Download L`été en fête ! - Ville de Lannion
Transcript
LANNION ” LANNUON N°180 mensuel d’information de la Ville de Lannion Eté - Hanv 2012 lannion passion p7 L’été en fête ! SPOTS+ Nouveau plan de stationnement : zone “ horo ” et zones bleues ! p2 Actualité@ en ville... Nouveaux lotissements Lannion, une ville communaux à SaintHugeon et au Forlac’h p4 100 % nature ! p6 En ville... sortir? La culture, la musique Animations autour et le sport à l’honneur p19 des 50 ans du Radôme p6 du cahier central SPOTS+ er gouloù+ 2 Parkings gratuits Sur 1 800 places de stationnement (plus de 2 000 en comptant la parking de l’hôpital qui concerne 300 places), Lannion offre plus de 1 100 places gratuites permettant aux automobilistes de se garer facilement. Des parkings gratuits de grande capacité sont à votre disposition : Le Forlac’h (100 places), Les Ursulines (280), Kermaria (150), Günzburg (226), rue Paul Péral (50), Viveiro (65), abattoir (30), rue des Acacias (20), Stanco (90), Henri Rol Tanguy-Rosalic (87), Langonaval (37) et Nod Uhel (20). Parkings payants Désormais, tous les parkings payant sont en zone... “ horo ”. La Ville a instauré des tarifs progressifs favorisant la rotation des véhicules afin d’éviter le phénomène des voitures ventouses. Les parkings payant par horodateurs sont désormais au nombre de cinq : Marchallac’h (120 places), gare SNCF (30 places), Caerphilly (160), Aiguillon (200) et Patriotes (42) soit un total de 552 places. Les nouveaux tarifs (10 cts pour 1 h, 40 cts pour 1 h 30, 1 euro pour 2 h, 2 pour 3 h et 3 pour 4 heures) sont applicables tous les jours, sauf dimanches, lundis et jours fériés, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 sur les parkings du Marchallac’h, Aiguillon et Caerphilly. Pour le parking de la gare SNCF, il faut débourser 50 cts pour 30 minutes, 1,50 euro pour 1 h et 3,10 euro pour 1 h 30 maximum, tous les jours, de 8 h 30 à 19 h 30, sauf dimanches, lundis et jours fériés. Pour celui de la place des Patriotes (rue Jean Savidan, en face des Ursulines), les tarifs sont de 25 cts pour 30 minutes, 50 cts pour 1 h et de 80 cts pour 1 h 30 maximum, tous les jours, de 8 h 30 à 19 h 30, sauf dimanches, lundis et jours fériés. Zones bleues Zones “ horo ” et zones bleues Pas de grande révolution dans les modes de stationnement. Ne vous en faites pas ! Afin de conforter l’attractivité du centre-ville, la Ville a souhaité mettre en place un nouveau plan de stationnement afin de permettre un plus grand partage des places de stationnement entre les différents usagers (habitants, personnes travaillant à Lannion, touristes...). Elle a ainsi décidé de mettre fin au système des parkings à barrières, peu attractif et trop coûteux, des parkings d’Aiguillon et de Caerphilly et de les remplacer par des horodateurs comme sur le parking du Marchallac’h. Une occasion également de rendre plus lisibles les zones bleues existantes tout en éditant 5 000 nouveaux disques bleus gratuits aux couleurs lannionnaises... Exit les barrières... Retour aux horodateurs ! De nombreux dysfonctionnements rendant nécessaire l'intervention quotidienne de la police municipale et des services techniques, mobilisant ainsi un emploi à temps plein, la Ville a décidé de remplacer le système des barrières par des horodateurs qu’on trouve déjà sur les autres parkings payants comme celui de la gare, du Marchallac'h, des Patriotes. Les barrières ont donc été enlevées et de nouveaux tarifs sont proposés depuis la mi-juillet. Dans un souci d'harmonisation, les tarifs s'appliquent également au parking du Marchallac'h qui sera entièrement couvert par les horodateurs (jusqu'à présent, la partie située près du bâtiment abritant l'ancienne chambre de commerce est en zone bleue). Pour pallier à la gratuité de la première heure, instituée auparavant, les nouveaux tarifs (10 cts pour 1 h, 30 cts pour la 1/2 h suivante soit 40 cts pour 1 h 30, 1 euro pour 2 h, 2 pour 3 h et 3 pour 4 heures) sont ainsi applicables tous les jours, sauf dimanches, lundis et jours fériés, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à... 16 h 30 afin de permettre aux habitants de venir gratuitement en ville après l’école et dans la soirée... Outre ces nouveaux horodateurs et ces nouveaux prix, la Ville a également décidé de rendre plus lisibles les zones bleues existantes par un marquage bleu au sol et une signalétique adaptée. Des zones bleues qui concernent désormais la place du Général Leclerc (25 places), l’avenue du Général-de-Gaulle, la rue Ernest Renan, la rue Jeanne d’Arc, l’allée Clémenceau, la place du Miroir et l’allée du Palais de Justice. Guides de stationnement et disques bleus gratuits disponibles en mairie, chez les commerçants adhérents de Lannion Cœur de Ville et à l’office de tourisme. www.lannion.fr Depuis le 1er janvier 2012, le nouveau disque de stationnement européen est en vigueur et utilisable dans tous les états membres. Ce disque a pour objectif de favoriser la rotation des stationnements. Après avoir indiqué l’heure de votre arrivée sur le disque bleu grâce à la flèche, vous pourrez ainsi stationner gratuitement pendant 2 heures dans les zones spécifiques de la ville et pendant 30 minutes sur la place du Centre (place du Général Leclerc). Le disque est obligatoire du mardi au samedi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 19 h. Attention, stationner sur une zone bleue sans utiliser le disque bleu est passible d’une contravention de première classe d’un montant de 17 euros ! Les espaces concernés sont la place du Général Leclerc (25 places), l’avenue du Général-deGaulle (35), la rue Ernest Renan (18), la rue Jeanne d’Arc, l’allée Clémenceau, la place du Miroir et l’allée du Palais de Justice actualité@ keloù@ 3 Christian Marquet, Maire de Lannion. Édito / Pennad-Stur Spots+ L’heure des vacances Ces deux derniers mois ont été marqués par des élections qui ont modifié le paysage politique de la France. La Ville de Lannion s'est prononcée très largement en faveur des forces de progrès, et c'est avec une certaine fierté que je vous remercie car c'est un encouragement pour le travail réalisé par la majorité municipale. L'heure des vacances s'annonce pour nombre d'entre vous et je vous souhaite qu'elles se déroulent actualité@ p4 - Projet d’aménagement et de développement durable en ville... sous un soleil radieux. Vous trouverez dans ce journal l'ensemble des événements qui marqueront les temps forts de cette période estivale à destination de tous les estivants et Trégorrois qui resteront à Lannion durant ces vacances. p6-19 - Lannion, une ville 100 % nature ! - Sport, musique et culture en fête ! Sortir? p7 - Lannion : une ville high tech aux charmes historiques - La Trégor Valley en Velek’tro, en bus et en 3D ! - Les 50 ans du Radôme - Menhir Parade : la Trégor Touch !... - Sports et vacances... - Voce Humana, concerts au Pixie, Tardives et Tango sur la côte ! - Expositions : Estivales photographiques du Trégor, Solomon Rossine, Jacques Even et “ Dossier scolaire ” à la Galerie du Dourven - Fête du Léguer et Léguer en fête ! Bonnes vacances à toutes et tous et à la rentrée. Christian MARQUET Maire de Lannion Conseiller régional p2 - Parkings et zones bleues... Menhir Parade 2012. “ De jour comme de nuit ” © Fanny Cheval. infomairie” p20 pratique< p21 actualité@ keloù@ 4 Révision du P.L.U. Afin d’économiser du foncier et conserver de la surface agricole, Lannion désire accueillir ses nouveaux habitants “ intra-muros ” comme à St-Hugeon ! Plan local d’urbanisme (PLU) Projet d’aménagement et de développement durable Dans la cadre de la révision générale du Plan local d’urbanisme (PLU) lancé lors conseil municipal du 24 janvier 2011, la Ville a mis en place des ateliers citoyens avant d’établir un diagnostic de territoire qui a été présenté en séance public le 18 juin dernier, salle des Ursulines, et de proposer un débat d’orientations générales du Projet d’aménagement et de développement durable (PADD), véritable “ clé de voûte ” du PLU, qui définit les orientations d’urbanisme à long terme et les projets d’aménagement retenus par la commune. “ Le PADD a fait l'objet de séances de travail pour détermination des enjeux, d'une présentation et d'un débat au sein du comité de pilotage. Il a été élaboré à partir du diagnostic de territoire sur le choix d'un scénario retenu par le comité de pilotage. Il a été alimenté par les réflexions dégagées du travail des ateliers habitants mis en œuvre en début de procédure dans le cadre de la concertation. Enfin ses grands principes ont été présentés pour