1
Download Télécharger le fichier
Transcript
t Une ville ou une région à portée de main, à visualiser d’un simple coup d’œil... Son approche historique ou touristique, commerciale et pratique est l’atout indéniable de nos brochures régionales ! Historique Fléron 4 Présentation des 3 villages 6 Le Fort de Fléron 8 La Fête du Fruit 10 Elles vous invitent à découvrir en quelques Concours : Hervé Villard et nous... 12 points, le caractère et les spécificités des Plan de Fléron 14 villes ou régions présentées ! Véritable Fléron 15 à 21 parcours à travers l’histoire, le commerce, Associations sportives 22 l’artisanat, complété par un répertoire des numéros utiles, le tout, regroupé Le petit Musée de Fléron 23 dans une revue agréable à l’œil et au Soumagne 24 à 27 toucher, pratique à consulter et Beyne-Heusay 28 - 29 gratuite : voici, assurément, un cadeau Ont participé à la réalisation de cette brochure : Josiane, de Nicole, non-négligeable nosIngrid, divers Histoire du Charbon 30 participédeà cette la réalisation de cette brochure : la Josiane, Nicole, Ont participé réalisation de Ingrid, cette brochure : Josiane, Nicole, Ingrid, é à laOnt réalisation brochure : Josiane, Nicole, àIngrid, Benoît, Angel... annonceurs ! Blegny Mine 31 ént la Benoît, réalisation de cette brochure Josiane, Ingrid, àAngel... la réalisation de cette : brochure :Angel... Josiane, Nicole, Ingrid, Benoît, Nicole, l...àparticipé Toute reproduction même partielle est interdite sans l'autorisation de l'éditeur, pour tout ce qui touche l... Angel... L’Eau de Chaudfontaine 32 enoît, la mise ensans page et au graphisme. Lapartielle société responsabilité en cas d'erreur d'impression. reproduction même partielle està interdite l'autorisation de l'éditeur, pourdécline tout cetoute quiIngrid, touche Toute reproduction même est interdite sans l'autorisation de l'éditeur, pour tout ce qui touche on mêmeToute partielle est interdite l'autorisation dede l'éditeur, pour tout ce qui touche Ont participé àausans lagraphisme. réalisation cette brochure :des Josiane, Nicole, société n'est pas responsable erreurs figurant dans les informations qui nous sont transmises. àpartielle la misemême en et décline LaLa société décline toute responsabilité en cas d'erreur d'impression. àen la cas mise entout page et au graphisme. Latouche société décline toute responsabilité en cas d'erreur La d'impression.Le Thermalisme au graphisme. La page société toute responsabilité d'erreur d'impression. netmême est interdite sans l'autorisation de l'éditeur, pour ce qui touche ute reproduction partielle est interdite sans l'autorisation de l'éditeur, pour tout ce qui 33 Ont participé à pas réalisation de cette brochure :La Josiane, Nicole, Benoît, Angel, Dung, Karina, Marylou... société décline toute responsabilité quant àdes l'origine des documents fournis par les clients. Benoît, Angel... La société n'est responsable des erreurs figurant dans les informations qui sont transmises. La société n'est pas responsable erreurs figurant dans les informations qui nous sont transmises. La as responsable des erreurs figurant lesresponsabilité informations qui nous sont transmises. La nous au graphisme. société décline toute en cas d'erreur d'impression. aetmise en page et La au graphisme. La dans société décline toute responsabilité en cas d'erreur d'impression. Malgré toute notre vigilance, une erreur d'impression pourrait subsister dans le répertoire. La société société décline toute responsabilité quant à l'origine des documents fournis par les clients. société décline toute responsabilité quant à l'origine des documents fournis par les clients. ute responsabilité quant à l'origine des documents fournis par les clients. as responsable desresponsable erreurs figurant dans les informations qui nous sont transmises. La transmises. Répertoire commercial 34 société n'est des erreurs figurant dans les informations quide nous sont La qui touche Toutepas reproduction même partielle est interdite sans l'autorisation l'éditeur, pour tout ce décline toute responsabilité en cas de contestation. Néanmoins, vous constatez veuillez La société Malgré notre vigilance, une erreur d'impression pourrait subsister dans le répertoire. La sociétésipourrait Malgré toute notre une erreur d'impression subsisterune danserreur, le répertoire. re unetoute erreur d'impression pourrait subsister dans répertoire. Lavigilance, société utevigilance, responsabilité quant àetl'origine des documents fournis parletoute les clients. ciété décline toute responsabilité quant à l'origine des documents fournis par les clients. à la mise en page au graphisme. société décline responsabilité en correction cas d'erreur d'impression. notre société afin d'y apporter lors duveuillez prochain tirage. si vous constatez une erreur, veuillez décline toute responsabilité en cas La deinformer contestation. Néanmoins, si La vous constatez erreur, décline responsabilité casLaune desociété contestation. Néanmoins, ponsabilité en cas de contestation. Néanmoins, si vous constatez une erreur, re vigilance, une erreur d'impression pourrait subsister dans le toute répertoire. société algré toute notre vigilance, une erreur d'impression pourrait subsister dans leveuillez répertoire. La société n'est pas responsable des erreurs figurant dans les informations quiennous sont transmises. La informer notre société afin d'y apporter lorsdes prochain tirage. informer notre société afin apporter correction lors du prochain tirage. ciété toute afin d'y