlingen/Württ.(DE);
(54) Dispositif de cintrage pour les pièces en forme de
tube et de barre et dispositif de lissage de
pli-TRADUCTION-Biegevorrichtung für stab- und
rohrförmige Werkstücke und Faltenglätteranordnung
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 561 526
B 21 J
15/24
B 21 J
15/14
+ (22) 05001307.7
22.01.05
CLAAS FERTIGUNGSTECHNIK G.M.B.H.
Münsterstr. 33
33428 Harsewinkel(DE);
(54) Outil de pose de rivets dans des
composants-TRADUCTION-Vorrichtung zur Fixierung von
Nietelementen in Bauteilen
(30) 05.02.04 DE 102004005859
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 773 958
(51) B 22 C
1/16
B 22 C
1/20
C 09 D
183/04
C 09 D
183/06
C 09 D
183/14
C 08 G
77/04
C 08 G
77/14
C 08 G
77/58
C 09 C
1/30
C 01 B
33/149
(21) + (22) 04822209.5
08.11.04
(73) EVONIK DEGUSSA G.M.B.H.
Bennigsenplatz 1
40474 Düsseldorf(DE);
(54) NANOCOMPOSITES DE SILANES AQUEUX
(30) 29.07.04 DE 102004037045
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 344 589
(51) B 22 D
1/00
B 22 D
17/00
C 22 C
1/00
(21) + (22) 03003899.6
21.02.03
(73) STERLING, EVGENIJ, DR.
Katharinenstrasse 62/1
73728 Esslingen(DE);
(54) Procédé et dispositif pour préparer un alliage en
fusion avant une opération de
coulée-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung zum
Aufbereiten einer Schmelze einer Legierung für einen
Giessvorgang
(30) 13.03.02 DE 10212349
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 346 784
B 22 D
11/128
+ (22) 03003722.0
19.02.03
SMS DEMAG AG
Eduard-Schloemann-Strasse 4
40237 Düsseldorf(DE);
(54) Rouleau de guidage pour installation de coulée
continue-TRADUCTION-Führungsrolle für eine
Stranggiessanlage
(30) 19.03.02 DE 10212056
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 364 729
B 22 D
11/14
B 22 D
11/04
+ (22) 03005287.2
11.03.03
SMS DEMAG AG
Eduard-Schloemann-Strasse 4
40237 Düsseldorf(DE);
(54) Procédé et dispositif pour la coulée continue de
billettes rondes à partir d'un métal liquide, en
particulier d'acier liquide-TRADUCTION-Verfahren und
Stranggiessvorrichtung zum Rundstranggiessen von
flüssigem Metall, insbesondere von flüssigem Stahl
(30) 22.05.02 DE 10223015
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 610 917
(51) B 22 D
39/06
B 22 D
18/04
B 22 D
35/00
B 22 D
41/16
F 27 D
3/00
G 05 D
7/06
(21) + (22) 04720565.3
15.03.04
(73) BUHLER DRUCKGUSS A.G.
Bahnhofstrasse
9240 Uzwil(CH);
(54) FOUR DE MAINTIEN A TEMPERATURE ET DISPOSITIF DE
DOSAGE DESTINE A DES MASSES METALLIQUES
FONDUES-TRADUCTION-WARMHALTEOFEN UND
DOSIERVORRICHTUNG FÜR METALLSCHMELZEN
(30) 10.04.03 DE 10316758
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 615 737
B 22 D
11/128
+ (22) 04726463.5
08.04.04
SIEMENS VAI METALS TECHNOLOGIES GMBH & CO
Turmstraße 44
4031 Linz(AT);
(54) GALET DE GUIDAGE DE
BARRE-TRADUCTION-STRANGFUEHRUNGSROLLE
(30) 23.04.03 AT 6152003
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 711 292
B 22 D
41/30
+ (22) 05791426.9
16.09.05
REFRACTORY INTELLECTUAL PROPERTY GMBH & CO. KG
Wienerbergstrasse 11
1100 Wien(AT);
(54) Schuifplaat voor een schuifafsluiting op
metallurgische smeltvaten en werkwijze voor de
vervaardigind daarvan-TRADUCTION-Schieberplatte für
einen Schieberverschluss an metallurgischen
Schmelzgefässen sowie Verfahren zur deren Herstellung
(30) 18.10.04 DE 102004050702
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 799 379
B 22 D
11/06
+ (22) 05786328.4
15.09.05
MAIN MANAGEMENT INSPIRATION AG
Sonnhaldenstrasse 51
6052 Hergiswil/NW(CH);
(54) GARNITURE D' ÉTANCHÉITÉ LATÉRALE CONÇUE POUR UN
INTERSTICE DE COUL ÉE FORMÉ ENTRE DEUX CYLINDRES DE
COULÉE D'UNE MACHINE DE COULÉE EN
BANDE-TRADUCTION-SEITENABDICHTUNG EINES ZWISCHEN
ZWEI GIESSROLLEN EINER BANDGIESSMASCHINE GEBILDETEN
GIESSSPALTES
(30) 17.09.04 CH 153504
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 807 230
(51) B 22 D
11/128
35
B 22 D
11/20
(21) + (22) 05811242.6
04.11.05
(73) SMS DEMAG AG
Eduard-Schloemann-Strasse 4
40237 Düsseldorf(DE);
(54) DISPOSITIF DE COMMANDE ET/OU DE REGLAGE DESTINE A UN
TRAIN DE ROULEAUX DE SUPPORT D'UNE INSTALLATION DE
COULEE CONTINUE DE METAUX, NOTAMMENT
D'ACIER-TRADUCTION-STEUER- UND/ODER REGELEINRICHTUNG
FÜR EIN STÜTZROLLENGERÜST EINER
STRANGGIESSVORRICHTUNG FÜR METALLE, INSBESONDERE FÜR
STAHLWERKSTOFFE
(30) 09.11.04 DE 102004054296
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 523 390
B 22 F
3/11
+ (22) 03737877.5
09.05.03
FORSCHUNGSZENTRUM JULICH G.M.B.H.
Wilhelm-Johnen-Strasse
52425 Jülich(DE);
(54) PROCEDE POUR LA PRODUCTION PROCHE DU CONTOUR FINAL
SOUHAITE DE CORPS MOULES METALLIQUES TRES
POREUX-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR ENDKONTURNAHEN
HERSTELLUNG VON HOCHPORÖSEN MET
ALLISCHEN
FORMKÖRPERN
(30) 03.06.02 DE 10224671
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 641 580
(51) B 22 F
3/105
B 22 F
3/00
B 23 K
26/34
B 29 C
67/00
B 29 C
41/12
(21) + (22) 04767492.4
28.06.04
(73) PHENIX SYSTEMS
ZAC du Brézet Est
29 rue Georges Besse
63100 Clermont-Ferrand(FR);
(54) DISPOSITIF DE REALISATION DE COUCHES MINCES DE
POUDRE NOTAMMENT A HAUTES TEMPERATURES LORS D'UN
PROCEDE BASE SUR L'ACTION D UN LASER SUR DE LA
MATIERE
(30) 30.06.03 FR 0307888
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 769 906
(51) B 22 F
7/00
B 22 F
7/04
B 32 B
15/01
C 23 C
26/02
(21) + (22) 06017739.1
25.08.06
(73) PLANSEE SE
6600 Reutte(AT);
(54) Samengesteld bouwdeel met gestructureerd
wolfraamdeel-TRADUCTION-Verbundbauteil mit
strukturiertem Wolframteil
(30) 29.08.05 AT 5862005
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 327 493
B 23 B
49/02
+ (22) 03000492.3
13.01.03
HEMMERDE, WILHELM
Johann-Henk-Strasse 27
53343 Pech(DE);
(54) Dispositif à positionner à forer un
trou-TRADUCTION-Vorrichtung zur Positionierung eines
Bohrlochs
(30) 12.01.02 DE 10200919
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 504 836
B 23 B
31/12
+ (22) 03019155.5
25.08.03
ROHM G.M.B.H.
Heinrich-Röhm-Strasse 50
89567 Sontheim(DE);
(54) Mandrin à changement
rapide-TRADUCTION-Schnellspannbohrfutter
(30) 31.07.03 DE 10335500
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 584 389
(51) B 23 B
31/30
B 23 B
31/20
B 23 B
31/40
(21) + (22) 04008296.8
06.04.04
(73) SCHUNK G.M.B.H. & CO. KG SPANN- UND GREIFTECHNIK
Bahnhofstrasse 106-134
74348 Lauffen(DE);
(54) Dispositif de serrage
expansible-TRADUCTION-Dehnspanneinrichtung
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 593 454
(51) B 23 B
31/00
B 23 Q
11/10
B 23 Q
1/00
(21) + (22) 04027165.2
16.11.04
(73) BILZ WERKZEUGFABRIK G.M.B.H. & CO. KG
Vogelsangstrasse 8
73760 Ostfildern(DE);
(54) Mandrin à action rapide pour outils, spécialement
pour des tarauds-TRADUCTION-Schnellwechseleinsatz
für Werkzeuge, insbesondere für Gewindebohrer
(30) 29.04.04 DE 102004021082
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 622 735
B 23 B
51/02
+ (22) 04728165.4
19.04.04
GUHRING, JORG
Franz-Schubert-Strasse 18
72458 Albstadt(DE);
(54) OUTIL D'ALESAGE POUR L'ENLEVEMENT DE COPEAUX DANS
DES MATERIAUX DE MOULAGE-TRADUCTION-BOHRWERKZEUG ZUR
ZERSPANUNG VON GUSSWERKSTOFFEN
(30) 09.05.03 DE 20307258 U
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 781 439
B 23 B
51/04
+ (22) 05763097.2
26.07.05
ISCAR LTD.
P.O. Box 11
24959 Tefen(IL);
(54) FORET À GOUJURES DROITES
(30) 23.08.04 IL 16367904
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 355 756
B 23 C
5/22
+ (22) 02716293.2
23.01.02
ISCAR LTD.
P.O. Box 11
24959 Tefen(IL);
(54) PLAQUETTE DE COUPE
(30) 25.01.01 IL 14108901
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 522 281
B 23 G
1/00
A 61 F
2/34
+ (22) 04025267.8
29.12.98
HORMANSDORFER, GERD
Kastanieneck 6 A
D-31303 Burgdorf(DE);
(54) Cupule acétabulaire-TRADUCTION-Hüftgelenkpfanne
(30) 29.12.97 DE 19757799
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 407 851
(51) B 23 K
26/03
B 23 K
26/36
B 23 K
26/40
(21) + (22) 03020236.0
06.09.03
(73) VOLKSWAGEN A.G.
38436 Wolfsburg(DE);
(54) Méthode et dispositif d'enlèvement de matière à des
pièces au moyen d'un laser-TRADUCTION-Verfahren und
Einrichtung zur gesteuerten Bearbeitung von
Werkstücken mittels Laserabtragung
(30) 12.10.02 DE 10247705
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 558 421
(51) B 23 K
9/32
B 01 D
29/00
B 23 K
26/16
B 01 D
39/06
B 01 D
46/30
B 23 K
37/00
(21) + (22) 03815802.8
08.10.03
(73) DONALDSON COMPANY, INC.
1400 West 94th Street
P.O. Box 1299
Minneapolis MN 55440-1299(US);
(54) DISPOSITIF POUR ELIMINER DES ETINCELLES D'UN COURANT
DE GAZ-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUM ENTFERNEN VON
FUNKEN AUS EINEM GASSTROM
(30) 08.10.02 DE 20215433 U
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 641 580
(51) B 23 K
26/34
B 29 C
67/00
B 29 C
41/12
B 22 F
3/105
B 22 F
3/00
(21) + (22) 04767492.4
28.06.04
(73) PHENIX SYSTEMS
ZAC du Brézet Est
29 rue Georges Besse
63100 Clermont-Ferrand(FR);
(54) DISPOSITIF DE REALISATION DE COUCHES MINCES DE
POUDRE NOTAMMENT A HAUTES TEMPERATURES LORS D'UN
PROCEDE BASE SUR L'ACTION D UN LASER SUR DE LA
MATIERE
(30) 30.06.03 FR 0307888
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 723 351
(51) B 23 K
20/12
F 16 H
45/02
(21) + (22) 05728083.6
(73) VALEO EMBRAYAGES
36
F 16 H
28.02.05
41/24
5 Avenue Roger Dumoulin
80000 Amiens Cedex 1(FR);
(54) APPAREIL D'ACCOUPLEMENT HYDROCINETIQUE, NOTAMMENT
POUR VEHICULE AUTOMOBILE
(30) 02.03.04 FR 0450422
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 354 665
(51) B 23 Q
1/28
B 23 Q
5/58
B 25 J
5/02
B 25 J
19/00
B 25 J
19/06
F 16 D
63/00
F 16 H
19/00
F 16 H
19/04
(21) + (22) 03405265.4
16.04.03
(73) GUDEL GROUP A.G.
c/o Güdel AG Gaswerkstrasse 26
4900 Langenthal(CH);
(54) Entraînement linéaire pour un robot industriel ou
une machine outil-TRADUCTION-Linearantrieb für einen
Industrieroboter oder eine Werkzeugmaschine
(30) 18.04.02 EP 02405319
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 593 454
(51) B 23 Q
1/00
B 23 B
31/00
B 23 Q
11/10
(21) + (22) 04027165.2
16.11.04
(73) BILZ WERKZEUGFABRIK G.M.B.H. & CO. KG
Vogelsangstrasse 8
73760 Ostfildern(DE);
(54) Mandrin à action rapide pour outils, spécialement
pour des tarauds-TRADUCTION-Schnellwechseleinsatz
für Werkzeuge, insbesondere für Gewindebohrer
(30) 29.04.04 DE 102004021082
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 733 840
B 23 Q
3/157
B 23 Q
3/155
+ (22) 06009395.2
06.05.06
ALFING KESSLER SONDERMASCHINEN G.M.B.H.
Auguste-Kessler-Strasse 20
73433 Aalen(DE);
(54) Système de machine-outil avec un robot et un magazin
pour
outils-TRADUCTION-Bearbeitungsmaschinenanordnung mit
Roboter und Werkzeugmagazin
(30) 18.06.05 DE 102005028358
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 758 710
B 23 Q
17/22
+ (22) 05750221.3
09.06.05
RIGIBORE LTD
5 Guildford Industrial Estate Venton League
Cornwall TR27 4BA(GB);
(54) SYSTEME DE REGLAGE D'OUTIL DE COUPE
(30) 23.06.04 GB 0413986
(45) 11.06.08
_____________________________________________
Hayle
(11) 1 798 019
(51) B 23 Q
1/01
B 60 R
19/02
B 29 C
65/08
(21) + (22) 06025659.1
12.12.06
(73) MASCHINENFABRIK SPAICHINGEN G.M.B.H.
Karlstrasse 8-20
78549 Spaichingen(DE);
(54) Dispositif pour réaliser des travaux d'estampage, de
fraisage, de soudage ou bien de collage sur des
pièces en plastique tridimensionnelles de grandes
dimensions-TRADUCTION-Vorrichtung zur Durchführung
von Stanz- und/oder Fräs-, Schweiss- und/oder
Klebearbeiten an grossflächigen, dreidimensionalen
Kunststoffteilen
(30) 14.12.05 DE 102005060026
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 355 777
B 24 B
13/005
B 29 D
11/00
+ (22) 02700357.3
22.01.02
ESSILOR INTERNATIONAL CIE GENERALE D'OPTIQUE
147 rue de Paris
94227 Charenton cédex(FR);
(54) PREFORME DE LENTILLE OPHTALMIQUE
(30) 23.01.01 FR 0100868
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 637 744
(51) B 24 B
41/06
B 24 B
49/16
B 24 B
37/04
F 15 B
13/00
G 05 D
16/20
(21) + (22) 05028330.8
08.04.04
(73) MAC VALVES INC.
30569 Beck Road
P.O. Box 111
Wixom Michigan 48393(US);
(54) Régulateur proportionnel de pression permettant la
délivrance d'une pression positive et négative.
(30) 11.04.03 US 365930
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 689 688
(51) B 24 B
9/10
C 03 B
33/07
C 03 B
33/03
(21) + (22) 04714688.1
26.02.04
(73) LISEC, PETER
Schlossstrasse 29
3363 Amstetten-Hausmening(AT);
(54) DISPOSITIF DE DECOUPE ET D'ENLEVEMENT DE COUCHE DE
VERRE-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUM SCHNEIDEN UND
ENTSCHICHTEN VON GLAS
(30) 06.11.03 WO PCT/AT03/003
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 782 918
(51) B 24 B
45/00
B 24 D
5/16
B 24 D
7/00
B 24 D
7/16
(21) + (22) 06112817.9
20.04.06
(73) SIA ABRASIVES INDUSTRIES A.G.
Mühlewiesenstrasse 20
8501 Frauenfeld(CH);
(54) Dispositif de serrage pour une meule, meule et
élément porteur d'une meule-TRADUCTION-Aufnahme für
ein Schleifwerkzeug, Schleifwerkzeug und Tragkörper
für ein Schleifwerkzeug
(30) 08.11.05 EP 05110452
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 761 362
B 24 C
5/06
+ (22) 05756082.3
24.06.05
WADEPHUL, JOST
Ketzendorfer Grund 23
21614 Buxtehude(DE);
(54) TURBINE POUR ALIMENTER UNE TURBINE DE GRENAILLAGE EN
AGENT DE GRENAILLAGE-TRADUCTION-IMPELLER ZUM
EINSPEISEN VON STRAHLMITTEL IN EIN SCHLEUDERRAD
(30) 24.06.04 DE 202004009959
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 782 918
(51) B 24 D
5/16
B 24 D
7/00
B 24 D
7/16
B 24 B
45/00
(21) + (22) 06112817.9
20.04.06
(73) SIA ABRASIVES INDUSTRIES A.G.
Mühlewiesenstrasse 20
8501 Frauenfeld(CH);
(54) Dispositif de serrage pour une meule, meule et
élément porteur d'une meule-TRADUCTION-Aufnahme für
ein Schleifwerkzeug, Schleifwerkzeug und Tragkörper
für ein Schleifwerkzeug
(30) 08.11.05 EP 05110452
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 922 537
B 25 B
27/10
B 21 D
39/04
+ (22) 98119912.8
21.10.98
VIEGA G.M.B.H. & CO. KG
Ennester Weg 9
57439 Attendorn (DE);
R. NUSSBAUM A.G. METALLGIESSEREI UND
ARMATURENFABRIK
Martin-Distell-Strasse 26
4601 Olten(CH)
(54) Outil de pressage pour connecter de facon permanente
un raccord et le bout d'un tube introduit dans ledit
raccord-TRADUCTION-Presswerkzeug zum unlösbaren
Verbinden eines Fittings und eines eingeführten
Metallrohrendes
(30) 10.12.97 DE 29721759 U
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 302 674
(51) B 25 B
13/48
F 16 B
23/00
F 16 B
13/00
F 16 B
37/12
(21) + (22) 02292433.6
03.10.02
(73) SOC. DE PROSPECTION ET D'INVENTIONS TECHNIQUES SPIT
Route de Lyon
26501 Bourg-Les-Valence Cédex(FR);
(54) Ensemble d'une cheville d'ancrage et d'une clé pour
ancrer la cheville et y visser un écrou de fixation
et la clé de l'ensemble sus-cité
(30) 10.10.01 FR 0113037
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 502 708
B 25 B
23/142
+ (22) 04008410.5
07.04.04
HAZET-WERK HERMANN ZERVER G.M.B.H. & CO. KG
Güldenwerther Bahnhofstrasse 25-29
D-42857 Remscheid(DE);
(54) Draaimomentsleutel-TRADUCTION-Drehmomentschlüssel
(30) 31.07.03 DE 20311811 U
(45) 25.06.08
_____________________________________________
37
(11)
(51)
(21)
(73)
1 512 494
B 25 B
15/00
B 25 B
23/10
+ (22) 03028907.8
17.12.03
WIHA WERKZEUGE G.M.B.H.
Obertalstrasse 3-7
78136 Schonach(DE);
(54) Tournevis-TRADUCTION-Schraubendreher
(30) 05.09.03 DE 20313791 U
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 0 951 965
(51) B 25 C
1/08
B 25 C
1/00
B 25 F
5/02
(21) + (22) 99400874.6
09.04.99
(73) ILLINOIS TOOL WORKS INC.
3600 West Lake Avenue
Glenview Cook County Illinois 60025(US);
(54) Outil d'enfoncement d'éléments de fixation pour
travail de finition
(30) 20.04.98 US 63149
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 0 951 965
(51) B 25 F
5/02
B 25 C
1/08
B 25 C
1/00
(21) + (22) 99400874.6
09.04.99
(73) ILLINOIS TOOL WORKS INC.
3600 West Lake Avenue
Glenview Cook County Illinois 60025(US);
(54) Outil d'enfoncement d'éléments de fixation pour
travail de finition
(30) 20.04.98 US 63149
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 745 893
B 25 G
3/12
F 04 D
13/06
+ (22) 05016054.8
23.07.05
LUTZ PUMPEN G.M.B.H.
Erlenstrasse 5-7
97877 Wertheim(DE);
(54) Pompaandrijving-TRADUCTION-Pumpenantrieb
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 354 665
(51) B 25 J
5/02
B 25 J
19/00
B 25 J
19/06
F 16 D
63/00
F 16 H
19/00
F 16 H
19/04
B 23 Q
1/28
B 23 Q
5/58
(21) + (22) 03405265.4
16.04.03
(73) GUDEL GROUP A.G.
c/o Güdel AG Gaswerkstrasse 26
4900 Langenthal(CH);
(54) Entraînement linéaire pour un robot industriel ou
une machine outil-TRADUCTION-Linearantrieb für einen
Industrieroboter oder eine Werkzeugmaschine
(30) 18.04.02 EP 02405319
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 588 063
(51) B 25 J
17/02
G 02 C
5/22
F 16 C
11/06
(21) + (22) 04704262.7
22.01.04
(73) CHENE, RICHARD
137 Bld Koenig
92200 Neuilly-sur-Seine (FR);
DELAMOUR, DOMINIQUE
44 Rue de la Millière
78490 Les Mesnuls(FR);
RODI, OLIVIER
17 rue du Château Trompette
78950 Gambais(FR)
(54) SYSTEME D'ARTICULATION, NOTAMMENT POUR EQUIPEMENTS
UTILISES EN ROBOTIQUE ET MONTURES DE LUNETTES
(30) 22.01.03 FR 0300642
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 839 820
B 25 J
15/00
+ (22) 06006353.4
28.03.06
FESTO A.G. & CO. K.G.
Ruiter Strasse 82
73734 Esslingen(DE);
(54) Dispositif de manipulation avec une unité de support
avec plusieurs modules de
travail-TRADUCTION-Handhabungsvorrichtung mit einer
Trägereinheit mit mehreren Arbeitsmodulen
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 710 054
B 26 B
13/24
+ (22) 06006567.9
29.03.06
BROCKMANN, PETRA
An der Frauenkirche 1
D-01067 Dresden (DE);
BROCKMANN-KNODLER, THOMAS
An der Frauenkirche 1
D-01067 Dresden (DE)
(54) Méthode pour couper les
cheveux-TRADUCTION-Haarschneideverfahren
(30) 08.04.05 DE 102005016247
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 781 451
B 26 B
19/10
B 26 B
19/26
+ (22) 05773657.1
21.07.05
THE GILLETTE CY
Prudential Tower Building
Boston Massachusetts 02199(US);
(54) Scheerapparaat
(30) 22.07.04 GB 0416387
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 745 896
B 26 D
7/06
B 65 H
29/20
+ (22) 05106725.4
21.07.05
HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN A.G.
Kurfürsten-Anlage 52-60
69115 Heidelberg(DE);
(54) Dispositif pour le rognage de
brochures-TRADUCTION-Vorrichtung zum Beschnitt von
Broschuren
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 836 030
(51) B 26 D
3/08
B 60 R
21/20
B 29 C
59/00
B 26 D
1/18
(21) + (22) 05822043.5
22.12.05
(73) FRIMO GROUP G.M.B.H.
Hansaring 6
49504 Lotte(DE);
(54) DISPOSITIF SERVANT A SECTIONNER PARTIELLEMENT DU
CUIR NATUREL OU SYNTHETIQUE-TRADUCTION-VORRICHTUNG
ZUM TEILWEISEN DURCHTRENNEN VON NATÜRLICHEM ODER
KÜNSTLICHEM LEDER
(30) 27.12.04 DE 202004020202
09.05.05 DE 102005021235
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 806 289
(51) B 27 D
1/08
B 65 B
27/10
B 65 D
71/50
(21) + (22) 07356002.1
09.01.07
(73) ARCI RHONE ALPES ATELIERS DE REPARATIONS ET DE
CONSTRUCTIONS INDUSTRIELLES
Chemin de la Plaine
38300 Bourgoin Jallieu(FR);
(54) Dispositif de transport et procédé de
conditionnement de segments de bois
(30) 10.01.06 FR 0600192
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 807 248
(51) B 27 D
1/10
H 05 B
6/78
H 05 B
6/80
(21) + (22) 05796324.1
11.10.05
(73) HEINRICH KUPER G.M.B.H. & CO. KG
Bruchstrasse 13-19
33397 Rietberg(DE);
(54) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR RELIER DES ELEMENTS FINS
ET PLANS-TRADUCTION-VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM
VERBINDEN VON DÜNNEN, FLÄCHIGEN ELEMENTEN
(30) 02.11.04 DE 102004052871
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 226 327
B 27 F
5/12
E 06 B
3/82
+ (22) 00989770.3
03.11.00
HORMANN K.G. BRANDIS
Gewerbeallee 17
04821 Brandis(DE);
(54) PROCEDE POUR LA PRODUCTION D'UN VANTAIL DE PORTE ET
VANTAIL DE PORTE PRODUIT SELON CE
PROCEDE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES
TÜRBLATTES SOWIE NACH DIESEM VERFAHREN HERSTELLBARES
TÜRBLATT
(30) 05.11.99 DE 19953341
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 729 941
B 27 L
7/00
B 27 L
7/06
+ (22) 05714720.9
29.03.05
AFICOR S.A.
1409 Chaneaz(CH);
(54) MACHINE A FENDRE EN BUCHES DES TRONÇONS ALLONGES DE
BOIS
(30) 30.03.04 FR 0403299
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 695 803
(51) B 28 C
5/02
B 01 F
3/12
38
B 01 F
B 01 F
5/06
5/04
B 28 C
7/12
(21) + (22) 06400001.1
02.01.06
(73) SCHULLER, HANS
Metterstrasse 52
74343 Sachsenheim(DE);
(54) Tube de mélange-TRADUCTION-Nachmischrohr
(30) 07.01.05 EP 05000200
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 768 771
(51) B 28 C
5/14
B 01 F
7/04
B 01 F
15/00
B 01 F
3/12
(21) + (22) 05760070.2
14.07.05
(73) MAI INTERNATIONAL GMBH
Werkstrasse 17
9710 Feistritz/Drau(AT);
(54) DISPOSITIF DE MELANGE-TRADUCTION-MISCHVORRICHTUNG
(30) 16.07.04 DE 102004034371
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 199 407
(51) B 28 D
1/18
B 28 D
7/00
E 02 F
3/06
E 01 C
23/088
(21) + (22) 01104973.1
01.03.01
(73) KRESKEN, JOSEF
Forststrasse 52-54
40721 Hilden(DE);
(54) Tête de fraisage pour le découpage longitudinal ou
transversal de sols-TRADUCTION-Fräskopf zum Längsoder Querschneiden von Böden
(30) 18.10.00 DE 20017850 U
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 136 137
(51) B 29 B
15/12
B 05 C
3/12
B 05 C
11/02
(21) + (22) 00105823.9
20.03.00
(73) SOLIPAT A.G.
Chamerstrasse 79
CH-6300 Zug(CH);
(54) Dispositif et procédé d'application d'un matériau de
revêtement-TRADUCTION-Vorrichtung und Verfahren zum
Auftragen von Beschichtungsmaterial
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 138 467
(51) B 29 C
59/04
B 32 B
27/36
C 08 J
5/18
(21) + (22) 99972964.3
01.12.99
(73) TOYO KOHAN CO., LTD.
12-2 Yonbancho
Chiyoda-ku
Tokyo 102-8447(JP);
(54) STRATIFIE DECORATIF COMPORTANT UN FILM DE RESINE
(30) 01.12.98 JP 34216898
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 233 007
(51) B 29 C
59/02
B 32 B
17/10
C 03 C
27/12
(21) + (22) 00940918.6
03.07.00
(73) SEKISUI CHEMICAL CO., LTD.
4-4 Nishitenma 2-chome
Kita-ku
Osaka-shi Osaka 530-8565(JP);
(54) Couche intermédiaire pour vitrages feuilletés
(30) 01.07.99 JP 18762799
15.07.99 JP 20174799
02.08.99 JP 21879699
01.12.99 JP 34217299
07.12.99 JP 34767599
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 245 362
B 29 C
45/16
+ (22) 02076899.0
08.09.97
>BOUCHERIE BART GERARD
Ambachtenstraat 84
B-8870 Izegem(BE);
(54) Werkwijze en inrichting voor het vervaardigen van
borstellichamen voor tandenborstels
(30) 21.10.96 BE 9600889
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 276 394
(51) B 29 C
47/00
A 23 P
1/00
B 01 F
7/00
(21) + (22) 01922810.5
28.03.01
(73) WENGER MANUFACTURING, INC.
714 Main Street
Sabetha Kansas 66534(US);
(54) SYSTEME D'EXTRUSION A PERMUTATION RAPIDE ET A USAGES
MULTIPLES
(30) 28.03.00 US 536893
27.03.01 US 818484
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 398 135
(51) B 29 C
63/04
(21) + (22) 02020527.4
16.09.02
(73) FRIZ KASCHIERTECHNIK G.M.B.H.
Im Holderbusch 7
74189 Weinsberg(DE);
(54) Appareil et procédé pour revetir des produits
flexibles de forme allongée-TRADUCTION-Vorrichtung
und Verfahren zum Ummanteln flexibler,
strangförmiger Werkstücke
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 494 627
B 29 C
39/00
A 61 F
5/01
+ (22) 03746347.8
15.04.03
PARIZOT, JEAN-PAUL
17 Place Darcy
21000 Dijon(FR);
(54) ATTELLE POUR ARTICULATION ET PROCEDES DE FABRICATION
D'UNE TELLE ATTELLE
(30) 15.04.02 FR 0205352
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 550 544
B 29 C
47/68
B 01 D
33/048
+ (22) 04028907.6
07.12.04
F.I.M.I.C. S.N.C.
Giacon Via C. Dolci n°17
35133 Padova (IT)(IT);
(54) Dispositif de filtrage continu d'une matière
thermoplastique fondue
(30) 29.12.03 IT PD20030310
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 556 202
B 29 C
47/00
+ (22) 03757520.6
27.10.03
EREMA ENGINEERING-RECYCLING-MASCHINEN-ANLAGEN
G.M.B.H.
Unterfeldstrasse 3
Freindorf A-4052 Ansfelden(AT);
(54) DISPOSITIF FILTRANT A LAVAGE A CONTRE-COURANT POUR
MATIERE EN FUSION ET ORGANE DE DISTRIBUTION POUR UN
TEL DISPOSITIF FILTRANT-TRADUCTION-RÜCKSPÜLBARE
FILTERVORRICHTUNG FÜR GESCHMOLZENES MATERIAL UND
VERTEILER FÜR EINE SOLCHE FILTERVORRICHTUNG
(30) 28.10.02 AT 16292002
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 588 822
B 29 C
45/17
G 01 M
3/26
+ (22) 05008251.0
15.04.05
WF PLASTIC G.M.B.H.
Körnerstrasse 1
58507 Lüdenscheid(DE);
(54) Dispositif de détection de fuites dans une presse à
injecter, presse à injecter et procédé pour régler
et utiliser une telle presse-TRADUCTION-Anordnung
zum Feststellen von Leckstellen an Vorrichtungen zum
Spritzgiessen, Vorrichtung zum Spritzgiessen sowie
Verfahren zum Einstellen beziehungsweise Betreiben
einer solchen Vorrichtung
(30) 19.04.04 DE 102004019407
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 593 490
(51) B 29 C
70/50
D 04 H
13/00
B 32 B
5/26
B 32 B
5/28
B 32 B
27/04
B 32 B
37/04
(21) + (22) 05009775.7
04.05.05
(73) QUADRANT PLASTIC COMPOSITES A.G.
Hardstrasse 5
5600 Lenzburg 1(CH);
(54) Procédé de fabrication d'un produit semi-fini
plat-TRADUCTION-Verfahren zur Herstellung eines
flächigen Halbzeugs
(30) 08.05.04 DE 202004007400
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 631 469
B 29 C
47/06
B 60 K
15/04
+ (22) 04738551.3
25.05.04
KAUTEX TEXTRON G.M.B.H. & CO. KG.
Kautexstrasse 52
53229 Bonn(DE);
(54) TUBE DE REMPLISSAGE EN PLASTIQUE FORME PAR
EXTRUSION-SOUFFLAGE-TRADUCTION-EXTRUSIONSBLASGEFORMTE
S EINFÜLLROHR AUS KUNSTSTOFF
(30) 11.06.03 DE 10326642
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 641 580
(51) B 29 C
67/00
B 29 C
41/12
B 22 F
3/105
B 22 F
3/00
B 23 K
26/34
(21) + (22) 04767492.4
28.06.04
(73) PHENIX SYSTEMS
ZAC du Brézet Est
29 rue Georges Besse
63100 Clermont-Ferrand(FR);
39
(54) DISPOSITIF DE REALISATION DE COUCHES MINCES DE
POUDRE NOTAMMENT A HAUTES TEMPERATURES LORS D'UN
PROCEDE BASE SUR L'ACTION D UN LASER SUR DE LA
MATIERE
(30) 30.06.03 FR 0307888
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 652 650
(51) B 29 C
47/90
B 29 C
47/34
B 29 C
47/92
(21) + (22) 05109423.3
11.10.05
(73) BATTENFELD EXTRUSIONSTECHNIK G.M.B.H.
Königstrasse 53
32547 Bad Oeynhausen(DE);
(54) Dispositif de support et procédé pour varier la zone
de support dans un dispositif de
support-TRADUCTION-Stützvorrichtung sowie Verfahren
zum Verändern eines Stützbereiches einer
Stützvorrichtung
(30) 29.10.04 DE 102004052973
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 676 789
(51) B 29 C
45/14
B 65 D
81/20
A 24 F
23/00
(21) + (22) 05000016.5
03.01.05
(73) ARTA PLAST A.B.
Antennvägen 1a
135 48 Tyresö(SE);
(54) Conteneur pour matières pulvérulentes et procédé de
son manufacture-TRADUCTION-Behältnis zur Aufnahme
von Schüttgut und Verfahren zu dessen Herstellung
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 691 961
(51) B 29 C
33/56
B 29 C
33/38
B 29 C
41/38
(21) + (22) 04803920.0
09.12.04
(73) FAURECIA INNENRAUMSYSTEME G.M.B.H.
Faureciastrase 1
76767 Hagenbach(DE);
(54) MOULE DESTINE A LA PRODUCTION DE PEAUX DE MATIERE
PLASTIQUE, SON UTILISATION, PROCEDE POUR SA
PRODUCTION ET PROCEDE POUR SA
MAINTENANCE-TRADUCTION-WERKZEUG ZUR HERSTELLUNG VON
KUNSTSTOFFHÄUTEN, DESSEN VERWENDUNG, VERFAHREN ZU
DESSEN HERSTELLUNG UND VERFAHREN ZU DESSEN
INSTANDHALTUNG
(30) 11.12.03 DE 10358628
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 701 887
(51) B 29 C
65/18
B 65 B
41/12
B 65 H
19/18
(21) + (22) 04796932.4
04.11.04
(73) DEININGER, KARL
Brahmsgasse 1
8680 Mürzzuschlag(AT);
(54) PROCEDE POUR CHANGER DES ROULEAUX DE FILM
TUBULAIRE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM WECHSELN VON
SCHLAUCHROLLEN
(30) 04.11.03 AT 17482003
22.07.04 AT 12512004
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 722 984
(51) B 29 C
65/16
B 41 M
5/26
B 41 M
5/28
C 08 K
7/00
(21) + (22) 05707499.9
18.02.05
(73) EVONIK DEGUSSA G.M.B.H.
Bennigsenplatz 1
40474 Düsseldorf(DE);
(54) MATERIAUX PLASTIQUES POUVANT ETRE SOUDES AU LASER,
TEINTES A L'AIDE DE COLORANTS DE MANIERE
TRANSPARENTE, TRANSLUCIDE OU OPAQUE-TRADUCTION-DURCH
FARBMITTEL TRANSPARENT, TRANSLUZENT ODER GEDECKT
EINGEFÄRBTE LASERSCHWEISSBARE KUNSTSTOFFMATERIALIEN
(30) 04.03.04 DE 202004003362
22.10.04 DE 102004051457
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 749 912
(51) B 29 C
45/14
D 03 D
47/20
D 03 D
47/23
(21) + (22) 06117943.8
27.07.06
(73) SMIT S.P.A. - UNIPERSONALE
Viale dell'Industria 135
36015 SCHIO (Vicenza)(IT);
(54) Tête de ruban pour métier à tisser à griffes
(30) 05.08.05 IT VI20050224
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 763 431
B 29 C
65/16
C 08 K
3/32
+ (22) 06778026.2
27.07.06
CHEMISCHE FABRIK BUDENHEIM K.G.
Rheinstrasse 27
55257 Budenheim(DE);
(54) PROCEDE ET MATERIAU DE SOUDAGE PAR FAISCEAU
LASER-TRADUCTION-LASERSCHWEISSVERFAHREN UND -MATERIAL
(30) 28.07.05 DE 102005035914
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 769 896
(51) B 29 C
45/00
B 29 C
45/16
F 16 B
21/02
F 16 B
19/10
(21) + (22) 06024251.8
14.04.04
(73) A. RAYMOND ET CIE
115 cours Berriat
38000 Grenoble(FR);
(54) Attache-TRADUCTION-Verbindungssystem
(30) 30.04.03 DE 10319756
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 798 019
(51) B 29 C
65/08
B 23 Q
1/01
B 60 R
19/02
(21) + (22) 06025659.1
12.12.06
(73) MASCHINENFABRIK SPAICHINGEN G.M.B.H.
Karlstrasse 8-20
78549 Spaichingen(DE);
(54) Dispositif pour réaliser des travaux d'estampage, de
fraisage, de soudage ou bien de collage sur des
pièces en plastique tridimensionnelles de grandes
dimensions-TRADUCTION-Vorrichtung zur Durchführung
von Stanz- und/oder Fräs-, Schweiss- und/oder
Klebearbeiten an grossflächigen, dreidimensionalen
Kunststoffteilen
(30) 14.12.05 DE 102005060026
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 825 989
B 29 C
51/22
+ (22) 06026513.9
21.12.06
KIEFEL A.G.
Industriestrasse 17-19
83395 Freilassing(DE);
(54) Outillage pour former, découper et empiler des
pièces plastiques
thermoformées-TRADUCTION-Vorrichtung zum Formen,
Stanzen und Stapeln von tiefgezogenen Teilen aus
thermoplastischem Kunststoff
(30) 26.01.06 DE 102006003852
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 834 755
B 29 C
65/78
B 29 C
65/20
+ (22) 06005467.3
17.03.06
OXENFARTH, HANS
Wulfhorststrasse 28
58256 Ennepetal(DE);
(54) Procédé et dispositif de soudage pour compenser la
position et l'angle-TRADUCTION-Verfahren und
Vorrichtung zum lage- und winkelkompensierten
Schweissen
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 836 030
(51) B 29 C
59/00
B 26 D
1/18
B 26 D
3/08
B 60 R
21/20
(21) + (22) 05822043.5
22.12.05
(73) FRIMO GROUP G.M.B.H.
Hansaring 6
49504 Lotte(DE);
(54) DISPOSITIF SERVANT A SECTIONNER PARTIELLEMENT DU
CUIR NATUREL OU SYNTHETIQUE-TRADUCTION-VORRICHTUNG
ZUM TEILWEISEN DURCHTRENNEN VON NATÜRLICHEM ODER
KÜNSTLICHEM LEDER
(30) 27.12.04 DE 202004020202
09.05.05 DE 102005021235
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 838 515
B 29 C
51/34
B 65 D
1/26
+ (22) 06743784.8
19.01.06
ERCA FORMSEAL
Z.I. de Courtaboeuf
91940 Les Ulis(FR);
(54) DISPOSITIF DE THERMOFORMAGE D'OBJETS AYANT UNE
COLLERETTE DE BASE
(30) 19.01.05 FR 0500522
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 846 218
B 29 C
49/42
B 65 G
47/84
+ (22) 06709268.4
07.02.06
SIDEL PARTICIPATIONS
Avenue de la Patrouille de France
76930 Octeville Sur Mer(FR);
(54) DISPOSITIF ROTATIF DE TRANSFERT DE RECIPIENTS
(30) 08.02.05 FR 0501265
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 355 777
40
(51) B 29 D
11/00
B 24 B
13/005
(21) + (22) 02700357.3
22.01.02
(73) ESSILOR INTERNATIONAL CIE GENERALE D'OPTIQUE
147 rue de Paris
94227 Charenton cédex(FR);
(54) PREFORME DE LENTILLE OPHTALMIQUE
(30) 23.01.01 FR 0100868
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 638 763
B 29 D
29/00
+ (22) 04755895.2
23.06.04
ALBANY INTERNATIONAL CORP.
1373 Broadway
Albany New York 12204(US);
(54) Verfahren zur herstellung eines aus
harzimprägnierten fasern hergestellten pressbandes
für langspaltpresse
(30) 02.07.03 US 612230
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 674 249
B 29 D
30/24
+ (22) 05112418.8
19.12.05
THE GOODYEAR TIRE & RUBBER CY
1144 East Market Street
Akron OH 44316-0001(US);
(54) Procédé de fabrication d'un pneu utilisant un
tambour pour la confection de pneus en une étape
comprenant une coronne à grande élévation
(30) 23.12.04 US 20366
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 801 042
(51) B 29 D
29/06
B 65 G
15/02
B 65 G
15/46
B 65 G
15/56
(21) + (22) 06023196.6
08.11.06
(73) TRANSNORM SYSTEM G.M.B.H.
Förster Strasse 2
31177 Harsum(DE);
(54) Bande transporteuse-TRADUCTION-Förderband
(30) 23.12.05 DE 202005020128
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 815 179
B 30 B
15/28
F 16 P
3/14
+ (22) 05799935.1
03.11.05
PILZ G.M.B.H. & CO. KG
Felix-Wankel-Strasse 2
73760 Ostfildern(DE);
(54) DISPOSITIF DE SECURITE POUR INSTALLATION AUTOMATISEE
COMPRENANT AU MOINS UNE PARTIE A MOUVEMENT
AUTOMATISE-TRADUCTION-SICHERHEITSEINRICHTUNG FÜR
EINE AUTOMATISIERT ARBEITENDE ANLAGE MIT ZUMINDEST
EINEM AUTOMATISIERT BEWEGBAREN ANLAGENTEIL
(30) 24.11.04 DE 102004058471
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 581 443
(51) B 31 B
1/90
B 31 B
3/00
G 08 B
13/24
B 65 D
85/10
B 65 D
5/42
(21) + (22) 03782487.7
29.12.03
(73) FOCKE & CO. (GMBH & CO. KG)
Siemensstrasse 10
27283 Verden(DE);
(54) PROCEDE ET MACHINE D'EMBALLAGE POUR LA FABRICATION
DE PAQUETS, NOTAMMENT DE PAQUETS DE
CIGARETTES-TRADUCTION-VERFAHREN UND
VERPACKUNGSMASCHINE ZUM HERSTELLEN VON PACKUNGEN,
INSBESONDERE ZIGARETTENPACKUNGEN
(30) 03.01.03 DE 10300254
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 0 871 570
(51) B 32 B
27/10
B 32 B
27/08
B 65 B
55/14
B 65 D
65/40
(21) + (22) 96922330.4
25.06.96
(73) TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE SA
Avenue Général-Guisan 70 P.O. Box 430
1009 Pully(CH);
(54) Sterilisation d'un emballage avec contenu,
l'emballage étant produit d'un matériau stratifié à
base de carton et papier
(30) 03.07.95 SE 9502393
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 946 800
B 32 B
5/02
D 03 D
13/00
+ (22) 98915331.7
03.04.98
ALBANY INTERNATIONAL CORP.
1373 Broadway
Albany New York 12204(US);
(54) AMELIORATION DE LA COHERENCE DES COUTURES DE TOILES
DE PRESSION A PLUSIEURS COUCHES ET PLUSIEURS COUTURES
(30) 22.10.97 US 955783
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 138 467
(51) B 32 B
27/36
C 08 J
5/18
B 29 C
59/04
(21) + (22) 99972964.3
01.12.99
(73) TOYO KOHAN CO., LTD.
12-2 Yonbancho
Chiyoda-ku
Tokyo 102-8447(JP);
(54) STRATIFIE DECORATIF COMPORTANT UN FILM DE RESINE
(30) 01.12.98 JP 34216898
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 1 233 007
(51) B 32 B
17/10
C 03 C
27/12
B 29 C
59/02
(21) + (22) 00940918.6
03.07.00
(73) SEKISUI CHEMICAL CO., LTD.
4-4 Nishitenma 2-chome
Kita-ku
Osaka-shi Osaka 530-8565(JP);
(54) Couche intermédiaire pour vitrages feuilletés
(30) 01.07.99 JP 18762799
15.07.99 JP 20174799
02.08.99 JP 21879699
01.12.99 JP 34217299
07.12.99 JP 34767599
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 588 839
(51) B 32 B
15/06
B 32 B
15/18
B 32 B
25/14
C 08 L
9/02
(21) + (22) 05007637.1
07.04.05
(73) CARL FREUDENBERG K.G.
Höhnerweg 2-4
69469 Weinheim(DE);
(54) Matériau de joint stratifié en caoutchouc et
métal-TRADUCTION-Schichtförmiges Dichtungsmaterial
aus Gummi und Metall
(30) 13.04.04 JP 2004118033
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 265 743
(51) B 32 B
7/02
B 32 B
7/12
B 32 B
17/10
B 32 B
27/22
B 32 B
27/30
B 32 B
27/36
E 04 B
1/74
B 60 J
1/00
(21) + (22) 00986361.4
14.12.00
(73) SOLUTIA INC.
575 Maryville Centre Drive
St. Louis Missouri 63141(US);
(54) Breukvrije glasplaten en samengestelde tussenlagen
bestaande uit verstevigd modulus polyvinylbutyral
(PVB) als lijm voor het maken van glasplaten
(30) 14.12.99 US 170688 P
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 593 490
(51) B 32 B
5/26
B 32 B
5/28
B 32 B
27/04
B 32 B
37/04
B 29 C
70/50
D 04 H
13/00
(21) + (22) 05009775.7
04.05.05
(73) QUADRANT PLASTIC COMPOSITES A.G.
Hardstrasse 5
5600 Lenzburg 1(CH);
(54) Procédé de fabrication d'un produit semi-fini
plat-TRADUCTION-Verfahren zur Herstellung eines
flächigen Halbzeugs
(30) 08.05.04 DE 202004007400
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 309 812
(51) B 32 B
1/08
B 32 B
27/08
F 16 L
9/12
F 16 L
11/04
(21) + (22) 01960866.0
03.08.01
(73) NOBEL PLASTIQUES
Le Technoparc 1 rue Gustave Eiffel
78300 Poissy(FR);
(54) TUBE MULTICOUCHE EN MATIERE PLASTIQUE POUR FLUIDES
UTILISES DANS LES VEHICULES AUTOMOBILES
(30) 11.08.00 FR 0010588
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 338 635
(51) B 32 B
27/40
C 09 J
175/08
C 08 G
18/10
C 08 G
18/66
C 08 G
18/40
C 08 G
18/63
C 08 F
283/00
C 08 G
18/08
C 09 D
175/06
C 09 D
175/04
C 08 G
18/12
C 14 C
11/00
C 08 G
18/62
C 08 G
18/48
C 08 G
18/67
(21) + (22) 03002388.1
04.02.03
(73) JOWAT A.G.
Ernst-Hilker-Strasse 10-14
32758 Detmold(DE);
(54) Compositions du polyuréthanne avec une contenance
peu importante des diisocyanate(s)
monomerique(s)-TRADUCTION-Polyurethan-Zusammensetzung
en mit geringem Anteil an Diisocyanatmonomer(en)
(30) 22.02.02 DE 10207571
09.04.02 DE 10215641
11.06.02 DE 10225982
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 368 196
B 32 B
37/00
A 61 F
13/15
+ (22) 02700351.6
22.01.02
TRIOPLANEX FRANCE S.A.
80 rue de la République
80610 Saint Ouen(FR);
(54) PROCEDE DE PRODUCTION D'UNE STRUCTURE COMPOSITE
STRATIFIEE A TOUCHER DOUX COMPRENANT AU MOINS DEUX
COUCHES ET PRODUIT COMPOSITE STRATIFIE
(30) 22.01.01 FR 0100831
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 562 750
B 32 B
27/34
A 22 C
13/00
+ (22) 03732548.7
06.06.03
KUHNE ANLAGENBAU G.M.B.H.
Einsteinstrasse 20
D-53757 Sankt Augustin(DE);
(54) ENVELOPPE OU FILM ALIMENTAIRE MULTICOUCHE PLAN OU
TUBULAIRE-TRADUCTION-MEHRSCHICHTIGE FLÄCHEN- ODER
SCHLAUCHFÖRMIGE NAHRUNGSMITTELHÜLLE ODER-FOLIE
(30) 20.11.02 DE 10254172
41
1 584 464
B 32 B
27/10
C 23 C
14/20
+ (22) 04021580.8
10.09.04
ESSEOQUATTRO S.P.A.
Frazione Camazzole 1/A
35010 Carmignano di Brenta (Padova)(IT);
(54) Feuille pour l'emballage de denrées alimentaires et
sa méthode de fabrication
(30) 30.03.04 IT PD20040085
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 681 239
B 32 B
27/36
B 65 D
1/02
+ (22) 05113043.3
28.12.05
GRANAROLO S.P.A.
Via di Cadriano n. 27/2
40127 Bologna (BO)(IT);
(54) Préforme, procédé de fabrication d'une préforme et
d'un récipient
(30) 31.12.04 IT MO20040354
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 721 734
B 32 B
13/12
E 04 F
15/00
+ (22) 06076053.5
15.05.06
PELT & HOOYKAAS-ELCEMO B.V.
5 Bijlstraat
3087 AA Rotterdam(NL);
(54) Vloerbedekking
(30) 13.05.05 NL 1029047
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 740 870
B 32 B
27/32
F 16 L
9/133
+ (22) 05738416.6
22.04.05
REHAU A.G. + CO
Rheniumhaus
95111 Rehau(DE);
(54) CONDUITE MULTICOUCHE-TRADUCTION-MEHRSCHICHTIGES ROHR
(30) 28.04.04 DE 202004006812
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 769 906
(51) B 32 B
15/01
C 23 C
26/02
B 22 F
7/00
B 22 F
7/04
(21) + (22) 06017739.1
25.08.06
(73) PLANSEE SE
6600 Reutte(AT);
(54) Samengesteld bouwdeel met gestructureerd
wolfraamdeel-TRADUCTION-Verbundbauteil mit
strukturiertem Wolframteil
(30) 29.08.05 AT 5862005
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 824 902
(51) B 32 B
27/34
C 08 J
5/18
E 04 B
1/62
C 08 G
69/02
(21) + (22) 05820684.8
21.11.05
(73) ORBITA-FILM G.M.B.H.
Köthener Strasse 11
06369 Weissandt-Gölzau(DE);
(54) Dampremmende folie-TRADUCTION-DAMPFBREMSFOLIE
(30) 14.12.04 DE 202004019654
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 640 159
(51) B 41 C
1/10
F 27 B
9/10
F 27 B
9/24
(21) + (22) 05020643.2
22.09.05
(73) TECHNO-GRAFICA G.M.B.H.
Staig 10
75236 Kämpfelbach(DE);
(54) Dispositif pour le traitement thermique du
revêtement de plaques d'impression
offset-TRADUCTION-Vorrichtung zum Wärmebehandeln
einer Beschichtung von Flachoffset-Druckplatten
(30) 25.09.04 DE 202004014949
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 732 758
B 41 C
1/10
+ (22) 05731303.3
25.03.05
PRESSTEK, INC.
55 Executive Drive
Hudson New Hampshire 03051(US);
(54) ELEMENTS D'IMPRESSION POSSEDANT DES COUCHES DE
TRANSITION DE SOLUBILITE ET PROCEDES ASSOCIES
(30) 26.03.04 US 557113 P
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 457 322
B 41 F
5/20
+ (22) 03005391.2
13.03.03
BIEFFEBI S.P.A.
Via Frullo 1
40050 Quarto Inferiore (Bologna)(IT);
(54) Presse à épreuves pour le montage de plaques
d'impression flexographiques
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 671 807
(51) B 41 F
22/00
B 41 N
10/00
B 41 F
30/04
B 41 F
13/193
B 41 F
21/10
B 41 N
7/00
(21) + (22) 05026650.1
23.12.96
(73) PRINTING RESEARCH INC.
10954 Shady Trail
Dallas Texas 75220(US);
(54) Habillage flexible pour cylindre de transfert,
anti-statique, non souillant, pré-étiré, pressé à
plat, coupé avec précision et comportant une bande
longitudinale
(30) 29.12.95 US 581068
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 769 912
(51) B 41 F
7/02
B 41 F
13/00
B 41 F
13/24
B 41 F
31/00
(21) + (22) 05109125.4
30.09.05
(73) GIMACO INGENIEUR A.G. FUR MASCHINENBAU
Freiburgstrasse 177A
3008 Bern(CH);
(54) Machine d'impression rotative sur
bandes-TRADUCTION-Rollenrotationsdruckmaschine
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 199 178
B 41 J
2/175
+ (22) 01124326.8
19.10.01
SEIKO EPSON CORP.
4-1 Nishi-Shinjuku 2-chome
Shinjuku-ku Tokyo(JP);
(54) Cartouche d'encre pour dispositif d'enregistrement à
jet d'encre
(30) 20.10.00 JP 2000321207
20.10.00 JP 2000320319
09.02.01 JP 2001033074
09.02.01 JP 2001033075
17.05.01 JP 2001147418
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 647 409
B 41 J
3/407
B 41 J
13/08
+ (22) 05022388.2
13.10.05
CASIO COMPUTER CO., LTD.
6-2 Hon-machi 1-chome
Shibuya-ku Tokyo 151-8543(JP);
(54) Imprimante
(30) 13.10.04 JP 2004299323
29.09.05 JP 2005283526
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 238 157
(51) B 41 M
5/00
C 09 D
5/03
D 21 H
19/38
(21) + (22) 00966911.0
26.09.00
(73) CABOT CORP.
Two Seaport Lane
Suite 1300
Boston Massachusetts 02210-2019(US);
(54) SUPPORT D'ENREGISTREMENT
(30) 01.10.99 US 157462 P
(45) 11.06.08
_____________________________________________
42
(11) 1 722 984
(51) B 41 M
5/26
B 41 M
5/28
C 08 K
7/00
B 29 C
65/16
(21) + (22) 05707499.9
18.02.05
(73) EVONIK DEGUSSA G.M.B.H.
Bennigsenplatz 1
40474 Düsseldorf(DE);
(54) MATERIAUX PLASTIQUES POUVANT ETRE SOUDES AU LASER,
TEINTES A L'AIDE DE COLORANTS DE MANIERE
TRANSPARENTE, TRANSLUCIDE OU OPAQUE-TRADUCTION-DURCH
FARBMITTEL TRANSPARENT, TRANSLUZENT ODER GEDECKT
EINGEFÄRBTE LASERSCHWEISSBARE KUNSTSTOFFMATERIALIEN
(30) 04.03.04 DE 202004003362
22.10.04 DE 102004051457
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 856 199
B 41 M
5/26
C 08 K
3/22
+ (22) 06743190.8
16.02.06
EVONIK DEGUSSA G.M.B.H.
Bennigsenplatz 1
40474 Düsseldorf(DE);
(54) CORPS MOULES EN MATIERE PLASTIQUE AYANT DES
STRUCTURES IMAGES BIDIMENSIONELLES OU
TRIDIMENSIONELLES PRODUITES PAR GRAVURE INTERIEURE
AU LASER-TRADUCTION-KUNSTSTOFFFORMKÖRPER MIT DURCH
LASER-INNENGRAVUR ERZEUGTEN ZWEI- ODER
DREIDIMENSIONALEN BILDSTRUKTUREN
(30) 09.03.05 DE 102005011180
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 504 921
B 41 N
10/06
B 41 N
10/04
+ (22) 04102529.7
04.06.04
CONTITECH ELASTOMER-BESCHICHTUNGEN G.M.B.H.
Vahrenwalder Str. 9
30165 Hannover(DE);
(54) Blanchet d'impression et la fabrication de ce
dernier-TRADUCTION-Drucktuch und Verfahren zu seiner
Herstellung
(30) 08.08.03 DE 10336765
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 671 807
(51) B 41 N
7/00
B 41 F
22/00
B 41 N
10/00
B 41 F
30/04
B 41 F
13/193
B 41 F
21/10
(21) + (22) 05026650.1
23.12.96
(73) PRINTING RESEARCH INC.
10954 Shady Trail
Dallas Texas 75220(US);
(54) Habillage flexible pour cylindre de transfert,
anti-statique, non souillant, pré-étiré, pressé à
plat, coupé avec précision et comportant une bande
longitudinale
(30) 29.12.95 US 581068
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 428 679
B 42 C
13/00
B 44 B
5/00
+ (22) 03028076.2
09.12.03
KOLBUS G.M.B.H. & CO. KG
Osnabrücker Strasse 77
D-32369 Rahden(DE);
(54) Machine pour presser un
livre-TRADUCTION-Buchpressmaschine
(30) 14.12.02 DE 10258502
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 717 057
B 42 D
5/00
+ (22) 06450063.0
28.04.06
DEGN STEFAN
Wurmstrasse 12
4020 Linz (DE);
ZEPPETZAUER MARIO
Deublerstrasse 12a
4020 Linz(AT)
(54) Bloc-notes-TRADUCTION-Collegeblock
(30) 28.04.05 AT 7252005
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 778 499
B 42 D
15/00
+ (22) 05759525.8
22.06.05
MITSUBISHI HITEC PAPER FLENSBURG G.M.B.H.
Husumer Strasse 12
24941 Flensburg(DE);
(54) CARACTERISTIQUE DE SECURITE POUR MATERIAUX DE
REPRODUCTION-TRADUCTION-SICHERHEITSMERKMAL FÜR
AUFZEICHNUNGSMATERIALIEN
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 616 716
B 43 M
5/02
B 43 M
11/06
+ (22) 05090204.8
01.07.05
FRANCOTYP-POSTALIA G.M.B.H.
Triftweg 21-26
16547 Birkenwerder(DE);
(54) Dispositif pour un humecteur actionné
manuellement-TRADUCTION-Anordnung für einen manuell
betriebenen Befeuchter
(30) 16.07.04 DE 202004011390
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 428 679
B 44 B
5/00
B 42 C
13/00
+ (22) 03028076.2
09.12.03
KOLBUS G.M.B.H. & CO. KG
Osnabrücker Strasse 77
D-32369 Rahden(DE);
(54) Machine pour presser un
livre-TRADUCTION-Buchpressmaschine
(30) 14.12.02 DE 10258502
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 559 693
(51) B 44 C
1/16
C 09 D
179/02
B 44 C
1/10
C 03 C
8/10
C 03 C
8/14
C 09 D
5/38
C 04 B
41/51
C 03 C
17/06
(21) + (22) 04027737.8
23.11.04
(73) W.C. HERAEUS G.M.B.H.
Heraeusstrasse 12 - 14
63450 Hanau(DE);
(54) Composition de métal précieux et composition
brillante pour la sérigraphie directe ou
indirecte-TRADUCTION-Edelmetallpräparate und
Lüsterpräparate für den direkten und indirekten
Siebdruck
(30) 17.12.03 DE 10359448
06.04.04 DE 102004017335
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 389 539
B 60 B
17/00
+ (22) 03102521.6
13.08.03
BONATRANS GROUP A.S.
Revolucní 1234
735 94 Bohumín(CZ);
(54) Roue de véhicule ferroviaire à champs de contrainte
équilibré
(30) 15.08.02 CZ 20022774
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 547 812
B 60 B
19/10
B 60 B
7/00
+ (22) 04292725.1
18.11.04
NEXTER SYSTEMS
34 Boulevard de Valmy
42328 Roanne(FR);
(54) Dispositif de refroidissement de roues
(30) 27.11.03 FR 0313903
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 738 928
B 60 B
35/10
A 01 D
75/00
+ (22) 06116048.7
26.06.06
LAVERDA S.P.A.
Via Francesco Laverda 15/17
36042 Breganza VI(IT);
(54) Essieu de roue pour une
moissoneuse-batteuse-TRADUCTION-Radachse für einen
Mähdrescher
(30) 29.06.05 CH 11002005
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 621 370
B 60 C
27/18
+ (22) 05023588.6
06.04.00
AUTOSOCK AS
P.O. Box 49
3491 Klokkarstua(NO);
(54) Dispositif antidérapant textile pour pneumatiques
(30) 06.04.99 NO 991631
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 504 932
B 60 H
1/00
+ (22) 03725734.2
02.05.03
SHIN CATERPILLAR MITSUBISHI LTD.
10-1 Yoga 4-chome
Setagaya-ku
Tokyo 158-8530(JP);
(54) CONDITIONNEUR D'AIR D'UNE MACHINE DE CONSTRUCTION
(30) 14.05.02 JP 2002138268
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
43
1 560 723
B 60 H
1/00
+ (22) 03767511.3
29.10.03
BEHR G.M.B.H. & CO. KG
Mauserstrasse 3
70469 Stuttgart(DE);
(54) DISPOSITIF ET PROCEDE DE REPARTITION D'AIR DANS UN
VEHICULE-TRADUCTION-VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR
LUFTVERTEILUNG IN EINEM FAHRZEUG
(30) 05.11.02 DE 10251760
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 580 049
B 60 H
1/00
F 24 F
13/14
+ (22) 05005838.7
17.03.05
BEHR G.M.B.H. & CO. KG
Mauserstrasse 3
70469 Stuttgart(DE);
(54) Volet de régulation pour un système d'aération d'un
véhicule-TRADUCTION-Regelklappe für ein
Lüftungssystem eines Kraftfahrzeugs
(30) 25.03.04 US 809282
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 588 877
B 60 H
1/34
+ (22) 05006509.3
24.03.05
FISCHER AUTOMOTIVE SYSTEMS G.M.B.H.
Industriestrasse 130
72160 Horb(DE);
(54) Buse d'aération-TRADUCTION-Lüftungsdüse
(30) 23.04.04 DE 102004019755
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 621 375
B 60 H
1/00
+ (22) 05014309.8
01.07.05
BEHR G.M.B.H. & CO. KG
Mauserstrasse 3
70469 Stuttgart(DE);
(54) Disposition des volets
d'air-TRADUCTION-Luftklappenanordnung
(30) 28.07.04 DE 102004036667
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 757 476
B 60 H
1/00
+ (22) 06015336.8
24.07.06
BEHR G.M.B.H. & CO. KG
Mauserstrasse 3
70469 Stuttgart(DE);
(54) Procédé et dispositif de contrôle d'un système de
climatisation d'habitacle de
véhicule-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung zur
Regelung eines Klimatisierungssystems für einen
Innenraum eines Fahrzeugs
(30) 25.08.05 DE 102005040377
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 265 743
(51) B 60 J
1/00
B 32 B
7/02
B 32 B
7/12
B 32 B
17/10
B 32 B
27/22
B 32 B
27/30
B 32 B
27/36
E 04 B
1/74
(21) + (22) 00986361.4
14.12.00
(73) SOLUTIA INC.
575 Maryville Centre Drive
St. Louis Missouri 63141(US);
(54) Breukvrije glasplaten en samengestelde tussenlagen
bestaande uit verstevigd modulus polyvinylbutyral
(PVB) als lijm voor het maken van glasplaten
(30) 14.12.99 US 170688 P
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 618 014
B 60 J
7/14
B 60 J
7/20
+ (22) 04742552.5
20.04.04
SEBA
127 rue Amelot
75011 Paris(FR);
(54) TOIT ESCAMOTABLE DE VEHICULE
(30) 29.04.03 FR 0305249
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 637 375
(51) B 60 J
7/00
B 60 P
1/00
B 60 J
7/057
B 62 D
33/04
(21) + (22) 05017717.9
16.08.05
(73) F. HESTERBERG & SOHNE G.M.B.H. & CO. KG
Heilenbecker Strasse 50-60
58256 Ennepetal(DE);
(54) Appareil de levage pour le toit de véhicule
utilitaire-TRADUCTION-Hubvorrichtung für das Dach
eines Nutzfahrzeugaufbaus
(30) 20.09.04 DE 202004014742
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 782 986
B 60 J
7/06
+ (22) 06019444.6
BVBA VERSUS-OMEGA
18.09.06
Nijverheidslaan 1527A
3660 Opglabbeek(BE);
(54) Verbeterde vouwsteun voor afdekkappen van
vrachtvoertuigen of dergelijke
(30) 21.09.05 BE 200500456
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 468 861
B 60 K
25/06
+ (22) 04008149.9
02.04.04
PONTE VECCHIO CONSULT SAGL
Vicolo Pontevecchio 5
6600 Muralto(CH);
(54) Appareil supplémentaire entraîné avec dispositif
auxiliaire pour véhicule
automobile-TRADUCTION-Angetriebenes Zusatzelement
mit Versorgungsaggregat für ein Kraftfahrzeug
(30) 14.04.03 DE 20306017 U
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 625 963
B 60 K
15/035
+ (22) 05015487.1
16.07.05
KAUTEX TEXTRON G.M.B.H. & CO. KG.
Kautexstrasse 52
53229 Bonn(DE);
(54) Réservoir de carburant pour
automobile-TRADUCTION-Kraftstoffbehälter für ein Kfz
(30) 11.08.04 DE 102004039163
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 631 469
B 60 K
15/04
B 29 C
47/06
+ (22) 04738551.3
25.05.04
KAUTEX TEXTRON G.M.B.H. & CO. KG.
Kautexstrasse 52
53229 Bonn(DE);
(54) TUBE DE REMPLISSAGE EN PLASTIQUE FORME PAR
EXTRUSION-SOUFFLAGE-TRADUCTION-EXTRUSIONSBLASGEFORMTE
S EINFÜLLROHR AUS KUNSTSTOFF
(30) 11.06.03 DE 10326642
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 680 952
B 60 K
26/02
A 01 D
41/127
+ (22) 05100148.5
12.01.05
DEERE & CY
One John Deere Place
Moline Illinois 61265-8098(US);
(54) Régulateur de vitesse pour un véhicule de travail
automoteur
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 683 674
B 60 K
17/28
B 60 K
25/00
+ (22) 06100634.2
20.01.06
DEERE & CY
One John Deere Place
Moline IL 61265-8098(US);
(54) Dispositif de sélection de rapport de transmission
d'une boîte de vitesses de prise de
force-TRADUCTION-Anordnung zur Auswahl der
Übersetzungsstufe eines Zapfwellengetriebes
(30) 25.01.05 DE 102005003325
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 749 061
(51) B 60 K
37/00
C 08 L
25/08
C 08 L
23/12
C 08 L
31/04
(21) + (22) 05744813.6
26.04.05
(73) CARCOUSTICS TECHCONSULT G.M.B.H.
Neuenkamp 8
51381 Leverkusen(DE);
(54) ELEMENT INSONORISANT EN ELASTOMERE THERMOPLASTIQUE A
HAUTE CHARGE A BASE DE
STYRENE-TRADUCTION-SCHALLISOLIERENDES BAUTEIL AUS
HOCHGEFÜLLTEM THERMOPLASTISCHEN ELASTOMER AUF BASIS
VON STYROL
(30) 19.05.04 DE 202004008165
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 861 274
(51) B 60 K
15/035
B 65 D
90/34
B 65 D
51/16
(21) + (22) 06706412.1
26.01.06
(73) HYDAC FILTERTECHNIK G.M.B.H.
