Transcript
Instructions: Folding Travel Bed Mode d’emploi: Pliable lit de voyage Instrucciones: Plegable cama para viajes Contents: Contenu: Contenido: // // // // / // /// / // /// /// // /// /// // / /// /// /// / /// //// /// //// //// //// //// ///// / / // // /// / / / // // / / // // /// / // / // // / / /// // /// // / / / /// / / / // // // / / // / / /// / / / / / // / /// / // / // / / // / / / / / /// // / / / / / //////// / // // / //// // /// // /// // / / ///// / // / // / / / //// //// // // /// /// / / // /// /// /// /// / / // /// // // / // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // / // // // // // // // // // // / // / // // // // // // /// // // / // /// / // vvvvvvvv // // / // / / / // //// /// // /// / //// /// // // I III //// // //// III //// II I I / // / / / // / /// // / /// // / /// / //// /// / ///// // // // / // /// // // II /II I / / // // / /// // / // / // /// /// /// // // / / / / // / // / // / // / / // / // //// /// /// /II // /// III //// IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII // / // II 30C30C 30C 30C30C 30C II II II II II II II II II II II II II II II III II III II II I III III III III IIII II I I IIII I II I I III I II III IIII I I II II I I II III III I I III III II I I I III III I II I I II IIIIIIIII III II I III I II I I IIII I I I IIII II III III III I 30C 30C30C 30C 30C30C 30C / // II // I/ // II // II II IIII I II II IIII I I IIIII I III II II I I I I II II I I II II I IIII IIII II I II III IIII IIIII I I I II I //// / /// //// //// //// /// /// 30C 30C /// /// /// /// /// // /// // // // // // // // // // // 30C ha nha dha nha d n dnha d n dhal n n not d not han d tumble tumble tumble tumble tumble tumble do tumble do not dodo not not do notnot do ha not no ach ok bleach nono bleach ok bleach no bleach bleach no bleach do do not dodo not not do notnot do not lineline line dry line dry dry lidry n e lidry n e dry bleach ok no machine bleach machine machine bleach machine machine ok machine do no not bleach inddo edo ddo not ry do not do not not do notnot do tumble not mild l in mild emild soap d mild ry soap mild soap soap mild soap machine soap machine not notnot not dononot no too nono too ltoo s no too l sl stoo lno s mild ltoo s dl wash co wash lco d wash co lco dlwash dlco d l dcoiron lwash d iron wash co lwate drproof wash dr equired drydry gentle dry dry gentle gentle dry gentle gentle dry gentle dry gentle dry pack pack gentle pack wet pack wet wet pack wet wet wash wash wash wash washwash wash wash wash cold wash cold wash cold cold wash colwash dco wash l dwash iron iron ironiron wash co lwet dpack wate wash wate wate rproof co rproof lwaterproof drproof waterproof iron r equired r equired r col equired r equired r equire ant ellisant n enepas pas nepas pas ne pas ne pas é te éndre te é te éndre ten ndre éten dreéten dre dre javellisant n e pasjavellisant n e pas é te n d r e ésavon te nsavon dsavon rsavon e savon savon sav l ave l ave rl lave làave rlraàl rave àl aàl alrlave aà lmo ra ànuil ln rlaver à l anon à Aucun l a Aucun sécher sécher sécher par par par sécher par par par sécher n eenpas n enpar epas n epas pas n e pas nl eave pas tor sellise javellise éj avel jave i sérjlavell lise l riser rj avel ise rl iser ne ne pas nepas nepas pas ne pas ne pas mouillé mouill moui moui mou llé é llémo i lléusécher i llé auto risécher s épar j avelaver llise laver laver en auto rlaver enlaver en rien s élaver en n ejave enpas ise eaen pas l épas en epas n epas pas n e pas nsécher e pasmo doux uil doux doux l édoux douxdoux laver non en non nonnon non n el aver Aucun pasAucun Aucun Aucun do n ma ma ma àin ma inàin ma à àinma à inr eàpasser ma in àimperméable mai nlouti àouti culbutage culbutage culbutage culbutage culbutage culbutage culbutage culbutage ranger ranger ranger ranger ranger l aver l ave l ave l ave r rl aver r l aver machine machine machine machine à machine à à machine à à l ave à in r rl ave erpasser erpasser erpasser r e passer r e passer machine àranger imperméable machine imperméable imperméable imperméable à imperméable r epasser outi outi l