apporter correction lors du prochain tirage. ponsabilité en cas de contestation. Néanmoins, sicorrection vous constatez une erreur, veuillez cline responsabilité en cas de contestation. Néanmoins, siduvous constatez uned'y erreur, veuillez société décline toute responsabilité quant à l'origine documents fournis par les clients. ciété d'ysociété apporter correction lors correction du tirage. ormerafin notre d'y vigilance, apporter du prochain tirage.subsister dans le répertoire. La société Malgré touteafin notre uneprochain erreurlors d'impression pourrait décline toute responsabilité en cas de contestation. Néanmoins, si vous constatez une erreur, veuillez Siège d’exploitation : Rue du Gazomètre 1C • 4800 VERVIERS informer notre société afin d'y apporter correction lorsdu duGazomètre prochain tirage. Siège d’exploitation : Rue 1C • 4800 VERVIERS Siège d’exploitation : Rue du Gazomètre 1C • 4800 VERVIERS Siège d’exploitation : Rue du Gazomètre 1C • 4800 VERVIERS Tél. : 087/337553 • Fax : 087/88.36.18 • Tél.: du : 087/337553 •Gazomètre Fax : 087/88.36.18 Siège d’exploitation :Fax Rue Gazomètre • 4800 VERVIERS Tél. : 087/337553• •Site Fax: :www.monpays.be 087/88.36.18 • Tél. : 087/337553 087/88.36.18 •1C Siège •d’exploitation : Rue du 1CE-mail • 4800:• [email protected] VERVIERS E-mail : [email protected] • Site : www.monpays.be Tél. : 087/337553 • Fax : 087/88.36.18 • E-maildélégués : [email protected] • Site : www.monpays.be E-mail : [email protected] • Site www.monpays.be : Benoit LAOUREUX • Angel ALONSO Tél. : 087/337553 • :Fax : 087/88.36.18 • Administrateurs Siège : Rue Gazomètre 1CAdministrateurs • •4800 VERVIERS Administrateurs délégués :du Benoit LAOUREUX Angel ALONSO E-mail : [email protected] • d’exploitation Site :LAOUREUX www.monpays.be délégués : Benoit LAOUREUX • Angel ALONSO Administrateurs délégués : Benoit •: Angel ALONSO E-mail : [email protected] • Site www.monpays.be Tél.: :Benoit 087/337553 • Fax• LAOUREUX :Angel 087/88.36.18 • ALONSO Administrateurs délégués LAOUREUX ALONSO Administrateurs délégués : Benoit • Angel E-mail : [email protected] • Site : www.monpays.be Administrateurs délégués : Benoit LAOUREUX • Angel ALONSO 3 Visitez notre site www.monpays.be Website by Web-xperience 4 6 Présentation des 3 villages Magnée Romsée MAGNEE, Village rural, fut intégré à l’entité de Flé- ron en 1976. Jusque dans les 60, Magnée ne comportait quelques fermes disséminées ci et là. Au cours des années 60 et 70, une fort population va s’installer à Magnée, pour atteindre environs 1.300 habitants. Retinne ROMSEE, petit village calme et accueillant, fait partie de l’entité de Fléron RETINNE, également dans l’entité de Fléron, possède une station d’épuration qui traite les eaux usées de plus de 9.000 habitants. Sa plaine de jeux toute proche fera le bonheur des enfants. Elle comporte en effet, en plus des nombreux toboggans et balançoires traditionnels, toute une infrastructure de chemins ou les chères têtes blondes peuvent rouler à bicyclette, patins à roulettes ou skate-board, en toute sécurité car la plaine est entièrement grillagée. La plaine comporte également tout un réseau de galeries souterraines, où les enfants adorent courir et se cacher. Les parents pourront, quant à eux, profiter de l’agréable cafétéria. C’est à Retinne également que l’on peut voir le Terril du Hazard, d’où la vue est splendide sur tous les environs. 7 8 8 Le Fort de Fléron Après la guerre de 1870, la France et l’Allemagne décidèrent de charger radicalement leur système défensif et érigèrent sur leurs frontières d’importants réseaux de fortifications. Du côté français, on construit les rideaux défensifs des rives de la Meuse et de la Haute Moselle, tandis qu’en Allemagne on construit des places d’arrêts dans les Vosges et en Alsace tout en fortifiant les régions de Metz, Thionville et Strasbourg (qui avaient été annexées à l’Allemagne suite à la défaite de la France. Il faudra attendre la défaite Allemande de 1918 pour que ces villes redeviennent françaises). Parallèlement, les deux armées voient leurs nombres d’hommes augmenter, ce qui entraîne un élargissement du front et de l’obligation de traverser les territoires neutres voisins, dont fait partie la Belgique. De surcroît, la vallée de la Meuse constitue la voie naturelle de passage entre Paris et Berlin, le déplacement massif des armées à l’époque étant tributaire des grands axes de communication. Il fallut alors aménager une solide ligne d’arrêt à la hauteur de ces nouvelles exigences. En 1987, le gouvernement belge décide donc la création des places fortes de Liège et de Namur. Suivant les conceptions de l’époque, il s’imposait de construire les forts à environs 8 kilomètres du centre de l’agglomération pour mettre celui-ci à l’abri des bombardements ennemis et leur confie protection des grands axes de communication. La Meuse, les lignes de chemins de fer, les axes routiers et la proximité de l’Allemagne nécessitent pour Liège une ceinture de 6 grands forts et 6 petits répartis sur les deux rives de la Meuse. Comme 11 autres forts de Liège, le fort de Fléron fut construit à partir de 1888, c’est-àdire après l’apparition des obus torpilles de 1885. Cette innovation rendait indispensable l’emploi du béton et des cuirassements. Les forts étaient conçus en béton simple, non armés, qui pouvaient résister aux obus des plus gros calibres connus à l’époque, c’est-àdire ceux de 21 et 22 c m. La forme choisie pour le fort de Fléron est triangulaire. Les coupoles des pièces à