No category

Download Bulletin St Gilles M.indd - Saint

Transcript

109
mars 2011
Le budget
2011
Mars 2011 / N°109
S
SOMMAIRE
édito
3
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
vie municipale
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Urbanisme
Evènements à venir
4 à 16
ZAC du centre bourg
4-5
Comice agricole à St-Gilles
6-7
Fête de la musique
Salon Eco Ener’gilles
Un parc vélos sécurisé
7
Budget 2011
8-9
Rendez-vous jeunesse
10-12
École du Sacré Cœur
École élémentaire publique Jacques Prévert
Service social
13
Cuisine au sabot d’or
13
Q
Q
Q
Q
Q
sommaire
Syner’Gilles
Q
Cadre de vie
Finances
Enfance et affaires
scolaires
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Loto du 6 février, organisé par le comité des fêtes.
Q
Q
Social
Vie associative
et sportive
Conseil municipal
Q
Q
Q
Q
Q
Q
CR Déc. Janv.
14-16
vie culturelle
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Bibliothèque
Culture
17 à 21
17
19-21
Q
Q
rencontres / reportages
Q Q Q Q Q Q Q Q
Rencontres
Reportages
22 à 25
22
23-25
Q
Q
expression des groupes
Q Q Q Q Q Q Q Q
26 à 27
Opposition
Majorité
26
27
Q
Q
vie sociale et associative
Q Q Q Q Q Q Q
USSG
Les Bobinettes
ACPB
AFN
Ensemble vocal
Centre de loisirs
Les planches à sel
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Restructuration du centre bourg : réunion de travail avec
les artisans et commerçants.
28 à 34
28-31
31
32
Départ en retraite de Mme QUERRUAU directrice de
l’EHPAD du Pont aux moines (février 2011)
33-34
état civil
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
35
Directeur de la publication
Jean-Michel BUSNEL, Maire
Responsable de la publication
Ulrike HUET, adjointe à la vie culturelle
et à la communication
Conception et impression
Papier PEFC - Encres végétales
Dépôt légal
Mars 2011 - N°109
MAIRIE DE SAINT-GILLES
Tél. 02 99 64 63 27
Fax 02 99 64 83 40
[email protected]
www.saint-gilles35.fr
L’équipe d’animation du périscolaire.
ÉDITORIAL
M. le Maire
a démocratie participative s’impose depuis quelques
années comme complément indispensable de la
démocratie représentative. Cependant, elle n’est pas
facile à mettre en place ni facile à faire fonctionner,
de nombreuses communes l’expérimentent sous
diverses formes. C’est ce que la municipalité
s’efforce d’appliquer à travers le dossier complexe de
restructuration du centre bourg en prenant l’attache
des animateurs de la compagnie Alter Ego, basée sur
la participation coopérative.
L
Une centaine de citoyens apporte ainsi sa contribution
à l’élaboration collective du projet du centre bourg au
sein des 6 groupes thématiques de réﬂexions :
groupe jeunes,
groupe commerçants,
groupe Bien Vivre Ensemble,
groupe cadre de vie,
groupe développement économique,
groupe urbanisme.
03
Au nom des élus, je remercie les citoyens mobilisés
pour le bien commun et heureux, je pense, de
participer activement à l’action publique locale dans
l’espoir de concrétiser ensemble un centre bourg
saint-gillois vivant, dynamique et convivial.
M. Le Maire,
Jean-Michel BUSNEL
Mars 2011 / N°109
Une des réunions de concertation du centre bourg.
La méthode mise en place a le souci de permettre à
chaque participant de pouvoir s’exprimer librement
et différemment, d’écouter les avis des autres,
d’admettre des points de vue ou des propositions
différentes et de mesurer ainsi la complexité du
dossier.
L’objectif ﬁxé est clair : répondre qualitativement à
une densiﬁcation prônée par la loi S.R.U. (Solidarité
Renouvellement Urbain) tout en apportant une
meilleure qualité de vie et une amélioration des
espaces publics. De nombreuses propositions
constructives, parfois contradictoires, exprimées
dans les différents groupes, viennent enrichir
le projet à chaque étape de concertation. Elles
n’exonèreront pas les élus de leurs responsabilités,
élus pour trancher un projet ﬁnal répondant aux
contraintes de l’ABF (Architecte des Bâtiments de
France) avec un déséquilibre ﬁnancier supportable
pour la collectivité.
Syner’Gilles
SUR LEUR CENTRE BOURG
éditorial
LES HABITANTS PLANCHENT
v municipale
vie
Les points forts de ce projet sont :
La création d’une place de convivialité au
nord de l’église ;
La création de surfaces commerciales ;
La construction d’une nouvelle mairie et
d’une salle « multi-usages » ;
La réalisation de logements en partie nord ;
La réalisation de cheminements doux.
Mars 2011 / N°109
Suite à l’avis de l’Architecte des Bâtiments de
France, trois immeubles seront impérativement
conservés rue du centre : la maison PICHOU (à
l’angle de la rue de Montfort et de la rue du
centre), le PMU, la maison BREJON (à l’angle
de la rue du centre et de la rue de Rennes).
Les autres bâtiments de la ZAC situés entre la
rue du centre et la rue du prieuré peuvent être
démolis.
Le front bâti donnant sur la rue de Rennes sera
conservé.
Au vu du dossier en son état actuel, une
concertation a été engagée auprès des
6 groupes de travail (développement
économique, environnement et développement
durable, urbanisme, groupe Bien Vivre
Ensemble, jeunes et commerçants).
Une première série de réunions thématiques
s’est déroulée début février. D’autre réunions
auront lieu ﬁn février et courant mars.
Suite aux observations relevées, une nouvelle
esquisse sera soumise à l’Architecte des
Bâtiments de France début mars.
La nouvelle version fera l’objet d’une nouvelle
présentation aux groupes thématiques.
Il est précisé qu’en matière de logements, le
dossier de réalisation porte sur l’implantation
des immeubles et de leur gabarit à l’exclusion
de leur architecture. En outre, le programme
l BVE
Dans sa séance du 6 juillet 2010, le conseil
municipal a désigné l’aménageur de la ZAC
du centre bourg (SADIV) et a approuvé la
concession d’aménagement.
L’article 3 de ce document prévoit que le dossier
de réalisation soit produit dans les sept mois
suivant la notiﬁcation (hors délais de validation
par la commune).
La SADIV a procédé à la désignation d’une
équipe pluridisciplinaire (architecte urbaniste,
paysagiste, …) qui a produit plusieurs esquisses
répondant plus ou moins aux objectifs ﬁxés
dans le programme de concession.
Une réunion de l’ensemble des élus constituant
le conseil municipal s’est tenue le 20 décembre
2010. Quatre esquisses proposées par
l’aménageur ont été étudiées. Les esquisses 1
et 3 ont été écartées. L’esquisse 2 ne répondait
pas aux objectifs de la concession.
L’esquisse 4 (voir plan ci-joint) est retenue
par les membres du conseil municipal et
elle servira de support pour entamer la
concertation.
ai
Groupe de trav
04
URBANISME
vie municipale
Syner’Gilles
ZAC DU CENTRE BOURG
de logements devra respecter le Programme
Local de l’Habitat (PLH) de Rennes Métropole
et permettre l’équilibre ﬁnancier de l’opération.
Yvon Etesse,
Adjoint à l’urbanisme
URBANISME
Syner’Gilles
vie municipale
HVTXLVVHD\DQWVHUYLDXJURXSHGHWUDYDLOQRQGp¿QLWLI
05
Mars 2011 / N°109
v municipale
vie
06
EVÈNEMENTS À VENIR
vie municipale
Syner’Gilles
COMICE AGRICOLE À SAINT-GILLES
LE 3 SEPTEMBRE 2011
Pour la première fois depuis 18 ans, notre commune accueillera le comice agricole cette année.
C’est quoi un comice ?
C’est comme un petit salon d’agriculture du canton.
Saint-Gilles est dans le canton de Mordelles qui est
composé de Chavagne, Cintré, l’Hermitage, Mordelles,
Le Rheu et Saint-Gilles. Son conseiller général est
actuellement Jean-Luc Chenut, maire de Le Rheu.
De multiples attractions vous y attendent :
une présentation d’animaux de ferme avec concours
de bovins,
un concours de labour (en début d’après-midi),
une exposition de matériel agricole,
des stands d’associations et d’institutions agricoles
comme la Chambre d’Agriculture, des coopératives,
l’INRA, les centres de gestion…
une mini-ferme qui permettra de découvrir « en vrai,
mais en petit » le fonctionnement d’une ferme avec
lapins, ânes, cochons, poules… et des animations
autour de la fabrication beurre, de cordes…
un jeu concours autour de vieux outils,
un labyrinthe et des sculptures en paille.
Le soir vous pourrez participer au repas (payant) et au bal (gratuit).
Prenez date dès maintenant, c’est une superbe occasion pour découvrir le monde agricole.
Et ce n’est pas ﬁni :
Battages à l’ancienne le dimanche 4 septembre 2011
Avec une batteuse et d’anciens « battous » de Saint-Gilles et bien sûr l’accordéon…
Le Comice ayant lieu en tout début du mois de septembre, il coïncide cette année avec la Fête
de la Saint-Gilles ou c’est la fête de la Saint-Gilles sous une forme particulière.
FÊTE DE LA MUSIQUE 2011
Mars 2011 / N°109
LE VENDREDI 24 JUIN DANS LE CENTRE BOURG
Au programme :
Chants des enfants des écoles
saint-gilloises,
représentation
des enfants de l’atelier de
théâtre municipal, groupes
de l’école de musique de la
Flume (musiques actuelles) et
groupes de musiques actuelles
(sur inscription). Les groupes se
produiront sur la scène principale
place de la Closerie et également dans
différents bars et restaurants de Saint-Gilles.
Buvette et restauration sur place.
Les inscriptions sont ouvertes dès maintenant !
Tout musicien et groupe de musique désireux
de participer à la fête peut s’inscrire. Nous
tâcherons de trouver une place pour chaque
groupe.
Inscription en mairie de Saint Gilles :
Tél : 02 99 64 63 27
[email protected]
ou [email protected]
CADRE DE VIE ENVIRONNEMENT
Engagée depuis des années dans une démarche de
développement durable, la municipalité de SaintGilles organise le samedi 9 avril 2011, la deuxième
édition de ce salon orienté vers les problématiques de
l’eau, de l’énergie, des déchets et des déplacements
dans le cadre de l’habitat individuel ou collectif.
Ce salon, appelé « ECO ENER’GILLES », a pour
vocation de mettre en relation les entreprises et les
habitants de Saint-Gilles ou de la région, désireux de
rénover ou de construire leur habitation.
Au programme :
Documentaire et table ronde sur le thème de
l´urbanisme durable.
Vendredi 8 avril 2011
20 h 30 au Sabot d’Or / Salle Marie Noel / Entrée Libre
Depuis 1987, la notion de développement durable s’est
imposée dans le discours politique et dans l’opinion.
Encouragées par la loi, les collectivités territoriales
se sont alors engagées dans la réalisation de Plans
de Développement Durable, comme cadre de leurs
plans d’urbanisme et de leurs diverses opérations
urbaines et environnementales. C’est aujourd’hui une
responsabilité importante des citoyens de s’éclairer
sur les enjeux de ces relations entre urbanisme et
développement durable, car c’est surtout à l’échelle
de son territoire d’habitat qu’il se sent plus concerné
et qu’il est le plus à même d’intervenir dans les
orientations possibles de l’aménagement et de
l’urbanisme.
En introduction à la table ronde, le documentaire « Un
monde pour soi » de Yann Sinic sera projeté. A travers
une dizaine de récits, le ﬁlm met en lumière les
comportements et les représentations qui induisent
une urbanisation croissante des campagnes
Places limitées, réservation conseillée au 02 99 64 63
27 ou à [email protected]
Salon
Samedi 9 avril 2011
De 9 h à 17 h 30 au Sabot d’Or /
entrée Libre
Une quarantaine d’exposants
divers : entreprises, associations,
institutions, habitants…
L’originalité du projet est de favoriser la proximité,
de valoriser des expériences locales, de rapprocher
l’offre et la demande sur place :
une trentaine d’entreprises locales engagées
dans une démarche écologique exposeront leurs
produits et informeront sur leurs prestations :
énergie solaire, chauffage (chaudières à bois,
pompes à chaleur…) récupération d’eau,
isolation, etc…
les banques renseigneront sur les crédits
possibles
des associations locales et des services de
Rennes Métropole (déchets et transports)
pourront renseigner les visiteurs.
Syner’Gilles
2 ÉDITION
vie municipale
SALON ECO ENER’GILLES
e
07
Réunion de préparation du salon
Marché des producteurs locaux
Le marché hebdomadaire de Saint-Gilles sera présent
sur le parking du Sabot d’Or de 9 h à 13 h.