Industriegebiet
66280 Sulzbach/Saar(DE);
(54) DISPOSITIF DE VENTILATION CONÇU EN PARTICULIER POUR
DES RECIPIENTS DE STOCKAGE DE LIQUIDE TELS QUE DES
RESERVOIRS-TRADUCTION-BELÜFTUNGSEINRICHTUNG,
INSBESONDERE FÜR FLUIDSPEICHERNDE BEHÄLTNISSE WIE
TANKS
(30) 24.03.05 DE 102005013659
(45) 11.06.08
_____________________________________________
44
(11)
(51)
(21)
(73)
1 420 976
B 60 L
9/30
+ (22) 02759941.4
01.08.02
ALSTOM BELGIUM S.A.
50-52 Rue Cambier Dupret
6001 Charleroi(BE);
(54) ALIMENTATION ELECTRIQUE A TENSIONS MULTIPLES POUR
VEHICULE FERROVIAIRE
(30) 31.08.01 EP 01870188
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 712 407
B 60 N
2/48
+ (22) 06290599.7
12.04.06
CENTRE D'ETUDE ET DE RECHERCHE POUR L'AUTOMOBILE
(CERA)
2 rue Emile Arques
51100 Reims(FR);
(54) Appui-tête réglable en hauteur comprenant un élément
de support unique
(30) 15.04.05 FR 0503813
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 712 408
B 60 N
2/48
+ (22) 06290600.3
12.04.06
CENTRE D'ETUDE ET RECHERCHE POUR L'AUTOMOBILE (
CERA)
2 rue Emile Arques
51100 Reims(FR);
(54) Appui-tête réglabe en hauteur et comprenant un
élément de support unique
(30) 15.04.05 FR 0503809
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 789 282
B 60 N
3/06
+ (22) 05781871.8
28.06.05
RENAULT S.A.S.
13-15 Quai Alphonse Le Gallo
92100 Boulogne Billancourt(FR);
(54) ELEMENT ABSORBANT POUR PIED DE PASSAGER DE VEHICULE
AUTOMOBILE
(30) 03.09.04 FR 0409377
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 232 908
B 60 P
3/34
+ (22) 02075668.0
19.02.02
HOLTKAMP, EGBERT BEREND
Hoofdstraat 9
9561 JA Ter Apel(NL);
(54) Kampeeraanhanger
(30) 19.02.01 NL 1017395
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 309 469
B 60 P
3/04
+ (22) 01960891.8
17.08.01
PARKHOUSE COUNTRY ESTATES LTD
Milnthorpe
Cumbria LA7 7RF(GB);
(54) AMELIORATIONS RELATIVES A DES VEHICULES DE TRANSPORT
DE BETAIL
(30) 18.08.00 GB 0020492
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 491 173
B 60 P
1/44
A 61 G
3/06
+ (22) 04102659.2
11.06.04
APENER MASCHINENBAU UND FORDERANLAGEN GUSTAV BRUNS
G.M.B.H. & CO. KG
Hauptstrasse 101
26689 Apen(DE);
(54) Appareil de levage pour fauteuil roulant, monté sur
véhicule-TRADUCTION-Fahrzeuglift für Lasten,
insbesondere für Rollstühle
(30) 25.06.03 DE 20309868 U
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 637 375
(51) B 60 P
1/00
B 60 J
7/057
B 62 D
33/04
B 60 J
7/00
(21) + (22) 05017717.9
16.08.05
(73) F. HESTERBERG & SOHNE G.M.B.H. & CO. KG
Heilenbecker Strasse 50-60
58256 Ennepetal(DE);
(54) Appareil de levage pour le toit de véhicule
utilitaire-TRADUCTION-Hubvorrichtung für das Dach
eines Nutzfahrzeugaufbaus
(30) 20.09.04 DE 202004014742
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 816 030
(51) B 60 P
3/20
(21) + (22) 07002227.2
01.02.07
(73) LAMBERET DEUTSCHLAND G.M.B.H.
Ernst-Abbé-Straße 3
89079 Ulm-Donautal(DE);
(54) Cellule froide mobile-TRADUCTION-Mobile Kühlzelle
(30) 03.02.06 DE 202006001736
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 820 691
B 60 P
1/28
B 65 D
88/12
+ (22) 06112946.6
21.04.06
KONSTRUKTIEWERKHUIZEN STAS N.V.
Flanders-Fieldweg 45
8790 Waregem(BE);
(54) Laadbak voor een voertuig
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 419 931
B 60 Q
1/068
+ (22) 03103950.6
24.10.03
HELLA KGAA HUECK & CO.
Rixbecker Strasse 75
59552 Lippstadt(DE);
(54) Projecteur pour véhicules-TRADUCTION-Scheinwerfer
für Fahrzeuge
(30) 14.11.02 DE 10252983
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 512 937
B 60 Q
1/10
G 01 B
7/14
+ (22) 04021163.3
06.09.04
CASCO SCHOELLER G.M.B.H.
Züricher Strasse 3
60437 Frankfurt am Main(DE);
(54) Dispositif pour déterminer la position d'un élément
d'un véhicule par rapport à un deuxième élément, en
particulier pour déterminer le tangage d'un
véhicule, et véhicule équipé d'un tel
dispositif-TRADUCTION-Vorrichtung zur Erfassung der
Position eines ersten Fahrzeugteils in Bezug auf ein
zweites Fahrzeugteil, insbesondere zur Bestimmung
der Nickposition eines Fahrzeuges und Fahrzeug mit
einer derartigen Vorrichtung
(30) 05.09.03 DE 10341485
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 684 004
(51) B 60 Q
1/00
F 21 S
8/10
F 21 V
14/04
F 21 V
7/00
F 21 V
14/08
(21) + (22) 06290112.9
17.01.06
(73) VALEO VISION
34 rue Saint-André
93012 Bobigny Cédex(FR);
(54) Projecteur de véhicule automobile avec deux
faisceaux d'éclairage
(30) 21.01.05 FR 0500669
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 731 363
B 60 Q
1/26
+ (22) 06114980.3
06.06.06
HELLA KGAA HUECK & CO.
Rixbecker Strasse 75
59552 Lippstadt(DE);
(54) Feu de signalisation pour
véhicule-TRADUCTION-Warnleuchte für Fahrzeuge
(30) 10.06.05 DE 102005026781
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 476 332
B 60 R
21/26
+ (22) 03720636.4
21.02.03
LIVBAG
2 rue Villaret de Joyeuse
75017 Paris(FR);
(54) DISPOSITIF GENERATEUR DE GAZ
(30) 21.02.02 FR 0202211
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 533 183
B 60 R
5/00
+ (22) 04025630.7
28.10.04
BOS G.M.B.H. & CO. KG
Ernst-Heinkel-Strasse 2
73760 Ostfildern(DE);
(54) Conteneur de transport pour
véhicule-TRADUCTION-Transportbehälter-Einrichtung
für Fahrzeuge
(30) 19.11.03 DE 10354160
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 613 512
(51) B 60 R
21/09
45
B 60 R
25/04
(21) + (22) 04706647.7
30.01.04
(73) VOLKSWAGEN A.G.
38436 Wolfsburg(DE);
(54) PROCEDE POUR FAIRE FONCTIONNER UN MOYEN DE
LOCOMOTION ET DISPOSITIF
ASSOCIE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES
FORTBEWEGUNGSMITTELS UND ENTSPRECHENDE VORRICHTUNG
(30) 02.04.03 DE 10315023
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 676 750
B 60 R
11/02
+ (22) 05000011.6
03.01.05
RICHTER, HARALD
Höhenstrasse 32
75331 Engelsbrand(DE);
(54) Mécanisme pour support de téléphone/ANP à machoîres
réglables-TRADUCTION-Mechanismus für
Mobiltelefon/PDA-Halter mit verstellbaren Klemmbacken
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 681 205
B 60 R
7/06
B 60 R
11/02
+ (22) 05024722.0
11.11.05
VOLKSWAGEN A.G.
38436 Wolfsburg(DE);
(54) Boîte à gants dans un véhicule
automobile-TRADUCTION-Handschuhkasten in einem
Kraftfahrzeug
(30) 14.01.05 DE 102005001883
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 712 428
B 60 R
21/04
B 60 R
19/18
+ (22) 06380066.8
04.04.06
CIE AUTOMOTIVE, S.A.
C/Iparraguirre 34 2° dcha.
48011 Bilbao(ES);
(54) Elément garniture de pilier pour véhicules et
méthode de production.
(30) 15.04.05 ES 200500909
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 738 980
(51) B 60 R
25/10
E 05 B
65/20
E 05 B
65/12
G 07 C
9/00
(21) + (22) 05014003.7
29.06.05
(73) HUF HULSBECK & FURST G.M.B.H. & CO. KG
Steeger Strasse 17
42551 Velbert(DE);
(54) Système de verrouillage-TRADUCTION-Schliesssystem
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 775 175
B 60 R
21/217
+ (22) 06021238.8
10.10.06
GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS, INC.
300 Renaissance Center
Detroit MI 48265-3000(US);
(54) Génerateur de gaz pour un dispositif d'airbag,
ensemble de construction avec un tel génerateur et
un boîtier d'airbag et un procédé pour la
fabrication d'un tel dispositif
d'airbag.-TRADUCTION-Gasgenerator für eine
Airbageinrichtung, Bauteilsatz mit einem solchen
Gasgenerator und einem Airbaggehäuse und Verfahren
zur Herstellung einer Airbageinrichtung
(30) 14.10.05 DE 102005049154
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 798 019
(51) B 60 R
19/02
B 29 C
65/08
B 23 Q
1/01
(21) + (22) 06025659.1
12.12.06
(73) MASCHINENFABRIK SPAICHINGEN G.M.B.H.
Karlstrasse 8-20
78549 Spaichingen(DE);
(54) Dispositif pour réaliser des travaux d'estampage, de
fraisage, de soudage ou bien de collage sur des
pièces en plastique tridimensionnelles de grandes
dimensions-TRADUCTION-Vorrichtung zur Durchführung
von Stanz- und/oder Fräs-, Schweiss- und/oder
Klebearbeiten an grossflächigen, dreidimensionalen
Kunststoffteilen
(30) 14.12.05 DE 102005060026
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 818 221
B 60 R
16/02
+ (22) 06002883.4
13.02.06
DELPHI TECHNOLOGIES, INC.
PO Box 5052
Troy MI 48007(US);
(54) Faisceau de conducteurs-TRADUCTION-Leitungsstrang
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 836 030
(51) B 60 R
21/20
B 29 C
59/00
B 26 D
1/18
B 26 D
3/08
(21) + (22) 05822043.5
22.12.05
(73) FRIMO GROUP G.M.B.H.
Hansaring 6
49504 Lotte(DE);
(54) DISPOSITIF SERVANT A SECTIONNER PARTIELLEMENT DU
CUIR NATUREL OU SYNTHETIQUE-TRADUCTION-VORRICHTUNG
ZUM TEILWEISEN DURCHTRENNEN VON NATÜRLICHEM ODER
KÜNSTLICHEM LEDER
(30) 27.12.04 DE 202004020202
09.05.05 DE 102005021235
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 841 625
B 60 R
21/01
+ (22) 05816229.8
06.12.05
ROBERT BOSCH G.M.B.H.
Postfach 30 02 20
70442 Stuttgart(DE);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR DECLENCHER UNE FONCTION
DE PROTECTION REVERSIBLE DES OCCUPANTS DANS UN
VEHICULE AUTOMOBILE-TRADUCTION-VERFAHREN UND
VORRICHTUNG ZUR AUSLÖSUNG EINER REVERSIBLEN
INSASSENSCHUTZFUNKTION IN EINEM KRAFTFAHRZEUG
(30) 18.01.05 DE 102005002241
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 842 729
B 60 R
16/02
+ (22) 06007410.1
07.04.06
DELPHI TECHNOLOGIES, INC.
P.O. Box 5052
Troy
Michigan 48007(US);
(54) Dispositif pour le contrôle d'au moins un
relais-TRADUCTION-Einrichtung zur Ansteuerung
wenigstens eines Relais
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 718 506
B 60 S
1/04
B 60 S
1/08
+ (22) 05700715.5
07.01.05
VOLKSWAGEN A.G.
38436 Wolfsburg(DE);
(54) VEHICULE POURVU D'UN SYSTEME
ESSUIE-GLACE-TRADUCTION-FAHRZEUG MIT EINER
SCHEIBENWISCHERANLAGE
(30) 16.02.04 DE 102004007350
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 719 673
B 60 S
1/38
+ (22) 06300357.8
12.04.06
RENAULT S.A.S.
13-15 Quai Alphonse Le Gallo
92100 Boulogne Billancourt(FR);
(54) Balai d'essuie-glace pour véhicule automobile
(30) 03.05.05 FR 0504490
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 321 341
B 60 T
13/52
+ (22) 02024797.9
07.11.02
DR. ING. H.C. F. PORSCHE A.G.
Porscheplatz 1
D-70435 Stuttgart(DE);
(54) Amortisseur des bruits
d'aspiration-TRADUCTION-Ansauggeräuschdämpfer
(30) 14.12.01 DE 10161436
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 698 793
(51) B 60 T
11/16
F 15 B
7/08
F 16 D
25/08
(21) + (22) 06002717.4
10.02.06
(73) LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU BETEILIGUNGS K.G.
Industriestrasse 3
77815 Bühl(DE);
(54) Maître-cylindre-TRADUCTION-Geberzylinder
(30) 03.03.05 GB 0504452
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 749 728
(51) B 60 T
7/04
B 62 B
5/04
B 65 D
19/42
(21) + (22) 06380177.3
20.06.06
(73) EROSKI, S. COOP.
Barrio San Agustin s/n
48230 Elorrio (Vizcaya)(ES);
(54) Frein pour chariots de chargement, palettes
(30) 29.07.05 ES 200501872
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 817 218
46
(51) B 60 T
13/74
(21) + (22) 05819399.6
21.11.05
(73) RENAULT S.A.S.
13-15 Quai Alphonse Le Gallo
92100 Boulogne Billancourt(FR);
(54) DISPOSITIF DE FREINAGE ELECTRIQUE POUR VEHICULE
(30) 25.11.04 FR 0452756
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 855 929
B 60 W
20/00
+ (22) 06706984.9
16.02.06
ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.
88038 Friedrichshafen(DE);
(54) CHAINE CINEMATIQUE D'UN VEHICULE ET PROCEDE
D'UTILISATION DE LA CHAINE
CINEMATIQUE-TRADUCTION-ANTRIEBSSTRANG EINES
KRAFTFAHRZEUGS UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN DES
ANTRIEBSSTRANGES
(30) 22.02.05 DE 102005007966
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 310 599
(51) B 61 B
1/02
E 01 C
3/00
E 01 F
1/00
(21) + (22) 02079729.6
11.11.02
(73) COMPA TECH B.V.
Elzentlaan 29
5611 LH Eindhoven(NL);
(54) Platform
(30) 13.11.01 NL 1019356
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 670 671
(51) B 61 B
5/02
B 61 L
27/04
E 01 B
25/28
(21) + (22) 04786899.7
30.09.04
(73) HASENFUSS, PETER
Hafenstrasse 34
8280 Kreuzlingen(CH);
(54) SYSTEME DE TRANSPORT ENTIEREMENT
AUTOMATIQUE-TRADUCTION-VOLLAUTOMATISCHES
VERKEHRSSYSTEM
(30) 02.10.03 DE 10346188
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 721 801
B 61 B
12/00
+ (22) 06450033.3
09.03.06
INNOVA PATENT GMBH
Rickenbacherstrasse 8-10
6960 Wolfurt(AT);
(54) Dispositif pour protéger les usagers sur le siège
d'un télésiège-TRADUCTION-Einrichtung zum Schutz der
Fahrgäste auf dem Sessel eines Sesselliftes
(30) 14.04.05 AT 6362005
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 781 521
B 61 B
13/04
+ (22) 05758943.4
18.07.05
DE SIQUEIRA INDIO DA COSTA, LUIZ AUGUSTO
Rua Pinheiro Guimaraes 101 Botafogo
22281-080 Rio de Janeiro RJ(BR);
(54) VEHICULE A MONORAIL
(30) 16.07.04 BR PI0402777
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 685 014
B 61 C
9/52
+ (22) 04797860.6
12.11.04
VOITH TURBO G.M.B.H. & CO. KG
Alexanderstrasse 2
89522 Heidenheim(DE);
(54) CHASSIS PROPULSE POUR VEHICULES SUR RAILS, EN
PARTICULIER POUR BOGGIES DE VEHICULES A PLANCHER
BAS-TRADUCTION-ANGETRIEBENES FAHRWERK FÜR
SCHIENENFAHRZEUGE, INSBESONDERE DREHSTELLE FÜR
NIEDERFLURFAHRZEUGE
(30) 19.11.03 DE 10354141
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 581 419
B 61 D
3/18
+ (22) 03773635.2
25.09.03
FLORIANER BAHN FORSCHUNGS- UND
ERRICHTUNGSGESELLSCHAFT MBH
Pummerinplatz 1
4490 St. Florian(AT);
(54) SUPPORT DE VEHICULE SUR RAILS MONTE SUR
RAILS-TRADUCTION-SCHIENENGEBUNDENER
SCHIENENFAHRZEUGTRÄGER
(30) 25.09.02 AT 6362002 U
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 721 803
B 61 G
5/02
+ (22) 06290690.4
28.04.06
ALSTOM TRANSPORT SA
3 avenue André Malraux
92300 Levallois-Perret(FR);
(54) Rame de train articulée et voiture permettant de
constituer une telle rame
(30) 09.05.05 FR 0504630
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 272 382
B 61 H
7/08
+ (22) 01923612.4
28.02.01
KNORR-BREMSE SYSTEME FUR SCHIENENFAHRZEUGE G.M.B.H.
Moosacher Strasse 80
80809 München(DE);
(54) SUSPENSION POUR UN FREIN SUR
RAIL-TRADUCTION-AUFHÄNGUNG FÜR EINE SCHIENENBREMSE
(30) 28.02.00 DE 10092705
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 584 536
B 61 K
9/12
G 01 G
19/04
+ (22) 05007521.7
06.04.05
HOTTINGER BALDWIN MESSTECHNIK G.M.B.H.
Im Tiefen See 45
64293 Darmstadt(DE);
(54) Dispositif de mesure de force pour la détection de
la charge sur les
rails-TRADUCTION-Kraftmessvorrichtung zur Erfassung
der Schienenbelastung
(30) 07.04.04 DE 102004017613
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 670 671
(51) B 61 L
27/04
E 01 B
25/28
B 61 B
5/02
(21) + (22) 04786899.7
30.09.04
(73) HASENFUSS, PETER
Hafenstrasse 34
8280 Kreuzlingen(CH);
(54) SYSTEME DE TRANSPORT ENTIEREMENT
AUTOMATIQUE-TRADUCTION-VOLLAUTOMATISCHES
VERKEHRSSYSTEM
(30) 02.10.03 DE 10346188
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 437 284
B 62 B
5/00
B 62 B
1/18
+ (22) 04008508.6
27.10.98
HONDA GIKEN KOGYO K.K.
1-1 Minami-Aoyama 2-chome
Minato-ku Tokyo(JP);
(54) Brouette à assistance motorisée
(30) 27.10.97 JP 29377197
28.11.97 JP 32919497
08.12.97 JP 33733497
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 494 911
B 62 B
7/08
+ (22) 03746350.2
16.04.03
DOREL FRANCE SA
9 boulevard du Poitou
49309 Cholet(FR);
(54) VOITURE D'ENFANT A CHASSIS A ELEMENTS COULISSANTS
SANS ESPACE ENTRE EUX, ET CHASSIS CORRESPONDANT.
(30) 16.04.02 FR 0204962
26.11.02 FR 0214832
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 749 728
(51) B 62 B
5/04
B 65 D
19/42
B 60 T
7/04
(21) + (22) 06380177.3
20.06.06
(73) EROSKI, S. COOP.
Barrio San Agustin s/n
48230 Elorrio (Vizcaya)(ES);
(54) Frein pour chariots de chargement, palettes
(30) 29.07.05 ES 200501872
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 388 487
B 62 D
25/14
+ (22) 03017741.4
04.08.03
BEHR G.M.B.H. & CO. KG
Mauserstrasse 3
70469 Stuttgart(DE);
(54) Ensemble de poutre transversale pour un
véhicule-TRADUCTION-Querträgeranordnung für ein
Fahrzeug
(30) 09.08.02 DE 10236524
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 593 589
(51) B 62 D
65/06
47
B 62 D
65/02
(21) + (22) 05009646.0
03.05.05
(73) GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS, INC.
300 Renaissance Center
Detroit MI 48265-3000(US);
(54) Système d'assemblage par collage d'une pièce de
carrosserie de véhicule automobile dans une
carrosserie-TRADUCTION-Montagesystem zum Einkleben
eines Kraftfahrzeug-Karosserieteils in eine
Fahrzeugkarosserie
(30) 06.05.04 DE 102004022382
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 637 375
(51) B 62 D
33/04
B 60 J
7/00
B 60 P
1/00
B 60 J
7/057
(21) + (22) 05017717.9
16.08.05
(73) F. HESTERBERG & SOHNE G.M.B.H. & CO. KG
Heilenbecker Strasse 50-60
58256 Ennepetal(DE);
(54) Appareil de levage pour le toit de véhicule
utilitaire-TRADUCTION-Hubvorrichtung für das Dach
eines Nutzfahrzeugaufbaus
(30) 20.09.04 DE 202004014742
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 732 801
B 62 D
25/14
+ (22) 05729832.5
17.03.05
BEHR G.M.B.H. & CO. KG
Mauserstrasse 3
70469 Stuttgart(DE);
(54) TRAVERSE OU COMPOSANT STRUCTUREL DESTINE A UN
VEHICULE-TRADUCTION-QUERTRÄGER ODER STRUKTURBAUTEIL
FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
(30) 30.03.04 DE 102004016175
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 763 468
B 62 D
25/08
+ (22) 05754446.2
23.06.05
GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS, INC.
300 Renaissance Center
Detroit MI 48265-3000(US);
(54) CARROSSERIE DE VEHICULE
AUTOMOBILE-TRADUCTION-KRAFTFAHRZEUGKAROSSERIE FÜR
EIN KRAFTFAHRZEUG
(30) 24.06.04 DE 102004030471
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 781 526
B 62 D
21/15
+ (22) 05797596.3
17.08.05
RENAULT S.A.S.
13-15 Quai Alphonse Le Gallo
92100 Boulogne Billancourt(FR);
(54) STRUCTURE POUR VEHICULE AUTOMOBILE ET VEHICULE
EQUIPE D'UNE TELLE STRUCTURE
(30) 20.08.04 FR 0409048
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 834 860
B 62 D
3/12
+ (22) 07001586.2
25.01.07
THYSSENKRUPP PRESTA STEERTEC G.M.B.H.
Rather Strasse 51
40476 Düsseldorf(DE);
(54) Poussoir pour un mécanisme de
direction-TRADUCTION-Druckstückeinheit für ein
Lenkgetriebe
(30) 16.03.06 DE 102006012566
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 590 229
B 62 J
1/00
+ (22) 04706665.9
30.01.04
M. D'A. FRANCESCO RIONDATO
Via S. Matteo 14
36061 Bassano del Grappa(IT);
(54) Fahrradsattel
(30) 04.02.03 IT VI20030020
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 613 527
(51) B 62 K
23/04
B 62 M
25/08
B 62 M
25/04
(21) + (22) 04726400.7
08.04.04
(73) MITCHELL, ROSS
14626 - 87th Avenue
Surrey British Columbia V3S 6R2(CA);
(54) MECANISME DE CHANGEMENT DE VITESSES
(30) 10.04.03 US 410291
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 671 878
(51) B 62 K
25/02
B 62 K
19/30
(21) + (22) 05380131.2
17.06.05
(73) ORBEA, S. COOP. LTDA.
Polígono Industrial Goitondo 48
48269 Mallabia (Bizkaia)(ES);
(54) Patte arrière pour bicyclette
(30) 15.12.04 ES 200402977
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 767 447
B 62 K
21/02
+ (22) 06017277.2
18.08.06
YUAN MIN AN ENTERPRISE CO., LTD.
No. 6 Lane 477 Sec. 2 Fong Shih Road
Fong Yuan Taichung(TW);
(54) Voorvork voor een fiets
(30) 27.09.05 CN 200510106448
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 786 663
B 62 K
5/08
A 61 G
5/04
+ (22) 06705851.1
18.01.06
LIPPERT, STEFAN
Weizenstrasse 17
73733 Esslingen(DE);
(54) VEHICULE DESTINE A DES PERSONNES
HANDICAPEES-TRADUCTION-FAHRZEUG FÜR BEHINDERTE
PERSONEN
(30) 14.09.05 DE 102005044661
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 613 527
(51) B 62 M
25/04
B 62 K
23/04
B 62 M
25/08
(21) + (22) 04726400.7
08.04.04
(73) MITCHELL, ROSS
14626 - 87th Avenue
Surrey British Columbia V3S 6R2(CA);
(54) MECANISME DE CHANGEMENT DE VITESSES
(30) 10.04.03 US 410291
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 648 761
B 63 G
8/00
+ (22) 04742483.3
13.04.04
TARKOVACS, STEFAN
28 Côtes Bizières
95520 Osny(FR);
(54) STATION SOUS-MARINE AUTONOME
(30) 14.04.03 FR 0304615
14.04.03 FR 0304616
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 601 570
B 63 H
1/36
+ (22) 02790668.4
14.12.02
DOMANCIC, TOMISLAV
Majerovica bb
21450 Hvar(HR);
(54) ENTRAINEMENT D'AILERONS POUVANT ETRE ACTIONNES PAR
LA FORCE MUSCULAIRE POUR
EMBARCATION-TRADUCTION-DURCH MUSKELKRAFT
BETÄTIGBARER FLOSSENANTRIEB FÜR EIN WASSERFAHRZEUG
(30) 02.12.02 DE 10256219
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 626 000
B 63 H
20/12
B 63 H
20/10
+ (22) 05015283.4
14.07.05
MAVIMARE & MANCINI S.R.L.
Via Manzoni 26
20089 Rozzano (MI)(IT);
(54) Système de gouverne pour moteurs de bateaux
(30) 09.08.04 IT MI20041639
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 721 082
B 64 C
23/00
F 15 D
1/06
+ (22) 05715059.1
02.03.05
SIEMENS A.G.
Wittelsbacherplatz 2
80333 München(DE);
(54) REVETEMENT A ACTIONNEUR POLYMERE INTEGRE POUR LA
DEFORMATION DUDIT REVETEMENT-TRADUCTION-VERKLEIDUNG
MIT INTEGRIERTEM POLYMERAKTOR ZUR VERFORMUNG
DERSELBEN
(30) 04.03.04 DE 102004011030
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 768 898
B 64 C
9/24
+ (22) 05761099.0
07.07.05
SONACA S.A.
Route Nationale 5
6041 Gosselies(BE);
(54) VOLET MOBILE DE BORD D'ATTAQUE D'UNE AILE PRINCIPALE
DE LA VOILURE D'UN AERONEF
48
(30) 09.07.04 BE 200400342
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 818 256
B 64 C
27/00
B 64 D
47/02
+ (22) 06002980.8
14.02.06
LUFTHANSA TECHNIK A.G.
Weg beim Jäger 193
22335 Hamburg(DE);
(54) Avion, en particulier
hélicoptère-TRADUCTION-Luftfahrzeug, insbesondere
Hubschrauber
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 843 941
B 64 C
1/00
B 64 D
11/00
+ (22) 06744263.2
20.06.06
JAMES PARK ASSOCIATES LTD
87A Worship Street London EC2A 2BE(GB);
(54) MODULE INTÉRIEUR D'UN AÉRONEF
(30) 20.06.05 GB 0512541
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 789 320
B 64 D
27/26
+ (22) 05857325.4
03.08.05
AIRBUS FRANCE
316 Route de Bayonne
31060 Toulouse(FR);
(54) MAT D'ACCROCHAGE DE TURBOREACTEUR POUR AERONEF
(30) 05.08.04 FR 0451791
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 818 256
B 64 D
47/02
B 64 C
27/00
+ (22) 06002980.8
14.02.06
LUFTHANSA TECHNIK A.G.
Weg beim Jäger 193
22335 Hamburg(DE);
(54) Avion, en particulier
hélicoptère-TRADUCTION-Luftfahrzeug, insbesondere
Hubschrauber
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 843 941
B 64 D
11/00
B 64 C
1/00
+ (22) 06744263.2
20.06.06
JAMES PARK ASSOCIATES LTD
87A Worship Street London EC2A 2BE(GB);
(54) MODULE INTÉRIEUR D'UN AÉRONEF
(30) 20.06.05 GB 0512541
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 0 871 570
(51) B 65 B
55/14
B 65 D
65/40
B 32 B
27/10
B 32 B
27/08
(21) + (22) 96922330.4
25.06.96
(73) TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE SA
Avenue Général-Guisan 70 P.O. Box 430
1009 Pully(CH);
(54) Sterilisation d'un emballage avec contenu,
l'emballage étant produit d'un matériau stratifié à
base de carton et papier
(30) 03.07.95 SE 9502393
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 341 695
B 65 B
9/04
B 65 B
47/00
+ (22) 01997435.1
07.11.01
SARONG S.P.A.
Via C. Colombo 18
42046 Reggiolo(IT);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT D'INCLINER UNE
BANDE CONTINUE DE CONTENEURS CONSTITUES DE MATERIAU
THERMOFORMABLE
(30) 23.11.00 EP 00830771
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 619 127
(51) B 65 B
47/04
B 65 B
25/00
B 65 B
11/50
(21) + (22) 04090282.7
20.07.04
(73) DOCDATA GERMANY BERLIN OPTICAL DISC G.M.B.H.
Gustav-Meyer-Allee 25
13355 Berlin(DE);
(54) Procédé pour emballer des CD-TRADUCTION-Verfahren
zur Herstellung einer Umverpackung für eine Compact
Disc
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 676 780
B 65 B
69/00
+ (22) 05025508.2
KHS A.G.
B 65 B
5/06
23.11.05
Juchostrasse 20
44143 Dortmund(DE);
(54) Procédé de pacquetage et de dépacquetage des
récipients et dispositif pour la mise en oeuvre du
procédé-TRADUCTION-Verfahren zum Ein- und Auspacken
von Behältern sowie Anlage zum Durchführen des
Verfahrens
(30) 28.12.04 DE 102004062958
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 701 887
(51) B 65 B
41/12
B 65 H
19/18
B 29 C
65/18
(21) + (22) 04796932.4
04.11.04
(73) DEININGER, KARL
Brahmsgasse 1
8680 Mürzzuschlag(AT);
(54) PROCEDE POUR CHANGER DES ROULEAUX DE FILM
TUBULAIRE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM WECHSELN VON
SCHLAUCHROLLEN
(30) 04.11.03 AT 17482003
22.07.04 AT 12512004
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 798 164
(51) B 65 B
63/02
B 65 D
85/66
B 65 D
75/00
B 65 D
75/56
(21) + (22) 06025958.7
14.12.06
(73) SAINT-GOBAIN ISOVER
Les Miroirs
18 avenue d'Alsace
92400 Courbevoie(FR);
(54) Unité d'emballage, procédé et machine pour sa
production-TRADUCTION-Verpackungseinheit, sowie
Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung einer
derartigen Verpackungseinheit
(30) 19.12.05 DE 102005060697
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 852 355
B 65 B
51/30
B 65 B
61/10
+ (22) 06009225.1
04.05.06
HUGO BECK MASCHINENBAU G.M.B.H. & CO. KG
Daimlerstrasse 26
72581 Dettingen(DE);
(54) Werkwijze en dwarslasinrichting voor het verpakken
van meerdere objecten in een
combinatieverpakking-TRADUCTION-Verfahren und
Querschweisseinrichtung zum Verpacken von mehreren
Gegenständen in einer Kombinationsverpackung
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 853 482
(51) B 65 B
43/46
B 65 B
5/02
B 65 G
25/08
(21) + (22) 06707693.5
10.01.06
(73) SIDEL PARTICIPATIONS
Avenue de la Patrouille de France
76930 Octeville Sur Mer(FR);
(54) MACHINE POUR L'EMBALLAGE AUTOMATISE DE PRODUIT(S)
DANS UNE CAISSE EN CARTON
(30) 03.03.05 FR 0550573
(45) 25.06.08
_____________________________________________
49
ZA No 2
(11)
(51)
(21)
(73)
1 621 466
B 65 C
9/22
B 65 C
9/14
+ (22) 05106915.1
27.07.05
VAN DER BURG, WILLIAM
Pickéstraat 25 B
2201 EP Noordwijk(NL);
(54) Werkwijze en inrichting voor het op een bloempot
aanbrengen van een etiket alsmede zo verkregen
bloempot
(30) 27.07.04 NL 1026731
(45) 25.06.08
_____________________________________________
1 706 322
B 65 C
9/00
B 65 C
9/40
+ (22) 04804005.9
17.12.04
KRONES A.G.
Böhmerwaldstrasse 5
93073 Neutraubling(DE);
(54) DISPOSITIF POUR DEPLACER ET ETIQUETER DES
CONTENANTS-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUM BEWEGEN UND
ETIKETTIEREN VON BEHÄLTERN
(30) 19.01.04 DE 102004002798
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 824 740
(51) B 65 B
61/02
B 65 B
7/16
B 65 D
51/28
(21) + (22) 05793963.9
26.10.05
(73) RM BETEILIGUNGS A.G.
Kaltenbacherstrasse 28
8260 Stein am Rhein(CH);
(54) PROCEDE D'APPLICATION D'UNE CAPSULE SUR LE COL D'UNE
BOUTEILLE EN PLASTIQUE PENDANT LE REMPLISSAGE DE
LADITE BOUTEILLE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM ANBRINGEN
EINER KAPSEL AUF DEN HALS EINER KUNSTSTOFFFLASCHE
WÄHREND DES ABFÜLLENS DER FLASCHE
(30) 26.11.04 CH 19472004
30.08.05 CH 14152005
(45) 11.06.08
_____________________________________________
1 418 125
B 65 C
9/18
+ (22) 03292471.4
07.10.03
EURO LABEL 06
LD "Les Gaillardes et les Olivettes"
Lot N
(11) 1 620 319
(51) B 65 C
1/04
B 65 C
9/18
B 65 C
9/30
A 61 J
7/00
B 65 G
1/137
(21) + (22) 04724059.3
29.03.04
(73) ARX LTD
Unit 6
Beaumont Works
Hedley Road
St. Albans Herts AL1 5LU(GB);
(54) SYSTEME DE DISTRIBUTION AUTOMATISE
(30) 28.03.03 GB 0307225
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 1 806 289
(51) B 65 B
27/10
B 65 D
71/50
B 27 D
1/08
(21) + (22) 07356002.1
09.01.07
(73) ARCI RHONE ALPES ATELIERS DE REPARATIONS ET DE
CONSTRUCTIONS INDUSTRIELLES
Chemin de la Plaine
38300 Bourgoin Jallieu(FR);
(54) Dispositif de transport et procédé de
conditionnement de segments de bois
(30) 10.01.06 FR 0600192
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
13670 Saint Andiol(FR);
(54) Machine d'étiquetage à moyens de protection d'une
bande portant des étiquettes et installation
d'étiquetage correspondante
(30) 06.11.02 FR 0213885
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 0 871 570
(51) B 65 D
65/40
B 32 B
27/10
B 32 B
27/08
B 65 B
55/14
(21) + (22) 96922330.4
25.06.96
(73) TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE SA
Avenue Général-Guisan 70 P.O. Box 430
1009 Pully(CH);
(54) Sterilisation d'un emballage avec contenu,
l'emballage étant produit d'un matériau stratifié à
base de carton et papier
(30) 03.07.95 SE 9502393
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 155 744
B 65 D
83/16
B 05 B
11/00
+ (22) 01400718.1
20.03.01
L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Bouton-poussoir à effet ressort
(30) 31.03.00 FR 0004125
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 167 236
B 65 D
88/12
+ (22) 99973605.1
18.11.99
NIPPON ALUMINIUM CO. LTD
9-39 Mikunihonmachi 3-chome
Yodogawa-ku
Osaka-shi Osaka 532-0005 (JP);
TEIJIN CHEMICALS, LTD.
2-1 Kasumigaseki 3-chome
Chiyoda-ku Tokyo 100-0013(JP)
(54) Container van het tanktype voor het opnemen van
pellets van polycarbonaathars en werkwijze voor het
transport daarvan
(30) 11.01.99 JP 387699
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 403 193
(51) B 65 D
81/38
B 65 D
81/02
B 65 D
85/30
B 65 D
25/10
(21) + (22) 03017984.0
07.08.03
(73) HASENKAMP INTERNATIONALE TRANSPORTE G.M.B.H.
Europaallee 16-18
50226 Frechen(DE);
(54) Conteneur pour le transport d'objets fragiles de
valeur-TRADUCTION-Transportkiste zum Transport
hochwertiger, hochempfindlicher Objekte
(30) 26.09.02 DE 20214927 U
24.10.02 DE 20216474 U
(45) 11.06.08
_____________________________________________
RN 7
(11) 1 441 790
(51) B 65 D
75/36
B 65 D
83/06
A 61 M
15/00
A 61 J
1/03
(21) + (22) 02755195.1
16.08.02
(73) PFIZER LTD
Ramsgate Road
Sandwich Kent CT13 9 NJ(GB);
(54) EMBALLAGE CONTENANT UN MEDICAMENT ET DISPOSITIF
DISTRIBUTEUR
(30) 16.08.01 GB 0120018
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 445 204
B 65 D
19/00
+ (22) 04250681.6
09.02.04
DS SMITH (UK) LTD
4-16 Artillery Row
London SW1P 1RZ(GB);
(54) Dispositif pour la manutention de charges
(30) 07.02.03 GB 0302879
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 483 160
B 65 D
19/38
B 65 D
19/28
+ (22) 03729282.8
08.01.03
A-FAX LTD
Drakes Industrial Estate Shay Lane
Halifax West Yorkshire HX3 6RL(GB);
(54) DISPOSITIFS D'ACCOUPLEMENT
(30) 10.01.02 GB 0200491
29.01.02 GB 0201962
29.10.02 GB 0225069
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 545 998
B 65 D
41/04
+ (22) 03770880.7
24.09.03
BERICAP G.M.B.H. & CO. KG
Kirchstrasse 5
55257 Budenheim(DE);
(54) BOUCHON A VIS POUR CONTENANTS SOUS
PRESSION-TRADUCTION-SCHRAUBKAPPE F R UNTER DRUCK
STEHENDE BEH LTER
(30) 30.09.02 DE 10245595
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 558 089
B 65 D
81/34
A 21 D
2/00
+ (22) 03780288.1
03.10.03
BERTHAULT, FRANCOIS
70 Avenue de Bordeaux
17240 Saint Genis de Saintonge(FR);
(54) EMBALLAGE POUR LA PREPARATION DE POP CORN DANS UN
FOUR A MICRO-ONDES
(30) 09.10.02 FR 0212546
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 561 707
B 65 D
85/812
+ (22) 05001996.7
01.02.05
ERNST, AXEL
Valentiskamp 30
20355 Hamburg(DE);
(54) Etiquette flottante pour sachet
d'infusion-TRADUCTION-Schwimmfähiges Etikett für
Aufgussbeutel
(30) 03.02.04 DE 202004001563
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 565 390
(51) B 65 D
85/32
B 65 D
81/36
B 65 D
21/02
B 65 D
51/28
(21) + (22) 03787787.5
13.08.03
(73) OMNI-PAC EKCO G.M.B.H. VERPACKUNGSMITTEL
Friedensallee 25
22765 Hamburg(DE);
(54) EMBALLAGE ALIMENTAIRE A ELEMENTS
D'ASSEMBLAGE-TRADUCTION-LEBENSMITTELVERPACKUNG MIT
KLEMMELEMENTEN
(30) 14.08.02 EP 02018364
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 581 443
(51) B 65 D
85/10
B 65 D
5/42
B 31 B
1/90
B 31 B
3/00
G 08 B
13/24
(21) + (22) 03782487.7
29.12.03
(73) FOCKE & CO. (GMBH & CO. KG)
Siemensstrasse 10
27283 Verden(DE);
(54) PROCEDE ET MACHINE D'EMBALLAGE POUR LA FABRICATION
DE PAQUETS, NOTAMMENT DE PAQUETS DE
CIGARETTES-TRADUCTION-VERFAHREN UND
VERPACKUNGSMASCHINE ZUM HERSTELLEN VON PACKUNGEN,
INSBESONDERE ZIGARETTENPACKUNGEN
(30) 03.01.03 DE 10300254
(45) 25.06.08
_____________________________________________
50
(11) 1 633 661
(51) B 65 D
90/00
B 65 D
88/12
B 65 D
88/02
(21) + (22) 04735036.8
27.05.04
(73) CONTAINER LEASING UK LTD
25 St. Mary Street
Chepstow Monmouthshire NP15 5EU(GB);
(54) Vrachtcontainer
(30) 27.05.03 GB 0312081
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 676 789
(51) B 65 D
81/20
A 24 F
23/00
B 29 C
45/14
(21) + (22) 05000016.5
03.01.05
(73) ARTA PLAST A.B.
Antennvägen 1a
135 48 Tyresö(SE);
(54) Conteneur pour matières pulvérulentes et procédé de
son manufacture-TRADUCTION-Behältnis zur Aufnahme
von Schüttgut und Verfahren zu dessen Herstellung
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 681 239
B 65 D
1/02
B 32 B
27/36
+ (22) 05113043.3
28.12.05
GRANAROLO S.P.A.
Via di Cadriano n. 27/2
40127 Bologna (BO)(IT);
(54) Préforme, procédé de fabrication d'une préforme et
d'un récipient
(30) 31.12.04 IT MO20040354
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 693 311
B 65 D
51/24
B 65 D
51/22
+ (22) 06100786.0
24.01.06
L'OREAL-D.I.P.I.
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Capsule de fermeture et dispositif de
conditionnement muni d'une telle capsule
(30) 17.02.05 FR 0550448
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 700 790
B 65 D
41/34
+ (22) 06004749.5
08.03.06
KUNSTSTOFFWERK KUTTERER G.M.B.H. & CO. KG
Rudolf-Freytag-Strasse 7
76189 Karlsruhe(DE);
(54) Tube pour substances pâteuses ou
similaires-TRADUCTION-Tube zur Aufnahme von pastösen
Medien oder dergleichen
(30) 09.03.05 DE 202005003822
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 713 153
(51) B 65 D
59/00
H 01 B
7/08
H 02 G
3/02
H 02 G
3/06
F 16 L
3/22
(21) + (22) 05008161.1
14.04.05
(73) EKD GELENKROHR G.M.B.H.
Steinhof 47
40699 Erkrath(DE);
(54) Couplage de ligne-TRADUCTION-Leitungsverbund
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 732 819
B 65 D
43/02
B 65 D
45/20
+ (22) 05715863.6
04.03.05
IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES PLC.
20 Manchester Square
London W1U 3AN(GB);
(54) CONTENANT ET AGENCEMENT DE FERMETURE
(30) 31.03.04 GB 0407368
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 748 000
B 65 D
81/05
+ (22) 06013067.1
24.06.06
HASENKAMP INTERNATIONALE TRANSPORTE G.M.B.H.
Europaallee 16-18
50226 Frechen(DE);
(54) Caisse de transport pour des cadres de tableaux ou
objets similaires-TRADUCTION-Transportkiste für
Gemälderahmen oder dergleichen
(30) 26.07.05 DE 202005011897
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 748 938
B 65 D
83/00
+ (22) 04731356.4
06.05.04
REXAM DISPENSING SMT
Le Pas Fleury
71700 Tournus(FR);
(54) DISPOSITIF D'OBTURATION POUR DISTRIBUTEUR DE PRODUIT
LIQUIDE SANS REPRISE D'AIR
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 749 728
(51) B 65 D
19/42
B 60 T
7/04
B 62 B
5/04
(21) + (22) 06380177.3
20.06.06
(73) EROSKI, S. COOP.
Barrio San Agustin s/n
48230 Elorrio (Vizcaya)(ES);
(54) Frein pour chariots de chargement, palettes
(30) 29.07.05 ES 200501872
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 775 227
B 65 D
19/12
+ (22) 06020923.6
05.10.06
WANZL METALLWARENFABRIK G.M.B.H.
Postfach 11 29
89336 Leipheim(DE);
(54) Conteneur de transport-TRADUCTION-Transportcontainer
(30) 11.10.05 DE 202005016085
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 785 365
B 65 D
45/28
+ (22) 06023523.1
13.11.06
LINPAC PISANI LTDA
BR 116 KM 146 3 No.15602 Bairro Sao Ciro
95059-520 Caixas Do Sul RS (BR);
RIGESA CELULOSE PAPEL E EMBALAGENS LTDA.
Rua 13 De Maio 755 Bairro Centro
05314-001 Valinhos SP(BR)
(54) Couvercle de fut
(30) 14.11.05 BR PI0505874
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 798 152
B 65 D
5/54
B 65 D
5/18
+ (22) 06020664.6
30.09.06
>ABB A.G.
Kallstadter Strasse 1
D-68309 Mannheim(DE);
(54) Emballage pour appareils électroniques, en
particulier pour des appareils d'installation
électriques-TRADUCTION-Verpackung für Geräte,
insbesondere elektrische Installationsgeräte
(30) 17.12.05 DE 202005019776
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 798 164
(51) B 65 D
85/66
B 65 D
75/00
B 65 D
75/56
B 65 B
63/02
(21) + (22) 06025958.7
14.12.06
(73) SAINT-GOBAIN ISOVER
Les Miroirs
18 avenue d'Alsace
92400 Courbevoie(FR);
(54) Unité d'emballage, procédé et machine pour sa
production-TRADUCTION-Verpackungseinheit, sowie
Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung einer
derartigen Verpackungseinheit
(30) 19.12.05 DE 102005060697
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 806 289
(51) B 65 D
71/50
B 27 D
1/08
B 65 B
27/10
(21) + (22) 07356002.1
09.01.07
(73) ARCI RHONE ALPES ATELIERS DE REPARATIONS ET DE
CONSTRUCTIONS INDUSTRIELLES
Chemin de la Plaine
38300 Bourgoin Jallieu(FR);
(54) Dispositif de transport et procédé de
conditionnement de segments de bois
(30) 10.01.06 FR 0600192
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 820 691
B 65 D
88/12
B 60 P
1/28
+ (22) 06112946.6
21.04.06
KONSTRUKTIEWERKHUIZEN STAS N.V.
Flanders-Fieldweg 45
8790 Waregem(BE);
(54) Laadbak voor een voertuig
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 824 740
(51) B 65 D
51/28
B 65 B
61/02
B 65 B
7/16
(21) + (22) 05793963.9
26.10.05
(73) RM BETEILIGUNGS A.G.
Kaltenbacherstrasse 28
51
8260 Stein am Rhein(CH);
(54) PROCEDE D'APPLICATION D'UNE CAPSULE SUR LE COL D'UNE
BOUTEILLE EN PLASTIQUE PENDANT LE REMPLISSAGE DE
LADITE BOUTEILLE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM ANBRINGEN
EINER KAPSEL AUF DEN HALS EINER KUNSTSTOFFFLASCHE
WÄHREND DES ABFÜLLENS DER FLASCHE
(30) 26.11.04 CH 19472004
30.08.05 CH 14152005
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 838 515
B 65 D
1/26
B 29 C
51/34
+ (22) 06743784.8
19.01.06
ERCA FORMSEAL
Z.I. de Courtaboeuf
91940 Les Ulis(FR);
(54) DISPOSITIF DE THERMOFORMAGE D'OBJETS AYANT UNE
COLLERETTE DE BASE
(30) 19.01.05 FR 0500522
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 855 951
B 65 D
5/74
+ (22) 06701813.5
07.01.06
HENKEL A.G. & CO. KGAA
Henkelstrasse 67
40589 Düsseldorf(DE);
(54) CONTENANT-TRADUCTION-BEHÄLTER
(30) 01.03.05 DE 102005009908
21.11.05 DE 102005055814
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 861 274
(51) B 65 D
90/34
B 65 D
51/16
B 60 K
15/035
(21) + (22) 06706412.1
26.01.06
(73) HYDAC FILTERTECHNIK G.M.B.H.
Industriegebiet
66280 Sulzbach/Saar(DE);
(54) DISPOSITIF DE VENTILATION CONÇU EN PARTICULIER POUR
DES RECIPIENTS DE STOCKAGE DE LIQUIDE TELS QUE DES
RESERVOIRS-TRADUCTION-BELÜFTUNGSEINRICHTUNG,
INSBESONDERE FÜR FLUIDSPEICHERNDE BEHÄLTNISSE WIE
TANKS
(30) 24.03.05 DE 102005013659
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 679 271
B 65 F
1/14
B 65 F
3/04
+ (22) 05107503.4
16.08.05
WASTEC B.V.
Haspel 19
3906 NB Veenendaal(NL);
(54) Système pour la collecte d'ordures avec des moyens
d'accouplement
(30) 11.01.05 NL 1028001
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 574 459
B 65 G
47/08
+ (22) 05004124.3
25.02.05
DEMATIC G.M.B.H.
Carl-Legien-Strasse 15
63073 Offenbach am Main(DE);
(54) Dispositif et procédé pour le transfert de produits
parallélépipèdiques dans une certaine
position-TRADUCTION-Vorrichtung und Verfahren zum
lagegerechten Übergeben von quaderförmigen Waren
(30) 11.03.04 DE 102004012043
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 620 319
(51) B 65 G
1/137
B 65 C
1/04
B 65 C
9/18
B 65 C
9/30
A 61 J
7/00
(21) + (22) 04724059.3
29.03.04
(73) ARX LTD
Unit 6
Beaumont Works
Hedley Road
St. Albans Herts AL1 5LU(GB);
(54) SYSTEME DE DISTRIBUTION AUTOMATISE
(30) 28.03.03 GB 0307225
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 681 247
(51) B 65 G
1/04
B 65 G
1/137
B 65 G
1/06
B 65 G
1/10
(21) + (22) 05112987.2
27.12.05
(73) DEMATIC G.M.B.H.
Carl-Legien-Strasse 15
63073 Offenbach am Main(DE);
(54) Dispositif pour former un ordre défini des
porte-charges utilisant un entrepôt transitoire et
procédé de stockage
intermédiaire-TRADUCTION-Vorrichtung zur
Sequenzbildung von Ladungsträgern mittels eines
Zwischenlagers und Verfahren zur Zwischenlagerung
(30) 18.01.05 DE 102005002348
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 712 498
B 65 G
69/18
+ (22) 06006974.7
31.03.06
GLATT SYSTEMTECHNIK G.M.B.H.
Grunaer Weg 26
01277 Dresden(DE);
(54) Système d'étanchéité pour des clapets de
fermeture-TRADUCTION-Dichtsystem für Schliessklappen
(30) 14.04.05 DE 102005017224
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 730 058
B 65 G
53/28
B 65 G
53/52
+ (22) 05716092.1
16.03.05
LANXESS DEUTSCHLAND G.M.B.H.
51369 Leverkusen(DE);
(54) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR LE TRANSPORT PNEUMATIQUE
DE MATIERES EN VRAC FINEMENT
DIVISEES-TRADUCTION-VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR
PNEUMATISCHEN FÖRDERUNG VON FE
INTEILIGEN
SCHÜTTGÜTERN
(30) 23.03.04 DE 102004014059
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 735 225
B 65 G
47/82
+ (22) 05714200.2
06.04.05
TGW MECHANICS GMBH
Collmannstrasse 2
4600 Wels(AT);
(54) DISPOSITIF DE TRANSFERT PERMETTANT L'EXPULSION
LATERALE DE MARCHANDISES TRANSPORTEES, ET DISPOSITIF
DE TRANSPORT-TRADUCTION-ÜBERGABEVORRICHTUNG ZUM
SEITLICHEN AUSSCHLEUSEN VON FÖRDERGUT SOWIE EINE
FÖRDEREINRICHTUNG
(30) 09.04.04 AT 6282004
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 744 978
B 65 G
21/20
+ (22) 05767899.7
10.05.05
DEFLANDRE, HERVE
2C rue des Crombions
62840 Fleurbaix(FR);
(54) DISPOSITIF DE GUIDAGE LATERAL POUR SYSTEME DE
MANUTENTION ET SYSTEME DE MANUTENTION UTILISANT UN
TEL DISPOSITIF
(30) 13.05.04 FR 0405218
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 799 594
B 65 G
1/137
+ (22) 05782806.3
14.09.05
KNAPP LOGISTIK AUTOMATION GMBH.
Günter-Knapp-Strasse 5-7
8075 Hart bei Graz(AT);
(54) SYSTEME DE PREPARATION DE
COMMANDE-TRADUCTION-KOMMISSIONIERSYSTEM
(30) 14.09.04 AT 15402004
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 801 042
(51) B 65 G
15/02
B 65 G
15/46
B 65 G
15/56
B 29 D
29/06
(21) + (22) 06023196.6
08.11.06
(73) TRANSNORM SYSTEM G.M.B.H.
Förster Strasse 2
31177 Harsum(DE);
(54) Bande transporteuse-TRADUCTION-Förderband
(30) 23.12.05 DE 202005020128
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 803 663
B 65 G
1/08
B 65 G
47/88
+ (22) 05028688.9
29.12.05
ROWA AUTOMATISIERUNGSSYSTEME G.M.B.H. & CO. KG
Rowastrasse 2-4
53539 Kelberg(DE);
(54) Dispositif pour décharger des articles empilés dans
des magasins comportent un arrêt entrainé par un
moteur-TRADUCTION-Auslösevorrichtung mit
motor-geführter Sperre für einen
Stückgüter-Lagerschacht
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 818 283
B 65 G
1/08
B 65 G
1/04
+ (22) 07101909.5
09.09.05
ROWA AUTOMATISIERUNGSSYSTEME G.M.B.H. & CO. KG
Rowastrasse 2-4
53539 Kelberg(DE);
(54) Procédé de stockage de marchandises au détail dans
un entrepôt de marchandises au détail
automatisé-TRADUCTION-Verfahren zum Einlagern von
52
Stückgütern in ein automatisiertes Stückgut-Lager
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 840 049
B 65 G
7/12
F 17 C
13/08
+ (22) 07001223.2
20.01.07
ROTHKEGEL, VOLKER
Steindamm 37
25485 Hemdingen (DE);
HENNING, PETER
Steindamm 37
25485 Hemdingen(DE)
(54) Elément de prise pour une bouteille de
gaz-TRADUCTION-Greifelement für eine Gasflasche
(30) 28.03.06 DE 202006005081
04.10.06 DE 202006015296
13.12.06 DE 202006018940
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 841 674
B 65 G
21/22
+ (22) 05810631.1
26.11.05
NEUHAUSER G.M.B.H. + CO. LAGER- UND FORDERSYSTEME
Scharnhorststrasse 11/16
44532 Lünen(DE);
(54) ECLISSAGE DE RAILS ARTICULE POUR JOINTS DE RAILS DE
ROULEMENT PROFILES-TRADUCTION-GELENKIGE
SCHIENENVERBINDUNG FÜR SCHIENENSTÖSSE VON
PROFILLAUFSCHIENEN
(30) 22.01.05 DE 202005001030
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 846 218
B 65 G
47/84
B 29 C
49/42
+ (22) 06709268.4
07.02.06
SIDEL PARTICIPATIONS
Avenue de la Patrouille de France
76930 Octeville Sur Mer(FR);
(54) DISPOSITIF ROTATIF DE TRANSFERT DE RECIPIENTS
(30) 08.02.05 FR 0501265
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 853 482
(51) B 65 G
25/08
B 65 B
43/46
B 65 B
5/02
(21) + (22) 06707693.5
10.01.06
(73) SIDEL PARTICIPATIONS
Avenue de la Patrouille de France
76930 Octeville Sur Mer(FR);
(54) MACHINE POUR L'EMBALLAGE AUTOMATISE DE PRODUIT(S)
DANS UNE CAISSE EN CARTON
(30) 03.03.05 FR 0550573
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 871 696
B 65 G
47/91
+ (22) 06704718.3
23.02.06
TRUMPF MASCHINEN AUSTRIA GMBH & CO. KG.
Industriepark 24
4061 Pasching(AT);
(54) DISPOSITIF DE PREHENSION-TRADUCTION-GREIFVORRICHTUNG
(30) 28.02.05 AT 3352005
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 260 617
(51) B 65 H
59/40
G 01 N
33/36
D 01 D
5/08
D 01 D
7/00
D 01 D
10/04
(21) + (22) 02011120.9
18.05.02
(73) GEORG SAHM G.M.B.H. & CO. KG
Sudetenlandstrasse 33
D-37269 Eschwege(DE);
(54) Procédé et dispositif pour la fabrication de fils
multifilamentaires de polymères
thermoplastiques-TRADUCTION-Verfahren und
Vorrichtung zur Herstellung eines
Multifilament-Garns aus einem thermoplastischen
Polymer
(30) 25.05.01 DE 10125480
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 386 865
B 65 H
5/34
B 65 H
7/18
+ (22) 03006971.0
27.03.03
EASTMAN KODAK CY
343 State Street
Rochester New York 14650(US);
(54) Procédé pour alimenter des feuilles dans une machine
à imprimer-TRADUCTION-Verfahren zur Bereitstellung
von Bögen in einer Druckmaschine
(30) 29.07.02 DE 10234629
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 516 838
(51) B 65 H
35/00
(21) + (22) 04022117.8
17.09.04
(73) E.C.H. WILL G.M.B.H.
Nedderfeld 100
22503 Hamburg(DE);
(54) Dispositif de traitement de piles des pièces plates
rechargeables
électrostatiquement-TRADUCTION-Vorrichtung zur
Verarbeitung von Stapeln aus elektrostatisch
aufladbaren Flachteilen
(30) 22.09.03 DE 10344192
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 612 174
(51) B 65 H
31/36
B 65 H
29/24
B 65 H
15/00
(21) + (22) 05016259.3
19.07.02
(73) KBA-GIORI S.A.
Rue de la Paix 4
1003 Lausanne(CH);
(54) Dispositif d'alignement de feuilles
empilées-TRADUCTION-Vorrichtung zur Ausrichtung von
in einer Lage übereinander angeordneten Bogen
(30) 09.08.01 DE 10139218
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 701 887
(51) B 65 H
19/18
B 29 C
65/18
B 65 B
41/12
(21) + (22) 04796932.4
04.11.04
(73) DEININGER, KARL
Brahmsgasse 1
8680 Mürzzuschlag(AT);
(54) PROCEDE POUR CHANGER DES ROULEAUX DE FILM
TUBULAIRE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM WECHSELN VON
SCHLAUCHROLLEN
(30) 04.11.03 AT 17482003
22.07.04 AT 12512004
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 745 896
B 65 H
29/20
B 26 D
7/06
+ (22) 05106725.4
21.07.05
HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN A.G.
Kurfürsten-Anlage 52-60
69115 Heidelberg(DE);
(54) Dispositif pour le rognage de
brochures-TRADUCTION-Vorrichtung zum Beschnitt von
Broschuren
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 229 628
(51) B 66 B
13/14
E 05 F
15/12
H 02 H
7/085
(21) + (22) 02001765.3
25.01.02
(73) NICE S.P.A.
Via Pezza Alta 13
31046 Oderzo (Treviso)(IT);
(54) Méthode et dispositif de contrôle pour la securité
mecanique d'un portail ou d'une porte equippés d'au
moins un battant actionné électriquement
(30) 02.02.01 IT TV010015
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 597 637
(51) B 66 C
15/06
B 66 C
13/22
B 66 D
1/54
G 05 B
9/03
G 05 B
19/05
(21) + (22) 04714750.9
26.02.04
(73) GOTTWALD PORT TECHNOLOGY G.M.B.H.
Forststrasse 16
40597 Düsseldorf(DE);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR DECONNECTER DE MANIERE
SURE DES COMMANDES ELECTRIQUES-TRADUCTION-VERFAHREN
UND VORRICHTUNG ZUM SICHERHEITSABSCHALTEN VON
ELEKTROANTRIEBEN
(30) 28.02.03 DE 10309218
28.02.03 DE 10309219
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 597 637
(51) B 66 D
1/54
G 05 B
9/03
G 05 B
19/05
B 66 C
15/06
B 66 C
13/22
(21) + (22) 04714750.9
26.02.04
(73) GOTTWALD PORT TECHNOLOGY G.M.B.H.
Forststrasse 16
40597 Düsseldorf(DE);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR DECONNECTER DE MANIERE
SURE DES COMMANDES ELECTRIQUES-TRADUCTION-VERFAHREN
UND VORRICHTUNG ZUM SICHERHEITSABSCHALTEN VON
ELEKTROANTRIEBEN
(30) 28.02.03 DE 10309218
28.02.03 DE 10309219
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
53
1 661 847
B 66 F
9/06
B 66 F
9/10
+ (22) 05024302.1
08.11.05
STILL G.M.B.H.
Berzeliusstrasse 10
22113 Hamburg(DE);
(54) Chariot élévateur avec une surface mobile de support
d'un bloc de batterie-TRADUCTION-Flurförderzeug mit
einer bewegbaren Aufstandsfläche für einen
Batterieblock
(30) 24.11.04 DE 102004056624
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 555 240
(51) B 67 D
1/06
B 67 D
1/14
B 67 D
1/08
(21) + (22) 05075135.3
31.05.01
(73) HEINEKEN SUPPLY CHAIN B.V.
Burgemeester Smeetsweg 1
2382 PH Zoeterwoude(NL);
(54) Drankafgiftesamenstel
(30) 31.05.00 NL 1015368
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 789 358
(51) B 67 D
1/07
B 67 D
1/08
F 28 D
7/02
F 28 F
27/02
B 67 D
1/14
(21) + (22) 05770628.5
12.08.05
(73) SCOTTISH & NEWCASTLE P.L.C.
28 St Andrew Square Edinburgh EH2 1AF(GB);
(54) Werkwijze en inrichting voor het reinigen van een
drankafgifteleiding
(30) 13.08.04 GB 0418143
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 799 608
B 67 D
3/04
+ (22) 05769496.0
02.08.05
VITOP MOULDING S.R.L.
Via Enzo Ferrari 39
15100 Alessandria(IT);
(54) BOUCHON DE DISTRIBUTION ET PROCEDE DE FABRICATION DE
CELUI-CI
(30) 13.09.04 IT TO20040612
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 620 351
(51) B 81 B
3/00
H 01 L
35/02
H 01 L
35/32
G 01 J
5/12
(21) + (22) 04731347.3
06.05.04
(73) >PERKINELMER OPTOELECTRONICS G.M.B.H. & CO. K.G.
Wenzel-Jaksch-Strasse 31
D-65199 Wiesbaden(DE);
(54) CAPTEUR DE RAYONNEMENT, TRANCHE, MODULE CAPTEUR ET
PROCEDE DE FABRICATION DUDIT CAPTEUR DE
RAYONNEMENT-TRADUCTION-STRAHLUNGSSENSOR, WAFER,
SENSORMODUL UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES
STRAHLUNGSSENSORS
(30) 07.05.03 DE 10320357
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 836 123
B 81 B
7/00
+ (22) 06700450.7
04.01.06
FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FORDERUNG DER
ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V.
Hansastrasse 27c
80686 München(DE);
(54) PROCEDE POUR PRODUIRE UNE PRESSION INTERNE
PREDETERMINEE DANS UNE CAVITE D'UN COMPOSANT A
SEMI-CONDUCTEUR-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM ERZEUGEN
EINES VORGEGEBENEN INNENDRUCKS IN EINEM HOHLRAUM
EINES HALBLEITERBAUELEMENTS
(30) 12.01.05 DE 102005001449
(45) 25.06.08
_____________________________________________
**********************************************************
**********************************************************
SECTION C : CHIMIE ET METALLURGIE
SECTIE C : CHEMIE EN METALLURGIE
**********************************************************
**********************************************************
(11) 1 644 579
(51) C 01 B
33/146
D 21 H
17/69
D 21 H
23/76
(21) + (22) 04740462.9
30.06.04
(73) KEMIRA OYJ
Porkkalankatu 3
00180 Helsinki(FI);
(54) FABRICATION DU PAPIER AVEC UTILISATION DE SOLS DE
SILICE MODIFIES COMME
MICROPARTICULES-TRADUCTION-PAPIERHERSTELLUNG MIT
MODIFIZIERTEN KIESELSOLEN ALS MIKROPARTIKEL
(30) 04.07.03 DE 10330395
24.04.04 DE 102004020112
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 773 958
(51) C 01 B
33/149
B 22 C
1/16
B 22 C
1/20
C 09 D
183/04
C 09 D
183/06
C 09 D
183/14
C 08 G
77/04
C 08 G
77/14
C 08 G
77/58
C 09 C
1/30
(21) + (22) 04822209.5
08.11.04
(73) EVONIK DEGUSSA G.M.B.H.
Bennigsenplatz 1
40474 Düsseldorf(DE);
(54) NANOCOMPOSITES DE SILANES AQUEUX
(30) 29.07.04 DE 102004037045
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 150 924
C 02 F
11/18
C 02 F
11/04
+ (22) 99968313.9
15.12.99
EISENMANN ANLAGENBAU G.M.B.H. & CO. KG
Tübinger Straße 81
71032 Böblingen(DE);
(54) DISPOSITIF ET PROCEDE PERMETTANT DE REDUIRE LES
PARTIES ORGANIQUES D'UN SUBSTRAT
PUTRESCIBLE-TRADUCTION-VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR
REDUZIERUNG DER ORGANISCHEN ANTEILE EINES
AUSFAULBAREN SUBSTRATS
(30) 17.12.98 DE 19858187
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 582 505
C 02 F
1/28
B 01 J
20/06
+ (22) 05006681.0
26.03.05
LANXESS DEUTSCHLAND G.M.B.H.
51369 Leverkusen(DE);
(54) Adsorbants granulaires stables-TRADUCTION-Stabile
Adsorber-Granulate
(30) 03.04.04 DE 102004016601
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 651 569
C 02 F
1/36
C 02 F
1/32
+ (22) 04763914.1
09.08.04
BUTTNER, KLAUS
Sandweg 138
D-25336 Klein Nordende(DE);
(54) PROCEDE DE DESINFECTION DE
LIQUIDES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR DESINFEKTION VON
FLÜSSIGKEITEN
(30) 08.08.03 DE 10336774
03.11.03 DE 10351184
28.06.04 DE 102004031273
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 744 158
C 02 F
3/00
G 01 N
33/18
+ (22) 05015489.7
16.07.05
PAULY, UDO, DR.
Am Bühgraben 7
37133 Friedland(DE);
(54) Procédé pour déterminer la stabilité métabolique
d'une boue-TRADUCTION-Verfahren zur Bestimmung der
metabolischen Stabilität von Schlamm, insbesondere
von Klärschlamm
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 838 631
(51) C 02 F
11/12
C 02 F
1/34
C 02 F
3/12
C 02 F
3/16
(21) + (22) 06700076.0
05.01.06
(73) BIONIK G.M.B.H. - INNOVATIVE TECHNIK FUR DIE UMWELT
Siemensstrasse 1
65232 Taunusstein(DE);
(54) DISPOSITIF POUR FRACTIONNER DES SUBSTANCES
ORGANIQUES PARTICULAIRES DANS DES SUSPENSIONS DE
MICRO-ORGANISMES DANS UN MILIEU DE SUPPORT, EN
PARTICULIER DANS DES EAUX
USEES-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUM ZERKLEINERN
PARTIKULÄRER ORGANISCHER SUBSTANZEN IN SUSPENSIONEN
VON MIKROORGANISMEN IN EINEM TRÄGERMEDIUM,
INSBESONDERE IN ABWASSER
(30) 20.01.05 DE 202005000875
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 849 750
(51) C 02 F
9/14
C 02 F
3/06
C 02 F
3/10
C 02 F
3/22
C 02 F
11/18
C 02 F
3/30
C 02 F
1/24
C 02 F
1/76
(21) + (22) 06007110.7
04.04.06
(73) TECHNOINDUSTRIE S.A.
