Download Octobre 2008 - Mairie de Bonneuil sur Marne

BONNEUIL
Les Rencontres de l’Emploi
R
E
a
ag
M
zi
ne
20
08
sur-Marne
p.12
B
O
T
d’i
C
nfo
sO
rma
e
l
tions municipa
Social. Les expulsions sans relogement interdites à Bonneuil
Rénovation urbaine. La carte des premiers chantiers
p.5
p.15
Sommaire
7
C'est dans la ville
Du nouveau pour la desserte
du Port
9
C'est dans la ville
Bonneuil contre les expulsions
15
C’est dans la ville
DOSSIER
Les 5 ans d’A.S.F
10
5
Feu vert pour la
rénovation urbaine
12
22
Evénement
Lancement des 2es Assises
de Bonneuil
Directeur
de publication :
Patrick Douet
Comité de rédaction :
Patrick Douet, Sonia Comiti,
Youssef Zeggane, Jean Chagny,
Gérard Mottet, Bruno Peuchamiel,
Claude Marchand, Magali Charton,
Eric Simon, Christophe Seguin
Rédaction : Claude Marchand, Magali Charton
Jean-Yves Messager
Photos :
Eric Simon, Julien Paisley, ASF
Pour contacter la rédaction :
Rédaction du magazine municipal
de Bonneuil-sur-Marne
7, rue d'Estienne d'Orves BP n°1
94381 Bonneuil-sur-Marne cedex
[email protected]
Tél. : 01 45 13 88 49 / 72 52
Impression : Grenier
Le Conseil municipal
se réunira le 23 octobre,
à 20h30, à
l' Espace Courbet
2
Bonneuil sur Marne - octobre 2008
Economie
Les 2es Rencontres
de l’Emploi
Culture
L’ouverture de la saison,
le 11 octobre
Retrouvez toute l'actualité de votre ville sur :
www.ville-bonneuil.fr
C'était en septembre
< 110 enseignants de
Bonneuil et Valenton,
avec des parents d’élèves
également mécontents de
la rentrée, obligent le 10
septembre l’inspectrice de
l’Education nationale à sortir
de son bureau pour entendre
leurs exigences. Ils gagnent
le rétablissement d’un poste
supprimé !
Editorial
Avec vous,
la ville avance !
La mise en œuvre du projet
municipal pour les 6 années
à venir a commencé dans un
contexte assombri par les
menaces de récession, par les
difficultés aggravées pour les
familles et les communes en
raison des choix gouvernementaux.
>
Finale bonneuilloise du
tremplin Milonga, le 12
septembre, à la salle
Gérard-Philipe : le groupe
rock 80blast s’impose.
Raison de plus pour aller plus loin,
comme je m’y suis engagé avec
l’équipe municipale, en mettant
toutes les questions en débat avec
tous, en co-élaborant notre ville.
C’est en décidant ensemble que
l’on avance le mieux et pour tous.
< Un doudou, un bon d’achat de
15 euros, le guide petite enfance :
c’est l’inventaire des cadeaux
remis, le 24 septembre, aux
39 nouveaux nés fêtés par la
municipalité.
Du nouveau pour l’info : >
depuis le 26 septembre,
six panneaux électroniques
lumineux diffusent des
annonces pratiques de la
ville.
Pour l’avenir de notre ville, vos
besoins, vos attentes, ensemble
nous voulons que les choses
changent. Nous voulons améliorer
ce qui marche, évoluer parfois,
inventer et innover souvent.
Avec vous, le mardi 7 octobre,
nous lancerons les deuxièmes
Assises de Bonneuil. Ensuite, pour
permettre la participation du plus
grand nombre, douze rencontres
par quartier ou par thème vous
seront proposées.
Je vous invite à participer
nombreux à ces moments
importants d’élaboration et
d’actions pour Bonneuil.
Patrick DOUET
Maire de Bonneuil-sur-Marne
Bonneuil sur Marne - octobre 2008
3
C’est dans
la ville
● Etat civil
SOS Rentrée
Le compte n’est pas bon, M. Darcos !
8 jeunes Bonneuillois restaient encore sans affectation scolaire
appropriée, plus de trois semaines après la rentrée... jugée
pourtant sans problème par le ministre de l’Education nationale.
Naissances
Jibril Ziad LAARABI
le 28 août
Lina BELKHIRI le 30 août
Cloé Brigitte Léonie MALLEK
le 7 septembre
Ilyana BOUHALI
le 8 septembre.
Mariage
Virginie CERQUEIRA
et Philippe FRANCISCO
le 23 août
● Parents d’élèves :
élections le vendredi
17 octobre
Les élections des
représentants des parents
d’élèves aux conseils d’écoles
en maternelle et élémentaire,
ainsi qu’au conseil
d’administration du collège
de Bonneuil-sur-Marne,
auront lieu le vendredi 17
octobre prochain. Elles
avaient habituellement lieu
sur deux jours, mais, on le
sait, il n’y a plus classe le
samedi, journée jusque là
privilégiée par les parents
pour leurs relations avec
l’école et les enseignants.
Le ministère s’est refusé
à faire une campagne
nationale d’information
pour attirer l’attention
sur ce changement. D’où
l’importance de bien faire
circuler l’information.
Ces élections s’insèrent,
rappelons-le, dans un
scrutin national qui
permet d’apprécier la
représentativité des
fédérations de parents
d’élèves et d’attribuer les
sièges assignés à leurs
représentants dans les
instances de l’Education
nationale, qu’elles
soient départementales,
académiques ou nationales.
Quelle que soit leur
nationalité, les 2 parents
ont le droit de voter et
d’être candidats (sauf
dans le cas de retrait de
l’autorité parentale) dans
chaque école où sont
scolarisés leurs enfants. Par
son vote (sur place ou par
correspondance), chaque
parent prend ainsi part à la
vie de l’école, au travers de
son représentant.
4
Bonneuil sur Marne - octobre 2008
Betty a 18 ans, elle a réussi en un an son BEP,
filière sanitaire et social, à Gutenberg, à Créteil.
Son souhait, quoi de plus logique, c’est de
poursuivre dans le même établissement
jusqu’au bac professionnel. Son affectation
est refusée... Ses vœux, doux euphémisme,
l’amènent donc à solliciter une place au
lycée Guillaume Budé, à Limeil-Brévannes,
et au lycée Gabriel Péri, à Champigny. Les
réponses sont l’une et l’autre négatives !
Finalement, notre jeune fille fréquentera
le lycée Paul Doumer, à Nogent, et, plus
grave, dans une filière qui ne correspond
pas exactement à ce qu’elle souhaitait...
Ce cas nous a été raconté par Delphine
Jouber t, animatrice à Bonneuil du
dispositif SOS Rentrée, mis en place par le
Département et relayé par 17 communes
pour venir en aide aux jeunes sans bahut
ou affectés dans une filière non conforme
à leur choix. Ce n’est pas un cas isolé. Plus
de 500 ont été recensés dans le 94 et
environ 180 restaient en souffrance le 20
septembre.
« A Bonneuil, précise Ahlem Boulaabi,
adjointe au maire déléguée à la Jeunesse
(notre photo), au moins 18 jeunes sont
concernés, et sans doute plus, car certains
se sont directement inscrits auprès du
service départemental. Grâce au dispositif,
qui multiplie réunions à l’Inspection
académique, rassemblements avec les
jeunes et leurs familles, manifestations
avec les conseillers généraux et autres
élus, plusieurs cas sont déjà résolus et
d’autres en cours de règlement. Mais pour
beaucoup, c’est un véritable parcours du
combattant, surtout pour celles et ceux qui
veulent s’orienter vers les filières sanitaires
et sociales, secteurs en pleine expansion,
où il manque des places et des classes.
On se battra toutefois jusqu’à ce que tous
trouvent une place. »
J-Y.M
Manifestation pour
« l’école pendant l’école »
L’Inspecteur d’académie de Créteil avait invité, le 19 septembre à l’IUFM, une vingtaine de maires de villes du Val-de-Marne classées
en zone d’éducation prioritaire (ZEP). Objectif ? Leur faire la leçon pour la mise en place
dès le 1er octobre des dispositifs d’accompagnement éducatif et d’aide aux enfants en
difficulté scolaire, décidés sans concertation par le gouvernement. Mal lui en a pris !
Dans ce lieu menacé de fermeture - symbolique de la politique gouvernementale ! -, il a
d’abord été accueilli par plusieurs dizaines d’enseignants et de parents d’élèves venus
rappeler notamment que « l’égalité des droits c’est l’école pendant l’école ». Il a ensuite
dû faire face à la fronde de la plupart des maires présents, à l’image de Patrick Douet
(Bonneuil) et Daniel Toussaint (Valenton) qui ont fait part, dans une lettre commune à
leurs collègues, de leur « volonté de ne pas servir de relais, sans conscience, dans la
mise à disposition de moyens municipaux pour cette réforme ». Tous deux ont appelé
« l’ensemble des communes attachées à l’école pour tous à la mobilisation la plus large »
en vue de la manifestation unitaire nationale du 19 octobre.
Protection sociale
Interdiction à Bonneuil
des expulsions sans relogement
Le Conseil municipal a adopté le 25 septembre une délibération
qui fera date dans l’histoire de la défense du droit au logement
pour tous à Bonneuil.
« Toute expulsion sans relogement, à l’encontre
du locataire d’un local à usage d’habitation, au
seul motif de défaut de paiement des loyers,
charges locatives, en raison de difficultés
économiques et sociales, est interdite sur le
territoire communal. » Tel est l’article unique
de la délibération votée à l’unanimité par les
conseillers municipaux, à l’initiative des élus
communistes et partenaires.
Cette délibération se fonde sur de nombreux
textes, notamment le préambule de la
Constitution de 1946, toujours en vigueur,
la Déclaration universelle des Droits de
l’Homme, la convention des Nations Unies
relative aux droits de l’enfant ou encore la
toute récente loi DALO (droit au logement
opposable)... Alors que le droit fondamental
à avoir un toit, reconnu par ces textes, est
bafoué, cette délibération a pour but de
protéger les familles, particulièrement les
enfants, du traumatisme et de l’humiliation
de l’expulsion du domicile par les forces
de l’ordre et les huissiers. Une pratique
barbare qu’ont tour à tour dénoncée, avec
émotion et indignation, François May et
Patrizia Manac’h, au nom respectivement
des élus communistes et partenaires et
des élus socialistes, l’un et l’autre recevant
l’assentiment des élus Verts.
A Bonneuil, il n'est pas rare que des familles
ou personnes isolées soient menacées
d’être assignées au tribunal pour impayés
de loyers. Le plus souvent après ce que
l’on appelle, improprement d’ailleurs,
un « a ccident de la vie » : divorce ou
séparation, longue maladie ou décès de l’un
des conjoints, licenciement, endettement à
la suite d’une dépense incompressible…
Les repères que nous publions le prouvent :
aujourd’hui, aucun locataire n’est à l’abri de
se retrouver un jour menacé d’être jeté à la
rue du jour au lendemain. A fortiori quand
la stagnation des salaires et la hausse
généralisée des charges et des loyers exorbitants dans le secteur libre et bien trop
élevés dans le secteur social, du fait de la
réduction des aides de l’Etat (-6,9% prévus
en 2009) - contraignent à des choix souvent
dramatiques pour la vie quotidienne. C’est
donc une mesure de salut public qui vient
d’être prise. Même s’il est probable que le
préfet la considère, lui, comme hors-la-loi.
C. M.
Quelques repères en France
• 130 000 jugements d’expulsion par an
• 10 000 jugements exécutés par la force
publique
• 800 000 personnes sans logement stable
• 1 million de personnes en logements insalubres ou indignes
• 3,3 millions de personnes dans des conditions de mal-logement
• 1,8 millions de demandeurs de logement
social
• 2 millions de logements vacants
CONTRE LA PRIVATISATION DE LA POSTE
C’est dans
la ville
● Bienvenue à la nouvelle
principale du collège...
Nouvelle principale du
collège Paul-Eluard depuis la
rentrée, Mme Halima-Fauzia
Zerrouki (notre photo) était
précédemment en poste
dans un collège de Seineet-Marne. Elle exerce son
métier depuis une dizaine
d’années. Lorsque nous
l’avons rencontrée, moins
d’une semaine après la
reprise des cours, elle faisait
état de « premiers contacts
riches et dynamiques »
avec le collège. « Il y a ici,
précisait-elle, une grande
richesse, avec beaucoup
de choses qui se passent,
on n’a pas le temps de
s’ennuyer. Cela bouillonne de
partout, avec des gens qui
sont dynamiques et qui ont
envie d’être là. »
● ... et à la nouvelle
directrice de l’école
Henri-Arlès
Mme Pascale Narel (notre
photo) est depuis la rentrée
la nouvelle directrice de
l’école élémentaire HenriArlès, en remplacement
de Mme Sagne, partie
en retraite. Longtemps
en poste à Marolles,
Mme Narel était l’année
dernière directrice de l’école
maternelle Casanova.
30 voix pour, 2 voix contre (celles des élues de Bonneuil Renouveau) : le Conseil municipal, à l’initiative
du groupe des élus communistes et partenaires,
a adopté le 25 septembre un vœu condamnant la
privatisation de La Poste amorcée avec l’ouverture
prochaine de son capital. « Les élus de Bonneuil
font le choix de la modernisation, du développement
de tous les services publics et de la poste, en particulier », affirme notamment ce vœu qui peut être
lu dans son intégralité en page 25.
Bonneuil sur Marne - octobre 2008
5
C’est dans
la ville
● Travaux en vue à la
crèche départementale
En mars prochain, la crèche
départementale sise rue du
8 mai va fermer ses portes
pendant un an, le temps
nécessaire pour opérer
un rajeunissement de ses
locaux, qui, outre la crèche,
hébergent la PMI et l’accueil
de planification familiale.
