Download Télécharger l`édition n°722 au format PDF

Lavaux | Oron | Riviera | Chablais | Lausanne – Vaud
JAZZ À LAUSANNE
TRANSPORTS SCOLAIRES À LUTRY
PROMOTION ÉCONOMIQUE
Dee Dee la légende
Grosse colère des parents
Aigle veut investir 15,7 mios
Lavaux, pages 6 et 7
Chablais, page 18
Pour sa 27e édition, le Festival Jazz Onze + s’offre
deux légendes Dee Dee
Bridgewater et le saxophoniste Charles Lloyd.
Culture, page 26
Rentrée pénible pour une dizaine de
familles habitant du côté de Bossières. En
cause, une mauvaise planification du parcours des bus et un déficit d’information
aux parents. Les autorités s’expliquent.
la Municipalité ne possède que très peu
de parcelles à proposer aux entreprises
désireuses de s’installer à Aigle. Pour y
remédier, elle envisage d’acheter une
immense parcelle de 196’000 m2.
Jean-Marc Blache
Mark Higashino
N0 722 | Du 3 au 10 septembre 2014 | www.leregional.ch
Traque aux micropolluants
dans le Léman
Berd BMW tracés_Mise en page 1 29.05.14 14:33 Page4
Pages 2 et 3
PUB
vous propose les plus grandes marques
dans ses magasins de Pully et de Vevey
Ne manquez pas de visiter notre ESPACE CUISINE à Pully
Av. de Lavaux 63
1009 PULLY
021 728 30 28
Fax 021728 30 31
R. Madeleine 37
1800 VEVEY
021 922 26 48
Fax 021 922 26 50
et profitez des avantages berdoz : appel gratuit 0800 728 728
devis et conseil gratuits - livraison rapide franco domicile
Centre de compétence
ZUG n MIELE n ELECTROLUX n AEG n SCHULTHESS n BOSCH n SIEMENS n GAGGENAU
Gros plan
3 au 10 septembre 2014 - N° 722
Gros plan
3 au 10 septembre 2014 - N° 722
Le Léman livre ses secrets
sous l’effet du dépôt et de l’érosion
des sédiments drainés par le Rhône.
Les expéditions dans les canyons ont
également fourni un éclairage sur la
dynamique de formation du méthane
dans les deltas des rivières. Ce gaz,
issu de la fermentation des matières
organiques, a un important impact sur
le réchauffement climatique. Grâce à
l’analyse de carottes de sédiments
prélevées en grande profondeur, les
chercheurs ont conclu que «les deltas de rivières devaient être considérés comme des zones plus actives en
matière de production de méthane»,
en raison de l’apport important de
matières organiques par les eaux du
fleuve et de leur dégradation rapide.
ENVIRONNEMENT
Pollution, faune bactérienne,
dynamique des courants
lacustres, géologie: la campagne de recherche Elemo,
menée en 2011, a fourni de
précieuses connaissances
sur le lac Léman et son
état de santé. À bord de
submersibles russes, les
scientifiques ont notamment effectué des plongées
dans la baie de Vidy à la
recherche des micropolluants et exploré les canyons
sous-marins du delta du
Rhône. Leurs résultats ont
été publiés il y a peu. Aperçu.
250 millions pour
une nouvelle STEP
dans le Chablais
Priska Hess
Engagés dans le cadre de la campagne scientifique Elemo, les deux
sous-marins russes MIR ont permis la collecte de précieuses données
sur l’état de santé du Léman, et l’exploration de ses canyons sousmarins.
Jean-Marc Blache
«Comment prédire les
effets de ces mélanges
sur l’être humain,
quand on ne connaît pas
bien, même isolément,
chaque substance?»
Nathalie Chèvre, écotoxicologue
Nombre de substances
micropolluantes homologuées dans l’Union
européenne:
150’000
D
urant l’été 2011, deux submersibles russes MIR plongeaient
dans les profondeurs du Léman
dans le cadre du programme de
recherche Elemo. Coordonné par l’École
Polytechnique Fédérale de Lausanne
(EPFL), ce programme a mobilisé une
douzaine d’équipes multidisciplinaires
de chercheurs issues d’institutions
suisses, ainsi que de partenaires français, britannique, espagnol et américain.