Les rendez-vous
12 h 30 : Vin d’honneur avec prestation musicale de
l’école de musique intercommunale de la Flume
16 h : Tirage au sort avec un coffret cadeau séjour
éco-responsable à emporter et de nombreux autres
lots. Des bulletins de participation seront distribués
tout au long de la journée et les jours précédant le
salon dans les commerces de Saint-Gilles.
UN PARC VÉLOS SÉCURISÉ
À L’ENTRÉE OUEST DE LA COMMUNE
parc vélos et participe partiellement à la dépense
d’investissement (environ 20 000 euros au total).
Rennes Métropole a assuré la maîtrise d’ouvrage et
prend en charge l’entretien et la maintenance du parc
vélos qui reste sa propriété.
Cet équipement pourra, si l’évolution des circuits
de transports en commun ou les habitudes des
personnes pratiquant le covoiturage le nécessitent,
être facilement réimplanté ailleurs.
Vous
souhaitez
avoir
des
informations
complémentaires sur le fonctionnement de cet
équipement, adressez vous à l’accueil de la mairie.
Yves Bressieux,
Adjoint aux ﬁnances, au cadre de vie et à
l’environnement.
Mars 2011 / N°109
Aﬁn de favoriser l’intermodalité du vélo avec les
autres moyens de transports, en particulier collectifs
existants, nous avons décidé l’implantation, route de
Saint Brieuc, d’un parc vélos sécurisé.
Par cet équipement de 10 box avec les fermetures
individuelles, acceptant le stationnement de longue
durée, il devient possible aux cyclistes de laisser leur
vélo en toute sécurité le jour, comme la nuit, et ainsi
proﬁter des transports en commun métropolitains
présents sur la commune, mais aussi faciliter le
covoiturage en réduisant ou limitant le stationnement
sauvage le long des vois de sorties de la voie rapide
Rennes Saint Brieuc.
Ce parc à vélos est coﬁnancé par la région (contrat de
Pays), Rennes Métropole et la commune.
La commune a mis à disposition gratuite de Rennes
Métropole le terrain nécessaire à l’implantation du
08
FINANCES
vie municipale
Syner’Gilles
v municipale
vie
UNE POLITIQUE D’INVESTISSEMENT AMBITIEUSE
DANS UN CONTEXTE
Dans le précédent numéro du Syner’Gilles, je vous faisais part des grandes incertitudes qui
pesaient sur les recettes de la commune (gel et/ou baisse envisagée des différentes dotations et
subventions de l’Etat et de certaines collectivités territoriales).
Courant décembre 2010, ces incertitudes n’étaient pas levées. Pour ne pas ralentir le
fonctionnement de la collectivité et poursuivre notre politique volontariste et responsable
au niveau des investissements et équipements, nous avons toutefois voté, comme les années
précédentes, les budgets primitifs le 14 décembre.
BUDGET GENERAL
Le budget de fonctionnement pour 2011
Il permet entre autres d’assurer les
services rendus par la mairie à l’ensemble
de la population, entretenir le patrimoine
communal, les équipements communaux
(sportifs, culturels, etc.), la voirie, mais aussi
le fonctionnement des écoles, participer aux
structures intercommunales (CIAS, Ecole
de musique de la Flume, etc.) et soutenir les
associations locales.
Mars 2011 / N°109
Ces prévisions budgétaires, réalistes et
sincères, ne permettent de dégager qu’une
épargne limitée. Ce solde de fonctionnement
(virement à la section d’investissement
de 159 051 €) va participer aux dépenses
Recettes
prévisionnelles de fonctionnement
d’investissement, avec en priorité le
remboursement du capital des emprunts
contractés les années précédentes pour
ﬁnancer les différents travaux d’équipement.
Cette épargne n’est possible que par une
évolution, limitée elle aussi, de l’imposition
locale. Le conseil municipal a de ce fait voté
une augmentation de :
1 % sur la taxe d’habitation (s’adresse à tous
les occupants des logements)
2 % sur le foncier bâti (s’adresse à tous les
propriétaires de bâtiments à usage d’habitation,
commercial, artisanal ou industriel)
1 % sur le foncier non bâti.
Dépenses
prévisionnelles de fonctionnement
FINANCES
Taxe locale d’équipement
Cautions
BUDGET GENERAL
Le budget d’investissement pour 2011
30 000,00 €
Les 2/3 des dépenses prévisionnelles d’investissements
correspondent aux travaux qui seront réalisés en 2011
pour le transfert des terrains de grands jeux. Les autres
investissements, en dehors des 120 400 € prévus pour
la mairie et des 320 000 € de remboursement de capital
d’emprunts, concernent l’entretien du patrimoine
communal et/ou l’équipement de bâtiments publics.
6 100,00 €
FCTVA
170 000,00 €
Dotation aux amortissements
151 000,00 €
Virement de la section de fonctionnement
159 051,00 €
Reprise anticipée du résultat 2010
250 000,00 €
Emprunts
1 711 050,03 €
TOTAL DES RECETTES
2 477 201,03 €
13 150,00 €
Matériel administratif
19 000,00 €
Terrains
25 000,00 €
Matériels divers
35 900,00 €
Grosses opérations
49 500,00 €
Infrastructures sports
La réalisation de tout ou partie des emprunts nécessaires
ne se fera qu’en fonction des besoins réels générés par
les réalisations effectives donc des besoins réels de
l’année.
58 300,00 €
Travaux voirie urbaine
90 000,00 €
Travaux réseaux signalisation
39 000,00 €
Études d’urbanisme
15 000,00 €
Salle multifonctions
29 000,00 €
Pôle enfance
Terrains de grands jeux
1 637 851,03 €
120 400,00 €
Remboursement d’emprunts
320 000,00 €
TOTAL DES DEPENSES
Les recettes proviennent principalement de la surtaxe
d’assainissement (50 000 €) et la taxe de raccordement
à l’égout (4 800 €).
Les dépenses réelles de fonctionnement du service sont
d’environ 4 000 €. La différence entre les recettes et les
dépenses vient alimenter la section d’investissement.
BUDGET ASSAINISSEMENT COLLECTIF
Le budget d’investissement pour 2011
9 500,00 €
Mairie
Cautions
BUDGET ASSAINISSEMENT COLLECTIF
Le budget d’exploitation pour 2011
9 500,00 €
Travaux voirie rurale
09
Plus des 2/3 des recettes prévisionnelles proviennent du
recours à l’emprunt pour équilibrer le budget.
DÉPENSES D’INVESTISSEMENTS 2011
Écoles
Syner’Gilles
RECETTES D’INVESTISSEMENTS 2011
vie municipale
POSSIBLE PAR UN FONCTIONNEMENT RESPONSABLE,
BUDGÉTAIRE PLEIN D’INCERTITUDES.
6 100,00 €
2 477 201,03 €
714 600 € seront consacrés en 2011 à :
la réhabilitation des réseaux pour 20 000 €
le début des travaux d’agrandissement de la station
d’épuration pour 694 600 €.
Le ﬁnancement de ces travaux importants ne nécessitera
qu’un recours limité à l’emprunt (185 800 €) du fait des
excédents antérieurs cumulés et de l’épargne réalisée
sur 2011.
BUDGET ASSAINISSEMENT NON COLLECTIF
Le budget d’exploitation pour 2011
Les recettes proviennent des redevances payées suite
aux différents contrôles effectués par la collectivité (5
500 € prévus pour 2011).
Les dépenses du service s’élèvent à 2 882 €
auxquelles il convient d’ajouter 2 618 € versés en
recettes d’investissement.
BUDGET ASSAINISSEMENT NON COLLECTIF
Le budget d’investissement pour 2011
Vous souhaitez en savoir plus sur les budgets de la
commune, vous souhaitez une précision relative à l’un
ou l’autre de ces budgets, je suis à votre disposition le
lundi de 18 h à 19 h lors de ma permanence, ou sur
rendez vous (s’adresser à l’accueil de la mairie).
Yves Bressieux,
Adjoint aux ﬁnances, au cadre de vie
et à l’environnement.
Mars 2011 / N°109
Ce budget n’a de justiﬁcation que pour recevoir le
versement des dotations aux amortissements et la
reprise des excédents antérieurs cumulés.
v municipale
vie
10
ENFANCE ET AFFAIRES SCOLAIRES
vie municipale
Syner’Gilles
RENDEZ-VOUS JEUNESSE
ÉDITION 2011
Pour cette nouvelle édition, les Rendez-vous Jeunesse auront pour
thème « Architecture de vie, architecture de ville ».
Aujourd’hui, il est impossible de penser l’architecture et la ville sans
prendre en compte les nouvelles manières de vivre des habitants.
Dans notre commune en pleine restructuration, comme dans des
villes voisines, des questions se posent en ce sens : comment
construire aujourd’hui pour les générations à venir ? Comment bien
vivre ensemble aujourd’hui et demain ? Quels seront nos habitats du
futur ?...
La municipalité et tous les acteurs communaux de la jeunesse
se regrouperont pour la mise en œuvre des manifestations au
cours de la semaine du 11 au 16 avril 2011 avec un programme
bien rempli. Chaque tranche d’âge trouvera son bonheur dans la
programmation : exposition à la Grange, animations dans les écoles
et à la ludothèque, jeux sur le temps périscolaire et au centre de loisirs, découvertes au jardin
d’enfants, informations et documentation au Point Information Jeunesse et à l’espace multimédia,
spectacles au pôle enfance…
Le programme détaillé sera à votre disposition à la mairie et dans toutes les structures participantes.
Jeunes et moins jeunes, nous vous donnons donc rendez-vous du 11 au 16 avril !
LES ÉLÈVES DU SACRÉ CŒUR AU MUSÉE
Vendredi 18 février, nous sommes allés au Musée des Beaux-arts à Rennes.
Nous avons regardé plusieurs tableaux de Pablo Picasso.
Baigneuse
Les MS
Mars 2011 / N°109
Nous avons observé des tableaux de nature morte :
« Le panier de prunes » de J-B. CHARDIN.
« Coupe de fruits » de L. BAUGUIN.
« Nature morte aux oranges » de P. GAUGUIN.
Nous avons joué à retrouver les ressemblances entre
les tableaux et à dessiner les éléments qui manquaient
sur notre carnet.
Puis, nous sommes allés dans une autre salle, il fallait
retrouver un élément du tableau comme celui qu’on
avait en photo.
Nous avons tous réussi, c’était trop bien !!!
Les GS/CP
ENFANCE ET AFFAIRES SCOLAIRES
La collection de Gustave Caillebote.
au musée des Beaux-arts de Rennes mardi 8 février.
Nous avons eu la chance d’admirer une collection
de tableau de l’impressionniste Gustave Caillebotte.
D’habitude, il y en a seulement un présent au musée.
Puis, nous avons étudiez plusieurs « marines » (c’est
le nom donné aux tableaux qui représentent des
bateaux).
Syner’Gilles
vie municipale
Nous étudions actuellement l’eau, la mer et les
océans. C’est pour ça que nous sommes allés voir
des tableaux sur le thème de la mer et des rivières
11
Les CE
ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE PUBLIQUE
JACQUES PRÉVERT
Sortie des 4 classes de CP-CE1-CE2 : Dinosaures et Planétarium aux Champs Libres (janvier 2011)
Nous sommes allés aux Champs Libres pour assister
à une animation sur les dinosaures, qui n’ont plus
de secrets pour nous, et nous sommes allés au
planétarium pour découvrir notre système solaire.
Les dinosaures :
Nous avons appris que les
dinosaures
étaient
tous
terrestres. Le ptéranodon n’est
donc pas un dinosaure mais un
reptile volant.
Nous savons aussi
maintenant que le
vélociraptor avait
des plumes et qu’il
est l’ancêtre des
oiseaux.
On a aussi appris que la queue des longs cous ne
trainait pas terre contrairement à ce que l’on voit
souvent dans les livres.
Les paléontologues ont découvert cela en observant
des empreintes de longs cous. En effet, il n’y avait pas
de trace de queue.
Le planétarium :
Nous y avons appris que la Terre
tourne autour du Soleil et sur ellemême, que la Lune est un satellite
de la Terre et qu’il y a d’autres
lunes ailleurs dans l’univers.
Nous avons appris que, dans notre
système solaire, il y a des planètes
rocheuses (Mercure, Vénus, la
Terre et Mars) et des planètes
gazeuses (Jupiter, la plus grosse
des planètes de notre système,
Saturne, Uranus et Neptune). Celles-ci ont toutes
des anneaux autour d’elles même si on ne les voit
pas toujours. On sait aussi qu’il y a 8 planètes et que
Pluton n’en fait plus partie, c’est une planète naine.
En ce moment, et ce depuis 7 ans, deux robots, Spirit
et Opportunity, se promènent sur Mars, prennent des
photos et font des relevés de roche. Même si Spirit a
quelques problèmes car il s’est enlisé et a du mal à
communiquer avec la Terre, Opportunity qui ne devait
fonctionner que 3 mois se porte encore très bien.