Pendant la durée du chantier,
une crèche provisoire sera
installée dans l’enceinte du
groupe scolaire RomainRolland, avec des bungalows
spécialement aménagés pour
permettre la poursuite de
l’accueil des enfants dans
de bonnes conditions. Avec
toutefois une conséquence :
le nombre de berceaux sera
alors réduit de 60 à 40,
ce qui explique que cette
crèche n’ait pu accueillir de
nouveaux bébés (de moins de
15 mois) en cette rentrée.
Inauguration
Aimé Césaire est bien
à sa place à Bonneuil
populaire et enjoué au chantre de la
négritude, à l’anticolonialiste résolu, à la
puissance de l’œuvre du poète disparu.
Elle est plus vivante que jamais, se dit-on
après le plaisir de l’avoir écoutée tour à
tour chantée par Gérard Pitiot, saluée par
Patrick Douet, déclamée par le poète haïtien
Jean Métellus, récitée par le comédien
Jean-Louis Cordina, avec le superbe
instrument vocal de la chanteuse haïtienne
Marianne Matheus. Le tout fait chaud au
cœur de Jean-Paul Césaire, le fils du poète,
invité d’honneur de cet hommage : « J’ai
découvert Bonneuil, nous dit-il. C’est une cité
chaleureuse, fraternelle, une ville d’accueil,
une ville d’échanges, à l’image symbolique
de son port, le 2e port fluvial de France.
C’est une ville melting pot qui préfigure ce
que sera la France de demain, loin de la
France..., comment dit-on aujourd’hui, loin
de la France bling-bling. » Une manière de
dire que son père est bien à sa place dans
cette ville « solidaire et rebelle ».
● Service Tourisme :
à la découverte du Loing
Découvrir en bateau la
vie de la rivière, voyager
en train belle époque au
milieu des lacs et forêts
qui l’environnent : c’est
l’excursion que propose
le service municipal
du Tourisme pour le
dimanche 26 octobre.
Au programme : 1h30 de
ballade en bateau, petite
promenade à pied dans
Moret-sur-Loing, déjeuner
à Fontainebleau, circuit en
train d’autrefois. Coût : 35 €
(avec transport). Rappel :
sortie à la MAC, à Créteil,
pour le concert de Thomas
Dutronc, le 18 novembre
à 20h30. Coût : 8 € (sans
transport). Renseignements
et inscriptions au Service
Tourisme en mairie (tél. :
01 45 13 88 59) les mardi
et mercredi (de 9h30 à
11h30 et de 15h à 17h.) et
samedi (de 9h30 à 11h30).
6
Bonneuil sur Marne - octobre 2008
« Homme de lettres, libre et debout, universel,
nous aurions été honorés qu’Aimé Césaire fût
Bonneuillois. Il le sera un peu plus à partir
d’aujourd’hui. ». Quand, en ce dimanche
25 septembre, le maire donne chair à
ses paroles en dévoilant la plaque de la
nouvelle place Aimé Césaire, une longue
salve d’applaudissements l’accompagne.
Elle est à la mesure de l’émotion qui, tout
au long de cette cérémonie inaugurale, a
saisi les participants. Venus souvent en
famille, de tous les quartiers de la ville,
qui endimanchés, qui en madras, ils sont
plusieurs centaines à rendre un hommage
Transports
Mobilisation pour une
nouvelle desserte du Port
L’Etat a accepté de prendre à sa charge la maîtrise d’ouvrage
d’une desserte routière dédiée au Port de Bonneuil et aux
zones d’activités environnantes. C’est une bonne nouvelle
pour tous ceux - élus, habitants, acteurs économiques... qui exigent depuis près de 10 ans son aménagement à partir
de la RN 406.
Animatrice dès la première heure de la accordée au transport de fret par voie fluvial
bataille pour désenclaver le port de Bonneuil, et voie ferrée ;
Danielle Maréchal, conseillère générale
et membre du conseil d’administration du
Port Autonome de Paris, se félicite de cette
nouvelle, confirmée par le préfet du Val-deMarne dans une lettre en date du 17 juillet à
Christian Favier, président du Conseil général.
« C’est un tournant extrêmement important,
souligne-t-elle, même si des questions restent
en suspens, qui appellent à la vigilance :
comment et par qui ce projet sera-t-il financé,
quand sera-t-il réalisé ? ».
Début septembre, le président de l’assemblée
départementale, les maires et conseillers
généraux de Bonneuil et Sucy, les directeurs
du Port et de l’association d’entreprises
Cap Bonneuil ont décidé d’agir en commun
pour que l’Etat soit à la hauteur de ses
responsabilités. Il doit, estiment-ils, s’engager
pleinement et rapidement, dès 2009, à
réaliser ce chaînon manquant (en pointillés
rouges sur cette carte réalisée par le service
des Transports du département). D’autant
qu’il s’agit d’une infrastructure de 2,5 km
qui est techniquement simple à construire
et financièrement abordable, l’Etat étant
déjà propriétaire des
emprises foncières.
Elus et acteurs économiques exigent donc que
cette desserte soit inscrite comme prioritaire dans
le Plan de développement
et de modernisation des
infrastructures (PDMI) ,
qui doit être prochainement adopté par le gouvernement. Ils font pour
cela valoir la cohérence
du projet avec :
- les objectifs du Grenelle
de l’Environnement
pour le développement
durable, avec la priorité
- la nécessité de désenclaver le Por t,
espace multimodal de transpor t, pour
le développement - y compris en termes
d’emplois - de cette zone économique d’intérêt
national qui ambitionne de passer de 1,5 à
2,5 millions de tonnes de fret traitées;
- la volonté de supprimer les conséquences
nocives, en termes d’insécurité, de nuisances
sonores et de difficultés de circulation, du transit
de 5 000 camions/jour en centres villes ;
- l’arrivée prochaine du TCSP et la
transformation de la RD 60 en boulevard
urbain à la circulation routière apaisée.
Conseiller général délégué en charge des
circulations et infrastructures routières, Gilles
Delbos constate : « Nous sommes désormais
fondés, élus et acteurs économiques, à poser
rapidement un cadre pour revendiquer ce
que nous voulons. Après la réunion du 2
septembre, des groupes de travail se mettent
en place, notamment pour la communication,
afin de préciser les formes d’action qui
vont nous permettre de faire entendre la
cohérence de ce projet. » A suivre donc...
Claude Marchand
C’est dans
la ville
● Bientôt la Fête
de la Solidarité
Comme chaque année, le
Conseil général souhaite
aider directement les foyers
les plus touchés par les
difficultés financières en
leur délivrant des bons
de solidarité. Pour en
bénéficier, il faut présenter
son avis de non imposition
2007 et une pièce d’identité
en s’inscrivant jusqu’au 28
novembre au CCAS ou,
ensuite, lors de la Fête de la
Solidarité qui se déroulera
à Bonneuil le samedi 13
décembre.
● Une semaine en
novembre pour les
droits de l’enfant
La journée nationale prévue
le 20 novembre pour
commémorer l’adoption
en 1989 à New York de la
convention internationale
des droits de l’enfant se
transforme en semaine
à Bonneuil. Les droits de
l’enfant seront en effet
célébrés sous diverses
formes (jeux, animations,
débat, expositions, théâtre
interactif du lundi 17 au
samedi 22 novembre.
L’événement sera placé
sous un double thème :
la diversité et le droit
d’expression. Il est
actuellement co-élaboré par
les services municipaux et
leurs partenaires suivants :
MJC Bonneuil, Pluriels 94,
Francas 94, Club LéoLagrange. Programme
complet dans notre
prochaine édition.
Bonneuil sur Marne - octobre 2008
7
C’est dans
la ville
● Sur www.ville-bonneuil.fr
En ligne avec les classes
rousses. Le dispositif mis
en place durant les séjours
d’été, avec un fort intérêt,
est reconduit à l’occasion
des classes rousses. Depuis
le 15 septembre, et jusqu’au
10 octobre, les familles des
élèves partis en classe de
découverte à Cezais peuvent
écrire à leurs enfants et être
informés de leurs activités.
En deux semaines plus de 80
messages avaient déjà été
transmis. Rubrique Enfance /
Classes rousses 2008.
Réservation pour les
Centres de loisirs. Vous
souhaitez inscrire vos
enfants dans un centre de
loisirs pour les vacances
de la Toussaint ? Evitez
un déplacement, la ville
inaugure la réservation
directe par internet (avant
le 20 octobre) . Rubrique
Enfance / Centres de loisirs :
pré-inscriptions.
Estimez en ligne votre
quotient familial. Le calcul
du quotient s’effectue
auprès du CCAS (jusqu’au
31 décembre). Vous pouvez
néanmoins obtenir une
estimation sur le site de la
ville . Rubrique Solidarité,
Santé / Votre quotient
familial
● Brocante le 26 octobre
Cette brocante est
organisée rue du Dr Roux
par l’Association des
commerçants de Bonneuil.
Renseignements et retrait
des bons de réservation au
service Vie Economique (32
avenue du Colonel Fabien, tél.
01 41 94 10 40)
TCSP
L’œil sur la poutre...
Les 4 et 5 septembre dernier, il y a eu un
impressionnant ballet de poutres sur la
route de la Pompadour (chemin des Bassins
et RD 1 actuelle), à Créteil. Déposées
sur des poteaux par une énorme grue,
elles constituent désormais l’armature du
tablier du pont, d’une portée de 120 m,
qu’empruntera le TCSP pour franchir la
ligne 8 du métro prolongée, à proximité
de la station terminus « Créteil - Parc des
Sports » et du Chemin des Bassins. Un
cliché spectaculaire qui n’a évidemment
pas échappé à l’œil d’Eric Simon, notre
photographe.
Des travaux, des infos
ELAGAGE.
Commencés en septembre, les travaux
d’élagage des arbres bordant les voies
communales vont se poursuivre jusqu’au
15 octobre.
FOYER LOUISE VOELCKEL.
La rénovation de la partie ancienne du foyer
des retraités va s’achever avec des travaux
de peinture et le passage de la commission
de sécurité. Le foyer Louise Voelckel va
donc bientôt pouvoir fonctionner dans sa
nouvelle configuration, les nouveaux locaux
construits dans le cadre de son extension
étant eux, rappelons-le, en service depuis
début juillet.
SIGNALETIQUE.
Bonneuil sur Marne - octobre 2008
CENTRE ANCIEN.
Après l’achèvement de l’immeuble en
style briard qui est à l’angle des avenues
Colonel Fabien et Auguste Gross, c’est au
tour du carrefour d’être en travaux pour,
notamment, la réfection des trottoirs et la
pose d’un abribus (notre photo) .
La Ville vient de lancer un appel d’offre pour
la mise en place avant la fin de l’année d’une
nouvelle signalétique pour l’ensemble des
bâtiments communaux. Elle sera configurée
8
sur le modèle de celle mise en place à la
piscine.
Lutte contre l’exclusion Ateliers sans frontière fête ses 5 ans
Implantée dans la zone industrielle portuaire, l’association
s’inscrit dans l’économie sociale et solidaire. Elle a pour
vocation d’accompagner les publics les plus exclus vers
une insertion stable dans la vie sociale et professionnelle.
A l’occasion de son anniversaire, elle organise une journée
portes ouvertes pour tous le 17 octobre.
« Nous nous sommes fixé trois missions
essentielles , explique Pierre Lambin,
responsable des chantiers internationaux
d’ASF : offrir un tremplin pour les personnes
en difficulté, soutenir les actions de solidarité,
lutter contre le gaspillage en favorisant le
réemploi du matériel. »
Pour mener à bien ces objectifs, l’association
utilise trois outils complémentaires. D’abord
l’atelier d’insertion, dans le port de Bonneuil,
qui occupe 50 personnes sur 1 600 m2 où
sont entreposés les différents équipements,
notamment sportifs et informatiques, que les
équipes remettent en état de fonctionnement.
Ensuite un réseau international pour
apporter ce matériel auprès des populations
des pays pauvres, Ateliers sans frontières
ayant des structures en Algérie, au Maroc
et en Roumanie. Enfin, pour développer la
solidarité, des chantiers à l’étranger.
« Il s’agit le plus souvent de construction
d’infrastructures sportives, précise Pierre
Lambin. Nos salariés de Bonneuil participent
activement à ces chantiers, avec des jeunes
de ces pays. C’est pour eux une forme
exaltante de mise en valeur, avec toutes
les dimensions d’amitié et de fraternité
qui se tissent entre les bâtisseurs. » Une
expérience profitable comme l’explique
Aboubacar, l’un de ces bâtisseurs (lire cicontre).
ASF ne compte pas s’en arrêter là. « Nous avons
le projet, en collaboration avec la municipalité
et le service de la jeunesse, d’organiser
en 2009 un chantier international avec la
participation de nos salariés et de jeunes de
Bonneuil », souligne le responsable d’ASF.
Mais en attendant, il a un message
important à faire passer par l’entremise de
notre magazine: « J’appelle les entreprises
qui renouvellent leur matériel informatique
à ne pas le mettre au pilon, il peut être des
plus utiles pour des associations comme la
nôtre. » A bon entendeur, salut !
J-Y.M
Au programme, le 17 octobre
Voici le programme de la journée portes ouvertes organisée par ASF à l’occasion de son
5e anniversaire :
• 10h30 - 11h30 : présentation et visite du site.
• 11h30 - 13h : allocutions et table ronde. Avec la participation annoncée de : Fadela
Amara, secrétaire d’Etat chargée de la Politique de la Ville, Martin Hirsch, haut commissaire aux solidarités contre la pauvreté, Patrick Douet, maire de Bonneuil, Steeve et
Christophe Guénot, lutteurs médaillés olympiques aux jeux de Pékin, des représentants
d’ « Ateliers sans frontières » venus d’Algérie, du Maroc et de Roumanie.
• 13h - 15h : buffet indien ; concert rock, folk et rap, par les salariés de l’association.
• 15h - 17h : tournoi handibasket.
Ateliers sans frontières, 17 rue du Moulin Bateau.
