Download dossier de presse - Ville de Thouars et communauté de communes

!
!
"#$$%&'!(&!)'&$$&!
*+,,-./0-1!
! ! ! !!
!
!
!
"#$%&#'!()!*#+#',+!-&#./,+!!
"#,!"&2%3&$!"4"4!
4!56#78'$!!
9&$!$8:&(%!;<!&=!(%:8>36&!;?!8#@=!;ABC!
"8>$!2&!38('&!(&!28!$8%$#>!&$=%D82&!(&!56#78'$!E%22&!(F4'=!&=!(FG%$=#%'&!
!
!
!
"H3828I&$!6%$=#'%J7&$!&=!87='&$!%>D&>=%#>$!(7!K#7'!L!3#>$#::&'!$7'!)283&$M!'7&$M!K8'(%>$!
#7!&$)28>8(&$N!
!
"#$#%!&'()#*!"!+,!-.*,/+#!/'.001#!-23.4'.*!,/5.*-#!6.2.$#!5,7,$)#!*118*9).*#!-#!+2395)'9*#!
+'8,+#!-95)9++#!-,$5!+#!:,;5,&#<!;!-18'.7*9*!-#5!:#*5'$$,&#5!,.559!/9%,**#5!6.#!-*=+#5!#)!.$#!
#>)*,7,&,$)#!8'++#8)9'$!-#!8.*9'59)15!395)'*96.#5?!
!
@,955#%A7'.5! :'.*! 8#+,! #$)*,B$#*! -,$5! +2.$97#*5! 59$&.+9#*! -#! (,0#%,+! (1(1! C! )*,7#*5! )*'95!
:,*8'.*5! -95)9$8)5! 83,6.#! 0'95! 8*115! 5.*! #)! :'.*! +#5! +9#.>! 6.9! +#5! ,88.#9++#$)<! -#5! *#$8'$)*#5!
9$,))#$-.#5!#)!.$!4.51#!-#!:+#9$!,9*!)*D5!:,*)98.+9#*?!
!
23,!4-$/450,!670#,!-'$)!'$!$#!5#!+,55#!:,5?!E'.*!:*#.7#<!8#!5:#8),8+#!0F)#!8#))#!,$$1#!5#5!GH!
,$5!-#!)'.*$1#?!
!
!
*#>3&)=%#>!IH>H'82&!&=!:%$&!&>!&$)83&!O!!#$%%!&'()*+,-!!
4D&3!! .'/(0!.'+1$-2!#,3(-'!4$5+00$,/2!6/+178(0!9+:+1;,$2!!6/+1<=!98-$:2!6/+178(0!>+*8,/(12!?+@::$!
A$1)!$-!#$%%!&'()*+,-B!
!
!
!
!
,#(&!(F&:)2#%!
ACD!E!+,!F,0)$!3$0!<,/(80(-)0!-'8,+/0+(0$0!9:+<$!>+(1-GH)3+/3!
C)I+/-0!-8,-$0!:$0!JKF1!$15(/81!$1-/$!LM'JK!$-!LN'!0,/!J!5(0(-$0!3(%%)/$1-$0B!!
C,/)$!3O,1$!5(0(-$!E!$15(/81!JK!F(1,-$0B!!
P<<Q0!R/+-,(-B!
!
!
9&!P)&3=832&!
*%'37%=!"N!*#+#',+!-&#./,+!8!*#3-'8%#39&#:;,!433/,!.,!!.#66&+#73!
!
C)<:(1+(081!I$/F+1$1-$!3$!3'H8=%#>$!%>!$%=7!+F8/<)$!$1!LNSN2!*%'37%=!"N!$0-!08,5$1-!<(-)!$1!
-+1-! ;,O$T$FI:$! '(0-8/(;,$! 3O,1! -')U-/$! 3$! /,$! V8,+1-! +5$<! :$! I+W0+R$! ,/*+(1! +5$<! ,1$!
0(FI:(<(-)!3$0!F8W$10!$-!,1$!$%%(<+<(-)!/$F+/;,+*:$0B!