Route de Chene 5
1207 Genève(CH);
(54) Installation et procédé de traitement des eaux usées
avec un réacteur vertical tubulaire
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 584 319
(51) C 03 B
19/10
(21) + (22) 05005831.2
54
A 61 K
6/083
17.03.05
(73) HERAEUS KULZER G.M.B.H.
Grüner Weg 11
63450 Hanau(DE);
(54) Charge agglomérée pour matèriaux
dentaires-TRADUCTION-Agglomerierte Füllstoffe für
Dentalmaterialien
(30) 07.04.04 DE 102004017562
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 599 423
(51) C 03 B
5/173
C 03 B
5/235
C 03 C
1/10
C 03 B
18/12
C 03 C
4/02
C 03 B
5/16
(21) + (22) 04714354.0
25.02.04
(73) SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE
18 avenue d'Alsace
92400 Courbevoie(FR);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE PREPARATION D'UN VERRE PAR
MELANGE DE VERRES FONDUS
(30) 27.02.03 FR 0302373
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 689 688
(51) C 03 B
33/07
C 03 B
33/03
B 24 B
9/10
(21) + (22) 04714688.1
26.02.04
(73) LISEC, PETER
Schlossstrasse 29
3363 Amstetten-Hausmening(AT);
(54) DISPOSITIF DE DECOUPE ET D'ENLEVEMENT DE COUCHE DE
VERRE-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUM SCHNEIDEN UND
ENTSCHICHTEN VON GLAS
(30) 06.11.03 WO PCT/AT03/003
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 841 699
(51) C 03 B
5/00
C 03 B
5/12
C 22 B
5/00
C 22 B
5/10
C 22 B
7/04
(21) + (22) 06701055.3
19.01.06
(73) PATCO ENGINEERING GMBH
Artherstrasse 34
6300 Zug(CH);
(54) PROCEDE POUR REDUIRE DES LAITIERS CONTENANT DES
OXYDES METALLIQUES, OU POUR VITRIFIER ET/OU DEGAZER
DES MATIERES MINERALES EN FUSION, ET DISPOSITIF POUR
METTRE EN OEUVRE LE PROCEDE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM
REDUZIEREN VON METALLOXIDHALTIGEN SCHLACKEN BZW.
GLAESERN UND/ODER ENTGASEN VON MINERALISCHEN
SCHMELZEN SOWIE VORRICHTUNG ZUR DURCHFUEHRUNG DIESES
VERFAHRENS
(30) 27.01.05 AT 4505 U
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 233 007
(51) C 03 C
27/12
B 29 C
59/02
B 32 B
17/10
(21) + (22) 00940918.6
03.07.00
(73) SEKISUI CHEMICAL CO., LTD.
4-4 Nishitenma 2-chome
Kita-ku
Osaka-shi Osaka 530-8565(JP);
(54) Couche intermédiaire pour vitrages feuilletés
(30) 01.07.99 JP 18762799
15.07.99 JP 20174799
02.08.99 JP 21879699
01.12.99 JP 34217299
07.12.99 JP 34767599
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 559 693
(51) C 03 C
8/14
C 09 D
5/38
C 04 B
41/51
C 03 C
17/06
B 44 C
1/16
C 09 D
179/02
B 44 C
1/10
C 03 C
8/10
(21) + (22) 04027737.8
23.11.04
(73) W.C. HERAEUS G.M.B.H.
Heraeusstrasse 12 - 14
63450 Hanau(DE);
(54) Composition de métal précieux et composition
brillante pour la sérigraphie directe ou
indirecte-TRADUCTION-Edelmetallpräparate und
Lüsterpräparate für den direkten und indirekten
Siebdruck
(30) 17.12.03 DE 10359448
06.04.04 DE 102004017335
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 599 423
(51) C 03 C
1/10
C 03 B
18/12
C 03 C
4/02
C 03 B
5/16
C 03 B
5/173
C 03 B
5/235
(21) + (22) 04714354.0
25.02.04
(73) SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE
18 avenue d'Alsace
92400 Courbevoie(FR);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE PREPARATION D'UN VERRE PAR
MELANGE DE VERRES FONDUS
(30) 27.02.03 FR 0302373
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 211 231
(51) C 04 B
35/573
C 04 B
35/80
C 04 B
37/00
F 16 D
69/02
(21) + (22) 01126747.3
09.11.01
(73) DR. ING. H.C. F. PORSCHE A.G.
Porscheplatz 1
D-70435 Stuttgart(DE);
(54) Procédé de fabrication d'un corps de friction en
carbone poreux infiltré par du silicium et renforcé
par des fibres de carbone et utilisation d'un tel
corps de friction-TRADUCTION-Verfahren zum
Herstellen eines Reibkörpers aus
siliziuminfiltriertem,Kohlenstofffaser verstärktem
porösen Kohlenstoff und Verwendung eines solchen
Reibkörpers
(30) 01.12.00 DE 10060566
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 537 058
(51) C 04 B
24/00
C 04 B
24/06
C 04 B
24/26
(21) + (22) 02767476.1
09.09.02
(73) CONSTRUCTION RESEARCH & TECHNOLOGY G.M.B.H.
Dr.-Albert-Frank-Strasse 32
83308 Trostberg(DE);
(54) COMPOSITION FLUIDIFIANTE
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 559 693
(51) C 04 B
41/51
C 03 C
17/06
B 44 C
1/16
C 09 D
179/02
B 44 C
1/10
C 03 C
8/10
C 03 C
8/14
C 09 D
5/38
(21) + (22) 04027737.8
23.11.04
(73) W.C. HERAEUS G.M.B.H.
Heraeusstrasse 12 - 14
63450 Hanau(DE);
(54) Composition de métal précieux et composition
brillante pour la sérigraphie directe ou
indirecte-TRADUCTION-Edelmetallpräparate und
Lüsterpräparate für den direkten und indirekten
Siebdruck
(30) 17.12.03 DE 10359448
06.04.04 DE 102004017335
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 311 461
(51) C 05 C
9/02
C 08 G
12/12
C 08 G
12/04
(21) + (22) 01957513.3
10.08.01
(73) GEORGIA-PACIFIC CHEMICALS LLC
133 Peachtree Street N.E.
Atlanta GA 30303(US);
(54) Vloeibare meststofharsen op basis van
ureum-formaldehyde met beheerste afgifte
(30) 22.08.00 US 226677 P
08.08.01 US 923794
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 278 760
(51) C 07 B
61/00
C 12 Q
1/68
C 07 H
21/00
(21) + (22) 00973963.2
27.10.00
(73) ACLARA BIOSCIENCES, INC.
1288 Pear Avenue
Mountain View CA 94043-1432(US);
(54) Procédé de détermination multiplexée d'espèces
cibles utilisant des composés d'une banque de
marqueurs, compositions et kits.
(30) 28.04.00 US 561579
21.06.00 US 602586
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 293 500
(51) C 07 B
63/04
C 07 D
207/448
C 07 C
255/08
(21) + (22) 02079410.3
29.08.96
(73) NIPPON SHOKUBAI CO., LTD.
Chuo-ku
Osaka-shi Osaka-fu 541(JP);
(54) Procédé pour la préparation de solutions a base
d'acrylonitrile contenant des maléimides
(30) 29.08.95 JP 22007295
23.05.96 JP 12833496
04.06.96 JP 14125696
16.07.96 JP 18577996
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 0 986 382
(51) C 07 C
275/26
C 07 D
207/30
C 07 D
209/08
C 07 D
417/12
C 07 D
207/34
C 07 D
307/68
C 07 D
333/38
C 07 D
409/12
A 61 K
31/34
A 61 K
31/38
A 61 K
31/385
A 61 K
31/40
A 61 K
31/405
A 61 K
31/415
A 61 K
31/425
(21) + (22) 98923601.3
21.05.98
(73) BAYER PHARMACEUTICALS CORP.
400 Morgan Lane
West Haven CT 06516-4175 (US);
55
ONYX PHARMACEUTICALS, INC.
Building A
3031 Research Drive
Richmond CA 94806(US)
(54) INHIBITEURS DE RAF KINASE
(30) 23.05.97 US 863021
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 015 413
(51) C 07 C
69/78
C 07 C
69/533
A 61 K
36/47
(21) + (22) 98938534.9
19.08.98
(73) PEPLIN RESEARCH PTY LTD.
Level 2 Brisbane Portal 1 Breakfast Creek Road
Newstead QLD 4006(AU);
(54) UTILISATION D'UN COMPOSE INGENANE POUR L'OBTENTION
D'UN MEDICAMENT POUR LE TRAITEMENT DU CANCER
(30) 19.08.97 AU PO864097
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 125 908
C 07 C
43/315
C 08 G
8/00
+ (22) 01810115.4
06.02.01
CLARIANT SPECIALTY FINE CHEMICALS (FRANCE)
70 Avenue du Général de Gaulle
92800 Puteaux(FR);
(54) Nouveaux composés phénolques dérivés de
dialcoxyéthanals, leur procédé de préparation et
leur application
(30) 07.02.00 FR 0001483
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 286 962
C 07 C
401/00
A 61 K
31/59
+ (22) 01939792.6
31.05.01
WISCONSIN ALUMNI RESEARCH FOUNDATION
614 North Walnut Street
Madison WI 53705(US);
(54) COMPOSES DE 2-ETHYLE ET 2-ETHYLYDENE-19-NOR-VITAMINE
D
(30) 31.05.00 US 208199 P
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 293 500
(51) C 07 C
255/08
C 07 B
63/04
C 07 D
207/448
(21) + (22) 02079410.3
29.08.96
(73) NIPPON SHOKUBAI CO., LTD.
Chuo-ku
Osaka-shi Osaka-fu 541(JP);
(54) Procédé pour la préparation de solutions a base
d'acrylonitrile contenant des maléimides
(30) 29.08.95 JP 22007295
23.05.96 JP 12833496
04.06.96 JP 14125696
16.07.96 JP 18577996
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 350 789
C 07 C
381/12
+ (22) 01270525.7
17.12.01
SAN-APRO LTD
11 Ikkyonomoto-cho
Higashiyama-ku
Kyoto-shi Kyoto 605-0995(JP);
(54) METHODE DE PRODUCTION DE SEL DE SULFONIUM
(30) 15.12.00 JP 2000381963
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 388 532
C 07 C
51/25
C 07 C
57/04
+ (22) 03254930.5
07.08.03
NIPPON SHOKUBAI CO., LTD.
1-1 Koraibashi 4-chome Chuo-ku
Osaka-shi Osaka 541-0043(JP);
(54) Procédé de préparation d'acide acrylique
(30) 08.08.02 JP 2002231449
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 388 533
C 07 C
51/25
C 07 C
57/04
+ (22) 03254931.3
07.08.03
NIPPON SHOKUBAI CO., LTD.
1-1 Koraibashi 4-chome Chuo-ku
Osaka-shi Osaka 541-0043(JP);
(54) Procédé de préparation d'acide acrylique
(30) 08.08.02 JP 2002231448
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 448 750
(51) C 07 C
67/08
C 11 B
3/02
C 10 L
1/02
C 11 C
3/00
C 12 P
7/62
(21) + (22) 02802660.7
08.11.02
(73) GMK-GESELLSCHAFT FUR MOTOREN UND KRAFTANLAGEN MBH
Reuterstrasse 17
18211 Bargeshagen(DE);
(54) PROCEDE DE FABRICATION DE CARBURANTS A PARTIR DE
GRAISSES ACIDES ET DISPOSITIF
CORRESPONDANT-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG
VON KRAFTSTOFFEN AUS SAUREN FETTEN UND ANLAGE ZU
DESSEN DURCHFÜHRUNG
(30) 09.11.01 DE 10155241
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 463 705
(51) C 07 C
51/12
C 07 C
51/56
C 07 C
67/04
C 07 C
69/01
C 07 C
67/48
C 07 C
69/14
C 07 C
67/54
C 08 F
8/12
(21) + (22) 03702027.8
07.01.03
(73) CELANESE INTERNATIONAL CORP.
1601 West LBJ Freeway
Dallas TX 75234(US);
(54) PROCEDE INTEGRE PERMETTANT LA PRODUCTION D'ACIDE
ACETIQUE, D'ANHYDRIDE ACETIQUE PAR CARBONYLATION, OU
LEUR COPRODUCTION A PARTIR D'UN FLUX DE SOUS-PRODUIT
D'ACETATE DE METHYLE
(30) 11.01.02 US 347532 P
19.12.02 US 324648
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 463 710
(51) C 07 C
67/303
C 07 C
69/75
C 08 K
5/12
(21) + (22) 02769989.1
03.09.02
(73) EVONIK OXENO G.M.B.H.
Paul-Baumann-Strasse 1
45772 Marl(DE);
(54) MELANGES D'ESTERS D'ACIDES POLYCARBOXYLIQUES
ALICYCLIQUES A FRACTION TRANS ELEVEE ET PROCEDE DE
FABRICATION-TRADUCTION-ALICYCLISCHE
POLYCARBONSÄUREESTERGEMISCHE MIT HOHEM TRANS-ANTEIL
UND VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG
(30) 24.09.01 DE 10146869
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 466 889
C 07 C
215/64
+ (22) 04010248.5
31.03.00
SEPRACOR INC.
84 Waterford Drive
Marlborough Massachusetts 01752(US);
(54) O-Desméthylvenlafaxine succinate
(30) 06.04.99 US 127938 P
30.11.99 US 167906 P
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 485 348
(51) C 07 C
259/10
C 07 D
401/12
C 07 D
213/78
A 61 K
31/4439
A 61 K
31/444
A 61 K
31/4468
A 61 P
29/00
(21) + (22) 03708215.3
11.03.03
(73) JANSSEN PHARMACEUTICA NV
Turnhoutseweg 30
2340 Beerse(BE);
(54) Carbonylaminoderivaten als nieuwe remmers van
histondeacetylase
(30) 13.03.02 US 363799 P
10.12.02 WO PCT/EP02/140
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 524 261
C 07 C
245/08
C 07 C
211/52
+ (22) 04023991.5
08.10.04
SALTIGO G.M.B.H.
Business-Park Katzberg Katzbergstrasse 1
40764 Langenfeld(DE);
(54) Procédé pour la préparation de derivés fluorés
d'aniline-TRADUCTION-Verfahren zur Herstellung von
fluorhaltigen Anilinen
(30) 15.10.03 DE 10347932
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 585 521
(51) C 07 C
49/84
A 61 P
5/18
A 61 K
31/498
C 07 D
403/06
C 07 D
239/82
C 07 D
403/10
C 07 D
409/06
C 07 D
405/06
C 07 D
417/06
C 07 D
401/06
C 07 D
413/06
C 07 D
401/12
C 07 D
239/78
(21) + (22) 03813593.5
22.12.03
(73) NOVARTIS A.G.
Lichtstrasse 35
4056 Basel (CH);
(54) DERIVES D'ARYL-QUINAZOLINE/ARYL-2AMINO-PHENYL
METHANONE
(30) 23.12.02 GB 0230015
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
56
1 586 554
C 07 C
209/84
C 07 C
211/18
+ (22) 05101990.9
14.03.05
MITSUBISHI GAS CHEMICAL COMPANY, INC.
Mitsubishi Building
5-2 Marunouchi 2-chome
Chiyoda-ku Tokyo 100-8324(JP);
(54) Purification de 1,3-bis(aminomethyl)cyclohexane par
destillation
(30) 29.03.04 JP 2004094366
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 613 685
(51) C 07 C
69/00
C 08 F
20/00
C 08 G
65/32
C 08 G
65/28
(21) + (22) 04725321.6
02.04.04
(73) BASF SE
67056 Ludwigshafen(DE);
(54) MELANGES D'ESTERS (METH)ACRYLIQUES DE
TRIMETHYLOLPROPANE POLYALKOXYLE-TRADUCTION-GEMISCHE
VON (METH)ACRYLESTER VON POLYALKOXYLIERTEM
TRIMETHYLOLPROPAN
(30) 03.04.03 DE 10315345
04.04.03 DE 10315669
06.06.03 WO PCT/EP03/059
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 615 870
C 07 C
57/05
+ (22) 04726111.0
07.04.04
BASF SE
67056 Ludwigshafen(DE);
(54) PROCEDE D'OXYDATION DIRECTE PARTIELLE CATALYSEE
HETEROGENE DE PROPANE ET/OU
D'ISO-BUTANE-TRADUCTION-VERFAHREN DER HETEROGEN
KATALYSIERTEN PARTIELLEN DIREKTEN OXIDATION VON
PROPAN UND/ODER ISO-BUTAN ZU ACRYLSÄURE UND/ODER
METHACRYLSÄURE
(30) 09.04.03 US 461136 P
09.04.03 DE 10316465
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 650 186
(51) C 07 C
229/30
C 07 C
229/48
C 07 C
237/24
C 07 C
323/12
A 61 K
31/10
A 61 K
31/165
A 61 K
31/196
A 61 K
31/197
A 61 K
31/216
A 61 P
37/06
(21) + (22) 04292517.2
22.10.04
(73) BIOPROJET
30 rue des Francs-Bourgeois
75003 Paris (FR);
SUN PHARMACEUTICAL INDUSTRIES LTD
Sparc Akota Road
Akota Baroda 390020 Gujarat(IN)
(54) Nouveaux derivés d'acides dicarboxyliques
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 654 266
(51) C 07 C
69/712
C 08 F
290/00
C 07 F
15/00
(21) + (22) 04741285.3
23.07.04
(73) BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL G.M.B.H.
Binger Strasse 173
55216 Ingelheim am Rhein (DE);
(54) NOUVEAUX CATALYSEURS DE METATHESE-TRADUCTION-NEUE
METATHESEKATALYSATOREN
(30) 02.08.03 DE 10335416
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 700 846
(51) C 07 C
249/04
C 07 C
249/08
C 07 C
251/44
(21) + (22) 06003801.5
24.02.06
(73) SUMITOMO CHEMICAL COMPANY, LTD
27-1 Shinkawa 2-chome
Chuo-ku
Tokyo 104-8260(JP);
(54) Procédé de préparation de cyclohexanone oxime
(30) 28.02.05 JP 2005052876
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 737 808
C 07 C
51/48
C 07 C
53/08
+ (22) 05723599.6
24.02.05
CELANESE INTERNATIONAL CORP.
1601 West LBJ Freeway
Dallas TX 75234(US);
(54) ENLEVEMENT DE COMPOSES REDUCTEURS DU PERMANGANATE DU
CIRCUIT DE CARBONYLATION DE METHANOL
(30) 02.03.04 US 708421
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 794 180
(51) C 07 C
29/10
C 07 C
51/09
C 07 C
209/62
C 07 K
1/06
C 07 K
7/54
(21) + (22) 05786327.6
20.09.05
(73) LONZA A.G.
Münchensteinerstrasse 38
4052 Basel(CH);
(54) CYCLISATION DE PEPTIDES
(30) 20.09.04 EP 04022310
11.07.05 EP 05014954
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 817 108
(51) C 07 C
253/10
C 07 C
253/32
B 01 J
31/18
B 01 J
31/24
B 01 J
31/40
B 01 J
38/56
B 01 D
11/04
(21) + (22) 05798767.9
12.10.05
(73) BASF SE
67056 Ludwigshafen(DE);
(54) EXTRACTION DE COMPLEXES DE NICKEL(0) CONTENUS DANS
DES MELANGES DE NITRILES AVEC FORMATION REDUITE DE
MATIERE PULVERULENTE-TRADUCTION-EXTRAKTION VON
NICKEL(0)-KOMPLEXEN AUS NITRILGEMISCHEN MIT
VERMINDERTER MULMBILDUNG
(30) 18.10.04 DE 102004050935
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 828 084
C 07 C
17/02
C 07 C
19/045
+ (22) 05850281.6
15.12.05
UHDE G.M.B.H.
Friedrich-Uhde-Strasse 15
44141 Dortmund(DE);
(54) PROCEDE DE FABRICATION DE 1,2-DICHLORETHANE PAR
CHLORATION DIRECTE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
HERSTELLUNG VON 1,2-DICHLORETHAN MITTELS
DIREKTCHLORIERUNG
(30) 22.12.04 DE 102004063090
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 0 795 640
(51) C 07 D
251/20
D 06 M
13/358
D 06 M
13/248
D 06 P
1/642
(21) + (22) 97810121.0
04.03.97
(73) HUNTSMAN ADVANCED MATERIALS (SWITZERLAND) GMBH
Klybeckstrasse 200
4057 Basel(CH);
(54) Combinaison de
stabilisants-TRADUCTION-Stabilisatorkombination
(30) 13.03.96 CH 66396
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 0 986 382
(51) C 07 D
207/30
C 07 D
209/08
C 07 D
417/12
C 07 D
207/34
C 07 D
307/68
C 07 D
333/38
C 07 D
409/12
A 61 K
31/34
A 61 K
31/38
A 61 K
31/385
A 61 K
31/40
A 61 K
31/405
A 61 K
31/415
A 61 K
31/425
C 07 C
275/26
(21) + (22) 98923601.3
21.05.98
(73) BAYER PHARMACEUTICALS CORP.
400 Morgan Lane
West Haven CT 06516-4175 (US);
ONYX PHARMACEUTICALS, INC.
Building A
3031 Research Drive
Richmond CA 94806(US)
(54) INHIBITEURS DE RAF KINASE
(30) 23.05.97 US 863021
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 173 180
(51) C 07 D
491/22
C 07 D
471/14
C 07 D
491/044
C 07 D
213/02
A 61 K
31/4745
A 61 K
31/4738
A 61 P
35/00
C 07 F
7/08
(21) + (22) 00921919.7
07.04.00
(73) UNIVERSITY OF PITTSBURGH
124 Cathedral of Learning
Pittsburgh Pennsylvania 15260 (US);
UNIVERSITY OF KENTUCKY RESEARCH FOUNDATION
207 Administration Building
Lexington KY 40506-0032(US)
(54) ANALOGUES DE LA CAMPTOTHECINE ET PROCEDE DE
PREPARATION ASSOCIES
(30) 09.04.99 US 290019
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 204 643
(51) C 07 D
213/81
C 07 D
405/12
C 07 D
401/12
C 07 D
493/08
C 07 D
405/14
C 07 D
495/08
C 07 D
409/12
C 07 D
241/24
C 07 D
239/28
C 07 D
249/10
A 01 N
43/40
A 01 N
43/42
A 01 N
43/02
(21) + (22) 00952599.9
04.08.00
(73) DOW AGROSCIENCES LLC
9330 Zionsville Road
Indianapolis Indiana 46268(US);
(54) AMIDES AROMATIQUES HETEROCYCLIQUES FONGICIDES ET
LEURS COMPOSITIONS, MODE D'EMPLOI ET PREPARATION
(30) 20.08.99 US 149977 P
23.08.99 US 150248 P
20.07.00 US 620662
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 222 192
57
(51) C 07 D
493/04
A 61 K
31/34
A 61 K
31/36
A 61 P
31/12
(21) + (22) 00966144.8
06.10.00
(73) TIBOTEC PHARMACEUTICALS LTD.
Eastgate Village
Eastgate Little Island Co Cork (IE);
THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA,
REPRESENTED BY THE SECRETARY, DEPARTMENT OF HEALTH
AND HUMAN SERVICES
National Institutes of Health Office Technology
Transfer
6011 Executive Bouvelard Suite 325, MD 20852-3804
(US)
(54) HEXAHYDROFURO'2,3-B! FURAN-3-YL-N3'(1,3-BENZODIOXOL-5-YLSULFONYL) (ISOBUTYL)
AMINO! -1-BENZYL-2-HYDROXYPROPYL CARBAMATE EN
TANT QU'INHIBITEUR DE PROTEASE RETROVIRALE
(30) 06.10.99 US 157850 P
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 232 160
(51) C 07 D
491/107
A 61 K
31/445
A 61 P
25/00
(21) + (22) 00977546.1
13.11.00
(73) N.V. ORGANON
Kloosterstraat 6
5349 AB Oss(NL);
(54) DERIVES DE SPIRO(2H-1-BENZOPYRAN-2,4'-PIPERIDINE) EN
TANT QU'INHIBITEURS DE TRANSPORT DE GLYCINE
(30) 17.11.99 EP 99309137
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 258 481
C 07 D
251/70
A 61 K
8/49
+ (22) 02007892.9
09.04.02
BASF SE
67056 Ludwigshafen(DE);
(54) Enaminotriazine en tant que filtres
UV-TRADUCTION-Enaminotriazine als UV-Filter
(30) 18.05.01 DE 10124332
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 283 830
(51) C 07 D
277/46
C 07 D
277/56
C 07 D
213/82
C 07 D
333/24
A 61 K
31/426
A 61 K
31/427
A 61 K
31/4436
A 61 P
3/10
(21) + (22) 01943302.8
30.04.01
(73) F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G.
Grenzacherstrasse 124
4070 Basel(CH);
(54) ACTIVATEURS DE GLUCOKINASE DE TYPE PHENYLAMIDES
SUBSTITUES PARA-AMINE
(30) 08.05.00 US 202389 P
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 293 500
(51) C 07 D
207/448
C 07 C
255/08
C 07 B
63/04
(21) + (22) 02079410.3
29.08.96
(73) NIPPON SHOKUBAI CO., LTD.
Chuo-ku
Osaka-shi Osaka-fu 541(JP);
(54) Procédé pour la préparation de solutions a base
d'acrylonitrile contenant des maléimides
(30) 29.08.95 JP 22007295
23.05.96 JP 12833496
04.06.96 JP 14125696
16.07.96 JP 18577996
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 343 775
(51) C 07 D
295/20
A 61 K
31/495
A 61 P
3/04
C 07 D
261/08
C 07 D
213/30
(21) + (22) 01990522.3
06.12.01
(73) F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G.
Grenzacherstrasse 124
4002 Basel (CH);
VERNALIS RESEARCH LTD
Oakdene Court
613 Reading Road
Winnersh Wokingham RG41 5UA(GB)
(54) DERIVES DE PIPERAZINE
(30) 15.12.00 GB 0030710
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 368 032
(51) C 07 D
217/26
C 07 D
401/12
C 07 D
409/14
C 07 D
401/14
A 61 K
31/472
A 61 K
31/4725
(21) + (22) 01274491.8
19.12.01
(73) ELI LILLY AND CY
Lilly Corporate Center
Indianapolis Indiana 46285(US);
(54) ANTAGONISTES DES RECEPTEURS D'AMINOACIDES
EXCITATOIRES
(30) 05.01.01 EP 01500004
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 373 268
C 07 D
487/04
+ (22) 01951826.5
26.07.01
SHIRE US INC.
One Riverfront Place
Newport KY 41071(US);
(54) PROCEDE DE PREPARATION D'ANAGRELIDE
(30) 26.07.00 US 625962
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 395 591
(51) C 07 D
487/04
A 61 K
31/519
A 61 K
31/517
A 61 K
51/00
A 61 P
25/00
C 07 D
239/70
C 07 D
401/04
(21) + (22) 02730487.2
11.06.02
(73) GLAXO GROUP LTD
Glaxo Wellcome House
Berkeley Avenue
Greenford Middlesex UB6 ONN(GB);
(54) ANTAGONISTES DU FACTEUR DE LIBERATION DE LA
CORTICOTROPINE
(30) 12.06.01 GB 0114343
12.06.01 GB 0114349
17.07.01 GB 0117399
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 419 773
(51) C 07 D
211/24
C 07 D
211/34
C 07 D
211/18
A 61 P
25/00
A 61 K
31/451
(21) + (22) 03027034.2
22.12.00
(73) NEUROSEARCH SWEDEN A.B.
Arvid Wallgrens Backe 20
413 46 Göteborg(SE);
(54) Dérivés de 4-phénylpipéridine comme modulateurs de
la neurotransmission de la dopamine
(30) 22.12.99 SE 9904723
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 443 937
(51) C 07 D
243/14
C 07 D
401/04
C 07 D
401/06
C 07 D
403/04
C 07 D
405/04
C 07 D
407/04
C 07 D
409/04
A 61 P
35/00
A 61 P
37/02
A 61 K
31/5513
(21) + (22) 02778828.0
13.11.02
(73) ORTHO-MCNEIL PHARMACEUTICAL, INC.
US Route 202 South
Raritan NJ 08869(US);
(54) 1,4-BENZODIAZEPINES SUBSTITUEES ET LEURS
UTILISATIONS POUR LE TRAITEMENT DU CANCER
(30) 13.11.01 US 331235 P
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 449 836
C 07 D
249/20
+ (22) 02733319.4
05.06.02
CHEMIPRO KASEI KAISHA, LTD
83 Kyomachi
Chuo-ku
Koube-shi Hyogo 650-0034(JP);
(54) PRÉPARATION DE CRISTAUX FAIBLEMENT POUSSIEREUX DE
2,2'-METHYLBENBIS
4-(1,1,3,3-TETRAMETHYLBUTYL)-6-BENZOTRIAZOLYLPHENOL,
MÉLANGES LES CONTENANT, PROCÉDÉ DE PRÉPARATION ET
LEUR UTILISATION COMME ABSORBEUR UV
(30) 29.10.01 JP 2001330582
06.03.02 JP 2002061013
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 458 393
(51) C 07 D
241/08
A 61 P
15/06
C 07 D
401/08
C 07 D
401/12
C 07 D
417/12
C 07 D
403/12
C 07 D
403/08
C 07 D
405/14
C 07 D
417/08
C 07 D
403/06
C 07 D
405/06
C 07 D
417/06
C 07 D
413/06
C 07 D
409/06
A 61 K
31/495
(21) + (22) 02799077.9
20.12.02
(73) GLAXO GROUP LTD
Glaxo Wellcome House
Berkeley Avenue
Greenford Middlesex UB6 ONN(GB);
(54) DICETOPIPERAZINES SUBSTITUES AGISSANT COMME DES
ANTAGONISTES D'OXYTOCINES
(30) 21.12.01 GB 0130677
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 463 501
(51) C 07 D
233/22
C 07 D
C 07 D
233/20
C 07 D
C 07 D
405/04
A 61 P
A 61 K
31/4164
A 61 K
(21) + (22) 02796582.1
09.12.02
(73) F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G.
Grenzacherstrasse 124
4070 Basel(CH);
(54) CIS-IMIDAZOLINES INHIBITEURS
(30) 18.12.01 US 341729 P
58
233/26
403/10
35/00
31/4178
DE MDM2
21.06.02 US 390876 P
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 485 348
(51) C 07 D
401/12
C 07 D
213/78
A 61 K
31/4439
A 61 K
31/444
A 61 K
31/4468
A 61 P
29/00
C 07 C
259/10
(21) + (22) 03708215.3
11.03.03
(73) JANSSEN PHARMACEUTICA NV
Turnhoutseweg 30
2340 Beerse(BE);
(54) Carbonylaminoderivaten als nieuwe remmers van
histondeacetylase
(30) 13.03.02 US 363799 P
10.12.02 WO PCT/EP02/140
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 485 378
(51) C 07 D
413/04
C 07 D
403/04
C 07 D
401/04
A 61 K
31/506
A 61 P
35/00
(21) + (22) 03711979.9
11.03.03
(73) JANSSEN PHARMACEUTICA NV
Turnhoutseweg 30
2340 Beerse(BE);
(54) Piperazinyl-, piperidinyl- en morfolinylderivaten
als nieuwe remmers van histondeacetylase
(30) 13.03.02 US 363799 P
23.12.02 WO PCT/EP02/148
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 492 803
(51) C 07 D
473/38
A 61 K
31/70
C 07 H
19/16
(21) + (22) 03724994.3
10.04.03
(73) GRUNENTHAL G.M.B.H.
Zieglerstrasse 6
52078 Aachen (DE);
UNIVERSITEIT LEIDEN
Rapenburg 70
2300 RA Leiden(NL)
(54) NOUVEAUX ANALOGUES DE LA NITROBENZYLTHIOINOSINE
(30) 10.04.02 EP 02076420
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 497 266
(51) C 07 D
215/40
A 61 K
31/47
A 61 P
25/00
C 07 D
487/04
C 07 D
487/08
(21) + (22) 03714889.7
25.03.03
(73) GLAXO GROUP LTD
Glaxo Wellcome House
Berkeley Avenue
Greenford Middlesex UB6 ONN(GB);
(54) DERIVES DE QUINOLEINE ET LEUR UTILISATION COMME
LIGANDS 5-HT6
(30) 27.03.02 GB 0207289
04.11.02 GB 0225678
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 497 293
(51) C 07 D
471/06
A 61 K
31/551
A 61 P
25/00
(21) + (22) 03728523.6
24.04.03
(73) WYETH
Five Giralda Farms
Madison NJ 07940-0874(US);
(54) DERIVES DE (1,4)DIAZEPINO(6,7,1-IJ)QUINOLINE EN TANT
QU'AGENTS ANTIPSYCHOTIQUES ET CONTRE L'OBESITE
(30) 25.04.02 US 375592 P
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 532 134
(51) C 07 D
333/38
A 61 K
31/381
A 61 P
19/08
(21) + (22) 02807597.6
04.07.02
(73) AVENTIS PHARMA S.A.
20 avenue Raymond Aron
92160 Antony(FR);
(54) NOUVEAUX DERIVES ACYL HYDRAZINO DU THIOPHENE, LEUR
PROCEDE DE PREPARATION, LEUR APPLICATION A TITRE DE
MEDICAMENTS, COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES ET
NOUVELLE UTILISATION
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 532 150
(51) C 07 D
473/30
C 07 D
473/38
A 61 K
31/52
A 61 K
31/522
A 61 P
3/10
A 61 P
29/00
A 61 P
19/10
(21) + (22) 03792343.0
16.08.03
(73) BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA G.M.B.H. & CO. KG
55216 Ingelheim am Rhein(DE);
(54) NOUVEAUX DERIVES DE PURINE, LEUR PROCEDE DE
PRODUCTION ET LEUR UTILISATION EN TANT QUE
MEDICAMENT-TRADUCTION-NEUE PURINDERIVATE, DEREN
HERSTELLLUNG UND DEREN VERWENDUNG ALS ARZNEIMITTEL
(30) 22.08.02 DE 10238477
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 537 093
C 07 D
305/14
+ (22) 03747971.4
05.09.03
INDENA S.P.A.
Viale Ortles 12
20139 Milano(IT);
(54) Taxaanafgelaiden gefunctionaliseerd op de 14-positie
en werkwijze voor de bereiding daarvan
(30) 10.09.02 IT MI20021921
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 556 370
C 07 D
401/12
+ (22) 03751703.4
15.10.03
ASTRAZENECA A.B.
151 85 Södertälje(SE);
(54) PROCEDE DE SYNTHESE D'UN COMPOSE DE BENZIMIDAZOLE
(30) 18.10.02 SE 0203092
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 556 375
(51) C 07 D
405/04
C 07 D
405/14
A 61 K
31/353
A 61 P
35/00
(21) + (22) 03753911.1
07.07.03
(73) NICHOLAS PIRAMAL INDIA LIMITED
100 Centrepoint
Dr. Ambedkar Road
Parel
Mumbai 400 012 Maharashtra(IN);
(54) DERIVES DE FLAVONE COMME INHIBITEURS DE KINASES
DEPENDANTES DES CYCLINES
(30) 08.07.02 IN MU06162002
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 558 596
C 07 D
301/12
+ (22) 03769439.5
23.10.03
BASF SE
67056 Ludwigshafen(DE);
(54) RECYCLAGE DE L'OLEFINE N'AYANT PAS REAGI LORS DE
L'OXYDATION D'OLEFINES-TRADUCTION-RÜCKFÜHRUNG DES
BEI DER OXIDATION VON OLEFINEN NICHT UMGESETZTEN
OLEFINS
(30) 23.10.02 DE 10249378
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 565 463
C 07 D
471/04
A 61 P
9/00
+ (22) 03767563.4
17.11.03
>NOVARTIS A.G.
Lichtstrasse 35
CH-4056 Basel(CH);
(54) DERIVES D'IMIDAZO[1,5A] PYRIDINE ET METHODES DE
TRAITEMENT DES MALADIES MEDIEES PAR L'ALDOSTERONE
(30) 18.11.02 US 427325 P
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 585 521
(51) C 07 D
403/06
C 07 D
239/82
C 07 D
403/10
C 07 D
409/06
C 07 D
405/06
C 07 D
417/06
C 07 D
401/06
C 07 D
413/06
C 07 D
401/12
C 07 D
239/78
C 07 C
49/84
A 61 P
5/18
A 61 K
31/498
(21) + (22) 03813593.5
22.12.03
(73) NOVARTIS A.G.
Lichtstrasse 35
4056 Basel (CH);
(54) DERIVES D'ARYL-QUINAZOLINE/ARYL-2AMINO-PHENYL
METHANONE
(30) 23.12.02 GB 0230015
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 587 807
C 07 D
491/00
+ (22) 03755234.6
20.05.03
GLAXOSMITHKLINE ISTRAZIVACKI CENTAR ZAGREB D.O.O.
Prilaz Baruna Filipovica 29
10000 Zagreb(HR);
(54) 1,2-DIAZA-DIBENZOAZULENES UTILISES EN TANT
QU'INHIBITEURS DE LA PRODUCTION DE FACTEUR DE
NECROSE DES TUMEURS ET INTERMEDIAIRES PERMETTANT LA
PREPARATION DE CES COMPOSES
(30) 23.05.02 HR 20020452
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 589 010
(51) C 07 D
309/10
A 61 K
31/70
C 07 H
17/08
A 61 K
8/60
(21) + (22) 05290793.8
11.04.05
(73) L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Nouveaux dérivés C-glycosides et utilisations
cosmétiques
(30) 23.04.04 FR 0450773
59
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 592 687
(51) C 07 D
405/12
A 61 K
31/40
A 61 P
25/18
(21) + (22) 04701298.4
10.01.04
(73) MERCK PATENT G.M.B.H.
Frankfurter Strasse 250
64293 Darmstadt(DE);
(54) DERIVES DE BENZOFURANE ET LEUR UTILISATION EN TANT
QU'ANTIDEPRESSEURS ET
ANXIOLYTIQUES-TRADUCTION-BENZOFURANDERIVATE UND IHRE
VERWENDUNG ALS ANTIDEPRESSIVA UND ANXIOLYTIKA
(30) 11.02.03 DE 10305739
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 594 861
(51) C 07 D
403/12
C 07 D
401/12
A 61 K
31/41
A 61 P
25/00
(21) + (22) 04708353.0
05.02.04
(73) ABBOTT G.M.B.H. & CO. KG
Max-Planck-Ring 2
65205 Wiesbaden(DE);
(54) COMPOSES DE TRIAZOLE ET UTILISATION THERAPEUTIQUE
DESDITS COMPOSES-TRADUCTION-TRIAZOLVERBINDUNGEN UND
IHRE THERAPEUTISCHE VERWENDUNG
(30) 06.02.03 DE 10304870
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 594 878
C 07 D
493/22
A 01 N
43/00
+ (22) 04706630.3
30.01.04
MERIAL LTD
P.O.Box 327 Sandringham House Sandringham Avenue
Harlow Business Park
Harlow Essex CM19 5TG(GB);
(54) DERIVES MONOSACCHARIDES D'AVERMECTINE PRESENTANT DES
PROPRIETES PESTICIDES
(30) 31.01.03 GB 0302309
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 611 139
C 07 D
495/04
+ (22) 04815261.5
22.12.04
TEVA PHARMACEUTICAL INDUSTRIES LTD.
5 Basel Street
P.O. Box 3190
49131 Petah Tiqva(IL);
(54) METHODES DE PREPARATION DE L'OLANZAPINE
(30) 22.12.03 US 532126 P
25.02.04 US 547901 P
12.04.04 US 561871 P
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 633 754
C 07 D
487/04
A 61 K
31/519
+ (22) 04731898.5
10.05.04
F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G.
Grenzacherstrasse 124
4070 Basel(CH);
(54) COMPOSES DIAMINOPYRROLOQUINAZOLINE EN TANT
QU'INHIBITEURS DE PROTEINE TYROSINE PHOSPHATASES
(30) 15.05.03 US 470780 P
16.04.04 US 562763 P
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 638 933
(51) C 07 D
207/14
A 61 K
31/40
A 61 P
13/00
A 61 P
25/24
A 61 P
29/00
(21) + (22) 04736241.3
07.06.04
(73) PFIZER INC.
235 East 42nd Street
New York NY 10017(US);
(54) DERIVES DE N-PYRROLIDIN-3-YL-AMIDE EN TANT
QU'INHIBITEURS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE ET DE
LA NORADRENALINE
(30) 17.06.03 GB 0314048
06.08.03 US 493126 P
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 645 558
(51) C 07 D
401/12
C 07 D
401/14
A 61 P
3/04
A 61 P
3/10
(21) + (22) 05023471.5
18.06.03
(73) BIOVITRUM A.B. (PUBL)
112 76 Stockholm(SE);
(54) Pipérazinylpyrazines comme modulateurs du recepteur
de la sérotonine 5-HT2C
(30) 19.06.02 SE 0201881
21.06.02 US 390656 P
28.06.02 SE 0202041
26.08.02 SE 0202516
26.08.02 US 406119 P
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 675 850
(51) C 07 D
413/12
C 07 D
413/14
A 61 K
31/422
A 61 P
43/00
(21) + (22) 04782827.2
01.09.04
(73) RIGEL PHARMACEUTICALS, INC.
1180 Veterans Boulevard
South San Francisco CA 94080(US);
(54) COMPOSES QUINOLINE ET UTILISATIONS DE CES COMPOSES
(30) 12.09.03 US 502605 P
(45) 25.06.08
_____________________________________________
2340 Beerse(BE);
(54) Adamantylpyrrolidine-2-onderivaten als remmers van
11-beta-hydrosteroïdedehydrogenase
(30) 07.05.04 EP 04101993
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 676 845
(51) C 07 D
401/12
A 61 P
9/00
A 61 P
35/00
(21) + (22) 06004921.0
01.11.00
(73) ASTRAZENECA A.B.
Global Intellectual Property
151 85 Södertälje(SE);
(54) Nouveaux dérivés de type quinazoline
(30) 05.11.99 EP 99402759
19.11.99 EP 99402877
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 1 697 350
(51) C 07 D
405/06
C 07 D
405/14
A 61 K
31/4184
A 61 K
31/454
A 61 K
31/5377
(21) + (22) 04811084.5
08.12.04
(73) ELI LILLY AND CY
Lilly Corporate Center
Indianapolis Indiana 46285(US);
(54) MODULATEURS TRICYCLIQUES DU RECEPTEUR NUCLEAIRE DE
L'HORMONE STEROIDE
(30) 19.12.03 US 531283 P
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 756 086
(51) C 07 D
401/06
C 07 D
401/14
A 61 K
31/4439
A 61 K
31/444
A 61 P
25/22
(21) + (22) 05744719.5
23.05.05
(73) F.HOFFMANN-LA ROCHE A.G.
Grenzacherstrasse 124
4070 Basel(CH);
(54) PYRIDIN-4-YL-ETHYNYL-IMIDAZOLES ET PYRAZOLES,
ANTAGONISTES DU RECEPTEUR MGLUR5
(30) 01.06.04 WO PCT/EP2004/0
07.09.04 EP 04021216
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 725 552
(51) C 07 D
453/02
A 61 K
31/439
A 61 P
11/00
A 61 P
13/00
(21) + (22) 05729711.1
10.03.05
(73) LABORATORIOS ALMIRALL, S.A.
Ronda del General Mitre 151
08022 Barcelona(ES);
(54) NOUVEAUX ESTERS DE QUINUCLIDINE QUATERNISES
(30) 15.03.04 ES 200400638
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 1 727 809
(51) C 07 D
295/12
C 07 D
265/06
C 07 D
279/12
C 07 D
417/04
A 61 K
31/4406
A 61 K
31/541
A 61 K
31/5355
A 61 P
25/22
(21) + (22) 05706819.9
09.03.05
(73) H.LUNDBECK A/S
Ottiliavej 9
2500 Valby-Copenhagen(DK);
(54) DERIVÉS DE MORPHOLINE ET DE THIOMORPHOLINE SUBSTITUÉS
(30) 12.03.04 DK 200400412
12.03.04 US 552574 P
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 728 794
C 07 D
495/04
A 61 K
31/4365
+ (22) 06017487.7
03.07.01
DAIICHI SANKYO COMPANY, LTD
3-5-1 Nihonbashi Honcho
Chuo-ku Tokyo (JP);
UBE INDUSTRIES, LTD.
1978-96 Oaza Kogushi
Ube-shi Yamaguchi 755-8633(JP)
(54) Sels d'addition acides de dérivés hydropyridine
(30) 06.07.00 JP 2000205396
04.09.00 JP 2000266780
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 730 119
(51) C 07 D
233/88
C 07 D
417/14
A 61 K
31/4164
A 61 P
25/28
(21) + (22) 05708746.2
11.03.05
(73) PFIZER PRODUCTS INC.
Eastern Point Road
Groton CT 06340(US);
(54) COMPOSES D'IMIDAZOLE DESTINES AU TRAITEMENT DE
TROUBLES NEURODEGENERATIFS
(30) 23.03.04 US 555623 P
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 737 855
C 07 D
459/00
+ (22) 05715662.2
02.03.05
INDENA S.P.A.
Via Ortles 12
20139 Milano(IT);
(54) Werkwijze voor de semisynthese van deserpidine
(30) 25.03.04 IT MI20040582
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 747 198
(51) C 07 D
207/26
C 07 D
211/76
A 61 K
31/402
(21) + (22) 05738030.5
29.04.05
(73) JANSSEN PHARMACEUTICA NV
Turnhoutseweg 30
60
1 751 137
C 07 D
401/06
+ (22) 05737841.6
28.04.05
JANSSEN PHARMACEUTICA NV
Turnhoutseweg 30
2340 Beerse(BE);
(54) Diastereoselectieve synthesewerkwijze voor de
bereiding van imidazoolverbindingen
(30) 03.05.04 EP 04076319
(45) 04.06.08
_____________________________________________
1 758 885
C 07 D
401/06
+ (22) 05747389.4
28.04.05
JANSSEN PHARMACEUTICA NV
Turnhoutseweg 30
2340 Beerse(BE);
(54) Diastereoselectieve additie van gelithieerde
N-methylimidazool aan sulfiniminen
(30) 03.05.04 EP 04076320
(45) 18.06.08
_____________________________________________
1 771 446
C 07 D
471/04
A 61 K
31/437
+ (22) 05754288.8
28.06.05
MERCK PATENT G.M.B.H.
Frankfurter Strasse 250
64293 Darmstadt(DE);
(54) Azaindol inhibitoren van MTP en ApoB
(30) 27.07.04 FR 0408302
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 789 387
C 07 D
209/44
+ (22) 05776040.7
25.08.05
POLIMERI EUROPA S.P.A.
Piazza Boldrini 1
20097 San Donato Milanese (MI)(IT);
(54) PROCEDE PERFECTIONNE POUR LA PREPARATION DE RADICAUX
NITROXYDE STABLES
(30) 17.09.04 IT MI20041769
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 802 625
(51) C 07 D
487/04
A 61 K
31/5517
A 61 P
35/00
(21) + (22) 05792946.5
04.10.05
(73) F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G.
Grenzacherstrasse 124
4070 Basel(CH);
(54) PYRAZOLOBENZODIAZEPINES DISUBSTITUEES UTILES EN TANT
QU'INHIBITEURS DE CDK2 ET DE L'ANGIOGENESE, ET
DESTINEES AU TRAITEMENT DES CANCERS DU SEIN, DU
COLON, DU POUMON ET DE LA PROSTATE
(30) 13.10.04 US 618174 P
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 807 398
(51) C 07 D
235/12
C 07 D
401/06
C 07 D
209/12
A 61 K
31/4184
A 61 P
3/04
(21) + (22) 05806665.5
18.10.05
(73) F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G.
Grenzacherstrasse 124
4070 Basel(CH);
(54) NOUVEAUX DERIVES D'INDOLE OU DE BENZIMIDAZOLE
(30) 27.10.04 EP 04105329
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 811 994
(51) C 07 D
487/22
A 61 P
35/00
A 61 K
31/409
A 61 K
41/00
(21) + (22) 05810755.8
10.11.05
(73) UNIVERSIDADE DE COIMBRA
Paço das Escolas
3004-531 Coimbra(PT);
(54) NOUVEAUX DERIVES DE PORPHYRINE, NOTAMMENT CHLORINES
ET BACTERIOCHLORINES ET LEURS APPLICATIONS EN
THERAPIE PHOTODYNAMIQUE
(30) 16.11.04 FR 0412149
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 828 131
C 07 D
211/96
A 61 K
31/445
+ (22) 05811326.7
07.12.05
SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND G.M.B.H.
Brüningstrasse 50
65929 Frankfurt am Main(DE);
(54) PIPERIDINESULFONYLUREES ET -THIOURLEES, LEUR
PREPARATION, LEUR UTILISATION ET COMPOSITIONS
PHARMACEUTIQUES LES CONTENANT
(30) 18.12.04 DE 102004061017
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 853 588
(51) C 07 D
403/04
A 61 K
31/4155
A 61 P
35/00
(21) + (22) 06709750.1
15.02.06
(73) ASTRAZENECA A.B.
151 85 Södertälje(SE);
(54) COMPOSÉS CHIMIQUES
(30) 16.02.05 US 653575 P
01.12.05 US 742138 P
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 861 389
(51) C 07 D
401/06
A 61 K
31/472
A 61 P
19/02
(21) + (22) 06726092.7
15.03.06
(73) SANOFI-AVENTIS
174 Avenue de France
75013 Paris(FR);
(54) SEL BESYLATE DE LA
7-(2-(4-(3-TRIFLUOROMETHYL-PHENYL)-1,2,3,6-TETRAHYDRO
-PYRID-1-YL)ETHYL) ISOQUINOLEINE, SA PREPARATION ET
SON UTILISATION EN THERAPEUTIQUE
(30) 17.03.05 FR 0502611
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 0 942 915
(51) C 07 F
9/113
A 61 K
31/66
A 01 N
1/02
G 01 N
33/50
C 12 P
19/00
C 07 F
9/24
(21) + (22) 97913320.4
21.11.97
(73) ITC RESEARCH LTD
184 Seabridge Lane
Newcastle-under-Lyme Staffordshire ST5 3LS(GB);
(54) FORMULATIONS PHARMACEUTIQUES
(30) 21.11.96 GB 9624188
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 173 180
(51) C 07 F
7/08
C 07 D
491/22
C 07 D
471/14
C 07 D
491/044
C 07 D
213/02
A 61 K
31/4745
A 61 K
31/4738
A 61 P
35/00
(21) + (22) 00921919.7
07.04.00
(73) UNIVERSITY OF PITTSBURGH
124 Cathedral of Learning
Pittsburgh Pennsylvania 15260 (US);
UNIVERSITY OF KENTUCKY RESEARCH FOUNDATION
207 Administration Building
Lexington KY 40506-0032(US)
(54) ANALOGUES DE LA CAMPTOTHECINE ET PROCEDE DE
PREPARATION ASSOCIES
(30) 09.04.99 US 290019
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 544 205
C 07 F
9/30
C 08 K
5/5313
+ (22) 04028905.0
07.12.04
CLARIANT PRODUKTE (DEUTSCHLAND) G.M.B.H.
Brüningstrasse 50
65929 Frankfurt am Main(DE);
(54) Procédé pour la préparation de sels d'acides
dialkylphosphiniques-TRADUCTION-Verfahren zur
Herstellung von Dialkylphosphinsäuresalzen
(30) 19.12.03 DE 10359815
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 603 924
C 07 F
5/00
C 23 C
16/40
+ (22) 04719537.5
11.03.04
SIGMA-ALDRICH CO.
3050 Spruce Street
St Louis Missouri 63103(US);
(54) PRECURSEURS SERVANT AU DEPOT DE COUCHES OU DE FILMS
D'OXYDE METALLIQUE
(30) 17.03.03 GB 0306027
12.09.03 GB 0321409
01.11.03 GB 0325752
(45) 04.06.08
_____________________________________________
61
(11)
(51)
(21)
(73)
1 641 807
C 07 F
9/12
+ (22) 04767508.7
29.06.04
UNIVERSITE PAUL SABATIER TOULOUSE III
118 Route de Narbonne
31062 Toulouse Cédex 4 (FR);
CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS)
3 rue Michel Ange
75016 Paris(FR);
VALORISATION-RECHERCHE, SOCIETE EN COMMANDITE
5160 Boulevard Décarie Bureau 770
Montréal QC H3X 2H9(CA)
(54) COMPOSES AROMATIQUES COMME INHIBITEURS DES ALDOLASES
(30) 02.07.03 FR 0308042
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 654 266
(51) C 07 F
15/00
C 07 C
69/712
C 08 F
290/00
(21) + (22) 04741285.3
23.07.04
(73) BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL G.M.B.H.
Binger Strasse 173
55216 Ingelheim am Rhein (DE);
(54) NOUVEAUX CATALYSEURS DE METATHESE-TRADUCTION-NEUE
METATHESEKATALYSATOREN
(30) 02.08.03 DE 10335416
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 745 055
(51) C 07 F
7/12
C 07 F
7/18
B 01 J
20/22
(21) + (22) 05746986.8
15.04.05
(73) COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE
25 rue Leblanc Immeuble "Le Ponant D"
75015 Paris (FR);
CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS)
3 rue Michel Ange
75016 Paris(FR);
UNIVERSITE PIERRE ET MARIE CURIE (PARIS VI)
4 Place Jussieu
Tour Centrale
75252 Paris Cédex 05(FR)
(54) MATERIAUX POREUX HYBRIDES ORGANIQUE-INORGANIQUES
POUR LA DETECTION DE HALOGENES
(30) 19.04.04 FR 0404102
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 803 726
C 07 F
7/18
+ (22) 07106353.1
09.01.06
EVONIK DEGUSSA G.M.B.H.
Bennigsenplatz 1
40474 Düsseldorf(DE);
(54) Mercaptosilanes-TRADUCTION-Mercaptosilane
(30) 20.01.05 DE 102005002575
13.07.05 DE 102005032658
03.12.05 DE 102005057801
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 181 299
C 07 H
17/08
A 61 K
31/70
+ (22) 00930370.2
04.05.00
ABBOTT LABORATORIES
Chad 0377/AP6D-2
100 Abbott Park Road
Abbott Park Illinois 60064-3500(US);
(54) DERIVES DE L'ERYTHROMICINE C-2 MODIFIES
(30) 14.05.99 US 312517
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 278 760
(51) C 07 H
21/00
C 07 B
61/00
C 12 Q
1/68
(21) + (22) 00973963.2
27.10.00
(73) ACLARA BIOSCIENCES, INC.
1288 Pear Avenue
Mountain View CA 94043-1432(US);
(54) Procédé de détermination multiplexée d'espèces
cibles utilisant des composés d'une banque de
marqueurs, compositions et kits.
(30) 28.04.00 US 561579
21.06.00 US 602586
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 301 637
(51) C 07 H
21/04
A 61 K
39/00
A 61 K
39/21
C 07 K
1/00
C 12 Q
1/70
C 12 Q
1/68
C 12 P
21/04
(21) + (22) 01962300.8
12.07.01
(73) THE TRUSTEES OF THE UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA
3160 Chestnut Street
Suite 200, Philadelphia Pennsylvania 19104-6283(US);
(54) VACCINS ADN CODANT POUR DES PROTEINES VIH ACCESSOIRES
(30) 14.07.00 US 218192 P
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 492 803
(51) C 07 H
19/16
A 61 K
31/70
C 07 D
473/38
(21) + (22) 03724994.3
10.04.03
(73) GRUNENTHAL G.M.B.H.
Zieglerstrasse 6
52078 Aachen (DE);
UNIVERSITEIT LEIDEN
Rapenburg 70
2300 RA Leiden(NL)
(54) NOUVEAUX ANALOGUES DE LA NITROBENZYLTHIOINOSINE
(30) 10.04.02 EP 02076420
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 589 010
(51) C 07 H
17/08
A 61 K
8/60
C 07 D
309/10
A 61 K
31/70
(21) + (22) 05290793.8
11.04.05
(73) L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Nouveaux dérivés C-glycosides et utilisations
cosmétiques
(30) 23.04.04 FR 0450773
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 173 464
(51) C 07 J
9/00
A 61 K
31/575
C 11 B
13/00
C 11 B
13/02
A 61 P
3/06
(21) + (22) 00922365.2
27.04.00
(73) FORBES MEDI-TECH INC.
200-750 West Pender Street
Vancouver British Columbia V6C 2T8(CA);
(54) Procédé pour la préparation d'une composition
phytosterol
(30) 27.04.99 US 300135
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 292 607
(51) C 07 J
41/00
A 61 K
31/565
A 61 P
5/36
(21) + (22) 01929632.6
09.05.01
(73) BAYER SCHERING PHARMA A.G.
Müllerstrasse 178
13353 Berlin(DE);
(54) NOUVELLES FORMES SOLIDES DE MESOPROGESTINE 11BETA4E-(HYDROXYIMINOMETHYL)-PHENYLE
-17ALPHA-METHOXYMETHYLE-17BETA-METHOXY-ESTRA-4,9-DIEN
E-3-ONE-TRADUCTION-NEUE FESTKÖRPERFORMEN DES
MESOPROGESTINS 11BETA4E-(HYDROXYIMINOMETHYL)-PHENYL
-17ALPHA-METHOXYMETHYL-17BETA-METHOXY-ESTRA-4,9-DIEN3-ON
(30) 23.05.00 EP 00110887
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 301 526
(51) C 07 J
5/00
C 07 J
31/00
C 07 J
3/00
(21) + (22) 01949791.6
20.07.01
(73) GLAXO GROUP LTD
Glaxo Wellcome House
Berkeley Avenue
Greenford Middlesex UB6 ONN(GB);
(54) PROCEDE D'OXYDATION POUR LA PREPARATION DE
L'INTERMEDIAIRE ACIDE 6 ALPHA, 9 ALPHA-DIFLUORO-11
BETA,17
ALPHA-DIHYDROXY-16.ALPHA-METHYL-ANDROST-1,4-DIEN-3-ON
E 17 BETA-CARBOXYLIQUE
(30) 21.07.00 GB 0017988
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 395 604
(51) C 07 J
31/00
C 07 J
17/00
C 07 J
33/00
C 07 J
43/00
A 61 K
31/58
A 61 P
5/44
(21) + (22) 02730498.9
11.06.02
(73) GLAXO GROUP LTD
Glaxo Wellcome House
Berkeley Avenue
Greenford Middlesex UB6 0NN(GB);
(54) 17 ALPHA ESTERS HETEROCYCLIQUES ANTI-INFLAMMATOIRES
DE DERIVES DE 17 BETA CARBOTHIOATE ANDROSTANE
(30) 12.06.01 GB 0114338
05.02.02 GB 0202636
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 0 920 505
(51) C 07 K
14/705
C 07 K
16/28
A 61 K
38/17
C 12 N
15/12
(21) + (22) 97938165.4
14.08.97
(73) SCHERING CORP.
2000 Galloping Hill Road
Kenilworth NJ 07033-0530(US);
(54) ANTIGENES DE SURFACE DE CELLULES MAMMALIENNES ET
REACTIFS QUI Y SONT LIES
(30) 16.08.96 US 689943
07.10.96 US 27901 P
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 0 930 366
(51) C 07 K
14/435
62
C 12 N
15/62
C 07 K
16/18
C 12 N
15/12
(21) + (22) 99101563.7
01.05.92
(73) YALE UNIVERSITY
216 Prospect Street
New Haven CT 06511 (US);
INDIANA UNIVERSITY FOUNDATION
Showalter House P.O. Box 500
Bloomington Indiana 47402(US)
(54) Domaines de liaison de la protéine delta
(30) 03.05.91 US 695189
14.11.91 US 791923
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 0 946 199
(51) C 07 K
14/495
A 61 K
48/00
C 12 N
5/00
C 12 P
21/06
C 12 P
19/00
C 12 Q
1/02
C 12 N
5/06
(21) + (22) 97947454.1
12.11.97
(73) UNIVERSITY OF SOUTHERN CALIFORNIA
University Park Campus
Los Angeles CA 90089(US);
(54) CELLULES SENSIBLES A TGF beta 1 DERIVEES DE LA
MOELLE OSSEUSE
(30) 12.11.96 US 747514
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 0 948 538
(51) C 07 K
14/49
C 07 K
1/18
A 61 K
38/18
(21) + (22) 97948629.7
12.12.97
(73) NOVARTIS VACCINES AND DIAGNOSTICS, INC.
4560 Horton Street
Emeryville CA 94608(US);
(54) ANALYSE ET SEPARATION DES PROTEINES PDGF
(30) 13.12.96 US 32720
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 0 954 529
(51) C 07 K
14/195
C 07 K
16/12
C 12 N
1/21
C 12 N
15/31
G 01 N
33/569
A 61 K
39/02
A 61 K
39/40
(21) + (22) 97913999.5
01.04.97
(73) THE UNIVERSITY OF MELBOURNE
Royal Parade
Parkville VIC 3052(AU);
(54) ANTIGENES DE PORPHYROMONAS GINGIVALIS POUR LE
DIAGNOSTIC ET LE TRAITEMENT DE PERIODONTITES
(30) 29.03.96 AU PN901296
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 958 305
C 07 K
14/00
+ (22) 97935511.2
04.07.97
CANCER RESEARCH TECHNOLOGY LTD
Sardinia House Sardinia Street
London WC2A 3NL(GB);
(54) INHIBITEURS DE L'INTERACTION ENTRE p53 ET MDM2
(30) 05.07.96 GB 9614197
07.04.97 GB 9707041
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 0 979 298
(51) C 07 K
14/435
C 12 N
15/86
C 12 N
5/10
A 01 K
67/027
(21) + (22) 98918790.1
28.04.98
(73) ANTICANCER, INC.
7917 Ostrow Street
San Diego CA 92111(US);
(54) METASTASES MODELES UTILISANT UNE PROTEINE
FLUORESCENTE VERTE (GFP) COMME MARQUEUR
(30) 28.04.97 US 848539
27.03.98 US 49544
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 0 988 051
(51) C 07 K
14/20
A 61 K
39/02
A 61 K
39/116
A 61 K
39/295
A 61 K
48/00
(21) + (22) 98908885.1
04.03.98
(73) MERIAL LTD
115 Transtech Drive
Athens GA 30601(US);
(54) COMPOSITIONS COMBINEES POUR LE TRAITEMENT DE LA
MALADIE DE LYME ET LEUR UTILISATION
(30) 05.03.97 US 812348
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 0 990 703
(51) C 07 K
14/47
C 07 K
14/52
C 07 K
14/705
C 12 N
1/19
C 12 N
1/21
A 61 K
38/17
A 61 K
39/395
C 12 N
15/12
(21) + (22) 98905674.2
26.02.98
(73) ONO PHARMACEUTICAL CO., LTD.
1-5 Doshomachi 2-chome
Chuo-ku Osaka 541-0045(JP);
(54) Neues polypeptid, dafür kodierende DNA und deren
Verwendungen
(30) 27.02.97 JP 4314397
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 041 991
C 07 K
14/515
A 61 K
31/65
+ (22) 98964764.9
17.12.98
NEW YORK UNIVERSITY
70 Washington Square South
New York NY 10012(US);
(54) TÉTRACYCLINES NON ANTIBACTÉRIELLES POUR LE
TRAITEMENT DE LA SCLÉROSE MULTIPLE
(30) 19.12.97 US 68296 P
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 179 594
(51) C 07 K
14/115
C 12 N
15/45
C 12 P
21/02
(21) + (22) 00929790.4
18.05.00
(73) DNAVEC RESEARCH INC.
25-11 Kannondai 1-chome
Tsukuba-shi Ibaraki 305-0856(JP);
(54) Paramyxovirus-gederiveerde RNP
(30) 18.05.99 JP 20074099
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 064 027
(51) C 07 K
14/705
C 07 K
16/32
A 61 K
39/395
A 61 K
38/17
(21) + (22) 99915054.3
26.03.99
(73) GENENTECH, INC.
1 DNA Way
South San Francisco CA 94080-4990(US);
(54) Synergisme van apo-2 ligand anti her-2 antilichaam
(30) 27.03.98 US 79683 P
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 185 658
(51) C 07 K
14/21
C 07 K
16/12
A 61 K
31/70
A 61 K
39/02
A 61 K
39/40
G 01 N
33/569
C 12 N
15/31
(21) + (22) 00927226.1
18.05.00
(73) GLAXOSMITHKLINE BIOLOGICALS S.A.
rue de l'Institut 89
1330 Rixensart(BE);
(54) COMPOSES NOUVEAUX DE MORAXELLA CATARRHALIS
(30) 24.05.99 GB 9912038
24.05.99 GB 9912040
01.06.99 GB 9912705
01.06.99 GB 9912674
02.06.99 GB 9912838
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 086 137
(51) C 07 K
16/28
A 61 K
39/395
C 12 N
5/08
(21) + (22) 00921181.4
19.04.00
(73) KATHOLIEKE UNIVERSITEIT NIJMEGEN
Philips van Leydenlaan 25
6525 EX Nijmegen(NL);
(54) COMPOSITION ET METHODE PERMETTANT DE MODULER
L'INTERACTION ENTRE CELLULES DENDRITIQUES ET
LYMPHOCYTES T
(30) 19.04.99 EP 99201204
20.01.00 US 176924 P
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 190 055
(51) C 07 K
14/47
C 07 K
16/18
C 12 Q
1/68
G 01 N
33/566
C 12 N
15/48
C 07 K
14/15
C 07 K
16/08
C 12 N
15/12
(21) + (22) 00946988.3
30.06.00
(73) THE ADMINISTRATORS OF THE TULANE EDUCATIONAL FUND
1430 Tulane Avenue
New Orleans LA 70112-2699(US);
(54) RETROVIRUS ENDOGENE HUMAIN
(30) 30.06.99 US 141626 P
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 107 789
(51) C 07 K
16/18
C 12 N
1/21
C 12 N
15/85
C 12 Q
1/68
A 61 P
37/06
A 61 K
39/395
A 61 K
38/02
(21) + (22) 99946625.3
24.08.99
(73) THE BOARD OF TRUSTEES OF THE LELAND STANFORD JUNIOR
UNIVERSITY
900 Welch Road Suite 350
Palo Alto CA 94304-1850(US);
(54) COMPOSITIONS ET PROCEDES POUR PROTEGER DES ORGANES,
TISSUS ET CELLULES CONTRE DES LESIONS INDUITES PAR
LE SYSTEME IMMUNITAIRE
(30) 24.08.98 US 97640 P
24.08.99 US 382088 P
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 198 479
(51) C 07 K
16/00
A 61 K
39/395
A 61 K
47/48
(21) + (22) 00941443.4
14.06.00
(73) YALE UNIVERSITY
Office of Cooperative Research
155 Whitney Avenue
P.O. Box 208336
New Haven CT 06520-8336(US);
(54) IMMUNOCONJUGUES CIBLES NEOVASCULAIRES
(30) 01.07.99 US 142161 P
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 115 746
(51) C 07 K
16/28
C 12 N
5/20
G 01 N
33/577
G 01 N
33/68
C 07 K
14/705
C 12 N
15/12
(21) + (22) 99951597.6
23.09.99
(73) SCHERING CORP.
2000 Galloping Hill Road
Kenilworth NJ 07033-0530(US);
(54) ANTICORPS LIES A UN ANTIGENE MAMMIFERE DE LA CELLULE
DE LANGERHANS ET LEURS UTILISATIONS
(30) 25.09.98 EP 98402374
18.02.99 EP 99400394
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 117 687
(51) C 07 K
14/47
A 61 K
48/00
G 01 N
33/50
C 07 K
16/30
A 61 K
38/17
A 61 P
35/00
(21) + (22) 99951690.9
30.09.99
(73) CORIXA CORP.