Son but: récolter des données permettant de dresser un bilan de santé du lac et
de l’impact des activités humaines, mais
aussi de mieux connaître sa dynamique
et sa géologie. Une partie des résultats
de ces recherches a été publiée dans
une édition spéciale du journal «Aquatic Sciences» en mai dernier, avec une
sélection de huit articles couvrant essentiellement deux thématiques: l’impact
de la pollution sur la qualité des eaux et
la géologie lacustre.
«Risque écotoxicologique élevé»
L’une des problématiques centrales
étudiées est celle des micropolluants.
Bien que ces substances chimiques,
issues des médicaments, des produits
phytosanitaires ou encore des cosmétiques, se retrouvent en concentrations infimes dans l’eau – leur concentration équivaut à un carré de sucre
dilué dans une piscine olympique –
leur impact à long terme préoccupe
de nombreux scientifiques. Les traitements actuels des stations d’épuration
ne permettant d’éliminer que certains
de ces micropolluants (voir encadré),
une grande partie se retrouve dans les
lacs et les cours d’eau. Dans le cadre
de la campagne Elemo, des analyses
ont notamment été menées dans la
baie de Vidy, où sont déversées les
eaux traitées par la station d’épuration de Lausanne. Il s’est avéré que
les micropolluants se répandent sur
une aire d’au moins 1 km2 autour de
l’endroit où sont rejetées les eaux épurées. Des prélèvements ont par ailleurs
été effectués pour rechercher 39 sortes
de micropolluants. Si les concentra-
tions mesurées se sont avérées généralement minimes, en revanche, selon
l’étude, la présence cumulée de toutes
ces substances «présente un risque
écotoxicologique élevé, s’étendant
jusqu’aux profondeurs du lac et en
direction d’une source d’eau potable.»
Fascinantes bactéries
Plusieurs des études ont mis en évidence certains rôles joués par les bactéries. Celles-ci interviennent notamment dans le processus de stockage
dans les sédiments du lac des métaux
lourds, ces polluants persistants souvent rejetés avec les eaux traitées. «Les
concentrations des éléments métalliques dépendent davantage des populations de bactéries, de leur nombre et
de leur type d’activité, que de la distance par rapport à l’embouchure de
la station d’épuration», observe l’EPFL
dans la synthèse des résultats. Une
autre étude a montré le rôle potentiel
de certaines bactéries «dans l’acheminement et le dépôt de ces métaux dans
le limon.» Mais les populations des
bactéries fonctionnent aussi comme
«miroir du passé». Dans le cadre de
recherches menées sur les sédiments
provenant du delta du Rhône, les
scientifiques ont montré que la variation de leur nombre à différentes
profondeurs et leur capacité à former
des spores (forme de résistances) pouvaient servir d’indicateurs permettant
d’observer les changements environnementaux intervenus et «l’impact,
au fil du temps des activités humaines
sur l’écosystème lacustre.»
Au cœur des canyons
Au niveau géologique, les submersibles ont permis l’exploration des
impressionnants canyons sous-marins situés à l’embouchure du Rhône,
qui peuvent s’enfoncer jusqu’à plus
de 100 mètres par rapport au fond du
lac. Il s’agissait en particulier de comprendre précisément le processus de
formation de ces structures creusées
par le fleuve, en constante évolution
Une grande partie des micropolluants présents dans les
eaux usées échappent aux
actuels processus d’épuration
dans les STEP. Une problématique qui a amené le Conseil
Fédéral à proposer un financement au niveau national
pour équiper, au cours des
vingt prochaines années, une
centaine de STEP d’une étape
de traitement supplémentaire
permettant d’éliminer les
micropolluants de manière
ciblée. Cette modification de
la loi sur la protection des
eaux a été approuvée en
mars 2014 par le Parlement.