Tél. : 01 56 71 28 28 . www.ateliersansfrontieres.org
C’est dans
la ville
● Avec ASF, Aboubacar
a retrouvé confiance
Aboubacar a 28 ans. Il est
papa de deux petites filles
qui, avec leur maman, vivent
encore en Côte d’Ivoire.
Arrivé en France en 2005
comme réfugié, la galère
démarre. De petit boulot
en petit boulot, logé chez
l’un puis chez l’autre, il
ne s’en sort pas, même
avec son niveau, celui du
baccalauréat. « Ce n’est
pas faute d’avoir sonné
aux portes, dit-il, mais au
vu de mon nom et de ma
couleur les problèmes se
multipliaient. J’étais au bord
du gouffre. »
Quelques mois plus tard,
l’association Emmaüs
de Créteil lui conseille
de s’adresser à Ateliers
sans frontières. Où il est
embauché pour un CDD de
six mois, renouvelé deux
fois. Enfin il respire, se
stabilise, reprend confiance.
Après formation, il part
travailler sur des chantiers
internationaux, en Thaïlande
et en Inde.
Grâce au tremplin d’ASF, il
est aujourd’hui cariste en CDI
à Villeneuve-Saint-Georges
et il a son propre toit à la
résidence Bonneuil Logement
Jeunes. « J’existe, je vis, je
survis », assure-t-il dans un
large sourire. Et son vœu le
plus cher, maintenant qu’il
peut envisager l’avenir avec
plus de sérénité, c’est bien
sûr de faire venir en France
sa petite famille.
Bonneuil sur Marne - octobre 2008
9
Evènement
● Assises, mode d’emploi
Le temps de l’écoute
et du dialogue
A partir d’un échantillon
représentatif de la
population, basé sur les
données INSEE, l’agence
Campana-Eleb a réalisé en
septembre une enquête
audiovisuelle sur les attentes
et réflexions des Bonneuillois
quant à l’avenir de leur
ville. En octobre, ce film
introduira non seulement
la soirée de lancement
des 2es Assises - mardi 7
octobre à 19 heures, salle
Gérard-Philippe -, mais
aussi six rencontres-débats
publiques programmées
dans les quartiers (lire
par ailleurs) et quatre
rencontres thématiques ou
catégorielles sur invitation
(personnel communal,
du CCAS et de l’OPHLM,
acteurs économiques et
sociaux, acteurs associatifs
et sportifs, retraités).
En présence des élus,
naturellement, qui seront
surtout en position d’écoute.
Le temps des propositions
En novembre, à partir de
principales problématiques
évoquées dans le film et
lors des rencontres, les
participants seront invités à
formuler, dans des groupes
de travail, des propositions
pour la ville et des pistes
pour les moyens de leur
mise en œuvre. Elles seront
passéews au crible de
l’expertise technique des
services municipaux et de
l’analyse des élus.
Le temps de la restitution
Pour clôturer ce cycle de
rencontres, en décembre,
les élus s’engageront sur
une série de propositions
et d’axes de mise en
œuvre qui constitueront
un contrat d’objectif pour
l’avenir de Bonneuil. Il sera
présenté le 11 décembre
lors d’une grande soirée
de restitution de ces 2es
Assises qui pourrait inclure
un accompagnement festif et
artistique.
Pour tout contact : Assises de
Bonneuil, tél. : 01 58 43 39 18
[email protected]
10
Bonneuil sur Marne - octobre 2008
2es Assises de Bonneuil, d’octobre à décembre
L'envie d'aller de l'avant, ensemble
Quatre ans après la 1re édition des Assises, la municipalité
a décidé de redonner en grand la parole aux habitants et aux
usagers de la ville.
En 2004, les 1 res Assises de Bonneuil
avaient constitué un moment privilégié
de rencontres, de débats et de réflexions
sur la ville, son avenir, les changements
souhaités. Bref, un remue-méninges géant,
associant des hommes et des femmes
d’horizons et d’âges très divers, ouvriers,
employés, chefs d’entreprises, sans emploi,
étudiants, collégiens, retraités… Au total,
plus de 2 200 participants, dont 800
personnes réunies sous chapiteau, un soir
de décembre, au terme de ce processus de
démocratie participative. Il fallait le faire, et
on va le refaire ! …
Au-delà des chiffres, reste surtout en mémoire
le formidable appétit de prises de parole et
d’investissement citoyen qui s’y exprima.
338 propositions pour une ville dynamique,
solidaire et conviviale émanèrent de ces
trois mois d’échanges sans tabou et sans
complaisance. La municipalité d’alors en a
tiré 94 engagements d’action, aujourd’hui
quasiment tous réalisés ou en passe de l'être.
Et cette démarche de partage du pouvoir et
de co-élaboration est devenue la règle, c’est
même la marque de fabrique des équipes
municipales dirigées depuis 2004 par
Patrick Douet. ANRU, projet urbain, projet
de ville avec Bonneuil en mouvement… : il
n’y a pas un dossier d’envergure qui ne soit
expliqué, décortiqué, concerté et décidé y compris par référendum si nécessaire avec la population.
En ce sens, ces 2 es Assises s’inscrivent
dans une continuité de démarche. Mais elles
annoncent sans doute aussi des ruptures,
ou pour le moins des nouveautés, à faire
émerger ensemble. Depuis 2004, en
effet, la ville a beaucoup évolué. Aujourd’hui
des projets s’achèvent, d’autres vont être
mis en œuvre, telle la rénovation urbaine,
des aspirations et des besoins nouveaux
apparaissent, qui appellent des réponses
inédites.
Comment sont appréciés les changements
intervenus ? Quelles actions municipales
prioriser, ajuster ou développer? Quelles
initiatives nouvelles promouvoir ? Quels
droits, quelles valeurs mieux défendre ?
Comment faire aujourd’hui, dans un contexte
encore aggravé de difficultés sociales,
économiques, d’appauvrissement des
moyens des collectivités locales, résultant de
la brutalité de la politique gouvernementale ?
Quels obstacles surmonter pour mettre en
œuvre le programme d’actions municipales
plébiscité en mars dernier ?…
Les sujets d’interrogations et de réflexions
ne manquent pas. Chacun va pouvoir dire ce
qu’il a sur le cœur, à l’instar des Bonneuillois
qui s’expriment dans la page suivante.
Attention, cela va décoiffer !
Claude Marchand
Les rencontres
publiques des Assises
• Mardi 7 octobre
Lancement des 2es Assises
19h00, salle Gérard-Philipe
• Jeudi 9 octobre
Quartier république
19h00, espace Courbet
• Lundi 13 octobre
Quartier Libertés
19h00, salle des libertés
• Jeudi 16 octobre
Quartier Fabien
19h00, salle Fabien
Ce qu’ils disent dans l’enquête
En avant première, nous publions ci-dessous des extraits de l’enquête audioviosuelle
qui sera projetée en introduction des rencontres des 2es Assises. On le verra,
ces points de vue de personnes interviewées par l’agence Campana-Elleb ne
manquent pas de sel, ou pour le moins de matière à débattre, tous ensemble.
Hélène
AROU-LAPIN
Hôtesse d’accueil
« Je sais que prochainement il
devrait y avoir une
démolition de cer tains bâtiments
et d’autres refaits à neuf. Je pense
que c’est bien, mais je me demande
comment ça va être pour les autres
bâtiments, la poussière, les travaux,
le bruit… »
Ludivine
GONCALVES
Etudiante
« Je trouve qu’on
n’évolue pas assez
et qu’on a vraiment
à apprendre des autres qui nous
entourent. C’est important de pouvoir
se dire qu’on a des voisins, des villes
voisines et de savoir ce qu’on peut faire
ensemble. Parce que plus on est, plus
c’est facile, plus on est de monde, plus
on réussit. J’ai donc l’envie de savoir
quels sont les projets de tous et de les
réussir ensemble. »
Claude RIOU
Facteur
« Bonneuil sera une
ville jeune, moderne
et verte. J’imagine
• Lundi 20 octobre
Quartier Haut-Bonneuil
19h00, foyer Louise -Voelckel
• Mardi 21 octobre
Quartier Saint-Exupéry
19h00, Médiathèque
• Lundi 27 octobre
Quartier centre ancien
19h00, gymnase Langevin-Wallon
• Jeudi 11 décembre
Soirée des engagements
19h30, place Aimé-Césaire
(esplanade de la Médiathèque)
une ville un peu fluviale, disons qu’elle
se développe… Elle sera reconnue au
niveau régional comme un pôle économique, mais surtout écologique, avec
un fret fluvial important et donc des
espaces verts bien présents. »
Mahdi
BERRAZOUANE
Responsable logistique en recherche
d’emploi
« Quand on est
maire, quand on est élu, il faut sortir
au grand jour et dire les quatre vérités, d’où les Assises, parce que c’est
pas dans toutes les villes qu’il y a des
Assises… C’est important de se parler
comme ça, de dire ce qu’on pense au
maire, de lui dire voilà ce que j’aime
pas, voilà ce qui me dérange, voilà ce
que je veux que vous fassiez, vous et
vos élus, que nous avons élus - c’est
très important. »
Priscilla
FALEYRAS
Etudiante en gestion
« Pour moi, la question prioritaire dans
les six années à venir, c’est l’emploi
pour les jeunes et le logement pour
les jeunes. C’est vrai qu’ils ont fait du
très bon boulot jusqu’à présent, en
créant des logements, il y a certains
emplois aussi qui ont pu être libérés,
mais c’est pas assez pour nous. »
Cédric ALBERTI
Agent administratif
« Pour moi, il n’y
a absolument rien
qui change, à part
les rond-points qui
se fleurissent - au passage, ils sont
d’ailleurs très jolis. Je trouve qu’il n’y a
pas d’effort, j’ai l’impression que c’est
une ville morte, que tout est complètement figé, il n’y a pas assez de points
de rencontre. Ici, vous allez au marché
le dimanche, c’est… c’est moche. »
Jessy DESFOUR
Serveuse
« Moi, je dirai
qu’il faut déjà plus
d’aides au niveau
des crèches pour
les accueils des enfants, parce que
quand on veut reprendre un travail très
rapidement et que dans les crèches,
il n’y a pas de place… A Bonneuil, il y
a des crèches mais elles sont toutes
blindées… Donc ça fait qu’on n’a pas
beaucoup de possibilité pour faire garder les enfants. »
Pierre LAMBIN
Chef de projet
« Même s’il y a déjà
pas mal d’effor ts
de faits, je pense
qu’avec les quais de
la Marne, il y a quelque chose de très chouette à mettre
en valeur. C’est déjà le cas sur différentes parcelles, mais il faudrait pouvoir aller courir sur le bord de Marne,
qu’il y ait des parcours de santé, qu’on
réinvestisse un peu les lieux pour les
activités sportives, culturelles. Je vois
au quotidien qu’il y a des choses qui
se passent, mais il faudrait que ce soit
plus simple d’accès. »
Un Forum aussi sur Internet
Durant les 2es Assises de Bonneuil, il est possible de donner son
point de vue sur le forum internet
lancé pour l’occasion, accessible
depuis le site de la ville : www.villebonneuil.fr, rubrique « Deuxièmes
Assises » / « Le forum ».
Bonneuil sur Marne - octobre 2008
11
économie
● Le programme
Pôle recrutement
On y retrouvera les 50
entreprises privées et
publiques suivantes :
O2 Maisons Alfort, ATOUT
FAIRE, ASSISTANCE PLUS,
DOMARTIS, OPAC 94, SDG
NET / SDG SECURITE,
PENELOPE AGENCY,
QUICK SOURCE, DMG Domaine des Gondoles, 2M
FENETRES, DESCOURS ET
CABAUD, LECLERC, SARJEL
(Franprix), JARDILAND,
MIM, KIABI, LIDL,
CARREFOUR, CASTORAMA,
VALENTIN SAS, VTMTP,
LINEA BTP SA, BERGERAT
MONNOYEUR, CCIP, CIG,
GCCP, SGD - Saint Gobain
Desjonquères, COFRAFER,
MANPOWER, RANDSTAD
INTERIM, ADECCO, STRAV,
RATP, GEODIS BM, STEF,
BUFFALO GRILL, TONUS 94,
ATELIER SANS FRONTIERES,
RESSOURCES SOLIDAIRES,
JANUS, REGIES DE
QUARTIER, ERDF – EDF,
ARMEE DE TERRE, ARMEE
DE L’AIR, GENDARMERIE,
MARINE NATIONALE,
POLICE NATIONALE, VILLE
DE BONNEUIL-SUR-MARNE,
CONSEIL GENERAL 94.
Pôle Economie sociale
et solidaire
• Présence d’acteurs de
ce secteur, avec des offres
d’emplois issues de l’E.S.S
par « Ressources solidaires.
• Coopérative d’activité
« Coopaname » qui
aide, forme, conseille et
accompagne les créateurs
jusqu’à l’aboutissement
de leur projet, les faisant
bénéficier d’un statut
sécurisant d’entrepreneur
salarié...
• Présence d’entreprises
et d’associations dans
le champ de l’insertion
professionnelle.
Pôle Détente et Animations
• Pour éliminer le stress
avant de rencontrer une
entreprise : simulation
d’entretiens vidéo ; conseils z
12
Bonneuil sur Marne - octobre 2008
2e édition des « Rencontres pour l’emploi »
Bonneuil continue de s’en
Accueillie jeudi 16 octobre, de 9h30 à 17h30, au
gymnase Aimé et Eugénie Cotton, cette initiative
municipale va permettre la rencontre des demandeurs 16 octobre 2008
d’emploi et des responsables d’entreprises. Présentation
et explications avec Christine Moreau, adjointe au
maire chargée de la Vie économique, et des acteurs
de ce forum.
