Download Vivre a - Quetigny.fr

Vivre a
NOVEMBRE/DECEMBRE 2013 N°180
Découvrez « la Colline »
future salle
festive
et de séminaires p.15
Epicerie solidaire
Epi’mut a ouvert
ses portes p.11
Révision du PLU
Imaginons ensemble le
centre-ville de demain p.13
Jumelage
Relance de la coopération
avec le Mali p.25
SOMMAIR
N° 180
au quotidien
04 Questions-Réponses : taxe foncière : comprendre son avis d’imposition, implantation de panneaux d’information électroniques, ouverture d’une vélostation à l’arrêt tram Grand Marché, élections :
création d’un 7e bureau de vote
ville pratique
6 Château Services : toutes les permanences des services et associations
7 Les infos pratiques : prime d’aide à la rénovation thermique, inscription listes électorales, nouveau permis de conduire, réception TNT et 4G, guide pratique du jardinage
naturel et compostage, ville propre…
actualités
10 Adoption du 1er Plan climat énergie territorial
11 L’épicerie solidaire Epi’mut a ouvert ses portes
12 Lancement du défi familles éco-logis pour réduire ses dépenses énergétiques
13 PLU centralité : participez aux rendez-vous « Projet cœur de ville »
14 Nouveaux Quetignois accueillis en Mairie
19 Rentrée scolaire : les nouveaux rythmes scolaires sont bien installés
22 Succès du 2e forum jeunesse
23 Tranquillité publique : vers l’installation de 4 caméras au centre-ville
dossier
15 Focus sur la future salle festive et de séminaires
dans les quartiers
20 Les travaux près de chez vous
« Vivre à Quetigny-Magazine »
Mairie de Quetigny - 21800 Quetigny
Tel : 03.80.48.28.30.
Courriel : [email protected]
Directeur de la publication :
Michel Bachelard
Rédaction & photos :
Olivier Carisey, Nicolas Zucchiatti.
Design graphique et pao : Leloublanp.
Photogravure, impression : Darantière-Quetigny
Distribution : ESAT « Le Mirande »
Dépôt Légal : 4e trimestre 2013
La reproduction, même partielle,
du magazine est strictement interdite
associations
24 Eco-trophée d’or pour l’association Les Jardiniers
25 Jumelage : une délégation Quetignoise à Koulikoro
26 Une édition bien arrosée pour la « der » du National de pétanque
culture
« Bal aux enchères « : laissez-vous entraîner !
28 Focus sur l’art chorégraphique
29 Nouveautés à l’école municipale de musique, de danse et des arts
30 Les spectacles à Dijon
éditorial
<
Avertissement
Les prochaines élections municipales se dérouleront les dimanches
23 et 30 mars 2014.
Par conséquent, les lois du 15 janvier 1990 et du 19 janvier 1995
relatives à la limitation des dépenses électorales et à la clarification
du financement des activités politiques ont déterminé des règles
strictes concernant le financement des campagnes électorales. De
même, ces lois ont institué la limitation de communication des
collectivités locales.
Aussi dans un souci de transparence et d’équité et afin d’éviter
toute polémique ou litiges éventuels, les éditoriaux sont supprimés
jusqu’aux prochaines élections municipales de mars 2014.
Nous continuerons de vous tenir informés de la vie de notre
commune, dans le strict respect de la loi.
3
AU Q U O T I D I E N
?!
Depuis 1990, le courrier des lecteurs est ouvert à tous dans le magazine municipal.
Tous les habitants peuvent donc s’exprimer dans cette rubrique.
Ecrire à :
Vivre à Quetigny Magazine - Mairie de Quetigny - Place Théodore Monod
21 800 Quetigny, ou par e-mail : [email protected]
Vous êtes nombreux à questionner les élus sur les aspects les plus divers de la vie
locale. Nous reprenons ici les sujets les plus fréquemment évoqués
lors des permanences des élus.
Evolution du taux d’impôts
voté par la Ville de Quetigny
0%
Evolution du taux d’impôts
voté par le Grand Dijon
+ 1%
Evolution de l’impôt
+ 4€
dûs à la revalorisation des
bases décidées par l'Etat
4
Evolution de l’impôt
dû au Grand Dijon
+7 centimes d'€
Evolution du taux d’impôts
voté par le Conseil Général
+ 12%
GESTION DES DÉCHETS MÉNAGERS
Evolution du taux d’impôts
voté par le Grand Dijon
+ 6,38%
Evolution de l’impôt
dû au Conseil Général
+ 31€
Fiscalité locale
COMPRENDRE
SA FEUILLE D’IMPOTS
En automne, beaucoup de contribuables guettent
avec une certaine fébrilité le facteur, porteur de
l’immuable avis d’imposition de l’année. Pour
bien comprendre la fiscalité locale et notamment
la taxe foncière sur les propriétés bâties, il faut savoir que cette dernière est perçue par différentes
collectivités locales. Chacune d’entre elles - la Ville
de Quetigny, la Communauté d’agglomération du
Grand Dijon et le Conseil général de la Côte-d’Or –
fixe et vote un taux d’imposition qui lui est propre.
Et quoi de mieux que l’exemple anonyme d’une
feuille d’impôts locaux d’un contribuable Quetignois, propriétaire d’un appartement T2 pour
tout comprendre des différents taux d’imposition
votés par chaque collectivité (Voir ci-dessus). Y
Communication
INSTALLATION DE
PANNEAUX ELECTRONIQUES
Comme beaucoup d’autres villes, Quetigny a mis en place en août dernier 3 panneaux d’information électroniques en entrée
de ville avenue de l’Université, à proximité du
terminus du boulevard de l’Europe et à l’entrée de la Place centrale Roger-Rémond. Un
dispositif efficace, capable d’intégrer textes,
photos et vidéos afin d’informer les habitants
en temps réel de l’actualité institutionnelle,
culturelle, sociale… Au-delà de la diffusion
d’informations municipales, il est prévu la rédaction d’une charte d’utilisation pour ouvrir
cet outil de communication notamment aux
associations. Cette dernière sera présentée
d’ici à la fin de l’année aux partenaires associatifs dans le cadre du comité consultatif
animation de la ville. Y
au quotidien
Station tram Grand Marché
<
OUVERTURE D’UNE « VELOSTATION »
ET AMENAGEMENTS SECURITAIRES
Depuis quelques semaines, le Grand Dijon et Divia
déploient des dispositifs « VéloStation » dans l’agglomération à proximité des stations du tram afin de
permettre aux usagers de combiner facilement leurs
modes de déplacements doux : vélo, tram et bus.
Une première « VéloStation » Divia a été implantée à Quetigny face à la station tram Grand Marché et fonctionne depuis le 24 octobre dernier du
lundi au dimanche de 5h à 1h. Accessible uniquement aux clients du réseau bus et tram détenteurs
d’un Pass VéloStation Divia, cet abri vélo sécurisé dispose de 24 places et est équipé de caméras
de surveillance et d’un bouton « centre d’appel ».
routière aux abords des
stations tram, la Communauté
d’agglomération et la Ville de Quetigny
ont planché sur un nouvel aménagement sécuritaire pour protéger davantage les flux de circulation
piétonne aux abords de la
station tram Grand Marché.
Ainsi, ont été réalisés l’aménagement d’un passage piéton supplémentaire avec
dalles podotactiles, les poses de barrières, d’éclairage
public additionnel et de coussins berlinois sur les voies
bus empêchant la circulation automobile à proximité
des quais du tram (voir plan ci-dessous). Y
Conditions tarifaires pour accéder aux « VéloStation » :
l Si vous êtes abonnés Divia annuel ou illico / ou abonné DiviaVélo : l’accès aux « VéloStations » est gratuit
l Sinon, il suffit de disposer d’une carte nominative Divia sur laquelle sera chargé pour 1€ mensuel
ou 10€ annuel un Pass’VéloStation (disponible dans
tous les points de vente, hormis à bord des bus).
Pour en savoir plus : www. divia.fr
Par ailleurs, soucieuses de renforcer la sécurité
Elections
UN 7E BUREAU DE VOTE CRÉÉ
Vous ne recevez pas Vivre à Quetigny
En raison de la construction de nouveaux programmes immobiliers ces dernières années notamment aux Aiguisons et aux Allées Cavalières, le
6e bureau de vote de la salle du Cromois créé en
2006 a atteint un nombre record d’électeurs avec
1495 inscrits à ce jour. Afin de permettre de bonnes
conditions d’exercice démocratique, la Ville a procédé, après validation de la Préfecture, à la création d’un 7e bureau de vote situé à la Mairie. Dès
2014, l’ensemble des électeurs résidant dans le quartier des Allées Cavalières devra se rendre en Mairie
pour voter aux prochaines élections nationales et
locales (une information leur sera donnée). A noter
que pour les autres électeurs inscrits au 6e bureau
de vote à la salle du Cromois, rien ne change.Y
La Municipalité porte une attention toute particulière à la distribution du magazine municipal.
Ce support d’information est en effet destiné à tous
les habitants.
Si vous ne le recevez pas, n’hésitez pas à le signaler
rapidement auprès du service information de la
Mairie (&03.80.48.28.30) ou par e-mail : [email protected].
A noter que l’apposition de l’autocollant “Stop Pub”
sur votre boîte aux lettres ne vous empêche pas de
recevoir “Vivre à Quetigny”.
5
>
château services
LE GUICHET UNIQUE DE L’EST DIJONNAIS
est une structure officielle décidée par l’Etat (contrat de ville)
voulue et gérée par notre ville.
VERSION BENDEY
JAUNE : J100 M10
ROUGE : J100 M100
BLEU : C100 M100
Accueil : du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h
& 03.80.48.41.00. E-mail : [email protected]
VERSION PANTONE
JAUNE : 109 C
ROUGE : 032 C
BLEU : 072 C
VERSION NOIR & BLANC
Service social
Municipal
03.80.48.41.20
Les services sociaux de la Ville
regroupent le Centre Communal
d’Action Sociale (CCAS) et le Service
Social Municipal.
Accueil secrétariat :
du lundi au vendredi de 9h à
12h et de 14h à 17h (fermé le
mercredi après-midi et vendredi
matin).
Permanence du CCAS :
Pour les personnes de plus de
60 ans uniquement.
Chaque mardi de 9h30 à 11h30
(aides légales et facultatives suivant le quotient familial).
Point Relais
Maison de l’emploi
et de la formation
03.80.48.41.10
Ce service municipal est ouvert à
tous, demandeurs d’emploi, personnes à la recherche d’informations, de formation, employeurs
en recherche de salariés…
Accueil secrétariat :
du lundi au vendredi de 9h à
12h et de 14h à 17h.
PÔLE SENIORS
03.80.48.41.20
Du lundi au vendredi
de 9h à 12h et de 14h à 17h
(sauf mercredi après-midi et
vendredi matin).
JAUNE devient Noir tramé 25 %
ROUGE devient Noir tramé 75 %
BLEU devient Noir tramé 60%
PERMANENCES DES INSTITUTIONS
CSF Information
Consommation
AGIRabcd (Association Générale
des Intervenants Retraités/ actions de
bénévoles pour la coopération et le
développement))
Uniquement sur rendez-vous.
CLES de Côte-d’Or
MISSION LOCALE
DE COTE-D’OR
Chaque 1er et 3e jeudi du mois
de 9h à 11h30.
(Compter, Lire, Ecrire, Savoir)
Chaque 4e mardi du mois de 9h à
11h30 (sur rendez-vous).
POINT ACCUEIL HANDICAP
(handicapés de naissance)
Uniquement sur rendez-vous.
FNATH (Fédération Nationale
des Accidentés du Travail et des
Handicapés)
Uniquement sur rendez-vous.
Caisse Primaire d’Assurance
Maladie
Chaque mardi de 9h à 12h et de 14h
à 16h. Sur rendez-vous en appelant
le 3646.
Mise à jour de la carte Vitale possible
sur borne CPAM, Dépôt courrier dans
boite aux lettres.
CIDFF 21 (droit des femmes et familles)
Lundi de 9h à 12h, vendredi de 13h30 à
16h (sur rendez-vous au 03.80.48.90.28).