553 Old Corvallis Road
Hamilton MT 59840-3131 (US);
GAIGER, ALEXANDER
1421 - 42nd Avenue East
Seattle WA 98112(US)
(54) COMPOSITIONS ET METHODES RELATIVES A UNE
IMMUNOTHERAPIE SPECIFIQUE DU WT1
(30) 30.09.98 US 164223
25.03.99 US 276484
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 137 436
C 07 K
14/53
A 61 K
39/395
+ (22) 99965991.5
03.12.99
THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA
Office of Technology Licensing
Suite 510
2150
Shattuck Avenue
Berkeley California 94720-1620(US);
(54) Stimulation de lymphocytes T contre des
autoantigènes au moyen d'agents bloquants CTLA-4
(30) 03.12.98 US 110761 P
(45) 04.06.08
_____________________________________________
63
(11) 1 204 752
(51) C 07 K
14/195
C 07 K
16/12
G 01 N
33/53
G 01 N
33/68
A 61 K
39/02
C 12 N
15/31
C 12 N
15/63
(21) + (22) 00956339.6
27.07.00
(73) GLAXOSMITHKLINE BIOLOGICALS S.A.
rue de l'Institut 89
1330 Rixensart(BE);
(54) POLYPEPTIDES IMMUNOGENES DERIVES DE MOXARELLA
CATARRHALIS, ET LEURS UTILISATIONS
(30) 30.07.99 GB 9918003
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 228 203
(51) C 07 K
7/08
C 07 K
14/435
C 12 N
15/62
C 12 N
15/63
C 07 K
16/40
A 61 K
38/10
A 61 P
31/18
C 12 N
15/11
C 12 N
15/12
(21) + (22) 00987221.9
08.11.00
(73) IPF PHARMACEUTICALS G.M.B.H.
Feodor-Lynen-Str. 31
30625 Hannover(DE);
(54) PEPTIDE INHIBITEUR DE VIRUS CIRCULANT CHEZ L'HOMME
(VIRIP) ET SON UTILISATION-TRADUCTION-HUMANES
ZIRKULIERENDES VIRUS INHIBIERENDES PEPTID (VIRIP)
UND SEINE VERWENDUNG
(30) 08.11.99 DE 19953732
16.05.00 DE 10023665
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 230 261
C 07 K
7/06
A 61 K
38/08
+ (22) 00990987.0
08.11.00
LUDWIG INSTITUTE FOR CANCER RESEARCH
605 Third Avenue
New York New York 10158 (US);
CHANCELLORS, MASTERS & SCHOLARS OF THE UNIVERSITY
OF OXFORD
University Offices
Wellington Square
Oxford OX1 2JD(GB)
(54) NY-ESO-1 Nonapeptide derivaten en gebruiken daarvan
(30) 15.11.99 US 440621
25.02.00 US 514036
29.09.00 US 676005
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 230 345
(51) C 07 K
14/415
A 01 H
5/00
C 12 N
15/82
(21) + (22) 00980418.8
14.11.00
(73) MENDEL BIOTECHNOLOGY, INC.
3935 Point Eden Way
Hayward CA 94545-3720(US);
(54) Omgevingsstresstolerantiegenen
(30) 17.11.99 US 166228 P
17.04.00 US 197899 P
22.08.00 US 227439 P
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 238 986
(51) C 07 K
16/28
A 61 K
39/395
C 07 K
14/715
A 61 K
38/17
(21) + (22) 02006351.7
28.10.92
(73) GENENTECH, INC.
1 DNA Way
South San Francisco CA 94080-4990(US);
(54) Gebruik van antagonisten van vasculaire endotheelcel
groeifactor
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 257 648
(51) C 07 K
16/28
C 07 K
16/46
C 12 N
15/85
C 12 N
5/10
A 61 K
39/395
A 61 P
19/10
A 61 P
35/00
A 61 K
38/22
C 12 N
15/13
(21) + (22) 01911158.2
23.02.01
(73) AMGEN INC.
One Amgen Center Drive
Thousand Oaks CA 91320-1799(US);
(54) AGENTS DE LIAISON SELECTIFS ANTAGONISTES DE PROTEINE
DE LIAISON D'OSTEOPROTEGERINE
(30) 23.02.00 US 511139
22.02.01 US 791153
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 288 224
C 07 K
7/08
C 07 K
14/655
+ (22) 02026863.7
08.08.94
SOC. DE CONSEILS DE RECHERCHES ET D'APPLICATIONS
SCIENTIFIQUES S.A.S.
51-53 rue du Docteur Blanche
75016 Paris(FR);
(54) Derivées des peptides therapeutiques
(30) 09.08.93 US 104194
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 301 637
(51) C 07 K
1/00
C 12 Q
1/70
C 12 Q
1/68
C 12 P
21/04
C 07 H
21/04
A 61 K
39/00
A 61 K
39/21
(21) + (22) 01962300.8
12.07.01
(73) THE TRUSTEES OF THE UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA
3160 Chestnut Street
Suite 200, Philadelphia Pennsylvania 19104-6283(US);
(54) VACCINS ADN CODANT POUR DES PROTEINES VIH ACCESSOIRES
(30) 14.07.00 US 218192 P
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 343 895
(51) C 07 K
14/315
C 12 N
15/63
C 07 K
19/00
A 61 K
39/09
G 01 N
33/569
C 12 N
15/31
(21) + (22) 01271387.1
21.12.01
(73) ID BIOMEDICAL CORP.
525 Cartier Boulevard West
Laval QC H7V 3S8(CA);
(54) ANTIGENES DE STREPTOCOCCUS PYOGENES ET FRAGMENTS
D'ADN CORRESPONDANTS
(30) 21.12.00 US 256940 P
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 375 510
C 07 K
14/00
A 61 K
38/00
+ (22) 02077574.8
28.06.02
NEDERLANDSE ORGANISATIE VOOR
TOEGEPAST-NATUURWETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK TNO
Schoemakerstraat 97
2628 VK Delft(NL);
(54) Modificatie van collageenmateriaal en medische
behandeling, diagnose en volgen van fibrotische
aandoeningen
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 418 931
(51) C 07 K
14/705
A 61 K
38/00
(21) + (22) 02760977.5
(73) CELECURE AS
Akadeemia 15
12618 Tallinn(EE);
64
G 01 N
26.08.02
33/566
(54) NOUVEAUX INHIBITEURS DE L'ANGIOGENESE BASES SUR LE
DOMAINE DE FIXATION DE L'ACIDE HYALURONIQUE DU
RECEPTEUR CD44 SOLUBLE
(30) 24.08.01 SE 0102823
24.08.01 US 314971 P
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 485 345
(51) C 07 K
5/062
C 07 K
5/037
A 61 K
38/05
A 61 K
38/06
(21) + (22) 03714803.8
11.03.03
(73) CURACYTE A.G.
Grillparzerstrasse 14
81675 München(DE);
(54) INHIBITEURS DE L'UROKINASE, LEUR PRODUCTION ET LEUR
UTILISATION-TRADUCTION-HEMMSTOFFE DER UROKINASE,
IHRE HERSTELLUNG UND VERWENDUNG
(30) 11.03.02 DE 10210592
26.09.02 DE 10245059
28.12.02 DE 10261435
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 492 440
(51) C 07 K
14/47
G 01 N
33/50
G 01 N
33/574
(21) + (22) 03728350.4
08.04.03
(73) UNIVERSITY OF LOUISVILLE RESEARCH FOUNDATION, INC.
Med Center 3 201 E. Jefferson St. Ste 215
Louisville KY 40202 (US);
BATES, PAULA J.
408 Browns Lane
Louisville KY 40207(US);
MILLER, DONALD M.
537 Barberry Lane
Louisville KY 40206(US);
TRENT, JOHN O.
408 Browns Lane
Louisville KY 40207(US);
XU, XIAOHUA
3146 Remington Avenue FL2
Baltimore MD 21211 (US)
(54) METHODE DE DIAGNOSTIC ET DE PRONOSTIC DE MALADIES
MALIGNES
(30) 08.04.02 US 118854
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 622 936
(51) C 07 K
14/52
C 12 N
15/19
A 61 K
38/19
A 61 P
9/00
(21) + (22) 04739081.0
13.04.04
(73) BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL G.M.B.H.
Binger Strasse 173
55216 Ingelheim am Rhein (DE);
(54) PROCEDE DE PRODUCTION D'UN FACTEUR CHIMIOTACTIQUE A
DOMAINE N-TERMINAL MODIFIE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
HERSTELLUNG EINES N-TERMINAL MODIFIZIERTEN
CHEMOTAKTISCHEN FAKTORS
(30) 02.05.03 EP 03010014
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 624 057
(51) C 07 K
14/435
A 61 K
38/47
A 61 K
35/48
A 61 P
35/00
A 61 P
37/02
C 12 N
9/26
(21) + (22) 05090293.1
15.06.98
(73) RIEMSER ARZNEIMITTEL A.G.
Insel Riems
17493 Greifswald(DE);
(54) Composition pharmaceutique à base de hyaluronidase
et sa utilisation-TRADUCTION-Hyaluronidase
enthaltendes Präparat und pharmazeutische Verwendung
davon
(30) 17.06.97 DE 19726626
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 630 175
C 07 K
16/36
+ (22) 05018249.2
23.08.05
DADE BEHRING MARBURG G.M.B.H.
Postfach 11 49
35001 Marburg(DE);
(54) Anticorps dirigés contre le polymorphisme Marburg I
de la protéase activatrice du facteur VII (FSAP),
leur production et utilisation-TRADUCTION-Gegen den
Marburg I Polymorphismus der Faktor VII
aktivierenden Protease (FSAP) gerichtete Antikörper,
ihre Herstellung und Verwendung
(30) 24.08.04 DE 102004041104
06.06.05 DE 102005026163
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 724 346
(51) C 07 K
7/08
A 61 K
38/10
C 12 N
15/09
(21) + (22) 06009706.0
11.05.06
(73) FORSCHUNGSZENTRUM JULICH G.M.B.H.
Wilhelm-Johnen-Strasse
52425 Jülich(DE);
(54) Peptide se fixant au domaine de type Lck-SH3 et
Hck-SH3-TRADUCTION-An die Lck-SH3 und Hck-SH3 Domäne
bindendes Peptid
(30) 19.05.05 DE 102005023761
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 794 180
(51) C 07 K
1/06
C 07 K
7/54
C 07 C
29/10
C 07 C
51/09
C 07 C
209/62
(21) + (22) 05786327.6
20.09.05
(73) LONZA A.G.
Münchensteinerstrasse 38
4052 Basel(CH);
(54) CYCLISATION DE PEPTIDES
(30) 20.09.04 EP 04022310
11.07.05 EP 05014954
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 794 189
C 07 K
14/47
C 12 P
21/06
+ (22) 05774775.0
29.08.05
FRIESLAND BRANDS B.V.
Blankenstein 142
7943 PE Meppel(NL);
(54) ACE-remmende wei-hydrolysaten
(30) 31.08.04 NL 1026931
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 846 441
(51) C 07 K
14/415
A 61 P
35/00
A 61 P
37/02
(21) + (22) 06706681.1
06.02.06
(73) DEUTSCHES KREBSFORSCHUNGSZENTRUM STIFTUNG DES
OFFENTLICHEN RECHTS
Im Neuenheimer Feld 280
69120 Heidelberg(DE);
(54) Riproximine, een nieuwe type-II ribosoominactiverend
eiwit en toepassingen daarvan
(30) 04.02.05 EP 05002356
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 299 058
(51) C 08 B
11/12
A 61 F
13/00
A 61 F
13/02
A 61 F
13/15
A 61 L
15/28
A 61 L
15/22
(21) + (22) 01949686.8
12.07.01
(73) BRISTOL-MYERS SQUIBB CY
345 Park Avenue
New York N.Y. 10154(US);
(54) Mehrschichtige Wundauflage
(30) 12.07.00 GB 0017080
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 448 620
(51) C 08 C
19/24
B 01 J
31/18
C 08 F
8/40
(21) + (22) 02791322.7
26.11.02
(73) INVISTA TECHNOLOGIES S.A.R.L.
Talstrasse 80
8001 Zürich(CH);
(54) LIGANDS DIPHOSPHORES SUPPORTES ET UTILISATION DE
CEUX CI DANS LA CATALYSE
(30) 26.11.01 US 333365 P
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 187 882
(51) C 08 F
230/04
C 08 F
230/08
C 08 F
220/06
C 09 D
4/06
C 08 F
290/00
C 09 D
5/08
C 23 C
22/00
C 09 D
4/00
(21) + (22) 00943713.8
10.05.00
(73) HENKEL A.G. & CO. KGAA
Henkelstrasse 67
40589 Düsseldorf(DE);
(54) AGENT DE PROTECTION CONTRE LA CORROSION EXEMPT DE
CHROME ET PROCEDE DE PROTECTION CONTRE LA
CORROSION-TRADUCTION-CHROMFREIES
KORROSIONSSCHUTZMITTEL UND KORROSIONSSCHUTZVERFAHREN
(30) 19.05.99 DE 19923118
(45) 11.06.08
_____________________________________________
C 08 G
18/62
C 08 G
18/48
C 08 G
18/67
B 32 B
27/40
C 09 J
175/08
C 08 G
18/10
C 08 G
18/66
C 08 G
18/40
C 08 G
18/63
(21) + (22) 03002388.1
04.02.03
(73) JOWAT A.G.
Ernst-Hilker-Strasse 10-14
32758 Detmold(DE);
(54) Compositions du polyuréthanne avec une contenance
peu importante des diisocyanate(s)
monomerique(s)-TRADUCTION-Polyurethan-Zusammensetzung
en mit geringem Anteil an Diisocyanatmonomer(en)
(30) 22.02.02 DE 10207571
09.04.02 DE 10215641
11.06.02 DE 10225982
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 448 620
(51) C 08 F
8/40
C 08 C
19/24
B 01 J
31/18
(21) + (22) 02791322.7
26.11.02
(73) INVISTA TECHNOLOGIES S.A.R.L.
Talstrasse 80
8001 Zürich(CH);
(54) LIGANDS DIPHOSPHORES SUPPORTES ET UTILISATION DE
CEUX CI DANS LA CATALYSE
(30) 26.11.01 US 333365 P
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 458 771
C 08 F
10/00
C 08 F
2/34
+ (22) 01992258.2
20.12.01
UNION CARBIDE CHEMICALS & PLASTICS TECHNOLOGY CORP.
39 Old Ridgebury Road
Danbury Connecticut 06817-0001(US);
(54) PRODUCTION EN MODE DE FORTE CONDENSATION DE
POLYOLEFINES DANS DES CONDITIONS DE TURBULENCE DANS
UN LIT FLUIDISE
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 463 705
(51) C 08 F
8/12
C 07 C
51/12
C 07 C
51/56
C 07 C
67/04
C 07 C
69/01
C 07 C
67/48
C 07 C
69/14
C 07 C
67/54
(21) + (22) 03702027.8
07.01.03
(73) CELANESE INTERNATIONAL CORP.
1601 West LBJ Freeway
Dallas TX 75234(US);
(54) PROCEDE INTEGRE PERMETTANT LA PRODUCTION D'ACIDE
ACETIQUE, D'ANHYDRIDE ACETIQUE PAR CARBONYLATION, OU
LEUR COPRODUCTION A PARTIR D'UN FLUX DE SOUS-PRODUIT
D'ACETATE DE METHYLE
(30) 11.01.02 US 347532 P
19.12.02 US 324648
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 532 185
C 08 F
297/04
C 08 L
95/00
+ (22) 03764565.2
11.07.03
KRATON POLYMERS RESEARCH B.V.
P.O. Box 37666
1030 BH Amsterdam(NL);
(54) Gekoppelde styreenblokcopolymeren en werkwijze voor
de bereiding ervan
(30) 11.07.02 US 395139 P
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 561 764
(51) C 08 F
214/18
C 08 F
210/02
C 08 K
5/00
C 08 L
23/08
C 08 L
27/12
(21) + (22) 05001388.7
17.03.98
(73) SOLVAY SOLEXIS S.P.A.
Via Turati 12
20121 Milano(IT);
(54) Polymères thermoformables fluorés
(30) 21.03.97 IT mi970654
(45) 04.06.08
_____________________________________________
1 306 394
C 08 F
10/00
+ (22) 01204067.1
26.10.01
TOTAL PETROCHEMICALS RESEARCH FELUY
Zone Industrielle C
7181 Seneffe (Feluy)(BE);
(54) Catalyseur Ziegler-Natta pour polyoléfines ayant une
répartition des masses moléculaires étroite à large,
procédé de fabrication, procédé d'utilisation, et
polyoléfines preparées en l'utilisant
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 613 685
(51) C 08 F
20/00
C 08 G
65/32
C 08 G
65/28
C 07 C
69/00
(21) + (22) 04725321.6
02.04.04
(73) BASF SE
67056 Ludwigshafen(DE);
(54) MELANGES D'ESTERS (METH)ACRYLIQUES DE
TRIMETHYLOLPROPANE POLYALKOXYLE-TRADUCTION-GEMISCHE
VON (METH)ACRYLESTER VON POLYALKOXYLIERTEM
TRIMETHYLOLPROPAN
(30) 03.04.03 DE 10315345
04.04.03 DE 10315669
06.06.03 WO PCT/EP03/059
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 338 635
(51) C 08 F
283/00
C 09 D
175/06
C 08 G
18/12
65
(11) 1 618 137
(51) C 08 F
4/38
C 08 F
2/18
(11)
(51)
(21)
(73)
C 08 G
C 09 D
C 14 C
18/08
175/04
11/00
C 08 F
B 01 J
14/06
19/00
(21) + (22) 04729652.0
27.04.04
(73) AKZO NOBEL N.V.
Velperweg 76
6824 BM Arnhem(NL);
(54) Verhoogde polymerisatiereactorcapaciteit door
gebruik van een specifiek initiatorsysteem
(30) 01.05.03 EP 03076390
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 621 560
C 08 F
220/18
+ (22) 05291493.4
11.07.05
L'ORÉAL
14 rue Royale
75008 Paris(FR);
(54) Copolymère hyperbranché comprenant des monomères
sélectionnés, composition le comprenant, et procédé
cosmétique
(30) 29.07.04 FR 0408373
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 626 068
C 08 F
6/22
C 08 L
27/12
+ (22) 05012862.8
15.06.05
SOLVAY SOLEXIS S.P.A.
Via Turati 12
20121 Milano(IT);
(54) Gels de perfluoroelastomère
(30) 22.06.04 IT MI20041251
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(73) WACKER CHEMIE A.G.
Hanns-Seidel-Platz 4
81737 München(DE);
(54) Matériau textile traité ou enduit de copolymères
séquences
Organopolysiloxane/Polyurée/Polyuréthane-TRADUCTION-O
rganopolysiloxan/Polyharnstoff/Polyurethan-Blockcopol
ymer aufweisende textile Gebilde
(30) 14.02.02 DE 10206123
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 338 635
(51) C 08 G
18/10
C 08 G
18/66
C 08 G
18/40
C 08 G
18/63
C 08 F
283/00
C 08 G
18/08
C 09 D
175/06
C 09 D
175/04
C 08 G
18/12
C 14 C
11/00
C 08 G
18/62
C 08 G
18/48
C 08 G
18/67
B 32 B
27/40
C 09 J
175/08
(21) + (22) 03002388.1
04.02.03
(73) JOWAT A.G.
Ernst-Hilker-Strasse 10-14
32758 Detmold(DE);
(54) Compositions du polyuréthanne avec une contenance
peu importante des diisocyanate(s)
monomerique(s)-TRADUCTION-Polyurethan-Zusammensetzung
en mit geringem Anteil an Diisocyanatmonomer(en)
(30) 22.02.02 DE 10207571
09.04.02 DE 10215641
11.06.02 DE 10225982
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 641 838
(51) C 08 F
8/00
C 08 F
8/34
C 08 F
8/30
C 08 F
255/02
(21) + (22) 04737157.0
24.06.04
(73) UNIVERSITA' DI PISA
Lungarno Pacinotti 43/44
56126 Pisa(IT);
(54) PROCEDE POUR LE GREFFAGE RADICALAIRE CONTROLE D'UNE
POLYOLEFINE
(30) 25.06.03 IT TO20030478
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 1 654 266
(51) C 08 F
290/00
C 07 F
15/00
C 07 C
69/712
(21) + (22) 04741285.3
23.07.04
(73) BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL G.M.B.H.
Binger Strasse 173
55216 Ingelheim am Rhein (DE);
(54) NOUVEAUX CATALYSEURS DE METATHESE-TRADUCTION-NEUE
METATHESEKATALYSATOREN
(30) 02.08.03 DE 10335416
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 498 461
(51) C 08 G
18/40
C 08 G
18/80
C 09 D
167/00
C 09 D
175/06
(21) + (22) 04102280.7
25.05.04
(73) EVONIK DEGUSSA G.M.B.H.
Bennigsenplatz 1
40474 Düsseldorf(DE);
(54) Compositions de revêtement contenant un
solvant-TRADUCTION-Lösungsmittelhaltige
Beschichtungszusammensetzungen
(30) 18.07.03 DE 10332723
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 753 794
C 08 F
110/02
+ (22) 05736042.2
25.04.05
BASELL POLYOLEFINE G.M.B.H.
Brühler Strasse 60
50389 Wesseling(DE);
(54) POLYETHYLENE ET COMPOSITION DE CATALYSEUR POUR SON
ELABORATION
(30) 26.04.04 DE 102004020524
13.07.04 US 587533 P
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 125 908
C 08 G
8/00
C 07 C
43/315
+ (22) 01810115.4
06.02.01
CLARIANT SPECIALTY FINE CHEMICALS (FRANCE)
70 Avenue du Général de Gaulle
92800 Puteaux(FR);
(54) Nouveaux composés phénolques dérivés de
dialcoxyéthanals, leur procédé de préparation et
leur application
(30) 07.02.00 FR 0001483
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 311 461
(51) C 08 G
12/12
C 08 G
12/04
C 05 C
9/02
(21) + (22) 01957513.3
10.08.01
(73) GEORGIA-PACIFIC CHEMICALS LLC
133 Peachtree Street N.E.
Atlanta GA 30303(US);
(54) Vloeibare meststofharsen op basis van
ureum-formaldehyde met beheerste afgifte
(30) 22.08.00 US 226677 P
08.08.01 US 923794
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 336 683
(51) C 08 G
77/458
D 06 N
3/12
D 06 M
15/564
(21) + (22) 03002101.8
66
C 08 G
D 06 M
30.01.03
18/61
15/643
1 358 245
C 08 G
63/78
+ (22) 01996185.3
07.12.01
EASTMAN CHEMICAL CY
100 North Eastman Road
Kingsport TN 37660(US);
(54) SYSTEME D'ABSORPTION PERMETTANT DE REMPLACER UNE
COLONNE D'EAU DANS UN PROCEDE DE PREPARATION DE
POLYESTER
(30) 07.12.00 US 254040 P
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 541 622
(51) C 08 G
18/32
C 08 K
7/22
C 08 J
9/32
(21) + (22) 03028440.0
11.12.03
(73) BASF SE
67056 Ludwigshafen(DE);
(54) Tuyau Off-Shore isolé avec du polyurethanne
syntactique comprenant un agent
thixotrope-TRADUCTION-Off-Shore Rohr gedämmt mit
syntaktischem Polyurethan enthaltend ein
Thixotropiermittel
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 568 725
C 08 G
65/00
+ (22) 05003718.3
22.02.05
SOLVAY SOLEXIS S.P.A.
Via Turati 12
20121 Milano(IT);
(54) Perfluoropolyethers peroxidiques
(30) 26.02.04 IT MI20040346
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 578 841
C 08 G
65/00
+ (22) 03800397.6
31.12.03
NEKTAR THERAPEUTICS AL, CORP.
490 Discovery Drive
Huntsville AL 35806(US);
(54) DERIVES POLYMERES D'ACIDES MALEAMIQUES ET LEURS
BIOCONJUGUES
(30) 31.12.02 US 437251 P
05.05.03 US 468340 P
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 613 685
(51) C 08 G
65/32
C 07 C
69/00
(21) + (22) 04725321.6
(73) BASF SE
C 08 G
65/28
C 08 F
20/00
02.04.04
67056 Ludwigshafen(DE);
(54) MELANGES D'ESTERS (METH)ACRYLIQUES DE
TRIMETHYLOLPROPANE POLYALKOXYLE-TRADUCTION-GEMISCHE
VON (METH)ACRYLESTER VON POLYALKOXYLIERTEM
TRIMETHYLOLPROPAN
(30) 03.04.03 DE 10315345
04.04.03 DE 10315669
06.06.03 WO PCT/EP03/059
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(21) + (22) 05821799.3
31.12.05
(73) BASF SE
67056 Ludwigshafen(DE);
(54) MELANGES DE POLYESTERS
BIODEGRADABLES-TRADUCTION-BIOLOGISCH ABBAUBARE
POLYESTERMISCHUNG
(30) 12.01.05 DE 102005001638
04.11.05 DE 102005053069
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 619 215
(51) C 08 G
18/10
C 08 G
18/76
C 08 G
18/48
(21) + (22) 05014936.8
09.07.05
(73) BAYER MATERIALSCIENCE A.G.
51368 Leverkusen(DE);
(54) Prépolymères de polyuréthanne à viscosité reduite à
base de 2,4'-MDI-TRADUCTION-Niedrigviskose
Polyurethan-Prepolymere auf Basis von 2,4'-MDI
(30) 23.07.04 DE 102004035764
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 853 644
(51) C 08 G
65/22
C 08 G
65/321
C 08 G
65/24
(21) + (22) 06709281.7
09.02.06
(73) BATSCAP
Odet
29500 Ergué-Gabéric(FR);
(54) COPOLYMERE D'OXYDE D'ETHYLENE OU DE PROPYLENE ET
D'UN OXIRANE PORTANT UN GROUPEMENT IONIQUE
(30) 16.02.05 FR 0501582
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 636 292
C 08 G
69/28
C 08 J
3/12
+ (22) 04767411.4
22.06.04
RHODIA POLYAMIDE INTERMEDIATES
Avenue Ramboz
B.P. 33
69192 Saint-Fons(FR);
(54) PROCEDE DE PREPARATION DE PARTICULES SPHERIQUES A
BASE DE POLYAMIDE.
(30) 26.06.03 FR 0307719
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 1 704 185
(51) C 08 G
59/50
D 01 F
8/10
C 08 L
63/02
C 08 J
3/24
(21) + (22) 05717381.7
07.01.05
(73) ARKEMA FRANCE
420 rue d'Estienne d'Orves
92700 Colombes(FR);
(54) SYSTEME THERMODURCISSABLE REACTIF PRESENTANT UNE
DUREE DE STOCKAGE IMPORTANTE
(30) 13.01.04 FR 0400266
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 138 467
(51) C 08 J
5/18
B 29 C
59/04
B 32 B
27/36
(21) + (22) 99972964.3
01.12.99
(73) TOYO KOHAN CO., LTD.
12-2 Yonbancho
Chiyoda-ku
Tokyo 102-8447(JP);
(54) STRATIFIE DECORATIF COMPORTANT UN FILM DE RESINE
(30) 01.12.98 JP 34216898
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 773 958
(51) C 08 G
77/04
C 08 G
77/14
C 08 G
77/58
C 09 C
1/30
C 01 B
33/149
B 22 C
1/16
B 22 C
1/20
C 09 D
183/04
C 09 D
183/06
C 09 D
183/14
(21) + (22) 04822209.5
08.11.04
(73) EVONIK DEGUSSA G.M.B.H.
Bennigsenplatz 1
40474 Düsseldorf(DE);
(54) NANOCOMPOSITES DE SILANES AQUEUX
(30) 29.07.04 DE 102004037045
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 824 902
(51) C 08 G
69/02
B 32 B
27/34
C 08 J
5/18
E 04 B
1/62
(21) + (22) 05820684.8
21.11.05
(73) ORBITA-FILM G.M.B.H.
Köthener Strasse 11
06369 Weissandt-Gölzau(DE);
(54) Dampremmende folie-TRADUCTION-DAMPFBREMSFOLIE
(30) 14.12.04 DE 202004019654
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 828 275
(51) C 08 G
18/67
C 08 G
18/32
C 08 G
18/72
C 09 D
175/16
(21) + (22) 05804253.2
13.10.05
(73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND CY
1007 Market Street
Wilmington DE 19898(US);
(54) PROCÉDÉ DE SYNTHÈSE DE POLYURÉTHANE DIACRYLATES OU
DE POLYURÉTHANE DIMÉTHACRYLATES
(30) 13.10.04 US 963907
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 836 236
C 08 G
65/48
C 08 G
65/30
+ (22) 05817403.8
18.11.05
EVONIK DEGUSSA G.M.B.H.
Bennigsenplatz 1
40474 Düsseldorf(DE);
(54) PROCEDE POUR PRODUIRE DES POLYARYLENE ETHER
CETONES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON
POLYARYLENETHERKETONEN
(30) 14.01.05 DE 102005002084
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 838 784
(51) C 08 G
63/00
67
C 08 L
67/00
1 866 361
C 08 G
77/20
D 06 M
15/643
+ (22) 06706525.0
01.02.06
HUNTSMAN TEXTILE EFFECTS (GERMANY) G.M.B.H.
Rehlinger Strasse 1
86462 Langweid a. Lech(DE);
(54) COMBINAISON DE POLYORGANOSILOXANES DE FONCTIONS
AMINO ET DE FONCTIONS ACRYLATO
(30) 12.02.05 EP 05003013
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 541 622
(51) C 08 J
9/32
C 08 G
18/32
C 08 K
7/22
(21) + (22) 03028440.0
11.12.03
(73) BASF SE
67056 Ludwigshafen(DE);
(54) Tuyau Off-Shore isolé avec du polyurethanne
syntactique comprenant un agent
thixotrope-TRADUCTION-Off-Shore Rohr gedämmt mit
syntaktischem Polyurethan enthaltend ein
Thixotropiermittel
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 608 698
(51) C 08 J
9/00
C 08 J
9/16
C 08 L
25/04
(21) + (22) 04719454.3
11.03.04
(73) POLIMERI EUROPA S.P.A.
Piazza Boldrini 1
20097 San Donato Milanese (MI)(IT);
(54) POLYMERES VINYLAROMATIQUES EXPANSIBLES ET PROCEDE DE
PREPARATION DE CEUX-CI
(30) 31.03.03 IT MI20030627
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 636 292
C 08 J
3/12
C 08 G
69/28
+ (22) 04767411.4
22.06.04
RHODIA POLYAMIDE INTERMEDIATES
Avenue Ramboz
B.P. 33
69192 Saint-Fons(FR);
(54) PROCEDE DE PREPARATION DE PARTICULES SPHERIQUES A
BASE DE POLYAMIDE.
(30) 26.06.03 FR 0307719
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 640 408
(51) C 08 J
3/22
C 08 K
9/04
C 08 L
67/02
C 08 K
3/00
C 08 K
5/00
C 08 K
3/08
C 08 K
3/16
C 08 K
3/30
C 08 K
5/098
C 08 K
5/1535
(21) + (22) 05255999.4
27.09.05
(73) FUTURA POLYESTERS LIMITED
Paragon Condominium 3rd Floor Pandurang Budhkar
Marg
Mumbai 400 013(IN);
(54) Composition de piégeage d'oxygène
(30) 27.09.04 IN CH09852004
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 704 185
(51) C 08 J
3/24
C 08 G
59/50
D 01 F
8/10
C 08 L
63/02
(21) + (22) 05717381.7
07.01.05
(73) ARKEMA FRANCE
420 rue d'Estienne d'Orves
92700 Colombes(FR);
(54) SYSTEME THERMODURCISSABLE REACTIF PRESENTANT UNE
DUREE DE STOCKAGE IMPORTANTE
(30) 13.01.04 FR 0400266
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 732 977
C 08 J
9/14
+ (22) 05739691.3
16.03.05
ARKEMA FRANCE
420 rue d'Estienne d'Orves
92700 Colombes(FR);
(54) COMPOSITION NON INFLAMMABLE ET SON UTILISATION
(30) 06.04.04 FR 0403591
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 824 902
(51) C 08 J
5/18
E 04 B
1/62
C 08 G
69/02
B 32 B
27/34
(21) + (22) 05820684.8
21.11.05
(73) ORBITA-FILM G.M.B.H.
Köthener Strasse 11
06369 Weissandt-Gölzau(DE);
(54) Dampremmende folie-TRADUCTION-DAMPFBREMSFOLIE
(30) 14.12.04 DE 202004019654
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 846 485
C 08 J
9/224
+ (22) 06708005.1
03.02.06
BASF SE
67056 Ludwigshafen(DE);
(54) PROCEDE POUR REVETIR DES GRANULES DE POLYSTYRENE
EXPANSIBLE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR BESCHICHTUNG VON
EXPANDIERBAREN STYROLPOLYMEREN-GRANULATEN
(30) 04.02.05 DE 102005005495
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 849 816
(51) C 08 J
3/22
C 08 K
5/42
C 08 L
43/04
(21) + (22) 06008691.5
26.04.06
(73) BOREALIS TECHNOLOGY OY
P.O. Box 330
06101 Porvoo(FI);
(54) Composition réticulable à base de polyoléfine
contenant un catalyseur de condensation de silanol
de haut poids moléculaire
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 851 265
C 08 J
5/00
+ (22) 06708109.1
08.02.06
BASF SE
67056 Ludwigshafen(DE);
(54) POLYAMIDES RESISTANTS AU VIEILLISSEMENT
THERMIQUE-TRADUCTION-WÄRMEALTERUNGSBESTÄNDIGE
POLYAMIDE
(30) 08.02.05 DE 102005005847
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 0 909 786
(51) C 08 K
9/00
C 08 L
101/00
C 08 L
51/00
C 09 K
21/14
(21) + (22) 98308516.8
19.10.98
(73) KYOWA CHEMICAL INDUSTRY CO., LTD.
305 Yashimanishi-machi
Takamatsu-shi Kagawa 761-0113(JP);
(54) Composition de résine thermoplastique résistante à
l'acide et contenant de l'hydroxide de magnésium et
son utilisation
(30) 17.10.97 JP 30367797
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 456 460
C 08 K
3/22
D 06 N
1/00
+ (22) 02787875.0
29.11.02
ARMSTRONG DLW A.G.
Stuttgarter Strasse 75
74321 Bietigheim-Bissingen(DE);
(54) REVETEMENT DE SOL A BASE DE LINOLEUM AYANT DES
PROPRIETES IGNIFUGES
AMELIOREES-TRADUCTION-BODENBELAG AUF LINOLEUMBASIS
MIT VERBESSERTEM BRANDVERHALTEN
(30) 19.12.01 DE 10162528
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 463 710
(51) C 08 K
5/12
C 07 C
69/75
68
C 07 C
67/303
(21) + (22) 02769989.1
03.09.02
(73) EVONIK OXENO G.M.B.H.
Paul-Baumann-Strasse 1
45772 Marl(DE);
(54) MELANGES D'ESTERS D'ACIDES POLYCARBOXYLIQUES
ALICYCLIQUES A FRACTION TRANS ELEVEE ET PROCEDE DE
FABRICATION-TRADUCTION-ALICYCLISCHE
POLYCARBONSÄUREESTERGEMISCHE MIT HOHEM TRANS-ANTEIL
UND VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG
(30) 24.09.01 DE 10146869
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 538 177
(51) C 08 K
5/42
C 08 K
5/098
C 08 L
27/12
(21) + (22) 04028093.5
26.11.04
(73) SOLVAY SOLEXIS S.P.A.
Via Turati 12
20121 Milano(IT);
(54) Dispersions aqueuses contenant des polymères fluorés
(30) 04.12.03 IT MI20032377
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 541 622
(51) C 08 K
7/22
C 08 J
9/32
C 08 G
18/32
(21) + (22) 03028440.0
11.12.03
(73) BASF SE
67056 Ludwigshafen(DE);
(54) Tuyau Off-Shore isolé avec du polyurethanne
syntactique comprenant un agent
thixotrope-TRADUCTION-Off-Shore Rohr gedämmt mit
syntaktischem Polyurethan enthaltend ein
Thixotropiermittel
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 544 205
C 08 K
5/5313
C 07 F
9/30
+ (22) 04028905.0
07.12.04
CLARIANT PRODUKTE (DEUTSCHLAND) G.M.B.H.
Brüningstrasse 50
65929 Frankfurt am Main(DE);
(54) Procédé pour la préparation de sels d'acides
dialkylphosphiniques-TRADUCTION-Verfahren zur
Herstellung von Dialkylphosphinsäuresalzen
(30) 19.12.03 DE 10359815
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 561 764
(51) C 08 K
5/00
C 08 L
23/08
C 08 L
27/12
C 08 F
214/18
C 08 F
210/02
(21) + (22) 05001388.7
17.03.98
(73) SOLVAY SOLEXIS S.P.A.
Via Turati 12
20121 Milano(IT);
(54) Polymères thermoformables fluorés
(30) 21.03.97 IT mi970654
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 613 698
C 08 K
5/5313
C 08 L
77/06
+ (22) 04722245.0
22.03.04
EMS-CHEMIE A.G.
Reichenauerstrasse
7013 Domat/Ems(CH);
(54) MATIERES A MOULER POLYAMIDE
IGNIFUGES-TRADUCTION-FLAMMGESCHÜTZTE
POLYAMIDFORMMASSEN
(30) 11.04.03 DE 10316873
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 640 408
(51) C 08 K
3/00
C 08 K
5/00
C 08 K
3/08
C 08 K
3/16
C 08 K
3/30
C 08 K
5/098
C 08 K
5/1535
C 08 J
3/22
C 08 K
9/04
C 08 L
67/02
(21) + (22) 05255999.4
27.09.05
(73) FUTURA POLYESTERS LIMITED
Paragon Condominium 3rd Floor Pandurang Budhkar
Marg
Mumbai 400 013(IN);
(54) Composition de piégeage d'oxygène
(30) 27.09.04 IN CH09852004
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 664 173
(51) C 08 K
5/00
C 08 K
C 08 K
5/34
C 08 K
C 08 K
5/45
C 08 K
C 08 K
5/41
C 08 K
C 08 K
5/39
C 08 K
(21) + (22) 04781359.7
18.08.04
(73) EASTMAN CHEMICAL CY
100 North Eastman Road
5/20
5/315
5/15
5/46
5/07
Kingsport TN 37660(US);
(54) PROCEDE DE REDUCTION DU NIVEAU D'ACETALDEHYDE DANS
DES POLYESTERS
(30) 10.09.03 US 659225
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 670 862
(51) C 08 K
5/5313
C 08 K
7/00
C 08 L
77/00
C 08 L
77/10
(21) + (22) 04765848.9
06.10.04
(73) EMS-CHEMIE A.G.
Reichenauerstrasse
7013 Domat/Ems(CH);
(54) MATIERES A MOULER IGNIFUGEES A BASE DE POLYAMIDES ET
LEUR UTILISATION-TRADUCTION-FLAMMGESCHÜTZTE
POLYAMIDFORMMASSEN UND DEREN VERWENDUNG
(30) 06.10.03 DE 10346326
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 674 516
C 08 K
5/521
C 08 K
5/098
+ (22) 05025660.1
24.11.05
WACKER CHEMIE A.G.
Hanns-Seidel-Platz 4
81737 München(DE);
(54) Composition de caoutchouc siliconé résistante au
feu-TRADUCTION-Schwerbrennbare
Siliconkautschukszusammensetzung
(30) 23.12.04 DE 102004062351
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 680 466
C 08 K
5/5313
+ (22) 03769747.1
07.11.03
ITALMATCH CHEMICALS S.P.A.
Via P. Chiesa 7/13
16149 Genova(IT);
(54) COMPOSITIONS DE POLYCARBONATE IGNIFUGES SANS HALOGENE
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 722 984
(51) C 08 K
7/00
B 29 C
65/16
B 41 M
5/26
B 41 M
5/28
(21) + (22) 05707499.9
18.02.05
(73) EVONIK DEGUSSA G.M.B.H.
Bennigsenplatz 1
40474 Düsseldorf(DE);
(54) MATERIAUX PLASTIQUES POUVANT ETRE SOUDES AU LASER,
TEINTES A L'AIDE DE COLORANTS DE MANIERE
TRANSPARENTE, TRANSLUCIDE OU OPAQUE-TRADUCTION-DURCH
FARBMITTEL TRANSPARENT, TRANSLUZENT ODER GEDECKT
EINGEFÄRBTE LASERSCHWEISSBARE KUNSTSTOFFMATERIALIEN
(30) 04.03.04 DE 202004003362
22.10.04 DE 102004051457
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 752 490
(51) C 08 K
3/22
H 01 B
7/295
C 09 K
21/02
(21) + (22) 06300754.6
04.07.06
(73) NEXANS
16 rue de Monceau
75008 Paris(FR);
(54) Composition résistante au feu notamment pour
matériau de câble d'énergie et/ou de
télécommunication
(30) 08.08.05 FR 0552461
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 763 431
C 08 K
3/32
B 29 C
65/16
+ (22) 06778026.2
27.07.06
CHEMISCHE FABRIK BUDENHEIM K.G.
Rheinstrasse 27
55257 Budenheim(DE);
(54) PROCEDE ET MATERIAU DE SOUDAGE PAR FAISCEAU
LASER-TRADUCTION-LASERSCHWEISSVERFAHREN UND -MATERIAL
(30) 28.07.05 DE 102005035914
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 849 816
(51) C 08 K
5/42
C 08 L
43/04
C 08 J
3/22
(21) + (22) 06008691.5
26.04.06
(73) BOREALIS TECHNOLOGY OY
P.O. Box 330
06101 Porvoo(FI);
(54) Composition réticulable à base de polyoléfine
contenant un catalyseur de condensation de silanol
de haut poids moléculaire
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
69
1 856 199
C 08 K
3/22
B 41 M
5/26
+ (22) 06743190.8
16.02.06
EVONIK DEGUSSA G.M.B.H.
Bennigsenplatz 1
40474 Düsseldorf(DE);
(54) CORPS MOULES EN MATIERE PLASTIQUE AYANT DES
STRUCTURES IMAGES BIDIMENSIONELLES OU
TRIDIMENSIONELLES PRODUITES PAR GRAVURE INTERIEURE
AU LASER-TRADUCTION-KUNSTSTOFFFORMKÖRPER MIT DURCH
LASER-INNENGRAVUR ERZEUGTEN ZWEI- ODER
DREIDIMENSIONALEN BILDSTRUKTUREN
(30) 09.03.05 DE 102005011180
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 0 909 786
(51) C 08 L
101/00
C 08 L
51/00
C 09 K
21/14
C 08 K
9/00
(21) + (22) 98308516.8
19.10.98
(73) KYOWA CHEMICAL INDUSTRY CO., LTD.
305 Yashimanishi-machi
Takamatsu-shi Kagawa 761-0113(JP);
(54) Composition de résine thermoplastique résistante à
l'acide et contenant de l'hydroxide de magnésium et
son utilisation
(30) 17.10.97 JP 30367797
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 532 185
C 08 L
95/00
C 08 F
297/04
+ (22) 03764565.2
11.07.03
KRATON POLYMERS RESEARCH B.V.
P.O. Box 37666
1030 BH Amsterdam(NL);
(54) Gekoppelde styreenblokcopolymeren en werkwijze voor
de bereiding ervan
(30) 11.07.02 US 395139 P
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 538 177
(51) C 08 L
27/12
C 08 K
5/42
C 08 K
5/098
(21) + (22) 04028093.5
26.11.04
(73) SOLVAY SOLEXIS S.P.A.
Via Turati 12
20121 Milano(IT);
(54) Dispersions aqueuses contenant des polymères fluorés
(30) 04.12.03 IT MI20032377
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 561 764
(51) C 08 L
23/08
C 08 L
27/12
C 08 F
214/18
C 08 F
210/02
C 08 K
5/00
(21) + (22) 05001388.7
17.03.98
(73) SOLVAY SOLEXIS S.P.A.
Via Turati 12
20121 Milano(IT);
(54) Polymères thermoformables fluorés
(30) 21.03.97 IT mi970654
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 564 251
C 08 L
65/00
H 01 L
51/30
+ (22) 05002012.2
01.02.05
H.C. STARCK G.M.B.H.
Im Schleeke 78-91
38642 Goslar(DE);
(54) Compositions de polythiophène pour améliorer les
diodes organiques
electroluminenscentes-TRADUCTION-Polythiophenformulie
rungen zur Verbesserung von organischen Leuchtdioden
(30) 10.02.04 DE 102004006583
05.03.04 DE 102004010811
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 588 839
(51) C 08 L
9/02
B 32 B
15/06
B 32 B
15/18
B 32 B
25/14
(21) + (22) 05007637.1
07.04.05
(73) CARL FREUDENBERG K.G.
Höhnerweg 2-4
69469 Weinheim(DE);
(54) Matériau de joint stratifié en caoutchouc et
métal-TRADUCTION-Schichtförmiges Dichtungsmaterial
aus Gummi und Metall
(30) 13.04.04 JP 2004118033
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 608 698
(51) C 08 L
25/04
C 08 J
9/00
C 08 J
9/16
(21) + (22) 04719454.3
11.03.04
(73) POLIMERI EUROPA S.P.A.
Piazza Boldrini 1
20097 San Donato Milanese (MI)(IT);
(54) POLYMERES VINYLAROMATIQUES EXPANSIBLES ET PROCEDE DE
PREPARATION DE CEUX-CI
(30) 31.03.03 IT MI20030627
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 613 698
C 08 L
77/06
C 08 K
5/5313
+ (22) 04722245.0
22.03.04
EMS-CHEMIE A.G.
Reichenauerstrasse
7013 Domat/Ems(CH);
(54) MATIERES A MOULER POLYAMIDE
IGNIFUGES-TRADUCTION-FLAMMGESCHÜTZTE
POLYAMIDFORMMASSEN
(30) 11.04.03 DE 10316873
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 624 038
(51) C 08 L
63/00
C 09 J
179/08
C 09 J
7/00
H 01 L
21/52
(21) + (22) 04727117.6
13.04.04
(73) MITSUI CHEMICALS, INC.
5-2 Higashi-Shimbashi 1-chome Minato-ku
Tokyo 105-7117(JP);
(54) COMPOSITION DE RESINE ADHESIVE ET AGENT ADHESIF SOUS
FORME DE FILM ET DISPOSITIF A SEMI-CONDUCTEURS
UTILISANT TEL FILM
(30) 14.05.03 JP 2003136252
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 626 068
C 08 L
27/12
C 08 F
6/22
+ (22) 05012862.8
15.06.05
SOLVAY SOLEXIS S.P.A.
Via Turati 12
20121 Milano(IT);
(54) Gels de perfluoroelastomère
(30) 22.06.04 IT MI20041251
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 640 408
(51) C 08 L
67/02
C 08 K
3/00
C 08 K
5/00
C 08 K
3/08
C 08 K
3/16
C 08 K
3/30
C 08 K
5/098
C 08 K
5/1535
C 08 J
3/22
C 08 K
9/04
(21) + (22) 05255999.4
27.09.05
(73) FUTURA POLYESTERS LIMITED
Paragon Condominium 3rd Floor Pandurang Budhkar
Marg
Mumbai 400 013(IN);
(54) Composition de piégeage d'oxygène
(30) 27.09.04 IN CH09852004
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 670 862
(51) C 08 L
77/00
C 08 L
77/10
C 08 K
5/5313
C 08 K
7/00
(21) + (22) 04765848.9
06.10.04
(73) EMS-CHEMIE A.G.
Reichenauerstrasse
7013 Domat/Ems(CH);
(54) MATIERES A MOULER IGNIFUGEES A BASE DE POLYAMIDES ET
LEUR UTILISATION-TRADUCTION-FLAMMGESCHÜTZTE
POLYAMIDFORMMASSEN UND DEREN VERWENDUNG
(30) 06.10.03 DE 10346326
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 704 185
(51) C 08 L
63/02
C 08 J
3/24
C 08 G
59/50
D 01 F
8/10
(21) + (22) 05717381.7
07.01.05
(73) ARKEMA FRANCE
420 rue d'Estienne d'Orves
92700 Colombes(FR);
(54) SYSTEME THERMODURCISSABLE REACTIF PRESENTANT UNE
DUREE DE STOCKAGE IMPORTANTE
(30) 13.01.04 FR 0400266
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 711 558
(51) C 08 L
25/10
C 08 L
23/10
A 61 J
1/00
C 08 L
53/02
(21) + (22) 05701615.6
28.01.05
(73) RENOLIT A.G.
Horchheimer Strasse 50
67547 Worms(DE);
(54) -COMPOSITION DE POLYPROPYLENE SYNDIOTACTIQUE
COMPRENANT UN ELASTOMERE THERMOPLASTIQUE
(30) 30.01.04 EP 04100347
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 749 061
(51) C 08 L
25/08
C 08 L
23/12
C 08 L
31/04
B 60 K
37/00
(21) + (22) 05744813.6
26.04.05
(73) CARCOUSTICS TECHCONSULT G.M.B.H.
Neuenkamp 8
51381 Leverkusen(DE);
(54) ELEMENT INSONORISANT EN ELASTOMERE THERMOPLASTIQUE A
70
HAUTE CHARGE A BASE DE
STYRENE-TRADUCTION-SCHALLISOLIERENDES BAUTEIL AUS
HOCHGEFÜLLTEM THERMOPLASTISCHEN ELASTOMER AUF BASIS
VON STYROL
(30) 19.05.04 DE 202004008165
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 771 513
C 08 L
67/00
C 08 L
69/00
+ (22) 05774991.3
19.07.05
BASF SE
67056 Ludwigshafen(DE);
(54) PRODUCTION EN CONTINU DE POLYALKYLENE ARYLATES AU
MOYEN DE POLYESTERS HYPER RAMIFIES ET/OU DE
POLYCARBONATES HYPER
RAMIFIES-TRADUCTION-KONTINUIERLICHES VERFAHREN ZUR
HERSTELLUNG VON POLYALKYLENARYLATEN MIT
HYPERVERZWEIGTEN POLYESTERN UND/ODER POLYCARBONATEN
(30) 21.07.04 DE 102004035357
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 838 784
C 08 L
67/00
C 08 G
63/00
+ (22) 05821799.3
31.12.05
BASF SE
67056 Ludwigshafen(DE);
(54) MELANGES DE POLYESTERS
BIODEGRADABLES-TRADUCTION-BIOLOGISCH ABBAUBARE
POLYESTERMISCHUNG
(30) 12.01.05 DE 102005001638
04.11.05 DE 102005053069
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 849 816
(51) C 08 L
43/04
C 08 J
3/22
C 08 K
5/42
(21) + (22) 06008691.5
26.04.06
(73) BOREALIS TECHNOLOGY OY
P.O. Box 330
06101 Porvoo(FI);
(54) Composition réticulable à base de polyoléfine
contenant un catalyseur de condensation de silanol
de haut poids moléculaire
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 401 972
(51) C 09 B
67/00
C 09 D
167/08
C 09 D
17/00
(21) + (22) 02732642.0
19.04.02
(73) AKZO NOBEL COATINGS INTERNATIONAL B.V.
Velperweg 76
6824 BM Arnhem(NL);
(54) Pigmentpasta
(30) 30.05.01 EP 01202044
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 478 699
C 09 C
1/00
+ (22) 03743345.5
27.02.03
MERCK PATENT G.M.B.H.
Frankfurter Strasse 250
64293 Darmstadt(DE);
(54) PIGMENTS A EFFET SOUS FORME DE PLAQUETTES POURVUS
D'UN REVETEMENT EN RESINE
MELAMINE-FORMALDEHYDE-TRADUCTION-PLÄTTCHENFÖRMIGE
EFFEKTPIGMENTE MIT EINER BESCHICHTUNG AUS
MELAMIN-FORMALDEHYD-HARZEN
(30) 02.03.02 DE 10209359
08.10.02 EP 02022552
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 773 958
(51) C 09 C
1/30
C 01 B
33/149
B 22 C
1/16
B 22 C
1/20
C 09 D
183/04
C 09 D
183/06
C 09 D
183/14
C 08 G
77/04
C 08 G
77/14
C 08 G
77/58
(21) + (22) 04822209.5
08.11.04
(73) EVONIK DEGUSSA G.M.B.H.
Bennigsenplatz 1
40474 Düsseldorf(DE);
(54) NANOCOMPOSITES DE SILANES AQUEUX
(30) 29.07.04 DE 102004037045
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 187 882
(51) C 09 D
4/00
C 08 F
230/04
C 08 F
230/08
C 08 F
220/06
C 09 D
4/06
C 08 F
290/00
C 09 D
5/08
C 23 C
22/00
(21) + (22) 00943713.8
10.05.00
(73) HENKEL A.G. & CO. KGAA
Henkelstrasse 67
40589 Düsseldorf(DE);
(54) AGENT DE PROTECTION CONTRE LA CORROSION EXEMPT DE
CHROME ET PROCEDE DE PROTECTION CONTRE LA
CORROSION-TRADUCTION-CHROMFREIES
KORROSIONSSCHUTZMITTEL UND KORROSIONSSCHUTZVERFAHREN
(30) 19.05.99 DE 19923118
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 238 157
(51) C 09 D
5/03
D 21 H
19/38
B 41 M
5/00
(21) + (22) 00966911.0
26.09.00
(73) CABOT CORP.
Two Seaport Lane
Suite 1300
Boston Massachusetts 02210-2019(US);
(54) SUPPORT D'ENREGISTREMENT
(30) 01.10.99 US 157462 P
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 338 635
(51) C 09 D
175/06
C 09 D
175/04
C 08 G
18/12
C 14 C
11/00
C 08 G
18/62
C 08 G
18/48
C 08 G
18/67
B 32 B
27/40
C 09 J
175/08
C 08 G
18/10
C 08 G
18/66
C 08 G
18/40
C 08 G
18/63
C 08 F
283/00
C 08 G
18/08
(21) + (22) 03002388.1
04.02.03
(73) JOWAT A.G.
Ernst-Hilker-Strasse 10-14
32758 Detmold(DE);
(54) Compositions du polyuréthanne avec une contenance
peu importante des diisocyanate(s)
monomerique(s)-TRADUCTION-Polyurethan-Zusammensetzung
en mit geringem Anteil an Diisocyanatmonomer(en)
(30) 22.02.02 DE 10207571
09.04.02 DE 10215641
11.06.02 DE 10225982
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 401 972
(51) C 09 D
17/00
C 09 B
67/00
C 09 D
167/08
(21) + (22) 02732642.0
19.04.02
(73) AKZO NOBEL COATINGS INTERNATIONAL B.V.
Velperweg 76
6824 BM Arnhem(NL);
(54) Pigmentpasta
(30) 30.05.01 EP 01202044
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 412 442
(51) C 09 D
133/10
C 09 D
5/02
B 05 D
7/26
C 09 J
5/00
(21) + (22) 02754925.2
23.07.02
(73) BASF COATINGS A.G.
Glasuritstrasse 1
48165 Münster(DE);
(54) SUSPENSION DE VERNIS CLAIR DE VISCOSE DE
CONSTITUTION, SON PROCEDE D'OBTENTION ET SON
UTILISATION-TRADUCTION-STRUKTURVISKOSE
KLARLACK-SLURRY, VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG UND
IHRE VERWENDUNG
(30) 24.07.01 DE 10135999
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 498 461
(51) C 09 D
167/00
C 09 D
175/06
C 08 G
18/40
C 08 G
18/80
(21) + (22) 04102280.7
25.05.04
(73) EVONIK DEGUSSA G.M.B.H.
Bennigsenplatz 1
40474 Düsseldorf(DE);
(54) Compositions de revêtement contenant un
solvant-TRADUCTION-Lösungsmittelhaltige
Beschichtungszusammensetzungen
(30) 18.07.03 DE 10332723
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 559 693
(51) C 09 D
5/38
C 04 B
41/51
C 03 C
17/06
B 44 C
1/16
C 09 D
179/02
B 44 C
1/10
C 03 C
8/10
C 03 C
8/14
(21) + (22) 04027737.8
23.11.04
(73) W.C. HERAEUS G.M.B.H.
Heraeusstrasse 12 - 14
63450 Hanau(DE);
(54) Composition de métal précieux et composition
brillante pour la sérigraphie directe ou
indirecte-TRADUCTION-Edelmetallpräparate und
Lüsterpräparate für den direkten und indirekten
Siebdruck
(30) 17.12.03 DE 10359448
06.04.04 DE 102004017335
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
71
1 586 612
C 09 D
11/00
+ (22) 05008308.8
15.04.05
PELIKAN HARDCOPY PRODUCTION A.G.
Leestrasse 1
8132 Egg(CH);
(54) Encre aqueuse par jet d' encre-TRADUCTION-Wässrige
Ink Jet-Tinte
(30) 15.04.04 DE 102004018337
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 773 958
(51) C 09 D
183/04
C 09 D
183/06
C 09 D
183/14
C 08 G
77/04
C 08 G
77/14
C 08 G
77/58
C 09 C
1/30
C 01 B
33/149
B 22 C
1/16
B 22 C
1/20
(21) + (22) 04822209.5
08.11.04
(73) EVONIK DEGUSSA G.M.B.H.
Bennigsenplatz 1
40474 Düsseldorf(DE);
(54) NANOCOMPOSITES DE SILANES AQUEUX
(30) 29.07.04 DE 102004037045
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 828 275
(51) C 09 D
175/16
C 08 G
18/67
C 08 G
18/32
C 08 G
18/72
(21) + (22) 05804253.2
13.10.05
(73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND CY
1007 Market Street
Wilmington DE 19898(US);
(54) PROCÉDÉ DE SYNTHÈSE DE POLYURÉTHANE DIACRYLATES OU
DE POLYURÉTHANE DIMÉTHACRYLATES
(30) 13.10.04 US 963907
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 844 116
C 09 D
7/12
+ (22) 05855195.3
22.12.05
3M INNOVATIVE PROPERTIES CY
3M Center Post Office Box 33427
Saint Paul MN 55133-3427(US);
(54) COMPOSITIONS DE FLUORO-TENSIOACTIFS MONOMERES
(30) 30.12.04 US 27410
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 073 696
C 09 J
5/00
+ (22) 99913261.6
17.03.99
HENKEL A.G. & CO. KGAA
Henkelstrasse 67
40589 Düsseldorf(DE);
(54) BATON DE COLLE A BASE D'UN GEL
SAVONNEUX-TRADUCTION-Klebestift auf der Basis eines
Seifengels
(30) 26.03.98 DE 19813392
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 338 635
(51) C 09 J
175/08
C 08 G
18/10
C 08 G
18/66
C 08 G
18/40
C 08 G
18/63
C 08 F
283/00
C 08 G
18/08
C 09 D
175/06
C 09 D
175/04
C 08 G
18/12
C 14 C
11/00
C 08 G
18/62
C 08 G
18/48
C 08 G
18/67
B 32 B
27/40
(21) + (22) 03002388.1
04.02.03
(73) JOWAT A.G.
Ernst-Hilker-Strasse 10-14
32758 Detmold(DE);
(54) Compositions du polyuréthanne avec une contenance
peu importante des diisocyanate(s)
monomerique(s)-TRADUCTION-Polyurethan-Zusammensetzung
en mit geringem Anteil an Diisocyanatmonomer(en)
(30) 22.02.02 DE 10207571
09.04.02 DE 10215641
11.06.02 DE 10225982
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 411 100
(51) C 09 J
153/02
A 61 L
15/58
C 09 J
7/02
(21) + (22) 03023183.1
13.10.03
(73) NIPPON NSC LTD.
Research Div.
Kanebo Senri Building
1-6-5 Semba
Nishi
Minoo
Osaka 562(JP);
(54) Adhésif thermofusible et produit jetable utilisant
celui-ci
(30) 15.10.02 JP 2002300607
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 412 442
(51) C 09 J
5/00
C 09 D
133/10
C 09 D
5/02
B 05 D
7/26
(21) + (22) 02754925.2
23.07.02
(73) BASF COATINGS A.G.
Glasuritstrasse 1
48165 Münster(DE);
(54) SUSPENSION DE VERNIS CLAIR DE VISCOSE DE
CONSTITUTION, SON PROCEDE D'OBTENTION ET SON
UTILISATION-TRADUCTION-STRUKTURVISKOSE
KLARLACK-SLURRY, VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG UND
IHRE VERWENDUNG
(30) 24.07.01 DE 10135999
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 497 391
C 09 J
153/00
+ (22) 03740619.6
16.04.03
LABORATOIRES URGO
42 rue de Longvic
21300 Chenove(FR);
(54) COMPOSITIONS ADHESIVES HYDROPHILES
(30) 17.04.02 FR 0204779
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 544 273
C 09 J
133/00
C 09 J
131/00
+ (22) 04105795.1
16.11.04
TESA A.G.
Quickbornstrasse 24
20253 Hamburg(DE);
(54) adhésive-TRADUCTION-Haftklebemasse
(30) 16.12.03 DE 10359350
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 624 038
(51) C 09 J
179/08
C 09 J
7/00
H 01 L
21/52
C 08 L
63/00
(21) + (22) 04727117.6
13.04.04
(73) MITSUI CHEMICALS, INC.
5-2 Higashi-Shimbashi 1-chome Minato-ku
Tokyo 105-7117(JP);
(54) COMPOSITION DE RESINE ADHESIVE ET AGENT ADHESIF SOUS
FORME DE FILM ET DISPOSITIF A SEMI-CONDUCTEURS
UTILISANT TEL FILM
(30) 14.05.03 JP 2003136252
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 0 909 786
(51) C 09 K
21/14
C 08 K
9/00
C 08 L
101/00
C 08 L
51/00
(21) + (22) 98308516.8
19.10.98
(73) KYOWA CHEMICAL INDUSTRY CO., LTD.
305 Yashimanishi-machi
Takamatsu-shi Kagawa 761-0113(JP);
(54) Composition de résine thermoplastique résistante à
l'acide et contenant de l'hydroxide de magnésium et
son utilisation
(30) 17.10.97 JP 30367797
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 752 490
(51) C 09 K
21/02
C 08 K
3/22
H 01 B
7/295
(21) + (22) 06300754.6
04.07.06
(73) NEXANS
16 rue de Monceau
75008 Paris(FR);
(54) Composition résistante au feu notamment pour
matériau de câble d'énergie et/ou de
télécommunication
(30) 08.08.05 FR 0552461
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 448 750
(51) C 10 L
1/02
C 11 C
3/00
C 12 P
7/62
C 07 C
67/08
C 11 B
3/02
(21) + (22) 02802660.7
08.11.02
(73) GMK-GESELLSCHAFT FUR MOTOREN UND KRAFTANLAGEN MBH
Reuterstrasse 17
18211 Bargeshagen(DE);
(54) PROCEDE DE FABRICATION DE CARBURANTS A PARTIR DE
GRAISSES ACIDES ET DISPOSITIF
CORRESPONDANT-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG
VON KRAFTSTOFFEN AUS SAUREN FETTEN UND ANLAGE ZU
DESSEN DURCHFÜHRUNG
(30) 09.11.01 DE 10155241
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 453 598
(51) C 10 M
173/00
D 21 H
17/44
B 01 F
17/00
A 01 N
25/04
A 01 N
25/30
C 11 D
3/37
(21) + (22) 02804595.3
02.12.02
(73) RHODIA CHIMIE
26 Quai Alphonse Le Gallo
92512 Boulogne Billancourt Cedex(FR);
(54) PROCEDE DE PREPARATION D UNE EMULSION MULTIPLE DE
TYPE EAU/HUILE/EAU
(30) 11.12.01 FR 0115982
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 173 464
(51) C 11 B
13/00
C 11 B
13/02
A 61 P
3/06
C 07 J
9/00
A 61 K
31/575
(21) + (22) 00922365.2
27.04.00
(73) FORBES MEDI-TECH INC.
200-750 West Pender Street
Vancouver British Columbia V6C 2T8(CA);
(54) Procédé pour la préparation d'une composition
phytosterol
(30) 27.04.99 US 300135
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 448 750
(51) C 11 B
3/02
C 10 L
1/02
C 11 C
3/00
C 12 P
7/62
C 07 C
67/08
(21) + (22) 02802660.7
08.11.02
(73) GMK-GESELLSCHAFT FUR MOTOREN UND KRAFTANLAGEN MBH
Reuterstrasse 17
18211 Bargeshagen(DE);
(54) PROCEDE DE FABRICATION DE CARBURANTS A PARTIR DE
GRAISSES ACIDES ET DISPOSITIF
CORRESPONDANT-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG
VON KRAFTSTOFFEN AUS SAUREN FETTEN UND ANLAGE ZU
DESSEN DURCHFÜHRUNG
(30) 09.11.01 DE 10155241
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 448 750
(51) C 11 C
3/00
C 12 P
7/62
C 07 C
67/08
C 11 B
3/02
C 10 L
1/02
(21) + (22) 02802660.7
08.11.02
(73) GMK-GESELLSCHAFT FUR MOTOREN UND KRAFTANLAGEN MBH
Reuterstrasse 17
18211 Bargeshagen(DE);
(54) PROCEDE DE FABRICATION DE CARBURANTS A PARTIR DE
GRAISSES ACIDES ET DISPOSITIF
CORRESPONDANT-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG
VON KRAFTSTOFFEN AUS SAUREN FETTEN UND ANLAGE ZU
DESSEN DURCHFÜHRUNG
(30) 09.11.01 DE 10155241
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 315 788
(51) C 11 D
1/835
C 11 D
3/20
C 11 D
3/00
C 11 D
11/00
(21) + (22) 01969654.1
24.08.01
(73) >UNILEVER N.V.
Weena 455
N-3013 AL Rotterdam(NL);
(54) PROCEDE DE FABRICATION DE COMPOSITIONS DE
CONDITIONNEMENT DE TISSU
(30) 05.09.00 GB 0021765
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 327 674
(51) C 11 D
7/50
C 11 D
7/32
C 11 D
3/386
(21) + (22) 02000728.2
11.01.02
(73) CHEMISCHE FABRIK DR. WEIGERT G.M.B.H. & CO. KG
Mühlenhagen 85
20539 Hamburg(DE);
(54) Gebruik van een reinigingsmiddelconcentraat en
werkwijze voor het reinigen van chirurgische
instrumenten-TRADUCTION-Verwendung eines
Reinigungsmittelkonzentrats und Verfahren zur
Reinigung chirurgischer Instrumente
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 414 935
C 11 D
3/37
C 11 D
1/02
+ (22) 02765909.3
01.08.02
COLGATE-PALMOLIVE CY
300 Park Avenue
New York N.Y. 10022(US);
(54) COMPOSITION DE NETTOYAGE CONTENANT UN POLYMERE
D'HYDROPHILISATION
(30) 02.08.01 US 920662
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 453 598
(51) C 11 D
3/37
C 10 M
173/00
D 21 H
17/44
B 01 F
17/00
A 01 N
25/04
A 01 N
25/30
(21) + (22) 02804595.3
02.12.02
(73) RHODIA CHIMIE
26 Quai Alphonse Le Gallo
92512 Boulogne Billancourt Cedex(FR);
(54) PROCEDE DE PREPARATION D UNE EMULSION MULTIPLE DE
TYPE EAU/HUILE/EAU
(30) 11.12.01 FR 0115982
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 509 588
72
(51) C 11 D
3/00
C 11 D
11/00
C 11 D
3/02
C 11 D
3/20
C 11 D
3/22
C 11 D
3/33
C 11 D
3/37
(21) + (22) 03732487.8
28.05.03
(73) HENKEL A.G. & CO. KGAA
Henkelstrasse 67
40589 Düsseldorf(DE);
(54) AGENTS DE RIN AGE PROTEGEANT LE VERRE CONTRE LA
CORROSION-TRADUCTION-KLARSPÜLMITTEL MIT
GLASKORROSIONSSCHUTZ
(30) 06.06.02 DE 10225114
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 735 423
C 11 D
3/39
+ (22) 05733304.9
08.04.05
HENKEL A.G. & CO. KGAA
Henkelstrasse 67
40589 Düsseldorf(DE);
(54) NETTOYANT OU DETERGENT LIQUIDE A AGENT DE
BLANCHIMENT ENROBE D'UN MATERIAU SOLUBLE DANS
L'EAU-TRADUCTION-FLÜSSIGES WASCH- ODER
REINIGUNGSMITTEL MIT WASSERLÖSLICH UMHÜLLTEM
BLEICHMITTEL
(30) 15.04.04 DE 102004018789
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 611 940
(51) C 12 G
3/08
B 01 D
61/02
B 01 D
61/14
C 12 H
1/06
C 12 H
1/00
(21) + (22) 04017593.7
24.07.04
(73) WARSTEINER BRAUEREI HAUS CRAMER K.G.