Nous avons beaucoup aimé cette matinée !
³³³6XLWH³³³
Mars 2011 / N°109
v municipale
Mars 2011 / N°109
12
E ET AFFAIRES SCOLAIRES
vie municipale
Syner’Gilles
³³³6XLWH
Recherche documentaire des classes de CM à
la bibliothèque municipale
Le lundi 31 janvier 2011, ma classe et moi
sommes allés à la bibliothèque municipale
de Saint-Gilles pour la 2e fois. Françoise, la
budget de la France et de la sécurité sociale.
Aux dernières élections, il a gagné avec environ
30 000 voix. C’est son 2e mandat, il avait déjà
gagné en 1997.
Ce fut une leçon d’éducation civique grandeur
nature. Rendez-vous est pris ﬁn mars à Paris
pour la visite de l’Assemblée Nationale.
Un avant-goût de la sixième
Lundi 24 janvier, les élèves de CM2 sont allés
passer une journée de découverte au collège G.
Brassens au Rheu.
Deux d’entre eux, nous racontent cette aventure.
bibliothécaire nous a accueillis à 13 h 45. Nous
sommes rentrés dans la salle des adultes.
Elle nous a expliqué ce qu’il fallait faire : des
recherches documentaires pour préparer notre
classe de découverte à Paris. Par binôme, nous
avons cherché des livres sur Paris grâce à la
cote. Françoise nous avait préparé des ﬁches
où il y avait la cote et sur lesquelles on devait
marquer le nom de l’auteur et les intérêts de
ce livre. Nous avons ainsi consulté beaucoup
d’ouvrages qui nous apporteront de nombreux
renseignements pour préparer notre séjour.
Visite du député de la circonscription à l’école
Jacques Prévert
Le 14 février 2011, M. Rogemont, député de
la circonscription, est venu à l’école Jacques
Prévert dans les classes de
CM1/CM2. Les enfants avaient
préparé beaucoup de questions
autour de son mandat de
député. Il a répondu à toutes
les questions avec beaucoup
de patience et de gentillesse.
Il nous a appris un tas de
choses sur lui, l’Assemblée
Nationale et la politique avec
un vocabulaire très précis,
et parfois un peu compliqué.
Nous savons maintenant qu’un
député peut voter les lois (il y a 8 000 lois en
France !), contrôler le gouvernement, voter le
« Le matin, nous sommes arrivés vers 9 h au
collège. Pendant toute la matinée, nous avons
fait du théâtre avec les 6e Blanche de Mme
Paillard.
Après, nous sommes allés à un entretien
avec certains délégués et le CPE, qui nous ont
expliqué le fonctionnement du collège.
Juste après, nous sommes allés manger au
self où la nourriture était meilleure qu’à la
cantine!
Après être allés au self, nous sommes allés
voir deux cours différents dans des classes de
6e. Moi j’ai assisté à des cours d’histoire-géo et
de technologie.
Je trouve que le collège est trop bien! »
« Le matin, quand nous sommes arrivés,
nous avons visité quelques parties du collège.
Ensuite nous sommes allés avec la 6e Blanche
pour faire du théâtre.
Puis ça a sonné. Nous sommes sortis. On était
un peu perdu.
Quand la cloche a retenti nous sommes
retournés avec les 6e. Nous avons présenté nos
pièces de théâtre.
A 11 h 30, nous avons été avec certains 6e et 4e.
Nous avons parlé de la vie du collège.
A 12 h 25, M. Gaillard nous a dit d’aller manger.
Nous avions au choix : du thon et des tomates,
des carottes râpées, des carottes et de la dinde,
des fruits, des yaourts et du fromage.
Ensuite nous avons été au foyer. C’est une salle
de détente avec de la musique, des babyfoots,
un billard…
Puis nous nous sommes tous retrouvés au
grand forum. La maîtresse nous a répartis
dans différentes classes pour aller en cours.
Certains ont fait des maths et de l’anglais,
histoire-géo et sciences...
Puis nous avons eu un goûter offert et nous
sommes repartis ».
SOCIAL
Pour les personnes qui ne peuvent venir sur les temps
de permanence, chaque assistante sociale peut ﬁxer
des rendez-vous sur d’autres créneaux.
Pour toute information ou prise de rendez-vous :
contacter le CDAS au 02 99 27 76 41.
Manei Delannoy,
Adjointe à l’action sociale.
PROJET DE CONSTRUCTION D’UN OFFICE
CUISINE AU SABOT D’OR
plaques chauffantes et lave-vaisselle.
Des sanitaires y seront intégrés, dans le but de rendre
cette salle indépendante lorsque les autres salles
seront louées.
Ce projet sera réalisé par l’architecte Monsieur RIVET.
Le début des travaux est prévu au printemps, pour
une livraison prévue en septembre 2011.
Coût du projet : environ 50 000 € avec aménagements.
Michel Vilboux,
Adjoint aux associations, au sport et à la jeunesse.
Mars 2011 / N°109
Le projet de restructuration du centre bourg prévoit
la destruction du Foyer Rural, salle où beaucoup
de manifestations sont organisées soit par des
associations soit par des particuliers de la commune
(jusqu’au 31/03/2011).
Pour remplacer la cuisine existante du Foyer Rural, il
est prévu la construction d’un ofﬁce-cuisine (surface
de 21 m²) attenant à la salle Marie Noël du Sabot d’Or
(120 m²). Cet ofﬁce sera aménagé de placards (pour
le rangement de la vaisselle), réfrigérateur, évier,
13
VIE ASSOCIATIVE ET SPORTIVE
Son organisation :
Le CDAS est découpé en 3 îlots.
Saint-Gilles fait partie de l’îlot sud (avec Chavagne,
Cintré, Le Verger et Mordelles).
3 assistantes sociales sont en charge de l’îlot sud,
avec des permanences chaque semaine à Le Rheu
et Mordelles et à Chavagne et Saint-Gilles 1 semaine
sur 2.
Syner’Gilles
Ses missions :
Le Service Social peut intervenir dans les domaines de
l’insertion, du logement, de la santé, de la protection
de l’enfance, des personnes âgées, des personnes
handicapées, des majeurs vulnérables, et dans le
traitement des informations préoccupantes.
L’équipe du CDAS (Centre Départemental d’Action
Sociale, à Pacé) est là pour accueillir, écouter,
accompagner et orienter les personnes qui la
sollicitent.
vie municipale
INFORMATIONS RELATIVES AU « SERVICE SOCIAL »
v municipale
vie
14
CONSEIL MUNICIPAL
vie municipale
Syner’Gilles
DES DECISIONS QUI VOUS INTERESSENT
NB : Les procès verbaux détaillés des conseils sont afﬁchés en mairie et consultables sur notre
site Internet www.saint-gilles35.fr
COMPTE RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL DU 14 DÉCEMBRE 2010
Présents ou représentés : 20 membres de la majorité, 6 membres de l’opposition
FINANCES
Taux d’imposition 2011
des impôts locaux presque stables
Pour : 20 - Contre : 6
L’augmentation des impôts locaux qui
représentent 65,6% des recettes de la
commune sera très modeste : 1% pour la taxe
d’habitation et la taxe sur le Foncier non bâti
et 2% pour la taxe sur le Foncier bâti. « SaintGilles est parmi les communes de Rennes
Métropole qui a le moins augmenté les impôts
et arrive quand même à investir », précise le
maire.
Revalorisation des taux d’imposition :
Taux 2010
Augmentaion
Taux 2011
Taxe d’habitation
17,59%
1%
17,77%
Foncier Bâti
16,64%
2%
16,97%
Pourcentage
appliqué
39,09%
1%
39,49%
Cette augmentation générerait une recette
supplémentaire d’environ 17 633 € à partir des
bases prévisionnelles 2010.
Grands travaux : Autorisation de
Programmes (AP) / Crédits de Paiement (CP)
Pour : 20 - Abstention : 6
Une AP consiste à mettre en réserve un
montant de crédits maximal destiné à la
réalisation d’une opération d’investissement.
Ces dépenses peuvent être engagées sur
plusieurs années. Le CP constitue la limite
supérieure des sommes à dépenser pendant
l’année. Autrement dit, les AP/CP permettent
d’étaler les coûts d’un investissement sur
plusieurs années.
En l’occurrence cette procédure a été votée
pour les opérations suivantes :
Opération
Déplacement
des terrains
de grands
jeux
Pistes
cyclables
Mairie
AP en €
2 764 128,98
240 555,80
2 132 000,00
CP en €
2009
1 225,90
3 816,55
2010
72 992,53
2011
1 637 851,03
2012
2013
1 052 059,52
236 739,25
120 400,00
1 025 800,00
985 800,00
Budget primitif 2011 de la commune
(voir article pages 8-9)
Pour : 20 - Contre : 6
Comme l’année dernière, la commune de
Saint-Gilles a réussi à voter son budget en
décembre alors que beaucoup d’incertitudes
pèsent sur les recettes. Cette date précoce
garantit en effet la continuité des nombreux
chantiers engagés sur la commune.
Station d’épuration : Autorisation de
Programmes / Crédits de Paiement
UNANIMITÉ
Notre commune s’agrandit. De nouvelles
habitations sont créées. L’extension de la
station d’épuration devient alors obligatoire
et nécessaire. Comme pour les autres
grands investissements, le conseil a voté une
autorisation de programme (indiquant la limite
supérieure des dépenses prévues) avec crédits
de paiement étalés sur plusieurs années :
Opération
Extension
station
d’épuration
AP en €
CP en €
2010
1 666 200,41 500,41
2011
2012
694 600,00 971 100,00
Par ailleurs, les travaux de réhabilitation des
réseaux se poursuivent.
Tarifs communaux 2011
UNANIMITÉ
L’augmentation de 1,5 % sera peu visible pour
les usagers. Par exemple les parents d’enfants
saint-gillois paieront entre 1,76 € et 3,65 € le
repas au restaurant scolaire, ce qui représente
une augmentation de 3 centimes pour le ticket
le moins cher.
Restaurant scolaire
Tarif 1
1,76 €
Tarif 2
2,33 €
Tarif 3
2,92 €
Tarif 4
3,51 €
Tarif 5
3,65 €
Enfants extérieur
4,64 €
Ofﬁce cantonal des Sports
5,18 €
Enseignant
5,18 €
Personnel communal
5,18 €
Autre adulte Saint-Gilles
5,18 €
Autre adulte extérieur
8,27 €
Conjoint de moins de 70 ans (repas des
anciens)
19,60 €
CONSEIL MUNICIPAL
Tarif 1
Tarif 2
Tarif 3
Tarif 4
Tarif 5
Tarif
horaire
Goûter
1 enfant
1,159 €
1,159 €
0,38 €
Par enfant supplémentaire
0,695 €
0,695 €
0,23 €
1 enfant
1,251 €
1,251 €
0,41 €
Par enfant supplémentaire
0,751 €
0,751 €
0,24 €
1 enfant
1,352€
1,352 €
0,44 €
Par enfant supplémentaire
0,811 €
0,811 €
0,26 €
1 enfant
1,460 €
1,460 €
0,47 €
Par enfant supplémentaire
0,876 €
0,876 €
0,28 €
1 enfant
1,577 €
1,577 €
0,51 €
Par enfant supplémentaire
0,946 €
0,946 €
0,30 €
Produits des amendes de police
Pour : 20 - Abstention : 6
Une part déterminée des contraventions de la
police relative à la circulation routière dressées
sur le territoire de la commune est reversée à la
collectivité à condition d’être affectée à des travaux
de sécurisation routière. Le conseil autorise le maire
à solliciter la subvention.
La commune a inscrit une liste de travaux éligibles :
parc de stationnement (rue de la Prouverie) ; réfection
des trottoirs (rue de la Mousqueterie) ; surbaissé de
trottoirs ; achat de signalisation routière.
Renouvellement du Contrat Enfance-Jeunesse
avec la CAF-CEJ 2010-2013
UNANIMITÉ
Le contrat Enfance Jeunesse est une convention
d’objectifs et de coﬁnancement passée entre la CAF et
l’ensemble des collectivités concernées (SIAS, Bréal,
Chavagne, Le Rheu, Mordelles, Vezin, Cintré, SaintGilles) pour une période de quatre ans (01/01/201031/12/2013).
Il a deux objectifs :
• Favoriser le développement et optimiser l’offre
d’accueil des moins de 18 ans
• Contribuer à l’épanouissement des enfants et des
jeunes et à leur intégration dans la société par des
actions favorisant l’apprentissage de la vie sociale
et la responsabilisation pour les plus grands
Concrètement, les collectivités déterminent avec
leurs partenaires les actions nouvelles à créer et à
ﬁnancer. La CAF coﬁnance cette dépense à 55% dans
la limite d’un plafond et sous réserve du respect des
objectifs et d’un taux d’occupation.