La STEP de Vidy/Lausanne
entamera sa mue dès 2016,
tandis que sur la Riviera le
SIGE (Service intercommunal
de gestion) envisage actuellement deux variantes: «Soit
une modification des STEP de
Clarens et de l’Aviron, soit la
construction d’une nouvelle
STEP, probablement dans le
Bas Chablais, vers laquelle les
eaux usées seraient amenées
via deux canalisations lacustres», explique le directeur
exécutif du SIGE Eric Giroud,
en précisant que la seconde
solution «paraît plus rationnelle». Au stade de l’avantprojet, cette solution est devisée à environ 250 millions.
03
> N. Chèvre : «Les micropolluants dans l’eau potable, ce
n’est pas le plus préoccupant»
Que sait-on aujourd’hui des micropolluants, ces substances
chimiques microscopiques auxquelles nous sommes exposés au quotidien? Faut-il s’en inquiéter? Le point avec Nathalie
Chèvre, écotoxicologue et chercheuse à la Faculté des géosciences et de l’environnement de l’Université de Lausanne.
A combien estime-t-on
le nombre de micropolluants présents dans
l’environnement?
>
Actuellement, environ 150’000
substances sont homologuées dans
l’Union européenne, dont 400 pesticides, environ 2000 médicaments
et 6000 cosmétiques. Une fois dans
l’environnement, elles vont se dégrader sous l’action du soleil ou des
micro-organismes, et chacune peut
donner naissance à une dizaine voire
une vingtaine de nouvelles molécules, parfois plus toxiques. A quoi
il faut ajouter toutes les substances
polluantes organiques persistantes interdites depuis plusieurs années, mais
toujours présentes dans l’environnement. Au final, on arrive à plusieurs
millions de substances chimiques
disséminées dans l’environnement.
Où en sont les connaissances sur la toxicité
de ces substances?
>
Leurs effets sur l’homme et
les écosystèmes sont encore mal
connus. On dispose de données sur
la toxicité humaine pour environ
10% de ces substances, et de données sur la toxicité environnementale pour à peine 1% d’entre elles.
Certaines sont cependant très préoccupantes, car elles peuvent avoir
des effets endocriniens ou cancérigènes. Ces données vont cependant
évoluer, notamment grâce la directive européenne REACH adoptée
en 2007: les industries chimiques
doivent désormais prouver que ce
qu’elles mettent sur le marché ne
présente pas de risque particulier.
Même s’il y reste toujours un bémol quant à l’indépendance de ces
évaluations.
On parle de plus en plus
de l’effet cocktail…
>
Nous sommes exposés quotidiennement à toutes sortes de substances de synthèse, que ce soit par
les cosmétiques, les médicaments,
les produits de nettoyage, les vête-
ments, la nourriture... L’effet cocktail, ce n’est pas seulement l’effet
de la synergie de ces substances,
qui est marginal, mais bien celui de
leur addition. Or, les législations en
vigueur pour les procédures d’homologation considèrent chaque
substance individuellement. Cela
n’évoluera pas avant longtemps,
déjà pour des questions de méthodologie. Car comment prédire les
effets de ces mélanges sur l’être
humain, quand on ne connaît pas
bien, même isolément, chaque
substance? Et pour l’environnement, c’est encore plus complexe,
puisque d’autres paramètres
doivent être pris en compte, comme
les changements de températures
dus aux facteurs climatiques ou les
changements de nutriments.
Nager dans le lac, boire de
l’eau du robinet, manger
du poisson, est-ce risqué?
>
Je nage dans le lac et consomme
du poisson, et je bois même l’eau du
robinet! Le fait de retrouver des micropolluants dans l’eau potable n’est
selon moi pas le plus préoccupant,
car l’exposition à ces substances dans
la vie quotidienne est nettement
supérieure, par exemple via les cosmétiques, les parfums, etc. Et il peut
aussi y avoir des substances problématiques dans l’eau en bouteille et
l’alimentation, notamment celles qui
migrent du plastique. Quant au lac, le
plus gros risque pour la santé des baigneurs est lié au déversement de bactéries pathogènes lors de forts événements pluvieux.
DR
02
Nathalie
Chèvre
travaille
actuellement
sur les risques
des mélanges
de substances
chimiques
pour l’environnement.