avis aux Personnes Publiques Associées le 31 mai dernier ” a rappelé, lors de la séance du conseil municipal du 25 juin dernier, Isabelle Métayer, adjointe à l’urbanisme et Requalification urbaine, lors de la présentation du PADD “ qui doit permettre d’avoir une très nette visibilité de l’avenir de Lannion sur les 10 à 20 ans à venir. Il servira de socle à la définition, dans une phase ultérieure, des orientations d'aménagement et de programmation, du zonage et du règlement d’urbanisme retenus pour l’ensemble de la commune avec l’ambition affichée de conforter Lannion comme “ ville durable ”. Le PADD doit donc contribuer à la lutte contre le changement climatique, préserver les ressources naturelles et respecter l’environnement, valoriser la qualité du cadre de vie, conforter la dynamique humaine, maintenir et renforcer l’économie locale en renforçant l’attractivité de la ville. Si le document d’une trentaine de pages construit autour d’une orientation générale forte : “ Lannion, ville active et capitale économique du Trégor ” , présenté par Julien Langé du cabinet Act’ Urba, revient sur le développement exceptionnel de la ville depuis 50 ans avec l’implantation du Centre national d’études des télécommunications et la fusion du Grand Lannion en 1961 (“ un développement qui a marqué la sociologie de la ville, son organisation urbaine, son paysage et sa culture ”), il s’intéresse surtout au futur de notre cité dans les 10-20 prochaines années en s’appuyant sur un scénario “ dynamique ” tablant sur l’accueil de 1 500 emplois supplémentaires en dix ans (1 000 sur le pôle Pégase, L’exposition est visible en mairie de Lannion Lors de la réunion publique sur le diagnostic du PLU... 300 au centre-ville et une centaine au sud de la ville) et sur une croissance attendue de 2 500 à 3 000 habitants supplémentaires d’ici 2025. Soit un taux de croissance sur la période de près de 1,5 %, pour un taux de croissance annuel moyen de 1,25 % en début de période qui progresse en fin de période vers 1,7 %. S’inscrivant dans une logique de conservation de la surface agricole et une gestion économe du foncier, “ la Ville, pour faire face à ce nouveau défi, s’appuiera sur trois types de réponses d’aménagement et de production d’habitat : la densification des tissus urbains existants spontanée ou plus volontariste, la récupération des “ dents creuses ” dans les espaces urbains existants par une politique d’opportunités publique, et enfin dans le maintien de capacités d’urbanisation dans les secteurs les mieux situés proches des transports, des services, les moins concernés par la loi littorale et les plus mobilisables dans les 10 à 15 ans à venir ”. La production nécessaire de logements qui concerneront les ménages actifs, les familles avec enfants, les pré-retraités, est estimée, toutes typologies confondues, entre 2 500 et 3 000 logements d’ici 2025, dont une majeure partie seront réalisés dans les espaces déjà urbanisés. Pour préserver des espaces, notre future cité, dont le centre-ville devra se positionner comme un espace fort de développement économique, se construira donc plutôt sur ellemême. Sans s’étendre. Dans l’enveloppe urbaine existante. Un projet qui permettra un rééquilibrage de la rive gauche par rapport à la rive droite avec le projet de Nod Uhel qui s’inscrira dans la continuité du centre-ville tout “ en créant ou confortant des pôles de quartier qui sont autant de pôles relais du centre-ville, pôle principal. Sont ainsi concernés les secteurs de Servel - village historique, Saint-Marc - quartier d’activités à requalifier - et Ker Uhel, le quartier de grands ensembles des années 1970, où il importe de poursuivre les opérations de requalification urbaine déjà engagées pour revaloriser ce secteur ”. Ces pôles de quartier, où seront privilégiés les déplacements doux en réalisant des aménagements cyclables et des cheminements piétons, auront vocation à être dotés de commerces, d’équipements, services et espaces publics. Un projet construit pierre par pierre et réfléchi qui permettra à notre ville de maintenir, à long terme, son cadre environnemental exceptionnel en préservant son ensemble naturel et paysager autour de l’estuaire du Léguer, en stoppant le mitage et en définissant les limites franches de l’urbanisation tout en pérennisant l’agriculture qui fait encore partie intégrante de notre territoire... Le Plan local d’urbanisme (PLU) est un document de planification qui dessine la commune pour les 10 ou 15 ans à venir. Il règlemente les occupations et les utilisations des sols pour chaque secteur, traduisant le projet de développement et les perspectives d’aménagement souhaitées par la municipalité et la population. C’est un projet collectif d’intérêt général qui permet d’avoir une vision globale cohérente de l’ensemble du territoire en termes de logement, de déplacements, de stationnement, d’activité commerciale, artisanale, industrielle, touristique, mais aussi d’environnement et de préservation des ressources (naturelles, agricoles…). Le diagnostic, première étape de l’élaboration du PLU, présenté lors d’une séance publique le 18 juin dernier, a permis de dresser un état des lieux de la ville et de son territoire, de ses évolutions, de ses rapports avec son environnement. Ce diagnostic qui détermine les enjeux, c’est-à-dire les questions, les défis auxquels la collectivité devra répondre, a débouché sur l’élaboration d’un Projet d’aménagement et de développement durable, qui a privilégié un scénario et des orientations possibles et qui a fait l’objet d’un débat lors du conseil municipal du 25 juin dernier (Cf. article ci-joint). Cette longue phase de concertation se poursuivra avec les orientations d’aménagement en octobrenovembre. Le règlement et le zonage suivront courant 2013 avant l’arrêt et l’approbation avec enquête publique fin 2013. Le nouveau P.L.U. devrait alors être applicable début 2014. En attendant l’adoption du projet définitif et de nombreuses réunions en 2013, les orientations du PADD seront présentées au public le 4 octobre et aux conseils de quartier le 13 et 14 novembre, à 20 h, dans la mezzanine des Ursulines. Les panneaux du PLU, actuellement visibles en mairie et à la cité administrative et sociale de Kermaria, seront également exposés lors du Salon de l’habitat les 20 et 21 octobre prochains. Possibilité d’un port... L'étude d'opportunité pour la création d'un port de plaisance réalisée par le bureau d'études Créocéan n'exclut pas à ce stade l'opportunité ni la faisabilité juridique, technique et financière d'un port de plaisance à Nod Huel. En raison des conclusions de cette dernière étude, le conseil municipal a jugé opportun d'intégrer la possibilité de création d'un port sur le site de Nod Huel dans le programme d'études préalables à la création de la Zone d'aménagement concerté (ZAC). actualité@ keloù@ 5 Saint-Hugeon 3, Forlac’h Plus de 250 logements dans les lotissements communaux... En accord parfait avec les orientations du Projet de d’aménagement et de développement durable (PADD), “ clé de voûte du PLU ”, la Ville a décidé d’aménager deux nouveaux lotissements communaux au Forlac’h et à Saint-Hugeon avec des principes et des contraintes très précises afin de favoriser une gestion économe du foncier et le respect de l’environnement. Ces deux lotissements dont le démarrage des travaux de viabilisation est prévu début 2013 concernent à long terme plus de 250 logements... Saint-Hugeon 3 - Exit le champ de blé noir que la Ville cultivait pour éviter la prolifération d'indésirables et garder les terres dans un état acceptable pour des aménagements futurs. Ce grand espace de 6, 1 ha, situé à l’ouest de la côte du Rest, connecté au vallon de Kerambellec, une “ dent creuse ” au nord de la ville, va être, en effet, le premier à être aménagé dans la cadre du lotissement SaintHugeon 3. L'avant-projet présenté en réunion publique le 5 juin dernier par le bureau d'études Territoires en mouvement comprend une centaine de logements à l'ouest de la côte du Rest ainsi que des possibilités de commerces de proximité et activités à vocation majoritairement tertiaire, notamment dans le sud du site (Cf. Plan). Autant de logements sont envisagés à moyen terme à l'est de la Côte du Rest. Outre les prescriptions architecturales et paysagères à respecter (implantation du bâti, traitement des clôtures, petit talus à prendre en compte à titre patrimonial et écologique...), l’implantation vise des maisons individuelles parfois mitoyennes dans l’esprit des maisons de ville et une typologie de