Notre commune a inscrit trois actions :
- L’accueil des loisirs enfants ;
- L’accueil des loisirs 10-14 ans ;
- La garderie périscolaire.
Syner’Gilles
Tarif
horaire
ENFANCE
Soir
vie municipale
Garderie
Matin
15
NB : l’apport de la CAF est calculé déduction faite des
recettes
³³³6XLWH³³³
La Petite Haye
Mars 2011 / N°109
Isolation thermique par l’extérieur
v municipale
vie
16
CONSEIL MUNICIPAL
vie municipale
Syner’Gilles
³³³6XLWH
COMPTE RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL DU 18 JANVIER 2011
Présents ou représentés : 21 membres de la majorité, 6 membres de l’opposition
URBANISME
Participation ﬁnancière des résidents pour
Voirie et Réseaux
UNANIMITÉ
Le conseil a voté le principe d’une participation
ﬁnancière pour voies et réseaux (PVR).
La PVR permet aux communes de percevoir
une contribution de la part de propriétaires
de terrains nouvellement desservis par un
aménagement. Cette contribution correspond
à tout ou partie du ﬁnancement des travaux
nécessaires (réalisation ou aménagement
d’une voie (trottoirs, chaussées, pistes
cyclables,
éclairage
public,
dispositif
d’écoulement des eaux, etc.) ; réalisation
des réseaux d’eau potable, d’électricité et
d’assainissement ; études nécessaires).
Sont assujettis à la PVR les propriétaires des
terrains situés de part et d’autre de la voie
ENVIRONNEMENT
Parc-vélos près du rond point Ouest
(cf article page 7)
UNANIMITÉ
10 parcs à vélos individuels permettront aux
usagers de laisser leur bicyclette près de l’arrêt
de bus en toute sécurité pendant la journée. Ce
genre d’installation est subventionné à 50 %
par la Région dans le cadre du Contrat de Pays.
L’installation et l’entretien du parc est à la
charge de Rennes Métropole, la commune met
à disposition le terrain et participe à hauteur
de 50 % du coût restant, soit 4 282,25 €.
COMPTE RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL DU 27 JANVIER 2011
Restructuration du Centre Bourg : congé du du centre bourg, ce bâtiment est voué à être
démoli. Une relocalisation est prévue. Il est
bail de la poste
donné congé à La Poste pour que le local soit
UNANIMITÉ
Le bail de la poste, actuellement dans les locaux libéré.
du Foyer Rural, arrive à échéance le 31 juillet
Ulrike HUET
2011. Or, dans le cadre de la restructuration Adjointe à la vie culturelle et à la communication
$0(1$*(0(17
5(129$7,216
(;7(16,216
Mars 2011 / N°109
et qui vont bénéﬁcier de l’aménagement.
La participation est calculée au pro rata de
la surface du terrain et est générée par la
délivrance d’une autorisation de lotir ou d’un
permis de construire.
48T$LH$8H0
0(18,6(5,(6H[WHULHXUV
Ɣ%RLV±$OX39&±0L[WHV
Ɣ)HUPHWXUHV±3RUWDLOV
$*(1&(0(17SHUVRQQDOLVpV
Ɣ&XLVLQHV6DOOHVGHEDLQV0DJDVLQV
Ɣ&RPEOHV&ORLVRQVVqFKHV,VRODWLRQV/DPEULV
=$GX*ULSDLO6W*,//(6
JVEDPHQDJHPHQW#ZDQDGRRIU
7pO)D[
BIBLIOTHÈQUE
Syner’Gilles
En raison de la restructuration du centre bourg, les locaux actuels de la bibliothèque seront déconstruits. La
convention publique d’aménagement passée avec la SADIV prévoit que la bibliothèque sera relogée dans un
immeuble communal.
La commune dispose d’un immeuble situé 12 rue de Rennes. Le rez-de-chaussée de cette maison sera
aménagé et nécessitera une extension, ce qui portera la surface utile à 148 m2.
A l’étage, seront aménagés le bureau de la bibliothécaire d’une surface d’environ 13 m2 et deux autres bureaux
dont l’affectation sera déterminée ultérieurement. Cette partie située à l’étage n’est pas destinée à recevoir
du public.
L’accès à la bibliothèque se fera de plain pied, côté ouest, à partir de la rue de Rennes.
La commission d’accessibilité s’est prononcée sur le projet le 23 novembre 2010 et a émis un avis favorable.
Ce sera une situation provisoire, en attendant la construction d’une médiathèque lors d’une phase ultérieure
d’agrandissement du centre bourg. Cet ensemble rénové et agrandi sera alors, sans problème, affecté à un
autre usage, pour d’autres activités.
vie culturelle
PROJET BIBLIOTHÈQUE
17
Marie-Thérèse ERNOULT
Conseillère déléguée à la lecture publique
Yvon ETESSE
Adjoint à l’urbanisme
Plan de la façade ouest
Mars 2011 / N°109
e-chaussée
Plan projet rez-d
v culturelle
EVEIL MUSICAL
18
BIBLIOTHÈQUE
vie culturelle
Syner’Gilles
ABONNEMENTS
Une carte individuelle et permanente.
L’inscription est valable 12 mois.
Elle est gratuite pour les moins de18
ans, les étudiants de moins de 25 ans
et les demandeurs d’emploi.
L’inscription pour 2010 est de : 6,60€
pour un adulte et 11€ pour une famille
(à partir de 2 adultes vivant sous le
même toit).
Elle est gratuite pour 1 an pour
toute personne ou famille nouvelle
arrivante dans la commune et
nouvellement inscrite dans le réseau
sur présentation du justiﬁcatif remis à
la mairie.
“A la UNE” :
presse et journalisme,
c’est le thème de l’animation proposée par le réseau des bibliothèques du
SYRENOR en mai et juin.
L’exposition « Dessins de
presse à la Une », réalisée
par les Champs Libres
avec le dessinateur Plantu, sera visible à la bibliothèque du 23 mai au 30
juin.
Animation intercommunale : A la découverte du
métier de journaliste :
rencontre avec un journaliste le mercredi 11
mai à partir de 17 h à la
Maison des Famille à Gévezé (à partir de 8 ans).
Une visite des locaux de
Ouest-France sera également organisée ﬁn
mai. Gratuit. Informations et inscriptions à la
bibliothèque
THÉÂTRE
EN BUS
Mars 2011 / N°109
Les tout-petits ravis ont participé en
musique aux aventures d’« un éléphant
qui se balançait sur une toile d’araignée »
et à celles d’Elmer qui s’est
promené dans le
vent, sous la pluie,
la neige et le soleil.
on posera
Empreintes s (Congo) :
les mots aprè
11 à 20 h
20
mardi 24 mai
r)
(TNB salle Vila t
le
al
av
Del
Chorégraphie
Baninga.
ie
C
/
no
fo
ie
Bid
avant le
on
ti
Réserva
ai 2011
vendredi 13 m èque.
th
à la biblio
dultes
enfants et app
s
e
ir
ta
n
e
el, les
m
u
c
Nouveaux doà la bibliothèque (poureragommette
par un
disponibles
nt signalées
11 so
nouveautés 20
y &
:
)
/ Pierre Simar
violette
ices secrets
rv
se
s
le
ns
25 ans da
n
r / Flammario
/ Plon
re Weill
a planète / Pier
m
é
nt
sa
a
m
te
st - France
Mon assiet
Bretagne / Oue
en
o
ol
éc
es
se
Vacanc
Klug / Larous
onne Redgis Yv
/
e
vr
inements
vi
ur
S
é Volot / Chem
en
R
/
V
C
2
ste en
Un naturali
our / Bayard
C
ne Lenhard
Vivre à la
ssion / Gentia
pa
e
un
rs
ie
ét
sm
La mode de
Laurent Lége
/ Milan
Les
ns / Actes
ichèle Mira Po
tits pas / M
aliments à pe
et le
et - la paille ons
cr
se
ge
sa
es
et le m
ience / Editi
Le citron
n fais l’expér
io
ct
lle
Co
/
u
château d’ea
chmeur /
ée
Apog
le / Odile Loza
il
m
fa
en
de
merau
La côte d’E
Sud Junior
Ouest - France
CULTURE
19
Mars 2011 / N°109
Tout d’abord, nous avons commencé l’année 2011
dans un grand éclat de rire avec le Cabaret d’Impro
de la compagnie Instant T ! La troupe de théâtre a
improvisé toute la soirée des scènes plus drôles les
unes que les autres au rythme des propositions que
les spectateurs avaient glissé dans un chapeau au
début de la soirée. Le public, acteur de la soirée à
part entière, pouvait aussi imposer aux comédiens
un changement de contexte, de lieu, d’époque ou
de personnage, en lançant un des objets désignés
pour ce faire. En première partie, les spectateurs
ont pu (re-)découvrir les Frères Peloche, alias José
et Carabine, gagnants de la Nuit du Rire 2010, qui
ont pu se produire pendant 45 minutes. Un véritable
baptême du feu réussi !
Fin janvier, Sam Verlen a passé une semaine complète au Sabot d’Or aﬁn de travailler
la mise en scène de son spectacle. Ce jeune artiste breton a sorti son premier album « les mémoires de
l’éléphant » en mai dernier. Accompagné sur scène par un violoniste, un guitariste, un bassiste, un batteur
et une chanteuse, il a pu distiller toute l’énergie
de ses chansons lors d’une soirée forte en
émotions. Les spectateurs conquis, se sont
levés de leurs places pour chanter, danser,
taper dans les mains debout devant la scène,
au plus près des artistes. Le groupe s’est aussi
rendu au centre de loisirs une après-midi à
l’occasion d’une rencontre avec les enfants.
Les instruments, la construction d’une
chanson et d’une mélodie ont été expliqués
aux enfants, démonstrations à l’appui ; puis
la rencontre s’est terminée en chantant et
jouant tous en chœur, les enfants s’étant
emparés des percussions. Nous souhaitons à
Sam Verlen beaucoup de succès et une belle
carrière musicale !
En février, Virginie Guilluy et Hugues
Charbonneau (Théâtre du Pré Perché) ont enchanté le public
avec leurs chansons et poèmes empruntés à de grands auteurs tels Nougaro, Boris Vian ou Arthur Rimbaud, à
l’occasion du Grain d’Sel cabaret. Dans une ambiance feutrée
et romantique, le piano et
l’accordéon ont fait résonner des airs bien connus du public
comme le Jazz et la Java, que plus d’un spectateur fredonnait
en sortant de la salle. Que du bonheur pour nos oreilles ! Pour
ceux qui auraient manqué ce petit bijou, les autres dates de la
tournée sont disponibles sur le site www.penichespectacle.
com. Enﬁn, la troupe de théâtre de rue les Uns des Cies a
également posé ses bagages pendant une semaine au
Sabot d’Or à l’occasion d’une résidence. Cette fois, les
artistes étaient là pour retravailler complètement la mise
en scène de leur spectacle loufoque L’Alarme à l’œil, créé
il y a déjà quelques années. Pour ce faire, ils ont bénéﬁcié
pendant 3 jours du « regard extérieur » d’un metteur en
scène (Gildas Pujet, de la cie de rue Qualité Street) avec le
soutien d’Arts Vivants 35. Les enfants des écoles primaires
ont eu l’honneur d’échanger avec la compagnie lors d’une
rencontre organisée au Sabot d’Or en amont du spectacle.
Les comédiens ont répondu à toutes sortes de questions :
« qu’est-ce que le spectacle vivant ? » « y a-t-il une taille et
un âge minimum pour être comédien ? »
Syner’Gilles
LES MOIS DE JANVIER ET FÉVRIER ONT ÉTÉ RICHES EN SPECTACLES AU SABOT D’OR.
vie culturelle
ÇA S’EST PASSÉ AU SABOT D’OR…
Mars 2011 / N°109
20
CULTURE
vie culturelle
Syner’Gilles
v culturelle
vie
CES
DES SCIEN
O À L’ESPACE
P
X
E
E
L
L
E
V
U
NO
ourquoi
de Mozart ? P
s
on
ti
si
n
po
ai
m
m
tes et
les co
rtée de
de savon géan
s
uler des dés et
lle
ro
Les maths à po
e
bu
ir
,
fa
te
e
tê
tr
met en
cassey-a-t-il en
manipulations
? …Puzzles et
30
re
Quel rapport
ut
de
l’a
e
us
pl
qu
ctive, la
ée de
plus vite
me la perspe
tion, constitu
m
si
co
une balle va
po
s
ex
ue
e
iq
tt
at
ce
mathém
ants miroirs déform ludique, plusieurs concepts
re
iè
scène de man
la symétrie !
translation ou
hamps Libres
29 mars aux C
à partir du
UNE
COMMUNALE
IQUE INTER
COLE DE MUS
LA FLUME
phonique
ge »
rchestre sym
et l’enfant sa
ne
ei
e année, avec l’o
al
B
e
re
pour les
2
« Dam
leur concours
t
musicale 1 et
Conte Musical
n
en
io
rt
at
po
rm
ap
i
fo
ontage des
nts en
voles qu
ation et le m
Avec 200 enfa
mbreux béné
ic
no
br
fa
de
r
la
l,
sû
ie
ér
et bien
sport de mat
de la Flume
ration, le tran
au
st
re
la
,
costumes
à Saint Gilles
décors.
au Sabot d’Or
0
h0
20
à
l
ri
av
le samedi 2
E
SOIRÉE MUSIQUES ACTUELLES AVEC MONTY PICON & KO ET JOSÉPHINE
Une soirée entièrement dédiée aux musiques
qui bougent pour faire trembler les murs du
Sabot d’Or ! Notamment ﬁnaliste des Jeunes
Charrues, le groupe Koetjoséphine distille une
pop électrique fraîche et décomplexée dopée
par des mélodies ravageuses et une fougue
scénique contagieuse!