Domring
59581 Warstein(DE);
(54) Procédé de production de bière présentant des
ingrédients modifiés-TRADUCTION-Verfahren zur
Herstellung von Bier mit veränderten
Bierinhaltsstoffen
(30) 14.06.04 DE 102004028728
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 611 940
(51) C 12 H
1/06
C 12 H
1/00
C 12 G
3/08
B 01 D
61/02
B 01 D
61/14
(21) + (22) 04017593.7
24.07.04
(73) WARSTEINER BRAUEREI HAUS CRAMER K.G.
Domring
59581 Warstein(DE);
(54) Procédé de production de bière présentant des
ingrédients modifiés-TRADUCTION-Verfahren zur
Herstellung von Bier mit veränderten
Bierinhaltsstoffen
(30) 14.06.04 DE 102004028728
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 173 623
C 12 M
1/34
C 12 Q
1/68
+ (22) 99973772.9
17.09.99
WHATMAN, INC.
136 Weymouth Street
Rockland Massachussetts 02370(US);
(54) MILIEU SOLIDE ET PROCEDE POUR LE STOCKAGE ET LA
PURIFICATION RAPIDE D'ACIDE NUCLEIQUE
(30) 11.03.99 US 123990 P
22.04.99 US 130716 P
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 602 715
C 12 M
1/00
B 01 L
3/00
+ (22) 05102682.1
05.04.05
MILLIPORE CORP.
290 Concord Road
Billerica Massachusetts 01821(US);
(54) Bioréacteur jetable
(30) 02.06.04 US 576326
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 743 935
C 12 M
1/12
C 12 M
1/26
+ (22) 06013213.1
27.06.06
SYSTEC G.M.B.H. LABOR-SYSTEMTECHNIK
Sandusweg 11
35435 Wettenberg(DE);
(54) Dispositif pour stériliser et pour le remplissage
avec des medias fluides-TRADUCTION-Gerät zum
Sterilisieren und Abfüllen von sterilen flüssigen
Medien
(30) 13.07.05 DE 202005011194
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
73
1 817 402
C 12 M
1/24
+ (22) 05823016.0
PELTIER, ERIC
28.11.05
161 bis avenue Jean Jaurès
92140 Clamart(FR);
(54) FLACON DE PREPARATION D'UNE SUSPENSION CYTOLOGIQUE
(30) 30.11.04 FR 0412710
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 604 662
C 12 N
15/82
+ (22) 93914958.9
06.07.93
JAPAN TOBACCO INC.
12-62 Higashishinagawa 4-chome
Shinagawa-ku Tokyo 140(JP);
(54) PROCEDE DE TRANSFORMATION D'UNE MONOCOTYLEDONE
(30) 07.07.92 JP 20446492
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 0 920 505
(51) C 12 N
15/12
C 07 K
14/705
C 07 K
16/28
A 61 K
38/17
(21) + (22) 97938165.4
14.08.97
(73) SCHERING CORP.
2000 Galloping Hill Road
Kenilworth NJ 07033-0530(US);
(54) ANTIGENES DE SURFACE DE CELLULES MAMMALIENNES ET
REACTIFS QUI Y SONT LIES
(30) 16.08.96 US 689943
07.10.96 US 27901 P
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 0 930 366
(51) C 12 N
15/12
C 07 K
14/435
C 12 N
15/62
C 07 K
16/18
(21) + (22) 99101563.7
01.05.92
(73) YALE UNIVERSITY
216 Prospect Street
New Haven CT 06511 (US);
INDIANA UNIVERSITY FOUNDATION
Showalter House P.O. Box 500
Bloomington Indiana 47402(US)
(54) Domaines de liaison de la protéine delta
(30) 03.05.91 US 695189
14.11.91 US 791923
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 0 946 199
(51) C 12 N
5/00
C 12 P
21/06
C 12 P
19/00
C 12 Q
1/02
C 12 N
5/06
C 07 K
14/495
A 61 K
48/00
(21) + (22) 97947454.1
12.11.97
(73) UNIVERSITY OF SOUTHERN CALIFORNIA
University Park Campus
Los Angeles CA 90089(US);
(54) CELLULES SENSIBLES A TGF beta 1 DERIVEES DE LA
MOELLE OSSEUSE
(30) 12.11.96 US 747514
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 0 954 529
(51) C 12 N
1/21
C 12 N
15/31
G 01 N
33/569
A 61 K
39/02
A 61 K
39/40
C 07 K
14/195
C 07 K
16/12
(21) + (22) 97913999.5
01.04.97
(73) THE UNIVERSITY OF MELBOURNE
Royal Parade
Parkville VIC 3052(AU);
(54) ANTIGENES DE PORPHYROMONAS GINGIVALIS POUR LE
DIAGNOSTIC ET LE TRAITEMENT DE PERIODONTITES
(30) 29.03.96 AU PN901296
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 0 973 918
(51) C 12 N
15/81
C 12 N
1/16
C 12 N
15/56
C 12 N
15/59
C 12 N
15/65
C 12 N
9/64
C 12 N
9/60
(21) + (22) 98928202.5
14.04.98
(73) DSM IP ASSETS B.V.
Het Overloon 1
6411 TE Heerlen(NL);
(54) CELLULES DE LEVURE COMPRENANT AU MOINS DEUX COPIES
D'UN GENE DESIRE INTEGREE DANS LE GENOME
CHROMOSOMIQUE DANS PLUS D'UN DOMAINE CODANT DE L'ARN
NON RIBOSOMIQUE, EN PARTICULIER AVEC DES
KLUYVEROMYCES
(30) 11.04.97 EP 97201053
03.06.97 EP 97201637
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 0 979 298
(51) C 12 N
15/86
C 12 N
5/10
A 01 K
67/027
C 07 K
14/435
(21) + (22) 98918790.1
28.04.98
(73) ANTICANCER, INC.
7917 Ostrow Street
San Diego CA 92111(US);
(54) METASTASES MODELES UTILISANT UNE PROTEINE
FLUORESCENTE VERTE (GFP) COMME MARQUEUR
(30) 28.04.97 US 848539
27.03.98 US 49544
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 0 990 703
(51) C 12 N
15/12
C 07 K
14/47
C 07 K
14/52
C 07 K
14/705
C 12 N
1/19
C 12 N
1/21
A 61 K
38/17
A 61 K
39/395
(21) + (22) 98905674.2
26.02.98
(73) ONO PHARMACEUTICAL CO., LTD.
1-5 Doshomachi 2-chome
Chuo-ku Osaka 541-0045(JP);
(54) Neues polypeptid, dafür kodierende DNA und deren
Verwendungen
(30) 27.02.97 JP 4314397
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 086 137
(51) C 12 N
5/08
C 07 K
16/28
A 61 K
39/395
(21) + (22) 00921181.4
19.04.00
(73) KATHOLIEKE UNIVERSITEIT NIJMEGEN
Philips van Leydenlaan 25
6525 EX Nijmegen(NL);
(54) COMPOSITION ET METHODE PERMETTANT DE MODULER
L'INTERACTION ENTRE CELLULES DENDRITIQUES ET
LYMPHOCYTES T
(30) 19.04.99 EP 99201204
20.01.00 US 176924 P
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 107 789
(51) C 12 N
1/21
C 12 N
15/85
C 12 Q
1/68
A 61 P
37/06
A 61 K
39/395
A 61 K
38/02
C 07 K
16/18
(21) + (22) 99946625.3
24.08.99
(73) THE BOARD OF TRUSTEES OF THE LELAND STANFORD JUNIOR
UNIVERSITY
900 Welch Road Suite 350
Palo Alto CA 94304-1850(US);
(54) COMPOSITIONS ET PROCEDES POUR PROTEGER DES ORGANES,
TISSUS ET CELLULES CONTRE DES LESIONS INDUITES PAR
LE SYSTEME IMMUNITAIRE
(30) 24.08.98 US 97640 P
24.08.99 US 382088 P
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 115 746
(51) C 12 N
5/20
G 01 N
33/577
G 01 N
33/68
C 07 K
14/705
C 12 N
15/12
C 07 K
16/28
(21) + (22) 99951597.6
23.09.99
(73) SCHERING CORP.
2000 Galloping Hill Road
Kenilworth NJ 07033-0530(US);
(54) ANTICORPS LIES A UN ANTIGENE MAMMIFERE DE LA CELLULE
DE LANGERHANS ET LEURS UTILISATIONS
(30) 25.09.98 EP 98402374
18.02.99 EP 99400394
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 163 325
(51) C 12 N
1/14
C 12 P
21/06
C 12 N
9/62
(21) + (22) 00914102.9
02.03.00
(73) SOC. DES PRODUITS NESTLE S.A.
Case Postale 353
1800 Vevey(CH);
(54) EXPRESSION D'ENZYMES PROTEOLYTIQUES DANS DES
MOISISSURES DE KOJI EN PRESENCE DE SOURCES DE CARBONE
(30) 11.03.99 EP 99104923
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 179 594
(51) C 12 N
15/45
C 12 P
21/02
C 07 K
14/115
(21) + (22) 00929790.4
18.05.00
(73) DNAVEC RESEARCH INC.
25-11 Kannondai 1-chome
Tsukuba-shi Ibaraki 305-0856(JP);
(54) Paramyxovirus-gederiveerde RNP
(30) 18.05.99 JP 20074099
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 185 658
(51) C 12 N
15/31
C 07 K
14/21
C 07 K
16/12
A 61 K
31/70
A 61 K
39/02
A 61 K
39/40
G 01 N
33/569
(21) + (22) 00927226.1
18.05.00
(73) GLAXOSMITHKLINE BIOLOGICALS S.A.
rue de l'Institut 89
1330 Rixensart(BE);
(54) COMPOSES NOUVEAUX DE MORAXELLA CATARRHALIS
(30) 24.05.99 GB 9912038
24.05.99 GB 9912040
01.06.99 GB 9912705
01.06.99 GB 9912674
02.06.99 GB 9912838
(45) 04.06.08
74
_____________________________________________
(11) 1 190 055
(51) C 12 N
15/12
C 07 K
14/47
C 07 K
16/18
C 12 Q
1/68
G 01 N
33/566
C 12 N
15/48
C 07 K
14/15
C 07 K
16/08
(21) + (22) 00946988.3
30.06.00
(73) THE ADMINISTRATORS OF THE TULANE EDUCATIONAL FUND
1430 Tulane Avenue
New Orleans LA 70112-2699(US);
(54) RETROVIRUS ENDOGENE HUMAIN
(30) 30.06.99 US 141626 P
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 204 752
(51) C 12 N
15/31
C 12 N
15/63
C 07 K
14/195
C 07 K
16/12
G 01 N
33/53
G 01 N
33/68
A 61 K
39/02
(21) + (22) 00956339.6
27.07.00
(73) GLAXOSMITHKLINE BIOLOGICALS S.A.
rue de l'Institut 89
1330 Rixensart(BE);
(54) POLYPEPTIDES IMMUNOGENES DERIVES DE MOXARELLA
CATARRHALIS, ET LEURS UTILISATIONS
(30) 30.07.99 GB 9918003
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 228 203
(51) C 12 N
15/11
C 12 N
15/12
C 07 K
7/08
C 07 K
14/435
C 12 N
15/62
C 12 N
15/63
C 07 K
16/40
A 61 K
38/10
A 61 P
31/18
(21) + (22) 00987221.9
08.11.00
(73) IPF PHARMACEUTICALS G.M.B.H.
Feodor-Lynen-Str. 31
30625 Hannover(DE);
(54) PEPTIDE INHIBITEUR DE VIRUS CIRCULANT CHEZ L'HOMME
(VIRIP) ET SON UTILISATION-TRADUCTION-HUMANES
ZIRKULIERENDES VIRUS INHIBIERENDES PEPTID (VIRIP)
UND SEINE VERWENDUNG
(30) 08.11.99 DE 19953732
16.05.00 DE 10023665
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 230 345
(51) C 12 N
15/82
C 07 K
14/415
A 01 H
5/00
(21) + (22) 00980418.8
14.11.00
(73) MENDEL BIOTECHNOLOGY, INC.
3935 Point Eden Way
Hayward CA 94545-3720(US);
(54) Omgevingsstresstolerantiegenen
(30) 17.11.99 US 166228 P
17.04.00 US 197899 P
22.08.00 US 227439 P
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 257 648
(51) C 12 N
15/13
C 07 K
16/28
C 07 K
16/46
C 12 N
15/85
C 12 N
5/10
A 61 K
39/395
A 61 P
19/10
A 61 P
35/00
A 61 K
38/22
(21) + (22) 01911158.2
23.02.01
(73) AMGEN INC.
One Amgen Center Drive
Thousand Oaks CA 91320-1799(US);
(54) AGENTS DE LIAISON SELECTIFS ANTAGONISTES DE PROTEINE
DE LIAISON D'OSTEOPROTEGERINE
(30) 23.02.00 US 511139
22.02.01 US 791153
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 305 411
(51) C 12 N
15/10
C 12 N
15/62
C 12 N
15/67
C 12 N
15/85
C 12 N
15/90
(21) + (22) 01953251.4
01.08.01
(73) LABORATOIRES SERONO SA
Centre Industriel
1267 Coinsins Vaud(CH);
(54) Methode zur herstellung funktioneller proteindomanen
(30) 01.08.00 GB 0018876
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 306 438
(51) C 12 N
15/53
C 12 N
9/02
C 12 N
1/21
C 12 P
17/10
(21) + (22) 01956776.7
01.08.01
(73) KANEKA CORP.
2-4 Nakanoshima 3-chome Kita-ku
Osaka-shi Osaka 530-8288(JP);
(54) NOUVELLE CARBONYL REDUCTASE, SON GENE ET SON PROCEDE
D'UTILISATION
(30) 01.08.00 JP 2000232756
(45) 25.06.08
_____________________________________________
_____________________________________________
(11) 1 343 895
(51) C 12 N
15/31
C 07 K
14/315
C 12 N
15/63
C 07 K
19/00
A 61 K
39/09
G 01 N
33/569
(21) + (22) 01271387.1
21.12.01
(73) ID BIOMEDICAL CORP.
525 Cartier Boulevard West
Laval QC H7V 3S8(CA);
(54) ANTIGENES DE STREPTOCOCCUS PYOGENES ET FRAGMENTS
D'ADN CORRESPONDANTS
(30) 21.12.00 US 256940 P
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 385 963
(51) C 12 N
15/54
C 12 N
15/10
C 12 N
9/12
C 12 P
21/00
(21) + (22) 02720067.4
19.03.02
(73) CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
3 rue Michel-Ange
75794 Paris Cedex 16(FR);
(54) POLYPEPTIDES DERIVES DES ARN POLYMERASES, ET LEURS
UTILISATIONS
(30) 19.03.01 FR 0103677
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 412 480
C 12 N
5/00
+ (22) 02762371.9
17.07.02
PERKINELMER CELLULAR TECHNOLOGIES GERMANY G.M.B.H.
Schnackenburgallee 114
22525 Hamburg(DE);
(54) PROCEDE POUR EMPECHER L'ADHESION DE
PARTICULES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR VERHINDERUNG DER
ADHÄSION VON PARTIKELN
(30) 27.07.01 DE 10136722
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 425 404
(51) C 12 N
15/86
C 12 N
7/00
A 61 K
38/21
A 61 K
38/48
A 61 K
39/00
(21) + (22) 02772289.1
11.09.02
(73) HELMHOLTZ ZENTRUM MUNCHEN DEUTSCHES
FORSCHUNGSZENTRUM FUR GESUNDHEIT UND UMWELT (GMBH)
Ingolstädter Landstrasse 1
85764 Neuherberg(DE);
(54) MUTANTS DU VIRUS DE LA VACCINE OBTENUS PAR
INACTIVATION DE MVA-E3L ET LEUR UTILISATION
(30) 11.09.01 DE 10144664
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 476 549
C 12 N
15/10
C 12 Q
1/68
+ (22) 03703010.3
25.02.03
LIFEIND EHF.
Vatnsmyrarvegi 16
101 Reykjavik(IS);
(54) Verfahren zur zweidimensionalen
konformations-abhängigen trennung nicht-zirkulärer
nukleinsäuren
(30) 25.02.02 IS 628102
28.02.02 US 360107 P
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 522 039
(51) C 12 N
15/86
C 12 Q
1/25
C 12 Q
1/70
(21) + (22) 03761600.0
30.06.03
(73) TIBOTEC PHARMACEUTICALS LTD.
Eastgate Village
Eastgate Little Island Co Cork(IE);
(54) NOUVEAUX PROFILS MUTATIONNELS DANS UNE TRANSCRIPTASE
INVERSE DU VIH-1 CORRELES A UNE RESISTANCE
PHENOTYPIQUE AUX MEDICAMENTS
(30) 01.07.02 US 393005 P
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 551 954
C 12 N
5/00
C 12 N
5/02
+ (22) 03753734.7
03.10.03
CHOO, YEN
10 Sidney Street
London SW3 6PP(GB);
(54) CULTURE CELLULAIRE
(30) 03.10.02 GB 0222846
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 556 504
C 12 N
9/50
C 12 Q
1/37
+ (22) 03775502.2
03.11.03
MEDICAL RESEARCH COUNCIL
20 Park Crescent
London W1B 1AL(GB);
(54) Rhomboïd eiwitten van protozoa
(30) 01.11.02 US 422861 P
(45) 04.06.08
75
(11) 1 622 936
(51) C 12 N
15/19
A 61 K
38/19
A 61 P
9/00
C 07 K
14/52
(21) + (22) 04739081.0
13.04.04
(73) BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL G.M.B.H.
Binger Strasse 173
55216 Ingelheim am Rhein (DE);
(54) PROCEDE DE PRODUCTION D'UN FACTEUR CHIMIOTACTIQUE A
DOMAINE N-TERMINAL MODIFIE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
HERSTELLUNG EINES N-TERMINAL MODIFIZIERTEN
CHEMOTAKTISCHEN FAKTORS
(30) 02.05.03 EP 03010014
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 624 057
(51) C 12 N
9/26
C 07 K
14/435
A 61 K
38/47
A 61 K
35/48
A 61 P
35/00
A 61 P
37/02
(21) + (22) 05090293.1
15.06.98
(73) RIEMSER ARZNEIMITTEL A.G.
Insel Riems
17493 Greifswald(DE);
(54) Composition pharmaceutique à base de hyaluronidase
et sa utilisation-TRADUCTION-Hyaluronidase
enthaltendes Präparat und pharmazeutische Verwendung
davon
(30) 17.06.97 DE 19726626
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 685 243
C 12 N
5/06
+ (22) 04798154.3
03.11.04
PROBIOGEN A.G.
Goethestrasse 54
13086 Berlin(DE);
(54) LIGNEES CELLULAIRES AVIAIRES IMMORTALISEES POUR LA
PRODUCTION DE VIRUS
(30) 03.11.03 EP 03025158
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 724 346
(51) C 12 N
15/09
C 07 K
7/08
A 61 K
38/10
(21) + (22) 06009706.0
11.05.06
(73) FORSCHUNGSZENTRUM JULICH G.M.B.H.
Wilhelm-Johnen-Strasse
52425 Jülich(DE);
(54) Peptide se fixant au domaine de type Lck-SH3 et
Hck-SH3-TRADUCTION-An die Lck-SH3 und Hck-SH3 Domäne
bindendes Peptid
(30) 19.05.05 DE 102005023761
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 733 025
C 12 N
1/00
+ (22) 05731216.7
30.03.05
EMBREX, INC.
P.O. Box 13989
Research Triangle Park NC 27703-8462(US);
(54) PROCEDE DE PURIFICATION D'OOCYSTES FAISANT APPEL A
LA DIGESTION ENZYMATIQUE DE DEBRIS FECAUX
(30) 31.03.04 US 558348 P
29.03.05 US 92064
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 0 942 915
(51) C 12 P
19/00
C 07 F
9/24
C 07 F
9/113
A 61 K
31/66
A 01 N
1/02
G 01 N
33/50
(21) + (22) 97913320.4
21.11.97
(73) ITC RESEARCH LTD
184 Seabridge Lane
Newcastle-under-Lyme Staffordshire ST5 3LS(GB);
(54) FORMULATIONS PHARMACEUTIQUES
(30) 21.11.96 GB 9624188
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 0 946 199
(51) C 12 P
21/06
C 12 P
19/00
C 12 Q
1/02
C 12 N
5/06
C 07 K
14/495
A 61 K
48/00
C 12 N
5/00
(21) + (22) 97947454.1
12.11.97
(73) UNIVERSITY OF SOUTHERN CALIFORNIA
University Park Campus
Los Angeles CA 90089(US);
(54) CELLULES SENSIBLES A TGF beta 1 DERIVEES DE LA
MOELLE OSSEUSE
(30) 12.11.96 US 747514
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 163 325
(51) C 12 P
21/06
C 12 N
1/14
(21) + (22) 00914102.9
C 12 N
02.03.00
9/62
(73) SOC. DES PRODUITS NESTLE S.A.
Case Postale 353
1800 Vevey(CH);
(54) EXPRESSION D'ENZYMES PROTEOLYTIQUES DANS DES
MOISISSURES DE KOJI EN PRESENCE DE SOURCES DE CARBONE
(30) 11.03.99 EP 99104923
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 179 594
(51) C 12 P
21/02
C 07 K
14/115
C 12 N
15/45
(21) + (22) 00929790.4
18.05.00
(73) DNAVEC RESEARCH INC.
25-11 Kannondai 1-chome
Tsukuba-shi Ibaraki 305-0856(JP);
(54) Paramyxovirus-gederiveerde RNP
(30) 18.05.99 JP 20074099
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 301 637
(51) C 12 P
21/04
C 07 H
21/04
A 61 K
39/00
A 61 K
39/21
C 07 K
1/00
C 12 Q
1/70
C 12 Q
1/68
(21) + (22) 01962300.8
12.07.01
(73) THE TRUSTEES OF THE UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA
3160 Chestnut Street
Suite 200, Philadelphia Pennsylvania 19104-6283(US);
(54) VACCINS ADN CODANT POUR DES PROTEINES VIH ACCESSOIRES
(30) 14.07.00 US 218192 P
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 306 438
(51) C 12 P
17/10
C 12 N
15/53
C 12 N
9/02
C 12 N
1/21
(21) + (22) 01956776.7
01.08.01
(73) KANEKA CORP.
2-4 Nakanoshima 3-chome Kita-ku
Osaka-shi Osaka 530-8288(JP);
(54) NOUVELLE CARBONYL REDUCTASE, SON GENE ET SON PROCEDE
D'UTILISATION
(30) 01.08.00 JP 2000232756
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 385 963
(51) C 12 P
21/00
C 12 N
15/54
C 12 N
15/10
C 12 N
9/12
(21) + (22) 02720067.4
19.03.02
(73) CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
3 rue Michel-Ange
75794 Paris Cedex 16(FR);
(54) POLYPEPTIDES DERIVES DES ARN POLYMERASES, ET LEURS
UTILISATIONS
(30) 19.03.01 FR 0103677
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 448 750
(51) C 12 P
7/62
C 07 C
67/08
C 11 B
3/02
C 10 L
1/02
C 11 C
3/00
(21) + (22) 02802660.7
08.11.02
(73) GMK-GESELLSCHAFT FUR MOTOREN UND KRAFTANLAGEN MBH
Reuterstrasse 17
18211 Bargeshagen(DE);
(54) PROCEDE DE FABRICATION DE CARBURANTS A PARTIR DE
GRAISSES ACIDES ET DISPOSITIF
CORRESPONDANT-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG
VON KRAFTSTOFFEN AUS SAUREN FETTEN UND ANLAGE ZU
DESSEN DURCHFÜHRUNG
(30) 09.11.01 DE 10155241
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 794 189
C 12 P
21/06
C 07 K
14/47
+ (22) 05774775.0
29.08.05
FRIESLAND BRANDS B.V.
Blankenstein 142
7943 PE Meppel(NL);
(54) ACE-remmende wei-hydrolysaten
(30) 31.08.04 NL 1026931
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 0 946 199
(51) C 12 Q
1/02
C 12 N
5/06
C 07 K
14/495
A 61 K
48/00
C 12 N
5/00
C 12 P
21/06
C 12 P
19/00
(21) + (22) 97947454.1
12.11.97
(73) UNIVERSITY OF SOUTHERN CALIFORNIA
University Park Campus
Los Angeles CA 90089(US);
(54) CELLULES SENSIBLES A TGF beta 1 DERIVEES DE LA
MOELLE OSSEUSE
(30) 12.11.96 US 747514
(45) 04.06.08
_____________________________________________
76
(11)
(51)
(21)
(73)
0 977 894
C 12 Q
1/68
+ (22) 98931984.3
22.04.98
MAX-PLANCK-GESELLSCHAFT ZUR FORDERUNG DER
WISSENSCHAFTEN E.V.
Königinstrasse 19
80539 München(DE);
(54) PROCEDE ET KIT POUR IDENTIFIER DES SOUCHES
BACTERIENNES RESISTANT AUX
ANTIBIOTIQUES-TRADUCTION-VERFAHREN UND KIT ZUR
IDENTIFIZIERUNG ANTIBIOTIKA-RESISTENTER
BAKTERIENSTÄMME
(30) 24.04.97 DE 19717346
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 107 789
(51) C 12 Q
1/68
A 61 P
37/06
A 61 K
39/395
A 61 K
38/02
C 07 K
16/18
C 12 N
1/21
C 12 N
15/85
(21) + (22) 99946625.3
24.08.99
(73) THE BOARD OF TRUSTEES OF THE LELAND STANFORD JUNIOR
UNIVERSITY
900 Welch Road Suite 350
Palo Alto CA 94304-1850(US);
(54) COMPOSITIONS ET PROCEDES POUR PROTEGER DES ORGANES,
TISSUS ET CELLULES CONTRE DES LESIONS INDUITES PAR
LE SYSTEME IMMUNITAIRE
(30) 24.08.98 US 97640 P
24.08.99 US 382088 P
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 173 623
C 12 Q
1/68
C 12 M
1/34
+ (22) 99973772.9
17.09.99
WHATMAN, INC.
136 Weymouth Street
Rockland Massachussetts 02370(US);
(54) MILIEU SOLIDE ET PROCEDE POUR LE STOCKAGE ET LA
PURIFICATION RAPIDE D'ACIDE NUCLEIQUE
(30) 11.03.99 US 123990 P
22.04.99 US 130716 P
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 190 055
(51) C 12 Q
1/68
G 01 N
33/566
C 12 N
15/48
C 07 K
14/15
C 07 K
16/08
C 12 N
15/12
C 07 K
14/47
C 07 K
16/18
(21) + (22) 00946988.3
30.06.00
(73) THE ADMINISTRATORS OF THE TULANE EDUCATIONAL FUND
1430 Tulane Avenue
New Orleans LA 70112-2699(US);
(54) RETROVIRUS ENDOGENE HUMAIN
(30) 30.06.99 US 141626 P
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 242 622
C 12 Q
1/68
+ (22) 00985518.0
11.12.00
MOLECULAR LIGHT TECHNOLOGY RESEARCH LTD
5 Chiltern Close
Cardiff Industrial Park
Cardiff CF14 5DL(GB);
(54) SURVEILLANCE DES PROCESSUS DE LIAISON DES
OLIGONUCLEOTIDES PAR L'ATTENUATION DE LA
CHIMIO-LUMINESCENCE
(30) 10.12.99 GB 9929148
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 278 760
(51) C 12 Q
1/68
C 07 H
21/00
C 07 B
61/00
(21) + (22) 00973963.2
27.10.00
(73) ACLARA BIOSCIENCES, INC.
1288 Pear Avenue
Mountain View CA 94043-1432(US);
(54) Procédé de détermination multiplexée d'espèces
cibles utilisant des composés d'une banque de
marqueurs, compositions et kits.
(30) 28.04.00 US 561579
21.06.00 US 602586
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 301 637
(51) C 12 Q
1/70
C 12 Q
1/68
C 12 P
21/04
C 07 H
21/04
A 61 K
39/00
A 61 K
39/21
C 07 K
1/00
(21) + (22) 01962300.8
12.07.01
(73) THE TRUSTEES OF THE UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA
3160 Chestnut Street
Suite 200, Philadelphia Pennsylvania 19104-6283(US);
(54) VACCINS ADN CODANT POUR DES PROTEINES VIH ACCESSOIRES
(30) 14.07.00 US 218192 P
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 476 549
(51) C 12 Q
1/68
C 12 N
15/10
(21) + (22) 03703010.3
25.02.03
(73) LIFEIND EHF.
Vatnsmyrarvegi 16
101 Reykjavik(IS);
(54) Verfahren zur zweidimensionalen
konformations-abhängigen trennung nicht-zirkulärer
nukleinsäuren
(30) 25.02.02 IS 628102
28.02.02 US 360107 P
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 522 039
(51) C 12 Q
1/25
C 12 Q
1/70
C 12 N
15/86
(21) + (22) 03761600.0
30.06.03
(73) TIBOTEC PHARMACEUTICALS LTD.
Eastgate Village
Eastgate Little Island Co Cork(IE);
(54) NOUVEAUX PROFILS MUTATIONNELS DANS UNE TRANSCRIPTASE
INVERSE DU VIH-1 CORRELES A UNE RESISTANCE
PHENOTYPIQUE AUX MEDICAMENTS
(30) 01.07.02 US 393005 P
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 527 197
C 12 Q
1/68
+ (22) 03729923.7
07.04.03
SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND G.M.B.H.
Brüningstrasse 50
65929 Frankfurt am Main(DE);
(54) ASSOCIATION DU POLYMORPHISME V286A DE L'EDG5 AVEC
LES DIABETES SUCRES TYPE II ET LA THROMBOSE
VEINEUSE/L'EMBOLIE PULMONAIRE ET UTILISATION ASSOCIEE
(30) 09.04.02 EP 02007879
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 556 504
C 12 Q
1/37
C 12 N
9/50
+ (22) 03775502.2
03.11.03
MEDICAL RESEARCH COUNCIL
20 Park Crescent
London W1B 1AL(GB);
(54) Rhomboïd eiwitten van protozoa
(30) 01.11.02 US 422861 P
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 573 059
C 12 Q
1/37
G 01 N
33/50
+ (22) 03779591.1
22.12.03
UNIVERSIDADE FEDERAL DE SAO PAULO - UNIFESP
rue Botucatu 740 Vila Clementino
05508-900 Sao Paulo (BR);
FUNDACAO DE AMPARO A PESQUISA DO ESTADO DE SAO
PAULO - FAPESP
R. Pio XI 1500 Alto de Lapa
05468-150 Sao Paulo(BR)
(54) PROCEDE D'IDENTIFICATION ET DE QUANTIFICATION DE
PROTEINES, ISOFORMES DE L'ENZYME DE CONVERSION DE
L'ANGIOTENSINE I
(30) 20.12.02 BR 0206903
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 597 589
(51) C 12 Q
1/68
G 01 N
33/50
A 61 K
38/00
A 61 K
39/00
(21) + (22) 04707898.5
04.02.04
(73) BAYER HEALTHCARE A.G.
51368 Leverkusen(DE);
(54) DIAGNOSTIC ET TRAITEMENT D'AFFECTIONS HÉMATOLOGIQUES
LIÉES AU RECEPTEUR DE LA HYDROXYTRYPTAMINE 1F
(5-HT1F)
(30) 17.02.03 EP 03003538
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 606 633
(51) C 12 Q
1/68
A 61 K
38/00
A 61 K
39/00
G 01 N
33/68
(21) + (22) 04717063.4
04.03.04
(73) BAYER HEALTHCARE A.G.
51368 Leverkusen(DE);
(54) DIAGNOSTICS ET TRAITEMENTS CONTRE DES MALADIES
ASSOCIEES AU RECEPTEUR D3 DE LA DOPAMINE (DRD3)
(30) 17.03.03 EP 03005465
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 794 320
C 12 Q
1/68
+ (22) 05805383.6
23.09.05
BIOMERIEUX
Chemin de l'Orme
69280 Marcy-L'Etoile(FR);
(54) MÉTHODE POUR GÉNÉRER DES TRANSCRITS
(30) 01.10.04 FR 0452228
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 807 536
77
(51) C 12 Q
1/68
(21) + (22) 05815224.0
03.11.05
(73) CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS)
3 rue Michel-Ange
75794 Paris Cedex 16(FR);
(54) IDENTIFICATION ET UTILISATION DE miRNAs IMPLIQUES
DANS LA DIFFERENCIATION DE CELLULES ISSUES D'UNE
LEUCEMIE MYELOIDE
(30) 03.11.04 FR 0411725
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 338 635
(51) C 14 C
11/00
C 08 G
18/62
C 08 G
18/48
C 08 G
18/67
B 32 B
27/40
C 09 J
175/08
C 08 G
18/10
C 08 G
18/66
C 08 G
18/40
C 08 G
18/63
C 08 F
283/00
C 08 G
18/08
C 09 D
175/06
C 09 D
175/04
C 08 G
18/12
(21) + (22) 03002388.1
04.02.03
(73) JOWAT A.G.
Ernst-Hilker-Strasse 10-14
32758 Detmold(DE);
(54) Compositions du polyuréthanne avec une contenance
peu importante des diisocyanate(s)
monomerique(s)-TRADUCTION-Polyurethan-Zusammensetzung
en mit geringem Anteil an Diisocyanatmonomer(en)
(30) 22.02.02 DE 10207571
09.04.02 DE 10215641
11.06.02 DE 10225982
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 841 699
(51) C 22 B
5/00
C 22 B
5/10
C 22 B
7/04
C 03 B
5/00
C 03 B
5/12
(21) + (22) 06701055.3
19.01.06
(73) PATCO ENGINEERING GMBH
Artherstrasse 34
6300 Zug(CH);
(54) PROCEDE POUR REDUIRE DES LAITIERS CONTENANT DES
OXYDES METALLIQUES, OU POUR VITRIFIER ET/OU DEGAZER
DES MATIERES MINERALES EN FUSION, ET DISPOSITIF POUR
METTRE EN OEUVRE LE PROCEDE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM
REDUZIEREN VON METALLOXIDHALTIGEN SCHLACKEN BZW.
GLAESERN UND/ODER ENTGASEN VON MINERALISCHEN
SCHMELZEN SOWIE VORRICHTUNG ZUR DURCHFUEHRUNG DIESES
VERFAHRENS
(30) 27.01.05 AT 4505 U
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 344 589
(51) C 22 C
1/00
B 22 D
1/00
B 22 D
17/00
(21) + (22) 03003899.6
21.02.03
(73) STERLING, EVGENIJ, DR.
Katharinenstrasse 62/1
73728 Esslingen(DE);
(54) Procédé et dispositif pour préparer un alliage en
fusion avant une opération de
coulée-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung zum
Aufbereiten einer Schmelze einer Legierung für einen
Giessvorgang
(30) 13.03.02 DE 10212349
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 641 950
C 22 C
14/00
C 22 F
1/18
+ (22) 04740562.6
02.07.04
THYSSENKRUPP TITANIUM G.M.B.H.
Westendstrasse 15
45143 Essen (DE);
MAX-PLANCK-INSTITUT FUR EISENFORSCHUNG G.M.B.H.
Max-Planck-Strasse 1
40237 Düsseldorf(DE)
(54) ALLIAGE DE BETA-TITANE, PROCEDE POUR FABRIQUER UN
PRODUIT LAMINE A CHAUD A PARTIR D UN TEL ALLIAGE ET
UTILISATIONS DUDIT ALLI
AGE-TRADUCTION-BETA-TITANLEGIERUNG, VERFAHREN ZUR
HERSTELLUNG EINES WARMWALZPRODUKTES AUS EINER
SOLCHEN LEGIERUNG UND DEREN VERWENDUNGEN
(30) 03.07.03 DE 10329899
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 709 209
C 22 C
1/04
+ (22) 04802845.0
26.11.04
SCHWABISCHE HUTTENWERKE AUTOMOTIVE G.M.B.H. & CO. KG
Wilhelmstrasse 67
73433 Aalen-Wasseralfingen(DE);
(54) PROCEDE DE FRITTAGE D'UN ALLIAGE
LEGER-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM
LEICHTMETALL-LEGIERUNGS-SINTERN
(30) 19.01.04 DE 102004002714
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 741 137
(51) C 22 C
26/00
H 01 L
23/373
(21) + (22) 05731920.4
13.04.05
(73) PLANSEE SE
6600 Reutte (AT);
ECOLE POLYTECHNIQUE FEDERALE DE LAUSANNE (EPFL)
1015 Lausanne(CH)
(54) DISSIPATEUR THERMIQUE CONSTITUE D'UN MATERIAU
COMPOSITE DIAMANT-CUIVRE RENFERMANT DU
BORE-TRADUCTION-WÄRMESENKE AUS BORHALTIGEM
DIAMANT-KUPFER-VERBUNDWERKSTOFF
(30) 29.04.04 AT 3242004
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 785 500
(51) C 22 C
33/02
C 22 C
37/06
C 22 C
38/56
C 22 C
37/08
(21) + (22) 06405384.6
06.09.06
(73) KENNAMETAL HTM A.G.
Jurastrasse 59
CH-2503 Biel(CH);
(54) Acier en poudre hautement allié résistant à l'usure
et à la corrosion-TRADUCTION-Verschleiss- und
Korrisionfester, hochlegierter pulvermetallurgischer
Stahl
(30) 10.11.05 CH 18022005
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 641 950
C 22 F
1/18
C 22 C
14/00
+ (22) 04740562.6
02.07.04
THYSSENKRUPP TITANIUM G.M.B.H.
Westendstrasse 15
45143 Essen (DE);
MAX-PLANCK-INSTITUT FUR EISENFORSCHUNG G.M.B.H.
Max-Planck-Strasse 1
40237 Düsseldorf(DE)
(54) ALLIAGE DE BETA-TITANE, PROCEDE POUR FABRIQUER UN
PRODUIT LAMINE A CHAUD A PARTIR D UN TEL ALLIAGE ET
UTILISATIONS DUDIT ALLI
AGE-TRADUCTION-BETA-TITANLEGIERUNG, VERFAHREN ZUR
HERSTELLUNG EINES WARMWALZPRODUKTES AUS EINER
SOLCHEN LEGIERUNG UND DEREN VERWENDUNGEN
(30) 03.07.03 DE 10329899
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 802 405
C 22 F
1/06
B 21 B
3/00
+ (22) 05796633.5
07.10.05
THYSSENKRUPP STEEL A.G.
Kaiser-Wilhelm-Strasse 100
47166 Duisburg(DE);
(54) PROCEDE DE FABRICATION DE TOLES A PARTIR D'UN BAIN
DE MAGNESIUM EN FUSION-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM
HERSTELLEN VON BLECHEN AUS EINER MAGNESIUMSCHMELZE
(30) 07.10.04 DE 102004048805
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 187 882
(51) C 23 C
22/00
C 09 D
4/00
C 08 F
230/04
C 08 F
230/08
C 08 F
220/06
C 09 D
4/06
C 08 F
290/00
C 09 D
5/08
(21) + (22) 00943713.8
10.05.00
(73) HENKEL A.G. & CO. KGAA
Henkelstrasse 67
40589 Düsseldorf(DE);
(54) AGENT DE PROTECTION CONTRE LA CORROSION EXEMPT DE
CHROME ET PROCEDE DE PROTECTION CONTRE LA
CORROSION-TRADUCTION-CHROMFREIES
KORROSIONSSCHUTZMITTEL UND KORROSIONSSCHUTZVERFAHREN
(30) 19.05.99 DE 19923118
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 264 000
C 23 C
14/00
C 23 C
14/16
+ (22) 01936062.7
08.03.01
FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FORDERUNG DER
ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V.
Hansastrasse 27c
80686 München(DE);
(54) PROCEDE POUR DEPOSER DES COUCHES DE SILICIUM
AMORPHES CONTENANT DE
L'HYDROGENE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR ABSCHEIDUNG VON
AMORPHEN, WASSERSTOFFHALTIGEN SILIZIUMSCHICHTEN
(30) 10.03.00 DE 10011857
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 390 565
C 23 C
22/57
C 23 C
22/34
+ (22) 02743345.7
31.05.02
UNIVERSITE PIERRE ET MARIE CURIE
4 place Jussieu
75005 Paris(FR);
(54) COMPOSITION ET PROCEDE POUR LE TRAITEMENT D'ALLIAGES
DE MAGNESIUM
(30) 31.05.01 FR 0107173
(45) 11.06.08
78
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 521 863
C 23 C
22/36
+ (22) 03763755.0
09.07.03
CHEMETALL G.M.B.H.
Trakehner Strasse 3
60487 Frankfurt(DE);
(54) PROCEDE DE REVETEMENT DE SURFACES
METALLIQUES-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR BESCHICHTUNG
VON METALLISCHEN OBERFLÄCHEN
(30) 10.07.02 DE 10231279
09.08.02 DE 10236526
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 571 234
C 23 C
14/56
+ (22) 04024454.3
14.10.04
APPLIED MATERIALS G.M.B.H. & CO. KG
Siemensstrasse 100
63755 Alzenau(DE);
(54) Méthode pour l'usage d'un dispositif de revêtement
en continu-TRADUCTION-Verfahren für den Betrieb
einer Inline-Beschichtungsanlage
(30) 21.02.04 DE 102004008598
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 580 295
(51) C 23 C
14/00
C 23 C
14/54
C 23 C
14/56
(21) + (22) 04017807.1
28.07.04
(73) APPLIED MATERIALS G.M.B.H. & CO. KG
Siemensstrasse 100
63755 Alzenau(DE);
(54) Dispositif pour la pulvérisation
réactive-TRADUCTION-Einrichtung zum reaktiven
Sputtern
(30) 26.03.04 DE 102004014855
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 584 464
C 23 C
14/20
B 32 B
27/10
+ (22) 04021580.8
10.09.04
ESSEOQUATTRO S.P.A.
Frazione Camazzole 1/A
35010 Carmignano di Brenta (Padova)(IT);
(54) Feuille pour l'emballage de denrées alimentaires et
sa méthode de fabrication
(30) 30.03.04 IT PD20040085
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 603 924
C 23 C
16/40
C 07 F
5/00
+ (22) 04719537.5
11.03.04
SIGMA-ALDRICH CO.
3050 Spruce Street
St Louis Missouri 63103(US);
(54) PRECURSEURS SERVANT AU DEPOT DE COUCHES OU DE FILMS
D'OXYDE METALLIQUE
(30) 17.03.03 GB 0306027
12.09.03 GB 0321409
01.11.03 GB 0325752
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 769 906
(51) C 23 C
26/02
B 22 F
7/00
B 22 F
7/04
B 32 B
15/01
(21) + (22) 06017739.1
25.08.06
(73) PLANSEE SE
6600 Reutte(AT);
(54) Samengesteld bouwdeel met gestructureerd
wolfraamdeel-TRADUCTION-Verbundbauteil mit
strukturiertem Wolframteil
(30) 29.08.05 AT 5862005
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 870 489
(51) C 23 C
14/58
C 23 C
14/16
C 23 C
22/34
C 23 C
22/36
(21) + (22) 06008081.9
19.04.06
(73) ROPAL A.G.
Untermüli 9
6302 Zug(CH);
(54) méthode d'obtention d'un substrat brillant et
anti-corrosion-TRADUCTION-Verfahren zur Herstellung
eines korrosionsgeschützten und hochglänzenden
Substrats
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 068 842
C 23 F
1/02
A 61 F
2/82
+ (22) 00122970.7
27.10.92
ABBOTT CARDIOVASCULAR SYSTEMS INC.
3200 Lakeside Drive
Santa Clara CA 95054(US);
(54) Stents expansibles
(30) 28.10.91 US 783558
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 254 973
(51) C 25 D
5/22
C 25 D
5/48
C 25 D
3/64
(21) + (22) 02005590.1
12.03.02
(73) DURALLOY A.G.
Industriepark Altgraben
4624 Härkingen(CH);
(54) Méthode de recouvrement de pièces de travail avec un
métal antifriction-TRADUCTION-Verfahren zur
Beschichtung von Werkstücken mit einem Lagermetall
(30) 03.05.01 DE 10121593
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 658 393
(51) C 25 D
17/00
C 25 D
5/00
C 25 D
3/42
(21) + (22) 04764184.0
17.08.04
(73) ALUMINAL OBERFLACHENTECHNIK G.M.B.H. & CO. KG
Auf der Birke
56412 Montabaur-Heiligenroth(DE);
(54) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR DEPOSER DES METAUX ET/OU
ALLIAGES METALLIQUES A PARTIR D'ELECTROLYTES
METALLO-ORGANIQUES-TRADUCTION-VORRICHTUNG UND
VERFAHREN ZUM ABSCHEIDEN VON METALLEN UND/ODER
METALLLEGIERUNGEN AUS METALLORGANISCHEN ELEKTROLYTEN
(30) 26.08.03 EP 03019235
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 745 164
C 30 B
15/10
+ (22) 05740520.1
26.04.05
VESUVIUS CRUCIBLE CY
Suite 202
103 Foulk Road
Wilmington DE 19803(US);
(54) CREUSET POUR LA CRISTALLISATION DU SILICIUM
(30) 29.04.04 EP 04447105
(45) 11.06.08
_____________________________________________
**********************************************************
**********************************************************
SECTION D : TEXTILES ET PAPIER
SECTIE D : TEXTIEL EN PAPIER
**********************************************************
**********************************************************
(11) 1 260 617
(51) D 01 D
5/08
D 01 D
7/00
D 01 D
10/04
B 65 H
59/40
G 01 N
33/36
(21) + (22) 02011120.9
18.05.02
(73) GEORG SAHM G.M.B.H. & CO. KG
Sudetenlandstrasse 33
D-37269 Eschwege(DE);
(54) Procédé et dispositif pour la fabrication de fils
multifilamentaires de polymères
thermoplastiques-TRADUCTION-Verfahren und
Vorrichtung zur Herstellung eines
Multifilament-Garns aus einem thermoplastischen
Polymer
(30) 25.05.01 DE 10125480
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 559 815
(51) D 01 F
8/04
D 02 G
3/44
D 02 G
3/40
(21) + (22) 04030556.7
23.12.04
(73) TEIJIN MONOFILAMENT GERMANY G.M.B.H.
Max-Fischer-Strasse 11
86399 Bobingen(DE);
(54) Fil conducteur, méthode pour sa fabrication et son
utilisation
(30) 29.01.04 US 767668
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 704 185
(51) D 01 F
8/10
C 08 L
63/02
C 08 J
3/24
C 08 G
59/50
(21) + (22) 05717381.7
07.01.05
(73) ARKEMA FRANCE
420 rue d'Estienne d'Orves
92700 Colombes(FR);
(54) SYSTEME THERMODURCISSABLE REACTIF PRESENTANT UNE
DUREE DE STOCKAGE IMPORTANTE
(30) 13.01.04 FR 0400266
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 612 306
D 01 G
25/00
D 04 H
1/74
+ (22) 04020318.4
26.08.04
OSKAR DILO MASCHINENFABRIK K.G.
Im Hohenend 11
69412 Eberbach(DE);
(54) Etaleur-nappeur-TRADUCTION-Vliesleger
79
(30) 01.07.04 EP 04015488
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 723 272
D 01 G
1/04
+ (22) 05710918.3
28.02.05
>VAN DER MAST WILLEM FRANS
Westerstukken 45
N-9761 LJ Eelde(NL);
(54) Werkwijze en inrichting voor het in korte stukken
snijden van vezels
(30) 01.03.04 NL 1025607
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 816 243
D 01 G
25/00
D 04 H
1/74
+ (22) 06002075.7
01.02.06
OSKAR DILO MASCHINENFABRIK K.G.
Im Hohenend 11
69412 Eberbach(DE);
(54) Dispositif de pose d'un
non-tissé-TRADUCTION-Vorrichtung zum Legen eines
Vlieses
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 828 453
D 01 G
25/00
D 04 H
1/74
+ (22) 05819607.2
17.12.05
AUTEFA AUTOMATION G.M.B.H.
Röntgenstrasse 1-5
86316 Friedberg(DE);
(54) DISTRIBUTEUR DE VOILE ET PROCEDE DE GUIDAGE D'UN
POIL-TRADUCTION-VLIESLEGER UND VERFAHREN ZUM FÜHREN
EINES FLORS
(30) 23.12.04 DE 202004020165
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 794 356
D 01 H
9/00
D 01 H
9/18
+ (22) 05800537.2
14.09.05
RITM
Allée Charles Baron Z.I. Les Aureats
26000 Valence Cedex(FR);
(54) MACHINE DE RETORDAGE D'UNE MATIERE TEXTILE FILIFORME
(30) 27.09.04 FR 0452169
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 559 815
(51) D 02 G
3/44
D 02 G
3/40
D 01 F
8/04
(21) + (22) 04030556.7
23.12.04
(73) TEIJIN MONOFILAMENT GERMANY G.M.B.H.
Max-Fischer-Strasse 11
86399 Bobingen(DE);
(54) Fil conducteur, méthode pour sa fabrication et son
utilisation
(30) 29.01.04 US 767668
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 727 927
D 02 G
3/40
+ (22) 05716016.0
12.03.05
DIOLEN INDUSTRIAL FIBRES B.V.
Westervoortsedijk 73
6827 AV Arnhem(NL);
(54) PROCEDE D'ENDUCTION D'UN FIL-TRADUCTION-VERFAHREN
ZUM BESCHICHTEN EINES GARNES
(30) 18.03.04 EP 04006473
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 946 800
D 03 D
13/00
B 32 B
5/02
+ (22) 98915331.7
03.04.98
ALBANY INTERNATIONAL CORP.
1373 Broadway
Albany New York 12204(US);
(54) AMELIORATION DE LA COHERENCE DES COUTURES DE TOILES
DE PRESSION A PLUSIEURS COUCHES ET PLUSIEURS COUTURES
(30) 22.10.97 US 955783
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 445 365
D 03 D
51/34
+ (22) 03028141.4
05.12.03
TSUDAKOMA KOGYO K.K.
18-18 Nomachi 5-chome
Kanazawa-shi Ishikawa-ken(JP);
(54) Méthode et dispositif pour détecter la trame dans un
métier à tisser
(30) 22.01.03 JP 2003013425
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 749 912
(51) D 03 D
47/20
D 03 D
47/23
B 29 C
45/14
(21) + (22) 06117943.8
27.07.06
(73) SMIT S.P.A. - UNIPERSONALE
Viale dell'Industria 135
36015 SCHIO (Vicenza)(IT);
(54) Tête de ruban pour métier à tisser à griffes
(30) 05.08.05 IT VI20050224
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 528 131
D 04 B
21/16
A 01 G
9/14
+ (22) 04100194.2
22.01.04
MDB TEXINOV SA
56 Route de Ferrossière
38110 Saint Didier de la Tour(FR);
(54) Toile d'Isolation thermique
(30) 27.02.03 FR 0302385
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 593 490
(51) D 04 H
13/00
B 32 B
5/26
B 32 B
5/28
B 32 B
27/04
B 32 B
37/04
B 29 C
70/50
(21) + (22) 05009775.7
04.05.05
(73) QUADRANT PLASTIC COMPOSITES A.G.
Hardstrasse 5
5600 Lenzburg 1(CH);
(54) Procédé de fabrication d'un produit semi-fini
plat-TRADUCTION-Verfahren zur Herstellung eines
flächigen Halbzeugs
(30) 08.05.04 DE 202004007400
(45) 18.06.08
_____________________________________________
2 Bis Avenue François Sommer
08206 Sedan(FR);
(54) PROCÉDÉ DE FABRICATION DE PRODUITS TEXTILES
TOUFFETÉS TELS QUE DES DALLES TEXTILES TOUFFETÉES
(30) 30.07.02 EP 02291926
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 727 931
D 05 C
15/20
+ (22) 05715360.3
17.02.05
GROZ-BECKERT K.G.
Parkweg 2
72458 Albstadt(DE);
(54) AIGUILLE À TUFTER GAUFRÉE-TRADUCTION-GEPRÄGTE
TUFTINGNADEL
(30) 20.03.04 DE 202004004401
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 502 983
D 06 F
37/22
D 06 F
39/00
+ (22) 04015951.9
07.07.04
MIELE & CIE. K.G.
Carl-Miele-Strasse 29
33332 Gütersloh(DE);
(54) Procédé pour determiner le poids du linge dans un
tambour de machine à laver-TRADUCTION-Verfahren zur
Bestimmung des Gewichts der Wäsche in einer
Waschmaschinentrommel
(30) 28.07.03 DE 10334572
(45) 11.06.08
_____________________________________________
1 612 306
D 04 H
1/74
D 01 G
25/00
+ (22) 04020318.4
26.08.04
OSKAR DILO MASCHINENFABRIK K.G.
Im Hohenend 11
69412 Eberbach(DE);
(54) Etaleur-nappeur-TRADUCTION-Vliesleger
(30) 01.07.04 EP 04015488
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 639 935
(51) D 06 F
39/12
D 06 F
39/00
F 24 C
7/08
A 47 L
15/42
(21) + (22) 05018869.7
31.08.05
(73) MIELE & CIE. K.G.
Carl-Miele-Strasse 29
33332 Gütersloh(DE);
(54) Panneau de commande en forme de
caisson.-TRADUCTION-Kastenförmige Bedienblende
(30) 23.09.04 DE 102004046484
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 816 243
D 04 H
1/74
D 01 G
25/00
+ (22) 06002075.7
01.02.06
OSKAR DILO MASCHINENFABRIK K.G.
Im Hohenend 11
69412 Eberbach(DE);
(54) Dispositif de pose d'un
non-tissé-TRADUCTION-Vorrichtung zum Legen eines
Vlieses
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 828 453
D 04 H
1/74
D 01 G
25/00
+ (22) 05819607.2
17.12.05
AUTEFA AUTOMATION G.M.B.H.
Röntgenstrasse 1-5
86316 Friedberg(DE);
(54) DISTRIBUTEUR DE VOILE ET PROCEDE DE GUIDAGE D'UN
POIL-TRADUCTION-VLIESLEGER UND VERFAHREN ZUM FÜHREN
EINES FLORS
(30) 23.12.04 DE 202004020165
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 529 130
D 05 B
69/32
D 05 B
3/00
+ (22) 03763785.7
10.07.03
PFAFF INDUSTRIE MASCHINEN A.G.
Königstrasse 154
67655 Kaiserslautern(DE);
(54) MACHINE A COUDRE POURVUE D'UN DISPOSITIF
AMORTISSEUR-TRADUCTION-NÄHMASCHINE MIT EINER
DÄMPFUNGSVORRICHTUNG
(30) 13.07.02 DE 10231719
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 602 763
D 05 B
69/30
+ (22) 05002017.1
01.02.05
DURKOPP ADLER A.G.
Potsdamer Strasse 190
33719 Bielefeld(DE);
(54) Machine à coudre avec commutateur de
fonction-TRADUCTION-Nähmaschine mit einem
Funktions-Schalter
(30) 07.02.04 DE 102004006149
27.11.04 DE 102004057332
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 525 347
(51) D 05 C
17/02
D 06 H
1/00
(21) + (22) 03766403.4
(73) ENIA TECSOM SAS
80
D 06 H
16.07.03
7/00
1 697 574
D 06 F
37/26
D 06 F
39/14
+ (22) 04804896.1
16.12.04
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.
Carl-Wery-Str. 34
81739 München(DE);
(54) COLLIER A SOUFFLET POUR MACHINES A
LAVER-TRADUCTION-FALTENBALGMANSCHETTE FÜR
WASCHMASCHINEN
(30) 18.12.03 DE 10359614
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 703 964
(51) D 06 F
39/02
A 47 L
15/44
B 01 F
3/08
B 01 F
15/04
B 01 F
5/02
(21) + (22) 04700043.5
02.01.04
(73) ECOLAB, INC.
370 Wabasha Street N.
St. Paul MN 55102-1390(US);
(54) METHODE ET APPAREIL DE PRODUCTION D'UNE SOLUTION
DETERGENTE DE RESERVE A UTILISER DANS DES MACHINES A
LAVER INDUSTRIELLES
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 709 233
D 06 F
37/20
+ (22) 04821174.2
02.12.04
SUSPA HOLDING G.M.B.H.
Mühlweg 33
90518 Altdorf(DE);
(54) DISPOSITIF D'ARTICULATION DESTINE A ARTICULER UN
AMORTISSEUR A FRICTION D'UN
LAVE-LINGE-TRADUCTION-ANLENK-VORRICHTUNG ZUR
ANLENKUNG EINES REIBUNGSDÄMPFERS EINER WASCHMASCHINE
(30) 27.01.04 DE 102004003924
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 844 190
D 06 F
35/00
+ (22) 05804606.1
21.11.05
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.
Carl-Wery-Str. 34
81739 München(DE);
(54) PROCEDE POUR ESSORER DES TEXTILES APRES UN PROCESSUS
D'IMPREGNATION-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM SCHLEUDERN
VON TEXTILIEN NACH EINEM IMPRÄGNIERVORGANG
(30) 26.01.05 DE 102005003695
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 525 347
(51) D 06 H
7/00
D 06 H
1/00
D 05 C
17/02
(21) + (22) 03766403.4
16.07.03
(73) ENIA TECSOM SAS
2 Bis Avenue François Sommer
08206 Sedan(FR);
(54) PROCÉDÉ DE FABRICATION DE PRODUITS TEXTILES
TOUFFETÉS TELS QUE DES DALLES TEXTILES TOUFFETÉES
(30) 30.07.02 EP 02291926
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 0 795 640
(51) D 06 M
13/358
D 06 M
13/248
D 06 P
1/642
C 07 D
251/20
(21) + (22) 97810121.0
04.03.97
(73) HUNTSMAN ADVANCED MATERIALS (SWITZERLAND) GMBH
Klybeckstrasse 200
4057 Basel(CH);
(54) Combinaison de
stabilisants-TRADUCTION-Stabilisatorkombination
(30) 13.03.96 CH 66396
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 227 183
(51) D 06 M
13/144
D 06 M
15/277
D 06 M
13/507
D 06 M
15/356
D 06 M
15/263
(21) + (22) 00960978.5
13.09.00
(73) DAIKIN INDUSTRIES, LTD.
Umeda Center Building
4-12 Nakazaki-nishi 2-chome
Kita-ku
Osaka-shi Osaka 530-8323(JP);
(54) AGENT DE TRAITEMENT DE SURFACE COMPRENANT UN MATIERE
MIXTE ORGANIQUE/INORGANIQUE
(30) 17.09.99 JP 26359199
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 336 683
(51) D 06 M
15/643
D 06 M
15/564
C 08 G
77/458
C 08 G
18/61
D 06 N
3/12
(21) + (22) 03002101.8
30.01.03
(73) WACKER CHEMIE A.G.
Hanns-Seidel-Platz 4
81737 München(DE);
(54) Matériau textile traité ou enduit de copolymères
séquences
Organopolysiloxane/Polyurée/Polyuréthane-TRADUCTION-O
rganopolysiloxan/Polyharnstoff/Polyurethan-Blockcopol
ymer aufweisende textile Gebilde
(30) 14.02.02 DE 10206123
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 866 361
D 06 M
15/643
C 08 G
77/20
+ (22) 06706525.0
01.02.06
HUNTSMAN TEXTILE EFFECTS (GERMANY) G.M.B.H.
Rehlinger Strasse 1
86462 Langweid a. Lech(DE);
(54) COMBINAISON DE POLYORGANOSILOXANES DE FONCTIONS
AMINO ET DE FONCTIONS ACRYLATO
(30) 12.02.05 EP 05003013
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 336 683
(51) D 06 N
3/12
D 06 M
15/643
D 06 M
15/564
C 08 G
77/458
C 08 G
18/61
(21) + (22) 03002101.8
30.01.03
(73) WACKER CHEMIE A.G.
Hanns-Seidel-Platz 4
81737 München(DE);
(54) Matériau textile traité ou enduit de copolymères
séquences
Organopolysiloxane/Polyurée/Polyuréthane-TRADUCTION-O
rganopolysiloxan/Polyharnstoff/Polyurethan-Blockcopol
ymer aufweisende textile Gebilde
(30) 14.02.02 DE 10206123
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 456 460
D 06 N
1/00
C 08 K
3/22
+ (22) 02787875.0
29.11.02
ARMSTRONG DLW A.G.
Stuttgarter Strasse 75
74321 Bietigheim-Bissingen(DE);
(54) REVETEMENT DE SOL A BASE DE LINOLEUM AYANT DES
PROPRIETES IGNIFUGES
AMELIOREES-TRADUCTION-BODENBELAG AUF LINOLEUMBASIS
MIT VERBESSERTEM BRANDVERHALTEN
(30) 19.12.01 DE 10162528
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 0 795 640
(51) D 06 P
1/642
D 06 M
13/358
(21) + (22) 97810121.0
81
C 07 D
251/20
D 06 M
13/248
04.03.97
(73) HUNTSMAN ADVANCED MATERIALS (SWITZERLAND) GMBH
Klybeckstrasse 200
4057 Basel(CH);
(54) Combinaison de
stabilisants-TRADUCTION-Stabilisatorkombination
(30) 13.03.96 CH 66396
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 546 458
D 06 P
1/00
D 21 H
21/48
+ (22) 03795055.7
28.08.03
D W SPINKS (EMBOSSING) LTD
Unit 3 Hale Wharf
Ferry Lane
Tottenham
London N17 9NF(GB);
(54) FIBRES IRISEES
(30) 16.09.02 GB 0221449
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 456 462
D 07 B
1/16
+ (22) 02786259.8
17.12.02
OFFSHORE& TRAWL SUPPLY AS
Ytterland
6050 Valderöy(NO);
(54) CABLE
(30) 20.12.01 NO 20016259
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 355 003
D 21 F
5/04
+ (22) 03100377.5
19.02.03
VOITH PATENT G.M.B.H.
Sankt Pöltener Strasse 43
89522 Heidenheim(DE);
(54) Section de séchage-TRADUCTION-Trockenpartie
(30) 19.04.02 DE 10217571
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 560 978
D 21 F
7/08
+ (22) 03777965.9
28.10.03
ALBANY INTERNATIONAL CORP.
1373 Broadway
Albany New York 12204(US);
(54) Mehrschichtiger pressfilz
(30) 15.11.02 US 295085
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 700 951
D 21 F
3/08
+ (22) 05112115.0
14.12.05
VOITH PATENT G.M.B.H.
Sankt Pöltener Strasse 43
89522 Heidenheim(DE);
(54) Procédé et dispositif pour la fabrication d'un
rouleau de laminage pour une machine papier et
rouleau de laminage du même
type-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung zur
Herstellung einer Walze für eine Papiermaschine
sowie derartige Walze
(30) 18.02.05 DE 102005007702
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 746 204
D 21 F
7/00
D 21 G
1/00
+ (22) 06110274.5
22.02.06
VOITH PATENT G.M.B.H.
Sankt Pöltener Strasse 43
89522 Heidenheim(DE);
(54) Procédé et dispositif pour réduire les vibrations
dans les machines à papier-TRADUCTION-Verfahren und
Vorrichtung zur Schwingungsreduzierung in
Papiermaschinen
(30) 18.05.05 DE 102005022874
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 746 204
D 21 G
1/00
D 21 F
7/00
+ (22) 06110274.5
22.02.06
VOITH PATENT G.M.B.H.
Sankt Pöltener Strasse 43
89522 Heidenheim(DE);
(54) Procédé et dispositif pour réduire les vibrations
dans les machines à papier-TRADUCTION-Verfahren und
Vorrichtung zur Schwingungsreduzierung in
Papiermaschinen
(30) 18.05.05 DE 102005022874
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 991 814
D 21 H
19/36
+ (22) 98921516.5
CIBA HOLDING INC.
Klybeckstrasse 141
4057 Basel(CH);
D 21 H
27/10
13.05.98
(54) PROCEDE POUR FORMER UN REV TEMENT TRANSPARENT
ABAISSANT LA PERMEABILITE AUX GAZ SUR UNE BANDE DE
PAPIER OU DE CARTON ET FORMULATION DE REV TEMENT
POUR UN TEL PROCEDE
(30) 28.05.97 FI 972246
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 238 157
(51) D 21 H
19/38
B 41 M
5/00
C 09 D
5/03
(21) + (22) 00966911.0
26.09.00
(73) CABOT CORP.
Two Seaport Lane
Suite 1300
Boston Massachusetts 02210-2019(US);
(54) SUPPORT D'ENREGISTREMENT
(30) 01.10.99 US 157462 P
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 453 598
(51) D 21 H
17/44
B 01 F
17/00
A 01 N
25/04
A 01 N
25/30
C 11 D
3/37
C 10 M
173/00
(21) + (22) 02804595.3
02.12.02
(73) RHODIA CHIMIE
26 Quai Alphonse Le Gallo
92512 Boulogne Billancourt Cedex(FR);
(54) PROCEDE DE PREPARATION D UNE EMULSION MULTIPLE DE
TYPE EAU/HUILE/EAU
(30) 11.12.01 FR 0115982
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 546 458
D 21 H
21/48
D 06 P
1/00
+ (22) 03795055.7
28.08.03
D W SPINKS (EMBOSSING) LTD
Unit 3 Hale Wharf
Ferry Lane
Tottenham
London N17 9NF(GB);
(54) FIBRES IRISEES
(30) 16.09.02 GB 0221449
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 644 579
(51) D 21 H
17/69
D 21 H
23/76
C 01 B
33/146
(21) + (22) 04740462.9
30.06.04
(73) KEMIRA OYJ
Porkkalankatu 3
00180 Helsinki(FI);
(54) FABRICATION DU PAPIER AVEC UTILISATION DE SOLS DE
SILICE MODIFIES COMME
MICROPARTICULES-TRADUCTION-PAPIERHERSTELLUNG MIT
MODIFIZIERTEN KIESELSOLEN ALS MIKROPARTIKEL
(30) 04.07.03 DE 10330395
24.04.04 DE 102004020112
(45) 04.06.08
_____________________________________________
**********************************************************
**********************************************************
SECTION E : CONSTRUCTIONS FIXES
SECTIE E : VASTE CONSTRUCTIES
**********************************************************
**********************************************************
(11) 1 670 671
(51) E 01 B
25/28
B 61 B
5/02
B 61 L
27/04
(21) + (22) 04786899.7
30.09.04
(73) HASENFUSS, PETER
Hafenstrasse 34
8280 Kreuzlingen(CH);
(54) SYSTEME DE TRANSPORT ENTIEREMENT
AUTOMATIQUE-TRADUCTION-VOLLAUTOMATISCHES
VERKEHRSSYSTEM
(30) 02.10.03 DE 10346188
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 809 811
E 01 B
5/04
+ (22) 05810007.4
03.11.05
THYSSENKRUPP GFT GLEISTECHNIK G.M.B.H.
Altendorfer Strasse 120
45143 Essen(DE);
(54) RAIL A GORGE-TRADUCTION-RILLENSCHIENE
(30) 12.11.04 DE 102004054794
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 846 616
E 01 B
27/16
+ (22) 05740124.2
31.01.05
FRANZ PLASSER
BAHNBAUMASCHINEN-INDUSTRIEGESELLSCHAFT M.B.H.
Johannesgasse 3
1010 Wien(AT);
(54) MACHINE A BOURRER-TRADUCTION-GLEISSTOPFMASCHINE
(45) 04.06.08
82
_____________________________________________
(11) 1 199 407
(51) E 01 C
23/088
B 28 D
1/18
B 28 D
7/00
E 02 F
3/06
(21) + (22) 01104973.1
01.03.01
(73) KRESKEN, JOSEF
Forststrasse 52-54
40721 Hilden(DE);
(54) Tête de fraisage pour le découpage longitudinal ou
transversal de sols-TRADUCTION-Fräskopf zum Längsoder Querschneiden von Böden
(30) 18.10.00 DE 20017850 U
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 310 599
(51) E 01 C
3/00
E 01 F
1/00
B 61 B
1/02
(21) + (22) 02079729.6
11.11.02
(73) COMPA TECH B.V.