{ZR3\_bZRZ]Y\VQR/
\[[RbVY`b_:N_[R
4F:;.@22B4o;62
0<AA<;
&5 + $5
u "R[a_R]_V`R`RaP
\YYRPaVcVaz`
^bV_RP_baR[a
u =…YRzP\[\ZVR`\P
VNYRRa`\YVQNV_R
u 0R[a_R`QRS\_ZNaV
\[`]\b_ NQbYaR`
u 2`]NPRP\[`RVY`
Ra`R_cVPR`NbePN[QVQNa`
u 6[S\_ZNaV\[`P\YYRPa
VcR`
RaN[VZNaV\[`
2;A?o296/?2
Renseignements sur
www.ville-bonneuil.fr
ou au service vie économique
01 41 94 10 40
50 entreprises présentes . Au-delà des
Toutes les enquêtes d’opinion le montrent,
l’emploi est, avec le pouvoir d’achat, l’un
des problèmes majeurs des Français ,
malgré l’embellie des statistiques sur le
chômage présentées - jusqu'en août - par
le gouvernement, embellie obtenue à coups
de radiations massives dans les fichiers des
ASSEDIC et de l’ANPE, s’accordent à dire
les syndicats. Cela explique naturellement
l’importance de l’engagement de la Ville
pour l’emploi, comme le souligne Christine
Moreau (notre photo), adjointe au maire
chargée notamment de la Vie économique.
« Au vu des difficultés à trouver un travail,
explique-t-elle, cette initiative répond à un
désir de la Ville d’offrir un coup de pouce aux
demandeurs d’emploi et de formation en leur
permettant, dans un lieu unique, de prendre
contact avec des entreprises. »
Tel que leur nom l’indique,
en effet, les Rencontres
de l’Emploi ont pour
vocation de faciliter la
relation directe entre
différents acteurs de
la vie locale, le service
public de l’emploi,
les responsables
d’entreprises et les
citoyens bonneuillois,
avec des résultats tangibles. C’est l’opportunité
de décrocher un entretien d’embauche et un
emploi, une aide ou un conseil pour réaliser
son projet professionnel.
rencontres directes avec les 50 entreprises
exposantes (voir la liste ci-contre), des
initiatives et animations diverses et variées
seront proposées aux visiteurs. « Parmi
les points forts, précise Christine Moreau,
un espace rencontres-débats avec de
jeunes diplômés qui feront part de leurs
expériences, des simulations d’entretien par
vidéo, de la relaxation (magic relax) pour
échapper au stress, des conseils en image
professionnelle, un espace conseils pour
la création d’entreprise. Soit un éventail
d’activités moderne, large, attractif et
interactif dans lequel, j’en suis convaincue,
jeunes et moins jeunes trouveront de quoi
s’exprimer, avec pourquoi pas la possibilité
de voir s’ouvrir à eux un emploi ou une
formation. »
Ils seront présents
Parfait Fidèle
Demandeur d’emploi stable
Pour ne pas se résigner
C’est un usager assidu du service municipal
de la Vie Economique. Agé de 35 ans, réfugié
politique de la République Centrafricaine, il
vit en France depuis 2001.
De formation comptable, il n’hésite pas à
prendre ce qui « tombe sous la main ». « La
précarité et l’intérim sont mon lot quotidien,
explique-t-il. J’ai eu des dizaines d’entretiens,
exercé comme manutentionnaire,
magasinier, agent d’entretien, préparateur
de commandes... Je m’adapte à la réalité
du terrain et arrive ainsi à avoir 7 à 8 mois
d’activité durant une année. Mais ce n’est
pas une vie, je désire un emploi pour pouvoir
vivre dignement, faire des projets. J’en ai
marre et, parfois, la dépression n’est pas
loin ».
S’il avoue du bout des lèvres, avoir souffert
quelquefois de propos racistes, c’est avec
force qu’il fustige les dirigeants du pays :
gager pour l’emploi
Une innovation : le pôle
économie sociale et solidaire
Autre innovation, outre la présence de
l’économie sociale et solidaire, l’ouverture
d’une cafétéria gérée par des jeunes
femmes issues de l’immigration, membres
du club Léo-Lagrange et pour la plupart,
elles aussi, demandeuses d’emploi. « Les
femmes sont les premières victimes
du chômage, du travail précaire et à
temps partiel non choisi, sans parler des
disparités salariales », rappelle l’adjointe
au maire Christine Moreau. Lors des 1ères
Rencontres, 57% des 1 200 visiteurs
étaient des femmes...
J-Y.M
Ces 2es Rencontres accueilleront également un espace thématique consacré à
l’économie sociale et solidaire. Responsable du service municipal de la Vie économique, Sylvie Jiroudi nous en dit plus :
« Ce concept désigne un ensemble de
structures aussi diverses que les associations, les mutuelles, les fondations,
les coopératives, les entreprises d’insertion... L’économie sociale représente donc
des groupements de personnes qui souhaitent construire ensemble une société
différente, plus égalitaire, où l’économie
est au service de la personne et produit
également de la richesse humaine, de la
solidarité et du lien social. »
L’économie sociale et solidaire intervient
dans des domaines comme l’insertion, l’environnement, le social, la santé, le tourisme, l’éducation, les services à la personne,
le logement, le commerce équitable...
« C’est aujourd’hui, reprend Sylvie Jiroudi, le premier secteur économique en
matière de créations d’emplois, avec des
performances remarquables. »
aux Rencontres
« On voit bien qu’ils ne vivent pas sur le
terrain. C’est humiliant et choquant vis-àvis de ceux qui se lèvent chaque matin pour
tenter de trouver un emploi, pour vivre, tout
simplement ».
Il a participé au premier forum, en 2006, et
c’est avec un espoir raisonné, et raisonnable,
qu’il sera présent le 16 octobre, car il est
de ceux pour qui « baisser les bras » n’est
pas de mise.
Laurent Ziercher
Directeur de Jardiland
Pour des recrues de proximité
Jardiland. Depuis 1999 à Bonneuil. 6 000 m2.
35 à 45 employés selon les saisons. 1 500
visiteurs lors d’une belle journée. Des
végétaux, des animaux et des produits
manufacturés. Un magasin qui va bientôt
s’agrandir. Son jeune directeur, Laurent
Ziercher, explique les raisons de sa première
participation aux Rencontres de l’Emploi.
« Nous n’avons pas beaucoup de demandes
d’emploi émanant de Bonneuil, et il nous
semble nécessaire de remédier à cette
situation, pour la proximité, cer tes,
avantageuse pour tous, mais également pour
profiter plus longuement des compétences
que nous offrons à nos employés, qui
suivent un plan de formation individuelle
dans l’entreprise.
Parmi la quinzaine d’emplois que nous allons
créer - c’est indispensable car le magasin
va s’agrandir -, quelques-uns, comme pour
le rayon animalerie, demandent une qualification. Pour les autres, si les expériences
dans le domaine sont toujours les bienvenues, nos critères de recrutement sont
essentiellement la passion du commerce
et la volonté de s’investir. Nous visons le
travail dans la durée, ce qui offre à chaque
employé des possibilités de progrès, donc
d’évolution positive dans la carrière. »
z en image professionnelle ;
massage –relaxation
• Cafétéria
Pôle Conseils et Services
• Présence de l’ensemble
du service public de l’emploi
dans un nouveau stand
unique (ANPE, ASSEDIC,
Direction départementale
du travail, l’AFPA). Et aussi
l’ensemble des partenaires
pour l’emploi : la Mission
locale intercommunale, le
Point Information Jeunesse,
le Plan local pour l’insertion
et l’emploi de la Plaine
centrale du Val-de-Marne
(PLIE), le service municipal
de la Vie économique.
Conseils sur les démarches,
les droits, les dispositifs, la
formation, la VAE.
• A l’Agora : tout au long de
la journée des entreprises
présenteront leur secteur
d’activité, leurs métiers,
les postes proposés. Des
dossiers de candidature
pourront être remplis et
remis sur place. Ne pas
oublier son C.V .
• Rencontre des jeunes
diplômés. A cette occasion,
la municipalité présentera
son dispositif inédit, « la
fonction publique à l’heure
de la diversité ».
• Espace formation :
présence de l’AFPA, du
réseau des GRETA, CFA de
la Chambre de Métiers du
Val-de-Marne, l’AFT-IFTIM
(transports et logistique), le
centre interdépartemental
de gestion de la petite
couronne (CIG) pour les
métiers de la fonction
publique territoriale.
• Création d’activité : CCIP 94,
la Chambre de Métiers 94,
Espace pour Entreprendre,
la Plateforme d’Initiative
locale, Coopaname
Pôle Multimédia
• Stand de la Médiathèque
• Espace multimédia
Propos recueillis par
Jean-Yves Messager
Bonneuil sur Marne - octobre 2008
13
Retour
sur...
La fête de tous les Bonneuillois
Cette fête a eu, quarante ans après, comme un parfum de mai 68.
On y a humé du bonheur d’être ensemble, du rêve en vibrant avec
Sheryfa Luna (« à Bonneuil, c’est au top », dit-elle), de la bonne humeur
dans les stands, de la revendication à l’heure de la mobilisation pour
le prolongement de la RN 406, de la joie chez les gamins au moment
d’embarquer dans le petit train, des effluves aguichants s’échappant
des cocktails antillais et malien (sans trop savoir lequel s’offrir.), de
l’envie de guincher avec les retraités, du désir de faire la Fête, tout
simplement. A l’année prochaine
14
Bonneuil sur Marne - octobre 2008
Dossier
Après l’annonce d’une première
subvention de l’ANRU à hauteur
de 30 millions d’euros, les
premiers chantiers pour la
construction de quelque 600
logements sociaux vont pouvoir
commencer dès le début 2009.
Nous publions en pages 18 et
19 le contenu, la localisation et
le calendrier de la 1ère phase
de ce programme d’envergure.
Parallèlement, un comité de
suivi et d’action va se mettre en
place, avec notamment l’objectif
d’obtenir que l’Etat tienne les
engagements qu’il a pris pour la
seconde phase du projet.
Dossier réalisé par Claude Marchand (avec
l’aide de Denis Dubien et Patricia Bollinger)
FEU VERT
POUR LE PROJET DE
RÉNOVATION
URBAINE
Bonneuil sur Marne - octobre 2008
15
Dossier
30 millions d’euros pour Bonneuil,
qui en appellent d’autres
● Un vœu pour
« le droit à
réparation »
Lors de sa séance du 25
septembre, le Conseil municipal
a pris acte, en s’en félicitant,
des 30 millions d’euros de
subvention accordés par l’Etat
pour le financement de la
première phase du projet de
rénovation urbaine de la ville.
Il a toutefois adopté un vœu
spécifiant que « les élus de
Bonneuil-sur-Marne, avec la
population, demandent que les
engagements de l’Etat soient
tenus et que les financements
nécessaires à la réalisation
des projets de notre ville soient
accordés ». Une exigence ainsi
justifiée : « Notre commune a
dû supporter, comme beaucoup
d’autres villes de banlieue,
une politique d’aménagement
décidée autoritairement par
l’Etat dans les années 60, sans
aucun moyen donné pour y faire
face. Nous avons aujourd’hui un
droit à réparation. » Qui passe,
précisent les élus, « par le
financement des réhabilitations
indispensables des logements
des différents bailleurs sociaux
de la ville (OPMHLM, I3F,
Pierres et Lumières, Osica) ;
par celui d’équipements
publics, notamment dans le
domaine de la jeunesse et de
la petite enfance ; par celui de
l’aménagement des espaces
publics… »
L’Etat, via l’Agence nationale pour la rénovation
urbaine (ANRU), a donc donné son feu vert à la
mise en œuvre du projet de rénovation urbaine de
la ville, du moins à une première phase. Cette
décision a été prise le 23 juillet lors d’une
réunion des différents partenaires financiers
de l’Agence, où le projet a été examiné, en
l’absence cependant des élus - une bizarrerie
du règlement de l’ANRU. Néanmoins, le dossier
de la Ville a été reconnu légitime et sérieux,
selon les mots du directeur départemental de
l’Equipement venu, le 2 septembre, informer
officiellement Patrick Douet des résultats de
cette réunion. Dans une lettre distribuée trois
jours plus tard, le maire les a aussitôt mis
sur la table de tous les foyers bonneuillois.
Ces résultats sont donc connus de tous. Le
plus marquant, c’est évidemment l’annonce
d’une subvention immédiate de 30 millions
d’euros (plus de 196 millions de francs). Ce
financement va permettre la mise en œuvre,
dès 2009, de chantiers de grande ampleur,
estimés à plus de 100 millions d’euros, que
nous présentons en détail, carte à l’appui, en
pages 18 et 19. A la clé, notamment, 604
logements sociaux neufs en remplacement de
ceux obsolètes des immeubles Fleming, Widal
et des « Toits Plats », et la réhabilitation de
Lamaze. Services de la DDE, de l’ANRU et de
la Ville travaillent aujourd’hui d’arrache-pied à
finaliser cette première phase qui, en fait, est
déjà entamée, près de cent locataires ayant
été relogés sans attendre.
Cette subvention constitue un premier pas
d’importance, qui n’était pas gagné d’avance,
même si elle ne couvre pas la totalité des
financements nécessaire pour l'ensemble des
projets de la ville. « Je ne suis pas partisan
du tout ou rien et ces trente millions sont
une première réponse aux besoins de notre
commune », a souligné le maire lors d’une
16
Bonneuil sur Marne - octobre 2008
rencontre avec les amicales de locataires (lire
page 17). Mais ce premier pas en appelle
d’autres, tout aussi importants. Car le dossier
du projet de rénovation urbaine de la ville ne
se limite pas à cela. Il a été élaboré avec la
population pendant près de quatre ans, avec
des dizaines de rencontres, de réunions
et de débats, et même deux référendums
mémorables (notre photo), qui ont permis
de mettre en son cœur les attentes et les
exigences des Bonneuillois pour vivre mieux.