Entre émotion, dérision et folie douce, la plume
est malicieuse et croque tour à tour un golden
boy clinquant, une
amoureuse fantasque,
un serial-lover de
danceﬂoor ou autre
poupée au sourire extatique... Sur scène, c’est un séduisant tandem à l’électricité
pas statique qui cultive assurément le goût du relief !
Attention cocktail inspiré et duo magnétique à découvrir de toute urgence !
Quant aux neuf musiciens de Monty Picon (fanfare rock’n rollesque tout terrain), ils
vous concocteront un mélange explosif de rock mariné dans la rumba, le reggae et la
folie des musiques de l’est. Au sein de l’équipage, deux trombones, trois trompettes,
un banjo, deux batteurs en acoustique accompagnés d’un duo guitare-basse
électrique. Au programme : partage, simplicité et fraicheur pour des concerts emplis
de bonne humeur !
N’hésitez pas à aller les écouter sur www.myspace.com/koetjosephine
et www.myspace.com/montypicon.
Syner’Gilles
Au mois de mars et avril, place à la vitalité de nos associations locales au Sabot d’Or (voir détails dans la
rubrique Vie sociale et associative) : la troupe des Planches à Sel jouera deux pièces : « Si c’était à refaire » les
deux derniers week-ends de mars, et « Ils s’aiment » le dernier week-end de mai.
La chanson ne sera pas délaissée grâce à la chorale de Saint-Gilles « Si ça vous chante » qui chantera le 14
mai avec son homologue chartrain, mais aussi grâce à l’école de musique de la Flume avec son conte musical
« Dame baleine et l’enfant sage » le 2 avril (200 enfants en formation musicale 1re et 2e année, avec l’orchestre
symphonique de la Flume).
vie culturelle
A VENIR…
21
Samedi 16 avril à 20 h 30 - Tarifs : de 10,50 à 14 € (cat. B)
Réservations : Mairie de Saint-Gilles 02 99 64 63 27 www.saint-gilles35.fr, Ofﬁce
de Tourisme de Rennes Métropole, réseaux Fnac, Carrefour, Géant, Magasins U,
www.fnac.com, Cora, Cultura, Leclerc, Virgin, www.ticketnet.fr.
MANIPULATIONS MODE D’EMPLOI / GÉRARD MILLER
Vendredi 20 mai à 20 h 30
Tarifs : de 22 à 27 € (tarif réduit pour les abonnés)
Organisé par 213 Productions
Infos et réservations : 02 99 94 50 18 et points de vente habituels.
Mars 2011 / N°109
One Man Show
Manipulation du spectateur? Oui, forcément, puisqu’il y a manipulation dès
qu´il y a narration. Manipulation de l´acteur ? En tout cas, pas cette fois,
allez manipuler Gérard Miller ! Plutôt des efforts conjoints pour inviter le
public à déjouer les manipulations avérées dont il est l´objet au quotidien.
Les spectateurs devraient se régaler de la complicité proposée par Gérard
Miller, ce « conférencier » hors norme, notamment psychanalyste et
chroniqueur de la bande à Ruquier. C´est malin et réjouissant, on en sort
« averti », que demander de plus?
“ Ça y est, Gérard remonte sur scène! La première fois, c’était vraiment de
ma faute, pour La presse est unanime aux côtés d’Isabelle Mergaut. Cette
fois, je n’y suis pour rien! Le responsable serait plutôt Nicolas Sarkozy
qui a hypnotisé Gérard et l’a convaincu de travailler plus […].“ Laurent
Ruquier
22
RENCONTRES
rencontres/reportages
Syner’Gilles
r
rencontres
reportages
NOUVELLES ACTIVITÉS À SAINT-GILLES
RÉFLEXE OPTIQUE, UNE OPTICIENNE À SAINT-GILLES
Dorénavant c’est sur place, rue de Rennes
à Saint-Gilles, que vous pourrez vous faire
conseiller et faire façonner vos lunettes.
Hélène HINOT est en effet installée depuis le
11 janvier dans notre commune. Une solide
formation en optique - lunetterie en poche
et, malgré son jeune âge, déjà une grosse
expérience professionnelle de plus de 10 ans,
cette jeune opticienne a choisi Saint-Gilles,
parce que le marché y est prometteur, parce
qu’il y a d’autres magasins autour, parce qu’elle
trouve la ville sympa… « Le démarrage s’est
bien passé, j’ai trouvé un bon accueil, les gens
sont contents de trouver un nouveau magasin »,
sourit-elle.
Dans sa boutique lumineuse il y de quoi satisfaire
tous les goûts et tous les budgets. « Tout le monde est le bienvenu ici », précise-t-elle, « peu
importe où les gens ont acheté leurs lunettes ». Elle peut donner des conseils pour des problèmes
de vision, elle assure la fabrication et l’entretien des lunettes, leur réparation, et aussi la gestion
des mutuelles - c’est un
service bien appréciable !
Contact : Réﬂexe optique
Nous lui souhaitons bonne
14 ter, rue de Rennes - 35590 Sant-Gilles - Tél. 02 99 64 82 63
chance !
Ouverture du mardi au vendredi : 9 h - 12 h 30 et 14 h 30 - 19 h
Le samedi : 9 h - 12 h 30 et 14 h 30 - 18 h
UN INSTALLATEUR DÉPANNEUR D’ANTENNES ET DE PARABOLES À SAINT-GILLES
Vous voulez installer une antenne (hertzienne
ou satellite), vous cherchez un dépanneur, vous
avez besoin de conseil et d’aide pour intégrer
ou régler vos périphériques audiovisuelles,
vous avez envie de distribuer des signaux vidéo
et audio dans votre logement, alors Monsieur
Le Gall résidant à Saint-Gilles est votre homme.
Contact :
EURL AP NUMÉRIQUE
24 av de l’étang - 35590 Saint-Gilles
Tél. 02 99 33 07 28
Email : [email protected]
Mars 2011 / N°109
Ulrike Huet
Adjointe à la vie
culturelle
et à la
communication
REPORTAGES
Remise des médailles en guise de respect et d’amitié.
En visite à Rennes Métropole dans le cadre d’une
étude pour la construction de la ville nouvelle de
Rawabi en Palestine, la délégation dirigée par le
ministre Khaled Al Qawasmeh avait en effet souhaité
voir une commune rurale de l’agglomération.
d’améliorer le cadre de vie des populations par delà
la volonté de leur offrir un logement. Et j’ai apprécié
votre volonté de faire cohabiter la population et
l’agriculture ».
En marge de la visite, le ministre a brièvement abordé
l’actualité politique en exprimant son soutien au
peuple égyptien: « Les autorités palestiniennes qui
luttent pour la liberté du peuple palestinien et son
droit à une vie digne, soutiennent le choix du peuple
égyptien dans ses actions pour défendre ses droits
et sa liberté. Ce qui se passe actuellement inﬂue
certainement sur le processus de paix au Moyen Orient
du fait de la place majeure et du rôle incontournable
de l’Egypte dans la région. »
Syner’Gilles
Le samedi 5 février 2011, une délégation palestinienne
est accueillie à la mairie de Saint-Gilles.
rencontres/reportages
UNE DÉLÉGATION PALESTINIENNE À SAINT-GILLES
23
Une visite guidée a conduit la délégation dans les
nouveaux quartiers de la Porte et de l’Ile des Bois
et dans la zone d’activités de la Forge, avec un court
arrêt au Sabot d’Or. Cette salle multifonctions a
particulièrement intéressé Shireen Nazer et Suhail
Abu Shosha, aujourd’hui représentants de la société
d’investissement en charge de la nouvelle ville,
anciens étudiants d’Armel Huet, professeur à Rennes
2, car « Rawabi sera aussi un lieu de culture pour
tous, avec des manifestations et spectacles pour des
publics très diversiﬁés ».
Après avoir exprimé
en quelques mots sa
préoccupation au sujet de
la situation dans le monde
arabe qu’il « espère voir
évoluer vers la liberté », le maire Jean-Michel Busnel
a présenté les changements démographiques et
urbains de notre commune : comptant « 1 000 habitants
il y a quarante ans, elle évoluera à 5 000 habitants
dans une dizaine d’années », le développement urbain
de Saint-Gilles devra donc « tenir compte des besoins
d’une population nouvelle en terme de services et
infrastructures. Parallèlement nous créons des zones
industrielles pour ne pas devenir une cité dortoir.
L’emploi sur place est important ». Et il faut préserver
l’espace agricole, car « avec quarante exploitations,
l’agriculture est un pilier de notre économie locale.
Saint-Gilles est l’une des communes à plus forte
concentration rurale » en Rennes Métropole.
La visite s’est terminée par un repas à la crêperie La
Florentine où la délégation a pu déguster la galette,
spécialité locale qui leur rappelle de loin un plat
palestinien.
Ulrike Huet
Adjointe à la vie culturelle
et à la communication
Mars 2011 / N°109
En remerciant le maire pour son accueil, le ministre
palestinien des affaires locales s’est dit très intéressé
par des réalisations dans la commune comme les
dispositifs pour mieux gérer les eaux pluviales
ou l’installation de panneaux photovoltaïques. Il
a déclaré : « Comme pour vous, notre objectif est
Le ministre observe la préparation des galettes.
r
rencontres
reportages
24
REPORTAGES
rencontres/reportages
Syner’Gilles
GENDARMERIE DE PACÉ :
UNE ÉQUIPE EFFICACE ET DISPONIBLE
Le capitaine Marc de Rémond du Chelas,
Commandant de la compagnie de Rennes, a
procédé à une inspection de la gendarmerie
de Pacé, le jeudi 27 janvier. A cette occasion, le
capitaine François L’Huillier a présente le bilan
des activités de la brigade de Pacé pour l’année
2010.
En 2010 la gendarmerie a traite 798 délits et
crimes, dont 316 en délinquance de proximité
sur la circonscription. Les faits délictueux sont
en hausse par rapport à l’année 2009 :
53,72 % des faits sont commis sur Pacé, soit
383 faits (332 faits en 2009)
10,52 % des faits sont commis sur
L’Hermitage, soit 75 faits (69 faits en 2009)
10,52 % des faits sont commis sur la Chapelle
des Fougeretz, soit 75 faits (84 faits en 2009)
9,11 % des faits sont commis sur
Montgermont, soit 65 faits (86 faits en 2009)
16,13 % des faits sont commis sur
Saint-Gilles, soit 115 faits (109 faits en 2009),
dont la majeure partie aux abords des stations
services.
Au cours de l’année 2010, la brigade a constaté
6 accidents (6 blessés, aucun mort). En 2009 le
bilan était de 6 accidents (6 blessés et 1 mort).
Le capitaine Francois L’Huillier a souligné la
&/,0$7,6$7,219(17,/$7,21
63(&,$/,67((10$7(5,(/'(35(66,1*
/$9(5,($8720$7,48(%8$1'(5,(
Mars 2011 / N°109
ZZZHXUOHWVIU
9(17(,167$//$7,210$,17(1$1&(
*8<58(//$1'
7pOpSKRQH3RUWDEOH
)D[(PDLOJX\UXHOODQG#HXUOHWVIU
3DUFGHV%UHWLQV5XHGH6W%ULHXF6$,17*,//(6
progression du taux de résolution des faits
constatés en ce qui concerne la délinquance
de proximité : « Le taux de résolution de 41,77%
pour la délinquance de proximité est une grande
satisfaction (17,2% au niveau national). En
2010, nous avons procédé à 356 arrestations et
81 gardes à vue. L’équipe de la brigade de Pacé
compte 23 agents pour une circonscription de
23 760 habitants ».
Pour l’ensemble des crimes et délits, le
taux de résolution des faits constatés est de
51% en 2010 (41,6% au niveau national). La
Brigade de gendarmerie de Pacé s’illustre
par son efﬁcacité et sa disponibilité. « Je suis
ﬁer de commander une équipe aussi efﬁcace.