P-$:($/! I$/F+1$1-! 3O)</(-,/$! 0,/! :$! -$//+(12! <$! <81<$I-! 0I$<-+<,:+(/$! 0$/-! 3$! <813,<-$,/! "!!
:O)58:,-(81!</)+-/(<$!3$!:+!<8FI+R1($!$-2!/)<(I/8;,$F$1-2!0O$1/(<'(-!3$0!3(%%)/$1-$0!</)+-(810!
;,$!<$::$G<(!/)+:(0$!+,!<8,/0!3$0!+11)$0B!
X:!1$!%+::+(-!I+0!;,$!<$--$!5(1R-G<(1;,(QF$!+11)$!3$!!3(%%,0(81!08(-!0$,:$F$1-!:O8<<+0(81!3$!
08,:(R1$/! :$! I')18FQ1$! ;,$! <810-(-,$! *%'37%=! "N! I+/! 0+! :81R)5(-)! 3O$TI:8(-+-(81! 8,! :$0!
18F*/$,0$0! (F(-+-(810! ;,O(:! +! 0,0<(-)$0! $-! <81-(1,$! 3$! 0,0<(-$/B! Y1! <810+</+1-!
I+/-(<,:(Q/$F$1-! <$--$! 0+(081! "! :+! 3(%%,0(81! 3$0! 5(0(-$0! R,(3)$02! ZKLJ! 38(-! I$/F$--/$! 3$!
I8,00$/!I:,0!:8(1!!18-/$!(15$1-(5(-)!$-!8/(R(1+:(-)!3+10!<$!-WI$!3O(1-$/5$1-(81B!!
6(3Q:$0!"!18-/$!F+1(Q/$!(/81(;,$!3O+*8/3$/!!:+![!<8FF)F8/+-(81!\2!18,0!+5810!381<!:+1<)!
,1! +II$:! "! I/8V$-! +,I/Q0! 3$! I+/-$1+(/$0! [!3(R1$0!\! 3$! <8::+*8/$/! "! ,1$! 8I)/+-(81! 3$! <$--$!
(FI8/-+1<$B! 4+! D(::$! 3$! &'8,+/0! ! +! /)I813,! 0I81-+1)F$1-! "! <$--$! 8%%/$2! $1! (15(-+1-! :+!
.8FI+R1($!"!I8/-$/!,1$!18,5$::$!%8(0!081!/$R+/3!0,/!:+!5(::$!;,O$::$!+5+(-!,1$!I/$F(Q/$!%8(0!
/$5(0(-)$2!08,5$1$]G58,02!+,!<8,/0!3$!:O)-)!ZKKNB!
!
94!*+,Q4R./1!
!
"&2%3&$!"4"42!</)$!$1!S^2!0O(1-)/$00$!"!:+!I+/8:$2!"!:O'(0-8(/$2!+,T!0<($1<$02!+,T!I+W0+R$0!$-!
I+/G3$00,0!-8,-!"!:+!<81<$I-(81!$1!$0I+<$0!,/*+(102!/,/+,T!8,!1+-,/$:0!3O,1!-')U-/$!*+0)!0,/!
:$! V$,! 3O+<-$,/2! :O)</(-,/$! $-! :+! 58(TB! "*,9#5! 0,.55#5! 7959)#5! &.9-1#5<! :'D)#5! .*/,9$5! :'.*! GI!
3#.*#5! -2.$! :'D4#! 8'.*.<! 589#$)9096.#5! #>8#$)*96.#5! 0,95,$)! +2'/J#)! -2.$#! -'$,)9'$<!
:#*5'$$,&#5!-#!K*,&1-9#!+L8315!-,$5!+#5!8#$)*#5!79++#5<!9$-9&D$#5!$'4,-#5!3,/9)15!-#!-*,4#5!
,$8#5)*,.>!BBB!:$0!/)+:(0+-(810!3$!:+!<8FI+R1($!(15$1-$1-!3$0!F+1(Q/$0!(1)3(-$0!3$!3811$/!:+!