hameau sur des lots plus petits, vendus libres de constructeur, dont la taille varie entre 250 et 600 m2 (450 m2 en moyenne). “ Cela correspond à une nouvelle façon d’aménager afin de grignoter moins de terres agricoles et gérer plus économiquement le foncier comme cela est spécifié dans les objectifs du Schéma de cohérence territorial (Scot). Donc, des parcelles plus petites et des projets avec plus de contraintes ” explique Isabelle Métayer, adjointe à l’Urbanisme, qui précise que le vallon de Kerambellec, qui sera valoriser par des équipements légers favorisant la convivialité (aires de jeux, etc), est un atout qui permettra un potentiel de liaison douce vers le centre-ville et la préservation des talus permettra de structurer les différents lots. “ Une voie centrale de 4,50 m entre la rue Charles Darwin et la côte du Rest favorisera la vitesse réduite et des venelles en impasse desserviront les parcelles. Un réseau de liaisons douces convergera vers la vallon et les arrêts de bus. Les logements, qui seront mitoyens et au plus près de la voie publique, devront répondre à un cahier des charges afin de veiller à une cohérence architecturale ” poursuit Isabelle Métayer qui indique que le carrefour à feux, situé sur un axe à forte circulation en bas de la côte du Rest, sera remplacé par un rond-point plus urbain “ pour en faire une entrée de quartier ”. Un quartier en forme de petit village ou de hameau écolo de 104 maisons individuelles, où la mixité sociale sera également de mise avec des logements sociaux disséminés sur le périmètre, qui sera aménagé en deux tranches (59 logements puis 45 logements) avec des L’aménagement du Forlac’h entre la rue des Haras et des Cordiers. travaux qui devraient commencer début 2013. Le secteur Est, à droite de la côte du Rest en montant, qui comprendra 94 logements, sera aménagé plus tard. Le Forlac’h - Dans un esprit d’aération, d’espace et de préservation de la verdure, le projet de l’ex-stade de foot du Forlac’h (plus d’1 ha), situé en plein centre-ville, a encore été affiné par le bureau d'études Villes et Paysages qui avait présenté une première esquisse en réunion publique en septembre 2011. Le nouveau projet, plus allégé, comprend 65 logements répartis entre un petit petit immeuble d’habitat collectif de deux étages (30 logements), découpé comme plusieurs grosses maisons collées les unes aux autres, qui devrait prendre place dans le renfoncement des anciennes tribunes derrière le commissariat, et 35 pavillons mitoyens dont 5 logements adaptés. Comme dans le projet de Saint-Hugeon, les lots seront également petits (leur taille variera entre 150 à 340 m2 soit 220 m2 en moyenne) et un cahier de prescriptions architecturales et paysagères, réglementant notamment l'implantation du bâti, sera à respecter. Une nouvelle philosophie, incluse dans le prochain Plan local d’urbanisme (PLU), qui se poursuit donc pour ce quartier très innovant, proche des commerces, des équipements et des services publics, où le piéton sera vraiment roi puisque les enfants pourront jouer sur la chaussée (voirie non marquée) devant chez eux et les espaces publics engazonnés spécifiquement “ dédiés à l’humain ” comme au bon vieux temps du stade. “ La voiture ne sera pas exclue. Elle pourra passer mais ne sera pas prioritaire. De plus ce nouveau quartier permettra de vivre la ville à pied ! ” se félicite, in fine, Isabelle Métayer, adjointe à l’Urbanisme. Début des travaux de viabilisation début 2013. Agenda 21 de la Ville Depuis 2009, la Ville de Lannion s’est engagée dans une démarche d’élaboration d'un Agenda 21, qui a pour but de doter la ville d’un programme d’actions en faveur du développement durable. Cet outil a vocation à s'inscrire sur deux plans : au sein des services de la mairie et en direction de tous les citoyens du territoire de la commune. Il implique un travail d'élaboration collectif et participatif, afin d'être partagé et approprié par le plus grand nombre. Pour la mise en place du volet interne de l'agenda 21 de Lannion, la Ville a souhaité que soient impliqués l'ensemble des élus et des agents afin qu'ils définissent collectivement les enjeux du fonctionnement de la collectivité, au regard du développement durable. Elle s’est adjointe les services de l’association Nature et Culture pour apporter de la méthode, animer les réunions et veiller au caractère participatif de la construction de cet agenda 21 interne. Après des réunions qui ont permis d’échanger autour du diagnostic réalisé en interne sur le fonctionnement des services et les actions engagées par la ville, de définir les enjeux et les objectifs prioritaires à faire figurer dans l’Agenda 21 interne de la Ville, 46 pistes d’actions ont été présentées. Cette liste potentielle demeure un document de travail sur lequel un comité de pilotage sera amené à se positionner, à faire des choix pour construire et proposer le programme d’actions de l’agenda 21 qui sera voté lors d’un prochain conseil municipal. Parmi les actions : l'engagement de la Ville pour la transition énergétique et la protection des ressources naturelles en réduisant les consommations énergétiques afin de diminuer les gaz à effet de serre et atteindre une part significative de la consommation énergétique issue d’une ressource renouvelable (objectif : 20% dans chaque cas) ; adopter des méthodes communes pour une meilleure prise en compte du développement durable dans l'organisation des services en développant le travail en transversalité ; reconnaître la place de l’humain (agents et élus) dans l’organisation et faciliter le bien être au travail (produits sains, gestion du stress...) ; favoriser le développement d’une culture commune autour du développement durable et s'engager pour une commande publique responsable en homogénéisant la politique d’achat de tous les services et acheter au plus juste (la “ juste qualité ”) en développant les clauses d’insertion, en favorisant les circuits courts (filière et emploi locale, empreinte climatique réduite) et en poursuivant la politique d’achats de produits bio et locaux dans la restauration scolaire et l’étendre à d’autres usages (centres aérés, événements...). Un nouveau conseiller municipal Dominique Baron, qui occupait la 29e place sur la liste de Christian Marquet aux dernierers municipales succède à Martine Gaborit “ qui a souhaité démissionner de son poste pour raisons personnelles ” a indiqué le maire, Christian Marquet, en ouverture du conseil municipal du 25 juin dernier. Agé de 53 ans, rhumatologue et conférencier, Dominique Baron, médecin au centre hospitalier de Trestel, est bien connu des Trégorrois en tant que spécialiste du traitement de la douleur. Il sera membre de la commission Affaires sociales Personnes âgées et Handicap et sera représentant suppléant au groupement de santé publique de Bretagne (GRSP). Patrice Kervaon, quant à lui, membre de la commission Culture et communication et du syndicat de l’Ecole de musique du Trégor, aura en charge la Coopération décentralisée... Forum des associations Comme chaque année, le Forum des associations, constitue une véritable vitrine de la vie associative en permettant aux associations lannionnaises de valoriser leurs activités et d’aller à la rencontre du grand public sur les sites des Ursulines et de la Maison des sports. Le forum qui aura lieu cette année le deuxième samedi de septembre, le 8 septembre, pour des raisons pratiques après la rentrée scolaire, fera écho à la démarche d’Agenda 21 initiée par la Ville. Ce forum 2012 sera donc placé sous le signe du développement durable tant dans son organisation que dans sa communication. Par conséquent, les déplacements doux entre les deux sites des Ursulines et de Park Nevez seront mis à l’honneur avec des navettes gratuites, des prêts de vélos à assistance électrique et un cheminement piéton animé. L’animation et la restauration ne seront pas en reste puisque le bar utilisera des gobelets réutilisables, le restaurant proposera des menus estampillés « bios » ou « circuits courts » et des jeux géants en bois seront également disponibles ! en ville... E kêr... 6 Lannion, une ville 100 % nature ! En attendant le passage le 18 juillet du jury national qui confirmera ou non le label quatre fleurs à la Ville, les espaces verts sont sur tous les fronts. La Ville, qui n’utilise aucun produit chimique pour le désherbage depuis 2009, se met en habit d’été autour du thème de la biodiversité en plantant thalias, papyrus, alocasias, acalypha gibraltar et autres ricins de Zanzibar. Un exotisme aux 200 variétés, entre