Les taux élevés de résolution sont le résultat
d’un investissement et d’une disponibilité
importants de la part de tous les gendarmes »,
souligne le capitaine Francois L’Huillier. Le
capitaine Marc de Remond du Chelas a tenu
également a féliciter la brigade de
Pace : « Le travail accompli est remarquable
et je félicite les gendarmes de Pacé pour ces
très bons résultats ».
Au nom des maires présents, Paul Kerdraon a
remercié les gendarmes pour leur efﬁcacité et
leur disponibilité.
REPORTAGES
Comme à Breteil, la mairie de Saint-Gilles devra faire
place à un nouveau bâtiment adapté à une population
de 5 000 habitants à l’horizon 2020/30. L’actuelle
mairie de Saint-Gilles conçue pour une population
de 3 000 habitants et seulement 3 adjoints et 3
secrétaires est décidemment devenue étroite.
Le bâtiment de Breteil a fortement intéressé les élus
saint-gillois. Son architecte, Thierry Soquet, a porté
un soin tout particulier aux économies d’énergie
avec l’ensemble des façades exposées au sud et une
future consommation de seulement 11 % de lumière
artiﬁcielle à l’année. Dans l’avenir le bâtiment pourra
s’agrandir en fonction des besoins nouveaux. Voilà
des caractéristiques qui correspondent bien à ce
que l’équipe municipale saint-gilloise souhaite et
a d’ailleurs déjà mis en application pour certains
bâtiments (Sabot d’Or, nouveau local sportif …).
Mais si Breteil et Saint-Gilles ont un nombre
d’habitants proche et connaissent une croissance
similaire, la comparaison s’arrête là. Breteil ne
subit pas les contraintes des Bâtiments de France
et est donc beaucoup plus libre dans ses choix
architecturaux.
Syner’Gilles
Le samedi 29 janvier, les élus de Saint-Gilles s’étaient
déplacés en nombre à Breteil pour y visiter la nouvelle
mairie. Cette visite s’inscrit dans les démarches
d’étude et de concertation liées à la restructuration
du centre bourg.
rencontres/reportages
LES ÉLUS DE SAINT-GILLES EN VISITE À BRETEIL
25
In ﬁne une visite fort instructive qui donne des idées…
Ulrike Huet
Adjointe à la vie culturelle et à la communication
Mars 2011 / N°109
26
OPPOSITION
expression
Syner’Gilles
e
expression
des groupes
AVEC OU SANS RENNES MÉTROPOLE ?
(ARTICLE RÉDIGÉ LE 21.02)
Lors de la campagne des municipales,
nous nous étions exprimés en faveur de
l’intercommunalité. Alors, pourquoi poser
cette question aujourd’hui, tant la réponse
paraît évidente ?
Simplement parce que la communication
du maire et de sa majorité, a une fâcheuse
tendance à minimiser l’action de Rennes
Métropole lorsqu’elle est perçue positivement
par la population et à se défausser sur
elle dès lors que la population exprime un
mécontentement.
Deux exemples récents sont éclairants sur le
sujet :
Lors du débat sur les orientations
budgétaires de Rennes Métropole, il nous a été
présenté en commission ﬁnances de Rennes
Métropole les investissements réalisés parmi
lesquels ﬁgurait un million d’euros pour
ﬁnancer la ZAC de la Forge. Peu de temps
après, lors d’un entretien au quotidien local, le
maire évoquait la création de 250 emplois sur
Saint-Gilles. Sans revenir sur le côté devin et
prédictif de cette déclaration (comment peuton annoncer un nombre d’emplois alors qu’on
ne connaît pas aujourd’hui les entreprises qui
seront accueillies sur cette zone et la nature
des activités qu’elles développeront), le Maire
omet de mentionner Rennes Métropole alors
qu’il s’agit d’une opération d’aménagement
portée et intégralement ﬁnancée par Rennes
Métropole, y compris la route de liaison entre
les deux zones industrielles que nous avons
toujours défendu.
Voilà comment on nourrit une ambiguïté qui
peut laisser penser à la population que cette
opération est portée par la commune et
ﬁnancée sur le budget communal.
Mars 2011 / N°109
et que l’on ne pourrait rien changer. Le 12
janvier 2011, suite à nos demandes répétées
de rencontres avec les usagers, les riverains et
Rennes Métropole, une nouvelle commission
a été réunie en présence d’un technicien de
Rennes Métropole. Ce déplacement in-situ
a permis de constater que les bus pouvaient,
après un aménagement du trottoir de la rue
du Parc, tourner vers la rue de Montfort ainsi
que dans l’autre sens. La commission s’est
ﬁnalement prononcée contre l’aménagement
proposé et Rennes Métropole a accepté de
conserver le circuit actuel.
Parallèlement, le nouveau trajet de la
ligne de bus a été présenté en commission
transport le 4.11.2010 par l’adjoint en charge
du transport comme étant une décision de
Rennes Métropole. L’argument avancé était
le choix d’un trajet plus rectiligne pour éviter
le virage rue du Parc/rue de Montfort. Les
membres de la commission se sont inquiétés
des aspects de sécurité liés au passage des
bus rue de la Prouverie, notamment pour les
usagers de l’école privée, de l’école publique,
de la garderie et de l’EHPAD. Le maire s’est
engagé à rencontrer les usagers et les
services techniques à faire des propositions
d’aménagements. Ce fut le cas avec les parents
de l’école publique et ceux de l’école privée.
Les riverains, inquiets des incidences sur
les aspects de sécurité ont réuni plus de 300
signatures pour demander la révision de ce
projet alors que l’adjoint en charge du dossier
laissait entendre que la décision lui convenait,
qu’elle avait été prise par Rennes Métropole
Il eut sans doute été plus constructif d’initier
le projet par l’échange et l’analyse du dossier
avec Rennes Métropole pour trouver ensemble
des solutions.
A la lumière des deux exemples précitées, il
importe de rappeler que :
Rennes Métropole n’impose rien, comme
on voudrait nous le faire croire. elle soumet
des propositions qu’il appartient à la
commune de discuter et parfois d’accepter.
Mais le débat doit être direct il s’agit de
défendre les intérêts des Saint-Gillois et
respectueux de l’instance collective.
Rennes Métropole est un partenaire
indispensable à notre vie communale. Sans
elle pas de ZAC des Forges, sans elle pas
de pistes cyclables, sans elle pas de parc à
vélos, sans elle pas de soutien à la politique
de l’habitat, sans elle pas de portage foncier
pour l’aménagement du centre bourg, pour
le déplacement de la Poste… Elle offre aussi
des services indispensables aux habitants
dans les domaines de la collecte des déchets,
les transports en commun…
Si nous avons souhaité écrire cet article,
c’est que notre groupe
considère que
l’intercommunalité, ce n’est pas uniquement
recevoir mais c’est aussi souscrire à une
culture et des valeurs communes, à un projet
de territoire partagé, à des objectifs communs.
Ce sont des valeurs de solidarité qui soustendent une démarche d’intercommunalité et
qui visent à réduire les inégalités territoriales
sur les plans économique, social, culturel…,
notamment en faveur des populations les plus
défavorisées.
MAJORITÉ
La signature du maire de Saint-Gilles se trouve tout
naturellement sous la déclaration commune des
37 maires de Rennes Métropole. La publication de
cette lettre en février 2011 nous donne l’occasion de
réafﬁrmer notre adhésion engagée à l’agglomération
rennaise.
« Nous souhaitons […] nous inscrire de façon dynamique dans le débat sur l’avenir des intercommunalités de notre département. Ensemble, nous avons
construit une communauté solidaire, dans le respect
de nos tailles, de nos diversités, de nos sensibilités et
de nos identités », ainsi débute cette déclaration dont
nous partageons l’esprit et la lettre.
Ce préambule résume les principes fondamentaux
qui sont aussi les nôtres :
- le salon du développement durable pour inciter
les anciens et nouveaux résidents de Saint-Gilles
à construire ou rénover avec des matériaux
écologiques et avec le souci de l’économie
d’énergie ; favoriser le « circuit court » entre
fournisseur et acheteur en ouvrant ce salon
largement aux producteurs et entreprises locales
- construction de pistes cyclables, de parkings
pour le covoiturage, de parcs à vélos pour inciter
à renoncer autant que possible à la voiture
individuelle.
Syner’Gilles
RENNES METROPOLE, UN PARTENAIRE INDISPENSABLE ET CHOISI.
expression
L’INTERCOMMUNALITÉ, UNE RICHESSE ET UN ATOUT ;
27
La plupart de ces projets ont été réalisés avec l’aide
et le soutien de l’intercommunalité et notamment de
Rennes Métropole.
« Le développement de la solidarité, au bénéﬁce de
nos concitoyens et entre nos communes. » Car elle
« cimente la cohésion sociale et assure la qualité du
vivre ensemble. Elle met le citoyen au cœur de la
démarche »
Le projet de territoire qui « articule nos politiques
de proximité au service des habitants avec les enjeux
du développement durable : habitat et déplacements,
économie et emploi, social et environnement »
La subsidiarité comme méthode de la mise en
œuvre qui garantit la complémentarité du couple
commune - communauté : « faire ensemble ce que
l’on ne ferait pas (ou moins bien) en restant isolé »
Comment les mettons-nous en œuvre sur notre
commune ?
Solidarité entre les citoyens : c’est la ligne directrice
qui se traduit sur le plan local par exemple dans les
tarifs de la garderie, du restaurant scolaire basés sur
les quotients familiaux ; dans la politique culturelle
ouverte à tous ou les subventions aux associations,
en augmentation de 10 % cette année pour leur
permettre de continuer à jouer ce rôle de lien social
particulièrement important dans une situation
économique et sociale crispée.
Solidarité avec les populations à travers le Plan
local d’Habitat (PLH) pour accueillir de nouveaux
habitants. Nous construisons 25% de logements
aidés (location et accès à la propriété aidé) pour
permettre aux moins favorisés de se loger dans
des conditions acceptables. Ce plan est décidé et
déterminé ensemble dans les instances de Rennes
Métropole.
Concertation est un mot clé dans le fonctionnement
de cette intercommunalité. Cela se construit, c’est
un processus. Nous l’avons vu récemment pour le
nouveau tracé de la ligne de bus 52 : la technicité du
tracé proposé semblait convaincant dans un premier
temps. Mais à la réﬂexion et alertés par des habitants
inquiets, les élus de la majorité ont demandé à revenir
sur ce tracé dangereux longeant écoles, garderie,
Foyer logement et le centre culturel La Grange. Nous
sommes sûrs que Rennes Métropole saura nous
entendre.
Subsidiarité - faire ensemble ce que l’on ne ferait
pas (ou moins bien) en restant isolé : le meilleur
exemple est la zone d’activité de la Forge. Nous avons
œuvré aﬁn que Rennes Métropole porte ce projet que
jamais la commune aurait pu ﬁnancer toute seule.
Rappelons que pour cela il fallait, dans l’intérêt
général et contre des oppositions diverses, déplacer
les terrains de grands jeux. Seule cette décision de
créer le parc d’activités sur l’ensemble du secteur
permettait de ﬁnancer la voie de contournement du
centre bourg pour les poids lourds tout en apportant
davantage d’emplois de proximité.
Voici quelques-unes des raisons qui cimentent notre
adhésion engagée à Rennes Métropole. Nous sommes
conscients de l’atout que cela représente pour la
commune et nous félicitons de cette coopération
bénéﬁque pour les habitants de Saint-Gilles.
Mars 2011 / N°109
Projet de territoire, développement durable :
voilà un domaine qui nous est très cher. Favoriser
localement tout ce qui va dans ce sens, nous le
soutenons et l’appliquons au mieux. Les exemples
sont nombreux :
- gestion des eux dans le nouveau lotissement de
l’Ile des Bois ou dans la zone d’activités de la
Forge,
- remplacement de nos lampadaires par des
lampes à basse consommation
Des élus de la majorité lors des vœux du maire
vvie sociale
et associative
28
ASSOCIATIONS
vie sociale
Syner’Gilles
USSG
FOOTBALL : DEUX ÉVÈNEMENTS
Le Dimanche 16 janvier se sont déroulés deux évènements
au stade de Saint-Gilles. Le premier voyait le premier
derby en DRH depuis plus de 35 ans contre Pacé. Le
second concernait la remise par le club d’un maillot signé
des joueurs DRH et d’un bouquet de ﬂeur par le club des
supporters à Suzanne Delacroix, quatre-vingt printemps
tout frais acquis. Cela fait quarante huit ans que celle-ci
suit le football Saint-Gillois. Elle est notamment la mère
de deux anciens joueurs des années DSR et la grand-mère
d’un jeune espoir du club. Malheureusement, elle n’eu pas
de cerise sur le gâteau puisque au terme d’un match alerte
et haletant, les Pacéens remportaient la mise par un petit
but d’écart. Les rouge et noir se sont pourtant bien battus
malgré le manque de trois pièces maîtresses de l’équipe,
dont son entraîneur joueur Mikael Déguillard.