action lointaine sont réunies dans un même bloc à quelques mètres les unes des autres, ce qui était certes très économique, mais très peu efficace contre les tirs de l’artillerie ennemie, qui par le simple fait de la dispersion des obus autour de l’objectif visé pouvait atteindre toutes les coupoles. La mission du Fort du Fléron était de barrer l’importante artère qui d’Aix-la-Chapelle par Battice et Herve, conduit directement au centre de Liège. Il est le seul des 12 forts de Liège sur le plateau de Herve. WWW.TOITURESDELHEZ.BE 9 4 10 Nous somm es en 1973 e petit villag e de Magn t cette année restera ée, comme , dans la g rand celle de l’a à la fois fe v é nement d’u e histoire du stif, cultur n événeme el et folklo ntiel rique: A l’époque, Magnée était encore une bourgade de quelques centaines d’habitants sentant bon les espaces verdoyants et ombragés où paissait un cheptel majoritairement composé de vaches laitières. Village rural par excellence, Magnée était également riche en arbres fruitiers aussi variés que les productions du tout proche Plateau de Herve. Au centre du village, le lieu de réunions et de manifestations locales, le Cercle (dédié à Sainte Apolline, patronne de la paroisse), venait d'être rénové et son Président, Jacques LEMAIRE avait donc convié tout le village à célébrer l'aboutissement des travaux devant un bon verre. Parmi les participants à ces réjouissances, se trouvait le Président de l'oeuvre scolaire de l'école communale, Roger SIBILLE toujours sur la bréche pour tenter d'améliorer les conditions d'accueil des petits écoliers et à aider à l'organisation d'événements au profit des enfants (rentrées scolaires, Saint-Nicolas , classes de neige,...). Et de quoi voulez-vous que se parlent deux gestionnaires d'organisations comme Jacques et Roger, qui de surcroit se connaissent bien et s'apprécient de longue date.....: et bien tout simplement de ce qu'on pourrait imaginer à Magnée qui, tout en alliant richesses et compétences locales pourrait engranger quelques bénéfices au profit de la grand famille magnétoise en général et des enfants scolarisés en particulier. Comme, en outre, Jacques LEMAIRE était Administrateur à PROFRUIT et que Roger SIBILLE était un maître es produits bio et naturels, les voilà partis sur l'idée de disposer des infrastructures du Cercle et de L'Ecole pour y localiser une exposition de fruits du terroir, y vendre lesdits produits certifiés naturels et assurer les visiteurs d'une halte où se sustenter avec un label artisanat régional (jambonneaux de nos cochons du coin, fricassées avec lard et oeufs du cru, vins de pommes,....). Voilà l'idée lancée.....et le coq chanta..... car l'aube pointait à l'horizon !!!! Il restait à conclure. Sans attendre, mais après malgré tout quelques heures de repos, Roger SIBILLE rencontra Jean MAASSEN, instituteur représentant l'école à l'Oeuvre Scolaire et, ici encore, cela ne tarda pas: LA FETE DU FRUIT ETAIT DANS LES STARTINGS BLOCS SOUS L'EGIDE DU TRIUMVIRAT AINSI CONSTITUE DE JACQUES LEMAIRE, JEAN MAASSEN ET ROGER SIBILLE. 11 12 HERVE VILLARD et nous .... LE DIMANCHE 3 MAI 2015 A 16H AU FORUM DE LIEGE Le comité de soutien du Patro et de l’unité Scoute de Soumagne, met les petits plats dans les grands pour l’année 2015 au niveau de l’organisation de concerts. Ceux-ci sont organisés en vue d’alléger le budget des transformations d’un hall industriel que l’asbl Solmania a acheté en 2008 pour servir de locaux de réunions pour les jeunes Patronnées et Scouts de Soumagne, mais aussi pour servir de lieu d’hébergement pour d’autres mouvements de jeunesse qui voudraient y passer un weekend, pour une formation, un séminaire,... et les travaux avancent bien. Le dimanche 03 mai à 16h, le comité de soutien vous proposera au Forum de Liège le concert d’ « Hervé Vilard & nous ». Pour sa tournée 2015, l’artiste choisit cette fois des textes de Marguerite Duras, Jean Genet, Léo Ferré, Serge Gainsbourg, Guy Béart, Maurice Fanon, Jacques Prévert, Jean-Roger Caussimon sans oublier ses classiques, comme «Capri c’est fini», « Rêverie », « Nous » ou encore «Méditerranéenne ».... Hervé Vilard chantera accompagné d’un trio (Batterie, Piano, Basse). Billetterie : Places : 45 € - 38 € - 32 € | www.leforum.be ou 04/223.18.18 ou www.ticketmaster.be Ce n’est pas tout, un autre concert 2015 est prévu en novembre, au Forum de Liège, ce sera avec Didier Barbelivien , auteur compositeur, chanteur. En janvier 2016, il y aura aussi une belle surprise pour des choristes qui voudraient s’inscrire pour une nouvelle aventure. Didier Barbelivien prépare un nouveau spectacle musical annoncé pour 2016 Marie-Antoinette, co-écrit avec Antoine Rault, une adaptation du Chevalier de Maison-Rouge, d’après le roman historique d’Alexandre Dumas. Selon Didier Barbelivien, le single « La France » qui sortira bientôt sera interprété par les premiers rôles de la comédie musicale Kareen Antonn, Mickaël Miro, Slimane et Valentin Marceau. Le comité de soutien des mouvements de jeunesse de Soumagne est composé d’une dizaine de personnes, motivées au plus haut point, vu les nombreuses organisations mises en route. Plus d’infos sur www.solmania.be Le Groupe de Soutien des Mouvements de Jeunesse de Soumagne et @Edition vous offrent : 4 x 2 entrées pour le concert : d’ «HERVE VILARD ET NOUS… » Répondez à cette question: En quelle année sort son premier succès « Capri c’est fini »?............................. NOM : ......................................... PRENOM : ................................... ADRESSE : ............................................................................................ Tél. : ......................................... Ce bulletin-réponse dois être envoyé à @Edition - Rue du Gazomètres 1C - 4800 Verviers pour le 27 avril 2015 au plus tard. Les gagnants seront prévenus personnellement. 13 14 16 6 33 22 11 55 44 1 2 3 4 5 6 17 18 2 3 11 2 44 3 5 Mme Laura BONJEAN Présidente Rue de Magnée, 68 à Fléron 0472/47.54.32 [email protected] Mme Caroline MORIANI Rue Carl Jost, 41 à Retinne 0499/08.22.43 [email protected] Animateur d’unité : Jean-Marc Parotte 0495/32.80.77 [email protected] Animateur d’unité : Laura MURATORE Rue Wiertz, 23 à Liège [email protected] Animateur d’unité : Lionel JONKERS [email protected] Animateur d’unité : Marc JORIS 0493/649970 www.lesscoutsdefleron.be Contact : Sophie Morant 0496/823332 www.assise82.be [email protected] Contact : Christophe Morant [email protected] 1 2 3 4 5 19 20 4 2 1 33 5 5 1 3 2 2 4 5 21 Associations Sprotives Tennis Centre Sportif Local de fléron Danse Danse et création Mme Isabelle KREIT (Responsable) - 0497/70.12.32 Rue des Plaiteux, 11 4620 FLERON www.danseetcreation.be Le Variety Show Dance Salle Batifix, rue de la Vaulx à Retinne Mme LONNEUX Magda (Présidente) 0474/75.47.17 [email protected] Club Dance Spectacles & variétés Mr Arnoldo FELICI - 0496/32.69.58 [email protected] ASBL «Danse du Tao» Trives Martine - 04/358.80.05 - 0497/35.67.34 Ecole communale 79 rue François Lapierre à Fléron Horaires : le mardi de 18 h 30 à 20 h 30 le samedi de 10 h 30 à 12 h 30 KILIM Mr Turgut CAN (Président ) - 0486/33.44.30 Rue des Cloutiers, 18 / 4621 FLERON Les Marmots Mme Martine SERVAIS (Responsable) 04/342.09.62 Avenue de la Paix, 15 / 4030 LIEGE www.lesmarmotsasbl.be Temps Danse Mme Véronique LONCHAY (Responsable) 0497/70.70.10 Rue de Herve, 311/ 4030 LIEGE Commune de Fléron Rue François Lapierre, 19 / 4620 FLERON Tél. : 04/355.91.00 Fax : 04/355.91.34 Heures d’ouverture : Du lundi au vendredi de 9h à 12h Lundi, mercredi et vendredi de 14h à 16h Permanence le jeudi : de 16h à 19h Karaté Karaté Fléron Mr Pascal IRZI (Secrétaire) Rue Defrène, 154 / 4340 AWANS 04/239.18.70 Anne-Laure Nihoul www.kaerobic.com - 0471/55.69.52 Les mercredis de 20h à 21h15 à l’Espace Sport de Fléron Kaérobic L’Espace Sport de Fléron Anne-Laure Nihoul 0471/55.69.52 www.kaerobic.com Les mercredis de 20h à 21h15 Basket Ball BC Retinne Mme Joëlle SIMON (Secrétaire) - 04/355.18.01 Rue de la Vaulx, 72 / 4621 FLERON Liège Basket Jacques SANCHEZ (Secrétaire) - 0479/379.756 Avenue François Spirlet, 20 / 4623 MAGNEE [email protected] Gymnastique Silhouetgym.be - asbl Tetragone lundi-mercredi-jeudi de 9 h à 10 h et de 10h à 11h à l’Espace Sports Fléron Abdos- fessiers : mercredi 19h 45 à l’Ecole du Vieux Tilleul à Retinne Véronique - 0497/46.14.06 www.silhouetgym.be Union Beynoise Mme Mireille JOSET (Secrétaire) 0476/22.39.48 Rue de la Clé, 24/14 / 4621 FLERON www.ubgym.be Re-Gym Club Fléron Mr Joseph FILLIEUX (Président) 04/343.24.01 Avenue Sluysmans, 108 / 4030 LIEGE Temps Danse Mme Véronique LONCHAY (Responsable) 0497/70.70.10 Rue de Herve, 311 / 4030 GRIVEGNEE www.temps-danse.be Judo Judo Club Fléron Mr Thierry RAUSIN (Moniteur) - 0498/60.72.64 Rue E. Jehaes, 23/B / 4620 FLERON Equitation Asbl les Ecuries du Vieux Retinne Place du marché 7 / 4621 RETINNE 04/358.12.23 vieux.retinne@skynet .be Football R.J. Magnétoise FC. Mr Henri THIRY (Président) Rue des Hirondelles, 9 / 4623 FLERON Réal Hasard FC Retinne Mr Joseph COLLINET (Président) - 04/358.30.93 Rue du Tilleul, 19 / 4621 FLERON R.C.S. Polonia Retinne FC Mr Jean LIMET (Président) - 04/358.92.15 Rue du Vélodrome, 27 / 4621 FLERON Royal Star FC Fléron Mr J-M MOREAU (Président) - 0475/57.10.93 Rue Colonel Piron, 246 / 4624 FLERON 22 Cyclisme Romsée Cyclo Mr Armand BARONHEID (Président) - 04/358.63.77 Place Hector Denis, 39 / 4624 FLERON www.romsee-cyclo.be Royal Romsée Cycliste Mr Marc CAPPA (Président) - 04/358.91.25 Rue Louis Pasteur, 31 / 4624 FLERON Cyclo-Club Fléron Mr Ivan VAN DE MORTEL (Président) - 087/46.94.33 Rue de Tribomont, 41 / 4860 WEGNEZ Badminton Badminton Club Fléron Courriel : [email protected] Marche Marcheurs Noir et Blanc Romsée Mme Anne-Marie LISON (Présidente) 04/358.67.77 Rue Albert 1er, 29 / 4620 FLERON [email protected] Fléron Ballade asbl Ballades de +/- 8 km tous les lundis matins Ballades de +/- 12 km un dimanche par mois. M. Léon WARNIMONT - 04/355.01.59 M. André DUGAILLIEZ - 04/358.83.20 [email protected] Mme Malou HIPPEL - 04/226.73.45 Mr Léonard LEDUC (Secrétaire) - 04/358.77.42 Rue Hotton, 20 / 4630 AYENEUX Tennis de Table Bouny Mr Jean-Bernard RAMACKERS (Président) 04/358.20.70 Rue S. Delbouille, 1B / 4624 FLERON Aquagym Les Marmots Mme Martine SERVAIS (Responsable) 04/342.09.62 Avenue de la Paix, 15 / 4030 LIEGE www.lesmarmotsasbl.be Aquagym les lundis, jeudis et vendredis de 20h45 à 21h45 Accoutumance à l’eau et aquagym les samedis de 9h à 10h30 et de 11h45 à 12h45 Temps Danse Mme Véronique LONCHAY (Responsable) 0497/70.70.10 ; 04/365.40.67 Rue de Herve, 311 / 4030 Grivegnée info@temps-danse .be www.temps-danse.be Natation Ecole de Natation de Fléron (ENF) Mr Jean Luc BOUGARD (Président) - 0477/90.62.26 Rue du Vieux Tiège, 14 / 4650 GRAND RECHAIN Renseignements et inscriptions : J-L BOUGARD : 0477/90 62 26 J-M CAPIER : 0497/15 83 50 Les Marmots Mme Martine SERVAIS (Responsable) 04/342 09 62 - 0496/50.10.12 Avenue de la Paix, 15 / 4030 LIEGE [email