LES SERVICES
DU CONSEIL
GENERAL
03.80.63.27.20
Accueil Solidarité Familles
de l’Est Dijonnais
Tous les jours de 9h à 12h et de 14h à 17h
Permanence
des assistantes sociales
Pour famille avec enfant(s)
et personnes moins de 60 ans
sans enfant
Chaque jeudi de 9h à 12h.
Protection Maternelle
Infantile
Chaque mardi de 14h à 17h sur
rendez-vous.
Permanence Puéricultrice
Chaque jeudi de 14h à 16h30 sur
rendez-vous.
Solidarité femmes
ANTENNE
DE GESTION
DE LA CAF
Conciliateur de justice /
Cité judiciaire
Borne CAF à Château Services permettant
différentes opérations et formalités.
Accueil guichet Dijon Clémenceau
du lundi au vendredi
de 8h30 à 16h30.
EGEE (Entente des Générations
Accueil téléphonique pour tous les
allocataires de 9h à 16h.
4e jeudi du mois de 9h à 11h30
(sur rendez-vous).
Sur rendez-vous lundi, jeudi
de 14h30 à 17h.
pour l’Emploi et l’Entreprise)
Sur rendez-vous.
6
Accueil des jeunes de 16 à 25 ans
du lundi au vendredi avec rendezvous.
& 0 810 25 21 10
ville pratique
LES ÉLUS À VOTRE ÉCOUTE...
Rémi Détang
1er Adjoint chargé de
la politique financière,
du budget, de la sécurité
et de la circulation.
Jean-Marie Vallet
2e Adjoint chargé
du patrimoine et
du développement durable.
Pascale Boulez
3 Adjointe chargée
de l’action éducative.
e
Les habitants ont la possibilité de
rencontrer un adjoint au Maire de
permanence chaque samedi à la
Mairie de 10h30 à 12h.
Si vous avez un problème particulier,
si vous souhaitez évoquer certains
sujets, vous avez la possibilité de dialoguer avec un élu sans rendez-vous.
Si vous désirez une réponse précise
à une question technique, il est souhaitable d’écrire préalablement afin
d’expliquer exactement la question
ou le problème que vous soulevez.
Mairie de Quetigny
Permanence des Adjoints
Place Théodore Monod
21800 Quetigny
MEDECINS DE GARDE
Mireille Gauthier
4 Adjointe chargée
de l’action culturelle.
e
Moulay Jellal
5e Adjoint chargé
de la vie associative
et du jumelage.
Mario Luchin
6e Adjoint chargé
des sports.
Catherine Gozzi
7e Adjointe chargée de
la solidarité et de la famille.
Pour contacter un médecin de
garde, appeler votre médecin qui
vous orientera vers le service de
garde en soirée et pour le week-end.
N’OUBLIEZ PAS :
LE MEDECIN DE PREMIER
SECOURS EST VOTRE
MEDECIN GENERALISTE
OU UN GENERALISTE DE
GARDE. LE 15 EST RESERVE
AUX URGENCES VITALES.
Amélioration de l’habitat
PRIME D’AIDE A
LA RENOVATION THERMIQUE
Annie Raynal
Conseillère déléguée
aux affaires scolaires.
Philippe Schmitt
Conseiller délégué
à l’Agenda 21.
Michel Fourcault
Conseiller délégué
aux relations avec l’ASQ.
Valentin Gnahourou
Conseiller délégué au lien social
et au Vivre ensemble.
Le décret publié au Journal officiel
du 19 septembre dernier précise les
conditions d’attribution de la prime
exceptionnelle d’aide à la rénovation
thermique des logements privés.
Cette prime de 1350€ est destinée aux
propriétaires occupants qui réalisent
des travaux de rénovation énergétique
dans leur résidence principale située sur
le territoire national et achevée depuis
plus de 2 ans sous réserve de respecter
certaines conditions de ressources et
faire réaliser par un professionnel des
travaux d’isolation (murs, toitures ou
parois vitrées) ou d’installation d’équipements performants (production
d’énergie, chauffage ou eau chaude
sanitaire). Cette prime est accordée une
<
seule fois par foyer Les demandes
pourront être présentées jusqu’au 31
décembre 2015.
Pour en savoir plus, notamment sur les
points « rénovation info service »
les plus proches, vous pouvez
appeler le numéro azur accessible
au 0 810 140 240 (prix d’un appel
local), consulter le site internet dédié
www.renovation-info-service.gouv.fr.
A noter : cette prime peut être cumulée
uniquement avec le crédit d’impôt
pour dépenses en faveur du développement durable et l’éco-prêt à taux zéro.
Elections
INSCRIPTION SUR LES
LISTES ELECTORALES
COMMENT FAIRE ?
Pour pouvoir voter en 2014, les
citoyens français et de l’Union
Européenne doivent être
inscrits sur les listes électorales.
La date limite d’inscription est
fixée au 31 décembre 2013.
L’inscription est automatique
pour les jeunes de 18 ans.
En dehors de cette situation,
l’inscription sur les listes fait
l’objet d’une démarche
volontaire (à effectuer au plus
tôt). L’inscription sur les listes est possible selon
les modalités suivantes :
l soit en se rendant à la Mairie – service état-civil
avec les pièces exigées (formulaire d’inscription,
pièce d’identité et justificatif de domicile),
l soit par courrier en envoyant à la Mairie
– service Etat-civil le formulaire d’inscription,
une photocopie d’une pièce d’identité et un
justificatif de domicile.
En 2014, les élections municipales se dérouleront au mois de mars et les européennes au
mois de mai.
Pour en savoir plus : service public.fr
Permis de conduire européen
NOUVEAU MODELE
SECURISE
Le nouveau modèle de permis de
conduire sécurisé est délivré depuis
le 16 septembre dernier. Au format
carte de crédit, il comprend une
photographie, les mentions liées à
l’état-civil et aux droits à conduire
du conducteur, une puce électronique (contenant seulement les
informations visibles sur le titre, ni
empreintes digitales, ni capital de
points, ni historique des PV) et une
bande de lecture optique.
7
>
ville pratique
Ce nouveau modèle doit être
renouvelé tous les 15 ans pour les
catégories A et B. Il s’agit d’un simple
renouvellement administratif (mise
à jour de l’adresse et de la photographie d’identité), sans visite médicale
ou examen pratique, à l’exception des
situations particulières.
Les conducteurs détenteurs des
anciens modèles de permis (les
permis roses cartonnés) sont dans
l’obligation de les renouveler avant le
19 janvier 2033. Attention : la reprise
des anciens titres n’interviendra pas
avant 2015. En revanche, les permis
de conduire qui ont été délivrés entre
le 19 janvier et le 16 septembre 2013
seront remplacés en priorité en 2014.
Cette réforme s’inscrit dans le cadre
d’une directive européenne de 2006
concernant les permis de conduire
délivrés dans les pays de l’Union
européenne (UE). Depuis le 19 janvier
2013, les catégories de permis de
conduire et les règles d’obtention des
permis ont été harmonisés dans tous
les pays de l’UE.
INSEE
ENQUÊTE SUR LE LOGEMENT
L’Insee réalise jusqu’au 20 décembre
2013, une enquête sur le logement en
France. L’objectif est de décrire le parc de
logements et les conditions d’occupation par les ménages de leur résidence
principale. L’enquête permet également
de mesurer le coût du logement pour
un ménage dans une grande variété de
situations. Cette enquête logement est
réalisée sur un échantillon de 53 000
logements. Parmi ces logements, certains se situent à Quetigny et quelques
ménages seront sollicités et interrogés
par Mme Froissard, enquêtrice de l’Insee,
munie d’une carte officielle. Ils seront
prévenus individuellement par lettre
et informés du nom de l’enquêtrice.
Merci par avance du bon accueil que ces
ménages lui réserveront.
A noter que les réponses fournies lors des
entretiens resteront anonymes et confidentielles, comme la loi en fait la plus
stricte obligation. Elles serviront uniquement à l’établissement de statistiques.
8
Réception TNT perturbée et 4G
COMPOSEZ LE 0 970 818 818
La 4G arrive à Quetigny. Une bonne
nouvelle pour les internautes qui
peuvent bénéficier d’un débit très
supérieur, accéder, en mobilité, à
des contenus en haute définition
et bénéficier de nombreux services
innovants. Dans le cadre de l’art.43
du code des postes et télécommunications électroniques, l’Agence
nationale des fréquences (ANFR),
établissement public de l’Etat,
s’apprête à délivrer des autorisations
administratives de mise en service de
sites exploitant la bande des 800MHz
à Quetigny. Si cette mise en service
dans cette bande de fréquence offrira
une meilleure qualité de services,
notamment à l’intérieur des bâtiments, ces fréquences sont toutefois
adjacentes à celles utilisées par la
télévision terrestre numérique (TNT).
Leur utilisation par les opérateurs mobiles est ainsi susceptible de causer,
ponctuellement des perturbations de
la réception de la TNT. Pour remédier
aux éventuelles perturbations, un
mécanisme de recueil de plaintes a
été mis en place. L’ANFR recevra et
traitera, grâce à son centre d’appel,
les réclamations des téléspectateurs
dont la réception TNT serait perturbée. Ces derniers pourront ainsi
appeler le numéro 0 970 818 818 au
prix d’un appel local. L’ANFR vérifiera
que la perturbation est bien occasionnée par l’allumage d’un site 4G dans
la bande des 800MHz. Dans ce cas,
toutes les mesures seront prises par
les opérateurs mobiles pour apporter
une réponse rapide à chaque foyer,
en prenant notamment en charge
l’équipement à installer chez le téléspectateur pour mettre un terme aux
dysfonctionnements..
Guide pratique
JARDINAGE AU NATUREL
ET COMPOSTAGE
Ce guide a pour vocation de vous
aider à adopter des méthodes de
jardinage respectueuses de l’environnement, favorables à la biodiversité
et à valoriser les déchets. Une taille
sélective, l’utilisation de l’herbe
coupée, la plantation d’espèces mellifères, l’accueil d’insectes et d’animaux « utiles » dans le jardin, le choix
de plantes adaptées, la création d’un
potager sont autant de solutions
pour un jardin véritablement vert.
Quant au compostage, il permet de
répondre à un double enjeu : utiliser
les déchets pour
créer du compost,
plutôt que de les
glisser dans la
poubelle ou de
les transporter
jusqu’en déchetterie. En effet, le
compost constitue un engrais
naturel qui évite
le recours à des
produits phytosanitaires nocifs
pour l’environnement et la santé.
Chacun comprend donc bien que le jardinage au naturel réduit notre impact
environnemental tout en permettant
des économies.
En suivant les conseils figurant dans
ce guide réalisé par le Grand Dijon, le
jardinier apporte sa pierre à la mise en
œuvre du plan climat énergie Illico2.
Guide téléchargeable sur
www.grand-dijon.fr
Déjections canines
UNE VILLE PROPRE
C’EST L’AFFAIRE DE TOUS
Adopter des gestes simples peut
contribuer à améliorer le cadre de vie
de tous. Afin de sensibiliser les propriétaires de chiens à un comportement civique et respectueux de l’environnement, la Ville conduit beaucoup
d’actions pour le ramassage des
déjections canines. Ainsi, respectueuse de l’environnement, elle met à
leur disposition gratuitement des sacs
« trottoirs propres » biodégradables
à la Mairie. Par ailleurs, des distributeurs de sacs sont implantés au Parc
du Grand Chaignet, Place Centrale
Roger Rémond et dans le quartier
des Allées Cavalières (à l’angle de la
rue Jean Zay et de l’allée Copernic).
Leur utilisation est simple :
il suffit de se munir d’un sac, de
ramasser les déjections et de jeter
le tout dans une corbeille à papier.
Chaque propriétaire doit être
conscient que les déjections canines
sont à l’origine de nombreuses
nuisances en terme d’hygiène
publique, d’environnement. De plus,
leur ramassage représente un coût
non négligeable pour la commune.
Vous pouvez retirer les sacs
« trottoirs propres » gratuitement
à la Mairie (03.80.48.28.30) tous
les jours de 9h à 12h et de 13h30 à
17h30, le samedi à 12h.
ville pratique
<
HORAIRES
DÉCHETTERIE
Bld de la Croix Saint-Martin
& 03.80.71.03.13.