louti l outi l rle o euno eusar d no eno usar usar no usar usar no usar colgar colgar colgar co lgar colgar colgar pcycle u ede no usar pfroide u ede no co jabón lga jabón jabón rjabón jabón jabón jab l ’ e alusar u ’le’aelu ’aeualu’ e a ul ’ eco a ulga r ll’eau ’ elaéu froide lnécessaire ’eau cycle cycle cycle délicat délicat délicat cycle délicat cycle délicat délicat cycle délicat cycle mo uil mo délicat mo luil mo éuil luil mo él éluil émol éuil l’eau l’eau l’eau froide l’eau froide l’eau froide l’eau froide froide l’eau froide nécessaire nécessaire nécessaire nécessaire nécessai ljía rejía lejía l eljí eljaeí aj íle a jí alej íno a no l ava nono l avar r l ava no l ava rlno avar r l avar pa ra papa ra para r a parapara usar lejía l ej í a usar lejía no froide l avar lfroide e jía pa no r no a l avar no no no no no suave pa r suave a suave suave suave suave no no es no no es es no es es no es no su froide froide froide froide froide froide secar en secar la en secar enla en lasecar la en lalavar en la secar se en cla secar en no no lano no no se car sese car se cacrsec ar ar secsecar ar secar lavar lavar en lavar la enlavar enla en lalavar la en laen la se planchar cplanchar aplanchar r planchar planchar planchar ar lavar enno la impermeable lavar impermeable impermeable impermeable en la impermeable impermeable planchar no requiere nonorequiere no requiere requiere no requiere no requie pl l avar l avar l avar laavar al avar a a l avar a a l avar a l herramientas ava r a herramientas secadora secadora secadora secadora secadora secadora secadora guardar secadora guardar guardar guardar guardar guardar lavadora lavadora lavadora lavadora lavadora lavadora lavadora lavadora herramientas herramientas herramientas herramien mano mano mano con mano con mano con con mano con con mano con fría mano con ciclo ciclo para ciclo ciclo para para ciclo paraciclo paracon para ciclo para ciclo húmedo húmedo para húmedo húmedo húmedo húmedo con agua con con agua fría agua con agua fría fría agua con fría agua fría fría con agua fría con agua ag ua agag ua fría agua uafría agua fría fría agfría ua fría ag ua fría ag ua fría prendas prendas prendas prendas prendas prendas prendas prendas delicadas delicadas delicadas delicadas delicadas delicadas delicadas delicadas Instructions/Care • Mode d’emploi/Entretien • Instrucciones/cuidado 1 2 30C bleach ok javellisant auto r is é puede usar lejía no bleach n e pas jave l l ise r no usar l e jía do not wash n e pas l ave r no l avar b l e ach ok javellisant autor is é contenant le p ue d e usar lejía • Remove polyfilled liner before washing. • Wash polyfill liner separately. • Avant de laver cet article, retirez le coussin intérieur contenant le rembourrage en polyester. • Lavez séparément le coussin intérieur rembourrage en polyester. • Antes de lavar el producto, extraiga el forro con relleno de poliéster. • Lave el forro con relleno de poliéster por separado. 3 l inbel edach ry ok é te javellisant ndre moautor uil l é is é p ue co lga r de usar pa r a lejía se c a r no bleach n e pas jave l l ise r no usar l e jía no tumble bleach dry gentle n e pas sécher jave l l isepar r culbutage no usar cycle délicat l e jía secar en la secadora ciclo para prendas delicadas do not wash n e pas l ave r no l avar l i n e d ry é te n d r e moui l l é colgar par a secar 4 • Add polyfill to liner if desired. • Zip bed for travel. • Ajoutez du rembourrage en polyester au coussin intérieur si vous le désirez. • Fermez la fermeture à glissière du lit avant de partir en voyage. • Añada relleno de poliéster al forro si lo desea. • Cierre la cremallera de la cama para viajar. 30C d l i n ehan d ry wash col d éte n d r e l aver mo ui l làé l a mai n à colgar l ’eau par a froide secar l ava r a mano con ag ua fría do machine not wash washcol d nlaver e pasen machine l aver à l’eau froide no l avar lavar en la lavadora con agua fría tumble dry gentle sécher par culbutage cycle délicat secar en la secadora ciclo para prendas delicadas CLASSIC ACCESSORIES, INC. KENT, WA USA 98032 © 2 0 1 1 classicaccessories.com 70-044-014204-00 11cP54_12204
