Download © SudOuest

3XEOLpOHjK
3DUD8'5(<&+$%$/
‹6XG2XHVWLPSULPHU
‹ZZZVXGRXHVWIU
2SWLPLVPHPRGHG¶HPSORL
/HMRXUQDOLVWHHVSDJQRO(GXDUGR3XQVHWDSUpVHQWpKLHUVRQRXYUDJH©
UDLVRQVG¶rWUHRSWLPLVWHªjOD)rWHGXOLYUH
(GXDUGR3XQVHWMRXUQDOLVWHKRPPHSROLWLTXHYXOJDULVDWHXUVFLHQWLILTXHHWVWDUHQ(VSDJQH
SUpVHQWDLW©UDLVRQVG¶rWUHRSWLPLVWHªSXEOLpDX[pGLWLRQV/HV$UqQHV3KRWRDF
,OHVWWUDQTXLOOHPHQWLQVWDOOpO¶pFKDUSHUD\pHHQFRUHDXWRXUGXFRXHW
OHVOXQHWWHVDXERXWGXQH]/HVRXULUHHVWHQJDJHDQWPDOLFLHX[PrPH
PDLVOHVYLVLWHXUVGHOD)rWHGXOLYUHGH6RXODFVXU0HUV¶DSSURFKHQW
DYHFXQHFHUWDLQHWLPLGLWpWHLQWpHG¶DGPLUDWLRQ
(GXDUGR3XQVHWOHVDJHDX[PXOWLSOHVYLHVHVWYHQXSUpVHQWHUVRQ
GHUQLHURXYUDJH©UDLVRQVG¶rWUHRSWLPLVWHªDX3DODLVGHV
FRQJUqV)LJXUHGHODWUDQVLWLRQGpPRFUDWLTXHHQ(VSDJQHLODpWp
PLQLVWUHGHO¶eFRQRPLHFKURQLTXHXUSRXUOD%%&HW©7KH(FRQRPLVWª
HWFRQGXLWGHSXLVGL[KXLWDQVXQHpPLVVLRQGHYXOJDULVDWLRQ
VFLHQWLILTXHVXUXQHFKDvQHSXEOLTXHHVSDJQROH,ODPrPHpWXGLp
O¶DUDEHj%RUGHDX[RLODIDLWODFRQQDLVVDQFHGHVRQEHDXIUqUH
O¶DXWHXUVRXODFDLV<YHV%DQQHOTXLSUpVHQWDLWjVHVF{WpVVRQGHUQLHU
HVVDL©/HVQRXYHOOHVYRLHVGHO¶pWKLTXHª
3DVGHFULVHSODQpWDLUH
/¶RXYUDJHG¶(GXDUGR3XQVHWSDUWG¶XQHTXHVWLRQVLPSOH©(WVLQRXV
DYLRQVWRUWGHQRXVODPHQWHU"ª0DOJUpODFULVHO¶pFRQRPLVWHGH
IRUPDWLRQUHIXVHGHFRQVHQWLUjODWKqVHG¶XQHFULVHSODQpWDLUH6HORQ
OXLSOXVLHXUVpOpPHQWVOHSURXYHQW©6HXOVTXHOTXHVSD\VVRQW
GpILFLWDLUHVHWWUqVHQGHWWpVPDLVO¶HVSpUDQFHGHYLHDXJPHQWHOH
QLYHDXGHYLROHQFHEDLVVHHWOHQLYHDXG¶HPSDWKLHQHFHVVHGHFURvWUH
ª4XDQWjO¶(VSDJQHRLOHVWHQFRUHHQVHLJQDQW©F¶HVWXQFDV
SDUWLFXOLHUSXLVTX¶LOV¶DJLWGXGHX[LqPHSD\VOHSOXVHQGHWWpDXPRQGH
PDLVOHVRXFLF¶HVWTXHGXUDQWOHVYLQJWGHUQLqUHVDQQpHVRQQ¶D
FHVVpGHSDUOHUGXPLUDFOHHVSDJQROFHUWDLQVFUR\DLHQWTXHoDQH
V¶DUUrWHUDLWMDPDLV2UDXMRXUG¶KXLYXODVLWXDWLRQLOQ¶\DSDVGHGRXWH
LOIDXWFRXSHUOHURELQHWGHVGpSHQVHVª
0DOJUpFHFRQVWDW(GXDUGR3XQVHWQHFRPSUHQGWRXMRXUVSDV
FRPPHQWRQSHXWrWUHSHVVLPLVWH8QSRLQWGHYXHWHPSpUpSDU<YHV
%DQQHOTXLUDSSHOOHTX¶jO¶pSRTXHGXUDQWODTXHOOHVRQEHDXIUqUHDpWp
PLQLVWUH©LO\DYDLWXQHQWKRXVLDVPHLPPHQVHFDUWRXWpWDLWj