Horaire d’hiver
du 1er novembre
au 30 avril
Du lundi au vendredi de 9h à 12h
et de 14h à 18h.
Le samedi de 9h à 13h et de 14h à 18h.
Le dimanche de 9h à 12h.
HOTEL DE VILLE
Place Théodore Monod
21800 Quetigny
Accueil du lundi au vendredi
de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30
le samedi de 9h à 12h.
& 03.80.48.28.30
Fax : 03.80.48.28.31
Couriel :
[email protected]
Point Relais Maison de
l’Emploi et de la Formation
Ouverture du lundi au vendredi de
9h à 12h et de 14h à 17h
(fermé le vendredi matin).
& 03.80.48.41.10
La déchetterie est ouverte
7 jours sur 7. Elle est réservée
aux particuliers. Son accès est
gratuit. Un agent vous accueille,
contrôle les apports et vous
oriente sur les sites.
Outre les apports réguliers de
papiers/cartons, vieux mobilier ou
électroménager, métaux ferreux, etc.,
les déchets ne pouvant être collectés par les moyens traditionnels ou
faisant courir un risque à l’environnement sont accueillis en déchetterie.
Il s’agit :
l des déchets ménagers spéciaux
tels que pots de peinture, solvants, diluants, néons, batteries,
qui sont dirigés vers les unités de
traitement spécialisées,
l les huiles de vidange, les huiles
de friture, les déchets d’espaces
verts familiaux qui sont transformés en compost.
l les appareils ménagers (réfrigérateur, lave-linge…) qui sont
reconditionnés par une entreprise
d’insertion à destination des
ménages modestes.
La déchetterie récupére et valorise les déchets d’équipements
électriques et électroniques, les
gravats du bricolage domestique y
compris les déchets de plâtre, les
bornes déchets à ressourcer
(objets, meubles, jouets,
vêtements, bois, plastique).
Bibliothèque Municipale
Fermée le lundi. Mardi de 16h
à 19h, mercredi de 10h-12h et
14h30-18h30, jeudi et vendredi de
16h à 18h30, samedi de 9h30 à12h
et de 13h30 à 16h30. Modification
d’horaires pendant les vacances scolaires.
& 03.80.46.29.29
Relais Parents
Assistantes Maternelles
Permanences le jeudi de 14h à
18h15, les lundi, mardi, mercredi,
et vendredi, sur rendez-vous .
& 03.80.46.70.76
Centre de Loisirs des Cèdres
Restaurants scolaires
Accueil secrétariat les lundi, mardi
et vendredi de 9h à 11h et de 15h à
17h30, le mercredi de 9h à 11h et
de 16h30 à 18h et le jeudi de 15h à
17h30. (fermé le jeudi matin)
& 03.80.46.24.52
Service Culturel municipal
Accueil secrétariat du lundi au
vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à
17h30, le samedi de 9h à 12h.
& 03.80.48.90.20
Service Social
Accueil du lundi au vendredi de 9h à
12h et de 14h à 17h (fermé le mercredi après-midi et le vendredi matin)
& 03.80.48.41.20
Service Sports
Vie associative
Château Services
Accueil secrétariat du lundi au
vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à
17h30, le samedi de 9h à 12h.
& 03.80.48.28.50
Crèche - Halte Garderie
Accueil secrétariat du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 17h.
& 03.80.48.28.60
Accueil du lundi au vendredi
de 9h à 12h et de 14h à 17h
& 03.80.48.41.00
Crèche : tous les jours de 7h30 à
18h30 Halte- garderie : tous les
jours de 8h30 à 12h 10 et de 13h
45 à 17h 55
(fermée le lundi matin)
& 03.80.46.24.47
Police Municipale
Accueil secrétariat du lundi au
vendredi de 8h à 12 h et de 13h30
à 17h30, le samedi de 9h à 12h.
(fermée le lundi après-midi).
& 03.80.48.28.40
Accueil jeunes
Espace Pierre Desproges
3, rue de l’Espace à Quetigny
Du lundi au vendredi de 10h à 12h
et de 16h à 19h
& 03.80.48.29.96
Services Techniques
URGENCES
SAMU: 15
Pompiers: 18
Police: 17
Gendarmerie de Quetigny
1 Allée des Jardins, bureaux ouverts
du lundi au samedi de 8h à 12h et
de 14h à 18h. Le dimanche de 9h à
12h et de 15h à 18h
& 03.80.46.33.36
(permanences téléphoniques 24/24)
SOS 21 Visites et urgences
médicales
& 03.8078.68.68.
9
actualités
Environnement
Adoption du 1er Plan
Climat Energie Territorial
A
près l’adoption du vœu « ultimatum climatique » pesant sur les
accords de Copenhague (2009) et l’engagement résolu depuis plusieurs années dans une démarche de développement durable à travers
son Agenda21 (adoption de la stratégie et du plan d’action en 2013),
la Ville de Quetigny a signé la charte d’engagement du Plan Climat du
Grand Dijon en juillet dernier.
Pour aller plus loin encore, le Conseil Municipal a adopté à l’unanimité
en septembre dernier le 1er Plan Climat Energie Territorial de Quetigny
(PCET) en faveur de la lutte contre le réchauffement climatique et la réduction des émissions de gaz à effet de serre. Un plan qui reprend les actions de son Agenda21 sur les thèmes « énergie » ou « climat » et intègre
certaines de ses actions telle la révision de son Plan Local d’Urbanisme.
Pour conforter le lien étroit entre l’Agenda21 et le PCET, la Ville a souhaité que le pilotage,
le suivi et l’évaluation
de ces deux leviers de
mise en œuvre du développement durable
à Quetigny soient réalisés en commun.
Plus d'infos sur quet i g n y. f r, r u b r i q u e
agenda21.Y
Challenge « Au travail sans ma voiture »
Le Conseil municipal
montre l’exemple
Photo : X
>
Pour sa première participation au challenge « Au travail sans ma voiture »
organisé par la Région Bourgogne et
plusieurs partenaires (1), le Conseil
municipal de Quetigny a reçu un prix
spécial. En effet, les élus sont venus en
mairie sans leur voiture pour délibérer
sur les affaires de la commune en Mairie le 17 septembre dernier.
Organisée dans le cadre de la semaine
européenne de la mobilité, cette manifestation a pour but de favoriser, via
l’expérimentation, d’autres solutions de
déplacement (marche à pied, bus, vélo,
covoiturage, train, tram…). Un changement de pratique qui profite autant aux
salariés qu’aux employeurs.
Partenariat avec Bourgogne Energies Renouvelables
Sensibiliser aux économies d’énergie
et au développement durable
P
our sensibiliser aux économies d’énergies et au
développement des énergies renouvelables, la
Ville a choisi de s’appuyer sur l’expertise de l’association Bourgogne Energies renouvelables (BER).
Une convention de partenariat entre la Ville et cette
association, qui assure également la mission d’Espace Info>Energie pour la Côte-d’Or, permettra
de réaliser les actions de sensibilisation prévues par
l’Agenda21. Sensibiliser les particuliers à la sobriété
et à l’efficacité énergétique, lutter contre la précarité énergétique, promouvoir les énergies renouvelables, éduquer à l’environnement et au développement durable, développer l’activité de l’appartement pédagogique de Quetigny sont autant
de thématiques que l’association devra animer dans le cadre de son programme de sensibilisation en direction des habitants, des associations et
des copropriétés.
Première étape cet hiver avec l’organisation d’actions de sensibilisation à la rénovation énergétique. Au programme : des «ballades
thermiques» dans différents quartiers de la ville à l’aide d’une thermographie infrarouge permettant de pointer les défauts d’isolation rencontrés dans l’habitat. Y
10
L’édition 2013 a réuni 56 entreprises et
administrations Côte-d’Oriennes représentant près de 16 000 employés. Parmi
ceux-ci, une cinquantaine d’employés
de la Ville de Quetigny ont également
joué le jeu en recourant aux modes de
déplacement alternatifs à la voiture. Un
stand vélo animé par l’association La
Rustine leur était spécialement réservé
sur le parvis de la Mairie pour l’entretien
de leur bicyclette. Pour rappel, l’incitation aux modes de déplacements doux
est l’un des objectifs de l’Agenda21 de
Quetigny. Y
(1) EVAD, La Bécane à Jules, le Grand Dijon, la
CCI Côte-d’Or, l’ADEME, la DREAL, l’Entreprise
I-BP et l’Université de Bourgogne.
actualités
<
Epicerie solidaire « Epi’mut »
Une réponse alimentaire
pour les plus démunis
Gérée par la Mutualité Française Bourguignonne (MFB SSAM), l’épicerie solidaire « Epi’mut »
a ouvert ses portes le 13 novembre dernier. Soutenue par la Ville (1), cette nouvelle structure
sociale permet aux familles en difficulté de bénéficier en complément des aides d’urgence
de produits alimentaires de première nécessité à moindre coût, moyennant une participation financière modique. Plus qu’un magasin solidaire, ce lieu se veut aussi convivial et humain favorisant
l’échange et l’accompagnement de ces personnes
pour sortir de la précarité.
T
ravailleurs pauvres, familles endettées, chômage des jeunes,
petites retraites… les effets de
la crise économique touchent
de plus en plus de familles souvent
déjà fragilisées, qui malgré les aides
sociales existantes, peinent régulièrement à payer leur loyer, à remplir leur
caddie et à boucler leur fin de mois.
Quetigny n’échappe pas à ce phénomène avec le constat d’une augmentation de la précarité qui touche de
plus en plus de ménages. Fruit d’une
analyse des besoins sociaux à Quetigny et d’une réflexion entre la Ville, la
Mutualité et les partenaires, l’implantation d’une épicerie solidaire apparaît comme une réponse efficace aux
besoins essentiels des familles les plus
démunies.
Comment ça marche ?
Exclusivement réservée aux habitants
de Quetigny bénéficiant d’un accompagnement social, l’épicerie solidaire
a ouvert ses portes le 13 novembre
dernier avec, sur ses étalages, des
denrées alimentaires de qualité, à
moindre coût pour les personnes en
difficultés.
Epi’mut n’est pas un magasin en
libre-service. Son accès est réservé
aux personnes orientées par les référents des structures sociales (Conseil
Général, CCAS de Quetigny, PLIE,
Mission Locale). Une fois leur dossier
admis par la conseillère économique
et sociale de l’Epi’mut via un contrat
limité dans le temps (3), les bénéfi-
ciaires peuvent choisir et se procurer
des produits de première nécessité
(viande, produits frais, plats préparés, épicerie…) comme dans un magasin, moyennant une participation
minime (10 à 20% de la valeur des
produits). Une contribution financière nécessaire qui participe à la
dignité des personnes aidées et qui
conforte leur autonomie au quotidien (liberté de choix des produits
proposés).
Par ailleurs, chez Epi’mut, on n’y
fait pas uniquement ses courses,
c’est également un lieu d’accueil et
d’échange avec la mise place d’ateliers
thématiques sur la santé, le budget,
la nutrition… et d’actions propices à
l’insertion durable de ces familles.
Accessible, dans un premier temps,
uniquement
sur
rendez-vous,
Epi’mut est ouvert 4 demi-journées
par semaine : lundi, mardi, vendredi
après-midi et mercredi matin.
Un espace dédié aux services
à la personne.
Acquis par la Ville en 2011 puis rétrocédé à la MFB à travers une convention de cession et un crédit bail immobilier (Voir VAQ n°177), l’ancienne
coque Décathlon de 973m2 située
à l’angle des rues des Charrières et
des Peupliers a bénéficié d’un important programme de rénovation afin
d’accueillir dans de bonnes conditions de nouveaux services à la personnes. Inauguré le 12 novembre dernier (2), l’espace mutualiste « Robert
Force » (ancien président de la Mutualité) intègre non seulement l’épicerie
solidaire Epi’mut mais aussi l’Esat
mutualiste « Le Mirande », l’espace
d’expression « L’Art pour le Dire », les
services d’accompagnement social
personnalisé (SMASP) et à la vie sociale (SAVS) et le pôle insertion avec,
à la clé, le redéploiement et la création de 24 emplois.