protected] www.lesmarmotsasbl.be La Royale Vaillante de Jupille Kempeneers Cédric - 0485/92.27.09 [email protected] Horaire : 19h05-19h45 et 19h45-20h25 Moana Club Monsieur Paul DELBOUILLE Tél. 04/3796948 - Gsm 0474/887968 Rempart des Arquebusiers N° 2 / 4600 VISE Club de plongée cours théoriques : les mardis de 20 à 21h cours pratiques : les mardis de 21 à 22h inscription possible sur place Les Femmes Prévoyantes de Soumagne (FPS) Aquagym et loisirs libres Les mercredis de 20h30 à 21h3 Pétanque La Romséenne Pétanque Club Président : Mr Luc MUTSERS - 04/367.53.75 Rue des Gottes, 28 / 4051 CHAUDFONTAINE E-mail : [email protected] Yoga Moana Club Monsieur Paul DELBOUILLE Tél. 04/379.69.48 ; Gsm 0474/88.79.68 Rempart des Arquebusiers N° 2 / 4600 VISE cours théoriques : les mardis de 20 à 21h cours pratiques : les mardis de 21 à 22h Cours de Yoga Jos. Joris Professeur au Service des Sports de l’Université de Liège Tous renseignements : 04/358.49.06 ASBL «Danse du Tao» Ecole communale 79 rue François Lapierre à Fléron Trives Martine - 04/358.80.05 - 0497/35.67.34 Horaires : le mardi de 18 h 30 à 20 h 30 le samedi de 10 h 30 à 12 h 30 Tennis de table Fitness Plongée Palette Retinne Madame Annette Vande Weerdt (Présidente) 04/358.31.00 Rue Fr. Spirlet, 1 / 4623 FLERON Ste Julienne Fléron 22 FIT FOR FUN 04/286.69.32 Rue de la clef, 34 / 4620 - Fléron http://www.fitforfun.be/fleron Quelques ou tils d’autrefo is Lé o rep n Ja d r c et u F ésen que Pir à d ort ta mi n pe on 4 roit de nts à av nd 0 e « Flé g ec an -4 La ro au les t l 5 a te n d ch 2 a l p r nu e e ibé ès e 19 « L man rat le de 40 a T eq ion déb la à en uin de arq Brig 194 ue» s no uem ade 5» tre e d pa nt e e ys. t » 23 ants ombatt 14 à c s e d if e 19 ) orat onflit d n ommém Cadre c ne durant le c usée de Fléro M in t de Re collection du 1918 ( aine Capite Fort u d Buste andant l 1914. commléron en Julien de F ppelait vient Il s’a in et de énéMoz enant g eux Lieut ntre les d ntre ral e res soit e 40 guer 18 et 19 19 1) La vie rurale d’autrefois, puisque les 4 anciennes communes étaient essentiellement agricoles, citons une ancienne écrémeuse à bras comme pièce illustrant ce thème de même qu’une barrette à beurre. 2) Les deux grands charbonnages de l’entité : « Le Hasard » et « Wérister » 3) Les Jumelages de Fléron avec Klodzko en Pologne et Jennings en Louisiane (USA). 4) Ste Julienne de Cornillon née à Retinne, créatrice de la Fête-Dieu, universellement reconnue par l’église catholique. 5) La guerre à Fléron avec la présence d’un Fort, soit un massif bétonné, armé de coupoles abritant des canons de différents calibres. Le Fort de Fléron est le seul à avoir reçu sur son massif et ses fossés, une cité sociale, ici du Foyer de la Région de Fléron. Le Fort a été actif durant les deux grandes guerres du 20ème siècle. De nombreuses photos des héros d’hier illustrent cette partie du musée de Fléron. Le Mine ur Le Petit Musée de Flérotne se présen industriel, Léon JacqDans un ancien poulailler Fléron a rassemblé min, échevin honoraire de ts et d’objets relatifs une collection de documen es y sont exploités : à sa commune. Sept thèm 6) Le scoutisme à Fléron avec Notre-Dame qui fêtera son 60ème anniversaire à la fête du Christ-Roi en octobre 2014. 7) L’Antarctique est célébré à travers la personne de Riri Swaab qui fut membre de la deuxième expédition antarctique belge, sous le commandant du capitaine Frank Bastin. Le musée est visitable uniquement sur rendez-vous Adressez- vous auprès de Léon Jacqmin: 04/358.29.08 Rue de Magnée, 159 – 4620 FLERON 24 Carte d’identité SOUMAGNE 25 26 27 28 Beyne-Heusay, Bellaire, Queue-du-bois. Province : Liege Arrondissement administratif : Liege Arrondissement judiciaire : Liege B e y n e , qui a été orthographié du de différentes manières au fil de temps, découlerait de Beine, mot wallon qui désigne le cerclage de métal des roues en bois. Ce nom viendrait du fait qu’une noble dame des environs, qui se rendait chaque dimanche matin en voiture de Foret à Jupille afin d’y suivre l’office, fut victime un jour d’un accident, la «benne» de sa roue s’étant brisée. Pour remercier le ciel de s’en être sortie indemne, la dame fit construire à cet endroit une chapelle, à laquelle on donna le nom de Benne. Heusay signifie endroit planté de houx. A voir... La chapelle Sainte Anne, érigée en 1889. Le château de Neufcour. Les tilleuls Sainte Anne, à l’orée des bois de Neufcour, qui sont au nombre de quatre. Et de nombreuses promenades à faire dans les environs... Population : 11.857 habitants Densite : 1624,25 hab/km2 Superficie : 731 hectares Altitude de 100 à 256 metres. Historique. La création du premier hameau de l’entité, Benne, remonte à 1321, et faisait partie de la Principauté de Liège. Peu, à peu d’autres villages et hameau se sont créés, dont Beyne, Heusay, et La Neuvillé, qui était chacun des entités différentes. Il fallut attendre 1796, sous le régime français, pour voir leur réunification. Comme Fléron, Soumagne et la plupart des villes et hameaux avoisinant, l’histoire de Beyne-Heusay est liée à celle de l’exploitation des mines de charbon. Celles-ci ayant fermé en 1960, une période économimque difficile commença pour la région. Celles-ci ayant fermé en 1960, une période économique difficile commença pour la région. En 1977, lors de la fusion des communes, Beyne-Heusay fut associée à Queue-du-Bois, Bellaire et Moulins-sous-Fléron. 