04
Annonces
3 au 10 septembre 2014 - N° 722
VILLE DE PULLY
La Direction des domaines,
gérances et sports
informe le public
que le sentier Pévret sera fermé
Impressum
Hebdomadaire gratuit
de proximité paraissant tous
les jeudis (48 x par année)
dès le lundi 8 septembre 2014
jusqu’à la fin des vendanges
Les usagers voudront bien
emprunter soit le ch. des Vignes,
soit le ch. Davel.
Adresse postale et du siège
social: Rue du Clos 12, CP 700,
1800 Vevey 1, Tél. 021 721 20 30,
Fax 021 721 20 31,
[email protected];
www.leregional.ch
Publicité: Jean-Philippe
Barbey, directeur des ventes,
[email protected];
Thierry Sicault, t.sicault@
leregional.ch; Philippe Tournier
[email protected]; Marie
De Sépibus, m.desepibus@
leregional.ch; Basile Guidetti
[email protected];
Amaria Gabali, secrétariat.
PAO: Marc Rouiller, directeur
de production; Lionel Brochon,
polygraphe; Patricia Marques,
apprentie polygraphe; Ramila
Palaiyah, apprentie polygraphe.
Délais: rédactionnel vendredi
à midi (sauf pour l’agenda:
mercredi matin); annonces
lundi à midi
Tirage et diffusion: 120’447
exemplaires, Lausanne, Lavaux,
Oron, Riviera, Chablais VD/VS
Fonds de soutien:
CCP 10-725-4 BCV Lausanne,
en faveur compte: C 913.83.13
Réclamations distribution
BVA: 021 642 01 58
FISCALITÉ AGRICOLE
(revenu et fortune, foncière, successions, etc.)
Lundi 8 septembre 2014, à 20 h
à la cafétéria de la salle polyvalente d’Oron-la-Ville
avec la participation de MM. Olivier Feller, conseiller national,
et Alexandre Berthoud, député.
Venez nombreux !
N. Leuba, président du PLR Lavaux-Oron, resp.
Cabinet
de Réflexologie, Chardonne
la
Réflexologie
peut vous aideR
Marc-Henri Debluë – Chardonne
Réflexologue diplômé – Agréé ASCA + RMe
RDV : 079 623 96 76 — www.mhd-reflexologie.ch
Menuiserie G.KOLEV SARL
• Ch. de l’Orée-des-Bois 2
•
•
1607 Palézieux
079 768 68 58
[email protected]
Facile la ville avec
Piaggio Fly 125ie-3v
NEW MOTEUR 125ie -3 valves
Eco et terriblement efficace
Freins à disque
5.–
3’19
Votre problème est grave,
la malchance vous poursuit
Mr. Madou
Grand Voyant Médium de grande réputation
Possède un don surnaturel et maîtrise une
force spirituelle exceptionnelle, il peut vous
aider à résoudre tous les problèmes, même
les cas les plus désespérés ; aide aux entreprises, problème financier, travail, chance aux
jeux, amaigrissement, fatigue, protection contre
tous les dangers, maladies, puissance sexuelle,
succès, désenvoutement, retour de l’être aimé,
réconciliation, etc...
Travail sérieux, rapide, discret, efficacité
dans trois jours. Paiement après résultats, travail
garanti à 100 %.
Reçoit tous les jours de 8 h 30 à 20 h :
✆ 077 507 26 66
PROFESSEUR MOMO
Grand voyant médium
Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat
de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles.
100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.
Contact:
Le PLR Lavaux-Oron invite toute personne intéressée
à une séance d’information sur la
Angoisse, anxiété, stress, nervosité, grosse fatigue, signes de burn-out,
fragilité psychologique, dépression, insomnie, troubles digestifs...
Direction – Rédaction en chef:
Stéphanie Simon,
[email protected]
Rédaction: Nina Brissot,
journaliste RP; Serge Noyer,
journaliste RP (resp. d’édition);
Magaly Mavilia, journaliste
RP; Sandra Giampetruzzi,
journaliste RP; Georges
Nippell; Valérie Passello
(régions); Steve Casas (sports);
Clémentine Prodolliet (journaliste stagiaire); Sonia
Gilliéron (correctrice).