Elzentlaan 29
5611 LH Eindhoven(NL);
(54) Platform
(30) 13.11.01 NL 1019356
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 311 727
(51) E 01 C
3/00
E 02 B
11/00
E 02 D
27/02
(21) + (22) 01961026.0
17.08.01
(73) PERMAVOID LTD
Christopher House
94b London Road
Leicester LE2 0QS(GB);
(54) Chaussée avec module de structure
(30) 17.08.00 IE 000648
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 310 599
(51) E 01 F
1/00
B 61 B
1/02
E 01 C
3/00
(21) + (22) 02079729.6
11.11.02
(73) COMPA TECH B.V.
Elzentlaan 29
5611 LH Eindhoven(NL);
(54) Platform
(30) 13.11.01 NL 1019356
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 466 053
E 01 F
8/00
+ (22) 02793043.7
17.12.02
>EVONIK ROHM G.M.B.H.
Kirschenallee
D-64293 Darmstadt(DE);
(54) SYSTEME DE RETENUE
INSONORISANT-TRADUCTION-LÄRMDÄMMENDES RÜCKHALTESYSTEM
(30) 15.01.02 DE 10201411
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 502 999
E 01 F
9/011
+ (22) 04015906.3
06.07.04
SIEMENS A.G.
Wittelsbacherplatz 2
80333 München(DE);
(54) Portique de signalisation-TRADUCTION-Schilderbrücke
zur Verkehrsbeeinflussung über einer Fahrbahn
(30) 01.08.03 DE 10335041
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 588 615
E 01 H
11/00
A 01 M
21/04
+ (22) 05075954.7
21.04.05
FRONT2FRONT B.V.
Matendijk 7
6733 JD Wekerom(NL);
(54) Werkwijze en inrichting voor het bestrijden van
onkruid
(30) 22.04.04 NL 1025996
25.10.04 NL 1027329
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 311 727
(51) E 02 B
11/00
E 02 D
27/02
E 01 C
3/00
(21) + (22) 01961026.0
17.08.01
(73) PERMAVOID LTD
Christopher House
94b London Road
Leicester LE2 0QS(GB);
(54) Chaussée avec module de structure
(30) 17.08.00 IE 000648
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 311 727
(51) E 02 D
27/02
E 02 B
11/00
E 01 C
3/00
(21) + (22) 01961026.0
17.08.01
(73) PERMAVOID LTD
Christopher House
94b London Road
Leicester LE2 0QS(GB);
(54) Chaussée avec module de structure
(30) 17.08.00 IE 000648
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 598 481
E 02 D
7/08
+ (22) 05008336.9
16.04.05
MENCK G.M.B.H.
Industriegebiet Moorkaten Am Springmoor 5a
24568 Kaltenkirchen(DE);
(54) Casque de battage de pieux-TRADUCTION-Schlagmedium
(30) 13.05.04 DE 102004023587
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 672 125
E 02 D
5/36
+ (22) 04029612.1
14.12.04
BAUER MASCHINEN G.M.B.H.
Wittelsbacherstrasse 5
86529 Schrobenhausen(DE);
(54) Dispositif et procedée de produire une structure de
fondation-TRADUCTION-Tiefbauvorrichtung und
Verfahren zum Herstellen eines Gründungselements
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 707 686
E 02 D
29/02
+ (22) 05290598.1
17.03.05
TERRE ARMEE INTERNATIONALE
1 bis rue du Petit Clamart
78140 Vélizy(FR);
(54) Procédé de formation de structures etagées et
construcion ainsi obtenues
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 199 407
(51) E 02 F
3/06
E 01 C
23/088
B 28 D
1/18
B 28 D
7/00
(21) + (22) 01104973.1
01.03.01
(73) KRESKEN, JOSEF
Forststrasse 52-54
40721 Hilden(DE);
(54) Tête de fraisage pour le découpage longitudinal ou
transversal de sols-TRADUCTION-Fräskopf zum Längsoder Querschneiden von Böden
(30) 18.10.00 DE 20017850 U
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 566 490
(51) E 02 F
3/36
F 16 L
37/62
F 16 L
29/04
(21) + (22) 05450035.0
23.02.05
(73) WIMMER, ALOIS
Ehgartenweg 5
5322 Hof bei Salzburg(AT);
(54) Arrangement pour raccorder des conduites d'énergie,
notamment des conduites de
pression-TRADUCTION-Anordnung zum Verbinden von
Energieleitungen, insbesondere Druckleitungen
(30) 23.02.04 AT 12704 U
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 752 587
E 02 F
9/22
F 15 B
11/00
+ (22) 05112498.0
20.12.05
DEERE & CY
One John Deere Place
Moline IL 61265-8098(US);
(54) Agencement hydraulique-TRADUCTION-Hydraulische
Anordnung
(30) 11.08.05 DE 102005038333
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 722 140
(51) E 03 B
7/12
F 16 K
27/00
F 16 K
31/46
F 16 K
11/14
(21) + (22) 05016847.5
03.08.05
(73) INTERFORGE KLEE G.M.B.H.
Grosse Strasse 14
27356 Rotenburg/Wümme(DE);
(54) Vorstvrije standklep-TRADUCTION-Frostsicheres
Standventil
(30) 10.05.05 DE 202005007628
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 338 706
(51) E 03 C
1/22
E 03 C
1/262
E 03 C
1/264
(21) + (22) 03250323.7
18.01.03
(73) DLP LTD
Unit L
Snugborough Trading Estate
83
Braddan (Isle of Man) IM4 4LH(GB);
(54) Dispositif de vidange d'eau usée
(30) 23.02.02 GB 0204313
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 457 608
E 03 C
1/06
+ (22) 04005739.0
11.03.04
HANSGROHE A.G.
Auestrasse 5 - 9
77761 Schiltach(DE);
(54) Arrangement de douche-TRADUCTION-Brauseanordnung
(30) 12.03.03 DE 10311807
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 528 167
E 03 C
1/04
+ (22) 04025787.5
29.10.04
RST G.- FUR WASSERSPARTECHNIK MBH
Neue Spreestrasse 7
15517 Fürstenwalde(DE);
(54) Système de conduite de
douche-TRADUCTION-Duschschlauchsystem
(30) 29.10.03 DE 10351816
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 558 819
E 03 C
1/086
+ (22) 03758020.6
18.10.03
NEOPERL G.M.B.H.
Klosterrunsstrasse 11
79379 Müllheim(DE);
(54) REGULATEUR DE JET-TRADUCTION-STRAHLREGLER
(30) 05.11.02 DE 10251362
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 226 313
E 03 D
9/03
+ (22) 00973048.2
02.11.00
JEYES GROUP LTD
Brunel Way Thetford
Norfolk IP24 1HF(GB);
(54) DISPOSITIFS DE DISTRIBUTION DE LIQUIDE
(30) 02.11.99 EP 99308706
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 641 990
(51) E 03 D
9/00
E 04 B
1/348
E 04 H
1/12
(21) + (22) 04767528.5
30.06.04
(73) JCDECAUX SA
17 rue Soyer
92200 Neuilly-Sur-Seine(FR);
(54) SANITAIRE PUBLIC D'ACCES AISE AUX PERSONNES
HANDICAPEES
(30) 04.07.03 FR 0308195
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 265 743
(51) E 04 B
1/74
B 60 J
1/00
B 32 B
7/02
B 32 B
7/12
B 32 B
17/10
B 32 B
27/22
B 32 B
27/30
B 32 B
27/36
(21) + (22) 00986361.4
14.12.00
(73) SOLUTIA INC.
575 Maryville Centre Drive
St. Louis Missouri 63141(US);
(54) Breukvrije glasplaten en samengestelde tussenlagen
bestaande uit verstevigd modulus polyvinylbutyral
(PVB) als lijm voor het maken van glasplaten
(30) 14.12.99 US 170688 P
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 353 020
E 04 B
2/96
E 06 B
3/54
+ (22) 03008443.8
11.04.03
STEINDL GLAS GMBH
Gries 303
6361 Itter(AT);
(54) Vitrage isolant avec système de
fixation-TRADUCTION-Isolierverglasung mit Haltesystem
(30) 12.04.02 DE 10216425
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 361 315
E 04 B
1/80
+ (22) 03290815.4
01.04.03
ALCATEL LUCENT
54 rue La Boétie
75008 Paris(FR);
(54) Materiau rigide multicouche pour isolation thermique
(30) 06.05.02 FR 0205634
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 408 168
E 04 B
1/76
+ (22) 03023101.3
10.10.03
SAINT GOBAIN ISOVER G+H A.G.
Bürgermeister-Grünzweig-Strasse 1
67059 Ludwigshafen(DE);
(54) Système composite pour isolation thermique et
bâtiment avec ledit
système-TRADUCTION-Wärmedämm-Verbundsystem sowie
hiermit ausgestattetes Gebäude
(30) 11.10.02 DE 10247457
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 641 990
(51) E 04 B
1/348
E 04 H
1/12
E 03 D
9/00
(21) + (22) 04767528.5
30.06.04
(73) JCDECAUX SA
17 rue Soyer
92200 Neuilly-Sur-Seine(FR);
(54) SANITAIRE PUBLIC D'ACCES AISE AUX PERSONNES
HANDICAPEES
(30) 04.07.03 FR 0308195
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 647 663
(51) E 04 B
1/41
E 06 B
3/58
E 06 B
3/54
F 16 B
2/22
(21) + (22) 05450167.1
12.10.05
(73) OBERHOFER, ALFONS
Burggasse 88
1070 Wien(AT);
(54) Support pour un élément en forme de
plaque-TRADUCTION-Halter für ein plattenförmiges
Element
(30) 13.10.04 AT 17142004
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 824 902
(51) E 04 B
1/62
C 08 G
69/02
B 32 B
27/34
C 08 J
5/18
(21) + (22) 05820684.8
21.11.05
(73) ORBITA-FILM G.M.B.H.
Köthener Strasse 11
06369 Weissandt-Gölzau(DE);
(54) Dampremmende folie-TRADUCTION-DAMPFBREMSFOLIE
(30) 14.12.04 DE 202004019654
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 861 560
E 04 C
2/42
+ (22) 06722636.5
17.03.06
GEBR. MEISER G.M.B.H.
Bahnhofstr.
66839 Schmelz-Limbach(DE);
(54) CAILLEBOTIS-TRADUCTION-GITTERROST
(30) 23.03.05 DE 202005004915
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 228 281
E 04 D
12/00
E 06 B
1/62
+ (22) 00974504.3
03.11.00
HENKEL A.G. & CO. KGAA
Henkelstrasse 67
40589 Düsseldorf(DE);
(54) BANDE DE FILM, CADRE DE FENETRE POURVU D'UNE TELLE
BANDE ET UTILISATION DE CETTE
BANDE-TRADUCTION-FOLIENBAHN, FENSTERRAHMEN MIT EINER
SOLCHEN BAHN UND VERWENDUNG DIESER BAHN
(30) 09.11.99 DE 19953725
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 705 308
E 04 D
13/03
+ (22) 06290139.2
20.01.06
LA COTIERE GRAND-LARGE
Poststrasse 9
6300 Zug(CH);
(54) Système de fixation d'une coupole de bâtiment et
ensemble comprenant une telle coupole, une bride et
des moyens de fixation
(30) 03.03.05 FR 0502163
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 853 776
E 04 D
1/20
+ (22) 06723137.3
28.02.06
POLINEXT S.R.L.
Via Postioma 69
31050 VILLORBA(IT);
(54) TUILE
(30) 01.03.05 IT VE20050010
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 367 192
84
(51) E 04 F
10/06
(21) + (22) 03007583.2
02.04.03
(73) SCHMITZ-WERKE G.M.B.H. + CO. KG
Hansestrasse 87
48282 Emsdetten(DE);
(54) Store, en particulier store pour jardins
d'hiver-TRADUCTION-Markise, insbesondere
Wintergartenmarkise
(30) 26.04.02 DE 10218572
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 721 734
E 04 F
15/00
B 32 B
13/12
+ (22) 06076053.5
15.05.06
PELT & HOOYKAAS-ELCEMO B.V.
5 Bijlstraat
3087 AA Rotterdam(NL);
(54) Vloerbedekking
(30) 13.05.05 NL 1029047
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 337 727
E 04 G
21/04
+ (22) 01982402.8
06.10.01
PUTZMEISTER CONCRETE PUMPS G.M.B.H.
Max-Eyth-Strasse 10
72631 Aichtal(DE);
(54) DISPOSITIF PERMETTANT D'ACTIONNER LE MAT ARTICULE
D'UN GROS MANIPULATEUR-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUR
BETÄTIGUNG DES KNICKMASTS EINES GROSSMANIPULATORS
(30) 01.12.00 DE 10060077
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 537 281
E 04 G
11/06
+ (22) 03794971.6
29.08.03
PASCHAL-WERK G. MAIER G.M.B.H.
Kreuzbühlstrasse 5
D-77790 Steinach(DE);
(54) COFFRAGE CIRCULAIRE-TRADUCTION-RUNDSCHALUNG
(30) 02.09.02 DE 10240372
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 763 617
E 04 G
21/24
+ (22) 05739701.0
26.04.05
PROVERUM A.G.
Rotthausstrasse 7
6341 Baar(CH);
(54) DISPOSITIF POUR SEPARER DES ZONES DANS UN
ESPACE-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUM ABTRENNEN VON
RAUMBEREICHEN EINES RAUMES
(30) 02.07.04 DE 102004032390
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 008 747
E 04 H
12/28
F 03 D
11/00
+ (22) 99123814.8
01.12.99
MITSCH, FRANZ
Brentano Strasse 28
64646 Heppenheim(DE);
(54) Amortisseur de vibration pour
éoliennes-TRADUCTION-Schwingungstilger für
Windkraftanlagen
(30) 08.12.98 DE 19856500
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 611 303
E 04 H
15/18
E 04 H
15/32
+ (22) 04726057.5
07.04.04
SATTLER AG
Sattlerstrasse 1
A-8041 Graz-Thondorf(AT);
(54) ELEMENT DE PAROI DE TYPE MEMBRANE PERMETTANT
L'ERECTION D'UNE CONSTRUCTION DE TYPE TENTE OU
CHAPITEAU-TRADUCTION-MEMBRAN-WANDELEMENT FÜR DIE
ERRICHTUNG EINER ZELT-ODER HALLENKONSTRUKTION
(30) 09.04.03 NO 20031632
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 641 990
(51) E 04 H
1/12
E 03 D
9/00
E 04 B
1/348
(21) + (22) 04767528.5
30.06.04
(73) JCDECAUX SA
17 rue Soyer
92200 Neuilly-Sur-Seine(FR);
(54) SANITAIRE PUBLIC D'ACCES AISE AUX PERSONNES
HANDICAPEES
(30) 04.07.03 FR 0308195
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 801 319
(51) E 04 H
1/12
(21) + (22) 06012457.5
17.06.06
(73) KNOOP, GERHARD
Liebigstraße 17
49716 Meppen(DE);
(54) Bâtiment d'hygiène publique-TRADUCTION-Hygienehaus
(30) 23.12.05 DE 202005020095
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 550 784
E 05 B
65/12
+ (22) 04027979.6
25.11.04
BROSE SCHLIESSSYSTEME G.M.B.H. & CO. KG
Otto-Hahn-Strasse 42
42369 Wuppertal(DE);
(54) Dispositif d'entraînement de gâche pour une serrure
de
véhicule-TRADUCTION-Schliesskeil-Antriebsbaugruppe
für ein Kraftfahrzeug-Türschloss
(30) 30.12.03 DE 10361843
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 738 980
(51) E 05 B
65/20
E 05 B
65/12
G 07 C
9/00
B 60 R
25/10
(21) + (22) 05014003.7
29.06.05
(73) HUF HULSBECK & FURST G.M.B.H. & CO. KG
Steeger Strasse 17
42551 Velbert(DE);
(54) Système de verrouillage-TRADUCTION-Schliesssystem
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 770 232
E 05 B
65/10
+ (22) 05425680.5
30.09.05
SAVIO S.P.A.
Via Torino 25 (S.S.n.25)
10050 Chiusa San Michele (Torino)(IT);
(54) Dispositif de contrôle pour portes anti-panique
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 813 742
E 05 B
17/20
E 05 B
65/10
+ (22) 07001103.6
19.01.07
BKS G.M.B.H.
Heidestrasse 71
42549 Velbert(DE);
(54) Crémone à espagnolette-TRADUCTION-Treibriegelschloss
(30) 27.01.06 DE 202006001383
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 746 231
E 05 C
9/02
+ (22) 06115198.1
09.06.06
AUG. WINKHAUS G.M.B.H. & CO. KG
August-Winkhaus-Strasse 31
48291 Telgte(DE);
(54) Dispositif d'entraînement pour ferrure à crémone
d'une fenêtre-TRADUCTION-Antriebseinrichtung für
einen Treibstangenbeschlag eines Fensters
(30) 19.07.05 DE 102005000091
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 757 759
E 05 C
9/18
+ (22) 06116065.1
26.06.06
AUG. WINKHAUS G.M.B.H. & CO. KG
August-Winkhaus-Strasse 31
48291 Telgte(DE);
(54) Elément de ferrure pour ferrure à
crémone-TRADUCTION-Beschlagteil für einen
Treibstangenbeschlag
(30) 29.07.05 DE 102005000101
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 757 760
E 05 C
9/18
+ (22) 06116071.9
26.06.06
AUG. WINKHAUS G.M.B.H. & CO. KG
August-Winkhaus-Strasse 31
48291 Telgte(DE);
(54) Elément de ferrure pour ferrure à
crémone-TRADUCTION-Beschlagteil für einen
Treibstangenbeschlag
(30) 28.07.05 DE 102005000100
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 811 110
E 05 C
19/06
H 02 G
3/14
+ (22) 06001399.2
24.01.06
DELPHI TECHNOLOGIES, INC.
PO Box 5052
Troy MI 48007(US);
(54) Dispositif de
verrouillage-TRADUCTION-Verriegelungseinheit
(45) 04.06.08
_____________________________________________
85
(11)
(51)
(21)
(73)
1 693 542
E 05 D
15/06
+ (22) 06100582.3
19.01.06
HETTICH-HEINZE G.M.B.H. & CO. KG
Industriestrasse 83-87
32139 Spenge(DE);
(54) Chariot pour une porte coulissante-TRADUCTION-Laufund Tragteil eines verschiebbaren Möbelteiles
(30) 17.02.05 DE 202005002487
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 703 056
E 05 D
7/00
+ (22) 06110839.5
08.03.06
GSG INTERNATIONAL S.P.A.
Via Tubertini 1
40054 Budrio (Bologna)(IT);
(54) Charnière pour portes ou fenêtres
(30) 15.03.05 IT BO20050157
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 892 361
(51) E 05 D
15/52
E 06 B
3/38
E 06 B
5/11
(21) + (22) 06016974.5
15.08.06
(73) SALZER SICHERHEITSTECHNIK G.M.B.H.
Dietrich-Bonhoeffer-Strasse 1-3
35037 Marburg(DE);
(54) Fenêtre ou porte de sécurité
anti-effraction-TRADUCTION-Sicherheitsfenster oder
-tür in einbruchhemmender Ausführung
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 229 628
(51) E 05 F
15/12
H 02 H
7/085
B 66 B
13/14
(21) + (22) 02001765.3
25.01.02
(73) NICE S.P.A.
Via Pezza Alta 13
31046 Oderzo (Treviso)(IT);
(54) Méthode et dispositif de contrôle pour la securité
mecanique d'un portail ou d'une porte equippés d'au
moins un battant actionné électriquement
(30) 02.02.01 IT TV010015
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 493 891
E 05 F
15/12
E 05 F
11/06
+ (22) 04006164.0
16.03.04
GEZE G.M.B.H.
Reinhold-Vöster-Strasse 21-29
71229 Leonberg(DE);
(54) Dispositif de verrouillage pour une fenêtre ou un
volet-TRADUCTION-Verriegelung für einen Flügel eines
Fensters oder einer Klappe
(30) 30.06.03 DE 10329555
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 497 702
(51) E 05 F
15/10
E 06 B
9/90
G 05 B
19/42
(21) + (22) 03708395.3
25.03.03
(73) SOMFY SAS
50 Avenue du Nouveau Monde
74300 Cluses(FR);
(54) PROCEDE DE DETERMINATION D'UNE POSITION AJOUREE D'UN
VOLET ROULANT
(30) 25.03.02 FR 0203668
12.02.03 FR 0301675
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 672 158
(51) E 05 F
3/22
E 05 F
3/10
E 05 F
15/12
E 05 F
15/04
(21) + (22) 05024262.7
08.11.05
(73) DORMA G.M.B.H. + CO. KG
Breckerfelder Strasse 42-48
58256 Ennepetal(DE);
(54) Mécanisme d'entraînement d'une porte, notamment
d'une porte battante-TRADUCTION-Türantrieb,
insbesondere Drehtürantrieb
(30) 17.12.04 DE 102004061619
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 189 178
E 05 G
5/00
G 07 C
9/02
+ (22) 01129939.3
06.04.00
SCHLIERENZAUER, KARL
Tannenstrasse 58
9010 St. Gallen(CH);
(54) Dispositif de
passage-TRADUCTION-Durchtritts-Vorrichtung
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 226 327
(51) E 06 B
3/82
B 27 F
5/12
(21) + (22) 00989770.3
03.11.00
(73) HORMANN K.G. BRANDIS
Gewerbeallee 17
04821 Brandis(DE);
(54) PROCEDE POUR LA PRODUCTION D'UN VANTAIL DE PORTE ET
VANTAIL DE PORTE PRODUIT SELON CE
PROCEDE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES
TÜRBLATTES SOWIE NACH DIESEM VERFAHREN HERSTELLBARES
TÜRBLATT
(30) 05.11.99 DE 19953341
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 228 281
E 06 B
1/62
E 04 D
12/00
+ (22) 00974504.3
03.11.00
HENKEL A.G. & CO. KGAA
Henkelstrasse 67
40589 Düsseldorf(DE);
(54) BANDE DE FILM, CADRE DE FENETRE POURVU D'UNE TELLE
BANDE ET UTILISATION DE CETTE
BANDE-TRADUCTION-FOLIENBAHN, FENSTERRAHMEN MIT EINER
SOLCHEN BAHN UND VERWENDUNG DIESER BAHN
(30) 09.11.99 DE 19953725
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 353 020
E 06 B
3/54
E 04 B
2/96
+ (22) 03008443.8
11.04.03
STEINDL GLAS GMBH
Gries 303
6361 Itter(AT);
(54) Vitrage isolant avec système de
fixation-TRADUCTION-Isolierverglasung mit Haltesystem
(30) 12.04.02 DE 10216425
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 398 453
E 06 B
9/40
E 06 B
9/66
+ (22) 03077459.0
06.08.03
>VERVAEKE B.V.B.A.
Industriestraat 8c
B-8755 Ruiselede(BE);
(54) Inrichting voor het afschermen van een ruimte
(30) 10.09.02 DE 20214076 U
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 435 425
(51) E 06 B
9/76
E 06 B
9/322
E 06 B
9/303
E 06 B
9/70
E 06 B
9/74
(21) + (22) 03005170.0
07.03.03
(73) NIEN MADE ENTERPRISE CO., LTD.
19F-1 No. 236 Sec.2 Wuchiuan W. Rd.
Taichung 408(TW);
(54) Méthode et mécanisme de levage pour store vénitien
(30) 31.12.02 CN 02160268
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 456 500
E 06 B
9/58
+ (22) 02784932.2
11.12.02
DYNACO INTERNATIONAL S.A.
Boulevard Général Wahis 16D
1030 Bruxelles(BE);
(54) DISPOSITIF A VOLET AVEC CHEMINS DE GUIDAGE
(30) 14.12.01 BE 200100819
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 497 702
(51) E 06 B
9/90
G 05 B
19/42
E 05 F
15/10
(21) + (22) 03708395.3
25.03.03
(73) SOMFY SAS
50 Avenue du Nouveau Monde
74300 Cluses(FR);
(54) PROCEDE DE DETERMINATION D'UNE POSITION AJOUREE D'UN
VOLET ROULANT
(30) 25.03.02 FR 0203668
12.02.03 FR 0301675
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 647 663
(51) E 06 B
3/58
E 06 B
3/54
F 16 B
2/22
E 04 B
1/41
(21) + (22) 05450167.1
12.10.05
(73) OBERHOFER, ALFONS
Burggasse 88
1070 Wien(AT);
(54) Support pour un élément en forme de
plaque-TRADUCTION-Halter für ein plattenförmiges
Element
(30) 13.10.04 AT 17142004
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 762 687
86
(51) E 06 B
3/677
E 06 B
3/673
(21) + (22) 06018404.1
02.09.06
(73) LENHARDT MASCHINENBAU G.M.B.H.
Karl-Lenhardt-Strasse 1-9
75242 Neuhausen-Hamberg(DE);
(54) Procédé et dispositif pour remplir l'espace entre
des vitres isolantes avec un gaz autre que
l'air-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung zum
Füllen des Zwischenraums zwischen
Isolierglasscheiben mit einem von Luft verschiedenen
Gas
(30) 13.09.05 DE 102005044861
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 772 582
E 06 B
3/46
+ (22) 06352021.7
03.10.06
NORSK HYDRO A.S.A.
Drammensvein 264
0240 Oslo(NO);
(54) Porte ou fenêtre coulissante avec un châssis isolé
(30) 04.10.05 FR 0510112
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 826 359
E 06 B
11/08
+ (22) 06003695.1
23.02.06
SCHEIDT & BACHMANN G.- MIT BESCHRANKTER HAFTUNG
Breite Strasse 132
41238 Mönchengladbach(DE);
(54) Barrière d'accès-TRADUCTION-Durchgangssperre
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 861 574
E 06 B
3/02
+ (22) 06725179.3
20.03.06
DORMA G.M.B.H. & CO. KG
Breckerfelder Strasse 42-48
58256 Ennepetal(DE);
(54) PORTE EN VERRE EXEMPTE DE
CADRE-TRADUCTION-RAHMENLOSE GLASTÜRE
(30) 18.03.05 AT 4632005
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 877 640
E 06 B
3/30
+ (22) 06743352.4
19.04.06
PROFINE G.M.B.H.
Patentabteilung Geb. 56 Mülheimer Strasse 22
53840 Troisdorf (DE);
PFISTERER, RUDOLF
Urreiting 89
A 5600 St. Johann im Pongau(AT)
(54) CHASSIS DE FENETRE OU DE PORTE-TRADUCTION-RAHMEN FÜR
EIN FENSTER ODER EINE TÜR
(30) 12.05.05 DE 202005007514
19.04.05 AT 6512005
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 892 361
(51) E 06 B
3/38
E 06 B
5/11
E 05 D
15/52
(21) + (22) 06016974.5
15.08.06
(73) SALZER SICHERHEITSTECHNIK G.M.B.H.
Dietrich-Bonhoeffer-Strasse 1-3
35037 Marburg(DE);
(54) Fenêtre ou porte de sécurité
anti-effraction-TRADUCTION-Sicherheitsfenster oder
-tür in einbruchhemmender Ausführung
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 669 538
E 06 C
7/42
+ (22) 05111745.5
06.12.05
TEEL, ANTOON
Markstraat 18
1521 DZ Wormerveer(NL);
(54) Ladder met wegglijden tegengaande constructie
(30) 08.12.04 NL 1027692
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 671 009
E 06 C
7/18
+ (22) 04766771.2
13.09.04
SPERIAN FALL PROTECTION DEUTSCHLAND G.M.B.H. & CO.
KG
Seligenweg 10
95028 Hof(DE);
(54) APPAREIL D'ABSORPTION FAISANT PARTIE D'UN ABSORBEUR
D'ENERGIE POUR CABLES ET ELEMENTS D'ASCENSION
ANALOGUES-TRADUCTION-AUFFANGGERÄT ALS TEIL EINER
ABSTURZSICHERUNG FÜR LEITERN UND ÄHNLICHE STEIGWEGE
(30) 12.09.03 DE 20314230 U
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 341 989
(51) E 21 B
25/00
(21) + (22) 01996668.8
14.11.01
(73) BAKER HUGHES INC.
2929 Allen Parkway Suite 2100
Houston TX 77019(US);
(54) DISPOSITIF ET PROCEDE DE CAROTTAGE AVEC CYLINDRES A
PAROIS ABSORBANTES
(30) 14.11.00 US 712473
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 621 722
E 21 B
7/06
E 21 B
7/20
+ (22) 05106859.1
26.07.05
ALBRECHT, WALTER
Gruft 48
3283 St. Anton an der Jessnitz(AT);
(54) Excavatrice orientable-TRADUCTION-Steuerbare
Vortriebseinrichtung
(30) 26.07.04 AT 12762004
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 730 385
E 21 B
43/30
E 21 B
43/00
+ (22) 05723326.4
22.02.05
CDX GAS, LLC
5485 Beltline Road
Suite 190
Dallas TX 75254-7672(US);
(54) SYSTEME ET PROCEDE POUR ACCEDER A DES PUITS
MULTIPLES A PARTIR D'UN EMPLACEMENT DE SURFACE COMMUN
(30) 27.02.04 US 788694
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 860 275
E 21 B
17/03
+ (22) 06008687.3
26.04.06
BAUER MASCHINEN G.M.B.H.
Wittelsbacherstrasse 5
86529 Schrobenhausen(DE);
(54) Dispositif de
couplage-TRADUCTION-Kupplungsvorrichtung
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 887 183
E 21 D
11/38
+ (22) 06015942.3
01.08.06
EIN SHEMER RUBBER INDUSTRIES
Kibbutz Ein Shemer
37845 D.N. Hefer(IL);
(54) Hoekstuk van een dichtingskader voor een
tunnelbekuiping-TRADUCTION-Eckstück eines
Dichtungsrahmens für einen Tunneltübbing
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(54) Dispositif de suralimentation pour moteur à
combustion interne, et véhicule automobile équipé
d'un tel dispositif
(30) 21.09.05 FR 0509652
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 134 379
F 01 P
11/12
+ (22) 01105750.2
08.03.01
DEERE & CY
One John Deere Place
Moline Illinois 61265-8098(US);
(54) Dispositif de nettoyage d'un
tamis-TRADUCTION-Reinigungseinrichtung eines Siebs
(30) 16.03.00 DE 10012766
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 279 805
F 02 B
29/04
+ (22) 02012975.5
12.06.02
MODINE MANUFACTURING CY
1500 DeKoven Avenue
Racine/Wisconsin 54403-2552(US);
(54) Refroidisseur de l'air de charge
aéroréfrigérée-TRADUCTION-Luftgekühlter
Ladeluftkühler
(30) 27.07.01 DE 10136861
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 308 614
F 02 B
37/10
F 02 D
17/02
+ (22) 02292716.4
30.10.02
PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES SA
65-71 Boulevard du Château
92200 Neuilly sur Seine(FR);
(54) Système de motorisation pour véhicule
(30) 31.10.01 FR 0114158
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 775 441
(51) F 02 B
37/013
F 01 N
5/04
F 02 B
37/18
F 02 B
37/12
(21) + (22) 06291459.3
18.09.06
(73) MELCHIOR, JEAN FREDERIC
16 rue de l'Abbaye
75006 Paris(FR);
(54) Dispositif de suralimentation pour moteur à
combustion interne, et véhicule automobile équipé
d'un tel dispositif
(30) 21.09.05 FR 0509652
(45) 18.06.08
_____________________________________________
1 775 444
F 02 B
75/06
+ (22) 06021047.3
06.10.06
NEANDER MOTORS A.G.
SECTION F : MECANIQUE,ECLAIRAGE,CHAUFFAGE,ARMEMENT,SAUTAGE
Werfbahnstrasse 8
SECTIE F : WERKTUIGBOUW,VERLICHTING,VERWARMING,WAPENS,SPRIN
24143 Kiel(DE);
GMIDDELEN
(54) Engine de travaux à
piston-TRADUCTION-Kolbenarbeitsmaschine
********************************************************** (30) 11.10.05 DE 102005048681
********************************************************** (45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 309 775
(51) F 01 N
3/023
F 01 N
3/20
(11) 1 308 614
F 01 N
3/035
(51) F 02 D
17/02
F 02 B
37/10
(21) + (22) 01956107.5
03.08.01
(21) + (22) 02292716.4
30.10.02
(73) BASF CATALYSTS LLC
(73) PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES SA
25 Middlesex-Essex Turnpike
65-71 Boulevard du Château
Iselin NJ 08830( );
92200 Neuilly sur Seine(FR);
(54) SYSTEME D'ECHAPPEMENT POUR UNE REDUCTION ACCRUE
(54) Système de motorisation pour véhicule
D'OXYDES D'AZOTE ET DE PARTICULES DE MOTEURS DIESEL
(30) 31.10.01 FR 0114158
(30) 15.08.00 US 225478 P
23.03.01 US 816912
(45) 04.06.08
(45) 18.06.08
_____________________________________________
_____________________________________________
(11) 1 475 528
(11) 1 687 515
(51) F 02 D
41/40
(51) F 01 N
11/00
F 02 D
41/14
(21) + (22) 04291175.0
06.05.04
F 02 D
41/02
G 05 B
13/02
(73) RENAULT S.A.S.
F 01 N
3/023
13-15 Quai Alphonse Le Gallo
(21) + (22) 04805817.6
09.11.04
92100 Boulogne Billancourt(FR);
(73) RENAULT S.A.S.
(54) Dispositif et procédé de contrôle d'injection de
13-15 Quai Alphonse Le Gallo
carburant pour moteur thermique
92100 Boulogne Billancourt(FR);
(30) 06.05.03 FR 0305502
(54) PROCEDE D'ESTIMATION DE QUANTITES DE PARTICULES
(45) 25.06.08
EMISES DANS LES GAZ D'ECHAPPEMENT D'UN MOTEUR DIESEL
_____________________________________________
D'UN VEHICULE AUTOMOBILE
(30) 19.11.03 FR 0313549
(11) 1 628 005
(45) 11.06.08
(51) F 02 D
9/10
_____________________________________________
(21) + (22) 05017129.7
05.08.05
(73) HONDA MOTOR CO., LTD.
(11) 1 775 441
1-1 Minami-Aoyama 2-chome
Minato-ku
(51) F 01 N
5/04
F 02 B
37/18
Tokyo(JP);
F 02 B
37/12
F 02 B
37/013
(54) Système électronique de commande pour carburateur
(21) + (22) 06291459.3
18.09.06
(30) 18.08.04 JP 2004238743
18.08.04 JP 2004238744
(73) MELCHIOR, JEAN FREDERIC
18.08.04 JP 2004238745
18.08.04 JP 2004238747
16 rue de l'Abbaye
(45) 04.06.08
75006 Paris(FR);
_____________________________________________
87
**********************************************************
**********************************************************
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 1 657 759
(51) F 02 D
41/20
H 02 N
2/06
H 01 L
41/06
(21) + (22) 05300870.2
27.10.05
(73) RENAULT S.A.S.
13-15 Quai Alphonse Le Gallo
92100 Boulogne Billancourt(FR);
(54) Procédé de commande d'un actionneur magnétostrictif,
dispositif commandable en position mettant en oeuvre
le procédé
(30) 16.11.04 FR 0452634
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 687 515
(51) F 02 D
41/14
F 02 D
41/02
G 05 B
13/02
F 01 N
3/023
F 01 N
11/00
(21) + (22) 04805817.6
09.11.04
(73) RENAULT S.A.S.
13-15 Quai Alphonse Le Gallo
92100 Boulogne Billancourt(FR);
(54) PROCEDE D'ESTIMATION DE QUANTITES DE PARTICULES
EMISES DANS LES GAZ D'ECHAPPEMENT D'UN MOTEUR DIESEL
D'UN VEHICULE AUTOMOBILE
(30) 19.11.03 FR 0313549
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 759 107
F 02 D
41/02
+ (22) 05778184.1
16.06.05
RENAULT S.A.S.
13-15 Quai Alphonse Le Gallo
92100 Boulogne Billancourt(FR);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR GERER LE FONCTIONNEMENT
D'UN PIEGE A OXYDES D'AZOTES, ET DIAGNOSTIQUER SON
ETAT DE VIEILLISEMENT
(30) 17.06.04 FR 0406601
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 866 537
(51) F 02 D
37/02
F 02 D
41/06
F 02 D
41/04
F 02 D
41/10
(21) + (22) 05824557.2
12.12.05
(73) RENAULT S.A.S.
13-15 Quai Alphonse Le Gallo
92100 Boulogne Billancourt(FR);
(54) PROCEDE D'AIDE AU DEMARRAGE D'UN VEHICULE AUTOMOBILE
ET DISPOSITIF ASSOCIE
(30) 20.12.04 FR 0413598
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 021 652
F 02 M
21/02
F 02 M
51/06
+ (22) 98947238.6
07.10.98
GAS INJECTION TECHNOLOGIES PTY. LTD
10 Rawson Road
Guilford NSW 2161(AU);
(54) INJECTEUR DE CARBURANT SOUS FORME DE VAPEUR
(30) 07.10.97 AU PO964897
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 217 202
(51) F 02 M
55/04
F 02 M
55/02
F 16 L
55/04
(21) + (22) 01403248.6
14.12.01
(73) RENAULT S.A.S.
13-15 Quai Alphonse Le Gallo
92100 Boulogne Billancourt(FR);
(54) Procédé et dispositif d'amortissement des ondes de
pression dans un système d'injection à rampe commune
(30) 22.12.00 FR 0016936
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 350 945
F 02 M
35/024
F 02 M
35/14
+ (22) 03005998.4
18.03.03
DR. ING. H.C. F. PORSCHE A.G.
Porscheplatz 1
D-70435 Stuttgart(DE);
(54) Filtre à air pour un moteur à combustion
interne-TRADUCTION-Luftfilter für eine
Brennkraftmaschine
(30) 27.03.02 DE 10213603
01.02.03 DE 10304028
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 422 413
F 02 M
35/04
+ (22) 03022026.3
01.10.03
DR. ING. H.C. F. PORSCHE A.G.
Porscheplatz 1
D-70435 Stuttgart(DE);
(54) Système d'admission d'air-TRADUCTION-Ansaugsystem
(30) 20.11.02 DE 10254134
03.04.03 DE 10315346
(45) 25.06.08
_____________________________________________
88
(11)
(51)
(21)
(73)
1 433 948
F 02 M
35/12
+ (22) 03293260.0
19.12.03
TRELLEBORG FLUID & ACOUSTIC SOLUTIONS (TFAS)
Rue du Tertre Z.I. de Nantes-Carquefou
44470 Carquefou (FR);
RENAULT S.A.S.
13-15 Quai Alphonse Le Gallo
92100 Boulogne Billancourt(FR)
(54) Dispositif d'atténuation des bruits sur un circuit
d'admission d'air
(30) 23.12.02 FR 0216486
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 508 684
F 02 M
25/07
+ (22) 04016199.4
09.07.04
PIERBURG G.M.B.H.
Alfred-Pierburg-Strasse 1
41460 Neuss(DE);
(54) Système d'admission de gaz d'échappement pour un
moteur à combustion
interne-TRADUCTION-Abgaseinleitvorrichtung für eine
Brennkraftmaschine
(30) 16.08.03 DE 10337723
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 586 364
(51) F 02 M
35/04
B 01 D
39/20
B 01 J
20/28
B 01 D
53/04
B 01 D
46/52
(21) + (22) 05102651.6
04.04.05
(73) MANN+HUMMEL G.M.B.H.
Hindenburgstrasse 45
71638 Ludwigsburg(DE);
(54) Elément d'adsorption pour l'adsorption de
vapeurs-TRADUCTION-Adsorptionselement zur Adsorption
von Dämpfen
(30) 14.04.04 DE 102004018184
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 478 847
F 03 B
17/06
F 03 B
7/00
+ (22) 02800048.7
02.10.02
HILLEKE.COM
Nykoebingvej 242
4800 Nykoebing F(DK);
(54) Kraftwerk zur Nutzung der Energie in einer im
Wesentlichen horizontal verlaufenden Strömung
(30) 02.10.01 DK 200101440
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 008 747
F 03 D
11/00
E 04 H
12/28
+ (22) 99123814.8
01.12.99
MITSCH, FRANZ
Brentano Strasse 28
64646 Heppenheim(DE);
(54) Amortisseur de vibration pour
éoliennes-TRADUCTION-Schwingungstilger für
Windkraftanlagen
(30) 08.12.98 DE 19856500
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 065 374
(51) F 03 D
11/00
F 03 D
11/04
F 03 D
7/02
(21) + (22) 00113466.7
26.06.00
(73) MITSCH, FRANZ
Brentano Strasse 28
64646 Heppenheim(DE);
(54) Méthode de réduction des vibrations dans des
éoliennes-TRADUCTION-Verfahren zur Reduzierung von
Schwingungen in Windkraftanlagen
(30) 02.07.99 DE 19930751
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 373 722
F 03 D
7/04
F 03 D
11/00
+ (22) 02706761.0
14.03.02
WOBBEN, ALOYS
Argestrasse 19
26607 Aurich(DE);
(54) SURVEILLANCE DES VIBRATIONS D'UNE
TOUR-TRADUCTION-TURMSCHWINGUNGSÜBERWACHUNG
(30) 17.03.01 DE 10113038
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 749 152
(51) F 04 B
7/02
F 04 B
15/02
(21) + (22) 05733928.5
(73) SCHWING G.M.B.H.
Heerstrasse 11
44647 Herne(DE);
F 04 B
18.04.05
9/117
(54) DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT POUR UNE POMPE A LIQUIDES
EPAIS A DEUX CYLINDRES ET PROCEDE POUR FAIRE
FONCTIONNER LEDIT
DISPOSITIF-TRADUCTION-ANTRIEBSEINRICHTUNG FÜR EINE
ZWEIZYLINDERDICKSTOFFPUMPE UND VERFAHREN ZUM BETRIEB
DERSELBEN
(30) 27.05.04 DE 102004025910
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 829 568
F 04 B
43/12
A 61 M
1/00
+ (22) 07102888.0
22.02.07
ALCON, INC.
Bösch 69
6331 Hünenberg(CH);
(54) Procédé de fonctionnement d'une pompe péristaltique
(30) 01.03.06 US 365228
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 831 562
(51) F 04 B
39/00
F 04 B
53/14
F 04 B
27/10
F 16 J
1/00
(21) + (22) 05818221.3
16.12.05
(73) KNORR-BREMSE SYSTEME FUR NUTZFAHRZEUGE G.M.B.H.
Moosacher Strasse 80
80809 München(DE);
(54) ENSEMBLE PISTON-CYLINDRE POUR UN COMPRESSEUR A
PISTONS-TRADUCTION-KOLBEN-ZYLINDER-ANORDNUNG FUER
EINEN KOLBENVERDICHTER
(30) 20.12.04 DE 102004061236
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 658 437
F 04 C
2/18
+ (22) 04785984.8
21.07.04
RENAULT S.A.S.
13-15 Quai Alphonse Le Gallo
92100 Boulogne Billancourt(FR);
(54) DENT D'ENGRENAGE ET POMPE A ENGRENAGES EXTERIEURS
(30) 20.08.03 FR 0310040
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 745 893
F 04 D
13/06
B 25 G
3/12
+ (22) 05016054.8
23.07.05
LUTZ PUMPEN G.M.B.H.
Erlenstrasse 5-7
97877 Wertheim(DE);
(54) Pompaandrijving-TRADUCTION-Pumpenantrieb
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 788 254
F 04 D
29/04
+ (22) 06124033.9
14.11.06
PIERBURG SARL
Z. I. Thionville Nord-Est
BP 10149
57974 Yutz Cédex(FR);
(54) Pompe à aubes à roulement extérieur
(30) 22.11.05 FR 0553548
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 621 778
F 15 B
15/14
+ (22) 04018077.0
30.07.04
FESTO A.G. & CO.
Ruiter Strasse 82
73734 Esslingen(DE);
(54) Dispositif de positionnement pour un actionneur
electro-fluidique et procédé de
positionnement-TRADUCTION-Positionssteuerungsvorricht
ung für einen elektro-fluidtechnischen Antrieb und
Verfahren zur Positionssteuerung
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 637 744
(51) F 15 B
13/00
G 05 D
16/20
B 24 B
41/06
B 24 B
49/16
B 24 B
37/04
(21) + (22) 05028330.8
08.04.04
(73) MAC VALVES INC.
30569 Beck Road
P.O. Box 111
Wixom Michigan 48393(US);
(54) Régulateur proportionnel de pression permettant la
délivrance d'une pression positive et négative.
(30) 11.04.03 US 365930
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 643 138
(51) F 15 B
11/00
F 15 B
11/042
F 15 B
11/044
(21) + (22) 05021173.9
28.09.05
(73) BOSCH REXROTH A.G.
Heidehofstrasse 31
70184 Stuttgart(DE);
(54) Commande hydraulique-TRADUCTION-Hydraulische
89
Steueranordnung
(30) 04.10.04 DE 102004048642
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 698 793
(51) F 15 B
7/08
F 16 D
25/08
B 60 T
11/16
(21) + (22) 06002717.4
10.02.06
(73) LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU BETEILIGUNGS K.G.
Industriestrasse 3
77815 Bühl(DE);
(54) Maître-cylindre-TRADUCTION-Geberzylinder
(30) 03.03.05 GB 0504452
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 711 714
(51) F 15 B
11/044
F 15 B
11/16
F 15 B
11/20
(21) + (22) 04801211.6
08.12.04
(73) HYDAC FLUIDTECHNIK G.M.B.H.
Industriegebiet
66280 Sulzbach/Saar(DE);
(54) ENSEMBLE CIRCUIT-TRADUCTION-SCHALTUNGSANORDNUNG
(30) 05.02.04 DE 102004005606
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 752 587
F 15 B
11/00
E 02 F
9/22
+ (22) 05112498.0
20.12.05
DEERE & CY
One John Deere Place
Moline IL 61265-8098(US);
(54) Agencement hydraulique-TRADUCTION-Hydraulische
Anordnung
(30) 11.08.05 DE 102005038333
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 851 445
F 15 B
7/10
+ (22) 06707029.2
17.02.06
PUTZMEISTER CONCRETE PUMPS G.M.B.H.
Max-Eyth-Strasse 10
72631 Aichtal(DE);
(54) ENTRAINEMENT HYDRAULIQUE, NOTAMMENT POUR POMPES A
LIQUIDES EPAIS A DEUX
CYLINDRES-TRADUCTION-HYDRAULIKANTRIEB, INSBESONDERE
FÜR ZWEIZYLINDER-DICKSTOFFPUMPEN
(30) 22.02.05 DE 102005008217
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 721 082
F 15 D
1/06
B 64 C
23/00
+ (22) 05715059.1
02.03.05
SIEMENS A.G.
Wittelsbacherplatz 2
80333 München(DE);
(54) REVETEMENT A ACTIONNEUR POLYMERE INTEGRE POUR LA
DEFORMATION DUDIT REVETEMENT-TRADUCTION-VERKLEIDUNG
MIT INTEGRIERTEM POLYMERAKTOR ZUR VERFORMUNG
DERSELBEN
(30) 04.03.04 DE 102004011030
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 302 674
(51) F 16 B
13/00
F 16 B
37/12
B 25 B
13/48
F 16 B
23/00
(21) + (22) 02292433.6
03.10.02
(73) SOC. DE PROSPECTION ET D'INVENTIONS TECHNIQUES SPIT
Route de Lyon
26501 Bourg-Les-Valence Cédex(FR);
(54) Ensemble d'une cheville d'ancrage et d'une clé pour
ancrer la cheville et y visser un écrou de fixation
et la clé de l'ensemble sus-cité
(30) 10.10.01 FR 0113037
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 543 247
(51) F 16 B
7/10
F 16 B
7/14
F 16 M
11/26
F 16 M
11/32
(21) + (22) 03748028.2
15.09.03
(73) CAMERA DYNAMICS G.M.B.H.
Erfurter Strasse 16
85386 Eching(DE);
(54) TUBE TELESCOPIQUE MULTIPLE COMPRENANT UN DISPOSITIF
D'ARRET DEPENDANT DE LA
CHARGE-TRADUCTION-MEHRFACH-TELESKOPROHR MIT
LASTABHÄNGIGER ARRETIERUNG
(30) 26.09.02 DE 10244994
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 640 082
F 16 B
17/00
B 21 D
39/03
+ (22) 05018268.2
23.08.05
BEHR G.M.B.H. & CO. KG
Mauserstrasse 3
70469 Stuttgart(DE);
(54) Dispositif et procédé de
fixation-TRADUCTION-Fixiervorrichtung und -verfahren
(30) 25.08.04 DE 102004041304
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 647 663
(51) F 16 B
2/22
E 04 B
1/41
E 06 B
3/58
E 06 B
3/54
(21) + (22) 05450167.1
12.10.05
(73) OBERHOFER, ALFONS
Burggasse 88
1070 Wien(AT);
(54) Support pour un élément en forme de
plaque-TRADUCTION-Halter für ein plattenförmiges
Element
(30) 13.10.04 AT 17142004
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 647 723
F 16 B
17/00
A 47 B
91/06
+ (22) 05292087.3
07.10.05
TUBESCA
10 Rue Robespierre
93135 Noisy-le-Sec(FR);
(54) Embout de tube, notamment des montants d'échelle ou
de marchepied et procédé de montage
(30) 18.10.04 FR 0411000
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 669 629
(51) F 16 B
2/06
F 16 D
65/14
F 16 L
3/12
(21) + (22) 05301006.2
06.12.05
(73) RENAULT S.A.S.
13-15 Quai Alphonse Le Gallo
92100 Boulogne Billancourt(FR);
(54) Maintien de cable de frein
(30) 13.12.04 FR 0452942
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 766 248
(51) F 16 B
35/04
F 16 B
33/02
F 16 B
25/00
F 16 B
39/22
(21) + (22) 05762109.6
09.07.05
(73) SFS INTEC HOLDING A.G.
Nefenstrasse 30
9435 Heerbrugg(CH);
(54) VIS-TRADUCTION-SCHRAUBE
(30) 15.07.04 DE 102004034246
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 769 896
(51) F 16 B
21/02
F 16 B
19/10
B 29 C
45/00
B 29 C
45/16
(21) + (22) 06024251.8
14.04.04
(73) A. RAYMOND ET CIE
115 cours Berriat
38000 Grenoble(FR);
(54) Attache-TRADUCTION-Verbindungssystem
(30) 30.04.03 DE 10319756
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 838 232
(51) F 16 B
41/00
F 16 B
25/00
A 61 B
17/80
A 61 B
17/70
(21) + (22) 05850052.1
29.12.05
(73) ROUX, DIDIER
1 Avenue des Charmilles
95270 Asnieres-sur-Oise(FR);
(54) SYSTEME DE FIXATION DU TYPE PAR VIS IMPERDABLE
(30) 17.01.05 FR 0500444
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 588 063
(51) F 16 C
11/06
B 25 J
17/02
G 02 C
5/22
(21) + (22) 04704262.7
22.01.04
(73) CHENE, RICHARD
137 Bld Koenig
92200 Neuilly-sur-Seine (FR);
DELAMOUR, DOMINIQUE
44 Rue de la Millière
78490 Les Mesnuls(FR);
RODI, OLIVIER
17 rue du Château Trompette
78950 Gambais(FR)
(54) SYSTEME D'ARTICULATION, NOTAMMENT POUR EQUIPEMENTS
UTILISES EN ROBOTIQUE ET MONTURES DE LUNETTES
(30) 22.01.03 FR 0300642
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 798 429
(51) F 16 C
7/06
(21) + (22) 06356145.0
90
F 16 C
3/02
14.12.06
(73) SKF AEROSPACE FRANCE
1 avenue Marc Seguin Parc Industriel de la
Brasserie
26240 Saint-Vallier-sur-Rhone(FR);
(54) Bielle a tube en un materiau composite et procede de
fabrication d'une telle bielle
(30) 15.12.05 FR 0512750
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 211 231
(51) F 16 D
69/02
C 04 B
35/573
C 04 B
35/80
C 04 B
37/00
(21) + (22) 01126747.3
09.11.01
(73) DR. ING. H.C. F. PORSCHE A.G.
Porscheplatz 1
D-70435 Stuttgart(DE);
(54) Procédé de fabrication d'un corps de friction en
carbone poreux infiltré par du silicium et renforcé
par des fibres de carbone et utilisation d'un tel
corps de friction-TRADUCTION-Verfahren zum
Herstellen eines Reibkörpers aus
siliziuminfiltriertem,Kohlenstofffaser verstärktem
porösen Kohlenstoff und Verwendung eines solchen
Reibkörpers
(30) 01.12.00 DE 10060566
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 354 665
(51) F 16 D
63/00
F 16 H
19/00
F 16 H
19/04
B 23 Q
1/28
B 23 Q
5/58
B 25 J
5/02
B 25 J
19/00
B 25 J
19/06
(21) + (22) 03405265.4
16.04.03
(73) GUDEL GROUP A.G.
c/o Güdel AG Gaswerkstrasse 26
4900 Langenthal(CH);
(54) Entraînement linéaire pour un robot industriel ou
une machine outil-TRADUCTION-Linearantrieb für einen
Industrieroboter oder eine Werkzeugmaschine
(30) 18.04.02 EP 02405319
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 614 923
F 16 D
48/06
+ (22) 05014044.1
29.06.05
LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU BETEILIGUNGS K.G.
Industriestrasse 3
77815 Bühl(DE);
(54) Procédé pour régler le couple de l'embrayage dans un
système clutch-by-wire-TRADUCTION-Verfahren der
Einstellung des Kupplungsmoments bei einem
clutch-by-wire System
(30) 06.07.04 DE 102004032593
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 669 629
(51) F 16 D
65/14
F 16 L
3/12
F 16 B
2/06
(21) + (22) 05301006.2
06.12.05
(73) RENAULT S.A.S.
13-15 Quai Alphonse Le Gallo
92100 Boulogne Billancourt(FR);
(54) Maintien de cable de frein
(30) 13.12.04 FR 0452942
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 683 986
F 16 D
65/56
F 16 D
65/14
+ (22) 05026528.9
05.12.05
HALDEX BRAKE PRODUCTS A.B.
Instrumentgatan 15
S-261 24 Landskrona(SE);
(54) Frein à disque à réglage
automatique-TRADUCTION-Scheibenbremse mit
Nachstelleinrichtung
(30) 24.01.05 DE 102005003223
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 686 278
F 16 D
21/06
F 16 D
13/68
+ (22) 06300073.1
26.01.06
RENAULT S.A.S.
13-15 Quai Alphonse Le Gallo
92100 Boulogne Billancourt(FR);
(54) Système d'embrayage humide mutilple comprenant un
flasque d'entraînement à languettes de centrage
(30) 27.01.05 FR 0500840
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 698 793
(51) F 16 D
25/08
B 60 T
11/16
F 15 B
7/08
(21) + (22) 06002717.4
10.02.06
(73) LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU BETEILIGUNGS K.G.
Industriestrasse 3
77815 Bühl(DE);
(54) Maître-cylindre-TRADUCTION-Geberzylinder
(30) 03.03.05 GB 0504452
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 825 172
F 16 D
3/84
F 16 J
3/04
+ (22) 05824537.4
07.12.05
TRELLEBORG PRODYN
24 Rue de Grande Bretagne
44470 Carquefou(FR);
(54) MANCHON POLVLOBÉ DE PROTECTION DE TRANSMISSION DE
VÉHICULE ET JOINT DE TRANSMISSION ÉQUIPÉ D'UN TEL
MANCHON
(30) 15.12.04 FR 0413330
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 662 170
(51) F 16 F
9/34
F 16 F
9/512
F 16 F
9/02
(21) + (22) 04106110.2
26.11.04
(73) KRISCHKE-LENGERSDORF, CHRISTIAN
Schiessstättstr. 6
82515 Wolfratshausen(DE);
(54) Amortisseur pneumatique-TRADUCTION-Pneumatischer
Dämpfer
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 701 059
F 16 F
15/131
F 16 F
15/134
+ (22) 06011995.5
09.09.05
ZF FRIEDRICHSHAFEN A.G.
Graf-von-Soden-Platz 1
88046 Friedrichshafen(DE);
(54) Amortisseur de vibrations de
torsion-TRADUCTION-Torsionsschwingungsdämpfer
(30) 18.09.04 DE 102004045366
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 789 698
F 16 F
15/173
+ (22) 05782728.9
31.08.05
HASSE & WREDE G.M.B.H.
Georg-Knorr-Strasse 4
12681 Berlin(DE);
(54) AMORTISSEUR EN VISCOSE COMPRENANT UN BOITIER EN
TOLE-TRADUCTION-VISKOSE-DÄMPFER MIT EINEM AUS BLECH
GEFERTIGTEM GEHÄUSE
(30) 02.09.04 DE 102004042942
13.07.05 DE 102005032639
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 793 151
(51) F 16 G
13/16
H 02 G
11/00
F 16 L
3/015
(21) + (22) 07005232.9
14.04.05
(73) EKD GELENKROHR G.M.B.H.
Steinhof 47
40699 Erkrath(DE);
(54) Couplage de ligne-TRADUCTION-Leitungsverbund
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 354 665
(51) F 16 H
19/00
F 16 H
19/04
B 23 Q
1/28
B 23 Q
5/58
B 25 J
5/02
B 25 J
19/00
B 25 J
19/06
F 16 D
63/00
(21) + (22) 03405265.4
16.04.03
(73) GUDEL GROUP A.G.
c/o Güdel AG Gaswerkstrasse 26
4900 Langenthal(CH);
(54) Entraînement linéaire pour un robot industriel ou
une machine outil-TRADUCTION-Linearantrieb für einen
Industrieroboter oder eine Werkzeugmaschine
(30) 18.04.02 EP 02405319
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 420 195
(51) F 16 H
61/00
F 16 H
63/06
F 16 H
55/56
(21) + (22) 03077045.7
30.06.03
(73) PIAGGIO & C. S.P.A.
Viale Rinaldo Piaggio 25
56025 Pontedera (Pisa)(IT);
(54) Systeme de transmission à variation continue
(30) 12.11.02 IT MI20022391
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 723 351
(51) F 16 H
41/24
F 16 H
45/02
B 23 K
20/12
(21) + (22) 05728083.6
28.02.05
(73) VALEO EMBRAYAGES
5 Avenue Roger Dumoulin
80000 Amiens Cedex 1(FR);
(54) APPAREIL D'ACCOUPLEMENT HYDROCINETIQUE, NOTAMMENT
POUR VEHICULE AUTOMOBILE
91
(30) 02.03.04 FR 0450422
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 655 522
F 16 J
9/20
+ (22) 05405572.8
06.10.05
WARTSILA SCHWEIZ A.G.
Zürcherstrasse 12
8401 Winterthur(CH);
(54) Segment de piston-TRADUCTION-Kolbenring
(30) 05.11.04 EP 04405681
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 717 493
F 16 J
9/06
+ (22) 06007463.0
24.04.06
FEDERAL-MOGUL BURSCHEID G.M.B.H.
Bürgermeister-Schmidt-Strasse 17
51399 Burscheid (DE);
INNOTEC FORSCHUNGS- UND ENTWICKLUNGS-GMBH
Scherdelstrasse 2
95615 Marktredwitz(DE)
(54) Ressort de compression hélicoïdal pour segment
racleur d'huile-TRADUCTION-Schraubendruckfeder für
Ölabstreifkolbenringe
(30) 27.04.05 DE 102005019500
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 825 172
F 16 J
3/04
F 16 D
3/84
+ (22) 05824537.4
07.12.05
TRELLEBORG PRODYN
24 Rue de Grande Bretagne
44470 Carquefou(FR);
(54) MANCHON POLVLOBÉ DE PROTECTION DE TRANSMISSION DE
VÉHICULE ET JOINT DE TRANSMISSION ÉQUIPÉ D'UN TEL
MANCHON
(30) 15.12.04 FR 0413330
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 831 562
(51) F 16 J
1/00
F 04 B
39/00
F 04 B
53/14
F 04 B
27/10
(21) + (22) 05818221.3
16.12.05
(73) KNORR-BREMSE SYSTEME FUR NUTZFAHRZEUGE G.M.B.H.
Moosacher Strasse 80
80809 München(DE);
(54) ENSEMBLE PISTON-CYLINDRE POUR UN COMPRESSEUR A
PISTONS-TRADUCTION-KOLBEN-ZYLINDER-ANORDNUNG FUER
EINEN KOLBENVERDICHTER
(30) 20.12.04 DE 102004061236
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 426 696
F 16 K
37/00
F 24 D
3/10
+ (22) 03027631.5
02.12.03
ONDA ENGINEERING SYSTEM S.R.L.
Viale Garibaldi 29
13100 Vercelli(IT);
(54) Vanne de régulation avec un indication de flux pour
des installations de chauffage à eau chaude
(30) 04.12.02 IT to20021060
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 588 083
F 16 K
15/14
+ (22) 04726114.4
07.04.04
NEOPERL G.M.B.H.
Klosterrunsstrasse 11
79379 Müllheim(DE);
(54) SYSTEME ANTI-REFLUX-TRADUCTION-RÜCKFLUSSVERHINDERER
(30) 12.04.03 DE 10316903
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 722 140
(51) F 16 K
27/00
F 16 K
31/46
F 16 K
11/14
E 03 B
7/12
(21) + (22) 05016847.5
03.08.05
(73) INTERFORGE KLEE G.M.B.H.
Grosse Strasse 14
27356 Rotenburg/Wümme(DE);
(54) Vorstvrije standklep-TRADUCTION-Frostsicheres
Standventil
(30) 10.05.05 DE 202005007628
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 725 796
F 16 K
17/06
+ (22) 05715253.0
04.02.05
HYDAC FILTERTECHNIK G.M.B.H.
Industriegebiet
66280 Sulzbach(DE);
(54) SOUPAPE DE RETENUE-TRADUCTION-RÜCKSCHLAGVENTIL
(30) 17.03.04 DE 102004014377
(45) 11.06.08
_____________________________________________
_____________________________________________
(11) 1 217 202
(51) F 16 L
55/04
F 02 M
55/04
F 02 M
55/02
(21) + (22) 01403248.6
14.12.01
(73) RENAULT S.A.S.
13-15 Quai Alphonse Le Gallo
92100 Boulogne Billancourt(FR);
(54) Procédé et dispositif d'amortissement des ondes de
pression dans un système d'injection à rampe commune
(30) 22.12.00 FR 0016936
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 669 629
(51) F 16 L
3/12
F 16 B
2/06
F 16 D
65/14
(21) + (22) 05301006.2
06.12.05
(73) RENAULT S.A.S.
13-15 Quai Alphonse Le Gallo
92100 Boulogne Billancourt(FR);
(54) Maintien de cable de frein
(30) 13.12.04 FR 0452942
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 309 812
(51) F 16 L
9/12
F 16 L
11/04
B 32 B
1/08
B 32 B
27/08
(21) + (22) 01960866.0
03.08.01
(73) NOBEL PLASTIQUES
Le Technoparc 1 rue Gustave Eiffel
78300 Poissy(FR);
(54) TUBE MULTICOUCHE EN MATIERE PLASTIQUE POUR FLUIDES
UTILISES DANS LES VEHICULES AUTOMOBILES
(30) 11.08.00 FR 0010588
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 473 501
F 16 L
5/02
H 02 G
3/22
+ (22) 03008166.5
08.04.03
ROXTEC A.B.
Box 540
371 23 Karlskrona(SE);
(54) Cloison modulaire pour traversée étanche de cables
et tuyaux à travers divers composants avec
étancheite controlée-TRADUCTION-Modulare Schottung
zur dichten Durchführung von Kabeln und
Rohrleitungen durch Bauteile aller Art (mit
nachweisbarer Dichte)
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 537 352
F 16 L
41/08
+ (22) 03794992.2
04.09.03
EATON FLUID POWER G.M.B.H.
Dr. Reckeweg Strasse 1
76532 Baden-Baden(DE);
(54) DISPOSITIF DE RACCORDEMENT TRES
ETANCHE-TRADUCTION-HOCHDICHTE ANSCHLUSSEINRICHTUNG
(30) 10.09.02 DE 10241921
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 566 490
(51) F 16 L
37/62
F 16 L
29/04
E 02 F
3/36
(21) + (22) 05450035.0
23.02.05
(73) WIMMER, ALOIS
Ehgartenweg 5
5322 Hof bei Salzburg(AT);
(54) Arrangement pour raccorder des conduites d'énergie,
notamment des conduites de
pression-TRADUCTION-Anordnung zum Verbinden von
Energieleitungen, insbesondere Druckleitungen
(30) 23.02.04 AT 12704 U
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 588 086
F 16 L
13/14
+ (22) 03788840.1
03.12.03
KAIMER G.M.B.H. & CO. HOLDING KG
Im Teelbruch 80
45219 Essen(DE);
(54) RACCORDS DE TUYAUX-TRADUCTION-PRESSFITTING
(30) 28.01.03 DE 10303296
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 611 387
F 16 L
17/04
F 16 L
21/06
+ (22) 04720656.0
15.03.04
STRAUB WERKE A.G.
Straubstrasse 13
7323 Wangs(CH);
(54) RACCORD DE TUYAUX-TRADUCTION-ROHRKUPPLUNG
(30) 26.03.03 CH 529032003
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 666 802
(51) F 16 L
33/24
F 24 F
1/02
F 24 F
13/02
(21) + (22) 05111128.4
23.11.05
(73) BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.
Carl-Wery-Strasse 34
81739 München(DE);
(54) Conditionneur d'air portable-TRADUCTION-Mobile
Klimaanlage
(30) 02.12.04 ES 200402970
(45) 25.06.08
92
(11) 1 713 153
(51) F 16 L
3/22
B 65 D
59/00
H 01 B
7/08
H 02 G
3/02
H 02 G
3/06
(21) + (22) 05008161.1
14.04.05
(73) EKD GELENKROHR G.M.B.H.
Steinhof 47
40699 Erkrath(DE);
(54) Couplage de ligne-TRADUCTION-Leitungsverbund
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 740 870
F 16 L
9/133
B 32 B
27/32
+ (22) 05738416.6
22.04.05
REHAU A.G. + CO
Rheniumhaus
95111 Rehau(DE);
(54) CONDUITE MULTICOUCHE-TRADUCTION-MEHRSCHICHTIGES ROHR
(30) 28.04.04 DE 202004006812
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 752 698
F 16 L
41/03
F 16 L
47/32
+ (22) 06118627.6
08.08.06
RECANATI S.R.L.
Via Zona Industriale 74/B
Villadose (RO)(IT);
(54) Collecteur pour tuyaux
(30) 09.08.05 IT TO20050570
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 790 896
F 16 L
13/14
F 16 L
33/207
+ (22) 06124667.4
23.11.06
UPONOR INNOVATION A.B.
Industrivägen
513 81 Fristad(SE);
(54) Persfitting voor een buis-TRADUCTION-Pressfitting
für ein Rohr
(30) 24.11.05 EP 05111243
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 793 151
(51) F 16 L
3/015
F 16 G
13/16
H 02 G
11/00
(21) + (22) 07005232.9
14.04.05
(73) EKD GELENKROHR G.M.B.H.
Steinhof 47
40699 Erkrath(DE);
(54) Couplage de ligne-TRADUCTION-Leitungsverbund
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 543 247
(51) F 16 M
11/26
F 16 M
11/32
F 16 B
7/10
F 16 B
7/14
(21) + (22) 03748028.2
15.09.03
(73) CAMERA DYNAMICS G.M.B.H.
Erfurter Strasse 16
85386 Eching(DE);
(54) TUBE TELESCOPIQUE MULTIPLE COMPRENANT UN DISPOSITIF
D'ARRET DEPENDANT DE LA
CHARGE-TRADUCTION-MEHRFACH-TELESKOPROHR MIT
LASTABHÄNGIGER ARRETIERUNG
(30) 26.09.02 DE 10244994
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 307 682
F 16 N
19/00
+ (22) 00985153.6
09.12.00
IBS FILTRAN KUNSTSTOFF-/METALLERZEUGNISSE G.M.B.H.