I+/8:$! "! 3$0! I$/0811+R$0! +II+/-$1+1-! "! :O'(0-8(/$! 8,! "! :+! %(<-(81! $1! :$,/! I/8I80+1-! 3$0!
0(-,+-(810!$1!3)<+:+R$!+5$<!:$0!:($,T!8_!$::$0!081-!/$I/)0$1-)$0B!
.$--$!<81%/81-+-(81!3,!;,8-(3($1!"!:O',F8,/!+*0,/3$2!+,!0,//)+:(0F$!8,!+,!%+1-+0-(;,$!5(0$!
"!0,/I/$13/$!:$!I,*:(<!0,/!081!I/8I/$!-$//+(1!I8,/!:,(!I/8I80$/!3$0!)<'+II)$0!0$10(*:$0!;,(!
-/+(-$1-!3,!5)<,!3$!18-/$!)I8;,$!$-!3$0!(1-$//8R+-(810!;,O$::$!0,0<(-$!<'$]!<'+<,1!3O$1-/$!
18,0B!
>$0!</)+-(810!3$0-(1)$0!+,!/)I$/-8(/$!8,!3)3()$0!"!,1!0(-$!8,!)5)1$F$1-!I/(5(:)R($1-!:$!I:,0!
08,5$1-!,1!/+II8/-!3O(1-(F(-)!+5$<!:$0!0I$<-+-$,/02!,1$!F(0$!$1!F8*(:(-)!V,0-(%()$!"!<'+;,$!
(10-+1-!I+/!:$0!0(-,+-(810!I/8I80)$0!$-!,1!+II,(!<810);,$1-!0,/!:$0!+-F80I'Q/$0!;,O8%%/$!:$!
I+W0+R$!I+/<8,/,B!
C$:(<$0! CPCP2! <8FI+R1($! "! <+/+<-Q/$! 18F+3$2! +! 081! 0(QR$! 3+10! :+! <+FI+R1$! 3/`F8(0$! $-!
/$R/8,I$2! -8,-$0! %81<-(810! <81%813,$02! ,1$! 5(1R-+(1$! 3$! I$/0811$0! 5$1,$0! 3O'8/(]810! :$0!
I:,0!3(5$/0B!
Q27$!(F%>S#$!$7'!TTTN(&2%3&$U(8(8N#'I!!
!
M#+98#5!MNMN!#5)!#$!8'$7#$)9'$!,7#8!+#!O9$95)D*#!-#!+,!P.+).*#!MQNP!Q3=$#AN+:#5<!+,!Q1&9'$!Q3=$#AN+:#5!#)!+#!
P'$5#9+!R1$1*,+!-#!+,!M*=4#?!
!
+V!D#%'!*%'37%=!"N!E%$%=&$!I7%(H&$!!!
87!3#7'$!(&!3&==&!;?W:&!8>>H&!(&!3'H8=%#>!X!(%SS7$%#>!
!
9&!BY!:8%!L!*8)(&>83!ZB;[!)#7'!\!9F47='&!]&$=%D82!^!
"!:O(15(-+-(81!3$!"&''%W'&!9&!G7_2#=!9`:$!3$0!P/-0!3$!:+!A,$!H(3(G9W/)1)$0!
aaaB3$//($/$G:$G',*:8-B%/!
!
9&!B&'!K7%>!L!QH'7T&2`!Za&2I%J7&[!&=!2&!;!K7%>!L!E%&7b!*#>(H!Z?Y[!
C+10!:$!<+3/$!3$0!58W+R$0!(F+R(1+(/$0!I/8I80)0!I+/!:OPR$1<$!3$!D8W+R$!&/+10%/81-+:(Q/$2!
<8I(:8-)$!)8'!\!4''c=!?Y!^!&=!\!9&!a#72#>!^!!!
aaaB+//$-bNB*$c<81-$1,c!$-!!aaaB:$*8,:81B%/!
!