29 Société anonyme des Charbonnages de Wérister La Société anonyme des Charbonnages de Wérister est une ancienne société d’exploitation de charbonnages de la région belge de Liège. Sa concession d’activité se situait à l’est de la ville, en bordure du plateau de Herve, essentiellement sur le territoire des actuelles communes de Fléron et Beyne-Heusay d’une part, et plus à l’est au coeur du plateau à Soumagne et Herve d’autre part, séparée au niveau de Soumagne par la concession de la Société anonyme des Charbonnages du Hasard. Initialement modeste, la société devint par ses acquisitions successives au cours des XIXe et XXe siècles la plus puissante et la plus étendue des sociétés charbonnières de la région. La plupart des sites étaient desservis par l’ancienne ligne de chemin de fer 38 (nl), désormais transformée en voie lente RAVeL. Histoire Les premières exploitations charbonnières connues dans les environs datent de 1594. «Wérister» est explicitement cité le 10 juin 1684 à l’occasion d’un octroi d’exploitation. Mais le charbonnage ne commence réellement son développement qu’en 1827, quand la houillère de Wérister absorbe de la concession Nooz-Donné, atteignant au total 101 hectares. Le 10 juin 1873, une société civile est créée, d’un capital de 600.000 francs. Le charbonnage venait de se réunir avec la concession du Fond des Fawes, d’une superficie de 67ha 5a, et le 7 juin 1873, la société récupérait pour 135.000 francs un quart de la concession de Foxhalle, d’une superficie de 107 ha, ce qui portait la superficie totale de la concession à 208 ha. Des terrains sont achetés à proximité du chemin de fer pour étendre les installations industrielles et creuser des fosses. Ce rapide accroissement des activités ne peut être réalisé que par la conversion en société anonyme, société qui est fondée le 27 mai 1874. L’entreprise réalisera alors divers reprises, rachats, extensions successifs (solde de Foxhalle en 1883, 200ha; Onhons-Grand Fontaine en 1890, 290ha; Cowette-Ruffin en 1919, 125ha) pour devenir la plus importante concession de la région de Liège. Le gisement est alors principalement exploité par les sièges Wérister et Onhons, avec pour production en 1905 respectivement 142.000 tonnes et 33.000 tonnes, pour un personnel de fond d’environ 436 personnes, soit environ 500 personnes personnel de surface compris. La production annuelle tombe à 55.000 tonnes extraites au cours de la Première Guerre mondiale, tout en engageant 140 personnes, qui échapperont ainsi aux déportations. La société apporte par ailleurs diverses aides matérielles à son personnel pour faire face aux pénuries, notamment alimentaires. La plus importante acquisition sera celle de la Société anonyme des Charbonnages de Herve-Wergifosse (1943ha), absorbée en 1927. Fond Piquette (ou Steppes) est acquis en 1928 (410ha). La concession de l’Est de Liège (601ha) est reprise en 1930, et la concession de la Basse Ransy, exploitée à l’origine par JosephFrédéric Braconier, sera reprise suite à la liquidation de sa société anonyme en 1931. Une extension (185ha) aux dépens de la concession de la Chartreuse (anciennement exploitée par la Société anonyme des Charbonnages de la Chartreuse et Violette) est également acquise en 1931. Le record de production annuelle est atteint en 1937, avec 620.000 tonnes extraites sur l’année avec environ 2.100 hommes. La production annuelle tombe à 244.000 tonnes extraites au cours de la Deuxième Guerre mondiale, et engage 820 personnes leur éviter les déportations, dont 700 quitteront la société à la libération. La société aide par ailleurs à la survie à alimentaire de son personnel. Les dernières extensions interviendront en 1939 (La Rochette, 443ha) et 1958 (sud-est de ‘Herve Wergifosse, 331ha). En 1827, la concession de la société comptait 101 hectares de superficie, et atteint en 1958 4.897 hectares. 30 31 32 L'Eau de Chaudfontaine Chaudfontaine est une marque d’eau minérale appartenant au groupe agroalimentaire américain Coca-Cola, division Eaux. Sa source se situe dans la commune belge éponyme Chaudfontaine, en Région wallonne dans la province de Liège. Composition analytique en mg/L de l’eau Chaudfontaine Chaudfontaine est une eau minérale naturelle faiblement minéralisée. L’eau de Chaudfontaine jaillit à la source à une température de 36,6°C du fait qu’elle provient d’une profondeur de 1600 m. Historique • En 1696, les premiers bains de Chaudfontaine sont créés par Simon Sauveur aidé du docteur Werner Xhrouet. • En 1714, Werner Xhrouet publie un ouvrage sur la connaissance des eaux minérales de Chaudfontaine, Spa et Aix-la-Chapelle. • Le premier établissement thermal a été construit en 1725. • L’eau est utilisée principalement dans un but thermal. • Une bouteille de 1729 porte la mention «eau de Chaudfontaine». • En 1924, l’eau est conditionnée en bouteilles par la société Eau minérale thermale de Chaudfontaine, appartenant à la famille Canter, installée rive gauche de la Vesdre. • 1926, Une nouvelle société d’embouteillage S.A. Cristal Chaudfontaine s’installe rive droite de la Vesdre et appartient au bourgmestre de l’époque: William Grisard. • En mai 1935, la société S.A. Cristal Chaudfontaine demande l’autorisation d’un dépôt de bonbonnes de gaz pour la fabrication d’eaux gazeuses, suivi de quelques semaines par la même demande de la société Eau minérale thermale de Chaudfontaine. • 1939, La commune rachète les biens de la société Eau minérale thermale de Chaudfontaine mais qui conserve ses droits d’exploitation d’embouteillage de l’eau, qui rapidement sera mise en liquidation. • En 1950, La société Cristal Chaudfontaine