Industriestrasse 19
51589 Morsbach(DE);
(54) RESERVOIR A HUILE ET PROCEDE DE FABRICATION DUDIT
RESERVOIR-TRADUCTION-ÖLBEHÄLTER UND VERFAHREN ZU
SEINER HERSTELLUNG
(30) 01.08.00 DE 10037856
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 815 179
F 16 P
3/14
B 30 B
15/28
+ (22) 05799935.1
03.11.05
PILZ G.M.B.H. & CO. KG
Felix-Wankel-Strasse 2
73760 Ostfildern(DE);
(54) DISPOSITIF DE SECURITE POUR INSTALLATION AUTOMATISEE
COMPRENANT AU MOINS UNE PARTIE A MOUVEMENT
AUTOMATISE-TRADUCTION-SICHERHEITSEINRICHTUNG FÜR
EINE AUTOMATISIERT ARBEITENDE ANLAGE MIT ZUMINDEST
EINEM AUTOMATISIERT BEWEGBAREN ANLAGENTEIL
(30) 24.11.04 DE 102004058471
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 840 049
F 17 C
13/08
B 65 G
7/12
+ (22) 07001223.2
20.01.07
ROTHKEGEL, VOLKER
Steindamm 37
25485 Hemdingen (DE);
HENNING, PETER
Steindamm 37
25485 Hemdingen(DE)
(54) Elément de prise pour une bouteille de
gaz-TRADUCTION-Greifelement für eine Gasflasche
(30) 28.03.06 DE 202006005081
04.10.06 DE 202006015296
13.12.06 DE 202006018940
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 419 344
F 21 L
4/00
+ (22) 02794824.9
28.01.02
CREATIVE TECHNOLOGY HONG KONG LTD
Flat B10 5/F. Cambridge Plaza
188 San Wan Road
Sheung Shui N.T. Hong Kong(CN);
(54) LAMPE DE POCHE AVEC AMPOULE DE
RECHANGE-TRADUCTION-TASCHENLAMPE MIT ERSATZGLÜHBIRNE
(30) 20.08.01 DE 10039376
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 498 656
F 21 S
4/00
F 21 W
131/101
+ (22) 04016567.2
14.07.04
ELEKTRO PRO LIGHT KG DES BERGMEISTER MARKUS & CO.
Pustertalerstrasse 1/C
39030 Vintl(IT);
(54) Verlichtingsinrichting, meer bepaald
tunnelverlichting-TRADUCTION-Beleuchtungsvorrichtung,
insbesondere Tunnelbeleuchtung
(30) 14.07.03 DE 20310827 U
26.09.03 IT VR20030112
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 684 004
(51) F 21 S
8/10
F 21 V
14/04
F 21 V
7/00
F 21 V
14/08
B 60 Q
1/00
(21) + (22) 06290112.9
17.01.06
(73) VALEO VISION
34 rue Saint-André
93012 Bobigny Cédex(FR);
(54) Projecteur de véhicule automobile avec deux
faisceaux d'éclairage
(30) 21.01.05 FR 0500669
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 710 497
F 21 S
8/00
F 21 V
29/00
+ (22) 06111378.3
20.03.06
IGUZZINI ILLUMINAZIONE S.P.A.
Via Mariano Guzzini 37
62019 Recanati-Macerata(IT);
(54) Colonne d'éclairage avec dispositif de dissipation
de chaleur
(30) 08.04.05 IT MI20050596
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 772 665
(51) F 21 S
8/00
F 21 V
5/04
F 21 W
131/202
F 21 W
131/205
(21) + (22) 06301007.8
03.10.06
(73) OPTIC K (SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE)
11 rue de la Cerisaie
75004 Paris(FR);
(54) Dispositif d'éclairage à diode
(30) 05.10.05 FR 0510189
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 312 858
F 21 V
27/00
H 01 R
13/58
+ (22) 02025204.5
11.11.02
WEINHUBER, KONRAD
Oberländerstrasse 27
81371 München(DE);
(54) Mécanisme d'enroulement-TRADUCTION-Wickelvorrichtung
(30) 20.11.01 DE 20118773 U
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 443 266
(51) F 21 V
19/00
93
F 21 V
19/02
H 01 R
33/08
F 21 Y
103/00
(21) + (22) 03026739.7
21.11.03
(73) ZUMTOBEL LIGHTING GMBH
Schweizerstrasse 30
6850 Dornbirn(AT);
(54) Dispositif de fixation pour deux supports de
lampe-TRADUCTION-Haltevorrichtung für zwei
Lampenfassungen
(30) 31.01.03 DE 10303934
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 684 004
(51) F 21 V
14/04
F 21 V
7/00
F 21 V
14/08
B 60 Q
1/00
F 21 S
8/10
(21) + (22) 06290112.9
17.01.06
(73) VALEO VISION
34 rue Saint-André
93012 Bobigny Cédex(FR);
(54) Projecteur de véhicule automobile avec deux
faisceaux d'éclairage
(30) 21.01.05 FR 0500669
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 710 497
F 21 V
29/00
F 21 S
8/00
+ (22) 06111378.3
20.03.06
IGUZZINI ILLUMINAZIONE S.P.A.
Via Mariano Guzzini 37
62019 Recanati-Macerata(IT);
(54) Colonne d'éclairage avec dispositif de dissipation
de chaleur
(30) 08.04.05 IT MI20050596
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 772 665
(51) F 21 V
5/04
F 21 W
131/202
F 21 W
131/205
F 21 S
8/00
(21) + (22) 06301007.8
03.10.06
(73) OPTIC K (SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE)
11 rue de la Cerisaie
75004 Paris(FR);
(54) Dispositif d'éclairage à diode
(30) 05.10.05 FR 0510189
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 779 033
F 21 V
21/03
H 02 G
3/20
+ (22) 05718228.9
21.03.05
BK KøBENHAVN HOLDING A/S
Dronninggårds Allé 106
2840 Holte(DK);
(54) PLAFONNIER OU CACHE
(30) 23.03.04 EP 04388025
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 498 656
F 21 W
131/101
F 21 S
4/00
+ (22) 04016567.2
14.07.04
ELEKTRO PRO LIGHT KG DES BERGMEISTER MARKUS & CO.
Pustertalerstrasse 1/C
39030 Vintl(IT);
(54) Verlichtingsinrichting, meer bepaald
tunnelverlichting-TRADUCTION-Beleuchtungsvorrichtung,
insbesondere Tunnelbeleuchtung
(30) 14.07.03 DE 20310827 U
26.09.03 IT VR20030112
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 772 665
(51) F 21 W
131/202
F 21 W
131/205
F 21 S
8/00
F 21 V
5/04
(21) + (22) 06301007.8
03.10.06
(73) OPTIC K (SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE)
11 rue de la Cerisaie
75004 Paris(FR);
(54) Dispositif d'éclairage à diode
(30) 05.10.05 FR 0510189
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 443 266
(51) F 21 Y
103/00
F 21 V
19/00
F 21 V
19/02
H 01 R
33/08
(21) + (22) 03026739.7
21.11.03
(73) ZUMTOBEL LIGHTING GMBH
Schweizerstrasse 30
6850 Dornbirn(AT);
(54) Dispositif de fixation pour deux supports de
lampe-TRADUCTION-Haltevorrichtung für zwei
Lampenfassungen
(30) 31.01.03 DE 10303934
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 363 072
(51) F 23 D
14/06
F 24 C
3/08
F 23 D
14/58
(21) + (22) 03352009.9
07.05.03
(73) FAGORBRANDTSAS
7 rue Henri Becquerel
92500 Rueil Malmaison(FR);
(54) Tête de brûleur pour un appareil de cuisson à gaz
(30) 13.05.02 FR 0205837
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 793 166
(51) F 23 J
1/00
F 23 J
3/00
B 08 B
7/00
B 08 B
9/08
F 41 F
1/06
F 41 B
11/00
(21) + (22) 05026412.6
03.12.05
(73) HNE TECHNOLOGIE A.G.
Kurzes Geländ 8a
86156 Augsburg(DE);
(54) Procédé pour le nettoyage intérieur de fours
industriels, bunkers et autres types de fours par
bombardement à l'aide de canons
industriels-TRADUCTION-Verfahren zur Innenreinigung
von Industrieöfen, Bunkern und dergleichen durch
Beschuss mit Industriekanonen
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 363 072
(51) F 24 C
3/08
F 23 D
14/06
F 23 D
14/58
(21) + (22) 03352009.9
07.05.03
(73) FAGORBRANDTSAS
7 rue Henri Becquerel
92500 Rueil Malmaison(FR);
(54) Tête de brûleur pour un appareil de cuisson à gaz
(30) 13.05.02 FR 0205837
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 384 951
F 24 C
7/08
+ (22) 03291680.1
07.07.03
THIRODE GRANDES CUISINES POLIGNY
Zone Industrielle Route de Dole
39800 Poligny(FR);
(54) Système de commande de four
(30) 26.07.02 FR 0209527
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 639 935
(51) F 24 C
7/08
A 47 L
15/42
D 06 F
39/12
D 06 F
39/00
(21) + (22) 05018869.7
31.08.05
(73) MIELE & CIE. K.G.
Carl-Miele-Strasse 29
33332 Gütersloh(DE);
(54) Panneau de commande en forme de
caisson.-TRADUCTION-Kastenförmige Bedienblende
(30) 23.09.04 DE 102004046484
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 712 845
(51) F 24 C
15/20
A 47 J
27/16
F 24 C
15/32
(21) + (22) 05425239.0
15.04.05
(73) FILIPPI S.R.L.
Via Fornace 1 Strada
35010 S. Giorgio delle Pertiche(IT);
(54) Stoomoven met varaibele vacuümleiding voor
stoomextractie
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 722 667
F 24 C
15/02
A 47 L
15/42
+ (22) 05716911.2
04.03.05
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.
Carl-Wery-Str. 34
81739 München(DE);
(54) GROS APPAREIL MENAGER COMPRENANT UNE PORTE QUI PEUT
ETRE MISE EN MOUVEMENT GRACE A UNE POIGNEE,
NOTAMMENT POUR
LAVE-VAISSELLE-TRADUCTION-HAUSHALTSGROSSGERÄT MIT
EINER DURCH EINEN GRIFF BEWEGBAREN TÜR, INSBESONDERE
FÜR GESCHIRRSPÜLMASCHINEN
(30) 04.03.04 DE 102004010714
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 426 696
F 24 D
3/10
F 16 K
37/00
+ (22) 03027631.5
02.12.03
ONDA ENGINEERING SYSTEM S.R.L.
Viale Garibaldi 29
13100 Vercelli(IT);
(54) Vanne de régulation avec un indication de flux pour
des installations de chauffage à eau chaude
(30) 04.12.02 IT to20021060
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 528 330
94
(51) F 24 D
3/08
F 24 H
9/14
F 24 H
1/52
(21) + (22) 03025084.9
03.11.03
(73) GRUNDFOS A/S
Poul Due Jensens Vej 7-11
DK-8850 Bjerringbro(DK);
(54) Ensemble pour installation de chauffage
compact-TRADUCTION-Baueinheit für eine
Kompaktheizungsanlage
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 580 049
F 24 F
13/14
B 60 H
1/00
+ (22) 05005838.7
17.03.05
BEHR G.M.B.H. & CO. KG
Mauserstrasse 3
70469 Stuttgart(DE);
(54) Volet de régulation pour un système d'aération d'un
véhicule-TRADUCTION-Regelklappe für ein
Lüftungssystem eines Kraftfahrzeugs
(30) 25.03.04 US 809282
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 666 802
(51) F 24 F
1/02
F 24 F
13/02
F 16 L
33/24
(21) + (22) 05111128.4
23.11.05
(73) BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.
Carl-Wery-Strasse 34
81739 München(DE);
(54) Conditionneur d'air portable-TRADUCTION-Mobile
Klimaanlage
(30) 02.12.04 ES 200402970
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 528 330
(51) F 24 H
9/14
F 24 H
1/52
F 24 D
3/08
(21) + (22) 03025084.9
03.11.03
(73) GRUNDFOS A/S
Poul Due Jensens Vej 7-11
DK-8850 Bjerringbro(DK);
(54) Ensemble pour installation de chauffage
compact-TRADUCTION-Baueinheit für eine
Kompaktheizungsanlage
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 647 786
F 25 B
17/00
F 25 D
31/00
+ (22) 04292474.6
18.10.04
THERMAGEN
1 avenue de la Terrasse
Bâtiment 5
91198 Gif-sur-Yvette(FR);
(54) Bouteille auto-refrigerante
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 866 590
F 25 B
39/04
F 28 F
9/04
+ (22) 06706820.5
10.02.06
FRAPE BEHR S.A.
P.I. Zona Franca Sector C Calle D 33-35
08040 Barcelona(ES);
(54) ECHANGEUR THERMIQUE, NOTAMMENT CONDENSEUR POUR
SYSTEME DE CLIMATISATION-TRADUCTION-WÄRMEÜBERTRAGER,
INSBESONDERE KONDENSATOR FÜR KLIMAANLAGEN
(30) 31.03.05 EP 05007069
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 647 786
F 25 D
31/00
F 25 B
17/00
+ (22) 04292474.6
18.10.04
THERMAGEN
1 avenue de la Terrasse
Bâtiment 5
91198 Gif-sur-Yvette(FR);
(54) Bouteille auto-refrigerante
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 640 159
(51) F 27 B
9/10
F 27 B
9/24
B 41 C
1/10
(21) + (22) 05020643.2
22.09.05
(73) TECHNO-GRAFICA G.M.B.H.
Staig 10
75236 Kämpfelbach(DE);
(54) Dispositif pour le traitement thermique du
revêtement de plaques d'impression
offset-TRADUCTION-Vorrichtung zum Wärmebehandeln
einer Beschichtung von Flachoffset-Druckplatten
(30) 25.09.04 DE 202004014949
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 721 111
F 27 B
7/20
+ (22) 05717705.7
07.02.05
L'AIR LIQUIDE, S.A. POUR L'ETUDE
ET L'EXPLOITATION
DES PROCEDES GEORGES CLAUDE
75 quai d'Orsay
75007 Paris(FR);
(54) PROCEDE DE TRAITEMENT
D'ALUMINIUM DANS UN
FOUR ROTATIF OU REVERBERE
(30) 25.02.04 FR 0450351
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 610 917
(51) F 27 D
3/00
G 05 D
7/06
B 22 D
39/06
B 22 D
18/04
B 22 D
35/00
B 22 D
41/16
(21) + (22) 04720565.3
15.03.04
(73) BUHLER DRUCKGUSS A.G.
Bahnhofstrasse
9240 Uzwil(CH);
(54) FOUR DE MAINTIEN A TEMPERATURE ET DISPOSITIF DE
DOSAGE DESTINE A DES MASSES METALLIQUES
FONDUES-TRADUCTION-WARMHALTEOFEN UND
DOSIERVORRICHTUNG FÜR METALLSCHMELZEN
(30) 10.04.03 DE 10316758
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 664 649
F 28 D
1/04
F 28 F
9/00
+ (22) 04763790.5
04.08.04
BEHR G.M.B.H. & CO. KG
Mauserstrasse 3
70469 Stuttgart(DE);
(54) SYSTEME DE MONTAGE DU DISPOSITIF D'ECHANGE DE
CHALEUR-TRADUCTION-MONTAGEANORDNUNG DER VORRICHTUNG
ZUM AUSTAUSCH VON WÄRME
(30) 01.09.03 DE 10340566
(45) 04.06.08
_____________________________________________
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 524 485
F 41 A
21/00
F 41 A
21/48
+ (22) 04022908.0
25.09.04
S.A.T. SWISS ARMS TECHNOLOGY A.G.
Industrieplatz 1
8212 Neuhausen(CH);
(54) Fusil avec un revetement du canon integré dans la
partie anterieure de la crosse-TRADUCTION-Gewehr mit
einem am Vorderschaft integrierten Laufmantel
(30) 17.10.03 DE 20315989 U
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 586 846
F 41 A
9/53
+ (22) 05250317.4
21.01.05
STURM, RUGER & COMPANY, INC.
One Lacey Place
Southport CT 06890(US);
(54) Pistolet avec indicateur de chargement de chambre
(30) 15.04.04 US 825517
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 621 843
F 41 A
1/06
+ (22) 05106535.7
15.07.05
FABBRICA D'ARMI PIETRO BERETTA S.P.A.
Via Pietro Beretta 18
25063 Gardone Val Trompia (Brescia)(IT);
(54) Arme incapacitante et procédé de tirer une balle
incapacitante
(30) 27.07.04 IT MI20041520
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 789 358
(51) F 28 D
7/02
F 28 F
27/02
B 67 D
1/14
B 67 D
1/07
B 67 D
1/08
(21) + (22) 05770628.5
12.08.05
(73) SCOTTISH & NEWCASTLE P.L.C.
28 St Andrew Square Edinburgh EH2 1AF(GB);
(54) Werkwijze en inrichting voor het reinigen van een
drankafgifteleiding
(30) 13.08.04 GB 0418143
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 664 649
F 28 F
9/00
F 28 D
1/04
+ (22) 04763790.5
04.08.04
BEHR G.M.B.H. & CO. KG
Mauserstrasse 3
70469 Stuttgart(DE);
(54) SYSTEME DE MONTAGE DU DISPOSITIF D'ECHANGE DE
CHALEUR-TRADUCTION-MONTAGEANORDNUNG DER VORRICHTUNG
ZUM AUSTAUSCH VON WÄRME
(30) 01.09.03 DE 10340566
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 789 358
(51) F 28 F
27/02
B 67 D
1/14
B 67 D
1/07
B 67 D
1/08
F 28 D
7/02
(21) + (22) 05770628.5
12.08.05
(73) SCOTTISH & NEWCASTLE P.L.C.
28 St Andrew Square Edinburgh EH2 1AF(GB);
(54) Werkwijze en inrichting voor het reinigen van een
drankafgifteleiding
(30) 13.08.04 GB 0418143
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 866 590
F 28 F
9/04
F 25 B
39/04
+ (22) 06706820.5
10.02.06
FRAPE BEHR S.A.
P.I. Zona Franca Sector C Calle D 33-35
08040 Barcelona(ES);
(54) ECHANGEUR THERMIQUE, NOTAMMENT CONDENSEUR POUR
SYSTEME DE CLIMATISATION-TRADUCTION-WÄRMEÜBERTRAGER,
INSBESONDERE KONDENSATOR FÜR KLIMAANLAGEN
(30) 31.03.05 EP 05007069
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 256 761
F 28 G
1/16
+ (22) 02009244.1
26.04.02
CLYDE BERGEMANN G.M.B.H.
Schillwiese 20
46485 Wesel(DE);
(54) Procédé et dispositif pour le nettoyage des
chaudières d'incinérateurs pendant leur
fonctionnement-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung
zur Online-Kesselreinigung von
Abfallverbrennungsanlagen
(30) 26.04.01 DE 10120338
(45) 25.06.08
95
1 645 832
F 41 A
15/14
F 41 A
35/06
+ (22) 05109217.9
05.10.05
FABBRICA D'ARMI PIETRO BERETTA S.P.A.
Via Pietro Beretta 18
25063 Gardone Val Trompia (Brescia)(IT);
(54) Arme à feu avec dispositif de sélection d'éjection
vers la gauche ou vers la droite de la cartouche
vide.
(30) 06.10.04 IT MI20041893
(45) 18.06.08
_____________________________________________
1 767 892
F 41 A
17/44
F 41 A
17/06
+ (22) 06020055.7
25.09.06
ARMATIX G.M.B.H.
Feringastrasse 4
85774 Unterföhring(DE);
(54) Sécurité pour canon à blocage automatique et méthode
pour sécuriser un canon-TRADUCTION-Selbsthemmende
Waffenlaufsicherung und Verfahren zum Sichern eines
Waffenlaufs
(30) 26.09.05 DE 102005045912
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 780 493
F 41 A
5/26
+ (22) 06022006.8
20.10.06
BROWNING INTERNATIONAL S.A.
Parc Industriel des Hauts Sarts
Troisième Avenue
no 25
4040 Herstal(BE);
(54) Carabine semi-automatique améliorée
(30) 25.10.05 BE 200500524
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 793 166
(51) F 41 B
11/00
F 23 J
1/00
F 23 J
3/00
B 08 B
7/00
B 08 B
9/08
F 41 F
1/06
(21) + (22) 05026412.6
03.12.05
(73) HNE TECHNOLOGIE A.G.
Kurzes Geländ 8a
86156 Augsburg(DE);
(54) Procédé pour le nettoyage intérieur de fours
industriels, bunkers et autres types de fours par
bombardement à l'aide de canons
industriels-TRADUCTION-Verfahren zur Innenreinigung
von Industrieöfen, Bunkern und dergleichen durch
Beschuss mit Industriekanonen
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 793 166
(51) F 41 F
1/06
F 41 B
11/00
F 23 J
1/00
F 23 J
3/00
B 08 B
7/00
B 08 B
9/08
(21) + (22) 05026412.6
03.12.05
(73) HNE TECHNOLOGIE A.G.
Kurzes Geländ 8a
86156 Augsburg(DE);
(54) Procédé pour le nettoyage intérieur de fours
industriels, bunkers et autres types de fours par
bombardement à l'aide de canons
industriels-TRADUCTION-Verfahren zur Innenreinigung
von Industrieöfen, Bunkern und dergleichen durch
Beschuss mit Industriekanonen
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 649 234
F 41 G
1/387
+ (22) 04710392.4
12.02.04
HECKLER & KOCH G.M.B.H.
Heckler & Koch Strasse 1
78727 Oberndorf/Neckar(DE);
(54) Montageeinrichtung-TRADUCTION-MONTAGEEINRICHTUNG
(30) 28.07.03 DE 10334340
05.08.03 DE 10335821
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 443 319
(51) F 41 H
11/12
G 01 N
21/71
F 42 B
33/06
(21) + (22) 04002204.8
02.02.04
(73) SECOPTA G.M.B.H.
Schauenburgerstrasse 116
24118 Kiel(DE);
(54) Détecteur laser-optique pour identifier des mines
and des explosifs sans
contact-TRADUCTION-Laseroptische Minensuchnadel zur
berührungslosen Identifizierung von Minen und
Explosivstoffen
(30) 03.02.03 DE 10304337
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 443 319
(51) F 42 B
33/06
F 41 H
11/12
G 01 N
21/71
(21) + (22) 04002204.8
02.02.04
(73) SECOPTA G.M.B.H.
Schauenburgerstrasse 116
24118 Kiel(DE);
(54) Détecteur laser-optique pour identifier des mines
and des explosifs sans
contact-TRADUCTION-Laseroptische Minensuchnadel zur
berührungslosen Identifizierung von Minen und
Explosivstoffen
(30) 03.02.03 DE 10304337
(45) 18.06.08
_____________________________________________
**********************************************************
**********************************************************
SECTION G : PHYSIQUE
SECTIE G : NATUURKUNDE
**********************************************************
**********************************************************
(11) 1 050 742
(51) G 01 B
11/00
G 01 B
11/02
G 01 D
5/347
(21) + (22) 00107758.5
11.04.00
(73) DR. JOHANNES HEIDENHAIN G.M.B.H.
Postfach 12 60
83292 Traunreut(DE);
(54) Unité de balayage pour un dispositif optique de
mesure de position-TRADUCTION-Abtasteinheit für eine
optische Positionsmesseinrichtung
(30) 07.05.99 DE 19921309
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 081 457
G 01 B
11/02
G 01 D
5/38
+ (22) 00115881.5
25.07.00
DR. JOHANNES HEIDENHAIN G.M.B.H.
Postfach 12 60
83292 Traunreut(DE);
(54) Dispositif optique de mesure de la
position-TRADUCTION-Optische Positionsmesseinrichtung
(30) 31.08.99 DE 19941318
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 497 609
G 01 B
1/00
+ (22) 03746157.1
02.04.03
DR. JOHANNES HEIDENHAIN G.M.B.H.
Postfach 12 60
83292 Traunreut(DE);
(54) DISPOSITIF OPTIQUE DE MESURE DE
POSITION-TRADUCTION-OPTISCHE POSITIONSMESSEINRICHTUNG
(30) 17.04.02 DE 10217726
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
96
1 512 937
G 01 B
7/14
B 60 Q
1/10
+ (22) 04021163.3
06.09.04
CASCO SCHOELLER G.M.B.H.
Züricher Strasse 3
60437 Frankfurt am Main(DE);
(54) Dispositif pour déterminer la position d'un élément
d'un véhicule par rapport à un deuxième élément, en
particulier pour déterminer le tangage d'un
véhicule, et véhicule équipé d'un tel
dispositif-TRADUCTION-Vorrichtung zur Erfassung der
Position eines ersten Fahrzeugteils in Bezug auf ein
zweites Fahrzeugteil, insbesondere zur Bestimmung
der Nickposition eines Fahrzeuges und Fahrzeug mit
einer derartigen Vorrichtung
(30) 05.09.03 DE 10341485
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 684 046
G 01 B
7/02
+ (22) 05001076.8
20.01.05
TRUMPF WERKZEUGMASCHINEN G.M.B.H. + CO. KG
Johann-Maus-Strasse 2
71254 Ditzingen(DE);
(54) Procédé et dispositif de mesure de la distance entre
une électrode de détection et une pièce à
usiner-TRADUCTION-Verfahren und Einrichtung zum
Bestimmen des Abstands zwischen einer
Sensorelektrode und einem Werkstück
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 081 669
G 01 C
21/36
G 08 G
1/0969
+ (22) 00117233.7
14.08.00
VOLKSWAGEN A.G.
38436 Wolfsburg(DE);
(54) Affichage pour un système de
navigation-TRADUCTION-Anzeigeeinheit für ein
Navigationssystem
(30) 03.09.99 DE 19941961
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 848 965
G 01 C
21/34
G 08 G
1/0969
+ (22) 06706544.1
01.02.06
SOC. DE TECHNOLOGIE MICHELIN
23 rue Breschet
63000 Clermont-Ferrand(FR);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE DETERMINATION D`ITINERAIRE
AVEC POINTS D`INTERET
(30) 07.02.05 FR 0501187
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 050 742
(51) G 01 D
5/347
G 01 B
11/00
G 01 B
11/02
(21) + (22) 00107758.5
11.04.00
(73) DR. JOHANNES HEIDENHAIN G.M.B.H.
Postfach 12 60
83292 Traunreut(DE);
(54) Unité de balayage pour un dispositif optique de
mesure de position-TRADUCTION-Abtasteinheit für eine
optische Positionsmesseinrichtung
(30) 07.05.99 DE 19921309
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 081 457
G 01 D
5/38
G 01 B
11/02
+ (22) 00115881.5
25.07.00
DR. JOHANNES HEIDENHAIN G.M.B.H.
Postfach 12 60
83292 Traunreut(DE);
(54) Dispositif optique de mesure de la
position-TRADUCTION-Optische Positionsmesseinrichtung
(30) 31.08.99 DE 19941318
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 314 965
G 01 D
5/244
+ (22) 02023934.9
25.10.02
DR. JOHANNES HEIDENHAIN G.M.B.H.
Postfach 12 60
83292 Traunreut(DE);
(54) Dispositif de contrôle d'un capteur de
position-TRADUCTION-Kontrollvorrichtung einer
Positionsmesseinrichtung
(30) 21.11.01 DE 10157112
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 322 918
G 01 D
5/38
G 01 D
5/245
+ (22) 01955194.4
31.05.01
DR. JOHANNES HEIDENHAIN G.M.B.H.
Dr. Johannes-Heidenhain-Strasse 5
83301 Traunreut(DE);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR DETECTER LE MOUVEMENT DE
ROTATION D'UN ELEMENT MONTE EN ROTATION AUTOUR D'UN
AXE-TRADUCTION-VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR
ERFASSUNG DER ROTATIONSBEWEGUNG EINES UM EINE ACHSE
DREHBAR GELAGERTEN ELEMENTES
(30) 18.09.00 DE 10047776
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 370 834
G 01 D
5/249
+ (22) 02719886.0
21.02.02
DR. JOHANNES HEIDENHAIN G.M.B.H.
Postfach 12 60
83292 Traunreut(DE);
(54) PROCEDE D'UTILISATION D'UN DISPOSITIF DE MESURE DE
POSITION ET DISPOSITIF DE MESURE DE POSITION ADAPTE
A CET EFFET-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER
POSITIONSMESSEINRICHTUNG UND HIERZU GEEIGNETE
POSITIONSMESSEINRICHTUNG
(30) 09.03.01 DE 10111630
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 403 622
G 01 D
5/245
+ (22) 03292190.0
05.09.03
SNR ROULEMENTS
1 rue des Usines
F-74010 Annecy Cedex(FR);
(54) Capteur d'angle absolu
(30) 27.09.02 FR 0212013
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 588 822
G 01 M
3/26
B 29 C
45/17
+ (22) 05008251.0
15.04.05
WF PLASTIC G.M.B.H.
Körnerstrasse 1
58507 Lüdenscheid(DE);
(54) Dispositif de détection de fuites dans une presse à
injecter, presse à injecter et procédé pour régler
et utiliser une telle presse-TRADUCTION-Anordnung
zum Feststellen von Leckstellen an Vorrichtungen zum
Spritzgiessen, Vorrichtung zum Spritzgiessen sowie
Verfahren zum Einstellen beziehungsweise Betreiben
einer solchen Vorrichtung
(30) 19.04.04 DE 102004019407
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 584 536
G 01 G
19/04
B 61 K
9/12
+ (22) 05007521.7
06.04.05
HOTTINGER BALDWIN MESSTECHNIK G.M.B.H.
Im Tiefen See 45
64293 Darmstadt(DE);
(54) Dispositif de mesure de force pour la détection de
la charge sur les
rails-TRADUCTION-Kraftmessvorrichtung zur Erfassung
der Schienenbelastung
(30) 07.04.04 DE 102004017613
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 291 644
G 01 J
3/02
G 01 N
21/64
+ (22) 02396136.0
06.09.02
WALLAC OY
P.O. Box 10
20101 Turku(FI);
(54) Instrument précis pour la mesure optique
d'échantillons
(30) 07.09.01 US 947571
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 0 942 915
(51) G 01 N
33/50
C 12 P
19/00
C 07 F
9/24
C 07 F
9/113
A 61 K
31/66
A 01 N
1/02
(21) + (22) 97913320.4
21.11.97
(73) ITC RESEARCH LTD
184 Seabridge Lane
Newcastle-under-Lyme Staffordshire ST5 3LS(GB);
(54) FORMULATIONS PHARMACEUTIQUES
(30) 21.11.96 GB 9624188
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 0 954 529
(51) G 01 N
33/569
A 61 K
39/02
A 61 K
39/40
C 07 K
14/195
C 07 K
16/12
C 12 N
1/21
C 12 N
15/31
(21) + (22) 97913999.5
01.04.97
(73) THE UNIVERSITY OF MELBOURNE
Royal Parade
Parkville VIC 3052(AU);
(54) ANTIGENES DE PORPHYROMONAS GINGIVALIS POUR LE
DIAGNOSTIC ET LE TRAITEMENT DE PERIODONTITES
(30) 29.03.96 AU PN901296
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 959 900
G 01 N
33/564
A 61 K
39/00
+ (22) 97924522.2
11.04.97
THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA
22nd floor
300 Lakeside Drive
Oakland CA 94612 (US);
CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER
8700 Beverly Boulevard
Los Angeles California 90048-1869(US)
(54) Diagnose van colitis ulcerosa, en klinsche subtypes
daarvan, onder gebruikmaking van histon H1
(30) 12.04.96 US 630671
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 620 351
(51) G 01 J
5/12
B 81 B
3/00
H 01 L
35/02
H 01 L
35/32
(21) + (22) 04731347.3
06.05.04
(73) >PERKINELMER OPTOELECTRONICS G.M.B.H. & CO. K.G.
Wenzel-Jaksch-Strasse 31
D-65199 Wiesbaden(DE);
(54) CAPTEUR DE RAYONNEMENT, TRANCHE, MODULE CAPTEUR ET
PROCEDE DE FABRICATION DUDIT CAPTEUR DE
RAYONNEMENT-TRADUCTION-STRAHLUNGSSENSOR, WAFER,
SENSORMODUL UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES
STRAHLUNGSSENSORS
(30) 07.05.03 DE 10320357
(45) 04.06.08
_____________________________________________
97
1 532 428
G 01 K
13/02
+ (22) 03760040.0
13.06.03
AUXITROL SA
5 allée Charles Pathé
18000 Bourges(FR);
(54) CAPTEUR DEGIVRE DE TEMPERATURE TOTALE D AIR
(30) 14.06.02 FR 0207362
(45) 11.06.08
_____________________________________________
1 205 883
G 01 M
15/00
G 07 C
5/00
+ (22) 01402886.4
09.11.01
RENAULT S.A.S.
13-15 Quai Alphonse Le Gallo
92100 Boulogne Billancourt(FR);
(54) Dispositif et procédé d'aide au diagnostic d'un
véhicule automobile
(30) 10.11.00 FR 0014471
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 890 116
(51) G 01 F
15/00
G 01 F
1/06
G 01 F
1/075
G 01 F
1/10
G 01 F
1/115
G 01 F
15/06
(21) + (22) 06016980.2
15.08.06
(73) LORENZ G.M.B.H. & CO. KG
Burgweg 3
89601 Schelklingen-Ingstetten(DE);
(54) Compteur de liquides
infraudable-TRADUCTION-Betrugssicherer
Flüssigkeitsströmungsmesser
(45) 25.06.08
_____________________________________________
1 152 728
G 01 K
3/04
A 61 J
1/00
+ (22) 00900452.4
19.01.00
3S SMART SENSOR SYSTEMS ENTWICKLUNGSGESELLSCHAFT
B. H
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 1 224 438
(51) G 01 F
1/704
G 01 P
5/00
G 01 P
13/00
G 01 V
9/02
(21) + (22) 00973584.6
16.10.00
(73) UNIVERSITY OF FLORIDA
1938 W. University Avenue
Gainesville FL 32603(US);
(54) APPAREIL ET PROCEDE DE MESURE DE FLUIDE ET FLUX DE
SOLUTES DANS DES SYSTEMES D'ECOULEMENT
(30) 29.10.99 US 430607
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
Am Concord Park 2
2320 Schwechat(AT);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE CONTROLE DE QUALITE ET
D'IDENTIFICATION-TRADUCTION-VERFAHREN UND
EINRICHTUNG ZUR ÜBERWACHUNG DER QUALITÄT UND ZUR
IDENTIFIKATION
(30) 19.01.99 AT 7199
(45) 18.06.08
_____________________________________________
M.
(11) 1 115 746
(51) G 01 N
33/577
G 01 N
33/68
C 07 K
14/705
C 12 N
15/12
C 07 K
16/28
C 12 N
5/20
(21) + (22) 99951597.6
23.09.99
(73) SCHERING CORP.
2000 Galloping Hill Road
Kenilworth NJ 07033-0530(US);
(54) ANTICORPS LIES A UN ANTIGENE MAMMIFERE DE LA CELLULE
DE LANGERHANS ET LEURS UTILISATIONS
(30) 25.09.98 EP 98402374
18.02.99 EP 99400394
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(30) 07.09.01 US 947571
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 117 687
(51) G 01 N
33/50
C 07 K
16/30
A 61 K
38/17
A 61 P
35/00
C 07 K
14/47
A 61 K
48/00
(21) + (22) 99951690.9
30.09.99
(73) CORIXA CORP.
553 Old Corvallis Road
Hamilton MT 59840-3131 (US);
GAIGER, ALEXANDER
1421 - 42nd Avenue East
Seattle WA 98112(US)
(54) COMPOSITIONS ET METHODES RELATIVES A UNE
IMMUNOTHERAPIE SPECIFIQUE DU WT1
(30) 30.09.98 US 164223
25.03.99 US 276484
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 343 895
(51) G 01 N
33/569
C 12 N
15/31
C 07 K
14/315
C 12 N
15/63
C 07 K
19/00
A 61 K
39/09
(21) + (22) 01271387.1
21.12.01
(73) ID BIOMEDICAL CORP.
525 Cartier Boulevard West
Laval QC H7V 3S8(CA);
(54) ANTIGENES DE STREPTOCOCCUS PYOGENES ET FRAGMENTS
D'ADN CORRESPONDANTS
(30) 21.12.00 US 256940 P
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 185 658
(51) G 01 N
33/569
C 12 N
15/31
C 07 K
14/21
C 07 K
16/12
A 61 K
31/70
A 61 K
39/02
A 61 K
39/40
(21) + (22) 00927226.1
18.05.00
(73) GLAXOSMITHKLINE BIOLOGICALS S.A.
rue de l'Institut 89
1330 Rixensart(BE);
(54) COMPOSES NOUVEAUX DE MORAXELLA CATARRHALIS
(30) 24.05.99 GB 9912038
24.05.99 GB 9912040
01.06.99 GB 9912705
01.06.99 GB 9912674
02.06.99 GB 9912838
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 190 055
(51) G 01 N
33/566
C 12 N
15/48
C 07 K
14/15
C 07 K
16/08
C 12 N
15/12
C 07 K
14/47
C 07 K
16/18
C 12 Q
1/68
(21) + (22) 00946988.3
30.06.00
(73) THE ADMINISTRATORS OF THE TULANE EDUCATIONAL FUND
1430 Tulane Avenue
New Orleans LA 70112-2699(US);
(54) RETROVIRUS ENDOGENE HUMAIN
(30) 30.06.99 US 141626 P
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 204 752
(51) G 01 N
33/53
G 01 N
33/68
A 61 K
39/02
C 12 N
15/31
C 12 N
15/63
C 07 K
14/195
C 07 K
16/12
(21) + (22) 00956339.6
27.07.00
(73) GLAXOSMITHKLINE BIOLOGICALS S.A.
rue de l'Institut 89
1330 Rixensart(BE);
(54) POLYPEPTIDES IMMUNOGENES DERIVES DE MOXARELLA
CATARRHALIS, ET LEURS UTILISATIONS
(30) 30.07.99 GB 9918003
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 242 822
G 01 N
33/68
+ (22) 00980905.4
01.12.00
WYETH HOLDINGS CORP.
Five Giralda Farms
Madison NJ 07940(US);
(54) PROCEDE DE DETECTION DE PROTEINES AMYLOIDOGENIQUES
(30) 29.12.99 US 474970
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 260 617
(51) G 01 N
33/36
D 01 D
5/08
D 01 D
7/00
D 01 D
10/04
B 65 H
59/40
(21) + (22) 02011120.9
18.05.02
(73) GEORG SAHM G.M.B.H. & CO. KG
Sudetenlandstrasse 33
D-37269 Eschwege(DE);
(54) Procédé et dispositif pour la fabrication de fils
multifilamentaires de polymères
thermoplastiques-TRADUCTION-Verfahren und
Vorrichtung zur Herstellung eines
Multifilament-Garns aus einem thermoplastischen
Polymer
(30) 25.05.01 DE 10125480
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 291 644
G 01 N
21/64
G 01 J
3/02
+ (22) 02396136.0
06.09.02
WALLAC OY
P.O. Box 10
20101 Turku(FI);
(54) Instrument précis pour la mesure optique
d'échantillons
98
(11) 1 390 760
(51) G 01 N
35/00
G 01 N
35/10
G 01 N
21/03
B 01 L
3/00
B 01 L
3/02
(21) + (22) 02722509.3
09.05.02
(73) AXIS-SHIELD ASA
Ulvenveien 87
0510 Oslo(NO);
(54) SYSTEME DE DOSAGE
(30) 09.05.01 GB 0111360
19.12.01 GB 0130359
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 418 931
(51) G 01 N
33/566
A 61 K
38/00
C 07 K
14/705
(21) + (22) 02760977.5
26.08.02
(73) CELECURE AS
Akadeemia 15
12618 Tallinn(EE);
(54) NOUVEAUX INHIBITEURS DE L'ANGIOGENESE BASES SUR LE
DOMAINE DE FIXATION DE L'ACIDE HYALURONIQUE DU
RECEPTEUR CD44 SOLUBLE
(30) 24.08.01 SE 0102823
24.08.01 US 314971 P
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 443 319
(51) G 01 N
21/71
F 42 B
33/06
F 41 H
11/12
(21) + (22) 04002204.8
02.02.04
(73) SECOPTA G.M.B.H.
Schauenburgerstrasse 116
24118 Kiel(DE);
(54) Détecteur laser-optique pour identifier des mines
and des explosifs sans
contact-TRADUCTION-Laseroptische Minensuchnadel zur
berührungslosen Identifizierung von Minen und
Explosivstoffen
(30) 03.02.03 DE 10304337
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 492 440
(51) G 01 N
33/50
G 01 N
33/574
C 07 K
14/47
(21) + (22) 03728350.4
08.04.03
(73) UNIVERSITY OF LOUISVILLE RESEARCH FOUNDATION, INC.
Med Center 3 201 E. Jefferson St. Ste 215
Louisville KY 40202 (US);
BATES, PAULA J.
408 Browns Lane
Louisville KY 40207(US);
MILLER, DONALD M.
537 Barberry Lane
Louisville KY 40206(US);
TRENT, JOHN O.
408 Browns Lane
Louisville KY 40207(US);
XU, XIAOHUA
3146 Remington Avenue FL2
Baltimore MD 21211 (US)
(54) METHODE DE DIAGNOSTIC ET DE PRONOSTIC DE MALADIES
MALIGNES
(30) 08.04.02 US 118854
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 540 505
(51) G 01 N
33/50
G 06 F
15/18
G 06 F
19/00
(21) + (22) 03751934.5
29.08.03
(73) GENE NETWORK SCIENCES, INC.
10 Canal Park
Cambridge MA 02141(US);
(54) SYSTEMES ET PROCEDES DE DEDUCTION DE RESEAUX
BIOLOGIQUES
(30) 29.08.02 US 406764 P
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 573 059
G 01 N
33/50
C 12 Q
1/37
+ (22) 03779591.1
22.12.03
UNIVERSIDADE FEDERAL DE SAO PAULO - UNIFESP
rue Botucatu 740 Vila Clementino
05508-900 Sao Paulo (BR);
FUNDACAO DE AMPARO A PESQUISA DO ESTADO DE SAO
PAULO - FAPESP
R. Pio XI 1500 Alto de Lapa
05468-150 Sao Paulo(BR)
(54) PROCEDE D'IDENTIFICATION ET DE QUANTIFICATION DE
PROTEINES, ISOFORMES DE L'ENZYME DE CONVERSION DE
L'ANGIOTENSINE I
(30) 20.12.02 BR 0206903
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 574 847
G 01 N
27/22
+ (22) 05000783.0
15.01.05
E+E ELEKTRONIK GES.M.B.H.
Langwiesen 7
4210 Engerwitzdorf(AT);
(54) Circuit pour la mesure capacitive de l'humidité et
méthode pour son
utilisation.-TRADUCTION-Schaltungsanordnung zur
kapazitiven Feuchtemessung und Verfahren zum Betrieb
derselben
(30) 06.02.04 DE 102004006020
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 597 589
(51) G 01 N
33/50
A 61 K
38/00
A 61 K
39/00
C 12 Q
1/68
(21) + (22) 04707898.5
04.02.04
(73) BAYER HEALTHCARE A.G.
51368 Leverkusen(DE);
(54) DIAGNOSTIC ET TRAITEMENT D'AFFECTIONS HÉMATOLOGIQUES
LIÉES AU RECEPTEUR DE LA HYDROXYTRYPTAMINE 1F
(5-HT1F)
(30) 17.02.03 EP 03003538
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 606 633
(51) G 01 N
33/68
C 12 Q
1/68
A 61 K
38/00
A 61 K
39/00
(21) + (22) 04717063.4
04.03.04
(73) BAYER HEALTHCARE A.G.
51368 Leverkusen(DE);
(54) DIAGNOSTICS ET TRAITEMENTS CONTRE DES MALADIES
ASSOCIEES AU RECEPTEUR D3 DE LA DOPAMINE (DRD3)
(30) 17.03.03 EP 03005465
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 632 776
(51) G 01 N
33/49
G 01 N
27/416
G 01 N
7/00
(21) + (22) 05450147.3
01.09.05
(73) F. HOFFMANN-LA ROCHE A.G.
Grenzacherstrasse 124
4070 Basel (CH);
(54) Procédé de détection d'une bulle gazeuse dans un
liquide aqueux-TRADUCTION-Verfahren zur Detektion
einer Gasblase in einer wässrigen Flüssigkeit
(30) 02.09.04 AT 14682004
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 674 870
G 01 N
33/68
+ (22) 06006458.1
14.11.05
F.HOFFMANN-LA ROCHE A.G.
Grenzacherstrasse 124
CH-4070 Basel(CH);
(54) Essais de haut débit pour les prions
(30) 15.11.04 EP 04027088
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 698 893
G 01 N
29/265
+ (22) 06075436.3
24.02.06
BAM BUNDESANSTALT FUR MATERIALFORSCHUNG UNDPRUFUNG
Unter den Eichen 87
12205 Berlin(DE);
(54) Véhicule de positionnement pour positionner une
sonde de mesure-TRADUCTION-Positionierfahrzeug zum
Positionieren einer Messsonde
(30) 25.02.05 DE 102005009513
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 710 005
G 01 N
30/56
B 01 D
15/20
+ (22) 06251164.7
03.03.06
MILLIPORE CORP.
290 Concord Road
Billerica Massachusetts 01821(US);
(54) Système intelligent et méthode pour garnir des
colonnes de chromatographie
(30) 04.04.05 US 98505
(45) 11.06.08
_____________________________________________
99
(11)
(51)
(21)
(73)
1 727 621
G 01 N
33/12
B 02 C
18/00
+ (22) 05701283.3
01.02.05
CFS GERMANY G.M.B.H.
Im Ruttert
35216 Biedenkopf-Wallau(DE);
(54) MACHINE DE TRAITEMENT DE VIANDE COMPORTANT UN
DISPOSITIF D'ANALYSE DES
GRAISSES-TRADUCTION-FLEISCHVERARBEITUNGSMASCHINE MIT
FETTANALYSEVORRICHTUNG
(30) 17.03.04 DE 102004013339
02.06.04 DE 102004027024
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 738 173
G 01 N
33/543
B 01 L
3/00
+ (22) 05736539.7
20.04.05
PAMGENE B.V.
Nieuwstraat 30
5211 's Hertogenbosch(NL);
(54) Gemaskeerde vaste dragers
(30) 21.04.04 EP 04447101
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 744 158
G 01 N
33/18
C 02 F
3/00
+ (22) 05015489.7
16.07.05
PAULY, UDO, DR.
Am Bühgraben 7
37133 Friedland(DE);
(54) Procédé pour déterminer la stabilité métabolique
d'une boue-TRADUCTION-Verfahren zur Bestimmung der
metabolischen Stabilität von Schlamm, insbesondere
von Klärschlamm
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 224 438
(51) G 01 P
5/00
G 01 P
13/00
G 01 V
9/02
G 01 F
1/704
(21) + (22) 00973584.6
16.10.00
(73) UNIVERSITY OF FLORIDA
1938 W. University Avenue
Gainesville FL 32603(US);
(54) APPAREIL ET PROCEDE DE MESURE DE FLUIDE ET FLUX DE
SOLUTES DANS DES SYSTEMES D'ECOULEMENT
(30) 29.10.99 US 430607
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 440 323
G 01 R
31/11
+ (22) 02802272.1
30.10.02
T-MOBILE DEUTSCHLAND G.M.B.H.
Landgrabenweg 151
53227 Bonn(DE);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LE CALCUL DE PHASE A
PARTIR DES VALEURS D'ATTENUATION AU MOYEN D'UNE
TRANSFORMEE DE HILBERT POUR DES MESURES PAR
REFLECTOMETRIE DANS LE DOMAINE DES
FREQUENCES-TRADUCTION-VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR
PHASENBERECHNUNG AUS DEN DÄMPFUNGSWERTEN MITTELS
HILBERTTRANSFORMATION BEI FDR-MESSUNGEN
(30) 30.10.01 DE 10153090
13.12.01 DE 10161399
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 505 399
(51) G 01 R
31/3183
G 06 F
11/36
G 06 F
11/263
(21) + (22) 04014616.9
22.06.04
(73) GIESECKE & DEVRIENT G.M.B.H.
Prinzregentenstrasse 159
81677 München(DE);
(54) Procédé pour génération de données de test pour test
fonctionnel d'un circuit de traitement de
données-TRADUCTION-Verfahren zum Erzeugen von
Testdaten zum Austesten der Funktionsfähigkeit einer
datenverarbeitenden Schaltung
(30) 24.06.03 DE 10328237
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 657 554
G 01 R
11/04
+ (22) 05017273.3
09.08.05
EMH ELEKTRIZITATSZAHLER G.M.B.H. & CO KG
Südring 5
19243 Wittenburg(DE);
(54) Compteur d'électricité
éléctrique-TRADUCTION-Elektronischer
Elektrizitätszähler
(30) 05.11.04 DE 202004017069
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 361 536
G 01 S
3/784
G 06 K
9/32
+ (22) 03291036.6
29.04.03
MBDA FRANCE
37 Boulevard de Montmorency
75116 Paris(FR);
(54) Procédé pour extraire une zone illuminée d'une
matrice de photocapteurs d'un dispositif de
détection lumineuse
(30) 06.05.02 FR 0205623
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 832 896
G 01 S
17/02
G 01 V
8/22
+ (22) 07004806.1
08.03.07
PEPPERL + FUCHS G.M.B.H.
Königsberger Allee 87
68307 Mannheim(DE);
(54) Barrière lumineuse à réflexion avec source de
radiation auxiliaire destinée à la vérification
d'objets dans une zone de
surveillance-TRADUCTION-Reflexionslichtschranke mit
Zusatzstrahlungsquelle zum Nachweis von Objekten in
einem Überwachungsbereich
(30) 10.03.06 DE 102006011250
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 835 475
(51) G 01 S
17/93
G 05 D
1/02
G 08 G
1/16
(21) + (22) 06005270.1
15.03.06
(73) DELPHI TECHNOLOGIES, INC.
P.O. Box 5052
Troy
Michigan 48007(US);
(54) Procédé d'évaluation d'obstacles pour
véhicule-TRADUCTION-Hindernisbeurteilungsverfahren
für ein Kraftfahrzeug
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 544 674
(51) G 01 T
1/29
G 06 K
7/00
G 03 B
42/04
(21) + (22) 03104749.1
17.12.03
(73) AGFA-GEVAERT HEALTHCARE G.M.B.H.
Kaiser-Wilhelm-Allee
51373 Leverkusen(DE);
(54) Méthode de traitement d'un support d'image
radiographique-TRADUCTION-Verfahren zur Bearbeitung
eines Bildträgers zur Speicherung von
Röntgeninformation
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 224 438
(51) G 01 V
9/02
G 01 F
1/704
G 01 P
5/00
G 01 P
13/00
(21) + (22) 00973584.6
16.10.00
(73) UNIVERSITY OF FLORIDA
1938 W. University Avenue
Gainesville FL 32603(US);
(54) APPAREIL ET PROCEDE DE MESURE DE FLUIDE ET FLUX DE
SOLUTES DANS DES SYSTEMES D'ECOULEMENT
(30) 29.10.99 US 430607
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 832 896
G 01 V
8/22
G 01 S
17/02
+ (22) 07004806.1
08.03.07
PEPPERL + FUCHS G.M.B.H.
Königsberger Allee 87
68307 Mannheim(DE);
(54) Barrière lumineuse à réflexion avec source de
radiation auxiliaire destinée à la vérification
d'objets dans une zone de
surveillance-TRADUCTION-Reflexionslichtschranke mit
Zusatzstrahlungsquelle zum Nachweis von Objekten in
einem Überwachungsbereich
(30) 10.03.06 DE 102006011250
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 820 049
G 01 W
1/14
+ (22) 04822530.4
06.12.04
HOCHSCHULE FUR TECHNIK UND WIRTSCHAFT DES
SAARLANDES
Goebenstrasse 40
66117 Saarbrücken(DE);
(54) CAPTEUR DE PRECIPITATION, NOTAMMENT CAPTEUR DE
GRELE-TRADUCTION-NIEDERSCHLAGSSENSOR, INSBESONDERE
HAGELSENSOR
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 275 022
G 02 B
6/38
+ (22) 23448228.6
21.03.01
ADC G.M.B.H.
Beeskowdamm 3-11
14167 Berlin(DE);
(54) CONNECTEURS DUPLEX POUR CONNECTEURS DE FIBRES
OPTIQUES ENFICHABLES-TRADUCTION-DUPLEXVERBINDER FÜR
GLASFASERSTECKVERBINDER
(30) 18.04.00 DE 10019104
100
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 397 813
G 02 B
5/18
G 21 K
1/06
+ (22) 02740845.9
31.05.02
XENOCS
19 rue François Blumet
38360 Sassenage(FR);
(54) COMPOSANT OPTIQUE HYBRIDE POUR APPLICATIONS RAYONS
X, ET PROCEDE ASSOCIE
(30) 01.06.01 FR 0107228
20.07.01 FR 0109729
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 535 097
G 02 B
6/38
+ (22) 03788647.0
18.08.03
NANOPRECISION PRODUCTS, INC.
11500 West Olympic Blvd.
Los Angeles CA 90064(US);
(54) COMPOSANTS OPTOELECTRONIQUES DE HAUTE PRECISION
(30) 16.08.02 US 403924 P
16.08.02 US 403925 P
16.08.02 US 403926 P
15.07.03 US 620851
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 632 804
(51) G 02 B
27/00
G 02 B
27/10
H 04 N
5/74
H 04 N
9/31
(21) + (22) 05076840.7
09.08.05
(73) BARCO, NAAMLOZE VENNOOTSCHAP.
President Kennedypark 35
8500 Kortrijk(BE);
(54) Prismaconstructie
(30) 01.09.04 US 606125 P
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 643 287
G 02 B
21/24
+ (22) 05020544.2
21.09.05
CARL ZEISS MICROIMAGING G.M.B.H.
Carl-Zeiss-Promenade 10
07745 Jena(DE);
(54) Interrupteur de bout de course pour
stéréo-microscope avec focalisation
motorisée-TRADUCTION-Endlagenschaltung für
Stereomikroskope mit motorisiertem Fokussiertrieb
(30) 01.10.04 DE 102004048295
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 772 764
G 02 B
21/06
+ (22) 06020648.9
30.09.06
CARL ZEISS MICROIMAGING G.M.B.H.
Carl-Zeiss-Promenade 10
07745 Jena(DE);
(54) Dispositif pour modifier et régler l'éclairage par
transmission des microscopes-TRADUCTION-Vorrichtung
zur Variation und Einstellung der
Durchlichtbeleuchtung für Mikroskope
(30) 05.10.05 DE 102005047593
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 588 063
(51) G 02 C
5/22
F 16 C
11/06
B 25 J
17/02
(21) + (22) 04704262.7
22.01.04
(73) CHENE, RICHARD
137 Bld Koenig
92200 Neuilly-sur-Seine (FR);
DELAMOUR, DOMINIQUE
44 Rue de la Millière
78490 Les Mesnuls(FR);
RODI, OLIVIER
17 rue du Château Trompette
78950 Gambais(FR)
(54) SYSTEME D'ARTICULATION, NOTAMMENT POUR EQUIPEMENTS
UTILISES EN ROBOTIQUE ET MONTURES DE LUNETTES
(30) 22.01.03 FR 0300642
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 544 674
(51) G 03 B
42/04
G 01 T
1/29
G 06 K
7/00
(21) + (22) 03104749.1
17.12.03
(73) AGFA-GEVAERT HEALTHCARE G.M.B.H.
Kaiser-Wilhelm-Allee
51373 Leverkusen(DE);
(54) Méthode de traitement d'un support d'image
radiographique-TRADUCTION-Verfahren zur Bearbeitung
eines Bildträgers zur Speicherung von
Röntgeninformation
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 080 392
(51) G 03 C
9/08
G 03 F
7/038
G 03 F
7/027
(21) + (22) 99916836.2
19.03.99
(73) HUNTSMAN ADVANCED MATERIALS (SWITZERLAND) GMBH
Klybeckstrasse 200
4057 Basel(CH);
(54) COMPOSITION LIQUIDE A DURCISSEMENT PAR RAYONNEMENT
DESTINEE NOTAMMENT A LA FABRICATION D'ARTICLES
DURCIS SOUPLES PAR STREREOLITHOGRAPHIE
(30) 30.03.98 US 50279
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(21) + (22) 02018587.2
19.08.02
(73) DURR SYSTEMS G.M.B.H.
Otto-Dürr-Strasse 8
70435 Stuttgart(DE);
(54) Bekledingsinstallatie met een
regelkring-TRADUCTION-Beschichtungsanlage mit einem
Regelkreis
(30) 30.08.01 DE 10142355
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 080 392
(51) G 03 F
7/027
G 03 F
7/038
G 03 C
9/08
(21) + (22) 99916836.2
19.03.99
(73) HUNTSMAN ADVANCED MATERIALS (SWITZERLAND) GMBH
Klybeckstrasse 200
4057 Basel(CH);
(54) COMPOSITION LIQUIDE A DURCISSEMENT PAR RAYONNEMENT
DESTINEE NOTAMMENT A LA FABRICATION D'ARTICLES
DURCIS SOUPLES PAR STREREOLITHOGRAPHIE
(30) 30.03.98 US 50279
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 497 702
(51) G 05 B
19/42
E 05 F
15/10
E 06 B
9/90
(21) + (22) 03708395.3
25.03.03
(73) SOMFY SAS
50 Avenue du Nouveau Monde
74300 Cluses(FR);
(54) PROCEDE DE DETERMINATION D'UNE POSITION AJOUREE D'UN
VOLET ROULANT
(30) 25.03.02 FR 0203668
12.02.03 FR 0301675
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 412 865
(51) G 03 F
3/08
G 06 K
9/00
H 04 N
1/60
G 06 F
15/00
(21) + (22) 02750201.2
19.07.02
(73) THE ACKLEY MARTINEZ CY DBA MGI STUDIO
1908 Royal Lane
Dallas TX 75229(US);
(54) Procédé et système de gestion de couleurs
(30) 30.07.01 US 308711 P
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 869 696
G 03 F
7/004
H 01 L
21/027
+ (22) 06745274.8
11.04.06
SAES GETTERS S.P.A.
Via Italia 77
I-20020 Lainate(IT);
(54) PROCEDE DE FORMATION DE DEPOTS DE GETTER
MINIATURISES ET DEPOTS DE GETTER AINSI OBTENUS
(30) 12.04.05 IT MI20050616
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 806 623
(51) G 03 G
9/08
G 03 G
9/09
G 03 G
13/00
(21) + (22) 06027115.2
29.12.06
(73) ASAHI GLASS COMPANY, LTD
12-1 Yurakucho 1-chome
Chiyoda-ku Tokyo 100-8405(JP);
(54) Toner pour l'électro-impression utilisant
xérographie et procédé de production d'une plaque de
verre dotée d'un dessin conducteur électrique
(30) 05.01.06 JP 2006000639
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 839 097
G 03 G
15/11
+ (22) 05850172.7
19.12.05
MATHEA, HANS
Daimlerstrasse 32a
76344 Eggenstein-Leopoldshafen(DE);
(54) DISPOSITIF POUR L'IMPRESSION OU LA COPIE
ELECTROGRAPHIQUE A L'AIDE DE COLORANTS
LIQUIDES-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUM
ELEKTROGRAPHISCHEN DRUCKEN ODER KOPIEREN UNTER
VERWENDUNG FLÜSSIGER FARBMITTEL
(30) 23.12.04 DE 102004061961
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 235 120
G 04 B
19/08
+ (22) 01200683.9
23.02.01
THE SWATCH GROUP MANAGEMENT SERVICES AG
Seevorstadt 6
2501 Biel(CH);
(54) Pièce d'horlogerie à affichage analogique d'une
indication horaire fondée sur un système décimal
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 840 680
G 04 B
45/02
+ (22) 06006515.8
29.03.06
DE GRISOGONO S.A.
176 bis rte de St-Julien
1228 Plan-les-Ouates
Genève(CH);
(54) Module horloger comportant un cadran rotatif
ajustable sur un mouvement horloger
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 287 900
(51) G 05 B
19/44
B 05 B
12/08
101
B 05 B
G 05 D
12/14
7/06
(11) 1 597 637
(51) G 05 B
9/03
G 05 B
19/05
B 66 C
15/06
B 66 C
13/22
B 66 D
1/54
(21) + (22) 04714750.9
26.02.04
(73) GOTTWALD PORT TECHNOLOGY G.M.B.H.
Forststrasse 16
40597 Düsseldorf(DE);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR DECONNECTER DE MANIERE
SURE DES COMMANDES ELECTRIQUES-TRADUCTION-VERFAHREN
UND VORRICHTUNG ZUM SICHERHEITSABSCHALTEN VON
ELEKTROANTRIEBEN
(30) 28.02.03 DE 10309218
28.02.03 DE 10309219
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 674 047
G 05 B
19/4065
A 61 C
13/00
+ (22) 05112690.2
22.12.05
SIRONA DENTAL SYSTEMS G.M.B.H.
Fabrikstrasse 31
64625 Bensheim(DE);
(54) Procédé de fabrication de pièces
dentaires-TRADUCTION-Verfahren zur Herstellung
zahntechnischer Formteile
(30) 23.12.04 DE 102004063417
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 687 515
(51) G 05 B
13/02
F 01 N
3/023
F 01 N
11/00
F 02 D
41/14
F 02 D
41/02
(21) + (22) 04805817.6
09.11.04
(73) RENAULT S.A.S.
13-15 Quai Alphonse Le Gallo
92100 Boulogne Billancourt(FR);
(54) PROCEDE D'ESTIMATION DE QUANTITES DE PARTICULES
EMISES DANS LES GAZ D'ECHAPPEMENT D'UN MOTEUR DIESEL
D'UN VEHICULE AUTOMOBILE
(30) 19.11.03 FR 0313549
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 687 680
G 05 B
19/042
G 05 B
19/05
+ (22) 04804575.1
25.11.04
SENSTRONIC DEUTSCHLAND G.M.B.H.
Dürkheimer Strasse 130
67227 Frankenthal(DE);
(54) REPARTITEUR POUR AUTOMATISATION ET MODULE DE
STOCKAGE ASSOCIE-TRADUCTION-VERTEILER FÜR DIE
AUTOMATISIERUNG UND SPEICHERMODUL HIERFÜR
(30) 26.11.03 DE 10355790
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 715 395
G 05 B
19/042
G 05 B
19/418
+ (22) 05008877.2
22.04.05
TRUMPF LASER G.M.B.H. + CO. KG
Aichhalder Strasse 39
78713 Schramberg(DE);
(54) Système pour un accès à distance en
sécurité-TRADUCTION-Vorrichtung für sicheren
Fernzugriff
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 720 080
G 05 B
13/04
G 05 B
23/02
+ (22) 06003751.2
24.02.06
ETEL S.A.
Rue de la Gare 13
2112 Môtiers(CH);
(54) Procédé destiné à l'optimisation de paramètres de
régulation-TRADUCTION-Verfahren zur Optimierung von
Reglerparametern
(30) 27.04.05 DE 102005019522
16.02.06 DE 102006007115
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 287 900
(51) G 05 D
7/06
G 05 B
19/44
B 05 B
12/14
B 05 B
12/08
(21) + (22) 02018587.2
19.08.02
(73) DURR SYSTEMS G.M.B.H.
Otto-Dürr-Strasse 8
70435 Stuttgart(DE);
(54) Bekledingsinstallatie met een
regelkring-TRADUCTION-Beschichtungsanlage mit einem
Regelkreis
(30) 30.08.01 DE 10142355
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 610 917
(51) G 05 D
7/06
B 22 D
39/06
B 22 D
18/04
B 22 D
35/00
B 22 D
41/16
F 27 D
3/00
(21) + (22) 04720565.3
15.03.04
(73) BUHLER DRUCKGUSS A.G.
Bahnhofstrasse
9240 Uzwil(CH);
(54) FOUR DE MAINTIEN A TEMPERATURE ET DISPOSITIF DE
DOSAGE DESTINE A DES MASSES METALLIQUES
FONDUES-TRADUCTION-WARMHALTEOFEN UND
DOSIERVORRICHTUNG FÜR METALLSCHMELZEN
(30) 10.04.03 DE 10316758
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 637 744
(51) G 05 D
16/20
B 24 B
41/06
B 24 B
49/16
B 24 B
37/04
F 15 B
13/00
(21) + (22) 05028330.8
08.04.04
(73) MAC VALVES INC.
30569 Beck Road
P.O. Box 111
Wixom Michigan 48393(US);
(54) Régulateur proportionnel de pression permettant la
délivrance d'une pression positive et négative.
(30) 11.04.03 US 365930
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 835 475
(51) G 05 D
1/02
G 08 G
1/16
G 01 S
17/93
(21) + (22) 06005270.1
15.03.06
(73) DELPHI TECHNOLOGIES, INC.
P.O. Box 5052
Troy
Michigan 48007(US);
(54) Procédé d'évaluation d'obstacles pour
véhicule-TRADUCTION-Hindernisbeurteilungsverfahren
für ein Kraftfahrzeug
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 207 448
G 06 F
3/00
A 63 B
23/12
+ (22) 01402864.1
08.11.01
FRANCE TELECOM
6 Place d'Alleray
75015 Paris(FR);
(54) Procédé et système de commande d'un élément à retour
d'effort
(30) 15.11.00 FR 0014733
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 228 432
G 06 F
12/02
G 06 F
9/46
+ (22) 00974452.5
25.10.00
DR. JOHANNES HEIDENHAIN G.M.B.H.
Postfach 12 60
83292 Traunreut(DE);
(54) PROCEDE DE GESTION DYNAMIQUE DE
MEMOIRE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR DYNAMISCHEN
SPEICHERVERWALTUNG
(30) 27.10.99 DE 19951716
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 241 976
(51) G 06 F
3/00
A 61 B
5/00
A 61 B
3/113
(21) + (22) 00987012.2
17.10.00
(73) CHRONOS VISION G.M.B.H.
Wiesenweg 9
12247 Berlin(DE);
(54) PROCEDE ET AGENCEMENT POUR LA DETECTION DE
MOUVEMENTS OCULAIRES
MULTIDIMENSIONNELS-TRADUCTION-VERFAHREN UND
ANORDNUNG ZUM ERFASSEN VON MEHRDIMENSIONALEN
AUGENBEWEGUNGEN
(30) 29.10.99 DE 19954047
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 250 947
(51) G 06 F
19/00
102
A 63 F
13/12
(21) + (22) 02290821.4
03.04.02
(73) MIDWAY AMUSEMENT GAMES, LLC
2704 W. Roscoe Street
Chicago IL 60618(US);
(54) Système de points d'intéressement pour jeux de
divertissement
(30) 17.04.01 US 836515
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 330 890
(51) G 06 F
1/00
H 04 L
9/32
H 04 L
9/00
H 04 L
9/30
(21) + (22) 01992923.1
01.11.01
(73) DIGITAL AUTHENTICATION TECHNOLOGIES INC.
Suite 307
3700 Airport Road
Boca Raton FL 33431(US);
(54) PROTECTION DE FICHIERS ELECTRONIQUES A L'AIDE DE LA
LOCALISATION
(30) 03.11.00 US 245491 P
08.06.01 US 296923 P
07.09.01 US 948730
30.10.01 US 3572
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 412 865
(51) G 06 F
15/00
G 03 F
3/08
G 06 K
9/00
H 04 N
1/60
(21) + (22) 02750201.2
19.07.02
(73) THE ACKLEY MARTINEZ CY DBA MGI STUDIO
1908 Royal Lane
Dallas TX 75229(US);
(54) Procédé et système de gestion de couleurs
(30) 30.07.01 US 308711 P
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 495 610
(51) G 06 F
17/30
H 04 L
7/00
H 04 L
29/06
(21) + (22) 02720355.3
15.04.02
(73) NOKIA CORPORATION
Keilalahdentie 4
02150 Espoo(FI);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR GERER DES INFORMATIONS
RELATIVES A LA SYNCHRONISATION
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 497 736
G 06 F
15/02
+ (22) 03727597.1
19.03.03
PEZE, WILLIAM
26 rue de Varsovie
F-92700 Colombes(FR);
(54) DISPOSITIF PORTABLE ET LEGER PERMETTANT DE RECEVOIR
A HEURES PROGRAMMEES DES MESSAGES PREALABLEMENT
ENREGISTRES
(30) 20.03.02 FR 0203857
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 505 399
(51) G 06 F
11/36
G 06 F
11/263
G 01 R
31/3183
(21) + (22) 04014616.9
22.06.04
(73) GIESECKE & DEVRIENT G.M.B.H.