blanc et jaune avec des touches de pourpre, de gris et de vert, qui n’échappera pas aux passants et aux touristes qui pourront également apprécier la gestion différenciée qui consiste à laisser entrer la nature, sa faune et sa flore, dans la ville en entretenant différemment chaque espace vert. La nature reprend ainsi ses droits dans les espaces publics comme l’atteste le retour des pissenlis sur les trottoirs dans certains quartiers. Une nouvelle idée de paysage à prendre en compte par les habitants, souvent habitués au “ nickel-chrome ” surtout pour les trottoirs, le bord des routes et la voirie. “ La gestion différenciée des espaces verts est l'intégration de l'ensemble des sites situés sur le territoire de la commune en y adaptant des méthodes d'entretien plus respectueuse de l'environnement. Ces techniques, qui s’adaptent selon la fréquentation du lieu et son usage, sont déjà en place dans les villes comme Rennes, Nantes, Lille, Grenoble, Saint Brieuc. Elles font l'ob- Maisons Fleuries Sortie pour les lauréats 2011 Pégase Sud Neuf courts de tennis Elus et responsables dans le parc Ste-Anne où on applique le fauchage raisonné. jet d'un programme pour la réduction des pesticides au titre du contrat de projets État- région et du plan Ecophyto 2018 ” explique JeanJacques Trémel, responsable du service Environnement, qui précise que les employés des espaces verts ont suivi une formation, en mars et avril, pour se familiariser avec ce nouveau type de jardinage qui sera définitivement mis en pratique en 2013. “ C'est une rupture avec les pratiques traditionnelles d'entretien des espaces verts consommatrice d'engrais et de produits phyto-sanitaires avec pour objectifs de restaurer les équilibres naturels, préserver la biodiversité; entretenir durablement les espaces , gérer et protéger l'eau et offrir de nouveaux espaces aux usagers en associant les habitants ” poursuit JeanJacques Trémel. Si les surfaces à traiter ont augmenté au fil des années (191 ha dont 42 ha de pelouses, 5 ha de trottoirs engazonnés, 25 ha de prai- ries, 33 ha d’espaces boisés soit 135 sites à entretenir), les 28 agents du service des espaces verts et les 10 agents de propreté ne peuvent aujourd’hui qu’intervenir ponctuellement. D’où ce choix qui respecte la nature en traitant différemment quatre types d’espaces : les espaces verts structurés fleuris comme à Caerphilly et Ste-Anne où la nature est maîtrisée avec un fauchage raisonné, les espaces verts d'accompagnement (fleurissement durable vivaces et arbustes, trottoirs engazonnés, désherbage mécanique...), les espaces champêtres comme dans la vallée de Pen ar Biez où on favorise la flore locale et les espaces naturels comme Beg Léguer, Goas Lagorn...“ Il s'agit de faire prendre conscience aux usagers que ces nouveaux principes impliquent d'accepter une plus forte présence de l'herbe en ville ”. Un principe de “ naturalité ” qui a encore souvent bien du mal à passer... Jumelage Lannion-Caerphilly L’exposition 2011 au Pays de Galles En remerciement de leur participation au fleurissement de la ville, les lauréats du concours des maisons fleuries 2011 ont été conviés par la municipalité à une journée de visites de jardins. Au programme, les jardins de Kerdalo (à Trédarzec), déjeuner à l'Estuaire suivi d'un atelier « histoires d'arbres » à la Roche-Jagu. De gauche à droite : Jean-Luc Grall (service espaces verts), Alain Le Calvez (lauréat de la catégorie Parc), Pierre Gouzi (adjoint au Cadre de vie et travaux), M. et Mme Pinson (lauréat catégorie Jardin), Delphine Charlet (adjointe au développement durable et Environnement), Mme Le Maréchal, Mme Le Calvez et Serge Le Maréchal (lauréat catégorie Façade). Logements sociaux Ville de Lannion Médailles du travail Phil Bevan, maire, lors de l’accueil de la délégation lannionnaise. Après avoir remercier l’ensemble du personnel de la Ville pour son travail accompli au quotidien et saluer la valeur du service public, Christian Marquet, accompagné de quelques élus, a remis la médaille d’honneur régionale, départementale et communale à 17 agents communaux. Si Bernard Le Lannou a reçu la médaille d’or (35 ans), la médaille vermeil (30 ans) a été remise à Didier Delisle, Jean-Luc Grall, Patrick Le Corre, Marie-Yvonne le Guen, Joël Le Rat, Jean-Marc Le Tynevez, Patricia Limpalaer et à Yves Nicolas. La médaille d’argent (20 ans) est revenue à Nelly Bodiou, Catherine Cosker, Claire Le Chevalier, Nicole Prigent, Marie-Thérèse Quennec, André Quiniat, Rémy Raoul et Marcel Tronet. Comme prévu, un nouveau complexe sportif de neuf courts de tennis va voir le jour derrière l'ASPTT au 126 rue de l'Aérodrome. Ces terrains accueillent actuellement l'espace d'activités Pégase Sud où Lannion-Trégor Agglomération héberge une douzaine d'entreprises et associations parmi lesquelles : le Pays du Trégor Goëlo, la Banque alimentaire, l'AMISEP Kerlann, Ker Uhel Contacts, la Régie de Quartier... Ce site présente un double intérêt, d'une part par sa localisation dans le prolongement du stade Michel Condom qui vient d’être réhabilité et au cœur de la Ville, et d'autre part ce deuxième pôle sportif contribuera à donner une nouvelle image au quartier de Ker-Uhel. Pour ce faire, la Ville va donc acheter, dans un premier temps, une surface totale d'environ 11 347 m2 moyennant la somme de 350 000 € HT à la communauté d’aggomération. Compte tenu du caractère exceptionnel de cette opération liée, d’une part, à la requalifdication urbaine du quartier de Ker Uhel et, d’autre part, à la construction d’un équipement sportif d’intérêt intercommunal, une participation financière forfaitaire exceptionnelle d’un montant de 125 000 € sera apportée par la communauté d’agglomération dès la signature de l'acte de vente. Dans une seconde phase, lors de la libération des bâtiments par les locataires, la Ville cédera à la communauté d’agglomération une emprise nécessaire de 1 000 m2 de surface au plancher moyennant le prix de 150 000 € HT pour la réalisation d’un hôtel d’entreprises dédié à l’économie sociale et solidaire dans le cadre du projet de requalification urbaine de Ker Uhel. La grande exposition Bretagne-Pays de Galles, “ Regards croisés, 18501950 ”, présentée à la Médiathèque de Lannion a marqué l’été 2011. Au mois de juin, elle a été présentée au Pays de Galles. Un groupe de sept membres du comité de jumelage LannionCaerphilly/ Ploubezre-Llanbradach a fait le déplacement pour participer à sa mise en place et à son inauguration, dans l’office de tourisme au cœur de la ville, à deux pas du château, en présence des élus et des membres du comité de jumelage gallois. Accueillis par un accordéoniste professionnel au répertoire traditionnel gallois et breton, les visiteurs ont pu entendre les interventions des représentants des deux comités de jumelage, des deux groupes en charge de l’exposition, puis de Philip Bevan, maire de Caerphilly, qui a rappelé l’histoire déjà très riche du jumelage et ses nombreuses réalisations. Conseiller muni- cipal de Lannion, présent lui aussi lors des premiers contacts de 1989, Jean-Jacques Monnier a lu un message du maire, empêché, et a conclu son intervention par quelques mots en breton. L’exposition a suscité l’intérêt des Gallois qui y découvraient leurs ascendants et des lieux connus. L’occasion également de faire plus ample connaissance avec Lannion et la Bretagne et parfois d’adhérer au comité. A leur retour, les Trégorrois restent marqués par la chaleur de l’accueil des « cousins gallois » devenus de proches amis. Les deux comités souhaitent continuer à faire connaître et voyager l’exposition, qui étonne par son ampleur et par sa qualité. Au mois de juillet, après la venue à Lannion de jeunes footballeurs, un car de Trégorrois partira pour le séjour « famille » à Caerphilly et Llanbradach. Dans le cadre de la requalification urbaine de Ker Uhel qui prévoit la reconstruction de 230 à 250 logements et la démolition de 181, Côtes d’Armor Habitat qui a déjà livré 67 logements entre 2009 et 2012, continue sur sa lancée. Ainsi, après la remise des clés aux locataires des 17 logements du Clos de Kerlan, elle fera de même le vendredi 13 juillet prochain avec l’inauguration de 15 logements (T2 et T4), rue Geneviève Prigent, situés aux Ursulines, entre le journal “ Le Trégor ”, l’impasse du Forlac’h et le Carré Magique. La suite du programme, outre les 15 pavillons, rue des Hortensias, concerne 15 logements, rue de l’Aérodrome, à l’emplacement des Cosmos déconstruits, sur une surface foncière de 2 865 m2 et 20 logements qui seront construits sur 