Ont ainsi été intégrés les besoins de réhabilitation
de certains des patrimoines de l’OPMHLM,
d’I3F, de Pierres et Lumières, d’Osica, de l’OPAC
94, mais aussi la nécessité d’équipements
publics nouveaux. Arguant de ses « contraintes
financières », l’ANRU les a pour la plupart
renvoyés à son second programme, où leur
financement, promet-elle, sera inscrit comme
prioritaire. A un ANRU 2 en quelque sorte,
annoncé le 8 février dernier par Nicolas Sarkozy,
qui soulignait que « son effort (…) se poursuivra
aussi longtemps que nécessaire ».
Mais les locataires en souffrance peuvent-ils
attendre ? A la demande du maire, les bailleurs
ont accepté de continuer à faire avancer leurs
projets, sans attendre ces financements futurs.
« Devant le comité national d’engagement de
l’ANRU, fin novembre, c’est l’ensemble de nos
projets que je défendrais », explique Patrick
Douet, bien décidé à ce que l’Etat tienne ses
engagements, comme l’exige le vœu adopté le
25 septembre par le conseil municipal unanime
(lire ci-contre). Il a demandé une entrevue à
Fadela Amara, secrétaire d’Etat en charge de la
Politique de la Ville, lors de sa venue à Bonneuil,
le 17 octobre, pour les 5 ans d’ASF. Et un comité
de suivi et d’action va se mettre en place.
C’est un autre chantier qui vient de s’ouvrir. Et
celui-là n’était sans doute pas programmé par
l’Etat…
n
Rencontre avec les amicales de locataires
Création d’un comité de
suivi et d’action
Accompagné de ses adjoints Patrizia
Manac’h (logement), Jean-Chagny (urbanisme) et de Sonia Comiti, conseillère
municipale membre du conseil d’administration de l’OPMHLM, le maire a rencontré le 20 septembre les amicales de locataires pour les informer des décisions
de l’ANRU et expliciter la démarche et
la position de la Ville. Patrick Douet leur
a proposé de mettre en place un « comité de suivi et d’action », rassemblant
la Ville, les locataires et leurs amicales,
ainsi que les bailleurs. Il aura l’objectif,
a-t-il expliqué, de garantir la bonne mise
en œuvre de la première phase du projet de rénovation urbaine financée par
l’ANRU et d’organiser les actions nécessaires pour obtenir de l’Etat le reste des
financements promis et indispensables
à son achèvement. Cette proposition a
rencontré l’assentiment des amicales
présentes, résolues à ce que ce projet
se réalise dans les meilleures conditions
pour les locataires. Voici les réactions de
trois d’entre elles.
Guy CHAFFAUD
Amicale CNL
Pierres et
Lumières
Faire avancer
notre projet
« En 2007, nous
avons eu plein
de réunions avec
notre bailleur,
Pierres et Lumières, sur
le projet de réhabilitation
et de résidentialisation de
notre résidence. On a été
constructifs. Les plans sont
en principe maintenant réalisés. Les travaux devaient
commencer en 2008.
Maintenant tout est bloqué
par l’opération gouvernementale. Or, la cité ne cesse
petit à petit de se dégrader
et l’on ne voit rien venir.
« Dans le cadre du projet
ANRU, les loyers ne devaient augmenter que de
3,5% pour la réhabilitation,
et de 0% pour la résidentialisation. Qu’en sera-t-il demain ? Les
locataires sont inquiets et mécontents.
D’autant que, selon nos informations, le
budget gouvernemental du logement social devrait diminuer de 6,9% en 2009
et que, déjà, les crédits d’entretien du
patrimoine de Pierres et Lumières sont
partout en baisse, à Orléans, Villeneuvele-Roi, Boissy-Saint-Léger…
« Aussi nous espérons que les réunions
et les actions du Comité de suivi proposé
par le maire vont permettre de faire avancer le projet. On ne peut accepter que
les caisses de l’ANRU soient aujourd’hui
vides alors que l’Etat est loin d’y avoir mis
l’argent qui était promis à sa création par
le ministre Borloo. »
Patricia CHEVET
Amicale CNL
Fabien
Se mobiliser
pour le reste
« Il faut bien sûr
prendre ces 30
millions et se
mobiliser pour
les 26 millions
qui manquent.
Nous y sommes
prêts. C’est d’ailleurs plus qu’il faut
réclamer, comme aide de l’Etat, sinon
la rénovation de la cité s’accompagnera
d’augmentations de loyers. Or la
population de Fabien ne peut pas payer
plus. Nous resterons donc mobilisés
pour éviter l’augmentation des loyers,
qui serait insupportable.
« Mais il faudrait aussi que l’OPMHLM
améliore sa communication sur le projet.
On n’a pas eu le bilan de l’enquête sociale
réalisée et certaines informations fausses
ont été données sur les conditions de
relogement des locataires des « Toits
Plats », ce qui a provoqué de l’inquiétude.
Je prends acte que cela va être corrigé
et que le maire réaffirme que tous les
engagements pris dans la charte de
relogement seront tenus. »
Pierre-Damien
SABATIER
Amicale
CNL Avenir
République
Et Lamaze ?
« L’opération République va pouvoir commencer.
Mais des questions importantes
restent posées,
qui devront être mises en débat dans ce
Collectif qui nous est proposé. Nous souhaitons, par exemple, que les locataires
de l’immeuble Lamaze, qui sera réhabilité, bénéficient des mêmes assurances
que les locataires des immeubles Fleming
et Widal, qui vont être démolis. Ils avaient
participé au référendum d’octobre 2007
et beaucoup habitent là depuis 40 ans,
on ne voit pas pourquoi ils n’auraient
pas droit aux mêmes engagements de
l’OPAC.
« En fait, on a du mal à savoir ce que
l’OPAC prévoit exactement pour cette
réhabilitation, qui s’annonce très lourde.
Va-t-elle se dérouler en milieu occupé ?
Si oui, on n’a pas de garantie que l’OPAC
va s’occuper des locataires qui resteront,
alors que lors de la première réhabilitation cela ne s’était pas très bien passé.
Que les locataires de Lamaze soient
considérés au même titre que les autres,
c’est le sens de l’intervention que nous
aurons auprès de l’OPAC au sein du Comité de suivi et d’action ! »
n
Bonneuil sur Marne - octobre 2008
17
R
RU
Dossier
UE
DU
SO
LE
IL
R
DU
UE
M
UL
O
VA IL
LAN
TC
O
UTU
R IE
R
E
NU
N
IS
C
E
LY
RU
ES
HU
R
PA
O
M
OR
DE
RE
Rue du Dr Roux
NT
EV
IC T
E
I
FA
UR
A
TE
RT
S
PA
FO
E
E
AV
RU
DU
RU
Y
IS
O
H
C
E
D
E
U
E
AV
E
D
E
N
U
L'
R
U
E
AV
E
G
N
E
IR
O
R
R
G
U
E
E
Une opération d’envergure
S
D
E
FE
L'
R
E
R
S
A
P
N
E
D
R
A
M
U
•E DDémolition
de l’équipement jeunesse (qui sera réinsRU
tallé provisoirement dans les locaux du groupe
scolaire
R
U
E
PA
Langevin-Wallon). Début des travaux : 2009.
S
TE
U
• Construction d’une résidence de 94 logements
soR
ciaux intégrant, en rez-de-chaussée, une structure d’accueil pour la petite enfance.
S
D
R
A
Début des travaux : 2009.
EG
R
X
E
U
• : OPAC 94.
Maître
d’oeuvre
NC
•
EA
B
•
RA
R
Cette carte, avec ses renvois, permet
de localiser et de comprendre la nature
des différents projets de construction, de
réhabilitation et, ensuite, de démolition
d’ores et déjà subventionnés par l’ANRU.
Le coût de cette première phase de
la rénovation urbaine de la ville s’élève
à plus de cent millions d’euros. Outre
la subvention de 30 millions de l’Etat soit trois fois les dépenses annuelles
d’investissement de la Ville -, elle sera
financée par des subventions du Conseil
Général et du Conseil Régional, les
fonds propres et emprunts des bailleurs
(OPAC94 et OPMHLM), ainsi que par la
Ville.
Au total, à l’issue de cette première
phase, 844 logements neufs auront
ainsi été construits, dont 604 logements
sociaux, 97 logements à loyers libres et
143 logements en accession sociale à
la propriété. 40 logements auront été
réhabilités. Des commerces seront
installés en pied d’immeuble dans le
•••
• •
• •
quartier République, en remplacement
TCS
P
du centre commercial. La Ville disposera
d’une nouvelle structure d’accueil
destinée à la petite enfance (rue Emile
Site République
Roux), ainsi que d’un nouvel équipement
• Construction en plusieurs étapes de 164 logements
hébergeant le service municipal de la
sociaux. Début des travaux : 2010. Maître d’œuvre :
Jeunesse.
OPAC 94.
COMPLE
Avant même la seconde phase du projet,
• Réhabilitation des 40 logements de l’immeuble Lamaze.
Début des travaux : 2011. Maître d’œuvre : OPAC SPORT
94.
c’est déjà, on le voit, une opération de
• Démolition en 2011 du bâtiment Widal (80 logements).
LEO LAGR
très grande envergure qui se met en
• Démolition en 2013 du bâtiment Fleming (363 logements).
• Construction de 103 logements en accession sociale
place. Elle va permettre à la Ville de
à la propriété. Début des travaux : 2013. Maître d’œufranchir une nouvelle étape, afin de
vre : OPAC 94.
mieux répondre aux attentes et •aux
• • • • • • • •• Construction de 97 logements locatifs libres. Début
• •• • • • • des travaux : 2013. Maître d’œuvre : Association Fonbesoins des habitants en matière• • de
•• • •
cière Logement (AFL).
logement et de cadre de vie.
• Aménagement du nouveau centre commercial en pieds
••
•
•
NI
R
CO
L
Y
IS
E
O
TR
H
NE
Y
T
MA
L
•
UR
•
A
UR
HE
A
•
Y
•
LE
EN
C
AU
C
E
S
U
D
DE
R.
UC
E
ES
BO
E
U
ED
S
ND
LE
HE
IC
•
N
SS
UE D
UI
LE
E
M
•
E
MA
N
LO
RU
••
RU
PA
U
EA
E
AV
NT
AL
UE
IQ
IN
• ••
AV
E
B
ES
DA
OR
L
RY
AD
LV
M
DO
E
AU
AN
SA
M
S
UI
LO
RU
M
EA
D
R.
M
E
RU
••
• •• • • • ••
• ••
••
DU
E
AV
AI
E
L'
M
RU
DE
IM
RD
•
•
GA
••
•
•
R.
••
•
••
•
RE
PE
X
ES
S
E
L'
D
ES R
D A
G
ER RE
TI
N UX
SE EA
B
RU
DE
ND
19
45
L
SA
AD
LV
RU
E
OR
RU
AL
LE
L-
DO
HE
DU
IC
E
M
RU
M
RO
MI
F;
.
R
DU
AI
AI
N
AI
R.
E
M
M
A
LL
RO
L
A
R
ST
RU
8
E
D
E
EU
GE
ND
AN
CT
R
RO
•
•
••
••
•
RU
MI
E
IS
CA
E
AV
NU
E
CH
E
D'
L
GO
OR
UT
AD
IE
OU
R
R
SU
GL
R
AN
E
AN
••
D
EX
••
M
AN
JE
RO
LL
E
AL
A
E
RN
E
RU
RU
FE
AL
RO
RU
•
•
•
•
•
UX
E
RU
ND
D
VI
N
AI
RR
EL
RU
E
AN
DR
E
EM
IN
QU
RD
ET
E
AV
G
NU
E
E
MO
UA
RU
FL
DE
RU
Y
GU
EL
ARD
EX
IL
L
ER
ONS
AL
MA
U
PA
LA
RE
PU
BL
IQ
R.
UE
RUE
RUE
E
S R ID
C AT
AUX
d’immeubles, au croisement des rues Guy-Mocquet et
République.
CHANTIE
NU
Bonneuil sur Marne - octobre 2008
E
AV
18
ONG
DES L
JEAN
D
E
P
GI LE T
RU E AL FR
ED
• Construction de 56 logements sociaux. Début des travaux : 2009.
0
Maître d’œuvre : OPMHLM.
R
RUE DE L'EGLISE
LISE
O
D 'E
RU
E
M
A. DU MA RE
CH AL
Ex-CTM
L
ES
OL
RU
E
M
I
TA
GN
E
DU
DOC
TEU
R AL
IN E
PA G
E
IN
VE
SY
EM
IS
CH
BO
E
RUE
BRAS
SENS
R UE
ON
DE
RU
G.
S
E
LE
TEUR
S
E
JE
JA
UR
E
LE
A . RH
ES
MA
UN
RUE
AN
RU
RD
AL
ZI
Z
VE
RU
I
AV
E
DE
E
DOC
CL
RU
NU
RO
V
JACQUES
S
CO QU EL ICO
TS
AV EN UE DE
S VIO LE TT
ES
ZAC Centre Ancien
AV EN UE DE
S LY
L S
AV EN UE DE
S OR AN
GE RS
• Construction de 104 logements locatifs sociaux
et
de 40 logements en accession sociale sur plusieurs
sites. Début des travaux : à déterminer, la localisation
restant à fixer. Maître d’œuvre : OPMHLM.
E
E
AV
X
DE
•
A L IN
DE
U
FA
UE
UN
IN ET DA
N U B E 1E R E
E PA
GES
BRE
L
RT
RU
D
ES
EN
AV
IS
D
ER
PLACE
JEAN
JAURES
ARMEE F
RANÇ
AIS
E
ED
E
SE
C
AV
.
RU
E
S
M
E
NU
TE
• Construction de 91 logements
sociaux (avenue du 19
A. DUmars
MARECHAL
LECLE
1962).
Début des travaux : 2010.
Maître d’œuvre : OPAC 94.