Pour tous renseignements,
contacter l’épicerie solidaire
Epi’mut, 2bis rue des Charrières
au 03.80.46.89.49. Y
(1) A hauteur de 15 000€ par an.
(2) En présence du Président MFB Michel Martin, de la députée de la 3e circonscription de
Côte-d’Or Kheïra Bouziane, du Maire de Quetigny Michel Bachelard et de nombreux élus et
partenaires institutionnels.
(3) De quelques semaines à quelques mois
avec un suivi rigoureux de chaque situation.
11
>
actualités
« Appart » pédagogique
Une sensibilisation aux accidents
domestiques dans le logement
D
u lundi 18 au vendredi 29 novembre,
l’« Appart » pédagogique en collaboration
avec la Ville de Quetigny et la Caf de Côte-d’Or
conduit dans ses locaux situés au 6, rue des
Huches à Quetigny, une sensibilisation autour
des accidents domestiques dans le logement,
du nourrisson à la personne âgée.
En effet, chaque année en France métropolitaine, les accidents de la vie courante causent
environ 19 000 morts (3.6% de la mortalité totale) dont 340 enfants. Electrocutions,
risques d’incendie, intoxications alimentaires,
défènestration, coupures, brûlures, chutes sont
autant d’exemples d’accidents domestiques
qui peuvent toucher chacun d’entre nous. Des
études statistiques établissent des taux d’accident par pièce du logement : cuisine (15,4%),
salon/séjour (14%), chambre (10,9%), escalier
(8.7%), autres (25,4%), salle de bains (4.8%).
Le danger se cache partout, à vous de l’éliminer !
Afin de sensibiliser le public, une approche ludique a été retenue invitant les participants à trouver les situations potentiellement dangereuses
mises en place dans l’appartement pédagogique : « Le danger se cache
partout, à vous de le trouver et de l’éliminer ! »
Action de sensibilisation aux accidents domestiques
L’Appart – 6, rue des Huches (1er étage).
Lundi et mercredi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h, autres jours sur
rendez-vous.
Réservation obligatoire au 06.23.44.73.74. Tout public. Y
Parcours découverte
Quetigny couleur nature
Quetigny
couleur nature
erte
Parcours découv
Découvrez
les arbres du parc
Henri Détang
et du parc
des Cèdres
igny
de la Ville de Quet
Une réalisation
en partenariat avec ement
tigny-Environn
l’association Que
12
S
ur une idée originale de l’association Quetigny-Environnement, la Ville a conçu un itinéraire dans les
parcs Henri Détang et Cèdres invitant à la découverte
du patrimoine végétal de Quetigny qui compte de très
nombreuses variétés d’arbres. Sophora ou bouleau
pleureur, pin de l’Himalaya... sont autant d’essences
remarquables qui jalonnent ces grands espaces verts
de la ville. Des mobiliers d’information adaptées aux
personnes malvoyantes précisent l’arbre, son origine,
sa famille, ses noms français et latin, les croquis de
ses feuilles ou fruits. A terme, cette flânerie bucolique
et ludique en plein cœur de ville cheminera devant
un verger conservatoire (situé devant la cure) jusqu’à
l’ancien terrain de bicross à proximité du stade. Y
Défi Familles éco-logis
Tenir le pari
des économies
d’énergie
D
ans le cadre de la mise en place
de son Agenda21, la Ville de
Quetigny s’est engagée à mobiliser
les habitants sur les enjeux énergie
climat. C’est pourquoi, elle développe
avec le Plan Climat du Grand Dijon,
un concours « Défi familles éco-logis
» organisé du 1er novembre au 30
avril 2014 incitant les participants à
réaliser des économies d’énergie qui
diminueront leurs factures énergétique et leurs émissions de gaz à
effet de serre.
A Quetigny, une quinzaine de
familles relève le défi d’atteindre au
moins 8% d’économies d’énergie
par rapport à l’hiver précédent grâce
à l’application d’éco-gestes enseignés gratuitement par des animateurs. Afin de constater les marges
de progrès, chaque participant doit
simplement relever ses consommations d’électricité, de gaz, de fuel, de
bois de chauffage et d’eau ; l’équipe
gagnante étant celle qui aura réalisé
le plus d’économie d’énergie,
Tout au long du défi, moments
conviviaux et d’échanges, découvertes d’équipements (centre de tri,
chaufferie urbaine…), animations,
ateliers, conseils et boîte à outils…
permettront aux participants d’agir
concrètement et efficacement sur
l’environnement… et sur leur portemonnaie ! Y
actualités
<
Révision du Plan Local d’Urbanisme
Après les éléments de diagnostic rendus public en juin dernier
(Voir VAQ de juillet), une nouvelle phase de réflexion et de
concertation s’ouvre désormais
dans le cadre de la révision du
Plan Local d’Urbanisme (PLU).
Elle permettra à terme la définition du projet d’aménagement
et de développement durable
(PADD) qui précisera les grandes
orientations de la ville de demain.
L’affirmation d’un véritable
centre-ville est au cœur de cette
démarche. Deux premiers rendez-vous de concertation sont
proposés aux habitants.
Les commerçants
de la Place centrale
Roger-Rémond
associés
Dans le cadre de ce projet, une démarche
spécifique est engagée en direction des
commerces afin notamment d’identifier
leurs attentes et besoins. Ces échanges
permettront d’alimenter la réflexion autour de la redynamisation commerciale
du centreville.
Photo : 4 vents
Imaginons ensemble
le centre-ville de demain
D
epuis longtemps la Ville réfléchit à améliorer le fonctionnement
et l’aménagement du centre-ville de Quetigny (Voir VAQ N°177).
Le PLU adopté en 2006 pointait déjà la nécessité de conforter cet
espace essentiel dans la vie d’une ville et de ses habitants.
Par ailleurs, la Ville avait également engagé dès les années 90 l’achat progressif des terrains situés dans ce périmètre afin d’en maîtriser le devenir.
L’affirmation d’un véritable centre-ville prend d’autant plus d’importance
aujourd’hui avec l’arrivée à Quetigny de la ligne T1 du tramway et de son
terminus sur l’avenue du Château.
Des études urbaines ont déjà été menées sur le sujet mais la Ville a souhaité
approfondir davantage la question de l’évolution du « cœur de ville » en s’appuyant sur une équipe pluri-disciplinaire (sociologue, architecte-urbaniste, spécialistes du commerce et du stationnement).
Cette démarche s’accompagnera de nombreux temps d’échanges avec les habitants, les commerçants et les partenaires institutionnels (bailleur social, SPLAAD,
Grand Dijon) afin d’imaginer collectivement le futur cœur de ville de Quetigny,
vecteur de dynamisme, d’attractivité et d’identité forte pour Quetigny.
S’inscrivant dans la révision du Plan Local d’Urbanisme, ce travail prospectif de
longue haleine sur l’évolution de la Place Centrale Roger-Rémond et du périmètre situé autour du terminus du tramway proposera un premier rendez-vous
d’information et d’échanges avec les habitants le 21 novembre prochain.Y
Rendez-vous de concertation
Projet « Coeur de ville »
Animé par Michel Bonetti, sociologue et Jean-Didier Laforgue, architecte urbaniste
Jeudi 21 novembre 2013
salle Mendès-France à 18h30
Réunion publique
Logement, commerce, animation, déplacements...
Imaginons ensemble le centre-ville de demain
Mercredi 11 décembre 2013
salle Nelson Mandela à 18h30
Atelier
Echanges autour des attentes exprimées lors de la réunion publique
ENTRÉE LIBRE
13
>
actualités
Nouveaux collaborateurs
Elisabeth Frevin,
responsable du Relais assistantes
maternelles
R
attachée au pôle action éducative depuis le 9 septembre dernier, Elisabeth
Frevin succède à Christelle Saillard à la tête
du Relais Assistantes maternelles (RAM).
Originaire de la région avec pour bagages
un DUT carrière sociale option animation
doublé d’un diplôme d’Etat à la fonction
d’animation (DEFA), elle s’est inscrite dans
un parcours professionnel éclectique. Une
expérience à la Maison des Jeunes de Chenôve puis au sein des CEMEA, organisme de formation autour des méthodes d’éducation active et d’animation pour l’enfance et la jeunesse
l’ont conduite en 2001 à prendre la direction du 12e RAM du territoire
implanté à Longvic.
Forte de cette riche expérience, elle a pour ambition à Quetigny d’améliorer l’accompagnement des familles et des assistantes maternelles, de
s’inscrire dans la recherche d’un mode d’accueil adapté aux besoins des
parent, de renforcer la notion de guichet unique et de développer l’observatoire de la petite enfance. Y
Véronique Brézault,
directrice de la bibliothèque
municipale
R
ecrutée en octobre dernier, Véronique
Brézault a pris la direction de la Bibliothèque municipale. Après une solide
formation littéraire et une première expérience professionnelle dans l’éducation
(Greta), elle s’oriente rapidement vers son
domaine de prédilection : l’univers des
livres. D’abord bibliothécaire à la Ville de
Dijon durant 2 ans (livres anciens, jeunesse, bibliobus…), elle participe ensuite
à la réorganisation et au développement d’espaces culturels publics à
Marsannay-la-Côte (bibliothèque puis médiathèque) de 1989 à 2013.
Directrice de pôle culturel depuis 2011, elle a souhaité renouer avec
le métier de bibliothécaire à Quetigny où elle entend développer des
réseaux avec les services et les bibliothèques de l’agglomération, poursuivre une démarche de dématérialisation autour du livre, créer dans
cet équipement les conditions d’un véritable lieu d’échanges et de lien
social, et engager le réaménagement de l’espace public numérique. Y
14
TELEGRAMMES
> NOUVEAUX QUETIGNOIS
Chaque année, une centaine de néoQuetignois posent leurs valises dans
notre ville. Pour leur réserver le meilleur
accueil, la Ville organise en Mairie une
matinée d’échange pour leur permettre
d’apprivoiser leur nouvel environnement, de découvrir les services proposés,
la richesse du tissu associatif… Bref !
Tout pour faciliter une intégration réussie dans leur ville.
Organisée le 5 octobre dernier dans la
salle du Conseil de la Mairie, cette 3e
édition a réuni une dizaine de familles
ravies de se voir proposer un tour d’horizon de leur nouvelle cité.
Entouré d’élus, le Maire a brossé le portrait
de Quetigny, son histoire urbaine et ses
atouts en termes d’attractivité, de mobilité,
de cadre de vie…
Cette réception conviviale s’inscrit désormais dans les rendez-vous incontournables de la rentrée. C’est sans aucun
doute du temps gagné pour ces nouveaux arrivants car il n’est jamais facile
d’arriver dans une nouvelle ville. Un kit
fourmillant d’informations pratiques et
associatives leur a été remis à l’issue cet
échange.
> COMPOSTAGE COLLECTIF
Une centaine de sites de compostage
collectifs vont être installés en pied
d’immeuble dans l’agglomération dijonnaise. Parmi 15 sites pilotes, celui de
Quetigny a été mis en place cet été aux
jardins partagés de la rue des Huches où
une dizaine de riverains peuvent déjà
valoriser notamment leurs déchets alimentaires pour fabriquer du compost.
Répondant aux objectifs de l’Agenda21
de Quetigny, cette initiative pourrait
être conduite dans d’autres quartiers de
la ville. A suivre.
ipement
u
q
é
’
l
e
emploi d
’
d
e
d
o
rte et m
Découve
»
e
n
i
l
l
o
C
a
l
«
s
n
a
d
e
v
i
Entrez
t
s
e
f
e
l
l
e
a
r
s
u
t
fu de
et
s
e
r
i
a
n
i
m
sé
15
Découvrez « la Colline »
salle festive
et de séminaires
future
Terrain de pé
Local sono
Vestiaires
Bureau
Locaux techniques
Chaufferie et VMC
Salle insonorisée
permettant le repos
des enfants
pendant la fête
Blocs sanitaires
hommes / femmes
Bar salon détente
de 70 m2
avec équipement wi-fi et
téléviseur lecteur Blue Ray
Parking arrière 100 places en gazon (evergreen)
absorbant naturellement les eaux de ruissellement
et équipé d’un éclairage «led» avec détection radar
permettant des économies d’énergie
Hall d’accueil
16
Vaste espace de fête, cuisine équipée, matériel électronique de pointe, espace salon bar...
bref, tout a été pensé pour permettre aux familles l’organisation de fêtes réussies et offrir
aux entreprises les meilleures conditions pour leurs séminaires... Entrez dans « la Colline » et découvrez, comme si vous y étiez, les principales caractéristiques des espaces
conviviaux et techniques de cet équipement grâce à ce survol en 3D.