7 lots viabilisés sur une surface foncière de 4 496 m2 sur le futur site de Saint-Hugeon III (Cf. page 5). en ville... E kêr... 19 Musique, culture et sport avec Back Ouest lors de la Fête de la musique, la tendance Picasso de l’école de dessin et de peinture et le coup d’envoi du match de basket handisport par le maire. Le sport, la musique et la culture en fête ! Après un mois de mai tonique et un début de juin très floral avec une place du Centre transformée, à l’occasion de la Fête des mères, en jardin d’Eden, le mois de juin, plutôt frisquet “et de plus en pluvieux ”, n’a pas découragé les Lannionnais qui ont tout de même largement participé, entre quelques rayons de soleil et nuages menaçants, aux festivités proposées par la Ville. La preuve avec la Fête de la musique, qui, malgré les fausses notes d’une météo bien capricieuse, a fait descendre dans les rues la moitié des aficionados habituels qui ont fêté le solstice d’été (?) Back... Ouest, entre le parking de Caerphilly et la place du Centre, entre Voies Liées et Do Cassés, Canards à l’Orange et Stonebirds, mais en allant se coucher nettement plus tôt que les années précédentes. Rien à voir, bien entendu, avec la fin d’année clémente de l’aide aux devoirs à Pen Ar Ru, la démonstration de danse country par le club Kreiz Ker à l’abri de la résidence Saint-Anne, les démonstrations et initiations d’activités handisports à la Maison des sports lors de l’Armor Tour Handisport, l’exposition de l’école municipale de dessin et de peinture dans l’ancienne bibliothèque, les finales fédérales de football vétérans qui ont réuni, l’espace d’un week-end Belle réussite pour la première édition de la Fête de la jeunesse ! bien footeux, 550 joueurs venus de toute la France entre le stade de Bel Air et René Guillou, et la Fête de la Jeunesse qui, sous un soleil radieux, a drainé la foule des grands jours sur l’espace de Park Névez. Un grand espace ludique et convivial, vert au naturel, dédié à tous les sports, à la culture et à la musique où petits et grands se sont initiés à deux nombreux sports comme le skate, le judo, le tir, l’escrime, le foot aux couleurs franco-espagnoles, le frisbee, le baseball, le trampoline... et surtout l’escalade où de nombreux enfants ont fait le mur tout en participant aux jeux de la Danse country à la résidence du parc Sainte-Anne. ludothèque, à des ateliers divers (Petit débrouillards, light painting, contes, théâtre...), en s’initiant avec la police municipale au code de la route ou en découvrant les bourses projets jeunes à travers deux exemples concrets (un rallye humanitaire en 4 L au Maroc et un voyage au Mexique), les camps d’été de la maison des jeunes où comment créer instantanément de la musique avec Infâme Lied Records. Une belle journée d’initiation à l’art, la musique, la culture et le sport, rythmée par les “ Pirate Rit ” clownesques des échassiers et jongleurs de la troupe d'Hémisphère de l'Ouest, des concerts et surtout le show VTT trial d’Acrobike qui a ébahi plus d’un spectateur avant l’apéro-concert avec le jazz manouche bien velouté de Zidsirom trio... Une première et une belle réussite pour cette fameuse journée également marquée par la fête des associations de Buhulien, animée par les danses du Baobab sous le pied, le flamenco ensoleillé de Los Amigoëlos et les partitions de l’harmonie municipale. Un samedi 23 juin vraiment pas comme les autres qui s’est terminée par une soirée merguez, les chants de marins des Couillons de Tomé et un grand feu de joie, veille de Saint-Jean oblige, après la sortie de la France de... l’Euro par...l’Espagne ! INFO MAIRIE” titour ti-kêr” 20 Permanences des élus Entre juillet et septembre, il est prudent de se renseigner en mairie pour obtenir les jours et heures de permanence des élus. Tel : 02.96.46.64.22. Aéroport Lannion - Côte de Granit Loin du train-train quotidien, prenez des ailes ! Envolez-vous avec Airlinair ! Après dix ans d’exploitation sous affrètement (Air Liberté, Air France), la compagnie a repris les commandes de la ligne entre Paris (Orly Sud) et Lannion sous son propre pavillon, en tant qu’obligation de service public, le 23 novembre 2009. Un juste retour des choses puisque la pre- Services Hôtel de Ville Place du Général Leclerc. Heures d’ouverture des services municipaux : 8 h à 12 h et 13 h 30 à 17 h 30. 17 h le vendredi. Standard de la mairie : 02.96.46.64.22. Secrétariat du maire et des adjoints : 02.96.46.64.31. [email protected] www.lannion.fr État civil Le bureau est ouvert du lundi au jeudi de 8 h à 12 h et de 13 h 15 à 17 h 30 (17 h le vendredi) et le samedi de 9 h à 12 h. Objets trouvés Les objets trouvés sont visibles aux heures d’ouverture de la mairie. En dehors de ces heures et les jours fériés, s’adresser au commissariat. Ccas Le Centre communal d’action sociale, Espace administratif et social de Kermaria, 11 bd Louis Guilloux, est ouvert du lundi au jeudi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 ; le vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h. Tel : 02.96.46.13.22. Fax : 02.96.46.13.23 Office des retraités CCAS de la Ville de Lannion, Espace administratif et social de Kermaria, 11 bd Louis Guilloux (rez-de-chaussée à droite). Permanences les lundis et vendredis de 13 h 30 à 16 h 30 et les jeudis de 8 h 30 à 12 h. Tel : 02.96.46.76.83. [email protected] Services techniques municipaux 11, Bd Louis Guilloux. Tel : 02.96.46.78.20. Urbanisme Permis de construire et affaires foncières. Tel : 02.96.46.78.25. Service des eaux et assainissement En cas de fuite d’eau importante ou de tout accident de ce type concernant la voirie et les bâtiments en dehors des heures d’ouverture des services techniques, 11, Bd Louis Guillou. Vous pouvez joindre le service d’astreinte au 02.96.37.00.07. Affaires Culturelles 5, place des Patriotes. Tel : 02.96. 37.99.10 ou 02.96.46.57.92 (fax). Enfance - Jeunesse Affaires Scolaires Espace administratif et social de Kermaria,11, Bd Louis Guilloux. Tel : 02.96.37.76.28. Service des Sports - OMS Espace administratif et social de Kermaria11, Bd Louis Guilloux. Tel : 02.96.37.94.85. Salles municipales Réservation des salles de quartier, du complexe SavidanUrsulines, place des Patriotes. Tel : 02.96. 46.57.92 et 02.96.37.64.56. Ateliers municipaux du Roudour Rue du Parc Municipal. Tel : 02.96.46.78.30. Médiathèque municipale Du 1er juilet au 31 août, la médiathèque est ouverte du mardi au vendredi, de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30. Le samedi, de 10 h à 12 h 30 Médiathèque, 2 B rue Kérampont, 22300 Lannion. Tél : 02.96.37.68. 09. Fax : 02.96. 46.15.85. mediatheque @ville-lannion.fr Ecole municipale de dessin et de peinture 15, place des Patriotes. Tel : 02.96.37.03.95. La Ludo La ludothèque municipale est ouverte le mercredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30 et le samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h. La Ludo, rue d'Artois. Tel : 02.96.48.03.86 [email protected] mière liaison réalisée par Airlinair, première opératrice européenne d’ATR 42 et 72, concernait effectivement cette ligne dont la fréquentation semble redécoller avec 3 400 passagers en plus sur la ligne régulière Lannion-Paris avec un total de 35 300 passagers en 2011 contre 31 900 en 2010. Une progression de 11 % (1 520 vols effectués en 2011, 1 370 en 2010) qui Liaisons TGV Desserte estivale Tous les jours jusqu’au 2 septembre Départ PARIS : 9 h 08 Départ LANNION : 15 h 53 Arrivée LANNION : 13 h 21 Arrivée PARIS : 20 h 11 Tous les lundis, possibilité de prendre le TGV en gare de Guingamp en partant de Lannion à 5 h 05. Arrivée à Guingamp à 5 h 37 avec correspondance TGV à 5 h 49. Arrivée à Paris à 9 h 18. Lundi, départ de Lannion, à 6 h 03, arrivée à Plouaret à 6 h 20. Départ à 6 h 32 et arrivée à Rennes à 7 h 55 avec correspondance TGV à 8 h 05. Arrivée à Paris à 10 h 28. Du mardi au vendredi, départ de Plouaret à 6 h 32 avec arrivée à Rennes à 7 h 55 avec correspondance TGV à 8 h 05. Arrivée à Paris à 10 h 28. Tous les jours TER direct aller/retour Lannion-Rennes. Tarification SNCF pour le trajet Trégastel, Perros-Guirec, Trébeurden et Pleumeur-Bodou - Paris et sens contraire. Desserte non estivale (week-end) Vendredi Départ PARIS : 17 h 42 Arrivée LANNION : 22 h 03 Dimanche Départ LANNION : 19 h 12 Arrivée PARIS : 23 h 11 Info-réservations et horaires d’ouverture des guichets et du hall SNCF Lannion Terminal Ferroviaire. - 1, Av Général de Gaulle. Heures d’ouverture de l’espace vente. - Lundi, de 4 h 40 à 19 h 40. Du mardi au samedi de 6 h 35 à 19 h 40. Dimanches et fêtes