Transcript
Épreuve Production Dir. artistique Rédaction Dir. création Service client Approuvé par le client Date: ____________ Fichier 3431_WildRose_Boite.ai Desc. Wild Rose Boite Herbal D-Tox Format DIE” Bleed Première 16/02/11 1 de 1 Dossier T101015A / 3431 Client 0” Safety Livraison 00/02/11 0 Relecture 1-17/02/11 Date Atrium/Wild Rose Échelle 100% Couleurs Livré le 00/10/10 CYAN BLACK 4U DIE MAGENTA HERBAL D-TOX HERBAL D-TOX PROGRAM THIS 12-DAY PROGRAM INCLUDES: PROGRAMME The Wild Rose Herbal D-Tox has been clinically tested to provide a complete detoxification of the liver, colon, kidneys and lymphatic system. By following the Recommended Diet and taking the herbal formulas provided, the Herbal D-Tox program helps to keep a healthy balance of assimilation and elimination. Whether to stay in good health, to clear a congested system, or to use after over-consumption, a detoxification program can be an integral part of your continued health. For many, a D-Tox is the beginning of a new lifestyle, and a time for breaking unwanted habits. Le programme Wild Rose Herbal D-Tox a été testé cliniquement pour fournir une désintoxication du foie, du colon, des reins et du système lymphatique. En suivant le régime alimentaire et en consommant les formules fournies, le programme Herbal D-Tox aide à conserver un équilibre sain d’assimilation et d’élimination. Pour rester en bonne santé, purifier un système congestionné, ou suite à une surconsommation, un programme de désintoxication peut faire partie intégrante de votre santé. Pour plusieurs personnes, le programme D-Tox est le début d’un nouveau style de vie et représente le moment idéal pour stopper les habitudes indésirables. DIRECTIONS: Adults, take two tablets from each bottle and 40 drops of the CL Herbal Extract with both breakfast and supper, or as recommended by your healthcare practitioner. MODE D’EMPLOI : Adultes, prendre 2 comprimés de chaque bouteille et 40 gouttes d’extrait d’herbes CL avec le petit-déjeuner et le souper, ou suivant les recommandations d’un professionnel de la santé. BILIHERB NPN 00664316 48 TABLETS 48 TABLETS MEDICINAL INGREDIENTS MEDICINAL INGREDIENTS BLACK RADISH ROOT BARBERRY ROOT BARK DANDELION ROOT NON-MEDICINAL INGREDIENTS GINGER ROOT PARSLEY ROOT MARSHMALLOW ROOT CRAMP BARK WOOD BETONY HERB LAXAHERB 109.0 MG 72.7 MG 36.4 MG 36.4 MG 36.4 MG 36.4 MG 36.4 MG 36.4 MG NPN 00773581 MEDICINAL INGREDIENTS CASCARA SAGRADA BARK BUCKTHORN BARK BARBERRY BARK TURKEY RHUBARB ROOT NON-MEDICINAL INGREDIENTS LE PROGRAMME HERBAL D-TOX Herbal formulas to help you maintain a healthy body. Formules à base d’herbes pour vous aider à maintenir un corps en bonne santé. NPN 80020067 RED CLOVER BLOSSOMS BURDOCK ROOT ECHINACEA ROOT MULLEIN LEAF UVA URSI LEAF PARSLEY LEAF MARSHMALLOW ROOT 200 MG 50 MG 35 MG 75 MG 130 MG 65 MG 65 MG 65 MG 65 MG 65 MG 65 MG CE PROGRAMME DE 12 JOURS COMPREND: BILIHERBE INGRÉDIENTS MÉDICINAUX RACINE DE RADIS NOIR ÉCORCE DE RACINE DE VINETTE RACINE DE PISSENLIT INGRÉDIENTS NON MÉDICINAUX MICROCRYSTALLINE CELLULOSE, CROSCARMELLOSE SODIUM, MAGNESIUM STEARATE (VEGETABLE SOURCE) EN-132189 50 ML EACH MILLILITRE (20 DROPS) CONTAINS MEDICINAL INGREDIENTS LICORICE ROOT YARROW FLOWER UVA URSI LEAF JUNIPER BERRIES CORN SILK BURDOCK ROOT GINGER ROOT 75 MG RED RASPBERRY LEAF 35 MG FENNEL SEED 35 MG NON-MEDICINAL INGREDIENTS CAYENNE FRUIT, GP 40,000 HEAT UNITS 10 MG DISTILLED WATER, 35% ALCOHOL, 