étanque
Stockage produits et frigo
Local poubelles
Cuisine équipée
pour traiteur
avec plonge / frigo /
préparations culinaires
Blocs sanitaires
et vestiaires dédiés
à l’espace cuisine
Espace de rangement
matériels, chaises, tables
Locaux techniques
VMC
Aire de jeux
pour les enfants
Terrasse
Axionométrie : Cabinet BAU architectes
Salle de réception jusqu’à
200 places assises 340m2
modulable 2/3 - 1/3
Piste de danse
Entrée principale
ESPACES CONVIVIAUX
ESPACES TECHNIQUES
17
Conditions d’utilisation
Souplesse d’utilisation
rime avec règlement rigoureux
Répondant à un besoin exprimé par les habitants, la
future salle festive et de séminaires porte l’ambition
d’un dynamisme de la vie sociale à Quetigny. Depuis
plusieurs mois, la Ville travaille à son règlement d’utilisation et à ses modalités d’accès.
L
ouée prioritairement aux particuliers mais aussi aux entreprises, la « Colline »
est destinée essentiellement à l’organisation des manifestations familiales
ou à la tenue de formations et de séminaires de toute sorte.
Point fort de cet équipement : la souplesse d’utilisation (configuration
petite ou grande salle, en journée ou en week-end) qui permet d’adapter la
location aux besoins des familles (repas familial, mariage important...) et à leurs
possibilités financières. Côté tarification, une grille tarifaire complète sera présentée au Conseil municipal du 26 novembre prochain. Un principe est acquis, les
habitants de Quetigny bénéficieront de conditions d’accès privilégiées avec un
tarif préférentiel et un enregistrement de réservation 15 mois avant la date de la
manifestation, contre 10 mois pour les extérieurs, entreprises…
Des conditions de location rigoureuses.
Avec cet équipement flambant neuf aux prestations haut de gamme (1) et accessible au plus grand nombre, la Ville a établi un règlement d’utilisation très rigoureux
avec pour objectif la responsabilisation de ses utilisateurs tant sur le plan de la
sécurité, du respect du matériel, de la propreté des lieux… Ainsi, toute mise à disposition des locaux fera l’objet d’un contrat de location (signatures de la demande de
location et du règlement d’utilisation, attestation d’assurance responsabilité civile,
acompte de 30 % du prix de la location…) et du dépôt d’une caution exigée lors
de l’état des lieux. Ce dernier s’effectuera, à l’entrée et à la sortie, en présence d’un
agent technique municipal qui sera également vigilant sur le respect des clauses
du règlement d’utilisation et des consignes générales de sécurité. A noter que le
locataire pourra, s’il le souhaite, souscrire un forfait nettoyage. Enfin, toutes les
tentatives de sous location ou de mise à disposition d’un tiers sont strictement
interdites sous peine d’annulation de réservation et de lourdes pénalités financières.
Pour tout renseignement et pré-réservation, contacter le service Vie associative de la Mairie au 03.80.48.28.50.
Horaires de mises à disposition de la salle festive et de séminaires
l Week-end : du vendredi 13h au lundi 8h
l Jours fériés ou journée week-end (vendredi ou samedi ou dimanche) : de 8h au
lendemain 8h
l Journée semaine : de 8h au lendemain 8h Y
(1) Mobilier, vaisselle, télévision, régie de sonorisation, vidéo projection, système wi-fi…
18
Salle festive et de séminaires
Travaux de finition
en vue
Après les opérations d’isolation et
d’étanchéité de la toiture, la mise en
œuvre de la couche de terre végétale
(60cm en moyenne) isolant naturellement la structure à laquelle s’ajoutent
les plantations des arbustes et l’engazonnement, ont débuté la pose du
carrelage dans la salle de réception et
les travaux de finition intérieure.
Sont actuellement entrepris, les réalisations des peintures, menuiseries,
les poses des luminaires et des équipements audio et vidéo, la mise en
service de l’installation de chauffage
et VMC double flux. Côté extérieur,
l’aire de jeux pour les enfants, le terrain de pétanque, la finition de la clôture, les différents enrobés de voies
d’accès à l’équipement ainsi que la
plantation de végétaux seront réalisés
cet automne.
Un « abri » dénommé
la colline
la colline
SALLE FESTIVE ET DE SÉMINAIRES
Le nom de la future salle festive et
de séminaires a été dévoilé à la suite
d’une longue démarche de concertation. Le futur équipement municipal
prendra pour nom « La colline » évoquant sa forme arrondie et sa toiture
jardin accessible à ses utilisateurs.
Avec une identité affirmée, « l’abri »
des fêtes familiales des Quetignois
prend vie. Y
actualités
<
Rentrée scolaire
Des temps d’école rythmés
dans l’intérêt des élèves
Pour les 933 élèves inscrits
dans les écoles de Quetigny, dont 354 en maternelle et 579 en élémentaire,
cette rentrée scolaire restera celle de la mise en
application d’un nouveau
rythme d’apprentissage.
Une nouvelle organisation
jugée globalement satisfaisante même si des ajustements sont nécessaires.
N
ouvelle classe, nouvel enseignant, nouveaux camarades, et cette année nouveaux rythmes scolaires, la
rentrée est toujours un moment de
découverte pour les écoliers. A l’issue
d’une large concertation, l’adoption
par la Ville et ses partenaires de la
semaine de 4 jours et demi avec
classe le mercredi matin et d’une
nouvelle offre péri-éducative à partir
de 15h45 bénéficie en tout premier
lieu aux enfants. Pas de révolution
donc mais, une volonté d’améliorer
les conditions d’apprentissage avec
des journées de classe plus courtes.
Quetigny plutôt bien noté
A l’issue de plusieurs mois de travail et de concertation, la Ville, ses
services et ses partenaires éducatifs,
institutionnels, associatifs ont fait
tous les efforts nécessaires pour être
prêts dès cette rentrée afin de réussir
la mise en place des nouveaux temps
péri-éducatifs avec un maximum de
sécurité et de qualité pédagogique.
En effet, ces activités péri-éducatives
facultatives organisées de 15h45 à
16h30 sont l’occasion pour les 587
enfants inscrits de découvrir des
Le chant, une des nombreuses activités des temps péri-éducatifs
pratiques culturelles, sportives et
ludiques auxquelles ils n’ont pas for
cément accès en temps normal. Malgré une mauvaise presse au niveau
national, cette réforme des rythmes
scolaires s’applique sereinement à
Quetigny et fait école auprès d’autres
communes en réflexion pour sa mise
en place en 2014.
Des ajustements dans
l’intérêt des enfants
Si tout a été pensé pour ne pas perturber l’organisation familiale, il reste
que cette réforme des rythmes scolaires exige une vigilance accrue autour de la prise en charge des enfants
après la classe. Des améliorations
sont à prévoir au fil du temps. Déjà
des adaptations ont été réalisées pour
répondre aux attentes des parents
d’élèves de l’école Fontaine-aux-jardins concernant les séances sportives
(absorption des temps de déplacements et changements vestimentaires
des enfants, boissons…). Autres
points de débat : la facturation des
temps péri-éducatifs aux familles, la
pratique de certaines activités en dehors de l’école, le choix d’activité réservé aux seuls enfants et animateurs.
A travers l’instauration d’une tarification au taux d’effort adaptée aux
revenus des familles, la Ville a fait
le choix de la qualité pédagogique
avec le recrutement d’un encadrement diplômé. Une partie du coût
de ces activités non obligatoires est
supportée par les familles concernées et des aides financières ont pu
être sollicitées auprès de partenaires
telle que la CAF. Très peu d’activités
nécessitent des déplacements hors
les murs de l’école. Si nécessaire,
des pédibus sont organisés pour se
rendre en sécurité dans des structures
situées à proximité. Enfin, par souci
d’organisation et pour permettre à
chaque enfant de bénéficier de la
diversité de la trentaine d’activités
proposées, il apparaît cohérent que
la gestion des activités et de la rotation des cycles soient confiées directement aux équipes d’encadrement.
Soucieuse d’améliorer l’application
de cette réforme, la Ville organisera
une évaluation complète des dispositifs mis en place avec l’ensemble
des partenaires en janvier prochain.
A suivre. Y
19
>
dans les quartiers
Les aménagements dans
Des travaux
sont réalisés
dans différents
quartiers
de la ville.
La Municipalité
entretient
son patrimoine
pour une meilleure
qualité de vie
Aménagements sécuritaires
DES VOIRIES PLUS SÛRES
DANS LA VILLE
Réduction de la vitesse, limitation du
transit dans les quartiers, sécurisation des piétons, meilleur équilibre
entre les différents modes de circulation, autant d’aménagements sécuritaires réalisés chaque année par
la Ville destinés à rendre les déplacements plus sûrs à Quetigny.
Parking Cap Vert
Afin de limiter la vitesse et éviter que
cet espace ne devienne progressivement une voie de transit empruntée
par de nombreux automobilistes,
des aménagements sécuritaires ont
été réalisés sur le parking du Cap
Vert. Ainsi, l’accès au parking depuis
l’avenue de l’Université a été modifié
avec la mise en place d’un itinéraire
beaucoup plus long dont l’objectif est de décourager ceux qui utilisaient le parking pour rejoindre
rapidement le bd Jean Jaurès. Des
bandes rugueuses ont également été
posées au sol sécurisant davantage
cet accès. Par ailleurs, des ralentis20
seurs ont été mis en place sur la voirie d’accès au parvis du Ciné Cap
Vert afin de sécuriser les passages
piétons. A noter que cette dernière
est désormais à double sens afin
de fluidifier la circulation sur le site
notamment en supprimant l’effet
ponctuel d’engorgement de l’accès
principal au parking Cap Vert via
la rue du golf. Enfin ces aménagements ont permis également la
création de places de stationnement
supplémentaires sur le parking.
Coût de l’opération : 250 000€ TTC.
Rue Pierre Maître
La rue Pierre Maître est l’exemple type
d’une simple voirie de quartier devenue au fil du temps une voie de transit
avec pas moins de 1500 véhicules /
jour. Ceux-ci l’empruntent, parfois à
vive allure, pour éviter un itinéraire
plus long de quelques centaines de
mètres. Une situation mal vécue par
les riverains reçus en Mairie avec en
réponse une proposition d’aménagements sécuritaires supplémentaires
afin de dissuader la circulation de
transit et corriger les incivilités routières constatées sur cette zone 30.
les quartiers
Les parkings longitudinaux ont été
renforcés avec des bordures béton
interdisant dorénavant tout chevauchement. Par ailleurs, trois ralentisseurs en pavés ont été créés sur cette
voie imposant naturellement une vitesse limitée des véhicules. Coût des
travaux : 86 000€ TTC.
Boulevard Champ-auxmétiers / rue de la Houe
Afin de sécuriser le passage piéton,
le carrefour du Boulevard Champ aux
métiers avec la rue de la Houe a été
redimensionné avec une réduction
importante de la largeur de voirie en
sortie de la rue de la Houe. Le même
aménagement sera opéré à l’intersection du boulevard avec la rue de
la Serpe en 2014. Par ailleurs, trois
places de stationnement dédiées aux
poids-lourds ont été créées à l’arrière
de l’hypermarché Carrefour entraînant
la suppression des anciens emplacements poids-lourds implantés Cours
Sully pour favoriser la tranquillité des
riverains. Enfin, l’arrêt « Taxi » situé
à l’arrière du magasin Leroy Merlin
a été également déplacé à l’arrière
de l’espace de Carrefour afin d’augmenter la capacité de livraison du
magasin Leroy Merlin. Coût de ces
aménagements : 140 000€ TTC.