UHFRQVWUXLUHª
©$XMRXUG¶KXLOHVGpPRFUDWLHVVHVRQWLQVWDOOpHVGDQVOHFRQIRUWHWQH
SUHQQHQWSOXVODSHLQHGHFKDQJHUªVHORQ<YHV%DQQHO(GXDUGR
3XQVHWYDSOXVORLQHQFRUHLOQHIDXWSDVDYRLUSHXUGHFKDQJHUGHYLH
F¶HVWOHFUHGRGHO¶KRPPHDX[PXOWLSOHVFDVTXHWWHV8QHWKpRULH
GLIILFLOHjPHWWUHHQSUDWLTXHFRPPHOXLUDSSHODLWVDYRLVLQHGHVWDQGDX
3DODLVGHVFRQJUqV0DLV(GXDUGR3XQVHWQHVHGpFRXUDJHSDVGH
YRLUVHVUHPqGHVDSSOLTXpVTXDWUHSRLQWVTX¶LOGpWDLOOHDYHFpODQ/H
WUDYDLOHQpTXLSHSOXW{WTXHODFRPSpWLWLRQHWODVROLWXGHOHSRXYRLUGHOD
ZZZVXGRXHVWIUG\QLPSULPHUSKS"OLQN KWWS$))ZZZVXGRXHVWIU))))RSWLPLVPHPRGHGHPSORLSKS
‹6XG2XHVWLPSULPHU
FRQFHQWUDWLRQOHSRXYRLUGHODYRORQWpLQGLYLGXHOOHHWOHSRXYRLUGH
O¶LQWHUGLVFLSOLQDULWp
©,OIDXWDEVROXPHQWUHQRQFHUjODKLpUDUFKLVDWLRQGHVFRPSpWHQFHV
DYHFOHVPDWKpPDWLTXHVHQKDXWHWOHVDUWVHQEDV0DILOOHSDU
H[HPSOHDIDLWEHDXFRXSGHGDQVHFODVVLTXH(OOHDDSSULVjRXEOLHUOD
GRXOHXUHWHVWSDUWLHGDQVODYLHDYHFXQDWRXWTXHG¶DXWUHVQ¶DYDLHQW
SDVª
/¶DXWHXUTXLDG€TXLWWHUO¶(VSDJQHVRXV)UDQFRFDULOpWDLW
FRPPXQLVWHUHSURFKHjQRVVRFLpWpVG¶rWUHWRXMRXUVWURSVSpFLDOLVpHV
HWHQDUERUDQWXQODUJHVRXULUHLOUHSUHQGOHVSURSRVGH.DUO0DU[©XQ
DXWHXUTXLDGLWEHDXFRXSGHErWLVHVPDLVTXLDYDLWYXMXVWHOjGHVVXV
LOGLVDLWjSURSRVGHVPRQpWDULVWHVTX¶LOVVDYDLHQWFKDTXHMRXUSOXVVXU
PRLQVHWTXHGHPDLQLOVVDXURQWWRXWVXUULHQª
3ODFHDX[MHXQHV
$XWUHUHSURFKHpPLVjO¶HQFRQWUHGHQRVVRFLpWpVO¶DEVHQFHGHSODFH
ODLVVpHDX[MHXQHV'HVSURSRVDSSX\pVSDU<YHV%DQQHOVHORQOHTXHO
OD)UDQFHHQSDUWLFXOLHUHVWSHXjSHXWUDQVIRUPpHHQPpPRULDO©/HV
MHXQHVG¶DXMRXUG¶KXLQHVDYHQWSDVFHTX¶LO\DYDLWDYDQWHX[/HV
,QGLJQpVSDUH[HPSOHWURXYHQWQRUPDOGHSRXYRLUV¶H[SULPHUOLEUHPHQW
/HSUREOqPHF¶HVWTX¶LOVQHSURILWHQWSDVGHFHWWHOLEHUWpSRXUFUpHU
TXHOTXHFKRVHGHQRXYHDXª8QHUpIpUHQFHj6WpSKDQH+HVVHOTXL
SRLQWHjO¶pFRXWHHWjODOHFWXUHGHO¶RSWLPLVPHG¶(GXDUGR3XQVHW4XL
VDLWSHXWrWUHTX¶DSUqVOHV,QGLJQpVQRVVRFLpWpVHQFULVHHW
GpSULPpHVYHUURQWDSSDUDvWUHOHV2SWLPLVWHV"
/D)rWHGXOLYUHFRQWLQXHMXVTX¶jFHVRLUDX3DODLVGHVFRQJUqVGH
6RXODFVXU0HU'HKjKHXUHV
ZZZVXGRXHVWIUG\QLPSULPHUSKS"OLQN KWWS$))ZZZVXGRXHVWIU))))RSWLPLVPHPRGHGHPSORLSKS