« Suzanne notre ﬁdèle supportrice, pourra continuer de se réjouir à voir un club qui privilégie les
seniors issus du cru au recrutement à tout va comme sur d’autres terres footballistiques ».
COURSE A PIED : LA REVANCHE DE NOTRE PETIT NICOLAS
A QUINTIN au championnat de Bretagne de
Cross, Nicolas DALIBOT prenait une très belle
quatrième place, même s’il pouvait être un
peu déçu puisque il avait été doublé juste sur
la ligne d’arrivée par 2 concurrents qu’il avait
auparavant assez largement distancé.
Sur le bel hippodrome de Graignes dans la
Manche où se déroulaient les championnats
interrégionaux, notre excellent Cadet Nicolas a
tiré la leçon de son expérience passée et c’est
aussi et surtout rendu réellement compte de
ses très fortes capacités, cultivées notamment
lors de ses entraînements de Triathlon. En effet,
Nicolas en plus d’être un excellent crossman
est également un triathlète de niveau national,
Mars 2011 / N°109
BASKET :
DES NOUVEAUX MAILLOTS POUR LES MINI-POUSSINS /
APRES-MIDI RECREATIF
Les mini-poussins ont reçu de nouveaux maillots sponsorisés par M. Frin,
directeur du Super U de l’Hermitage.
Le dimanche 16 janvier, en ouverture
du match des seniors ﬁlles, devant une
salle comble, les babys ont présenté
une jolie prestation. L’après-midi s’est
conclu avec la galette des rois pour tous
les adhérents de la section.
et aussi bien sûr lors des entraînements de la
section course à pied de l’USSG, ce qui lui a
permis de prendre sa revanche et une très belle
deuxième place, laissant cette fois à distance
respectable ses poursuivants immédiats.
Nicolas participera donc aux championnats de
France de cross qui se dérouleront dans à Paray
le Monial en Saône et Loire, et « je sais, explique
Alain PAUL, que Saint-Gilles peut compter sur
notre Nicolas pour tout donner aﬁn de porter
haut le maillot rouge et noir de Saint-Gilles et
de se classer dans les tous meilleurs français,
en tout cas, tout le club se joint à moi pour lui
souhaiter de réussir une course magniﬁque.
ASSOCIATIONS
BADMINTON : 3e ÉDITION DU TOURNOI LE PRINTEMPS DES ACCROBADS
Syner’Gilles
vie sociale
29
« De gauche à droite : Chantal Couapel, la présidente de la section badminton
Les Accrobads, les ﬁnalistes du doubles mixtes en 2010 et Christophe Chesnais, l’organisateur du LPDA »).
Nous vous convions à venir nous encourager, pour
la 3e édition du tournoi Le Printemps Des Accrobads
(LPDA). Celle-ci se déroulera le dimanche 3 avril
2011 à partir de 9 h 30, et ce, jusqu’à 18 h.
Pour cette 3e édition, c’est deux tournois (Doubles
Mixtes & Doubles Hommes) qui seront organisés
pour des joueurs non-classés ou de niveaux D5 et D4,
venant d’Ille-et-Vilaine.
Il y aura 80 équipes engagées (40 D.M. + 40 D.H.), soit
160 joueurs - répartis en 16 poules de 5 équipes, sur
8 terrains des 2 salles de sports.
Nous l’organisons avec pour objectif :
de partager un moment de sport (deux tournois :
D.M. & D.H.),
de détente (prendre du plaisir),
familial (le challenge « bad’loisir « l’après-midi
pour les enfants - un lot par participant et c’est
gratuit !),
convivial (échanger entre nous et partager une
crêpe, un verre...).
Celui-ci se veut être fair-play et vivre des moments
de sport intenses !
Sportivement vôtre et vive Les Accrobads !
Christophe CHESNAIS
Organisateur du LPDA - 06 79 26 88 12
ANDRÉ COHAN DÉCORÉ DE LA MÉDAILLE D’ARGENT DU DISTRICT
GIBOIRE, le président d’honneur, Gilbert CHARON, le
vice - président, Alain FEUDET, secrétaire, Bernard
MARTIN, trésorier, Christian DAVID et Claude
DUBREIL, du district, qui ne manquèrent pas de le
féliciter au cours du pot de l’amitié.
Mars 2011 / N°109
A l’occasion du tirage de l’opération de Noël, organisé
par la section football, André COHAN a reçu la
médaille d’argent du district d’Ille-et-Vilaine de
football.
Régis CANTELOUP, le président saint-gillois
souhaitait la bienvenue aux invités puis, les nombreux
services rendus au club de Saint-Gilles par « Dédé »
depuis 1957 date de sa première licence, étaient
évoqués.
Le président Philippe LE YONDRE revenait sur les
principaux faits marquants de cette longue carrière
de joueur, de dirigeant bénévole, de sponsoring
avant d’ajouter : « Pour toutes ces années passées
à la cause du football, monsieur COHAN mérite
amplement la médaille d’argent du district, que je lui
remets avec grand plaisir. »
Monsieur Jean-Michel BUSNEL, maire, après
ses félicitations évoqua les nouveaux terrains qui
pourraient être terminés pour la saison 2013 / 2014.
Visiblement touché de cette distinction, André qui
était accompagné de Monique son épouse, était
étonné mais très heureux de retrouver Georges
vvie sociale
ociale
et associative
30
ASSOCIATIONS
vie sociale
Syner’Gilles
L’U.S.S.G. A REÇU L’AMICALE DES EDUCATEURS D’ILLE ET VILAINE
Organisé par la section football avec
la participation de quelques adhérents
cyclotouristes et, les précieux conseils des
A.F.N., le thé dansant du dimanche 6 février a
remporté un beau succès populaire.
Le lendemain les dirigeants footballeurs
étaient à nouveau sollicités pour la réception
de l’Amicale des Educateurs d’Ille-et-Vilaine.
Devant plus de 70 jeunes éducateurs attentifs,
20 joueurs seniors saint-gillois participaient à
une séance d’entraînement intensif dirigée par
Mathieu BLOUIN et avec la collaboration de
Mickaël COMMEUREUC, préparateur physique
à l’U.S. Saint Malo.
Le premier thème était basé sur la motricité, le
second sur le renforcement musculaire.
Le docteur Christian LECOQ terminait cette
séance par la présentation du déﬁbrillateur.
Après avoir participé activement à cet
entraînement,
Mickaël
DEGUILLARD,
l’entraîneur joueur de Saint-Gilles nous conﬁait :
« c’était une approche complémentaire sur le
jeu tactique et surtout sur la partie physique
avec toutes les variantes.»
A l’issue du buffet préparé par les ﬁdèles
dirigeants du club, le président de l’Amicale,
Bernard LEBRETON était très enthousiaste
« Je savais bien qu’à Saint-Gilles cela se passe
bien car, on est toujours très bien reçu.»
Au cours de la soirée, monsieur le maire,
Jean-Michel BUSNEL, qui avait eu le plaisir de
retrouver ses premiers entraîneurs, rappelait
au passage qu’il avait été joueur pendant de
nombreuses années.
Il proﬁtait de la présence des responsables
dans le milieu du football pour étudier et
évoquer déjà les futures manifestations
qui seront prévues pour l’inauguration des
nouveaux terrains.
CLUB DES SUPPORTERS
leurs « aînés »
a été relancé sur la même base que
l
mei
som
en
e
mis
de
iode
pér
témoin entre
Le club des supporters après une
r des animations. Le passage de
ctue
effe
et
ball
foot
tion
sec
la
r
une bande de copains pour souteni
t très bien passé.
l’ancienne et la nouvelle équipe s’es
ti, Albert Blanchet, Michel
inique Cohan, Dominique Lauren
Dom
:
»
iens
anc
les
«
r
pou
to
pho
d Cuttay, Albert Cohan, André
Ci-dessous sur la
t Louazel, Christian Bouée, Bernar
ber
Nor
ut,
Filla
c
Mar
e,
aru
Del
Pichard) et les nouveaux
Bourdois, Solange
sur la photo André Cohan, Jean-Paul
ent
nqu
(ma
e
tain
Fon
no
Bru
get,
Coulombel (manquent sur la
Denieul, Maurice Bou
taine, Philippe Gauchard, Ludovic
Fon
ien
Dam
ué,
Dug
me
llau
Gui
ric Lemonnier).
Jonathan Pellan,
le président, Ronan Salmon et Céd
on
Salm
rice
Fab
r,
orie
trés
le
né
photo Florian Les
Comme la saison passée, le club
un goûter aux jeunes de la sectio
parents à la mi-décembre à la G
succès car il a permis à plus de cinq
de passer un moment convivial av
Mars 2011 / N°109
o
Enﬁn, le club des supporters a
sa
et
ans
80
ses
r
pou
Delacroix
joueurs de l’Union Sportive de Sa
ASSOCIATIONS
son activité professionnelle d’auto entrepreneuse
ainsi que des cours sur Rennes.
L’association « les bobinettes » a plein d’idées
pour se développer et est également ouverte à vos
propositions.
La participation aux cours peut se faire à l’année,
au trimestre ou au cours.
Si vous avez une soirée toutes les deux semaines,
ou un projet de couture en cours avec des
difﬁcultés, envie de créer de vos mains, de passer
un bon moment de détente, venez rejoindre « les
bobinettes ».
Syner’Gilles
L’association « Les bobinettes » a vu le jour il y a
1 an ½. L’association a donc fait le bilan lors de
l’assemblée générale du 6 janvier.
Pour rappel, les bobinettes, c’est au départ la
motivation et la bonne humeur de quatre personnes
soutenues par Alice, leur prof préférée.
Plutôt que d’arrêter l’activité ﬁn 2009, elles décident
de créer l’association. Victime de leur succès dès la
première rentrée en septembre 2009, l’activité est
développée en deux cours (un ado et l’autre adulte).
Ambiance conviviale, bonne humeur et partage
sont les leitmotivs, et leurs œuvres sont originales
et 100% créations personnelles.
Aujourd’hui, l’association compte 13 adhérentes (et
oui toutes féminines !), toujours en deux cours qui
ont évolué en un cours d’initiation (le mercredi) et
un cours projet (jeudi), toujours tous les 15 jours.
Alice, ﬁdèle au poste, a su faire évoluer les cours en
fonction de la demande. Elle développe de son côté,
vie sociale
LES BOBINETTES
31
Pour nous joindre :
Par tél. : 06 37 63 47 02 (Gaëlle, la présidente)
Par courriel : [email protected],
Par courrier : la pierre blanche
35590 Saint Gilles
ement
b des supporters a offert gratuit
nts et
gea
diri
s
leur
n football ainsi qu’à
beau
un
tré
con
ren
Grange. Ce goûter a
ies
gor
caté
tes
ren
quante jeunes des diffé
nts.
gea
diri
vec leurs parents et
anne
offert un bouquet de ﬂeurs à Suz
r les
age
a très grande ﬁdélité à encour
ies.
enn
aint-Gilles depuis plusieurs déc
Mars 2011 / N°109
32
ASSOCIATIONS
vie sociale
Syner’Gilles
vvie sociale
et associative
ACPB
Compagnons, bonne année !
Le dimanche 30 janvier vers 10 h, les 1ers
adhérents des compagnons de la Pierre
Blanche se présentaient au Foyer Rural de
Saint-Gilles. Le renouvellement des cartes et la
distribution des petits cadeaux s’est effectuée
dans le succès et la bonne humeur puisque 220
inscriptions ont été réalisées.
Ces cartes permettent aux adhérents de
bénéﬁcier d’informations et de réductions
pour les différentes manifestations.
Monsieur Pascal Rozé a présenté ses vœux
à l’assemblée puis le calendrier 2011 qui se
terminera par le réveillon de la Saint Sylvestre
(inscriptions dès le 15 octobre).
Prochains évènements :
9 avril : soirée repas dansant,
30 avril : concours de palets,
24 juin : assemblée générale,
2 juillet : voyage découverte.
Le pot de l’amitié a réuni tous les nouveaux
adhérents qui ont dégusté les pizzas tout droit
venues d’un certain petit village gaulois.
CONCOURS DE BELOTE DES A.F.N.
Le concours de belote organisé par les anciens
combattants a connu son succès habituel. 52 équipes
s’étaient engagées, sans doute pour la dernière
fois salle du Foyer Rural. L’équipe montfortaise
composée de Mme NODÉ et M. MACHEFEL a
remporté le premier prix. A partir de la 10e place,
toutes les équipes se sont partagé le cochon. La
coupe réservée aux anciens combattants a été
brillamment gagnée par l’équipe de Saint-Gilles
André DENIEUL et Paul CHAUVEL. Ces deux
partenaires, experts dans les jeux de cartes,
ﬁgurent souvent dans le tableau d’honneur.
En association avec le club des retraités, les
anciens combattants visiteront la Crête du 8 au
15 juin.
L’assemblée générale des A.F.N. aura lieu le
vendredi 24 juin.