Prinzregentenstrasse 159
81677 München(DE);
(54) Procédé pour génération de données de test pour test
fonctionnel d'un circuit de traitement de
données-TRADUCTION-Verfahren zum Erzeugen von
Testdaten zum Austesten der Funktionsfähigkeit einer
datenverarbeitenden Schaltung
(30) 24.06.03 DE 10328237
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 540 505
(51) G 06 F
15/18
G 06 F
19/00
G 01 N
33/50
(21) + (22) 03751934.5
29.08.03
(73) GENE NETWORK SCIENCES, INC.
10 Canal Park
Cambridge MA 02141(US);
(54) SYSTEMES ET PROCEDES DE DEDUCTION DE RESEAUX
BIOLOGIQUES
(30) 29.08.02 US 406764 P
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 673 743
G 06 F
12/06
G 07 F
7/10
+ (22) 04790180.6
07.10.04
GIESECKE & DEVRIENT G.M.B.H.
Prinzregentenstrasse 159
81677 München(DE);
(54) ACCES A DES ELEMENTS DE DONNEES DANS UN SUPPORT DE
DONNEES PORTABLE-TRADUCTION-ZUGREIFEN AUF
DATENELEMENTE IN EINEM TRAGBAREN DATENTRÄGER
(30) 10.10.03 DE 10347828
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 724 665
G 06 F
3/033
H 04 N
5/445
+ (22) 06113913.5
15.05.06
THOMSON LICENSING
46 quai Alphonse Le Gallo
92100 Boulogne-Billancourt(FR);
(54) Procédé de sélection d'éléments et de functions par
affichage d'une icone spécifique, et appareil
mettant en oeuvre le procédé
(30) 19.05.05 FR 0551296
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 056 041
G 06 K
19/18
+ (22) 00110988.3
23.12.93
GIESECKE & DEVRIENT G.M.B.H.
Prinzregentenstrasse 159
81677 München(DE);
(54) Feuille de liaison
coextrudée-TRADUCTION-Coextrudierte Verbundfolie
(30) 23.12.92 DE 4243987
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 361 536
G 06 K
9/32
G 01 S
3/784
+ (22) 03291036.6
29.04.03
MBDA FRANCE
37 Boulevard de Montmorency
75116 Paris(FR);
(54) Procédé pour extraire une zone illuminée d'une
matrice de photocapteurs d'un dispositif de
détection lumineuse
(30) 06.05.02 FR 0205623
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 412 865
(51) G 06 K
9/00
H 04 N
1/60
G 06 F
15/00
G 03 F
3/08
(21) + (22) 02750201.2
19.07.02
(73) THE ACKLEY MARTINEZ CY DBA MGI STUDIO
1908 Royal Lane
Dallas TX 75229(US);
(54) Procédé et système de gestion de couleurs
(30) 30.07.01 US 308711 P
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 476 849
(51) G 06 K
19/07
G 06 K
19/067
G 11 C
11/56
(21) + (22) 03718862.0
11.02.03
(73) STMICROELECTRONICS S.A.
29 Boulevard Romain Rolland
92120 Montrouge(FR);
(54) TRANSPONDEUR ELECTROMAGNETIQUE A CODE PROGRAMMABLE
(30) 11.02.02 FR 0201642
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 544 674
(51) G 06 K
7/00
G 03 B
42/04
G 01 T
1/29
(21) + (22) 03104749.1
17.12.03
(73) AGFA-GEVAERT HEALTHCARE G.M.B.H.
Kaiser-Wilhelm-Allee
51373 Leverkusen(DE);
(54) Méthode de traitement d'un support d'image
radiographique-TRADUCTION-Verfahren zur Bearbeitung
eines Bildträgers zur Speicherung von
Röntgeninformation
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 686 507
(51) G 06 K
7/00
G 06 K
7/08
G 07 F
7/10
(21) + (22) 05100541.1
27.01.05
(73) SEQUOIA SMART SOLUTIONS PTY LTD.
Norfolk House
3 Norfolk Street
Freemantle Western Australia 6160(AU);
(54) Système d'interface pour cartes à puce
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 751 695
G 06 K
9/50
G 06 K
9/00
+ (22) 05747352.2
01.06.05
MONRO, DONALD MARTIN
6 The Lays Goose Street
Beckington Somerset BA11 6RS(GB);
(54) IDENTIFICATION DE CARACTERISTIQUES D'IMAGE
(30) 01.06.04 GB 0412175
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
103
1 643 456
G 07 B
17/00
+ (22) 05020747.1
23.09.05
FRANCOTYP-POSTALIA G.M.B.H.
Triftweg 21-26
16547 Birkenwerder(DE);
(54) Compartiment à cassettes avec détection de l'état
pour une machine à
affranchir-TRADUCTION-Kassettenaufnahmeeinrichtung
mit Zustandserkennung für ein druckendes
Postverarbeitungsgerät
(30) 01.10.04 DE 202004015278
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 752 927
G 07 B
15/02
G 07 C
9/00
+ (22) 06023978.7
15.10.04
SWISSCOM (SCHWEIZ) A.G.
Alte Tiefenaustrasse 6
3050 Bern(CH);
(54) Procédé et dispositif pour effectuer un controle
d'autorisation-TRADUCTION-Berechtigungskontrollverfah
ren sowie dafür geeignete Vorrichtungen
(30) 17.10.03 EP 03405752
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 189 178
G 07 C
9/02
E 05 G
5/00
+ (22) 01129939.3
06.04.00
SCHLIERENZAUER, KARL
Tannenstrasse 58
9010 St. Gallen(CH);
(54) Dispositif de
passage-TRADUCTION-Durchtritts-Vorrichtung
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 205 883
G 07 C
5/00
G 01 M
15/00
+ (22) 01402886.4
09.11.01
RENAULT S.A.S.
13-15 Quai Alphonse Le Gallo
92100 Boulogne Billancourt(FR);
(54) Dispositif et procédé d'aide au diagnostic d'un
véhicule automobile
(30) 10.11.00 FR 0014471
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 738 980
(51) G 07 C
9/00
B 60 R
25/10
E 05 B
65/20
E 05 B
65/12
(21) + (22) 05014003.7
29.06.05
(73) HUF HULSBECK & FURST G.M.B.H. & CO. KG
Steeger Strasse 17
42551 Velbert(DE);
(54) Système de verrouillage-TRADUCTION-Schliesssystem
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 752 927
G 07 C
9/00
G 07 B
15/02
+ (22) 06023978.7
15.10.04
SWISSCOM (SCHWEIZ) A.G.
Alte Tiefenaustrasse 6
3050 Bern(CH);
(54) Procédé et dispositif pour effectuer un controle
d'autorisation-TRADUCTION-Berechtigungskontrollverfah
ren sowie dafür geeignete Vorrichtungen
(30) 17.10.03 EP 03405752
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 951 702
G 07 D
7/00
+ (22) 97954738.7
08.12.97
N.V. BEKAERT S.A.
Bekaertstraat 2
8550 Zwevegem(BE);
(54) Herkenning en verificatie van voorwerpen
(30) 12.12.96 EP 96203529
26.07.97 GB 9715727
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 387 326
(51) G 07 D
7/00
G 07 F
5/00
G 07 D
5/00
(21) + (22) 03015352.2
08.07.03
(73) HARTING VENDING G.M.B.H. & CO. KG
Max-Planck-Strasse 1
32339 Espelkamp(DE);
(54) Procédé pour eviter la fraude pour machines de vente
actionnées par des pièces de monnaie ou billets de
banque-TRADUCTION-Verfahren zur Betrugsverhinderung
für münz-oder banknotenbetätigte Automaten
(30) 16.08.02 DE 10237474
01.08.02 DE 10235120
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 485 883
G 07 D
11/00
+ (22) 03708209.6
10.03.03
GIESECKE & DEVRIENT G.M.B.H.
Prinzregentenstrasse 159
81677 München(DE);
(54) DISPOSITIF DE MANIPULATION DE BILLETS DE BANQUE AVEC
SELECTEUR MULTI-CHEMIN-TRADUCTION-VORRICHTUNG ZUR
BEARBEITUNG VON BANKNOTEN MIT MEHRWEGEWEICHE
(30) 12.03.02 DE 10210687
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
0 896 304
G 07 F
17/32
+ (22) 98111288.1
18.06.98
IGT
9295 Prototype Drive
Reno Nevada 89521-8986(US);
(54) Machine de jeu avec affichage secondaire pour vidéo
(30) 08.08.97 US 907604
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 039 422
G 07 F
7/10
+ (22) 00104583.0
14.03.00
GIESECKE & DEVRIENT G.M.B.H.
Prinzregentenstrasse 159
81677 München(DE);
(54) Vérification de l'authenticité d'un support de
données portables-TRADUCTION-Prüfung der Echtheit
eines tragbaren Datenträgers
(30) 24.03.99 DE 19913326
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 387 326
(51) G 07 F
5/00
G 07 D
5/00
G 07 D
7/00
(21) + (22) 03015352.2
08.07.03
(73) HARTING VENDING G.M.B.H. & CO. KG
Max-Planck-Strasse 1
32339 Espelkamp(DE);
(54) Procédé pour eviter la fraude pour machines de vente
actionnées par des pièces de monnaie ou billets de
banque-TRADUCTION-Verfahren zur Betrugsverhinderung
für münz-oder banknotenbetätigte Automaten
(30) 16.08.02 DE 10237474
01.08.02 DE 10235120
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 439 503
G 07 F
17/32
+ (22) 03026404.8
19.11.03
ADP GAUSELMANN G.M.B.H.
Merkur-Allee 1-15
32339 Espelkamp(DE);
(54) Boitier pour une machine d'amusement portable
déclenchée par pièces de monnaie-TRADUCTION-Gehäuse
für einen portablen münzbetätigten
Unterhaltungsautomaten
(30) 14.01.03 DE 10301152
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 639 560
G 07 F
17/32
G 07 F
17/38
+ (22) 04740535.2
01.07.04
GAELCO, S.A.
Escipion 11
08023 Barcelona(ES);
(54) SYSTEME MULTIMEDIA ET PROCEDE DE SURVEILLANCE OU
D'ARBITRAGE A DISTANCE DANS DES MACHINES DE JEU
(30) 01.07.03 US 609394
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 673 743
G 07 F
7/10
G 06 F
12/06
+ (22) 04790180.6
07.10.04
GIESECKE & DEVRIENT G.M.B.H.
Prinzregentenstrasse 159
81677 München(DE);
(54) ACCES A DES ELEMENTS DE DONNEES DANS UN SUPPORT DE
DONNEES PORTABLE-TRADUCTION-ZUGREIFEN AUF
DATENELEMENTE IN EINEM TRAGBAREN DATENTRÄGER
(30) 10.10.03 DE 10347828
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 686 507
(51) G 07 F
7/10
G 06 K
7/00
G 06 K
7/08
(21) + (22) 05100541.1
27.01.05
(73) SEQUOIA SMART SOLUTIONS PTY LTD.
Norfolk House
3 Norfolk Street
Freemantle Western Australia 6160(AU);
(54) Système d'interface pour cartes à puce
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 771 826
G 07 F
7/00
+ (22) 05791951.6
13.07.05
SAGEM MONETEL
Le Ponant de Paris 27 rue Leblanc
75015 Paris(FR);
(54) ALIMENTATION D'UN TERMINAL DE PAIEMENT ÉLECTRONIQUE
PORTABLE
104
(30) 16.07.04 FR 0451553
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 581 443
(51) G 08 B
13/24
B 65 D
85/10
B 65 D
5/42
B 31 B
1/90
B 31 B
3/00
(21) + (22) 03782487.7
29.12.03
(73) FOCKE & CO. (GMBH & CO. KG)
Siemensstrasse 10
27283 Verden(DE);
(54) PROCEDE ET MACHINE D'EMBALLAGE POUR LA FABRICATION
DE PAQUETS, NOTAMMENT DE PAQUETS DE
CIGARETTES-TRADUCTION-VERFAHREN UND
VERPACKUNGSMASCHINE ZUM HERSTELLEN VON PACKUNGEN,
INSBESONDERE ZIGARETTENPACKUNGEN
(30) 03.01.03 DE 10300254
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 638 062
(51) G 08 B
29/04
G 08 B
17/10
G 08 B
29/24
(21) + (22) 05019151.9
02.09.05
(73) HEKATRON VERTRIEBS G.M.B.H.
Brühlmatten 9
79295 Sulzburg(DE);
(54) Détecteur de fumée à aspiration et méthode de son
fonctionnement-TRADUCTION-Ansaugender Brandmelder
und Verfahren zu dessen Betrieb
(30) 09.09.04 DE 102004044094
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 647 955
G 08 B
13/193
+ (22) 05292036.0
30.09.05
ATRAL
Rue du Pré de l'Orme
38920 Crolles(FR);
(54) Dispositif de détection et/ou d'émission de
rayonnements à miroirs, en particulier de
rayonnements infrarouges
(30) 14.10.04 FR 0410840
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 081 669
G 08 G
1/0969
G 01 C
21/36
+ (22) 00117233.7
14.08.00
VOLKSWAGEN A.G.
38436 Wolfsburg(DE);
(54) Affichage pour un système de
navigation-TRADUCTION-Anzeigeeinheit für ein
Navigationssystem
(30) 03.09.99 DE 19941961
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 835 475
(51) G 08 G
1/16
G 01 S
17/93
G 05 D
1/02
(21) + (22) 06005270.1
15.03.06
(73) DELPHI TECHNOLOGIES, INC.
P.O. Box 5052
Troy
Michigan 48007(US);
(54) Procédé d'évaluation d'obstacles pour
véhicule-TRADUCTION-Hindernisbeurteilungsverfahren
für ein Kraftfahrzeug
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 848 965
G 08 G
1/0969
G 01 C
21/34
+ (22) 06706544.1
01.02.06
SOC. DE TECHNOLOGIE MICHELIN
23 rue Breschet
63000 Clermont-Ferrand(FR);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE DETERMINATION D`ITINERAIRE
AVEC POINTS D`INTERET
(30) 07.02.05 FR 0501187
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 509 906
G 10 L
21/02
G 10 L
19/14
+ (22) 03727092.3
30.05.03
VOICEAGE CORP.
Suite 250
750 chemin Lucerne
Ville Mont-Royal Quebec H3R 2H6(CA);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF D'AMELIORATION DE LA HAUTEUR
TONALE SELECTIVE EN FREQUENCE DE VOIX SYNTHETISEE
(30) 31.05.02 CA 2388352
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 741 092
G 10 L
15/14
+ (22) 04742550.9
FRANCE TELECOM
6 place d'Alleray
75015 Paris(FR);
G 10 L
15/06
20.04.04
(54) RECONNAISSANCE VOCALE PAR MODELISATION CONTEXTUELLE
D'UNITES VOCALES
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11) 1 476 849
(51) G 11 C
11/56
G 06 K
19/07
G 06 K
19/067
(21) + (22) 03718862.0
11.02.03
(73) STMICROELECTRONICS S.A.
29 Boulevard Romain Rolland
92120 Montrouge(FR);
(54) TRANSPONDEUR ELECTROMAGNETIQUE A CODE PROGRAMMABLE
(30) 11.02.02 FR 0201642
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 397 813
G 21 K
1/06
G 02 B
5/18
+ (22) 02740845.9
31.05.02
XENOCS
19 rue François Blumet
38360 Sassenage(FR);
(54) COMPOSANT OPTIQUE HYBRIDE POUR APPLICATIONS RAYONS
X, ET PROCEDE ASSOCIE
(30) 01.06.01 FR 0107228
20.07.01 FR 0109729
(45) 04.06.08
_____________________________________________
**********************************************************
**********************************************************
SECTION H : ELECTRICITE
SECTIE H : ELEKTRICITEIT
**********************************************************
**********************************************************
(11) 1 713 153
(51) H 01 B
7/08
H 02 G
3/02
H 02 G
3/06
F 16 L
3/22
B 65 D
59/00
(21) + (22) 05008161.1
14.04.05
(73) EKD GELENKROHR G.M.B.H.
Steinhof 47
40699 Erkrath(DE);
(54) Couplage de ligne-TRADUCTION-Leitungsverbund
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 752 490
(51) H 01 B
7/295
C 09 K
21/02
C 08 K
3/22
(21) + (22) 06300754.6
04.07.06
(73) NEXANS
16 rue de Monceau
75008 Paris(FR);
(54) Composition résistante au feu notamment pour
matériau de câble d'énergie et/ou de
télécommunication
(30) 08.08.05 FR 0552461
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 690 267
H 01 F
27/14
B 01 D
53/26
+ (22) 04803496.1
03.12.04
MASCHINENFABRIK REINHAUSEN G.M.B.H.
Falkensteinstrasse 8
93059 Regensburg(DE);
(54) PROCEDE DE DESHUMIDIFICATION D'AIR ET
DESHUMIDIFICATEUR D'AIR POUR TRANSFORMATEURS,
BOBINES D'ARRET ET COMMUTATEURS A GRADINS, ISOLES A
L'HUILE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR LUFTENTFEUCHTUNG
UND LUFTENTFEUCHTER FÜR ÖLISOLIERTE TRANSFORMATOREN,
DROSSELSPULEN SOWIE STUFENSCHALTER
(30) 06.12.03 DE 10357085
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 432 001
H 01 H
71/08
+ (22) 02360377.2
20.12.02
HAGER ELECTRO
Boulevard d'Europe
B.P. 3
67214 Obernai Cedex(FR);
(54) Appareil éléctrique par exemple modulaire dont le
boitier est divisible en deux parties
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 738 380
H 01 H
33/22
H 01 H
33/78
+ (22) 05747087.4
20.04.05
AREVA T&D SA
Tour Areva 1 Place de la Coupole
92084 Paris La Défense(FR);
(54) APPAREILLAGE ELECTRIQUE DE COUPURE EN MOYENNE OU
HAUTE TENSION
(30) 21.04.04 FR 0450754
(45) 04.06.08
_____________________________________________
105
1 744 335
H 01 H
13/60
H 01 H
11/00
+ (22) 05015112.5
12.07.05
FELLER A.G.
Bergstrasse 70
8810 Horgen(CH);
(54) Commutateur pour installations électriques
domestiques-TRADUCTION-Schalteinrichtung für
elektrische Hausinstallationen
(45) 18.06.08
_____________________________________________
1 777 720
H 01 H
50/14
H 01 R
4/48
+ (22) 05023154.7
24.10.05
TYCO ELECTRONICS AUSTRIA GMBH
Pilzgasse 33
1210 Wien(AT);
(54) Élément électrique, notamment support de relais,
avec borne élastique et procédé de
fabrication-TRADUCTION-Elektrisches Bauteil,
insbesondere Relaisfassung, mit Federklemmen und
Verfahren zu seiner Herstellung
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 788 599
H 01 H
9/16
+ (22) 06354032.2
19.10.06
SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SAS
89 boulevard Franklin Roosevelt
92500 Rueil-Malmaison(FR);
(54) Dispositif et procédé de surveillance pour
appareillage électrique
(30) 22.11.05 FR 0511810
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 794 769
H 01 H
71/02
+ (22) 05777339.2
23.08.05
ABB A.G.
Kallstadter Strasse 1
68309 Mannheim(DE);
(54) ELEMENT D'ASSEMBLAGE PERMETTANT D'ASSEMBLER DES
COMMUTATEURS
D'INSTALLATION-TRADUCTION-VERBINDUNGSSELEMENT ZUR
HERSTELLUNG EINER VERBINDUNG ZWISCHEN
INSTALLATIONSSCHALTGERÄTEN
(30) 02.09.04 DE 20413708 U
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 0 875 920
(51) H 01 J
5/02
H 01 J
61/30
H 01 K
1/28
(21) + (22) 98107603.7
27.04.98
(73) OSRAM SYLVANIA INC.
100 Endicott Street
Danvers MA 01923(US);
(54) Lampe pour véhicule comportant un dôme piégant la
lumière
(30) 28.04.97 US 45017 P
03.04.98 US 54683
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 0 875 920
(51) H 01 K
1/28
H 01 J
5/02
H 01 J
61/30
(21) + (22) 98107603.7
27.04.98
(73) OSRAM SYLVANIA INC.
100 Endicott Street
Danvers MA 01923(US);
(54) Lampe pour véhicule comportant un dôme piégant la
lumière
(30) 28.04.97 US 45017 P
03.04.98 US 54683
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 128 433
H 01 L
23/48
+ (22) 01104042.5
20.02.01
GIESECKE & DEVRIENT G.M.B.H.
Prinzregentenstrasse 159
81677 München(DE);
(54) Methode de connexion de substrats dans une structure
verticale à circuits integrés-TRADUCTION-Verfahren
zum Verbinden von Substraten einer vertikal
integrierten Schaltungsstruktur
(30) 23.02.00 DE 10008386
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 282 174
H 01 L
41/053
H 04 R
17/02
+ (22) 02090256.5
16.07.02
HOLMBERG G.M.B.H. & CO. KG
Ohlauer Str. 5 - 11
10999 Berlin(DE);
(54) Transducteur de vibrations avec élément
piézoélectrique-TRADUCTION-Schwingungswandler mit
piezoelektrischem Element
(30) 27.07.01 DE 10137424
27.07.01 DE 10137425
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 561 236
H 01 L
21/677
+ (22) 03769576.4
05.09.03
>RECIF TECHNOLOGIES
9 rue des Briquetiers
BP 20096
F-31703 Blagnac Cedex(FR);
(54) SYSTEME DE TRANSPORT ET STOCKAGE DE CONTENEURS DE
PLAQUES DE SEMI-CONDUCTEUR
(30) 06.09.02 FR 0211049
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 564 251
H 01 L
51/30
C 08 L
65/00
+ (22) 05002012.2
01.02.05
H.C. STARCK G.M.B.H.
Im Schleeke 78-91
38642 Goslar(DE);
(54) Compositions de polythiophène pour améliorer les
diodes organiques
electroluminenscentes-TRADUCTION-Polythiophenformulie
rungen zur Verbesserung von organischen Leuchtdioden
(30) 10.02.04 DE 102004006583
05.03.04 DE 102004010811
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 594 165
H 01 L
21/56
H 01 L
23/24
+ (22) 05009075.2
26.04.05
SEMIKRON ELEKTRONIK G.M.B.H. & CO. KG
PATENTABTEILUNG
Sigmundstrasse 200
90431 Nürnberg(DE);
(54) Méthode de isolation électrique d'un substrat pour
un dispositif de puissance-TRADUCTION-Verfahren zur
elektrischen Isolation eines Substrats für ein
Leistungsmodul
(30) 04.05.04 DE 102004021927
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 617 487
H 01 L
31/048
+ (22) 05105204.1
14.06.05
KURARAY EUROPE G.M.B.H.
Brüningstrasse 50
65926 Frankfurt am Main(DE);
(54) Zonnemodule als
samenstelveiligheidsglas-TRADUCTION-Solarmodul als
Verbundsicherheitsglas
(30) 23.06.04 DE 102004030411
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 620 351
(51) H 01 L
35/02
H 01 L
35/32
G 01 J
5/12
B 81 B
3/00
(21) + (22) 04731347.3
06.05.04
(73) >PERKINELMER OPTOELECTRONICS G.M.B.H. & CO. K.G.
Wenzel-Jaksch-Strasse 31
D-65199 Wiesbaden(DE);
(54) CAPTEUR DE RAYONNEMENT, TRANCHE, MODULE CAPTEUR ET
PROCEDE DE FABRICATION DUDIT CAPTEUR DE
RAYONNEMENT-TRADUCTION-STRAHLUNGSSENSOR, WAFER,
SENSORMODUL UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES
STRAHLUNGSSENSORS
(30) 07.05.03 DE 10320357
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 624 038
(51) H 01 L
21/52
C 08 L
63/00
C 09 J
179/08
C 09 J
7/00
(21) + (22) 04727117.6
13.04.04
(73) MITSUI CHEMICALS, INC.
5-2 Higashi-Shimbashi 1-chome Minato-ku
Tokyo 105-7117(JP);
(54) COMPOSITION DE RESINE ADHESIVE ET AGENT ADHESIF SOUS
FORME DE FILM ET DISPOSITIF A SEMI-CONDUCTEURS
UTILISANT TEL FILM
(30) 14.05.03 JP 2003136252
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 657 759
(51) H 01 L
41/06
F 02 D
41/20
H 02 N
2/06
(21) + (22) 05300870.2
27.10.05
(73) RENAULT S.A.S.
13-15 Quai Alphonse Le Gallo
92100 Boulogne Billancourt(FR);
(54) Procédé de commande d'un actionneur magnétostrictif,
dispositif commandable en position mettant en oeuvre
le procédé
(30) 16.11.04 FR 0452634
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 702 357
(51) H 01 L
21/762
106
(21) + (22) 04791788.5
28.10.04
(73) S.O.I. TEC SILICON ON INSULATOR TECHNOLOGIES
Parc Technologique des Fontaines Chemin des Franques
38190 Bernin(FR);
(54) SUBSTRAT A COEFFICIENT DE DILATATION THERMIQUE
DETERMINE
(30) 09.01.04 FR 0400175
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 741 137
H 01 L
23/373
C 22 C
26/00
+ (22) 05731920.4
13.04.05
PLANSEE SE
6600 Reutte (AT);
ECOLE POLYTECHNIQUE FEDERALE DE LAUSANNE (EPFL)
1015 Lausanne(CH)
(54) DISSIPATEUR THERMIQUE CONSTITUE D'UN MATERIAU
COMPOSITE DIAMANT-CUIVRE RENFERMANT DU
BORE-TRADUCTION-WÄRMESENKE AUS BORHALTIGEM
DIAMANT-KUPFER-VERBUNDWERKSTOFF
(30) 29.04.04 AT 3242004
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 869 696
H 01 L
21/027
G 03 F
7/004
+ (22) 06745274.8
11.04.06
SAES GETTERS S.P.A.
Via Italia 77
I-20020 Lainate(IT);
(54) PROCEDE DE FORMATION DE DEPOTS DE GETTER
MINIATURISES ET DEPOTS DE GETTER AINSI OBTENUS
(30) 12.04.05 IT MI20050616
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 293 001
(51) H 01 M
4/06
H 01 M
6/08
H 01 M
2/16
(21) + (22) 01940770.9
19.06.01
(73) EVEREADY BATTERY COMPANY, INC.
25225 Detroit Road
P O Box 450777
Westlake Ohio 44145-0616(US);
(54) PILES ALCALINES ELECTROCHIMIQUES
(30) 19.06.00 GB 0015003
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 358 691
H 01 M
8/02
+ (22) 02700397.9
24.01.02
HELION
Bâtiment Beltram
Domaine du Petit Arbois
BP 71
13545 Aix en Provence Cedex(FR);
(54) PROCEDE DE FABRICATION DE PLAQUES BIPOLAIRES LEGERES
POUR PILES A COMBUSTIBLE
(30) 26.01.01 FR 0101081
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 619 737
H 01 M
8/04
+ (22) 05013766.0
25.06.05
BAYERISCHE MOTOREN WERKE A.G.
Petuelring 130
80809 München (DE);
J. EBERSPACHER G.M.B.H. & CO. KG
Eberspächerstrasse 24
73730 Esslingen(DE);
BEHR G.M.B.H. & CO. KG
Mauserstrasse 3
70469 Stuttgart(DE)
(54) Système de pile à combustible, postbrûleur et
échangeur de chaleur-TRADUCTION-System aus
Brennstoffzelle, Nachbrenner und Wärmetauscher
(30) 09.07.04 DE 102004033545
17.11.04 DE 102004055424
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 634 344
(51) H 01 M
2/04
H 01 M
2/06
H 01 M
2/08
(21) + (22) 04727219.0
14.04.04
(73) VARTA AUTOMOTIVE SYSTEMS G.M.B.H.
Am Leineufer 51
30417 Hannover(DE);
(54) ACCUMULATEUR ET PROCEDE DE REALISATION D'UN PASSAGE
DE BORNE DE CONTACT ETANCHE-TRADUCTION-AKKUMULATOR
UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER DICHTEN
KONTAKTKLEMMENDURCHFÜHRUNG
(30) 14.06.03 DE 10326906
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 769 556
H 01 M
8/10
H 01 M
4/88
+ (22) 05753968.6
09.06.05
TESA A.G.
Kst. 9500 - Bf.645
Quickbornstrasse 24
20253 Hamburg(DE);
(54) PROCEDE POUR REALISER UNE UNITE
MEMBRANE-ELECTRODE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
HERSTELLUNG EINER MEMBRAN-ELEKTRODEN-EINHEIT
(30) 09.07.04 DE 102004033679
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 807 897
H 01 M
8/04
+ (22) 05815936.9
27.10.05
COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE
25 rue Leblanc Immeuble "Le Ponant D"
75015 Paris(FR);
(54) MODULE DE PILE A COMBUSTIBLE, SON PROCEDE DE
FABRICATION ET UNITE CONTENANT PLUSIEURS DE CEUX-CI
(30) 02.11.04 FR 0452495
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 829 140
H 01 M
4/36
+ (22) 05732741.3
01.04.05
EVEREADY BATTERY COMPANY, INC.
533 Maryville University Drive
St. Louis MO 63141(US);
(54) ACCUMULATEUR ELECTRIQUE AU LITHIUM A HAUTE CAPACITE
DE DECHARGE
(30) 22.12.04 US 20339
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 360 736
H 01 P
5/103
+ (22) 02706842.8
12.02.02
M.E.S. TECHNOLOGIES
10-12 rue Auguste Perret
ZAC de la Petite Bruyère
94800 Villejuif(FR);
(54) DISPOSITIF DE GUIDE D'ONDE LANCEUR POUR L'EXCITATION
D'UNE ENCEINTE
(30) 13.02.01 FR 0101916
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 111 713
H 01 Q
1/24
H 04 M
1/02
+ (22) 00403516.8
14.12.00
TCL & ALCATEL MOBILE PHONES LIMITED
Room 1502 15/F. Tower 6
China Hong Kong City 33 Canton Road Tsim Sha Tsui
Kowloon Hong Kong(CN);
(54) Téléphone portable avec une antenne et un plan de
masse
(30) 23.12.99 FR 9916335
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 338 061
H 01 Q
21/08
+ (22) 01983006.6
08.11.01
TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (PUBL)
164 83 Stockholm(SE);
(54) OUVERTURE D'ANTENNE A DOUBLE FAISCEAU
(30) 14.11.00 SE 0004165
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 416 582
H 01 Q
1/27
A 44 C
5/00
+ (22) 02079509.2
28.10.02
ETA SA MANUFACTURE HORLOGERE SUISSE
Schild-Rust-Strasse 17
2540 Grenchen(CH);
(54) Dispositif électronique portable comportant des
moyens permettant d'établir une connexion électrique
à l'intérieur d'un boitier du dispositif
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 442 497
H 01 Q
1/12
H 01 Q
15/00
+ (22) 02770641.5
22.10.02
PPG INDUSTRIES OHIO, INC.
3800 West 143rd Street
Cleveland OH 44111(US);
(54) SUBSTRAT REVETU A SURFACE A SELECTION DE FREQUENCE
(30) 25.10.01 US 351055 P
11.10.02 US 269388
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 467 431
(51) H 01 Q
1/12
H 01 Q
1/32
H 01 R
13/24
(21) + (22) 04003726.9
19.02.04
(73) HIRSCHMANN ELECTRONICS G.M.B.H. & CO. KG
Stuttgarter Strasse 45-51
72654 Neckartenzlingen(DE);
(54) Adaptateur pour contacter une structure d'antenne
pour véhicule-TRADUCTION-Kontaktadapter für die
Kontaktierung einer Antennenstruktur eines Fahrzeuges
(30) 10.04.03 DE 10316385
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 695 416
(51) H 01 Q
9/40
107
(21) + (22) 04790981.7
28.10.04
(73) KATHREIN-WERKE K.G.
Anton-Kathrein-Strasse 1-3
83022 Rosenheim(DE);
(54) ANTENNE A LARGE BANDE, NOTAMMENT ANTENNE
OMNIDIRECTIONNELLE-TRADUCTION-BREITBANDIGE ANTENNE,
INSBESONDERE OMNIDIREKTIONALE ANTENNE
(30) 18.12.03 DE 10359605
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 109 256
H 01 R
4/48
H 01 R
4/64
+ (22) 00125747.6
24.11.00
WEIDMULLER INTERFACE G.M.B.H. & CO.
Paderborner Strasse 175
32760 Detmold(DE);
(54) Elément de connexion électrique pour le raccordement
des blindages de câble-TRADUCTION-Anschlusselement
zum Anschliessen von Kabelschirmen
(30) 16.12.99 DE 29921948 U
18.04.00 DE 20007082 U
29.08.00 DE 20014918 U
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 312 858
H 01 R
13/58
F 21 V
27/00
+ (22) 02025204.5
11.11.02
WEINHUBER, KONRAD
Oberländerstrasse 27
81371 München(DE);
(54) Mécanisme d'enroulement-TRADUCTION-Wickelvorrichtung
(30) 20.11.01 DE 20118773 U
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 336 228
H 01 R
13/527
+ (22) 01997866.7
17.11.01
AUMA RIESTER G.M.B.H. & CO. KG
Renkenrunsstrasse 20
79379 Müllheim(DE);
(54) MECANISME DE COMMANDE POUR APPAREILLAGES
ELECTRIQUES-TRADUCTION-ARMATUREN-STELLANTRIEB
(30) 23.11.00 DE 10058107
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 372 365
H 01 R
31/06
H 05 K
5/02
+ (22) 03013102.3
11.06.03
WIELAND ELECTRIC G.M.B.H.
Brennerstrasse 10-14
96052 Bamberg(DE);
(54) Borne à connexion-TRADUCTION-Anschlussverbinder
(30) 14.06.02 DE 10226489
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 443 266
(51) H 01 R
33/08
F 21 Y
103/00
F 21 V
19/00
F 21 V
19/02
(21) + (22) 03026739.7
21.11.03
(73) ZUMTOBEL LIGHTING GMBH
Schweizerstrasse 30
6850 Dornbirn(AT);
(54) Dispositif de fixation pour deux supports de
lampe-TRADUCTION-Haltevorrichtung für zwei
Lampenfassungen
(30) 31.01.03 DE 10303934
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 467 431
(51) H 01 R
13/24
H 01 Q
1/12
H 01 Q
1/32
(21) + (22) 04003726.9
19.02.04
(73) HIRSCHMANN ELECTRONICS G.M.B.H. & CO. KG
Stuttgarter Strasse 45-51
72654 Neckartenzlingen(DE);
(54) Adaptateur pour contacter une structure d'antenne
pour véhicule-TRADUCTION-Kontaktadapter für die
Kontaktierung einer Antennenstruktur eines Fahrzeuges
(30) 10.04.03 DE 10316385
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 638 169
H 01 R
4/48
+ (22) 05018678.2
29.08.05
PHOENIX CONTACT G.M.B.H. & CO. KG
Flachsmarktstrasse 8
32825 Blomberg(DE);
(54) Borne de raccordement
électrique-TRADUCTION-Elektrische Anschluss- oder
Verbindungsklemme
(30) 15.09.04 DE 102004045025
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 662 639
(51) H 01 R
39/02
H 02 K
13/00
H 01 R
H 02 K
39/18
13/10
(21) + (22) 04292775.6
24.11.04
(73) ALCATEL LUCENT
54 rue La Boétie
75008 Paris(FR);
(54) Procédé pour adapter les balais de charbon dans un
moteur à courant continu, et un moteur à courant
continu-TRADUCTION-Verfahren zum Anpassen der
Kohlebürsten eines bürstenbehafteten
Gleichstrommotors, sowie Gleichstrommotor
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 741 163
H 01 R
4/64
H 01 R
9/05
+ (22) 05732279.4
20.04.05
DAUME PATENTBESITZGESELLSCHAFT MBH & CO. K.G.
Engenser Weg 1
30938 Burgwedel(DE);
(54) PROCEDE DE MISE EN CONTACT ELECTROCONDUCTRICE D'UN
CONDUCTEUR EXTERIEUR ELECTROCONDUCTEUR SENSIBLEMENT
RIGIDE DE CABLE COAXIAL-TRADUCTION-VERFAHREN ZUM
ELEKTRISCH LEITENDEN KONTAKTIEREN EINES IM
WESENTLICHEN STARREN ELEKTRISCH LEITENDEN
AUSSENLEITERS EINES KOAXIALKABELS
(30) 20.04.04 DE 102004019689
30.04.04 EP 04010369
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 758 207
H 01 R
11/16
H 01 R
4/02
+ (22) 06008426.6
24.04.06
FEW FAHRZEUGELEKTRIKWERK G.M.B.H. & CO. KG
Pollerweg 6
04442 Zwenkau(DE);
(54) Borne électrique et procédé de connexion avec le par
brise d' un véhicule-TRADUCTION-Elektrischer
Anschluss sowie Verfahren zu dessen Verbindung mit
der Scheibe eines Kraftfahrzeugs
(30) 27.08.05 DE 102005040812
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 777 720
H 01 R
4/48
H 01 H
50/14
+ (22) 05023154.7
24.10.05
TYCO ELECTRONICS AUSTRIA GMBH
Pilzgasse 33
1210 Wien(AT);
(54) Élément électrique, notamment support de relais,
avec borne élastique et procédé de
fabrication-TRADUCTION-Elektrisches Bauteil,
insbesondere Relaisfassung, mit Federklemmen und
Verfahren zu seiner Herstellung
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 779 474
H 01 R
13/508
+ (22) 05759423.6
28.06.05
ANTON HUMMEL VERWALTUNGS G.M.B.H.
Mozartstrasse 2
79183 Waldkirch(DE);
(54) CONNECTEUR ENFICHABLE ANGULAIRE DOTE D'UNE FIXATION
MAINTENANT LA POSITION D'UTILISATION DES DEUX
MONTANTS ANGULAIRES-TRADUCTION-WINKELFÖRMIGER
STECKVERBINDER MIT EINER DIE GEBRAUCHSSTELLUNG DER
BEIDEN WINKELSCHENKEL FESTLEGENDEN HALTERUNG
(30) 18.08.04 DE 202004012952
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 168 551
H 02 B
5/00
+ (22) 01401615.8
19.06.01
AREVA T&D SA
Tour AREVA 1 Place de la Coupole
92084 Paris La Defense Cedex(FR);
(54) Poste haute tension hybride à jeu de barres sous
enveloppe métallique et phase de secours à isolation
dans l'air
(30) 23.06.00 FR 0008120
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 213 806
H 02 B
5/00
+ (22) 01128373.6
03.12.01
AREVA T&D SA
Tour Areva 1 Place de la Coupole
92084 Paris La Défense Cedex(FR);
(54) Installation de commutation haute-tension,
sectionneur pour jeu de barres double et appareil de
commutation-TRADUCTION-Hochspannungs-Schaltanlage,
Doppelsammelschienen-Trennschalter und Schaltgerät
(30) 08.12.00 DE 10061002
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
108
1 352 456
H 02 B
1/04
H 05 K
5/00
+ (22) 02704575.6
09.01.02
ROLEC GEHAUSE-SYSTEME G.M.B.H.
Kreuzbreite 2
31737 Rinteln(DE);
(54) BOITIER, UTILISE NOTAMMENT POUR ENCASTRER DES
COMPOSANTS ELECTRIQUES ET
ELECTRONIQUES-TRADUCTION-GEHÄUSE, INSBESONDERE FÜR
DEN EINBAU ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER BAUTEILE
(30) 16.01.01 DE 10101615
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 352 457
H 02 B
1/46
H 05 K
5/02
+ (22) 02704574.9
09.01.02
ROLEC GEHAUSE-SYSTEME G.M.B.H.
Kreuzbreite 2
31737 Rinteln(DE);
(54) BOITIER, EN PARTICULIER POUR LE MONTAGE DE
COMPOSANTS ELECTRIQUES ET
ELECTRONIQUES-TRADUCTION-GEHÄUSE, INSBESONDERE FÜR
DEN EINBAU ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER BAUTEILE
(30) 16.01.01 DE 10101618
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 564 857
(51) H 02 B
1/46
H 05 K
5/00
H 02 G
3/14
H 02 G
3/08
(21) + (22) 05100691.4
01.02.05
(73) SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SAS
89 boulevard Franklin Roosevelt
92500 Rueil-Malmaison(FR);
(54) Boîte métallique notamment pour organes électriques
(30) 10.02.04 FR 0401317
10.02.04 FR 0401315
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 473 501
H 02 G
3/22
F 16 L
5/02
+ (22) 03008166.5
08.04.03
ROXTEC A.B.
Box 540
371 23 Karlskrona(SE);
(54) Cloison modulaire pour traversée étanche de cables
et tuyaux à travers divers composants avec
étancheite controlée-TRADUCTION-Modulare Schottung
zur dichten Durchführung von Kabeln und
Rohrleitungen durch Bauteile aller Art (mit
nachweisbarer Dichte)
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 564 857
(51) H 02 G
3/14
H 02 G
3/08
H 02 B
1/46
H 05 K
5/00
(21) + (22) 05100691.4
01.02.05
(73) SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SAS
89 boulevard Franklin Roosevelt
92500 Rueil-Malmaison(FR);
(54) Boîte métallique notamment pour organes électriques
(30) 10.02.04 FR 0401317
10.02.04 FR 0401315
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 713 153
(51) H 02 G
3/02
H 02 G
3/06
F 16 L
3/22
B 65 D
59/00
H 01 B
7/08
(21) + (22) 05008161.1
14.04.05
(73) EKD GELENKROHR G.M.B.H.
Steinhof 47
40699 Erkrath(DE);
(54) Couplage de ligne-TRADUCTION-Leitungsverbund
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 779 033
H 02 G
3/20
F 21 V
21/03
+ (22) 05718228.9
21.03.05
BK KøBENHAVN HOLDING A/S
Dronninggårds Allé 106
2840 Holte(DK);
(54) PLAFONNIER OU CACHE
(30) 23.03.04 EP 04388025
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 786 079
H 02 G
5/00
+ (22) 05425801.7
14.11.05
BTICINO S.P.A.
Via Messina 38
20154 Milano(IT);
(54) Connecteur d'extrémité pour une installation de
varres omnibus étanche destinée à la distribution
d'énergie électrique
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 786 081
H 02 G
5/06
+ (22) 05425802.5
BTICINO S.P.A.
Via Messina 38
20154 Milano(IT);
14.11.05
(54) Obturateur d'extrémité pour une installation de
barres omnibus étanche destinée à la distribution
d'énergie électrique
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 793 151
(51) H 02 G
11/00
F 16 L
3/015
F 16 G
13/16
(21) + (22) 07005232.9
14.04.05
(73) EKD GELENKROHR G.M.B.H.
Steinhof 47
40699 Erkrath(DE);
(54) Couplage de ligne-TRADUCTION-Leitungsverbund
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 811 110
H 02 G
3/14
E 05 C
19/06
+ (22) 06001399.2
24.01.06
DELPHI TECHNOLOGIES, INC.
PO Box 5052
Troy MI 48007(US);
(54) Dispositif de
verrouillage-TRADUCTION-Verriegelungseinheit
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 229 628
(51) H 02 H
7/085
B 66 B
13/14
E 05 F
15/12
(21) + (22) 02001765.3
25.01.02
(73) NICE S.P.A.
Via Pezza Alta 13
31046 Oderzo (Treviso)(IT);
(54) Méthode et dispositif de contrôle pour la securité
mecanique d'un portail ou d'une porte equippés d'au
moins un battant actionné électriquement
(30) 02.02.01 IT TV010015
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 662 639
(51) H 02 K
13/00
H 02 K
13/10
H 01 R
39/02
H 01 R
39/18
(21) + (22) 04292775.6
24.11.04
(73) ALCATEL LUCENT
54 rue La Boétie
75008 Paris(FR);
(54) Procédé pour adapter les balais de charbon dans un
moteur à courant continu, et un moteur à courant
continu-TRADUCTION-Verfahren zum Anpassen der
Kohlebürsten eines bürstenbehafteten
Gleichstrommotors, sowie Gleichstrommotor
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 672 770
H 02 K
15/16
+ (22) 05020865.1
24.09.05
ETEL S.A.
Rue de la Gare 13
2112 Môtiers(CH);
(54) Machine sans palier avec dispositif de transport
immobilisant le rotor par rapport au
stator-TRADUCTION-Rahmenloser Torque-Motor mit einer
den Rotor gegenüber dem Stator fixierende
Transportsicherung
(30) 16.12.04 DE 102004060506
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 657 759
(51) H 02 N
2/06
H 01 L
41/06
F 02 D
41/20
(21) + (22) 05300870.2
27.10.05
(73) RENAULT S.A.S.
13-15 Quai Alphonse Le Gallo
92100 Boulogne Billancourt(FR);
(54) Procédé de commande d'un actionneur magnétostrictif,
dispositif commandable en position mettant en oeuvre
le procédé
(30) 16.11.04 FR 0452634
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 063 764
H 02 P
9/10
H 02 P
9/30
+ (22) 00305244.6
21.06.00
C.E. NIEHOFF & CY
2021 Lee Street
Evanston Illinois 60202(US);
(54) Régulateur avec contrôle du courant de sortie d'un
alternateur et de la puissance d'entrée
(30) 22.06.99 US 338320
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
109
1 495 535
H 02 P
6/16
+ (22) 03714878.0
26.03.03
DR. JOHANNES HEIDENHAIN G.M.B.H.
Postfach 12 60
83292 Traunreut(DE);
(54) PROCEDE DE DETERMINATION DE LA POSITION DU ROTOR
D'UN MOTEUR SYNCHRONE-TRADUCTION-VERFAHREN ZUR
BESTIMMUNG DER ROTORLAGE EINES SYNCHRONMOTORS
(30) 08.04.02 DE 10215428
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 267 484
H 03 F
1/32
+ (22) 01440167.3
14.06.01
ALCATEL LUCENT
54 rue La Boétie
75008 Paris(FR);
(54) Circuit et méthode pour pré-distordre un signal
radiofréquence-TRADUCTION-Verfahren und Vorrichtung
zur Vorverzerrung eines Sendesignals
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 187 316
H 03 G
3/30
+ (22) 01402026.7
26.07.01
TCL & ALCATEL MOBILE PHONES LIMITED
Room 1502 15/F. Tower 6
China Hong Kong City 33 Canton Road Tsim Sha Tsui
Kowloon Hong Kong(CN);
(54) Procédé et circuit de contrôle permettant
l'utilisation d'un amplificateur de puissance en
technologie HBT dans un émetteur en architecture à
fréquence intermédiaire nulle
(30) 31.08.00 FR 0011117
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 210 771
H 03 K
17/955
+ (22) 01921704.1
11.04.01
MANFREDA, ANDREJ
Skopska 8
1000 Ljubljana (SI);
MM-PARTNER D.O.O.
Trzaska 2
1000 Ljubljana(SI);
CENCUR, MARKO
Celovska 122
1000 Ljubljana(SI)
(54) COMMUTATEUR ELECTRIQUE COMPACT SANS CONTACT
(30) 12.04.00 US 196359 P
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 257 057
H 03 K
17/96
+ (22) 02007968.7
10.04.02
E.G.O. ELEKTRO-GERATEBAU G.M.B.H.
Rote-Tor-Strasse
D-75038 Oberderdingen(DE);
(54) Elément capteur pour un commutateur capacitif à
effleurement-TRADUCTION-Sensorelement für einen
kapazitiven Berührungsschalter
(30) 09.05.01 DE 10123633
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 367 716
H 03 K
17/082
+ (22) 03005025.6
06.03.03
SEMIKRON ELEKTRONIK G.M.B.H. & CO. KG
Sigmundstrasse 200
90431 Nürnberg(DE);
(54) Circuit et procédé pour protection de
semiconducteurs de puissance contre des courants
excessifs et de
suréchauffement-TRADUCTION-Schaltungsanordnung und
Verfahren zum Überstrom-und Übertemperaturschutz von
Leistungshalbleiterschaltern
(30) 07.03.02 DE 10210181
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 280 286
H 04 B
7/06
+ (22) 02291848.6
22.07.02
ALCATEL LUCENT
54 rue La Boétie
75008 Paris(FR);
(54) Station radio à diversité d'émission en boucle
fermée, et procédé de contrôle d'émission d'une
telle station
(30) 25.07.01 FR 0109928
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 514 405
H 04 B
1/00
H 04 B
1/10
+ (22) 03722960.6
15.05.03
NOKIA CORPORATION
Keilalahdentie 4
02150 Espoo(FI);
(54) RECEPTEUR DVB TERRESTRE INTEROPERABLE AVEC UN
EMETTEUR GSM, SANS INTERFERENCE, UTILISANT UNE
PROCEDURE DE CHANGEMENT D'INDICATEUR DE CLASSE DE
SERVICE
(30) 05.06.02 US 164176
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 569 369
H 04 B
10/213
+ (22) 05290268.1
07.02.05
ALCATEL LUCENT
54 rue La Boétie
75008 Paris(FR);
(54) Réseau de transmission optique en anneau
(30) 23.02.04 FR 0450327
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 206 090
H 04 L
12/64
+ (22) 01440360.4
25.10.01
ALCATEL LUCENT
54 rue La Boétie
75008 Paris(FR);
(54) Procedée, dispositif et module de programmation pour
la transmission des données avec une qualité de
service securisée-TRADUCTION-Verfahren,
Vorrichtungen und Programm- Module zur
Datenübertragung mit gesicherter Dienstqualität
(30) 09.11.00 DE 10055422
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 330 890
(51) H 04 L
9/32
H 04 L
9/00
H 04 L
9/30
G 06 F
1/00
(21) + (22) 01992923.1
01.11.01
(73) DIGITAL AUTHENTICATION TECHNOLOGIES INC.
Suite 307
3700 Airport Road
Boca Raton FL 33431(US);
(54) PROTECTION DE FICHIERS ELECTRONIQUES A L'AIDE DE LA
LOCALISATION
(30) 03.11.00 US 245491 P
08.06.01 US 296923 P
07.09.01 US 948730
30.10.01 US 3572
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 400 088
H 04 L
29/06
+ (22) 02740847.5
31.05.02
FRANCE TELECOM
6 Place d'Alleray
75015 Paris(FR);
(54) PROCEDE ET SYSTEME DE DIFFUSION DE PROGRAMMES
AUDIOVISUELS A PARTIR D'UN SERVEUR
(30) 06.06.01 FR 0107396
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 442 567
H 04 L
12/56
H 04 L
12/28
+ (22) 02801363.9
11.10.02
AGBEGNENOU, VICTOR, KOSSIKOUMA
97 rue des Bas
92600 Asnières sur Seine(FR);
(54) SYSTEME DE COMMUNICATION POLYVALENT SANS FIL
(30) 16.10.01 FR 0113322
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 450 526
H 04 L
12/58
+ (22) 03405119.3
24.02.03
SWISSCOM MOBILE A.G.
3050 Bern(CH);
(54) Transfer des messages multimédia entre centres de
messagerie multimédia SMM-TRADUCTION-Transfer von
Multimediameldungen zwischen
MMS-Multimediadienstzentralen
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 476 995
H 04 L
12/58
H 04 L
29/06
+ (22) 03721293.3
21.02.03
RPOST INTERNATIONAL LIMITED
c/o Deloitte & Touche
Third Floor
Corner House
20 Parliament Street
Hamilton(BM);
(54) SYSTEME ET PROCEDE POUR VERIFIER L'EXPEDITION ET
L'INTEGRITE DES MESSAGES ELECTRONIQUES
(30) 22.02.02 US 991201
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 495 610
(51) H 04 L
29/06
G 06 F
17/30
H 04 L
7/00
(21) + (22) 02720355.3
15.04.02
(73) NOKIA CORPORATION
Keilalahdentie 4
02150 Espoo(FI);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR GERER DES INFORMATIONS
RELATIVES A LA SYNCHRONISATION
(45) 18.06.08
110
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 619 827
H 04 L
12/28
+ (22) 04715869.6
01.03.04
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.
Huawei Administration Building
Bantian
Longgang District Shenzhen Guangdong 518129(CN);
(54) PROCEDE DE MISE EN OEUVRE D'UNE LIGNE LONGUE
DISTANCE A TRES HAUT DEBIT POUR ABONNES NUMERIQUES
(30) 23.04.03 CN 3128406.X
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 658 700
H 04 L
12/46
H 04 L
29/06
+ (22) 03818400.8
29.08.03
NOKIA CORPORATION
Keilalahdentie 4
02150 Espoo(FI);
(54) PARE-FEU PERSONNEL ELOIGNE
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 709 822
(51) H 04 L
12/56
H 04 Q
7/32
H 04 Q
7/22
(21) + (22) 04821184.1
19.11.04
(73) SIEMENS A.G.
Wittelsbacherplatz 2
80333 München(DE);
(54) TERMINAL MOBILE SERVANT A LA RECEPTION DE SIGNAUX
RADIO TRANSMIS PAR PAQUETS-TRADUCTION-MOBILES
ENDGERÄT ZUM EMPFANG PAKETORIENTIERTER
RUNDFUNKSIGNALE
(30) 27.01.04 DE 102004004092
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11) 1 733 515
(51) H 04 L
12/56
H 04 L
29/08
H 04 L
29/06
H 04 L
12/26
(21) + (22) 04702723.0
16.01.04
(73) FRANCE TELECOM
6 Place d'Alleray
75015 Paris(FR);
(54) PROCEDE ET SYSTEME DE SELECTION DE PAQUETS EN
FONCTION DU VOLUME EMIS PAR CONNEXION
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 764 965
H 04 L
12/56
H 04 Q
7/32
+ (22) 07100074.9
27.02.04
RESEARCH IN MOTION LIMITED
295 Phillip Street
Waterloo Ontario N2L 3W8(CA);
(54) Inrichting en bijbehorende werkwijze, voor het
vergemakkelijken van de netwerkselectie door een
mobiele terminal voor een Packet Data Communicatie
Dienst
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 825 635
H 04 L
12/14
+ (22) 04804066.1
16.12.04
TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (PUBL)
164 83 Stockholm(SE);
(54) MÉTHODE ET SYSTÈME DE COMMUNICATION DE DONNÉES
LÉGALES DANS UN RÉSEAU DE TÉLÉCOMMUNICATION
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 843 539
H 04 L
29/06
H 04 L
12/58
+ (22) 06007112.3
04.04.06
MULLER MARKEN G.M.B.H. & CO. BETRIEBS-KG
Pretzfelder Strasse 7-11
90402 Nürnberg(DE);
(54) Vérification automatique de données de contact de
messager-TRADUCTION-Automatische Verifizierung von
Messenger-Kontaktdaten
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 111 713
H 04 M
1/02
H 01 Q
1/24
+ (22) 00403516.8
14.12.00
TCL & ALCATEL MOBILE PHONES LIMITED
Room 1502 15/F. Tower 6
China Hong Kong City 33 Canton Road Tsim Sha Tsui
Kowloon Hong Kong(CN);
(54) Téléphone portable avec une antenne et un plan de
masse
(30) 23.12.99 FR 9916335
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 542 443
H 04 M
3/56
H 04 Q
7/38
+ (22) 04292822.6
30.11.04
SAGEM COMMUNICATIONS
Le Ponant de Paris 27 Rue Leblanc
75015 Paris(FR);
(54) Procédé de réalisation d'un échange de données
pendant un appel de groupe sur un réseau cellulaire
(30) 09.12.03 FR 0314401
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 692 853
H 04 M
3/56
+ (22) 04816502.1
02.12.04
FRANCE TELECOM
6 place d'Alleray
75015 Paris(FR);
(54) SYSTEME DE CONFERENCES MULTIMEDIA
(30) 05.12.03 FR 0350991
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 704 706
H 04 M
1/60
+ (22) 05717357.7
04.01.05
PARROT (SOCIETE ANONYME)
174 Quai de Jemmapes
75010 Paris(FR);
(54) INTERFACE VOCALE DE RECHERCHE ET SELECTION D'UNE
RUBRIQUE, NOTAMMENT POUR UN TELEPHONE MOBILE
EMBARQUE DANS UN VEHICULE
(30) 14.01.04 FR 0400299
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11) 1 412 865
(51) H 04 N
1/60
G 06 F
15/00
G 03 F
3/08
G 06 K
9/00
(21) + (22) 02750201.2
19.07.02
(73) THE ACKLEY MARTINEZ CY DBA MGI STUDIO
1908 Royal Lane
Dallas TX 75229(US);
(54) Procédé et système de gestion de couleurs
(30) 30.07.01 US 308711 P
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 632 804
(51) H 04 N
5/74
H 04 N
9/31
G 02 B
27/00
G 02 B
27/10
(21) + (22) 05076840.7
09.08.05
(73) BARCO, NAAMLOZE VENNOOTSCHAP.
President Kennedypark 35
8500 Kortrijk(BE);
(54) Prismaconstructie
(30) 01.09.04 US 606125 P
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 658 733
H 04 N
13/00
+ (22) 04762725.2
30.08.04
SEEREAL TECHNOLOGIES G.M.B.H.
Blasewitzer Strasse 43
01307 Dresden(DE);
(54) Diviseur de faisceau pour la séparation d'images
autostéréoscopiques-TRADUCTION-Strahlteiler zur
Bildtrennung für Autostereoskopie
(30) 30.08.03 DE 10340089
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 680 929
H 04 N
13/04
+ (22) 04802687.6
07.11.04
ZINK, ARMIN
Schlehenweg 39
51491 Overath(DE);
(54) COMMANDE DE STEREOPROJECTION-TRADUCTION-ANSTEUERUNG
ZUR STEREOPROJEKTION
(30) 07.11.03 DE 10352492
(45) 04.06.08
_____________________________________________
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 231 814
H 04 Q
11/04
+ (22) 02090042.9
30.01.02
TELES A.G. INFORMATIONSTECHNOLOGIEN
Dovestrasse 2-4
10587 Berlin(DE);
(54) Procédé et dispositif de commutation pour fournir
des connexions dans un réseau de
télécommunications-TRADUCTION-Verfahren und
Vermittlungseinrichtung zur Bereitstellung von
Verbindungen in einem Telekommunikationsnetzwerk
(30) 09.02.01 DE 10107516
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 245 124
H 04 Q
7/34
+ (22) 01901227.7
05.01.01
NOKIA CORPORATION
Keilalahdentie 4
02150 Espoo(FI);
(54) PROCEDE DE CONFIGURATION D'UN RESEAU DE STATION DE
BASE
(30) 07.01.00 FI 20000030
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 279 304
H 04 Q
7/20
+ (22) 01924437.5
29.03.01
MOTOROLA, INC.
1303 East Algonquin Road
Schaumburg IL 60196(US);
(54) PROCEDE PERMETTANT LA RECEPTION D'UN APPEL RADIO
COMMUTE PAR PAQUETS AU MOYEN D'UNE STATION MOBILE
(30) 31.03.00 US 539826
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 514 442
H 04 Q
7/32
+ (22) 03757341.7
04.06.03
QUALCOMM INC.
5775 Morehouse Drive
San Diego California 92121(US);
(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE GESTION DE LISTES
D'ITINERANCE DANS UN SYSTEME DE COMMUNICATION SANS
FIL
(30) 05.06.02 US 165152
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 519 612
H 04 Q
7/38
+ (22) 04078485.2
23.07.98
BELLSOUTH INTELLECTUAL PROPERTY CORP.
824 Market Street
Wilmington DE 19801(US);
(54) Système et procédé permettant d'assurer la
prestation de services de données au moyen de
ressources cellulaires inactives
(30) 30.07.97 US 903534
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 542 443
H 04 Q
7/38
H 04 M
3/56
+ (22) 04292822.6
30.11.04
SAGEM COMMUNICATIONS
Le Ponant de Paris 27 Rue Leblanc
75015 Paris(FR);
(54) Procédé de réalisation d'un échange de données
pendant un appel de groupe sur un réseau cellulaire
(30) 09.12.03 FR 0314401
(45) 04.06.08
_____________________________________________
1 724 665
H 04 N
5/445
G 06 F
3/033
+ (22) 06113913.5
15.05.06
THOMSON LICENSING
46 quai Alphonse Le Gallo
92100 Boulogne-Billancourt(FR);
(54) Procédé de sélection d'éléments et de functions par
affichage d'une icone spécifique, et appareil
mettant en oeuvre le procédé
(30) 19.05.05 FR 0551296
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 709 822
(51) H 04 Q
7/22
H 04 L
12/56
H 04 Q
7/32
(21) + (22) 04821184.1
19.11.04
(73) SIEMENS A.G.
Wittelsbacherplatz 2
80333 München(DE);
(54) TERMINAL MOBILE SERVANT A LA RECEPTION DE SIGNAUX
RADIO TRANSMIS PAR PAQUETS-TRADUCTION-MOBILES
ENDGERÄT ZUM EMPFANG PAKETORIENTIERTER
RUNDFUNKSIGNALE
(30) 27.01.04 DE 102004004092
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
(11)
(51)
(21)
(73)
1 791 352
H 04 N
5/44
H 04 N
5/46
+ (22) 06380181.5
29.06.06
ANGEL IGLESIAS S.A.
Paseo Miramon 170
20009 San Sebastian(ES);
(54) Transmodulateur DVB-S à DVB-T
(30) 24.11.05 ES 200502907
(45) 04.06.08
111
1 738 600
H 04 Q
7/30
+ (22) 05733487.2
18.04.05
SIEMENS A.G.
Wittelsbacherplatz 2
80333 München(DE);
(54) ETABLISSEMENT D'UNE LIAISON OPERATIONNELLE SANS
TRANSCODEUR-TRADUCTION-AUFBAU EINER
TRANSCODER-FREIEN-OPERATIONS-VERBINDUNG
(30) 23.04.04 DE 102004019987
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 764 965
H 04 Q
7/32
H 04 L
12/56
+ (22) 07100074.9
27.02.04
RESEARCH IN MOTION LIMITED
295 Phillip Street
Waterloo Ontario N2L 3W8(CA);
(54) Inrichting en bijbehorende werkwijze, voor het
vergemakkelijken van de netwerkselectie door een
mobiele terminal voor een Packet Data Communicatie
Dienst
(45) 04.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 765 022
H 04 Q
3/68
H 04 Q
3/00
+ (22) 05447244.4
04.11.05
TYCO ELECTRONICS RAYCHEM NV
Diestsesteenweg 692
3010 Kessel-Lo(BE);
(54) Verbeteringen aan of met betrekking tot schakelen in
telecommunicatiesystemen
(30) 16.09.05 GB 0519002
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 796 408
H 04 Q
7/30
+ (22) 05026962.0
09.12.05
SIEMENS A.G.
Wittelsbacherplatz 2
80333 München(DE);
(54) Communication radio après la mise en marche d'une
station d'abonné-TRADUCTION-Funkkommunikation im
Anschluss an das Einschalten einer Teilnehmerstation
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 282 174
H 04 R
17/02
H 01 L
41/053
+ (22) 02090256.5
16.07.02
HOLMBERG G.M.B.H. & CO. KG
Ohlauer Str. 5 - 11
10999 Berlin(DE);
(54) Transducteur de vibrations avec élément
piézoélectrique-TRADUCTION-Schwingungswandler mit
piezoelektrischem Element
(30) 27.07.01 DE 10137424
27.07.01 DE 10137425
(45) 18.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 648 204
H 05 B
33/08
+ (22) 05022530.9
14.10.05
VOLKSWAGEN AG
38436 Wolfsburg(DE);
(54) Appareil d'éclairage pour un véhicule et procédé
pour controler un appareil d'éclairage pour un
véhicule-TRADUCTION-Fahrzeug-Beleuchtungsvorrichtung
und Verfahren zum Steuern einer
Fahrzeug-Beleuchtungsvorrichtung
(30) 18.10.04 DE 102004050655
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11) 1 807 248
(51) H 05 B
6/78
H 05 B
6/80
B 27 D
1/10
(21) + (22) 05796324.1
11.10.05
(73) HEINRICH KUPER G.M.B.H. & CO. KG
Bruchstrasse 13-19
33397 Rietberg(DE);
(54) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR RELIER DES ELEMENTS FINS
ET PLANS-TRADUCTION-VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM
VERBINDEN VON DÜNNEN, FLÄCHIGEN ELEMENTEN
(30) 02.11.04 DE 102004052871
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 825 716
H 05 B
7/12
H 05 B
7/10
+ (22) 05850287.3
16.12.05
SMS DEMAG AG
Eduard-Schloemann-Strasse 4
40237 Düsseldorf(DE);
(54) DISPOSITIF DE SÉCURITÉ SERVANT À DÉTECTER DES
RUPTURES
D'ÉLECTRODE-TRADUCTION-SICHERUNGSEINRICHTUNG ZUR
DETEKTION VON ELEKTRODENBRÜCHEN
(30) 17.12.04 DE 102004060826
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 352 456
H 05 K
5/00
H 02 B
1/04
+ (22) 02704575.6
09.01.02
ROLEC GEHAUSE-SYSTEME G.M.B.H.
Kreuzbreite 2
31737 Rinteln(DE);
(54) BOITIER, UTILISE NOTAMMENT POUR ENCASTRER DES
112
COMPOSANTS ELECTRIQUES ET
ELECTRONIQUES-TRADUCTION-GEHÄUSE, INSBESONDERE FÜR
DEN EINBAU ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER BAUTEILE
(30) 16.01.01 DE 10101615
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 352 457
H 05 K
5/02
H 02 B
1/46
+ (22) 02704574.9
09.01.02
ROLEC GEHAUSE-SYSTEME G.M.B.H.
Kreuzbreite 2
31737 Rinteln(DE);
(54) BOITIER, EN PARTICULIER POUR LE MONTAGE DE
COMPOSANTS ELECTRIQUES ET
ELECTRONIQUES-TRADUCTION-GEHÄUSE, INSBESONDERE FÜR
DEN EINBAU ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER BAUTEILE
(30) 16.01.01 DE 10101618
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 372 365
H 05 K
5/02
H 01 R
31/06
+ (22) 03013102.3
11.06.03
WIELAND ELECTRIC G.M.B.H.
Brennerstrasse 10-14
96052 Bamberg(DE);
(54) Borne à connexion-TRADUCTION-Anschlussverbinder
(30) 14.06.02 DE 10226489
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11) 1 564 857
(51) H 05 K
5/00
H 02 G
3/14
H 02 G
3/08
H 02 B
1/46
(21) + (22) 05100691.4
01.02.05
(73) SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SAS
89 boulevard Franklin Roosevelt
92500 Rueil-Malmaison(FR);
(54) Boîte métallique notamment pour organes électriques
(30) 10.02.04 FR 0401317
10.02.04 FR 0401315
(45) 11.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(73)
1 716 729
H 05 K
1/00
+ (22) 05716593.8
25.01.05
BENQ CORPORATION
157 Shanying Road
Gueishan Taoyung 333(TW);
(54) CARTE DE CIRCUIT MUNIE D'UN LECTEUR DE
CARTE-TRADUCTION-LEITERPLATTE MIT EINER
KARTENLESEEINRICHTUNG
(30) 17.02.04 DE 102004007627
(45) 25.06.08
_____________________________________________
(11)
(51)
(21)
(22)
(73)
(54)
(30)
(45)
113
REFERENCES
REFERENTIES
_______________________________
NUMERO DE PUBLICATION - PUBLICATIENUMMER
CLASSIFICATIONS INTERNATIONALES - INTERNATIONALE KLASSIFIKATIES
NUMERO DE VERSION
- VERSIENUMMER : 4
NUMERO DE DEPOT
- NUMMER VAN NEERLEGGING
DATE
DE DEPOT
- DATUM VAN NEERLEGGING
TITULAIRE
- TITULARIS
TITRE
- TITEL
PRIORITE
- VOORRANGSVORDERING
DATE DE PUBLICATION - DATUM VAN PUBLICATIE