de 8 h 30 à 19 h 10. Heures d’ouverture du hall. - Lundi, de 4 h 30 à 23 h 30. Du mardi au samedi de 6 h 25 à 23 h 30. Dimanches et fêtes de 8 h 25 à 23 h 30. Horaires des trains disponibles en mairie. Informations : 3635 + « Horaires » - Ventes : 3635 + « Billets » - Etat du trafic : 3635 + « Trafic ». Internet : www.ter-sncf.com/bretagne ou www.voyages-sncf.com Service clientèle régionale - BP 90527 - 35007 Rennes Cedex. TGV : Service relations clients - Sncf - 62973 Arras Cedex 9. fait écho à la tendance nationale, Airlinair affichant sur l'ensemble du territoire national une hausse de 24 % de son trafic, portant le nombre de voyageurs transportés à 249.600 (10.600 vols soit +16 %). Actuellement, la compagnie propose pas moins de 32 vols réguliers aller-retour hebdomadaires au départ de Lannion et à destination de Paris-Orly Sud qui permettront de partir en vacances vers 14 destinations nationales et dans tous les coins du monde (130 vols par jour...). Mais également des promos longs courriers et un aller simple Lannion-Paris Orly Sud à 69 € TTC (hors frais de service). A noter qu’Airlinair s’est dotée d’une nouvelle salle d’embarquement au terminal sud de l’aéroport de Paris-Orly. De plein pied, située au niveau du tarmac, elle permet un embarquement plus rapide. Lannion - Paris Orly Sud. - Trois rotations quotidiennes dont deux du lundi au vendredi - départ à 6 h 30, arrivée à 7 h 50 et départ à 17 h 55, arrivée à 19 h 15 ; une rotation du lundi au jeudi : départ à 10 h 15, arrivée à 11 h 35 et une autre le vendredi : départ à 14 h 10 avec arrivée à Orly à 15 h 30. Dimanche soir, un seul vol avec un départ de Lannion à 17 h 55 avec arrivée à Paris-Orly à 19 h 15. Paris Orly Sud - Lannion . Trois rotations quotidiennes du lundi au vendredi : départ à 8 h 25 et arrivée à 9 h 45 , départ à 16 h et arrivée à 17 h 20, départ à 19 h 50 et arrivée à 21 h 10 ; Dimanche soir, un seul vol avec un départ de Paris-Orly Sud à 19 h 50 et une arrivée à Lannion à 21 h 10. Pas de vols de milieu de journée le lundi 23 juillet, le vendredi 27 juillet, du lundi 30 juillet au vendredi 24 août, lundi 27 et vendredi 31 août. Pas de vols le mercredi 15 août. Vols normaux du mardi 28 août au jeudi 30 août inclus. Informations et réservations. Comptoir de ventes à l’aéroport de Lannion. Tel : 02.96.05.82.22. L’escale est ouverte du lundi au vendredi de 5 h 30 à 12 h et de 14 h à 19 h. www.lannion.aeroport.fr Airlinair : 0825 808 228 ou www. airlinair.com Lannion / Lannuon Mensuel d’information de la ville de Lannion distribué gratuitement à la population. Directeur de la publication : Christian Marquet. Rédaction, photos et mise en page : Pierre Iglesias. 02.96.46.64.49. [email protected]. Publicité : Jean-Christophe Cosnier. 02.96.46.16.07. [email protected]. Maquette : BeNew : 02 96 48 05 21. Photogravure et impression Impram - Cavan 02.96.54.65.46. Tirage : 10 000 exemplaires sur papier récupéré et recyclé. Vie pratique < buhez pemdez< Chaleur : le bon réflexe ! Famille... Personnes âgées En période de fortes chaleurs, le corps humain a un moyen simple de se maintenir à la bonne température : il transpire. Les nouveaux-nés, les enfants et les jeunes adultes transpirent beaucoup. Chez les personnes âgées, qui représentent une population particulièrement vulnérable aux fortes chaleurs, cette fonction est moins efficace : leur corps ne transpire plus assez pour se maintenir à la bonne température. Les gestes à adopter sont donc différents si l’on est un jeune enfant, un adulte ou bien une personne âgée. Afin de se protéger des déshydratations ou des " coups de chaleur ", il est important de connaître les gestes à mettre en oeuvre pour faire face à la chaleur. Réactions du corps en fonction de l’âge. - Lorsque la température extérieure est élevée, le maintien de la température du corps à 37°C est rendu possible grâce au phénomène naturel de transpiration. La transformation de l’eau de la sueur en vapeur d’eau s’accompagne d’un phénomène physique de rafraîchissement. Le volume et la durée de sudation varient en fonction de l’âge : nous ne sommes pas tous égaux en période de fortes chaleurs. Deux risques peuvent donc être associés aux fortes chaleurs et liés au processus de transpiration : - La déshydratation : une personne qui transpire mais ne boit pas assez se déshydrate. Ce risque concerne essentiellement les nouveaux-nés, les enfants et les adultes. - L’hyperthermie ou « coup de chaleur » : une personne qui ne transpire pas assez voit sa température corporelle augmenter et ne peut plus la maintenir à 37°C. Ce sont les personnes âgées qui sont le plus exposées à ce risque. Des gestes spécifiques à adopter. - En cas de forte chaleur, les nourrissons, les jeunes enfants et les adultes sont concernés par la déshydratation. Pour y remédier, ils doivent rester le moins possible exposés à la chaleur et boire abondamment (le surplus d’eau sera éliminé), de l’eau surtout ou des boissons non alcoolisées. Les personnes âgées constituent une population particulièrement à risque. Il est donc très important pour elles de se protéger au maximum de la chaleur, en passant plusieurs heures par jour dans un endroit frais ou climatisé et en se mouillant régulièrement le corps pour abaisser leur température corporelle. Elles peuvent par exemple s’appliquer des linges ou un gant humide(s) sur le visage, les bras, le cou ; se vaporiser de l’eau sur le visage... Il est également important que ces personnes boivent suffisamment (environ 1,5 l d’eau, c’est-à-dire environ la quantité d’eau qu’elles sont en mesure d’éliminer). Par ailleurs, en période de chaleur, même si l’appétit peut être diminué, il est important de continuer à manger suffisamment (si besoin en fractionnant les repas) pour apporter les sels minéraux nécessaires à l’organisme. En effet, lorsqu’une personne âgée boit trop d’eau (à savoir, plus d’eau que l’organisme n’est en mesure d’éliminer) sans manger suffisamment en parallèle, les sels minéraux se diluent dans l’organisme. La personne s’expose alors au risque d’hyponatrémie (diminution de la concentration de sel de sodium dans le sang pouvant occasionner des troubles de la conscience, des nausées, des vomissements, des crises convulsives, etc.). La plateforme téléphonique Canicule Info Service vous informe au 0 800 06 66 66 (appel gratuit), du lundi au samedi de 8 h à 20 h, jusqu’au 31 août. Informations et renseignements également sur les sites : www.sante.gouv.fr/ canicule, www.inpes.sante.fr et sur le portail Internet des ARS à l’adresse suivante : http://www.ars.sante.fr. Baignade : mode d’emploi L’été approche et avec lui les vacances et les baignades à la mer, en rivière, en lac ou en piscine. Si vacances riment souvent avec insouciance, la baignade reste synonyme de vigilance. Petits et grands, quelques précautions simples vous permettront de passer des vacances en toute sérénité. L’Institut national de prévention et d’éducation pour la santé (Inpes) édite une nouvelle brochure pour faire le point sur les différentes précautions à adopter : « Mode d’emploi de la baignade, pour un été en toute sécurité ». Cette brochure est diffusée via les préfectures, offices de tourisme, CRS, pompiers, sauveteurs en mer ainsi qu’aux péages d’autoroute. Elle est téléchargeable sur le site www.inpes.sante.fr. Comité cantonal d’entraide Aide, accompagnement et soins à domicile des personnes âgées et handicapées. accueil le matin, de 8 h 30 à 13 h, et l’après-midi sur rendez-vous. Espace social de Kermaria, 11 Bd Louis Guilloux.. 02.96.46.43.16. cce-lannion @wanadoo.fr www.unazz.fr Domicile action Trégor Aide à domicile auprès des familles (grossesse, maladies, naissance…) et services fami- liaux (entretien de la maison et du linge, garde d’enfants…). Espace social de Kermaria, 11 Bd Louis Guilloux.. 02.96.37.00.79. Domicile.action. [email protected] www.domicile-action-tregor.fr Clic Ouest Trégor Geront’ouest Trégor Information, évaluation sanitaire et sociale, élaboration des plans d’aides à domicile, actions collectives de prévention et d’éducation à la santé. 1, rue Monge, espace Chappe. 02.96.46.22.10. clic-ouest-tregor.fr www.clictregor.net Action sociale... Régie de quartiers Emeraude ID Améliorer la vie quotidienne des quartiers HLM, favoriser l’implication active des habitants par le travail salarié, la participation à des actions communautaires, concertation avec les institutions... 126, rue de l’Aérodrome (bât UA). 02.96.48.35.21. contact@régiede quartiers-lannion.fr Insertion sociale et professionnelle des travailleurs handicapés : entreprise adaptée, centre de formation et structure d’accueil... 