(16000€), boulevard de Bellevue avec
la pose de pavé granit et pérennisation
de l’îlot central (7000€, boulevard de
la motte avec la création d’un îlot
central à hauteur de la CAF (4 500€).
RUE DES VIGNES
A p r è s
la suppression
d’arbres
(catalpas)
générateurs de
nuisances, les rénovations des trottoirs avec notamment la mise aux
normes aux personnes à mobilité
réduite ont été entreprises sur une
partie de la rue des Vignes. Actuellement des plantations sont en cours
de réalisation précédent un changement de l’éclairage public intervenant en fin d’année.
Coût : 100 000€ TTC.
PLAINE DU SUCHOT
Allée du Portugal
Extension du réseau d’éclairage public avec la pose de bornes le long
du cheminement piétonnier reliant
l’allée du Portugal au Boulevard
Olivier de Serres. Coût : 15 000€.
Parc Pré Bourgeot
Réduction de la largeur du cheminement piéton sablé et aménagement engazonné afin de limiter
l’utilisation de produits phyto sanitaires (entretien). Coût : 21 000€.
Avenue du Château
Prolongement du chemin piéton en
pavé et mise aux normes pour les
personnes à mobilité réduite depuis
le N°20 de l’avenue du Château
jusqu’au boulevard de la Motte.
Coût : 36 000€.
Rues Quetignerot, Ronde, Fontaine…
Aménagements des trottoirs avec
mis aux normes pour les personnes
à mobilité réduite et création de
place de stationnement « handicapé »
(Quetignerot).
Impasse Montbouchard
Sécurisation d’un passage piéton.
Coût : 9 000€.
ESPACE PIERRE DESPROGES
Réfection de la toiture avec travaux
d’étanchéité. Pose de panneaux en
tôle avec mousse de polyuréthane.
Réfections de voirie
Depuis l’été, une importante campagne de purge a été opérée sur les
voiries de Quetigny par les services
de la Ville afin de supprimer nids
de poule, fissures et ornières formés au fil du temps. Pour éviter de
laisser des gravillons sur la chaussée
– source parfois de nuisances, une
nouvelle technique de rénovation de
chaussée a été utilisée : le « blowpatcher ». Coût : 120 000€ TTC.
Par ailleurs, des aménagements sécuritaires ont été réalisés avenue Jean
Jaurès avec le prolongement de l’ilôt
central côté avenue de l’Université
CHEMINEMENTS PIÉTONS
Afin d’éviter l’occupation illégale
d’espaces, 240 bornes métalliques
ont été implantées avec un chaînage
béton empêchant toute intrusion
de véhicules de part et d’autre de
la rue de la Veuglotte et autour de
la plaine du Suchot. Coût de l’opération : 48 000€ TTC. Par ailleurs
des opérations de drainage ont été
effectuées pour éviter la stagnation
d’eau devant quelques habitations.
ALLÉE GAGNERET
Sécurisation renforcée des bornes
interdisant le passage de véhicules
entre avenue du Château et rue des
Huches. Coût : 11 000€.
FIBRE OPTIQUE
Passage de fibre optique de la place
Abbé Picard au boulevard Olivier
de Serres pour connexion des locaux de la Maison des associations.
Coût : 4 600€.
21
>
actualités
Forum Jeunesse
Echanges de savoir-faire
et engagement citoyen
Fruit d’une collaboration entre services de la Ville, partenaires institutionnels et associations locales, le 2e forum jeunesse s’installe
sereinement dans le paysage de l’engagement citoyen dans la ville.
Avec comme acteur principal : la jeunesse Quetignoise qui marque
sa volonté de présenter ses savoir faire et compétences à Quetigny.
Démonstrations sportives et de danse, jeux, ateliers thématiques
(addictions sans substances / relations filles – garçons), animations
musicales, simulateur de conduite… ont été autant d’activités permettant l’échange et la mise en valeur de l’engagement positif de ces
jeunes, bien dans leur ville.
TELEGRAMMES
> SIGNATURE D’UN NOUVEAU
CONTRAT D’AVENIR
A l’occasion de la visite du Préfet de la
Région Bourgogne Pascal Mailhos dans
les locaux de l’Espace Pierre Desproges
de Quetigny en août dernier, un nouveau
contrat d’avenir a été signé en présence
du Maire et des représentants de la Mission Locale. A 19 ans, le Quetignois Luis
de Almeida voit ainsi son avenir professionnel se préciser avec un poste d’animation périscolaire garderie / cantine,
après un premier stage réussi au centre
de loisirs. Destiné à remettre les jeunes
sur le chemin de l’emploi, ce dispositif a
été salué par le Préfet venu également à
la rencontre des jeunes pour sensibiliser à
la sécurité routière et valoriser des structures d’accueil pour les adolescents tels
que l’espace Pierre Desproges proposant
un accompagnement de leurs projets.
> MEDAILLE DE LA VILLE
DANIEL CHATAGNER
Professeur d’EPS au collège Jean Rostand depuis 1995, Daniel Chatagner a
reçu la médaille de la Ville en juin dernier récompensant son engagement
sans faille pour le développement du
golf scolaire au sein de l’établissement.
Fort d’un partenariat avec la Ville, le collège et la ligue de Bourgogne, ce dispositif permettant à tous les élèves de 6e
de bénéficier d’une initiation à ce sport,
a porté ses fruits avec l’obtention d’un
titre de champion de France en 2006 et
deux titres de vice-champion en 2010 et
2013. Acteur de cette réussite, Daniel
Chatagner a rejoint Toulouse à la rentrée
2013.
22
associations
Tranquillité publique
Quatre caméras installées
au centre-ville
A
TELEGRAMMES
> CONSEIL MUNICIPAL
doptée en juin dernier par le Conseil
municipal, la mise en place au centreville d’un dispositif de vidéoprotection sera
effective début 2014. Après le feu vert obtenu de la Préfecture, puis l’étude et l’analyse
technique en cours de l’implantation de ce
matériel de pointe, quatre caméras quadrilleront le périmètre du terminus du tramway
au carrefour avenue du Château, rues du Pré
Bourgeot et des Huches. Des premiers tests,
à l’aide d’un drone télécommandé, ont été
réalisés au centre-ville en octobre dernier.
Complétant les dispositifs de prévention mis
en place par la Ville et ses partenaires, ce
système de vidéoprotection est un outil non
seulement dissuasif en terme de tranquillité publique mais qui permettra
également une meilleure élucidation des faits. Côté protection de la vie privée et des libertés individuelles, toutes les précautions ont été prises pour
ne pas porter atteinte à ces valeurs fondamentales : floutage automatique
des espaces privés, enregistrement des images conservé seulement 14 jours,
habilitation du visionnage restreint aux seules forces de police et de justice
… A noter, que la Ville a demandé une subvention au titre du fonds interministériel de prévention de la délinquance pour l’acquisition de ce matériel.
Avec ce nouvel outil, utile pour préserver la tranquillité des habitants, la Ville
entend conforter sa politique globale de prévention de la délinquance et des
incivilités. Y
Le Conseil Municipal se réunira à 20h30, en
Mairie les mardis 26 novembre et 17 décembre 2013. Les réunions du Conseil sont
publiques, ouvertes à tous les habitants qui
souhaitent assister aux décisions prises par
les élus. A noter que les comptes-rendus de
conseils municipaux sont en ligne sur le site
internet de la Ville : www.quetigny.fr.
Voitures incendiées
C’est le nombre d’habitants qui ont
participé à la campagne d’éclairage prévention routière organisée du 10 au 12
octobre dernier par la Police municipale,
la prévention routière et l’association des
commerçants de la Place Centrale. Une
initiative appréciée par les automobilistes
qui ont pu faire contrôler gratuitement
leurs optiques de phares à l’approche de
la saison hivernale. Par ailleurs, le samedi
matin, un atelier de contrôle technique
et de petit entretien a également séduit
les amateurs de la petite reine venus en
nombre faire vérifier l’état de leur vélo.
Soutien aux victimes
D
ans la nuit du 23 octobre dernier, huit véhicules ont été incendiés sur le parking arrière de la place
du Suchot suscitant une vive émotion
dans le paisible quartier de la Fontaine Village. Pompiers, gendarmerie
sont intervenus rapidement. Elus et
services municipaux se sont également rapidement rendus sur place
pour accompagner au mieux les victimes choquées par ce sinistre dont l’origine reste encore à déterminer.
Selon les premiers éléments de l’enquête, une voiture a été incendiée puis,
sous l’effet d’un vent violent, le feu s’est propagé aux autres véhicules stationnés à proximité, occasionnant également des dégâts sur la végétation,
sur l’éclairage public et sur la façade de l’immeuble voisin. Face au désarroi
des victimes, la Ville a mis en place un dispositif d’accompagnement avec
une aide exceptionnelle de 500€ délivrés par le Centre Communal d’Action
Sociale. Chaque propriétaire de véhicule a été reçu individuellement en
Mairie afin de les accompagner dans leurs démarches et les aider à surmonter le préjudice subi. Par ailleurs, la réactivité des services municipaux
a permis d’effacer rapidement les stigmates de ce sinistre en rendant à cet
espace une qualité paysagère qui sera confortée par de futurs aménagements (plantation d’arbres...) Y
<
>REPAS DU 3E ÂGE
Le traditionnel repas du 3e âge organisé par la Ville et le Centre Communal
d’Action Sociale réunira près de 200
personnes âgées de 70 ans et plus le
vendredi 29 novembre à l’espace Mendès-France. Convivialité et esprit festif
seront au menu de cette manifestation
appréciée des convives.
0123456789le chiffre
109
11
C’est le nombre de capteurs qui seront
prochainement mis en place à Quetigny afin de mesurer la qualité de l’air.
Sollicitée par le Grand Dijon, ATMOSF’air
Bourgogne, association agréée par le
Ministère de l’Ecologie, établira un bilan
de la qualité de l’air après la mise en
service des deux lignes de tramway et
réalisera une cartographie du dioxyde
d’azote sur l’ensemble de l’agglomération en lien avec le Plan de Protection
de l’Atmosphère.
23
>
actualités
Les EcoTrophées du cadre de vie
L’ASSOCIATION
DES JARDINIERS PRIMÉE
L
es bonnes pratiques environnementales de l’association des Jardiniers de
Quetigny ont été récompensées avec la remise du trophée d’Or « catégorie jardins collectifs et familiaux » au président Philippe Carrion en septembre
dernier à Paris dans le cadre du palmarès des éco-trophées du cadre de vie.
Une distinction méritée au regard des multiples actions écologiques conduites
par l’association depuis une dizaine d’années. Jugez plutôt : mise en place de
compteurs d’eau individuels, initiation au compostage, aménagements d’une
mare et de nichoirs à oiseaux, mise en place d’une fosse de récupération d’eau,
adoption de la charte « Jardinage et environnement » et plus récemment créations d’un jardin partagé en ville, d’un potager au naturel collectif, alternative
à l’utilisation des pesticides avec des préparations naturelles à base de plantes,
réalisation de parcelles adaptées aux personnes handicapées et plantation d’un
verger conservatoire. Un engagement « grandeur nature » qui témoigne de la
volonté d’exemplarité écologique portée par les jardiniers de Quetigny, partenaires également de l’Agenda21 développé durablement par la Ville. Y
AGENDA ASSOCIATIF
> NOVEMBRE
Lundi 18
Ciné débat « Taste the Waste » autour du gaspillage alimentaire
par le Comité de jumelage coopération, salle Méliès Ciné cap vert.
Mardi 19
Conférence sur l’eau et spectacle de contes africains du Comité de
jumelage coopération, salle Mendès-France.
Mercredi 27
Jeux pour tous « intergénérations », salle du Cromois de 14h à 17h.
Vendredi 29
Repas du 3e âge, salle Mendès-France.
Samedi 30
Sainte Cécile de la Fanfare municipale, salle des Huches.
> DÉCEMBRE
Vendredi 6
Cérémonie citoyenne, espace Mendès-France.
Samedi 7 et dimanche 8
Compétition inter-régionale de l’ASQ GR, gymnase MendèsFrance.