GR AN DE ALL
EE
GN
E
AV
ET
TCSP
LE
I
TA
CL
ON
LE
EC
CL
LE
ER
RC
C
DE S
E
AV EN UE AU
GU ST E GR OS
S
AV EN UE
GN
n
Mairie
Mair
M
airie
i i
PLA CE DE LA
RES ISTANC E
AV EN UE AU
GU ST E GR OS
S
AV. DU 19 MARS
ARS 1962
AI
NT
HUG
PLACE
H. BARBUSSE
GR AN DE ALL
EE
RV E
TO R
C
MO
V IC
D 'O
UE
RUE
ER
R IE
S
UTU
NNE
O
Bergerie
TC
O
S T IE
LAN
RUE
LV
A IL
RU E AL EX
AN DR
UG
EP
AU
E GU ILL OU
RU
DE
LA
AV EN UE DE
S MY OS OT
IS
CO
M
OU
LI
N
L
PE
RI
Cité Fabien
P
N.
E
S
AN
M
• Démolition des 160 logements des « Toits Plats ». Début des
travaux AV: EN2011.
Maître d’œuvre : OPMHLM.
UE
19
S
TC
JE
DE S MA RR
RO NN IER
OU
LI
N
S
AV E N U E
DU
NU
BO U T O N
E
AV
E
DE
RO
SE
S
SY
R.
N.
19
UNE
IS
AVE NU E DU BIC
ENT
TEN
ENA
AIR
IRE
E
CE
CHE
M IN
AR
DU M
A IS
RUE A
UGUS
TE
D E LA
Les chantiers de la première
phase du projet de rénovation
urbaine (2009-2014)
RANGE
S
BO
AN
ST
DE
SI
TIF
LLLLEEEE
DDEEAA
GGRRAANN
S
E
RE
• Construction de 50 logements sociaux. Début
des travaux : 2009. Maître d’œuvre : 0PAC 94.
• Construction PLACE
de 45RUElogements
sociaux et de
MAR
LU TH ER TI N
KI N G
DES
2000 m2 de LIBERTES
bureaux.
Début des travaux :
2012. Maître d’œuvre : OPAC 94.
EXE
D'OR
E
NU
ON
LA
BI
IR
DE
TI
DE
DU
NA
E
EN
L
A.
TE
E
AV
NV
AI
Buttes Cotton
N
CE
NU
CO
E
AV
LA
•
M
60
D.
TELA
E
B
E
RI
R.
RU
RU
GA
AV EN UE DE
S MA RG UE RIT
TE
GR AN DE ALL
EE
NE
E
IO
UN
M
E
GL
M
N
RU
U
BO
RUE
JEAN
C AT E
LAS
R.
N.
19
S.N.C.F.
•
•
• • •
•
•• •• •
•
• ••
•
ER MULTITECHNIQUE
Bonneuil sur Marne -octobre 2008
19
Associations
Forum des associations
Les objectifs des associations et
Le Forum du Sport et des Associations a fait le plein
de visiteurs, le 6 septembre. Au plus grand plaisir des
associations et clubs présents qui ont beaucoup de projets
pour cette nouvelle saison : revue de détails avec une
quinzaine d’entre eux.
Association Bonneuilloise
des Artistes (ABA)
Michèle Sévin, secrétaire
« Notre objectif, c’est de prendre
beaucoup de plaisir en peignant ensemble
et en faisant partager nos savoir-faire
lors de notre Salon, en janvier prochain,
prévu sur le thème de la mer. Pour le
préparer, nous sommes partis cet été
une semaine sur la côte normande :
ce n’est pas évident de peindre dans
le vent, avec le sable, ou sous la pluie.
Ce fut néanmoins très sympathique. »
Contact au 01 49 80 36 83
Bon Oeil Scrabble
Francine Bascou, présidente
« Après l’organisation du championnat
régional par équipes en 2008, nous
visons maintenant celle du championnat
régional individuel, le 5 avril 2009, avec
180 joueurs issus des clubs affiliés.
Et évidemment nous souhaitons être
toujours plus nombreux à partager notre
passion, à la salle du 1 rue de Verdun,
les mardi (de 14 à 17 heures) et jeudi
(à partir de 19 heures). »
Contact au 01 43 39 26 98
Association de parents d’enfants
inadaptés d’entre Marne et
Seine (APEI)
Edouard Delle, président
« Nous avons contribué à ce qu’il y
ait dans la région des établissements
consacrés à l’éducation, au travail, à
l’hébergement des enfants, des jeunes et
des adultes handicapés mentaux. Mais
lorsqu’ils quittent le monde du travail,
les seniors se retrouvent finalement
sans structure d’accueil. Nous avons
donc le projet, avec nos partenaires
institutionnels, d’une Maison pour vivre
ensemble, destinée aux handicapés
mentaux atteignant l’âge de la retraite. »
Contact au 01 43 77 86 10
Twirling Club
Martial Coquelet, vice-président
« Notre priorité, c’est de recruter du
monde pour enrichir les chorégraphies
présentées aux concours,
démonstrations et défilés inscrits à
notre programme, dont notre festival à
Bonneuil, le 30 novembre. Notre club
est ouvert aux garçons et aux filles, à
partir de 5 ans. »
Contact au 06 09 46 35 67
Bonneuil Arts & Loisirs (BAL)
Françoise Houdain, présidente
« Notre objectif ? Être plus nombreux
dans les multiples ateliers que nous
organisons, afin de faire une bonne
saison. Nous aurons à préparer la 5e
édition de notre salon d’automne. Il aura
lieu en septembre 2009 sur le thème du
mouvement et du sport. »
Contact au 06 81 54 98 13
Esprit Underground
Régis Kouabo, secrétaire
« Nous voulons développer la notoriété
de notre association, promouvoir encore
mieux la culture urbaine, sous toutes
ses formes. Après trois ans d’existence,
nous sommes une soixantaine
d’adhérents à nous retrouver dans les
20
Bonneuil sur Marne - octobre 2008
cours de capoeira, de danse hip hop et
de mixage. Rendez-vous donc à la salle
Langevin - Wallon le lundi (de 19h
à 21h) et le mardi (de 14h à 18h). »
Contact au 06 12 28 456 63 (Mme
Fremor)
Fédération des Conseils de
Parents d’Elèves (FCPE)
Gilles Poletti, président du conseil du
groupe scolaire Romain-Rolland
« Nos objectifs et nos actions sont les
mêmes que l’année dernière : agir pour
le service public de l’Education, gratuit,
laïque, ayant au cœur la réussite de
tous les élèves ! Cette année, nos
missions habituelles d’information et
de représentation des parents doivent
en plus faire face aux suppression de
postes, à la stigmatisation des élèves
en difficulté, à la suppression de deux
heures de classe... Aussi serons-nous
partie prenante de la manifestation
nationale pour l’école publique du 19
octobre prochain à Paris. »
Contact : voir panneau d’affichage
FCPE dans chaque école.
Maison des Jeunes et de la
culture - Maison Pour Tous
(MJC-MPT)
Barti Mekri, président
« Nous voulons mettre en œuvre notre
nouveau projet, présenté récemment
à la municipalité. Il est fondé sur l’offre
de services de qualité aux Bonneuillois.
Nous prévoyons ainsi d’organiser, dans
le cadre d’une convention avec le CNRS,
des ateliers scientifiques animés par un
chercheur. Au-delà, nous souhaitons
être encore mieux un endroit convivial
et d’échanges pour tous publics. »
Contact au 01 43 39 71 35
Association pour la défense de
l’autonomie communale et de la
démocratie locale (ACDL)
Gisèle Chaffaud, présidente
« Aujourd’hui la démocratie est bafouée,
clubs bonneuillois pour 2008-2009
quotidienne, notamment les démarches
administratives. »
Contact au 01 43 39 02 83
(Mme Gassama)
IMAL ITI
l’autoritarisme est renforcé, avec à
l’Elysée et Matignon de plus en plus de
mépris pour l’opinion des gens. Ainsi
le traité de Lisbonne a été adopté par
les seuls parlementaires, alors qu’il
est une copie du projet de Constitution
européenne rejetée en 2006 par le «
non » du peuple français, privé cette
fois de référendum. Aussi notre objectif
est encore et toujours de contribuer à
défendre le droit pour la population de
notre ville à être informée de tout ce qui
la concerne. Par exemple, sur l’ANRU ou
sur le Grand Paris, qui nous inquiète. »
Contact au 01 43 99 58 67
CSMB Basket
Tony Bangou, président
« Plus d’adhérents que l’année dernière
- on était 106 - et encore de meilleurs
résultats ! Nous visons la montée en
division supérieure pour les équipes
masculines 1 et 2 et le titre de champion
chez les jeunes. »
Contact au 06 68 01 77 33
CSMB Gymnastique féminine
Anne-Marie Bonhoure, trésorière
« Notre objectif est de faire venir un
maximum de femmes de Bonneuil pour
qu’elles se mettent en forme dans une
ambiance sympathique et conviviale,
favorisant la rencontre et l’échange. Et,
finalement, qu’elles se fassent plaisir,
tout en travaillant musculairement dans
la bonne humeur. »
CSMB Judo
Didier Montigny, entraîneur
« On souhaite reconduire notre tournoi
de Pâques qui rassemble tous les
acteurs du club, les enfants pour les
compétitions - 200 compétiteurs ! - et
les parents pour l’organisation et la tenue
des tables d’arbitrage. Cet événement
nous permet de véhiculer les valeurs
qui nous sont chères : contrôle de soi,
courage, amitié, modestie, honneur,
politesse, sincérité, respect. »
Lama N’Dyaye, ambassadeur
de l’association
« Le projet de frigo solidaire à Etiolo
a super bien marché, il génère des
bénéfices pour aider les collégiens du
village. Maintenant, notre objectif est de
construire 10 puits à eau, toujours en
pays bassari, au sud du Sénégal. Nous
allons le mener en lien avec le service
municipal de la jeunesse, notamment
pour la réalisation d’un film sur l’eau, à
partir de regards croisés Etiolo-Bonneuil.
Et dix jeunes Bonneuillois devraient nous
rejoindre là-bas en avril 2009 pour un
premier chantier. »
Contact au 06 22 72 60 69
Propos recueillis par C.M
CSMB Danse
Victor Oliveira, président
« Notre objectif ? faire danser le plus
de monde possible ! Parce que c’est
un moyen d’expression qui permet de
se libérer d’une manière agréable, quel
que soit le style, moderne ou classique.
Et c’est aussi l’occasion de connaître
des gens de tous horizons, de toutes
catégories. »
Djiguiya Espoir
Aissatou Vialarb, trésorière
« Nous continuerons à bâtir notre
association de solidarité et d’entraide
pour les femmes africaines, qui accueille
déjà une cinquantaine d’adhérentes
originaires de tous les pays du continent.
Nous voulons très vite mettre sur pied
du soutien à la scolarité des enfants,
mais déjà nous essayons d’aider
pour tous les problèmes de la vie
Bonneuil sur Marne - octobre 2008
21
Culture
Salle Gérard-Philipe
Des plaisirs partagés pour l’ouverture
de la saison 2008-2009
● A la Médiathèque :
exposition et débat
sur le handicap
« Handicapable », une exposition de photos de Yann
Piriou, est présentée à la
Médiathèque du 20 au 31
octobre. A cette occasion,
l’association Meuphine, qui
en est l’initiatrice, organise
le 22 octobre, de 17h30
à 19h30, un débat sur les
situations de handicap. La
première partie sera consacrée à celles de l’enfant (quotidien des familles, accueil
à l’école et en centres de
loisirs, activités sportives
et culturelles…). L’adulte en
situation de handicap sera au
cœur de la seconde partie
du débat (handicap et travail, cité handicap…). « Ce
débat, précise l’association
implantée à Tornan-en-Brie,
aura pour but de faire « disparaitre les tabous » pour
une meilleure intégration
des personnes handicapées
dans notre ville. Nous pouvons changer le regard par
l’explication. La connaissance
supprime toutes les peurs. »
Ce débat sera suivi du vernissage de l’exposition.
22
Bonneuil sur Marne - octobre 2008
Le 11 octobre, à partir de
20 heures, une soirée pour
ouvrir la curiosité, ouvrir le
cœur, ouvrir les yeux, ouvrir
l’appétit... Entrée bienvenue
et gratuite !
Ce n’est pas une présentation de saison
traditionnelle qui sera proposée aux
Bonneuillois, mais un véritable spectacle vivant,
où seront mêlées la découverte, l’émotion et la
diversité. Ce sera, en un mot, un moment de
plaisirs partagés avec, en direct, des artistes
qui se produiront au cours de l’année. La salle,
aménagée en cabaret, facilitera l’osmose entre
l’ensemble des participants et leur permettra
de mieux appréhender le contenu de la saison,
de leur saison.
Quelques images vidéo et il sera l’heure pour
Geneviève Mazin d’évoquer la compagnie
« Retouramont » et ses deux spectacles de
danse contemporaine présentés l’un dans la
salle, en décembre, et l’autre en plein air, en
mai, les deux étant basés sur la gravité et le
vertige, la verticalité et le mouvement. Avec
eux, l’apesanteur bascule.
Trois images plus tard, Sophie Lecarpentier,
accompagnée d’acteurs de la compagnie
Eulalie, parlera d’un voyage dans le temps,
où le public est complice, dans « Le jour de
l’italienne », une création collective, révélant la
fougue et la flamme des uns, les affres et les
doutes des autres, les fragilités de tous.
Le jazz et le blues seront également de la
partie, avec Fabien Barontini, directeur du
festival « Sons d’hiver », dont c’est la 18éme
édition, et qui se déroule dans 13 villes du
département, avec 30 concerts et plus de
150 musiciens.
A peine le temps de souffler, une nouvelle
vidéo, et les artistes du « Théâtre de l’ombrelle
» convaincront parents et plus jeunes de venir
assister à « L’éléphant dans le noir », une
visite savoureuse de contes et musiques
venus d’ailleurs.
Quant aux concerts éducatifs enseignés par
les professeurs du Conservatoire de musique
de la ville, qui chaque année connaissent un
vaste engouement, ils seront plusieurs fois
à l’affiche dans la saison. Marie-Béatrice
Boucheron, directrice du Conservatoire, en
assurera la présentation.
