Download CME4 Chape Anhydrite:Ben

Transcript
MODE D’EMPLOI POUR MESURE
SUR CHAPE ANHYDRITE
Humidimètres CME
CME 4
CMExpert II
Art-Nr.: 110 370 000
Art-Nr.: 110 372 000
FR
Echelle rouge
Echelle bleue
Echelle jaune
- Taux d’humidité dans la masse en %
- Taux en % sur Anhydrite
- Taux en % méthode carbure CM
Les échelles rouge et jaune sont présentes sur tous les écrans des humidimètres
CME4. Elles indiquent respectivement le pourcentage d’humidité dans la masse
ciment ainsi que le taux d’humidité équivalent à la méthode de mesure carbure
(dite méthode CM).
La nouvelle échelle bleue indique le taux d’humidité pour les chapes Anhydrite.
Ainsi les mesures sur chape anhydrite deviennent réalisables avec les
appareils CME.
EN
RED SKALE
Concrete moisture readings on a linear scale
from 0% to 6%
BLUE SKALE
reference scale for Anhydrite moisture reading in CM%,
from 0% to 1,9% (carbide method)
Concrete moisture reading in CM %,
from 0% to 4% (carbide method)
YELLOW SKALE
The red and the yellow scale are the regular scales that are already known
from the base version of the CME 4 concrete encounter, showing the moisture
values of concrete materials on a linear scale (red) and CM% (yellow).
The new blue scale shows the moisture value of Anhydrite materials.
This makes the CME measuring devices capable to measure concrete materials
as well as Anhydrite materials from now on.
TECHNOLOGIE
PROFESSIONELLE POUR LE
SOL
Janser sas
Parc d’activités de la Mossig
67520 MARLENHEIM
FRANCE
Tél :
Fax :
03 88 59 28 20
03 88 59 28 22
E-mail: [email protected]
Internet: www.janser.fr