Transcript
Tornado 25 Royal® Schleuderstreuer Tornado 25 Épandeur centrifuge Tornado 25 Tornado 25 ist ein robuster Schleuderstreuer für den Profi Tornado 25 est un appareil robuste et précis destiné aux professionnnels Inhalt: 23 kg Capacité: 23 kg Streubreite: ca. 3.7 m Largeur d’épandage: jusqu’à 3.7 m Skala-Einstellung: 0-30 Échelle de réglage: 0-30 Achse aus rostfreiem Stahl Essieu en acier inoxydable Breite Luftreifen mit 33 cm Durchmesser Pneu ballons de cm de diamètre Zusatzinformationen/Anwendung 1. Einstellung der Streuöffnung: Den Skalenanzeiger auf die gewünschte Zahl stellen. Den Steuerhebel nach vorne schieben bis er beim Skalenanzeiger blockiert. 2. Die exakten Dosierempfehlungen können der Anwendungstabelle auf dem Düngerstreuer entnommen werden. 3. Die Einstellung sollte nach jedem Durchgang geschlossen und beim nächsten Durchgang wieder geöffnet werden. 4. Das Gerät muss nach jedem Gebrauch gewaschen und gründlich getrocknet werden. Bewegliche Teile einschliesslich Durchflussschieber, Achse und Rührwerkstangen sind zu fetten. 5. Es wird empfohlen, das Gerät nicht bis zur max. Füllmenge zu füllen. Informations complémentaires/Mode d’emploi 1. Réglage de l`orifice d’épandage: déplacer le sélecteur d`échelle sur le chiffre désiré. Pousser le levier de commande en avant jusqu’ à ce qu’il se bloque sur l’échelle sélectionnée. 2. Le réglage pour le dosage est indiqué sur la machine elle même. 3. On appliquera alors la moitié de la dose indiquée et on refermera l’orifice d’épandage après chaque passage pour le rouvrir au passage suivant. L’épandeur doit être lavé et soigneusement séché après chaque emploi. Lubrifiez les pièces mobiles, y compris la barre de flux, l’essieu et les barres de l’agitateur. Il est recommandé de ne pas remplir l’appareil jusqu’à sa capacité maximum. 4. 5.