signe avec la commune un accord d’exclusivité de l’embouteillage et devient S.A Chaudfontaine-Monopole. • 1955, la Fédération Thermale est fondée par Arthur Haulot, commissaire général au tourisme belge; elle regroupe Ostende, Spa et Chaudfontaine • 1962, Rachat de la société par le groupe Piedbœuf de Jupille et construction d’une nouvelle usine en 1968 possédant 4 lignes automatisées de soutirageembouteillage. • 1972, Les bouteilles en verre sont remplacées par des bouteilles en PVC. • De 1973 à 1976, Agrandissement des halls de stockage dû à l’accroissement de production. • 1977, 200 millions de litres sont vendus. • 1988, Fusion du groupe Piedbœuf avec la société Stella Artois et forme le groupe Interbrew. • 1997, La société ChaudfontaineMonopole se sépare du groupe Interbrew. • le 1er juin 2003, Coca-Cola Belgique du groupe The Coca-Cola Company acquiert Chaudfontaine. S’ensuivent des transformations importantes au sein de l’usine. En même temps, les bouteilles d’eau de Chaudfontaine sont introduites dans les distributeurs de boissons «Coca-Cola». Chaudfontaine aujourd’hui • +- 200 salariés • +- 12.000.000 de casiers d’eau vendus en France, Belgique et PaysBas • L’eau Chaudfontaine est proposé en: o Eau minérale naturelle, o Eau minérale naturelle légèrement pétillante, o Eau minérale naturelle pétillante. o Soda à base Eau minérale naturelle de Chaudfontaine. (Limo) 33 Thermalisme C’est à Simon Sauveur, simple paysan et locataire de la prairie qu’il tient de son beau-père, que revient tout l’honneur, d’avoir imaginé d’exploiter l’eau chaude. C’est en 1676, et vraisemblablement même quelques années plus tôt, qu’il aménage un petit bassin pour recueillir le plus d’eau chaude qu’il peut et qu’il installe une pompe rudimentaire pour l’amener dans ce qu’on appelle les premiers bains, qui, en réalité, se donnent dans une hutte en argile ou en colombages. Le succès est bains. Mais Sauveur est conscient. autorisation du rapide, les malades se pressent aux exploite ceux-ci illégalement. Il en La disposition de l’eau postule une Prince-Evêque de Liège. Il la demande et l’obtient en 1696. Mais obligation lui est faite de construire des bains avec logements propres et commodes pour y recevoir les malades. Or, Simon Sauveur n’a pas les moyens de construire de vrais bains avec une hôtellerie où les étrangers pourraient se loger. Aussi ceux-ci délaissent-ils peu à peu Chaudfontaine pour d’autres stations thermales mieux équipées. Les problèmes rencontrés par Simon n’échappent pas à certains contemporains de bonne condition et notamment à l’avocat Jean-Remy de Chestret. Evêque détient de droit, le pouvoir d’adjuger l’exploitation de la source à qui bon lui semble, dans l’intérêt public, et pour autant qu’une préférence soit accordée au propriétaire du terrain où elle se trouve. Jean-Remy de Chestret se fait reconnaître comme propriétaire du terrain par héritage et, en 1712, est autorisé à acquérir du bien-fonds à Chaudfontaine pour y construire des bains et des bâtiments annexes. Il crée une société pour financer cette construction et promouvoir l’exploitation des bains. C’est chose faite en mai 1714 sur un emplacement qui demeurera jusqu’en 1983 celui des Hôtels des Bains successifs. Les bains reçoivent les eaux de la source chaude au moyen de quatre grosses pompes qu’une roue, mue par l’eau d’un bras de la rivière, fait agir sans cesse sur des balanciers. Le Conseil de la Cité invite à concourir à l’embellissement de la cité thermale et octroie 800 florins pour l’érection d’un perron à Chaudfontaine. Marque de sympathie certes, mais aussi affirmation de la juridiction liégeoise sur la banlieue. Ce perron est bientôt remplacé ou doublé par un monument somptuaire. Il s’agit des Belles-Fontaines aménagées en 1744 sur la fontaine d’eau froide, dite du Gadot. Quant aux sources froides du Gadot, elles sont aussi exploitées pour des bains, mais après avoir été chauffées. En 1711, Laurent de Chession, capitaine de Beaufays, construit pour ces bains des bâtiments de belle allure. Il meurt l’année suivante, mais ses héritiers poursuivent son projet. La Société des Bains ne voit pas d’un bon oeil cette initiative qui lui porte concurrence. Elle la fait interdire dès 1714, mais l’exploitation existe toujours en 1757. Le fameux opéra wallon « Voëgge di Tchofontinne « de 1757 mis en musique par Jean-Noël Hamal sur un livret burlesque écrit par quatre personnages de la belle société liégeoise illustre le transport par bateaux qu’utilisaient les liégeois pour se rendre à Chaudfontaine et rentrer le soir en ville. L’exploitation des Bains, confiée à des gérants par les propriétaires, sans leur être, semble-t-il très profitable, continue cependant sans interruption tout au long du 18e siècle. En savoir plus ... www.chateaudesthermes.be/Château des Thermes Source : www.chaudfontaine.be 33 34 Répertoire commercial Aménagements extérieurs Aménagement intérieur Ameublement Assurances Ardoisiers Autos concessionnaires Auto-école Bardage Bijouterie Boulangerie Carrières Centre de prélèvements sanguins Chambres pour jeunes Châssis Chauffage Cheminées Cliniques Coiffeur Comptable & fiscalités Construction Cuisines équipées Débouchage d’égouts Décoration Dépannage & remorquage véhicules Electricité générale Fleuriste Formations pour adultes Garage Géométrie Hôpitaux & centres médicaux Imprimeries Isolation Location de containers Matériel électrique (gros et détail) Mécanique Menuiserie Nouvelle construction Pâtisserie Pavage Peinture