Évidemment, ceci n’est qu’une mise en
bouche, donc loin d’être exhaustive. En parlant
de mise en bouche, signalons qu’il sera offert
aux participants des rafraîchissements et
un buffet, ainsi que la possibilité d’échanger
directement avec les artistes présents.
Et, cerise sur le gâteau, la découverte,
tout au long de la soirée, d’un jeune de 24
ans, formé à Toulouse, en résidence à la
salle Gérard Philipe, Guillaume Martinet,
jongleur, acrobate, équilibriste, spécialiste
des anneaux et du jonglage avec des balles.
Il se produira avec son complice Minh Tam
Kaplan et ils ne manqueront pas d’apporter
frissons et émotions au vu de leurs prouesses
acrobatiques. Quel départ en cette année
olympique !!!
J-Y.M
Relâche pendant un mois...
Comme nous l’annoncions dans notre édition de septembre dernier, rappelons que
la salle Gérard Philipe sera fermée du 20
octobre au 20 novembre pour des travaux
- notamment le remplacement des gradins - qui apporteront un meilleur confort
à tous. Durant cette période, les activités
ne sont pas totalement mises en sommeil,
des programmes vidéo étant proposés
gratuitement à la Médiathèque.
Sports
Stage sportif à Cezais
Au menu, ballon rond, uppercut et...
quelques valeurs
L’an dernier, pour la première édition, il y avait sept
participants. Ils seront le double cette fois, lors des
vacances scolaires d’automne, à suivre un stage que l’on
peut baptiser « sport et santé », organisé par la Ville au
centre de vacances municipal Sarah-Arlès, en Vendée.
Pour les prochaines années, l’objectif est
de donner encore plus d’importance à cette
initiative originale du service municipal de
la jeunesse. Pourquoi ? Vincent Thomas,
qui dirigera le stage à Cezais, accompagné
de deux animateurs et d’une animatrice,
explique : « Lorsqu’on visite les aires de sport
disséminées dans la ville, on peut se rendre
compte du nombre important de jeunes qui
s’adonnent à des activités sportives hors de
tout cadre officiel. Et souvent en l’absence
des repères les plus élémentaires, les plus
indispensables. Ceux que nous voulons
justement apporter lors de ce stage, qui
suscite beaucoup d’intérêt : une quinzaine
d’adolescents de 15 à 17 ans, autant de
garçons que de filles, a tout de suite répondu
« présent » pour partir en Vendée lorsque
nous avons parlé de ce stage avec eux. »
Au programme sportif, du football - la ville
de Cézais met son terrain gracieusement
à la disposition des Bonneuillois - et de la
boxe anglaise. Foot et boxe pour les filles ?
Vincent sourit : « Le temps du tricot et de la
marelle, c’était il y a au moins deux siècles...
et aujourd’hui, on constate un engouement
important de la gente féminine pour le noble
art ou la magie de Zidane ».
Les stagiaires n’auront pas le temps de
s’ennuyer, à en croire le responsable du
stage : « L’emploi du temps est bien garni,
car la philosophie du stage, c’est de montrer
que le sport est un ensemble qui ne se réduit
pas à la seule dimension de la compétition.
Au-delà de la pratique sportive, il est prévu
un travail théorique important pour expliquer
les éléments indissociables d’une bonne
appropriation du concept « le sport, c’est un
tout ». Ainsi, une large place sera réservée à
la nécessaire hygiène de vie, à la diététique,
à la préparation physique indispensable, à
base de musculation et d’étirements, mais
aussi à la récupération, autant d’éléments
qu’ils ne maîtrisent guère. Croyez-moi, au vu
de l’expérience de l’année passée, l’heure du
coucher sera souvent la bienvenue ».
Quant à l’apprentissage du respect - le
respect de l’adversaire dans un sport collectif,
celui de soi-même dans un sport individuel il sera présent tout au long du stage. C’est
naturellement l’une des valeurs du sport que
Vincent et son équipe vont mettre en avant
pendant cette semaine.
● Tennis
19e Open de Bonneuil
Organisé sur les courts du
complexe sportif Aimé et
Eugénie Cotton par le TC
Bonneuil, il a vu les 27 et
28 septembre les victoires
de Céline Vaure (notre
photo), vainqueur d’Emmy
Rakomahara (7/5,7/6) en
finale du tournoi féminin,
et d’Aurélien Lescallier,
vainqueur d’Antoine Escoffier
(6/0,6/1), en finale du
tournoi masculin.
● Pétanque
Challenge Dumesnil
Et au retour de Cezais, que se passera-t-il ?
« Évidemment, nous ne forcerons personne,
affirme Vincent, mais nous les encouragerons
à rejoindre les structures organisées, comme
l’ont fait plus de la moitié des participants du
premier stage, nouveaux adhérents au Club
sportif municipal de Bonneuil. S’ils le font,
tant mieux, sinon nous sommes convaincus
qu’ils seront de bons propagandistes de
leur expérience. Quel que soit l’endroit où
ils évolueront, ils auront une autre image,
plus positive mais aussi plus complexe, de la
pratique sportive, image qu’ils ne manqueront
pas de propager auprès de leurs copines et
copains de quartier ».
Jean-Yves Messager
Bonneuil Pétanque organise,
samedi 11 octobre au
boulodrome municipal (rue
Jean Moulin), le Challenge
Dumesnil, concours ouvert
à tous, licenciés ou non,
disputé en doublettes par
poules. Les inscriptions,
précédées comme il se
doit dès 12 heures par un
barbecue, débuteront à
14 h. (10 € par doublette).
Les coupes seront remises
par Mme Dumesnil.
● Football
Coupe de l’Outre-Mer
Bonneuil accueillait le 28
septembre l’un des matchs
de la deuxième journée de
cette 1re Coupe organisée
sur le territoire métropolitain
afin de lui donner plus de
retentissement. Pari gagné
dans les tribunes, et match
gagné sur le terrain par la
sélection de Guyanne face à
celle de Mayotte (4-2).
Bonneuil sur Marne - octobre 2008
23
Libre
expression
Sous la responsabilité des groupes du Conseil municipal
BONNEUIL RENOUVEAU
elus socialistes
A VOS CÔTéS
Les deuxièmes assises de la ville auront lieu au dernier
trimestre de cette année. Il s’agit pour l’équipe municipale, après les élections qui ont vu la victoire de la liste
d’union de la gauche avec un score historique de plus
de 78%, de revenir dans un processus participatif vers
les Bonneuilloises et les Bonneuillois dans une volonté
d’être au plus près de leurs aspirations.
Gageons que les débats seront aussi riches que lors
des premières assises. Le groupe socialiste sera bien
entendu partie prenante de ces assises et veillera à la
tenue des engagements pris lors de la soirée de clôture
de celles-ci le 11 décembre.
texte non parvenu
L’attitude de notre majorité municipale contraste avec
celle du gouvernement qui n’entend rien à la colère des
Français, dopé par des sondages à la hausse (vu d’où
ceux-ci partaient, la marge de progression est importante) du Président et du premier ministre. Malheur à
qui n’est pas comme monsieur Clavier un ami personnel
du Président. Peu de cas sera fait de son sort. On est
passé à un pouvoir quasi monarchique où seule la cour
est écoutée et où la seule réponse que l’on fait aux
" manants " que nous sommes est la sourde oreille ou
si nous crions trop fort, la répression.
Le Président s’est permis de railler les mouvements
sociaux en disant que maintenant on ne s’apercevait
plus quand il y avait une grève en France.
Dans ces temps de baisse de pouvoir d’achat, perdre
une journée de salaire n’est pas évident. Cela n’empêche
pas les salariés de notre pays d’être en colère. Colère
devant la baisse du pouvoir d’achat. Colère devant les
tentatives de liquidation des 35 h. Colère devant les suppressions de postes dans l’éducation nationale notamment. Nous serons avec beaucoup d’entre vous à la
grande manifestation du 19 octobre pour la défense
du service public de l’enseignement mis à mal par la
politique du gouvernement.
Le jour choisi - un dimanche - permettra à tous les
salariés (notamment à ceux du privé où faire grève est
tellement devenu difficile) et à leurs familles de marquer
leur colère devant la politique gouvernementale.
Le groupe des élus socialistes de Bonneuil sera toujours
à vos côtés pour une politique répondant à vos aspirations et pour défendre le service public.
Bien cordialement à vous.
Marc SCEMAMA
Conseiller municipal
24
Bonneuil sur Marne - octobre 2008
les verts
ASSISES NUMERO 2 !
On connaissait tous les 4 ans des grands rendez-vous Jeux Olympiques, Coupe du monde de Foot... Il conviendra
d’y ajouter dorénavant les Assises de la ville de Bonneuil. On
s’était dit rendez-vous tous les 4 ans... « Assises Numéro
2 », ainsi sont nommées les Assises de la ville 2008. Nos
concitoyens, soucieux de l’avenir de notre ville, partageront
les réunions de quartiers ainsi que la soirée de restitution,
début décembre.
Pour sa part, le groupe Bonneuil Ecologie - Les Verts
persiste et signe sa volonté de rappeler ses valeurs qu’il
souhaite souligner localement, dans l’intérêt commun de
l’ensemble des Bonneuillois d’aujourd’hui et de demain, en
déployant un développement durable :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
protéger notre bien vivre,
préserver la qualité de vie,
conserver la mixité sociale,
poursuivre une politique sociale,
rénover l’habitat collectif,
diversifier l’habitat,
défendre les quartiers pavillonnaires,
développer le commerce de proximité,
maîtriser la reproduction des animaux sauvages,
traquer toutes les pollutions,
préserver les espaces naturels,
dynamiser l’emploi,
encourager les entreprises,
accompagner les familles,
soutenir les personnes âgées,
aider la jeunesse,
combattre la prolifération des antennes relais,
défendre le respect des concitoyens,
imposer la sincérité politique au service de la collectivité,
contrôler la pression fiscale,
développer la géothermie.
être de proximité et être à votre écoute,
Nombreuses sont les avancées mises en œuvre, le PLU
voté par le Conseil municipal au mois de septembre 2007
en est une preuve concrète. Cependant, il reste encore du
travail et surtout à convaincre. Nos partenaires partagent
souvent les mêmes objectifs que nous, encore faut-il
synchroniser nos ordres de priorité pour la mise en œuvre
des étapes nécessaire à la réussite d’un « Bonneuil Pour
tous ».
La campagne de communication des « Assises Numéro 2 »
est un outil que les Verts et leurs amis ne manqueront pas
d’utiliser pour que la politique locale réponde aux légitimes
aspirations de nos concitoyens.
élus communistes
et partenaires
POUR LA DÉFENSE DU
SERVICE PUBLIC DE
LA POSTE
Sur proposition des élus communistes et partenaires, ce
texte a été adopté comme vœu lors du Conseil Municipal
du 25 septembre :
La Poste est en danger. La dégradation du service
rendu se poursuit depuis plusieurs années maintenant,
symbolisée par un manque criant de personnels dans
les quartiers populaires des villes et la fermeture de
bureaux ruraux. La privatisation de la Poste signerait la
fin du service public postal. La majorité des organisations
syndicales était mobilisée le 23 septembre contre ce
projet.
Qu’en resterait-il si elle était privatisée avec pour tâche
première de garantir des dividendes copieux à des
actionnaires ? Rien ! A force de tailler dans les coûts
et les effectifs, l’égalité tarifaire sera battue en brèche
et la majorité des usagers devenus des clients paieront
toujours plus cher.
Toutes les privatisations de services publics se concluent
de la même façon.
Le dernier exemple est celui de l’énergie avec l’irrésistible
ascension des tarifs du gaz et, à proportion, des
bénéfices...
On pourrait faire le bilan des privatisations de France
Télécom, des banques, de Renault ou d’Air France...
On nous ressort le même discours, il ne s’agirait que d’une
d’ouverture du capital... mais, on le sait d’expérience, cela
conduit toujours à une privatisation.
Doit-on se soumettre aux impératifs capitalistes imposés
par les directives européennes, le primat de la concurrence
ou du profit, ou bien faut-il oser réclamer la disposition
commune des biens communs vitaux, l’accès égal pour tous
aux droits à l’éducation, à la santé, à la communication, à
la connaissance, le partage des richesses et des savoirs ?
Faut-il choisir comme moteur de la société l’intérêt général
ou le profit des multinationales ?
Ce que défendent les opposants à la privatisation, c’est
une conception du service public : celle qui garantit
l’égalité d’accès à des services essentiels sur l’ensemble
du territoire et quelle que soit la situation sociale.
Les élus de Bonneuil font le choix de la modernisation,
du développement de tous les services publics et de la
poste, en particulier.