L
/ Paul CHAUVE
dré DENIEUL
UX
« L’équipe An
LE
EL
RU
ésident René
entourée du pr
EL »
UV
LO
de
au
Cl
r
et du trésorie
ENSEMBLE VOCAL
Mars 2011 / N°109
« SI ÇA VOUS CHANTE »
L’amitié réunira les chorales « Si ça
vous chante » de Saint-Gilles et « Le
chœur du lac » de Bain de Bretagne,
le samedi 14 mai 2011 à 20 h 30 au
Sabot d’Or, pour vous offrir un concert
aux multiples facettes : sérénades
du Moyen Age, arrangements pour 4
voix des succès d’Olivia Ruiz, Thomas
Fersen ou Zazie en passant par des
negro spirituals, Henri Salvador,
Mozart ou Vangelis.
En famille ou entre amis, venez
fredonner les airs connus avec nous …
Tarif : 5 €, gratuit pour les moins de 12 ans.
Renseignements au 02 99 64 63 82 ou au 02 99 64 61 96
ASSOCIATIONS
Syner’Gilles
vie sociale
CENTRE DE LOISIRS L’ÎLE AUX ENFANTS
33
L’assemblée générale du 26 janvier 2011 ne s’est
pas tenue en raison du faible nombre d’adhérents
(25 adhérents présents sur un total de 250).
Le quorum ﬁxé à 50 % n’étant pas atteint, une
assemblée extraordinaire a eu lieu le 16 février 2011
rassemblant 42 adhérents. Pour rappel, le centre
de loisirs est une association de parents bénévoles.
Sans un minimum d’implication des adhérents, cette
structure « agréable, indispensable et nécessaire »
peut fermer.
D’ailleurs, le slogan des membres du bureau est le
suivant :
Monsieur Olivier Sionneau a fait le choix de se
retirer du bureau pour des raisons personnelles. Les
membres du centre de loisirs le remercient pour son
dévouement et sa disponibilité.
Les activités pour les enfants de « l’ile aux enfants »
et les jeunes de « La tribu des 10-14 » proposées par
l’équipe dynamique d’animation lors des vacances
d’hiver étaient les suivantes : sortie cinéma, concert
de « Total Beurk la Soupe! », stage patinoire, journée
multisports « jeux bretons », concours de cuisine
« Top Chef », courses d’orientation…
« Un bon fonctionnement du Centre de Loisirs et
de la Tribu pour l’épanouissement de l’enfant et la
pérennité de ces structures »
Parents, adhérents, aidez nous et soyez acteurs pour
ces structures !
Le nouveau bureau du Centre de Loisirs
(association de parents) a été renouvelé et se
compose des membres suivants :
Nous n’oublierons pas l’équipe dirigeante et
encadrante du centre de loisirs composée de :
Directrice : Mme Christèle THUAULT
Directrices Adjointes : Mlle Laurence LE MEN
« L’île aux enfants » - Mlle Fanny BOUTBIEN « La
Tribu 10-14 »
Les fréquentations des deux structures devenant
de plus en plus importantes, pensez à anticiper
et à inscrire vos enfants (risque de refus faute de
place) pour les vacances de printemps (26 avril au 6
mai) !
Par ailleurs, nous vous rappelons que pour participer
aux camps d’été, l’équipe d’animation ainsi que le
bureau de l’association demandent, en adéquation
³³³6XLWH³³³
Mars 2011 / N°109
M. Jean-Michel POT
Mme Valérie RICARD
Mme Isabelle CARRILLO
Mme Nicole TEXIER
Mme Marylise LE BARS
Mme Sandrine FALIGOT
M. Loïc OGER
Mme Nathalie GUERIN VALLEE
Mme Valérie CANGINA
Mme Sarah GUERO
Mme Isabelle TOCQUER
Mme Katell CHAILLOU
Mme Cécile ARNOULD
M. Thomas LE SAULNIER
vvie sociale
et associative
34
ASSOCIATIONS
vie sociale
Syner’Gilles
³³³6XLWH
de loisirs, ceci aﬁn de permettre aux enfants
et aux animateurs de se connaître avant un
départ en mini-camp.
Nous vous informerons ultérieurement des
dates et camps proposés pour cet été.
Pour plus d’informations, vous pouvez
contacter Christèle ou Laurence au 02 99 64 60
85 l’après midi, de 14 h à 16 h et les mercredis
et les vacances scolaires de 7 h 30 à 18 h 30.
avec le projet pédagogique, une fréquentation
minimum de 3 journées au sein de nos accueils
Site internet : centredeloisirsstgilles.e-monsite.com
LES PLANCHES À SEL
Mars 2011 / N°109
La troupe « Les planches à sel » vous présente la pièce « Si
c’était à refaire »
Célèbres ou anonymes, les femmes se bousculent au
cabinet du Dr Jouvence pour se faire rectiﬁer le nez, la
bouche ou les seins… Mais aucune d’entre elles n’est à
l’abri d’un « raté »… Que leur but soit de séduire le docteur
ou d’avoir un corps de rêve, elles ne reculent devant
rien ! Mais attention, Mme Jouvence n’apprécie ni leur
enthousiasme, ni l’arrivée d’une nouvelle secrétaire haute
en couleur… !
Une comédie hilarante, bourrée de bons mots et de
situations irrésistibles ! Laurent Ruquier vous propose
une véritable cure de jouvence… Pour le prix d’un billet
de théâtre !
18, 19, 25 et 26 mars à 20 h 30 et le 20 et 27 mars à 15 h
au Sabot d’Or
(Séance exceptionnelle le 2 avril 20h30 à l’Hermitage)
Billetterie : 02 99 64 87 05 / 02 99 64 63 82 ou Tabac
presse et crêperie de Saint-Gilles (tarifs 7 euros
adultes / 5 euros réduit)
ÉTAT CIVIL
MARIAGES
GILLAIZEAU Ylian, 11 décembre
5 rue Louise Michel
GILLAIZEAU Léna, 11 décembre
5 rue Louise Michel
COVA CORREA Tobias, 16 décembre
Lieu-dit « la Croix Denieul »
RUELLEUX Matilin, 21 décembre
Lieu-dit « le Puits Gaillard »
BOISGERAULT Lola, 28 décembre
1 rue Louise Michel
DANET Alexis, 29 décembre
Lieu-dit « Le Champ Gauthier »
DARRAK Idriss-Taher, 18 janvier
19 allée du Clos Margot
NEVO Jules, 03 février
Lieu-dit « le Moulinet »
NICOLLE - LAURENTI Baptiste, 07 févrie
Lieu-dit « le Pré Fédard »
RÉMINIAC Emérence, 11 février
9 rue de la Croix d’Alliance
LE GALL MEKHLOUFI Loïs, 14 février
24 avenue de l’Etang
BOUGET Ruben, 17 février
Les Alliers
CHERRUAULT Sylvie et CHESNAIS Yannick, 26 février
19 allée du clos Margot - St GILLES
Energies
renouvelables
Géothermie
JOUSSELIN Marie-Anne née PAILLÉ, 05 décembre
Résidence du Pont aux Moines
HERVÉ Albert, 11 décembre
Lieu-dit « les Hortensias »
ROUESNÉ Eugène, 26 décembre
6 rue de la Prouverie
IBANEZ Marie née BLANCHARD, 10 janvier
32 rue de la Mousquèterie
RÉMINIAC Célestin, 13 janvier
27 rue de Saint Brieuc
LERAY Léa née GUESDON, 27 janvier
6 rue de la Prouverie
AUVÉ Nelly née GAUTIER, 01 février
La Fresnais Bossard
LESNÉ Clément, 07 février
6 rue de la Prouverie
LARUE Marie-Rose née TURPIN, 07 février
6 rue de la Prouverie
GABOREL Lucienne née HUE, 11 février
6 rue de la Prouverie
Concevoir des solutions
sur mesure qui améliorent
la qualité de l’habitat !
Solaire
Chauffage
Sanitaire
SAV Dépannage
35
La Fouaye - 35590 St-Gilles
Tél 02 99 85 63 63 - www.satel35.fr
Mars 2011 / N°109
Aérothermie
DÉCÈS
Syner’Gilles
NAISSANCES
état civil
Des citoyens reçoivent les médailles du travail à la cérémonie des vœux 2011
✓MARS
Du 18 au 20 et du 25 au 27 : Théâtre au Sabot
d´Or : Si c´était à refaire - les Planches à Sel.
Les 19 et 20 : Rive du lou - USSG section cyclo
Le 29 : Théâtre en bus - Inscriptions à la bibliothèque
Le 31 : Chants de marins au Foyer Rural - SaintGilles Solidarité
✓AVRIL
Le 2 : Spectacle au Sabot d’Or : Dame baleine et
l´enfant sage - école de musique de la Flume.
Le 3 : Braderie au Sabot d´Or - APEL Sacré Cœur
Tournoi annuel « Les Accrobads » - USSG section
badminton
Les 8 et 9 : Salon Eco Ener´Gilles - Mairie
Du 11 au 16 : Semaine des Rendez-vous Jeunesse
- Mairie
Le 16 : Concert au Sabot d´Or : Monty Picon /
KoetJoséphine - Mairie
Le 21 : Thé dansant au Sabot d’Or - Noyal Musette
Le 24 : Classes 1 au Sabot d’Or
Le 30 : Concours de palets à la Pierre Blanche ACPB
✓MAI
Le 8 : Thé dansant au Sabot d’Or - Comité des
Fêtes
Du 13 au 15 : Enduro de carpes - ASPSG
Le 14 : Concert de la chorale au Sabot d´Or
- Si ça vous chante
Le 15 : Thé dansant au Sabot d’Or - Les
Amis de la Danse
Tournoi 3 x 3 - USSG section basket
Le 20 : Gérard Miller au Sabot d´Or - 213
productions
Le 22 : Tournoi - USSG section handball
Les 28 et 29 : Théâtre au Sabot d´Or :
Ils s´aiment - les Planches à Sel.
L’AGENDA
DU PRINTEMPS
✓JUIN
Le 2 : Thé dansant au Sabot d’Or Reine Musette
Le 3 : Semi-nocturne course cycliste
- Comité des Fêtes
Tournoi vétéran - USSG section foot
Le 4 : Tournoi U 11 - U 13 et tournoi
seniors (en nocturne) - USSG section
foot
Le 11 : Challenge « Louis Claude Bouhier » - USSG section foot
Les 11 et 12 : Tournoi « Louis Trohel » - USSG
section basket
Le 18 : Gala de l´école de danse - Mairie
Le 19 : Concours de palets - ACCA.
Thé dansant au Sabot d’Or - Reine Musette
Le 24 : Assemblée générale de l´ACPB
Assemblée générale de l´UNC/AFN
Fête de la musique - Mairie
Le 25 : Fêtes des écoles
✓Mairie
✓Enfance et scolarité
Téléphone : 02 99 64 63 27
E-mail : [email protected]
Site : www.saint-gilles35.fr
Horaires d’ouverture :
•Lundi de 13h30 - 19h00
•Du mardi au jeudi de 9h00 - 12h00 / 13h30 -18h00
•Vendredi de 9h00 - 12h00 / 13h30 -17h00
•Samedi de 9h00 - 12h00 (permanence état civil)
Ecole maternelle publique : 02 99 64 64 65
Ecole primaire publique : 02 99 64 65 37
Ecole privée : 02 99 64 65 43
Garderie : 02 99 64 80 52
Restaurant scolaire : 02 99 64 80 89
Jardin d’enfants : 02 99 64 88 81
Centre de loisirs : 02 99 64 60 85
✓Bibliothèque
✓Social
Téléphone : 02 99 64 86 12
Horaires d’ouverture :
•Mardi 16h30 - 18h30
•Mercredi 14h30 - 17h00
•et Samedi 10h30 - 12h30
✓Collecte des déchets
Déchets recyclables : Mardi matin
Ordures ménagères : Mercredi matin
✓Déchèterie
Téléphone : 02 99 64 66 53
Horaires d’ouverture :
•Mardi et Jeudi 9h00 - 12h00
•Mercredi 14h00 - 18h00
•Samedi 9h00 - 12h00
et 14h00 - 18h00
CIAS (action sociale) :
02 23 41 28 00
Résidence pour personnes âgées : 02 99 64 64 19
Assistance sociale :
02 99 27 76 41
Espace Emploi à Pacé :
02 99 61 14 55
✓Urgence
Cabinet médical :
02 99 64 63 36
Urgences de l’hôpital Pontchaillou : 02 99 28 43 43
ou 02 99 28 43 44
Centre anti-poison :
02 99 59 22 22
Dépannage EDF :
0 810 333 335
Dépannage GDF :
02 99 35 11 33
Compagnie Générale des Eaux : 0 811 904 904
(assainissement)
- dépannage et urgences : :02
78 51
SAUR :France
0 811
46 80
03 09
14
- informations :
02 78 51 80 00

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Download Bulletin St Gilles M.indd - Saint