17, rue Louis de Broglie. 02.96.48.40.00. [email protected] www.emeraude-id.fr Ker-Uhel Contacts Point d’accueil et d’écoute jeunes et parents. Anonyme - confidentiel - gratuit. Horaires d’ouvertures (avec ou sans rendez-vous) : Accueil des jeunes (de 12 à 30 ans), le mercredi de 9 h 15 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 15, le jeudi de 13 h 30 à 20 h et le vendredi de 14 h 30 à 19 h 30. Accueil des parents, le vendredi de 9 h à 14 h. 17, rue Joseph Morand. 02.96.23.24.71. Economie sociale et solidaire . Services et travaux (ménage, repassage, jardinage, bricolage, peinture, manutention…) auprès des particuliers, des collectivités, des associations et des entreprises. Espace Pégase Sud, 126, rue de l’Aérodrome.02.96.48.11.25. [email protected] www.kuc.asso.fr Trégor Jeunes Insertion sociale et professionnelle des 16 à 30 ans. 10, rue Noël Donval. 02.96.46.37.91. [email protected] Pass’age 21 Solidarité Restaurants du Cœur Distribution alimentaire, aide à la personne. Rue du Calvaire à Servel. 02.96.47.26.18. [email protected] http://www.restosducoeur.org Banque alimentaire Aide alimentaire aux personnes en situation de précarité par l’intermédiaire des CCAS et associations partenaires. 126, rue de l’Aérodrome. 02.96.37.13.23 [email protected] http://pagesperso-orange.fr/ banquealimentaire22/ Secours catholique Association caritative reconnue d’utilité publique. 4, rue du Petit Forlac’h. 02.96.37.98.51. Secours populaire Aide alimentaire et vestimentaire, solidarité nationale et internationale. 1, rue de Beauchamp. 02.96.46.51.14. Croix-rouge française Accueil de personnes en difficulté, distribution alimentaire, formation secouriste PSC1, formation d’équipiers, tenue de postes de secours. 7, rue de Beauchamp. 02.96.37.74.18. [email protected] Amisep - Kerlann Actions de solidarité : accueil, écoute, logement, travail, emploi, formation, santé... 64, rue de C'hra Douar. 02.96.48.15.33. [email protected] Maison relais Hébergement des personnes en difficulté. 1 rue Jeanne Paranthoën. 02.96.48.11.51.maison.relais. [email protected] Accueil de jour Accueil anonyme et gratuit de personnes en difficulté, du mardi au samedi, de 8 h 30 à 12 h. 6, rue SaintNicolas. 02.96.48.15.33. La p'tite boutique Chantier, collectes... 126, rue de l’Aérodrome Pégase Sud 02.96.48.65.31. [email protected] Vie pratique < buhez pemdez< Utile Poste - Lannion : Quai d’Aiguillon. 8 h 30 à 12 h et 13 h 30 à 18 h les lundi, mardi, jeudi et vendredi. 14 h à 18 h le mercredi et 8 h 30 à 12 h le samedi. 02.96.46.61.59. - Ker Uhel : 23, Bd d’Armor, bât AC 101. 10 h à 12 h et 13 h 30 à 18 h du lundi au vendredi sauf le samedi matin de 9 h 30 à 12 h. 02.96.48.77.22. - Les Fontaines - Ar Santé , bât B1 des Fontaines. 14 h à 17 h du lundi au vendredi, 9 h 30 - 12 h, le samedi matin. 02.96.37.98.02. Marchés Tous les jeudis dans le centreville et le dimanche matin sur le parking de Caerphilly. Halles Place du Miroir. Du mardi au samedi, de 8 h à 13 h. Office de tourisme de la Baie de Lannion Office de tourisme de la Baie de Lannion, 2, quai d’Aiguillon - 22300 Lannion. 02.96.46. 41.00. Ouvert toute l’année, du lundi au samedi, de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h ; En juillet et août, du lundi au samedi, de 9 h à 19 h ; dimanche et jours fériés, de 10 h à 13 h. infos@ ot-lannion.fr.www.ot-lannion.fr Sous-préfecture de Lannion Espace aqualudique « Ti Dour » Lundi (espace loisirs de 15 h 30 à 19 h 15, bassin sportif de 12 h à 13 h 30 et de 15 h 30 à 17 h 30). Mardi (espace loisirs de 17 h 30 à 21 h 30, bassin sportif 12 h à 13 h 30 et de 19 h 15 à 21 h 30). Mercredi (espace loisirs de 10 h à 12 h 30 et de 15 h à 17 h 30, bassin sportif de 10 h à 12 h 30 et de 15 h à 17 h 30). Jeudi (espace loisirs de 17 h 30 à 19 h 30, bassin sportif de 12 h à 13 h 30). Vendredi (espace loisirs de 15 h 30 à 21 h 30, bassin sportif de 12 h à 13 h 30, de 15 h 30 à 21 h 30). Samedi (espace loisirs de 10 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 18 h, bassin sportif de 10 h 30 à 12 h et de 15 h à 18 h). Dimanche (espace loisirs et bassin sportif de 9 h 30 à 13 h et de 14 h 30 à 18 h). Se renseigner au 02.96.05.60.60. [email protected] www.lannion-tregor.com Ecole de Musique du Trégor Enseignement spécialisé de la musique. 40, rue Jean Savidan. Ouverture du secrétariat : mardi, jeudi et vendredi de 14 h à 17 h 30, mercredi de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30, samedi de 9 h à 12 h. 02.96.46.53.70. www.ecole-musique-tregor.fr Service des impôts des particuliers, 54, rue de Kra Douar BP 20735 - 22303 Lannion Cedex. Ouvert du lundi au vendredi de 8 h 45 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 15. 02.96.48.95.94. [email protected] v.fr Paiement des impôts par internet en vous rendant sur le site impots.gouv.fr rubriques particuliers. Trésor public Trésorerie principale, 2, Quai de Viarmes. Ouverture du lundi au jeudi de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30 (16 h le vendredi). Ponts chômés . 02.96.46.76.10. Consommation Union locale CLCV Défense des consommateurs, des locataires, des usagers et du cadre de vie. Permanences tous les vendredis de 9 h à 12 h au centre social de Ker Uhel, 29 Bd d'Armor, Lannion. CLCV (consommation logement et cadre de vie), entrée B1, 5 rue de Broglie. 02.96.48.07. 46. [email protected] clcv-lannion.over-blog.com Sous-préfecture de Lannion, 9, rue Joseph Morand, B.P. 30745, 22303 Lannion Cedex. Horaires d’ouverture : le matin, de 8 h 30 à 12 h, du lundi au vendredi. - Tel : 02.96.62.44.22. Fax : 02.56.57.41.75. - Information au 08 99 78 85 03. 08 99 78 60 65 UFC-Que Choisir Lannion-Paimpol Permanences chaque mardi après-midi de 14 h à 15 h 30 et chaque vendredi après-midi de 15 h 30 à 18 h 30. Espace Volta - 1 Rue Ampère. Bâtiment B au rez-de-chaussée. 02.96.20.58.76. [email protected] - Urbanisme : 02.56.57.41.84. - Commissions médicales/ permis de conduire : 02.56.57.41.86. Fax: 02.56.57.41.75. Le service des cartes grises a été transféré à la préfecture. [email protected] Logement Point Information Habitat Ce lieu d’accueil ouvert à tous les habitants, mis en place par Lannion-Trégor Agglomération, est déstiné à informer et conseiller sur tout ce qui concerne le logement (aides financières, accession, location, rénovation, etc...). Ce lieu accueille également les permanences de l’Adil (centre d’information sur l’habitat) les 2e et 4e mardis du mois, de 9 h à 12 h. Permanence d’un conseiller en énergie, le lundi et le vendredi. Point Information Habitat, 21, rue Jean Savidan. 02.96.05.93.50. info.habitat@ lanniontregor.com Horaires d’ouverture : lundi de 14 h à 17 h, du mardi au vendredi de 9 h à 12 h et samedi de 10 h à 12 h. Côtes d’Armor Habitat L’agence est ouverte du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h Social 30 et de 13 h 30 à 17 h. 21, bd d’Armor, 22300 Lannion. 02.96.48.87.60. Fax : 02.96.48. 06.62. E-Mail : ODHLM22 @wanadoo.fr Centre social de Lannion Comité local pour le logement des jeunes (Cllaj) Maison de la solidarité Permanences au 10, rue Noël Donval (3e étage du F.J.T.), les lundis, mardis et jeudis de 8 h 30 à 12 h et sur rendez-vous (mêmes jours) de 13 h 30 à 16 h. 02.96.46.38.41. [email protected] Foyer des jeunes travailleurs 6, rue du 73e Territorial. 02.96.46.37.91. Auberge de jeunesse -Adaj 22 6, rue du 73e Territorial. 02.96.37. 91.28. [email protected] www.ot-lannion.fr Art et culture Carré Magique Impôts Centre des finances publiques 22 Pôle régional des arts du cirque. Spectacle vivant : nouveau cirque, théâtre, musique, chanson, danse... Parvis des Droits de l’Homme. 02.96.37.19.20. [email protected] www.carre. magique.com. L’Imagerie Galerie d’expositions de photos et d’art contemporain. Animation de stages photo et d’ateliers pour les scolaires. 19, rue Jean Savidan. 02.96.46.57.25. [email protected] www.imagerie-lannion.com. Le Pixie Café- concerts - expo - accès internet. Ouvert du mardi au samedi, de 18 h à 23 h. De 18 h à 1 h, les soirs de concert. Porche du 73e Territorial. 02.96.37.65.32. [email protected] Maison des Jeunes Animations diverses pour les jeunes lannionnais. Salle de répétition et de concert. Point information jeunesse. 29 bd d’Armor. 02.96.48.47.36. www.lannion.fr Cinéma « Les Baladins » Sept salles de cinéma : cinq à Lannion et deux à PerrosGuirec. 34, avenue du Généralde-Gaulle. 02.96.37.26.10 (Lannion). 02.96.91.05.29 (Perros). Horaires au 08.92.68.22.74. www.les-baladins.com 29, Bd d’Armor. 