Dimanche 8
Thé dansant de l’ASQ Cyclo, salle Mendès-France.
Du samedi 14 au vendredi 20
Exposition aquarelle du CSC Léo Lagrange, salle Nelson Mandela.
Du samedi 21 au mardi 31
Tournoi d’hiver de l’ASQ Foot, centre sportif couvert Les Cèdres.
24
TELEGRAMMES
> NOUVELLE PRÉSIDENTE
AU CSC LÉO LAGRANGE
En août dernier, Agnès Onclercq a été
élue à la tête du centre social et culturel
Léo Lagrange. Elle succède à Roselyne
Coudray-Vigroux dont les deux années
de présidence ont été marquées par
la signature d’un contrat d’objectif
de 3 ans avec la Ville et la validation
du projet social de la structure avec
la CAF pour une durée de 4 ans. Très
impliquée au CSC Léo Lagrange depuis
plusieurs années (membre du CA et
trésorière), Agnès Onclercq entend
poursuivre la dynamique de projets
de cette importante association locale
comptant près de 1000 adhérents.
>LA MFR CHANGE
DE DIRECTEUR
François Camou succède à Thierry Hubert à la direction de la Maison Familiale Rurale de Quetigny. Grand artisan
durant une vingtaine d’années du
développement de cet institut de formation en alternance dans la ville (multiplication des formations, construction
de locaux modernes et adaptés en 1994
et 2000), les qualités de gestion et de
management de Thierry Hubert ont été
saluées. Fort d’une expérience de direction dans les Deux Sèvres et en Gironde,
François Camou relève un nouveau challenge professionnel dans notre région.
>SOIRÉE DE L’ENGAGEMENT
Valorisant les résultats, initiatives et
actions des sportifs, des bénévoles
et des citoyens engagés, la soirée de
l’engagement « La Ville honore ses citoyens » se déroulera le 6 décembre à
l’espace Mendès France. Une manifestation qui s’inscrit dorénavant comme
un événement phare dans la ville.
>MAISON DES ASSOCIATIONS
Fruit d’une démarche de réflexion et
de concertation avec le tissu associatif Quetignois, un moniteur a été installé à la Maison des associations afin
d’améliorer l’information de l’actualité
associative, l’accueil des bénévoles et
préciser les différents lieux de réunion
associatives dans la ville. Par ailleurs, la
Maison des associations bénéficie d’un
accès internet ainsi que les sièges des
principales associations de Quetigny.
associations
<
Jumelage
Relance de la coopération HHH
HHHHH avec Koulikoro
Après 2 ans d’empêchement, une délégation Quetignoise s’est rendue à Koulikoro en
octobre dernier afin de relancer concrètement des projets de coopération au bénéfice de la population malienne. Traitement des déchets, construction d’une nouvelle
maternité, rénovation de la maison du jumelage, relance du « Cyber »… sont autant
d’actions qui témoignent d’une énergie nouvelle et d’un dynamisme retrouvé.
E
n raison de l’instabilité politique et des
risques terroristes au Mali, aucune rencontre franco-malienne n’avait pu être
organisée depuis 2 ans à Koulikoro. Si le
pays cristallise encore de nombreuses difficultés,
l’élection démocratique d’Ibrahim Boubakar Keita
à la tête de l’Etat malien en août dernier laisse
entrevoir les prémisses du retour d’une situation
relativement apaisée. C’est dans ce climat qu’une
délégation de 7 membres du comité de jumelage
Quetignois a mené une mission sur place du 3 au
11 octobre dernier.
Adapter la gestion des déchets au
contexte malien
Accueillie par le Maire et le secrétaire général de Mairie, cheville ouvrière
du jumelage à Koulikoro, la délégation française n’a pas ménagé ses efforts
pour faire avancer des projets de coopération en réponse à des attentes exprimées par les partenaires maliens, avec notamment un plan d’action sur la
gestion des déchets domestiques adaptée au contexte local. En effet, après
plusieurs mois d’études et d’analyses, un mode d’organisation de la collecte,
traitement et valorisation des déchets va être mis en place à Koulikoro début
2014 avec une première phase test dans 2 quartiers de la ville malienne :
« Plateau 2 » et « Corniche ». Ainsi, des groupements d’intérêts économiques
sont chargés de la collecte des déchets et de leur acheminement dans 2
dépôts de transit en cours d’aménagement. Grâce à l’achat, par le comité
de jumelage de Quetigny, d’un camion de 3.5 tonnes, ces déchets seront
ensuite déplacés dans un dépôt principal situé à l’extérieur de la ville pour y
être triés et en partie valorisés. Ainsi, des matériaux recyclables pourront être
récupérés tandis que d’autres, enrichis par les produits organiques, seront
mis à disposition des maraîchers et des agriculteurs. Devant l’ampleur de ce
problème de salubrité publique au Mali, cette première expérience bénéficie
d’un soutien du Ministère des Affaires Etrangères dans le cadre de la Coopération Décentralisée. Elle est suivie de près par l’ambassade de France à
Bamako et pourrait s’étendre à d’autres quartiers de la ville malienne.
Poursuite des actions de santé
2014 verra également la construction d’une maternité à Kayo, village devenu
nouveau quartier de Koulikoro, qui sera une annexe du centre de santé communautaire de Kolébougou. Financée principalement par le comité de Bous
(Allemagne) avec un soutien de celui de Quetigny, l’implantation de cette structure qui délivrera également des soins post et péri-nataux évitera aux femmes
enceintes de ce quartier de longues heures de marche pour accéder aux soins.
Par ailleurs, la Maison du Jumelage bénéficiera d’une petite cure de jouvence
(peinture, remplacement des huisseries…)
et le cyber, très attendu par les lycéens et
étudiants de Koulikoro sera réactivé avec
l’aide des 2 Comité de Jumelage de Bous
et Quetigny.
Une distinction venue
d’Allemagne.
Dans le cadre du 50e anniversaire de la
signature du traité franco-allemand de
l’Elysée, les deux vice-présidents du comité de jumelage de Quetigny se sont
rendus à Bous en septembre dernier pour
recevoir du ministre allemand des Affaires
Européennes du Land de la Sarre, Mme
Kuhn-Theis, une plaque commémorative
et un ensemble d’ouvrages qui soulignent
l’important travail de coopération francoallemande dans le cadre du jumelage tripartite Bous-Koulikoro-Quetigny. Y
25
>
associations
Journée découverte «loisirs et activités»
Un concentré de loisirs
pour les Quetignois
C
haque 2e week-end de septembre, les Quetignois ont adopté le bon réflexe
pour s’assurer d’une rentrée sereine, celui de prendre un loisir d’avance avec
la journée découverte « Loisirs et activités » organisée à l’espace Mendès-France.
Eprouvée au fil des ans, la recette du succès de cette manifestation est simple et
très efficace : réunir le temps d’une journée en un seul lieu les forces vives associatives de la ville afin de permettre aux habitants de s’informer sur l’ensemble
des activités et loisirs qu’elles proposent. Avec le soutien logistique de la Ville, une
quarantaine d’associations sportives, culturelles, de loisirs, de soutien scolaire, de
solidarité, d’environnement… ainsi que des services municipaux déploient leur savoir-faire, compétences, actions et services au bénéfice des habitants. Animations,
démonstrations, ateliers permettent ainsi aux familles de s’initier et de s’inscrire
aux multiples activités proposées sur la ville. Véritable temps fort de la vie locale
marquée chaque année par une forte affluence, ce rendez-vous incontournable
favorise la rencontre et l’échange. Y
15e National de pétanque
Une dernière
édition
bien arrosée
M
algré la pluie, la dernière édition
du réputé National de pétanque
de Quetigny a tenu toutes ses promesses et a connu une nouvelle fois
son lot de surprises sur les terrains très
sélectifs de l’espace Mendès-France. A
commencer par un record de participation avec pas moins de 1427 joueurs et
l’engagement de 239 équipes venus de
toute la France, de Belgique, de Suisse
et d’Allemagne. Comme à chaque édition, les bénévoles de la Boule Quetignoise ont présenté un plateau relevé
avec des vainqueurs des éditions précédentes et des joueurs régionaux de
haut niveau. A la surprise générale, les
favoris de l’épreuve sont passés rapidement à la trappe et c’est une triplette
de Saône-et-Loire Cazalas – Sauvage
– Oudard qui s’adjuge le National triplette par un score sans appel de 13 à 3
face à son homologue Côte-d’Orienne
Poifol-Zeyen-Demangeot.
15 ans au plus haut niveau
Dernière surprise de taille, le Président de la Boule Quetignoise Pierre
Desroches a annoncé la fin de l’organisation de cette manifestation qui est
devenue au fil du temps une référence
pour tous les amoureux de la pétanque.
« Nous arrêtons le National à son apogée. Il est temps aujourd’hui de mobiliser
notre énergie pour la progression de nos
équipes (masculine et féminine) notamment celles engagées en championnats
de France 3e division ». Et de l’énergie,
le club n’en manque pas avec l’engagement sans faille de la soixantaine de
bénévoles du club qui ont contribué,
avec le soutien logistique de la Ville, à
la réussite du National Quetignois. Y
26
27
c u l t u r e
PLEIN FEUX SUR LA DANSE
Esthétique hique
chorégrap
Photo : Sylvain Voizenet
improvisée
relle
Depuis plusieurs années, la saison cultu
avec
ues
phiq
égra
chor
arts
les
sur
ent
met l’acc
ent
la diffusion de spectacles de danse souv
direc
en
s
accompagnés d’actions culturelle
s
ation
form
ou
es
tion des plus jeunes, de stag
et
r
ende
préh
d’ap
lic
permettant au grand pub
. A cela
comprendre les clés de cet art singulier
les curet
se
dan
la
à
n
iatio
s’ajoute l’éveil, l’init
e déveorain
emp
cont
se
dan
et
sus modern jazz
, de
loppés par l’école municipale de musique
une
ose
danse et des arts plastiques qui prop
s.
teur
ama
x
formation de qualité à de nombreu
(Art
liers
régu
iats
S’appuyant sur des partenar
déveDanse), Quetigny s’inscrit ainsi dans le
ère
iculi
part
e
étiqu
esth
loppement de cette
cette
s
tacle
spec
3
de
ion
mat
avec la program
le du
saison. A commencer par « Le crépuscu
le 30
Nénuphar » par la Cie Synopsie diffusé
Men
ace
novembre prochain à 20h30 à l’esp
dan
la
e
entr
e
dès-France, fruit de la rencontr
icien
mus
le
et
t
seuse chorégraphe Cathy Grue
rojazz Thierry Lhiver. Un spectacle où l’imp
du
e
mêm
ence
l’ess
visation caractérisant
e
entr
ant
ionn
pass
gue
dialo
jazz nourrit un
voca
ont
qui
arts
deux
;
se
dan
musique et
ition
tion à vivre ensemble. Fidèle à son amb
ue en
de « démocratiser » l’art chorégraphiq
tacle
spec
ce
direction du plus grand nombre,
:
ation
form
de
ts
s’accompagne de deux vole
s
corp
s,
corp
du
ique
un stage pratique « mus
e et
de la musique » organisé avec le Pays Sein
.
joué
et
sé
dan
e
hang
d’éc
s
Tille et un temp
: serPour tout renseignement et réservation
vice culturel au 03.80.48.28.43. l
28
THÉATRE MUSICAL
« La légende
du Puits-milieu »
En résidence de création depuis 2012 à Quetigny, la Compagnie Taxi Brousse
conclura son travail artistique autour du territoire, de la ville nouvelle qui
se renouvelle par un conte musical onirique « La légende du Puits-Milieu »
en janvier prochain. Après « Taxi bus », le « Cousirvatoire » et le « Bal aux
enchères » diffusés à Quetigny, Alexis Louis-Lucas, musicien / comédien
et la Cie Taxi Brousse présenteront une nouvelle création autour d’une
histoire à écouter et des musiques à entendre. Une savante alchimie entre
un texte s’appuyant sur la notion
d’écoute (avec les oreilles et le cœur)
et d’entente (avec la raison) et une
palette sonore originale fortement
teintée d’une grande variété de percussions et de musiques du monde. A
noter que ce spectacle trouvera une
seconde vie à travers l’édition d’un
livre CD de ce conte musical.