9&!;;!K7%>!d!E%22&7'_8>>&!ZeY[!87!]&$=%D82!\!2&$!/>D%=&$!^!
'--IEcc(15(-$0B5(::$,/*+11$B%/!
!
9&$!;Y!&=!CA!K7%>!L!4>>&:8$$&!Zf<[!!
"!:O(15(-+-(81!3,!*6g=&87!h#7I&!4>>&:8$$&!U!P3W>&!h6i>&U42)&$!
aaaB<'+-$+,G/8,R$B1$-!
!
9&!e!K7%22&=!!L!a#7$$&>$!ZCB[!
P!:O(15(-+-(81!3$0!Q'#>#:8(&Z$[!&>!G87=&UR8'#>>&!
aaaBI/818F+3$0B8/R!
!
9&$!B<!&=!;B!K7%22&=M!2&$!<M!BB!&=!B;!8#@=!87!*6g=&87!(&!R'%I>8>!Z;e[!!
3+10!:$!<+3/$!3$!\!1>='&!(&7b!$3W>&$!;ABC!^!
<'+-$+,TB:+3/8F$B%/!
!
9&!;f!K7%22&=!!L!42&>j#>!ZeB[!!]&$=%D82!\!2&$!1368))H&$!_&22&$^!
d/R+1(0)!I+/!:+!P3W>&!>8=%#>82&!eB!
aaaB0<$1$1+-(81+:$MLB<8F!
!
9&$!B?!8#@=M!Bk!8#@=!&=!;A!8#@=!87!3l7'!(&!C!D%228I&$!(7!*8>=82!
C+10!:$!<+3/$!(&$!Q'H828_2&$!(7!]&$=%D82!(F47'%2283!ZB?[!
aaaB+,/(::+<B1$-!
!
9&$!;<!&=!;?!8#@=!L!56#78'$!ZfY[!!
3+10!:$!<+3/$!3$!:+!0+(081!$0-(5+:$!3$!56#78'$M!E%22&!(F4'=!&=!(FG%$=#%'&!
aaaB5(::$G-'8,+/0B%/c5+'c(13$TB'-F!
!
9&$!B<!&=!B?!$&)=&:_'&!L!P8%>=UQ'%&$=!ZeY[!3+10!:$!<+3/$!(&$!K#7'>H&$!&7'#)H&>>&$!(7!
)8='%:#%>&!
P!:O(15(-+-(81!3,!56Hg='&!56H#!4'I&>3&!m!(&!28!E%22&!(&!P8%>=UQ'%&$=!
aaaB5(::$G0+(1-GI/($0-B%/c<'+-$+,!!8,!aaaB-'$+-/$-'$8+/R$1<$G0+(1-GI/($0-B%/!
!
!
M#!$'.7#++#5!8,$-9-,).*#5!C!$')*#!,::#+!C!:*'J#)!$'.5!1),$)!:,*7#$.#5!*18#44#$)<!-2,.)*#5!
*#$-#%A7'.5!5'$)!C!7#$9*?!N!5.97*#!-'$8!!5.*!$')*#!59)#!SSS?-#+98#5A-,-,?'*&!
<=7'7+!.#+>73#50,+!+&$!.,;43.,!!
!
3?@AB7&$34C$,!
!
!
3?DAE<!F+'7&$3,'!
!
3?GAH,4'$#%,!I,-$43.!
!
!
3?JA.,0#%,+!.4.4!
!
3?KAH,4'$#%,!I,-$43.!
!
Renseignements
!
! Service de l'Architecture et des Patrimoine - Ville de Thouars
! 05 49 68 16 25
!
www.thouars.fr/vah/
!
! Cette opération, portée par la ville de Thouars, est financée par la DRAC Poitou! Charentes, la région Poitou-Charentes et le département des Deux-Sèvres.
!
!
!
!
!
!
"73'4%'!<$,++,!(,0#%,+!(1(1!
H+/($!&8R1$-!
K^!eb!NK!Kb!Mb!
KM!SK!MS!Mb!^N!
+:8f3$:(<$0G3+3+B8/R!