02.96.48.75.08. Fax : 02.96.48.20.10. Lieu convival d’échange et d’écoute s’adressant à tous pour créer du lien social. Animations, café-débat... Centre Jean Savidan. 02.96.37.77.31. Maison des syndicats 15 place des Patriotes. CFDT : 02.96.37.72.16 CFTC : 02.96.94.17.00. CGC : 02.96.46.44.15. CGT : 02.96.37. 64.35. FO : 02.96.46.52.40. Solidaires (ancienne école de Buhulien) : 02.96.37.42.68. Santé Dons du sang Association des donneurs de sang bénévoles du Léguer (ADSB du Léguer), centre Jean Savidan. 02.96.38.04.13. Pour tout savoir sur le don du sang et le don de plasma ainsi que sur les différents lieux de collecte : www.dondusang.net. Collectes à Lannion Lundi 30 juillet, de 14 h à 19 h, mardi 31 juillet et mercredi 1er août, de 11 h à 13 h et de 15 h à 19 h, salle des Ursulines. Vie pratique < buhez pemdez< Lannion-Trégor agglomération Urgences La communauté d’agglomération LannionTrégor Agglomération regroupe aujourd'hui 20 communes. Ses compétences concernent le développement économique, l’enseignement supérieur et la recherche, l’aménagement de l’espace, les transports publics (TILT), l’habitat et la politique de la ville, l’environnement avec le service de collecte des déchets ménagers, les équipements sportifs et culturels comme le Carré - Médecin de garde - Maison médicale : 15. Au centre hospitalier, de 20 h à 24 h. Samedi de 13 h à 24 h et dimanche de 8h à 13 h et de 14 h à 24 h. - SAMU : 15 - Pharmacie (urgence) : 15. - Transports sanitaires : 15. Toutes les nuits, de 20 h à 8 h. Samedi, dimanche et jours fériés, de 8 h à 20 h. - Police Secours : 17. - Pompiers-SMUR : 18. - Centre hospitalier PierreLe-Damany : 02.96.05.71.11. 02.96.05.71.10 (Urgences). - Polyclinique du Trégor : 02.96.46.65.65. - Centre antipoison de Rennes : 02.99.59.22.22. - Urgence dentaire, dimanche et jours fériés : 02.96.61.80.79. - Cliniques vétérinaires : 02.96.37.09.77 (St-Marc), 02.96.37.03.07 (St-Elivet), 02.96.47.09.77 ou au 06.74.29.15.39 (clinique du Léguer) Magique, la voirie, l’assainissement non collectif (Spanc) et l’assainissement collectif dès 2011... Si vous avez des doléances concernant, par exemple, les bus (Tilt) ou les ordures ménagères, adressez-vous directement à la communauté d’agglomération et non plus à la mairie. 1 rue Monge - BP 10761- 22307 Lannion Cedex. 02.96.05.09.00. Fax : 02.96.05.09.01. www.lannion-tregor.com Points d’accueil de la Maison de la formation du Pays du Trégor Goëlo Quel que soit votre âge, que vous soyez salarié ou demandeur d’emploi, qualifié ou non, si vous souhaitez changer de métier, obtenir un diplôme ou améliorer vos compétences, les « points d’accueil Maison de la formation professionnelle » sont là pour vous aider. Ils vous donnent une première information sur les différentes possibilités d’accès à la formation (les dispositifs existants, les modalités d’accès et les aides possibles), la validation des acquis de l’expérience (VAE). Et, si vous souhaitez un conseil spécialisé ou un accompagnement, vous bénéficierez d’une mise en relation personnalisée avec la structure compétente pour répondre à votre besoin. CIO Lannion Centre d’information et d’orientation Accueil pendant l’année scolaire, du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 (fermé le lundi et le mardi matin). Possibilité de rendezvous : mercredi, jeudi et vendredi matin ; lundi et mercredi après-midi.Pendant les vacances scolaires, sans rendez-vous du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Fermeture en été : mi-juillet / fin août. Venelle des Écoles BP 18 - 22 301 Lannion Cedex. 02.96.46.76.50. Fax :02.96.37.47.58. [email protected]. Mission Locale Ouest Côtes d’Armor Accueil le lundi, de 13 h 30 à 17 h 30, du mardi au jeudi, de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30, le vendredi de 8 h 30 à 12 h 30. Lundi matin et vendredi après-midi sur rendez-vous. Maison de l’emploi, 1 rue du Muguet. 02.96.46.40.09. Fax : 02.96.46.50.34. [email protected]. www.missionlocaleoca.com. Ohé Prométhée Côtes d’Armor BGE des Côtes d’Armor Agir efficacement pour l’insertion professionnelle des personnes handicapées. Accueil : lundi, mardi, jeudi, de 8 h 30 à 18 h. Vendredi, de 8 h 30 à 17 h. Fermé le mercredi. Maison de l’emploi, 1 rue du Muguet. 02.96.48.39.29. Fax : 02.96.48 39.28. [email protected]. www.promethee22.org. Créé en 1980, le réseau national BGE s’est spécialisé dans l’accompagnement de créateurs d’entreprise, avec comme objectif de favoriser l’insertion économique et professionnelle des porteurs de projet. Son champ d’action est celui de la PME et de la TPE. Accueil, accompagnement et suivi de porteurs de projet Permanences de 8 h 30 à à 17 h 30, du lundi au vendredi. 02.96.21.17.75. [email protected] http://www.bge.asso.fr Point Information Jeunesse de la ville de Lannion Accueil mercredi et vendredi, de 14 h à 19 h. Samedi, de 14 h à 18 h. Possibilité de rendez-vous en dehors des plages horaires, sauf le lundi. Maison des Jeunes, 29 boulevard d’Armor, 22 300 Lannion. 02.96.48.47.36. Fax : 02.96.46.37.94. [email protected]. www.ville-lannion.fr. www.ij-bretagne.com. Pôle Emploi Lannion-Trégor Accueil le lundi, mardi et mercredi, de 8 h 30 à 16 h 30, le jeudi de 8 h 30 à 12 h 30, le vendredi, de 8 h 30 à 15 h 30. Bornes d’accueil au fond du hall d’accueil au rez-de-chaussée. Bureaux pour les rendez-vous. Maison de l’emploi, 1 rue du Muguet. 3949. www.pole-emploi.fr. Certains de ces services et d’autres sont désormais regroupés au sein de la nouvelle Maison de l’emploi et de la formation professionnelle, 1 rue du Muguet, à Ker Uhel Validation des acquis de l’expérience Vendredi 14 septembre, à 14 h, lycée Félix-Le-Dantec, Lannion. La validation des acquis de l’expérience (VAE) permet d'obtenir un diplôme, autrement que par la formation, en faisant valider acquis et expérience professionnelle sur la base d'une activité de 3 ans ou 4 800 heures. Diplômes techniques et technologiques de l'Education nationale du CAP au BTS. Gratuit. Contact : 02.96.61.48.54, 02.99.25.11.77, [email protected], www.francevae.fr. 23 - Centre de secours de Lannion : 02.96.46.53.18. - Commissariat de police : 02.96.46.69.50. - Gendarmerie nationale de Lannion 24 h/24 : 02.96.37.03.78. - Police municipale : 02.96.37.27.50. - Accueil Sans Abri : 115. - Enfance Maltraitée : 119. - Violences conjugales et familiales : 3619. Permanence d’accueil des victimes (anonyme, gratuit et sans rendez-vous) : Le Pas, 11, rue Noël Donval. 06.81.95.50.16. - Drogues Info Service : 0 800 231 313. - Sida Info Service : 0 800 840 800. - Ecoute alcool : 0 811 91 30 30. - Ecoute canabis : 0 811 91 20 20. - Ecoute cancer : 06.86.30.82.93. Sécurité sociale Antenne Caf L’ antenne de la Caisse d’allocations familiales (Caf) des Côtes d’Armor, installée à l’Espace administratif et social de Kermaria, 8 rue de Kermaria, est ouverte du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h. Les allocataires peuvent également consulter le site internet www.caf.fr ou appeler au 0810 25 22 10 (prix d'un appel local depuis un poste fixe). Cpam Caisse primaire d’assurance maladie (Sécu-Cpam) de Lannion, 39, avenue de Park Névez. Ouvert du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h. Fermé chaque 2e jeudi du mois de 8 h 30 à 10 h. Tel : 3646. CPAM - 22024 Saint-Brieuc cedex 1. Compte personnel en ligne sur www.ameli.fr Cram Permanence de la Caisse régional d’assurance maladie, Espace « Mermoz », route de Trégastel, du lundi au vendredi de 8 h à 17 h uniquement sur sur rendez-vous. Tel : 0821 10 35 35. Transports Aéroport Lannion Côte de Granit Syndicat de l’aéroport, avenue Pierre Marzin. 02.96.05.82.90. syndicat.aeroport.lannion@wan adoo.fr. Informations et réservations au comptoir des ventes : 02.96.05.82.22. L’escale est ouverte du lundi au vendredi de 5 h 30 à 12 h et de 14 h à 19 h. www.lannion.aeroport.fr. SNCF Lannion 1, Av Général de Gaulle. Guichets ouverts du lundi au vendredi de 4 h 40 à 19 h 40. Samedi de 6 h 30 à 19 h 40. Dimanche et fêtes de 8 h 30 à 19 h. Infos-réservations au 3635 ou www.voyagessncf.com. Transports Intercommunaux Lannion-Trégor Les transports intercommunaux Lannion-Trégor (TILT) proposent aux usagers une desserte de la ville de Lannion et des communes périphériques du territoire communautaire, via des lignes régulières ou des lignes à la demande. Les horaires des bus sont disponibles à la mairie, aux services techniques municipaux, à l’office de tourisme, dans les bus et sur le site www.lanniontregor.com. Autocars CAT Gare routière, 1, av du Gal de Gaulle. 02.96.46.76.70.