Perruques Placards Pneus neufs et occasions Protection solaire Ramonage Réglages phares Rénovation Salle pour banquet Sanitaire Terrassement Terrassement – démolition Titres-services Toiture Travaux agricoles Vidanges de fosses Vitrerie Vitres pour foyers et cassettes Zinguerie LEQUARRE & FILS ESPACE CONCEPTION MEUBLES TROISFONTAINES L’ARDENNE PREVOYANTE SPRL TOITURES DELHEZ CEDRIC TOITURE CONFORTS SPRL JPS LEBOUTTE TOITURES FLERON AUTOMOBILES PEUGEOT SCHYNS HERVE ETS. SPIRLET S.A L’AUTO-ECOLE PLUS SPRL TOITURES DELHEZ CEDRIC JPS LEBOUTTE TOITURES EDOUARD & ELVIRA JOLET BOULANGER-PATISSIER CARRIERES DE RETINNE POLYCLINIQUE DE FLERON Rue Bouny, 157 – 4624 ROMSEE Chaussée Charlemagne, 20 – 4890 THIMISTER Place du Gravier, 61 – 4032 CHENEE Rue E. Jehaes, 3 – 4620 FLERON Rue de la Vallée, 22 – 4610 BELLAIRE Rue du 8 mai, 24 – 4610 BEYNE-HEUSAY Rue roosevelt, 49 – 4624 FLERON Grand ’Route, 560 – 4610 BEYNE-HEUSAY Outre-Cour, 75 - 4650 HERVE Outre-Cour, 11 - 4650 HERVE Avenue des Martyrs, 210 – 4620 FLERON Rue de la Vallée, 22 – 4610 BELLAIRE Rue roosevelt, 49 – 4624 FLERON Rue de la Clé, 95-97 – 4621 FLERON Avenue des Martyrs, 224 à FLERON Rue Churchill, 28 - 4624 ROMSEE Rue Reine Astrid, 20 – 4620 FLERON 0475/683.450 087/89.16.87 04/365.46.09 04/358.35.94 0491/591.775 0493/160.997 04/358.38.03 -0494/66.84.96 04/358.33.49 087/66.18.01 087/67.49.10 04/343.43.47 0491/591.775 04/358.38.03 - 0494/66.84.96 04/368.55.27 04 358 99 93 04/358.43.65 04/358.56.80 MEUBLES TROISFONTAINES VITRERIE BELFLAMME MEUBLES TROISFONTAINES CREFFIER BATIMENT SPRL TECHNIBRUL ENGLEBERT CHEMINEES DANTHINNE POLYCLINIQUE DE FLERON COIFFEUR EXPERT BY ANA ZEN COIFFURE JOYE PATRICK DELHEZ ALAIN MEUBLES TROISFONTAINES MAISON WAGNER EMATEL MICHEL PAQUAY SURFACES DECOREES LACROSSE DEPANNAGE Place du Gravier, 61 – 4032 CHENEE Rue de Hodister, 136 – 4860 PEPINSTER Place du Gravier, 61 – 4032 CHENEE Grand’Route, 566 – 4610 BEYNE-HEUSAY Rue de Fléron, 11 – 4623 MAGNEE Rue du Brieux, 18 – 4870 FRANCORCHAMPS Rue Reine Astrid, 20 – 4620 FLERON Avenue des Martyrs, 168 – 4620 FLERON Avenue de la Libération, 109 – 4630 AYENEUX Rue de Soumagne, 16 – 4650 HERVE Rue Cardinal Mercier, 15 – 4633 MELEN Place du Gravier, 61 – 4032 CHENEE Rue des Aubépines, 1 – 4624 ROMSEE Rue de la Chapelle, 117 – 4630 MICHEROUX Route de Herve, 127 – 4651 BATTICE Rue La Brouck Campagne, 38 c – 4870 TROOZ 04/365.46.09 087/46.14.91 04/365.46.09 04/355.00.16 04/358.40.30 - 0479/49.89.85 087/26.99.24 04/358.56.80 04/269.82.78 04/369.90.36 087/312.707 0491/365.113 04/365.46.09 0475/262.986 04/377.21.22 - 0475/29.14.00 087/67.56.74 0479/878.027 MICHEL PAQUAY FLEURS BOTIN ENGLEBERT MODE D’EMPLOI ASBL FLERON AUTOMOBILES AUTO-PNEUS CEDRIC POLYCLINIQUE DE FLERON IMPRIMERIE JULES CALIFICE JPS LEBOUTTE TOITURES DELHEZ ALAIN ETS DARDENNE Rue de la Chapelle, 117 – 4630 MICHEROUX Avenue des Martyrs, 192 – 4620 FLERON Rue Chevaufosse, 72 – 4000 LIEGE Grand ‘Route, 560 – 4610 BEYNE-HEUSAY Avenue de la Libération, 121 – 4630 SOUMAGNE Rue Reine Astrid, 20 – 4620 FLERON Rue de l’Ype, 3 – 4633 MELEN Rue roosevelt, 49 – 4624 FLERON Rue Cardinal Mercier, 15 – 4633 MELEN Outre-Cour, 114 – 4651 HERVE 04/377.21.22 - 0475/29.14.00 04/358.38.99 04/222.95.86 - 0492/77.49.79 04/358.33.49 0498/654.001 04/358.56.80 04/377.41.00 04/358.38.03 – 0494/66.84.96 0491/365.113 087/30.18.25 AUTO-PNEUS CEDRIC MEUBLES TROISFONTAINES SPRL TOITURES DELHEZ CEDRIC JOLET BOULANGER-PATISSIER DELHEZ ALAIN MICHEL PAQUAY LA PERRUQUE BY ANA ESPACE CONCEPTION MEUBLES TROISFONTAINES AUTO-PNEUS CEDRIC SURFACES DECOREES CHEMINEES DANTHINNE AUTO-PNEUS CEDRIC SPRL TOITURES DELHEZ CEDRIC DOMAINE DES PRéS FLEURIS JPS LEBOUTTE TOITURES CREFFIER BATIMENT SPRL TECHNIBRUL ENGLEBERT OTTEN HUBERT LEQUARRE & FILS DELHEZ ALAIN HOME NET SERVICE SPRL TOITURES DELHEZ CEDRIC TOITURE CONFORTS SPRL JPS LEBOUTTE TOITURES OTTEN HUBERT MAISON WAGNER EMATEL VITRERIE BELFLAMME VITRERIE BELFLAMME SPRL TOITURES DELHEZ CEDRIC Avenue de la Libération, 121 – 4630 SOUMAGNE Place du Gravier, 61 – 4032 CHENEE Rue de la Vallée, 22 – 4610 BELLAIRE Avenue des Martyrs, 224 à FLERON Rue Cardinal Mercier, 15 – 4633 MELEN Rue de la Chapelle, 117 – 4630 MICHEROUX Avenue des Martyrs, 168 – 4620 FLERON Chaussée de Charlemagne, 20 – 4890 THIMISTER Place du Gravier, 61 – 4032 CHENEE Avenue de la Libération, 121 – 4630 SOUMAGNE Route de Herve, 127 – 4651 BATTICE Rue du Brieux, 18 – 4870 FRANCORCHAMPS Avenue de la Libération, 121 – 4630 SOUMAGNE Rue de la Vallée, 22 – 4610 BELLAIRE Rue Nèche 52, 4653 BOLLAND Rue roosevelt, 49 – 4624 FLERON Grand’Route, 566 – 4610 BEYNE-HEUSAY Rue de Fléron, 11 – 4623 MAGNEE Rue du Village, 5 – 4630 SOUMAGNE Rue Bouny, 157 – 4624 ROMSEE Rue Cardinal Mercier, 15 – 4633 MELEN Rue Joseph Leclercq, 88 – 4610 BEYNE-HEUSAY Rue de la Vallée, 22 – 4610 BELLAIRE Rue du 8 mai, 24 – 4610 BEYNE-HEUSAY Rue roosevelt, 49 – 4624 FLERON Rue du Village, 5 – 4630 SOUMAGNE Rue des Aubépines, 1 – 4624 ROMSEE Rue de Hodister, 136 – 4860 PEPINSTER Rue de Hodister, 136 – 4860 PEPINSTER Rue de la Vallée, 22 – 4610 BELLAIRE 0498/654.001 04/365.46.09 0491/591.775 04 358 99 93 0491/365.113 04/377.21.22 – 0475/29.14.00 0471/29.52.56 087/89.16.87 04/365.46.09 0498/654.001 087/67.56.74 087/22.99.24 0498/654.001 0491/591.775 04 387 47 81 04/358.38.03 – 0494/66.84.9 04/355.00.16 04/358.40.30 – 0479/49.89.85 04/377.19.16 0475/683.450 0491/365.113 04/228.80.60 0491/591.775 0493/160.997 04/358.38.03 – 0494/66.84.96 04/377.19.16 0475/262.986 087/46.14.91 087/46.14.91 0491/591.775