Jean CHAGNY
Président du groupe
Bonneuil Ecologie - Les Verts
Virginie MARCHAL
Conseillère municipale
Bonneuil sur Marne - octobre 2008
25
Vie
pratique
URGENCES
Police : 17
Pompiers : 18
SAMU / SAMI : 15
Centre anti-poison : 01 40 05 48 48
Accueil sans-abri : 115
Enfance maltraitée : 119
Discrimination raciale : 0810 00 50 00
SOS suicide : 01 45 39 40 00
SOS viol : 0800 05 95 95
Violence conjugale : 01 40 33 80 60
Maltraitance des personnes âgées : 3977
Drogue, alcool, tabac info service : 113
Sida info service : 0800 840 800
Fil santé jeunes : 32 24
PRATIQUE
GDF (dépannage) : 0810 433 094
EDF (dépannage) : 0810 333 294
Lyonnaise des Eaux (urgences) :
0810 88 38 83
Perte ou vol de carte Bleue :
08 92 705 705
Perte ou vol de chéquier : 08 92 68 32 08
SERVICES PUBLICS
Bureau de Poste, 11 rue d’Estienne-d’Orves,
01 45 13 19 44
Sécurité sociale, 5 rue P-V. Couturier,
08 20 90 41 56
Mairie (accueil, état civil, élections, logement,
services généraux), 7 rue d’Estienne-d’Orves,
01 45 13 88 00
Cartes d’identité et passeports, 17 av. du ColonelFabien, 01 58 43 39 10
Ecrivain public, médiathèque, 1 rue de la Commune
01 56 71 52 23
Centre municipal d’action sociale : calcul du quotient
familial, aide sociale, permanences gratuites (CAF,
économie sociale et familiale, écrivain public,
psychologue, accueil conjugal et famiilial, médiation
interculturelle, accueil juridique)
18 rue de l'Eglise. 01 45 13 88 73
Enfance (0-12 ans) : petite enfance, affaires
scolaires, cantines, centres de loisirs, colonies de
vacances : 10 rue Auguste-Gross
01 45 13 72 80
Jeunesse (11-25 ans), 81 av. de Choisy, animations :
01 43 99 56 96, Point Information Jeunesse :
01 43 77 84 67
Mission locale, 30 av. du Colonel-Fabien,
01 56 71 16 90
Vie économique, 32 rue du Colonel-Fabien,
01 41 94 10 40
Animations retraités, foyer Louise-Voëlckel, rue du
8 mai, 01 43 39 66 62
Théâtre et cinéma Gérard-Philipe, 2 av. Pablo
Neruda, 01 45 13 88 24
Médiathèque, 1 rue de la Commune,
01 56 71 52 00
Ludothèque, 14 rue Michel Goutier,
01 49 56 90 14
Conservatoire, 10 rue Auguste-Gross,
01 45 13 88 75
Tourisme, en mairie, 01 45 13 88 59
Archives et documentation, rue de Verdun,
01 56 71 52 20
Piscine, voie Paul-Eluard, 01 43 77 67 52
Vie associative et réservation de salles, 13 av. du
Maréchal-Leclerc, 01 45 13 88 65
Services techniques (urbanisme, voirie, espaces
verts, etc.), 3 route de l’Ouest,
01 45 13 88 90
Tri sélectif, 0800 30 50 00 (n° vert)
Cimetière, voie Paul-Eluard : ouvert de 7h30 à 18h
du 1er mars au septembre, et de 8h à 17h du 1er
26
Bonneuil sur Marne - octobre 2008
octobre au 28 février. Pour se rendre au cimetière
intercommunal de Valenton, un car part de Bonneuil
le 1er samedi du mois à 9h30 (retour à 11h).
Bureau de police nationale, 3 rue des Varennes,
01 49 80 45 09 / 01 49 80 50 95
Commissariat, 11-19 bld J.B Oudry, Créteil,
01 45 13 40 40
Police municipale, objets trouvés, signalement des
véhicules abandonnées, permanences juridiques
(SAJIR), 17 rue du Colonel-Fabien, 01 58 43 39 10
SANTÉ
MEDECINS GENERALISTES
MM. Bessan, Ingrain, maison médicale Pasteur, 40
rue du Colonel Fabien, 01 43 77 78 79
MM. Chavel, Camoin, Hur tes, Weber, Mme
Rovekamp, groupe médical Claude Bernard, 7 rue
des Ecoles, 01 43 39 68 51
Mme Morisset et M. Ettendorff,
8 av. de la République,
01 43 39 76 13
MEDECINS SPECIALISTES
Acupuncture : M. N’Guyen, 1 rue Bouglione,
01 43 99 15 29
Acupuncture-homéopathie : M. Sarembaud, 104 bis
rue de l’Avenir, 01 43 39 14 75
Cardiologie : MM. Boussin, Lavau, 28 av. de Paris,
01 43 39 66 13
Pédiatrie : M. Soulayrol, 2 place Jean Jaurès,
01 43 39 82 48
Pédicure : Mme Heurtebise, 11 rue du Col-Fabien,
01 43 39 77 25
Dermatologie : M. Ortoli
Gynécologie : Mme Dray
Ophtalmologie : Mme Bornert-Ferre
Rhumatologie : M. Martigny
Maison médicale Pasteur, 01 43 77 78 79
CHIRURGIENS DENTISTES
MM. Beltramo, Walch, 37 av. de Boissy,
01 49 80 59 59
M. Blanchard, 21 rue A-Gross, 01 43 39 86 66
M. Borniche, maison médicale Pasteur,
01 43 77 78 79
M. Ohayon, 3 av. d’Oradour-sur-Glane,
01 43 39 62 01
Mme Girodon, 3 av. de paris, 01 43 39 64 54
INFIRMIERS
Centre de soins, 1 place Jean-jaurès,
01 43 39 69 08
Mme Chabannes, Ramiejamanana, M. Ramiandrasoa,
6 rue des Clavizis, 01 49 80 59 11
M. Mayost, 48 rue du Mt-Mesly, 01 43 39 74 06
D. Bourlon, C. Cardella, 3 bis rue A.-Gross,
01 43 77 70 02
KINESITHERAPEUTES
MM. Vasseur, Litwin-Staszewski, 3 rue Bouglione,
01 43 77 30 30
M. Verhaeghe, maison médicale Pasteur,
01 43 77 78 79
MM. Favier et Rennert, Mmes Dalmard et TorresColas, 39 av. de Boissy, 01 43 39 65 82
ORTHOPHONISTES
Mme Marzanasco, 2 place Jean-Jaurès,
01 43 39 79 23
Melle Tapiero, maison médicale Pasteur,
01 43 77 78 79
HOPITAUX
Hôpital intercommunal (CHIC), 40 av. de Verdun à
Créteil, 01 45 17 50 00
Hôpital Henri-Mondor (CHU), 51 av. du Mal de lattre
de Tassigny à Créteil, 01 49 81 21 11
CENTRES MECICAUX
Centre médico-pédopsychologique (CMPP), rue
Alexandre-Fleming, 01 43 39 63 19
Centre médico-psychologique, 6 rue du Chemin vert,
01 43 39 33 09
PHARMACIES
Cimerman, Ctre Cial. des Loges de St-Exupéry
01 43 39 64 73
Petit Bonneuil-Combeau, 70 av. de Choisy
01 49 80 35 59
Bonneuil Village-Cheav, 23 av. du Colonel Fabien,
01 43 39 63 84
Dubald-Legros, 26 rue Auguste-Gross
01 43 39 62 37
Lacroix, Ctre Cial République - Av. du Dr Roux
01 43 39 66 46
Messidor-Gouetta, 8 place des Libertés
01 43 99 43 43
LABORATOIRE D’ANALYSES
1 rue Jean Moulin, 01 43 39 65 26
VETERINAIRE
M.Termet Saint-Hillier, 8 rue Fernand Lamaze,
01 49 80 47 96
CULTES
Eglise St-Martin
3 rue de l’Eglise, 01 43 77 80 33
Chapelle St-Paul de la Plaine
17 rue des Beaux Regards
Centre culturel et cultuel musulman Essalam
6 avenue de Boissy, 01 49 56 05 33
Association culturelle israélite de Bonneuil (ACIB)
51 rue du Mt-Mesly, 01 49 80 41 04
Plus d’infos pratiques sur
www.ville-bonneuil.fr
Vie
pratique
Les menus
d'octobre
Mercredi 1er
Concombres vinaigrette
Côte de porc
sauce charcutière*
Petit pois
Fromage
Tarte aux pommes
Jeudi 2
Quiche lorraine*
Gigot d’agneau
mayonnaise
Flageolets
Fromage
Fruit
Vendredi 3
Taboulé aux crudités
Paupiette de veau
au jus
Ratatouille
Fromage
Salade de fruit
au sirop
Lundi 6
Pâté en croûte*
Bœuf bourguignon
Tortis au beurre
Fromage
Fruit
Mardi 7
Carottes et navets
râpés
Rôti de dinde
sauce tomate
Haricots verts persillés
Yaourt
Moelleux au chocolat
Mercredi 8
Betteraves rouges
en salade
Omelette
Pomme country
Fromage
Fruit
Jeudi 9
Céleri rémoulade
Saucisse de Toulouse*
Lentilles
Fromage
Liégeois café
Vendredi 10
Pizza
Filet de poisson
sauce crème
Riz au beurre
Fromage
Fruit
Lundi 13
Choux rouges en
vinaigrette
Escalope de volaille
forestière
Petit pois carottes
Fromage
Compote de pomme
Mardi 14
Salade verte aux dés
de dinde
Lasagnes bolognaise
Fromage
Eclair au chocolat
Mercredi 15
Salade de riz
Rôti de bœuf
Gratin de courgettes
Fromage blanc
Fruit
Jeudi 16
Saucisson sec*
Poisson pané
Blé aux petits légumes
Fromage
Fruit
Vendredi 17
Tomates et mais
en salade
Sauté de porc aux
olives*
Choux de Bruxelles
Fromage
Crème caramel
Lundi 20
Sardines
Bulbeef sauce poivre
Coquillettes au beurre
Petit suisse
Fruit
Mardi 21
Salade coleslaw
Escalope viennoise
Gratin de brocolis
Fromage
Croisillon abricot
Mercredi 22
Salade de lentilles
Rôti de porc au jus*
Haricots beurre
Fromage
Fruit
Jeudi 23
Friand à la viande*
Œuf dur florentine
Fromage
Fruit
Vendredi 24
Salade aux dés
de gruyère
Paëlla au poisson
Fromage
Mousse au chocolat
Lundi 27
Radis beurre
Navarin d’agneau
Jardinière de légumes
Fromage
Gâteau de riz
Mardi 28
Concombres à la crème
Filet meunière
Macaroni
Fromage
Gaufre au chocolat
Mercredi 29
Saucisson à l’ail *
Poulet rôti
Carottes vichy
Fromage
Fruit
Jeudi 30
Salade niçoise
Merguez
Frites
Fromage
Ile flottante
Vendredi 31
Tarte aux poireaux
Filet de poisson
dieppoise
Choux fleurs au beurre
Fromage
Fruit
*Porc rentrant dans la
composition du plat. Les char­
cuteries seront remplacées par
des coupelles de volaille, les
viandes de porc par de la viande
de dinde.
Pour des raisons techniques,
les menus peuvent être
modifiés tout en respectant
l'équilibre alimentaire.
L’équipe du SIRM vous
souhaite un bon appétit !
Le menu est également
disponible sur
www.ville-bonneuil.fr
rubrique Enfance
Pharmacies de garde
pour le secteur de Bonneuil et Créteil
■ Dimanche 5 octobre
Rehana
2 rue Edouard-Manet à Créteil
Tél. : 01 43 77 05 93
Sediame
83 rue de Verdun à Créteil
Tél. : 01 41 78 81 81
■ Dimanche 12 octobre
Tep Saly
9 allée du Commerce à Créteil
Tél : 01 43 39 29 68
Pagneux
Ctre Cial Echat
Place de l’Europe à Créteil
Tél. : 01 43 39 91 14
■ Dimanche 19 octobre
Bauer
25 rue des Mèches à Créteil
Tél. : 01 42 07 41 55
Dubald-Legros
26 rue Auguste-Gross à Bonneuil
Tél : 01 43 39 62 37
■ Dimanche 26 octobre
Lacroix
Ctre Cial République
Av. du Dr Roux à Bonneuil
Tél. : 01 43 39 66 46
Renoult
46 av. du Mal de Lattre de Tassigny
à Créteil
Tél. : 01 48 99 36 06
■ Samedi 1er novembre
● Reprise de terrains
au cimetière communal
A partir du 2 février 2009,
il sera procédé à la reprise
des terrains concédés
avant le 1er janvier 1997
pour une durée de 10 ans
et des terrains concédés
avant le 1er janvier 1977
pour une durée de 30 ans.
Ces terrains seront repris
à l’expiration de la période
d’occupation prévue.
Passé ce délai, aucun
renouvellement ne sera
autorisé
● Aide à la rentrée
scolaire 2009-2010
Les familles d’enfants
scolarisés peuvent
bénéficier, sous conditions
de ressources, d’une
aide à la rentrée
scolaire prodiguée par
la Municipalité. Cette
aide est distribuée par
le Centre communal
d’action sociale (CCAS)
sous forme de chèques
personnalisés destinés à
l’achat de fournitures. Les
inscriptions sont prises au
CCAS (16 rue de l’Eglise)
jusqu’au 31 décembre
2008. Renseignements
complémentaires au
01 45 13 88 73.
● Chéquier mobilité
Pour les jeunes de moins
de 25 ans inscrits à l’ANPE
depuis au moins un mois et
à la recherche d’un premier
emploi, et les chômeurs
percevant l’ARE (allocation
retour à l’emploi) au taux
maximum de 27 € par jour.
Distribution au CCAS, du
dernier samedi de chaque
mois (8h30 -12h) au jeudi
du mois suivant (8h30 -12h)
La nuit
Contacter le Commissariat au 01 45 13 40 78
ou la Gendarmerie au 01 49 80 27 00.
Ctre Cial Créteil Soleil, Porte 26
Tél : 01 49 80 10 77
■ Dimanche 2 novembre
Benais - Maarek
Ctre Cial Le Montaigut
14 bd Montaigut à Créteil
Tél. : 01 48 98 07 28
Benmoussa
10 av. du Gal Pierre-Billotte à Créteil
Tél. : 01 43 77 95 94
Soumet Luc
Bonneuil sur Marne - octobre 2008
27
{ZR3\_bZRZ]Y\VQR/\[[RbVY`b_:N_[R
8
0
0
2
e
r
b
o
16 oct
4F:;.@22B4o;620<AA<;
&5 +$5 u "R[a_R]_V`R`RaP\YYRPaVcVaz`
^bV_RP_baR[a
u =…YRzP\[\ZVR`\PVNYRRa`\YVQNV_R
u 0R[a_R`QRS\_ZNaV\[`]\b_NQbYaR`
u 2`]NPRP\[`RVY`
Ra`R_cVPR`NbePN[QVQNa`
u 6[S\_ZNaV\[`P\YYRPaVcR`
RaN[VZNaV\[`
2;A?o296/?2
Renseignements sur www.ville-bonneuil.fr ou au service vie économique 01 41 94 10 40