Après le théâtre et la musique, le travail de création et d’action culturelle
dans le cadre de résidence se poursuivra dès le printemps 2014 avec la chorégraphe Julie Desprairies qui axera
sa démarche artistique autour de la
danse et de l’architecture. A suivre.
« La légende du Puits-Milieu » de la Cie Taxi Brousse
Jeudi 16 janvier à 19h, samedi 18 janvier à 20h30 et dimanche 19 janvier
à 16h, petit Théâtre des Prairies. A partir de 8 ans.
Tarifs : de 2 à 6 euros.l
Attention
changements
d’horaires
depuis 1er octobre 2013
Avec la réforme des rythmes scolaires, la Bibliothèque municipale
adapte ses horaires d’ouverture pour permettre à ses usagers de
profiter pleinement de ses services.
. Mardi de 16h à 18h30
. Mercredi de 13h30 à 18h30
. Jeudi de 16h30 à 18h30
. Vendredi de 15h30 à 19h
. Samedi de 10h à 16h30.
A noter que ces horaires sont modifiés pendant les vacances
scolaires : du mardi au vendredi de 15h à 18h30. l
c u l t u r e
ECOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE,
DE DANSE ET DES ARTS
Splendeur
des
cuivres
Fruit d’un travail pédagogique de 4 mois, « Splendeur des cuivres » est un
projet de concert associant l’ensemble « Cadences », constitué
des meilleurs instrumentistes cuivres de Bourgogne, les classes de
formation musicale ainsi qu’une classe de danse contemporaine
de l’Ecole Municipale de Musique, de Danse et des Arts (EMMDA)
et les élèves de 3 classes de l’école élémentaire de la Fontaine aux
Jardins. 10 musiciens professionnels et 130 élèves investiront donc
la scène Mendès-France le 14 décembre prochain pour un concert
exceptionnel présentant un répertoire éclectique : de la musique
de la Renaissance au tango, des chants de Noël à la musique festive sud-américaine. Ce projet de concert favorise ainsi la rencontre entre musiciens professionnels et pratiques amateures,
une collaboration intéressante entre les différents départements
de l’EMMDA ainsi qu’avec l’Education nationale. Une démarche
pédagogique souvent recherchée par l’EMMDA, source de motivation et de progression pour les élèves.l
Splendeur des Cuivres – Concert d’Hiver
Samedi 14 décembre à 20h
Espace Mendès-France.
Sous le signe
des nouveautés !
Ca
bouge à l’EMMDA avec la mise en place
d’un nouveau cours d’éveil aux arts plastiques
pour les enfants de 5 à 6 ans. Cette nouveauté
conforte une continuité pédagogique entre les
interventions culturelles menées dans les structures petite enfance (crèche, halte-garderie et
Relais Assistantes Maternelles) et les cursus arts
plastiques de l’EMMDA avec désormais un cursus
possible pour les enfants à partir de 5 ans.
Par ailleurs, l’EMMDA développe depuis la rentrée une collaboration avec l’école associative de
musique de Chevigny Saint Sauveur autour d’un
projet d’orchestre à vent qui réunit une trentaine
de musiciens. Fort d’une répétition hebdomadaire
et de programmations de week-end de formation,
cet orchestre inter écoles assurera 4 représentations
annuelles à Quetigny et Chevigny. Créant une nouvelle dynamique, cette expérience pédagogique a
pour objectif de proposer aux élèves un répertoire
musical plus riche et intéressant et de développer
une démarche collective plus motivante. l
Photo : X
CONCERT D’HIVER
Pour tous renseignements :
Ecole Municipale de Musique, de Danse et des Arts
47bis rue des Vergers à Quetigny au 03.80.71.9780.
Courriel : [email protected]
ff ic h e
AA l’l’afafiche
Bloud, samedi 16 novembre à 9h30 et 10h30,
o Comptine et jeux de doigts « Il pleut, il mouille » de Laetitia
Gratuit sur inscription au 03.80.46.29.29.
bibliothèque municipale. Pour les enfants de 6 mois à 3 ans.
samedi 23 novembre à 20h30, espace
o Chanson avec «èreBertrand Belin » dans le cadre de GénériQ Festival,
•
au 03.80.48.28.43.
tion
Réserva
Mendès France (1 partie : Toro Piscine). Tarifs de 4 à 16€.
30 novembre à 20h30, espace
samedi
e,
Synopsi
Cie
la
par
»
ar
o Danse avec « Le Crépuscule du Nénuph
.28.43.
03.80.48
au
tion
Réserva
16€.
à
Mendès-France. Tarifs de 4
re au 1er décembre, salle Nelson Mandela.
o Exposition « balade en arts » de l’association « Reflets », du 23 novemb
des cuivres, jeudi 5 décembre à
famille
la
de
o Causerie musicale « tendons l’oreille » autour de l’histoireau 03.80.71.90.80.
sable
indispen
ion
20h, salle Berlioz de l’EMMDA, Gratuit sur réservat
e 24 novembre de 10h à 13h et de 14h à 17h,
o Stage de danse et musique jazz improvisées, samedi 23 et dimanch
.28.43.
salle des Huches. Tarifs : Quetigny 36€ ; Extérieur : 48€. Inscription au 03.80.48
et de l’école municipale de muCadence
ble
l’ensem
de
»
d’hiver
concert
cuivres,
des
ur
Splende
«
e
o Musiqu
de 2 à 6€.
Tarifs
-France.
Mendès
espace
20h,
à
sique de danse et des arts, le samedi 14 décembre
/ La Farfalla, dimanche
Braun
Marie
Cie
la
par
»
rêve
le
bleu
et
ciel
le
grand
est
o Récit musical et dansé « Qu’il
9 février à 16h, espace Mendès-France. Tarifs de 4 à 16€.
29
>
spectacles
Passesports
Loisirs
La carte Passesports-Loisirs offre
de nombreux avantages aux
habitants de Quetigny
. Les cinémas
Ciné Cap Vert à Quetigny : tarif
réduit sur toutes les séances.
Cinémas Darcy, Olympia,
Devosge: tarif réduit sur toutes les
séances.
. Le Bistrot de la Scène
Tarif réduit sur tous les spectacles.
. Théâtre National Parvis
Saint-Jean
Tarif réduit sur tous les spectacles.
. Le Théâtre de marionnettes
Tarif réduit sur tous les spectacles.
(Parc de la Toison d’Or
SPECTACLES ENFANTS
« Nanook »
Cie Lug. Marionnettes
Nanook n’a qu’un souhait : posséder
une baguette magique. Mais depuis
plusieurs années, la baguette ne se
trouve pas dans ses chaussons. Le
Père Noël l’aurait-il oublié ? Nanook
décide alors de se rendre chez
le Père Noël. Il va traverser des
contrées fantastiques et rencontrer
des personnages qui vont chacun
leur tour l’aider à grandir
Bistrot de la scène
Mercredi 20 novembre à 15h
et 17h (dès 4 ans).
« Les enfants de
Shéhérazade »
Lisa21
Les enfants de Shéhérazade se retrouvent pour partager ce don précieux
légué par leur mère : celui de conteur,
affabulateur, menteur… Ils vont rivaliser d’histoires toutes plus fabuleuses les
unes que les autres.
Bistrot de la scène Fornier
Mercredi 27 novembre et 5 décembre à 15h et 17h (dès 4 ans).
30
THEATRE
« Nez pour s’aimer »
Cie Les pêcheurs de rêves
Venez assister à la naissance d’un
« clownple », à la rencontre de Krapote
et Za au milieu de nulle part. Premiers
pas ensem-ble, premiers frissons. Mais
l’amour n’est jamais simple et c’est vrai
aussi chez les clowns ! Il les entraînera
dans un ballet où l’expression physique
des corps et des objets s’entremêle, où
l’absurde ponctue le quotidien.
Bistrot de la scène
Vendredi 15
et samedi 16 novembre à 20h30.
« Les 9 visages de Peau
d’Ane »
Chickadee
9 robes sont nées et le spectacle s’est
construit autour d’elles. Dans cette
libre adaptation du conte de Perrault,
9 jeunes filles incarnent tour à tour
Peau d’Ane. La conteuse et le musicien les accompagnent de royaume en
royaume…
Bistrot de la scène
Samedi 23 novembre à 20h30.
« Hughie »
Texte : Eugène O’Neil ;
mise en scène : J.Y.Ruf
New York, années 30. Dans un hôtel
miteux du West Side, Erié, joueur et
flambeur, rentre d’une nuit errante
et bien arrosée. Croisant le gardien
de nuit, il lui parle de Hughie, le
précédent gardien, décédé il y a peu,
à qui il se confiait. L’auteur dessine
un personnage qui évolue en marge
de la société et qui s’invente une vie
imaginaire.
TNB – Salle Jacques Fornier
Du mardi 26 au vendredi
29 novembre à 20h,
samedi 30 novembre à 17h.
« Le conte d’hiver »
De Shakespeare.
Mise en scène : Patrick Pineau
Léonte, roi de Sicile, soupçonne son
fidèle ami Polixène, roi de Bohème,
d’une liaison avec Hermione, son
épouse enceinte. Il décide donc de le
faire assassiner et fait jeter sa femme
en prison.. L’une des dernière pièce de
Shakespeare, sans doute la plus mystérieuse et la plus folle : une famille
détruite par la jalousie, une suite de
rebondissements extravagants, un
retournement final digne d’un conte
de fée.
TNB – Parvis Saint-Jean
Du mardi 3 au samedi 14
décembre. Du mardi au vendredi
à 20h, le samedi à 17h.
MUSIQUE
« Cubano Be Cubano Bop »
Jazz cubain avec ce duo de pianistes
des plus exubérants : Ahmed Gülbay
et Gérard Naudet accompagnés du
saxophoniste Michel Cheret et du
percussionniste Andréas Neubauer.
Bistrot de la scène
Jazz at the Bistro le jeudi 21
novembre à 20h30.
« Martial Henzelin
chante Michel Jonasz »
Martial Henzelin trio chante les
thèmes de cet artiste incontournable de la scène jazzy-funky avec
une attention particulière au terrain
harmonique laissant la place à
l’improvisation et à l’émotion.
Bistrot de la scène
Vendredi 22 novembre à 20h30.
« Chamailleries »
Les Takaties. Chanson
Ces 5 chanteuses dijonnaises interprètent tout ce qui leur tombe sous
la main : chansons françaises ou
étrangères, Trénet, Piazzola, Ligeti,
Nino Ferrer, Walt Disney, La Fontaine, Fauré… avec drôlerie, émotion
et nostalgie.
Bistrot de la scène
Jeudi 28 novembre à 20h30.
Jouez la carte de la démocratie
Faites entendre
votre voix en 2014*
>
Pensez à vous inscrire dès aujourd’hui
sur les listes électorales
Pour pouvoir voter, vous devez être inscrit sur les listes électorales, être âgé de 18 ans,
être de nationalité française et disposer de vos droits civils et politiques.
Vous n’avez jamais été inscrit...
Vous venez d’emménager à Quetigny...
L’inscription sur les listes électorales est obligatoire.
Demander à être inscrit sur les listes électorales de la
commune avant le 31 décembre 2013.
Il suffit de vous présenter à la Mairie (Service Etat-civil),
de prouver votre identité et votre domiciliation.
Vous avez 18 ans ou vous aurez 18 ans
avant le 28 février 2014
Les fichiers d’inscription sur les listes électorales des jeunes
de 18 ans pouvant être incomplets, vérifier votre inscription sur les listes électorales avant le 31 décembre 2013.
Il suffit de vous présenter à la Mairie (Service Etat-civil) afin
d’éviter toute contestation.
POUR TOUS RENSEIGNEMENTS
Service Etat-civil de la Mairie - Place Théodore Monod - 21800 Quetigny.
Courriel : [email protected]
Ouverture au public du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30, le samedi de 9h à 12h.
* Les élections municipales se dérouleront les 23 et 30 mars 2014 et les élections européennes le 25 mai 2014.
Vous devez être inscrit avant le 31 décembre 2013.