1:5 (GP = GUARANTEED POTENCY) DIBASIC CALCIUM PHOSPHATE DIHYDRATE, WHEY POWDER, ACACIA GUM, CROSCARMELLOSE SODIUM, MAGNESIUM STEARATE (VEGETABLE SOURCE), STEARIC ACID 75 MG 25 MG 50 MG 25 MG 25 MG 50 MG CAUTION: Do not use this product if you are pregnant or nursing, have inflammatory bowel disease (such as Crohn’s disease or ulcerative colitis), or if you have kidney disease. Not for children under 12. Discuss with your healthcare practitioner if you have acute health concerns. Do not use Laxaherb (or any laxative) if abdominal pain, nausea or vomiting are present. If you experience any kind of adverse effects to any of the products in the Herbal D-Tox program, discontinue taking them and consult your healthcare practitioner. Keep out of reach of children. Trophic Canada • Penticton, B.C. CANADA V2A 3J7 • Manufacturers and distributors NPN 00664316 48 COMPRIMÉS NON-MEDICINAL INGREDIENTS CL HERBAL EXTRACT 48 TABLETS HERBAL D-TOX PROGRAM CLEANSAHERB PROGRAMME FACILE DE 12 JOURS RE CO M RÉ M EN GI M DE E D AL DI IM ET EN EN TA CL IR E O SE IN CL D US EASY 12-DAY PROGRAM Formulated by – Mis au point par Dr. Terry Willard, Ph. D. Clinical Herbalist – herboriste clinique RACINE DE GINGEMBRE RACINE DE PERSIL RACINE DE GUIMAUVE VIORNE TRILOBÉE BÉTOINE POURPRÉE 36,4 MG 36,4 MG 36,4 MG 36,4 MG 36,4 MG LAXAHERBE NPN 00773581 ÉCORCE DE CASCARA SAGRADA ÉCORCE DE NERPRUN RACINE DE VINETTE RHUBARBE DE TURQUIE INGRÉDIENTS NON MÉDICINAUX HERBAL D-TOX EASY 12-DAY PROGRAM PROGRAMME FACILE DE 12 JOURS INGRÉDIENTS MÉDICINAUX FLEURS DE TRÈFLE ROUGE RACINE DE BARDANE RACINE D’ÉCHINACÉE FEUILLES DE MOLÈNE FEUILLES D’ARBOUSIER RAISIN D’OURS FEUILLES DE PERSIL FEUILLES DE GUIMAUVE 200 MG 50 MG 35 MG 75 MG 130 MG 65 MG 65 MG 65 MG 65 MG 65 MG 65 MG INGRÉDIENTS NON MÉDICINAUX CELLULOSE MICROCRISTALLINE, CROSCARMELLOSE SODIQUE, STÉARATE DE MAGNÉSIUM (SOURCE VÉGÉTALE) EXTRAIT D’HERBES 48 COMPRIMÉS INGRÉDIENTS MÉDICINAUX HERBES NETTOYANTES NPN 80020067 48 COMPRIMÉS 109,0 MG 72,7 MG 36,4 MG 02 18/01/11 EN-132189 50 ML CHAQUE MILLILITRE (20 GOUTTES) CONTIENT INGRÉDIENTS MÉDICINAUX RACINE DE RÉGLISSE ACHILLÉE MILLE-FEUILLE FEUILLES D’ARBOUSIER RAISIN D’OURS BAIES DE GENÉVRIER SOIE DE MAÏS RACINE DE BARDANE 75 MG 25 MG 50 MG 25 MG 25 MG 50 MG RACINE DE GINGEMBRE 75 MG FEUILLES DE FRAMBOISES ROUGES 35 MG GRAINE DE FENOUIL 35 MG INGRÉDIENTS NON MÉDICINAUX FRUIT DE CAYENNE, PG DE 40 000 UNITÉS DE CHALEUR 10 MG EAU DISTILLÉE, 35 % D’ALCOOL, 1:5 (PG = PUISSANCE GARANTIE) DIHYDRATE DE PHOSPHATE BICALCIQUE, POUDRE DE PETIT-LAIT, GOMME D’ACACIA, CROSCARMELLOSE SODIQUE, STÉARATE DE MAGNÉSIUM (D’ORIGINE VÉGÉTALE), ACIDE STÉARIQUE AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser ce produit pendant la grossesse ou l’allaitement, en cas de maladie inflammatoire des intestins (telle que la maladie de Crohn ou la colite ulcéreuse), ou en cas de maladie du rein. Ne convient pas aux enfants de moins de 12 ans. Demandez l’avis d’un professionnel de la santé si vous avez des inquiétudes à propos de votre santé. Ne pas consommer Laxaherb (ou tout laxatif) en cas de douleurs abdominales, de nausées ou de vomissements. En cas de réaction allergique à un des produits du programme Herbal D-Tox, cessez immédiatement l’utilisation et consultez un médecin. Garder hors de la portée des enfants. Trophic Canada • Penticton, B.C. CANADA V2A 3J7 • Manufacturier et distributeur PMS 205U PMS 7527U NO PRINT YELLOW BLACK