[email protected]
Lavaux-Oron
079 650 92 67
Venez l’essayer chez
IMPERADORI • MOTOS
[email protected]
Rue St-Martin 27
1003 Lausanne
Tél. 021 323 06 08
Garantie 24 mois
05
3 au 10 septembre 2014 - N° 722
Oron
Région Lavaux-Oron
Savigny
Châtel-StDenis
Vevey
Montreux
Cully
Pully
Aigle
Lausanne
Entre terre et lac,
le plaisir de la dégustation
LAVAUX PASSION
Les vignerons de Lavaux et
Lavaux Patrimoine mondial organisent ensemble
une manifestation d’envergure les 13 et 14 septembre
à Cully et Grandvaux.
Nina Brissot
Q
ue sait-on du verre de vin que
l’on lève et déguste? Que savons-nous de l’année entière
de travail que le vigneron aura
fournie pour porter à maturation un
raisin qui deviendra vin? Et qui dit la
passion des hommes pour transformer
la nature en nectar? C’est un des aspects
de la vie du vigneron que veut présenter
Lavaux Passion. L’autre étant d’offrir la
possibilité de les goûter, les déguster, les
découvrir. Et c’est une grande première
puisqu’une soixantaine de vignerons de
Lavaux se sont fédérés pour présenter
ensemble le fruit de leurs productions
respectives.
Trois lieux, un verre
L’événement se déroulera sur terre et sur
le lac. Trois entrées possibles: au centre
du village de Grandvaux, sur la place
d’Armes à Cully, sur le navire amiral de
la CGN, le Lausanne qui, quatre fois par
jour à 10h15, 12h, 14h15 et 16h prendra
le large afin de faire découvrir la beauté
du site de Lavaux vue du lac. Un verre
Lavaux Passion proposé au prix de 25
frs par personne sera le sésame d’entrée
aux dégustations à terre comme aux
croisières. Le mode d’emploi est simple.
Si la découverte commence à Grandvaux, une visite de cave avec mise en
bouteilles, étiquetage, bouchonnage et
production intégrée pourra se faire chez
l’un ou l’autre des vignerons qui expliqueront les métiers de la vigne. Ceux
qui aiment marcher pourront se lancer
dans une visite guidée du patrimoine
vivant de Lavaux. Une occasion de se
familiariser avec la géologie, l’histoire
architecturale et l’histoire de la vigne
et du vin de la région. Les plus jeunes
pourront même participer à un rallye de
contes et les plus téméraires participe-
ront probablement à la nuit des Caveaux
qui resteront ouverts pour cette soirée.
Ces visites et animations sont gratuites.
A boire et à manger
Un sentier balisé ou une navette suivant
l’humeur conduiront les visiteurs vers
Cully où, sur la place d’Armes, 45 vigneronnes et vignerons feront goûter leurs
vins. Pour ceux qui souhaitent découvrir des accords mets-vins, un quatuor
gourmand commenté par les somme-
Deux jours pour tout
savoir sur les métiers
du vin et les déguster en Lavaux.
liers Thibaut Panas du Beau-Rivage
Palace, Lausanne et Jérôme Aké Béda
de l’Auberge de l’Onde, St Saphorin, sera
servi sur le pont supérieur du Lausanne.
Quatre produits locaux, quatre vins du
label Terravin, (40 frs) seront servis.
Mais une réservation est indispensable
et les places limitées. Des ateliers œnologiques seront également proposés et il
sera possible de visiter des expositions,
de découvrir l’importance de la forme
d’un verre pour un vin précis, de s’initier à la dégustation ou de participer
à la conférence de Richard Pfister sur
les parfums du vin. Une dégustation
payante (15.- frs) de vieux millésimes
sera également organisée.
AOC Grand Cru
Blaise Duboux, initiateur de la manifestation annonce que «les 2 AOC Grand cru
et les six lieux de production de Lutry à
Montreux seront représentés, l’objectif
étant de montrer la diversité des vins
et terroirs de Lavaux». Pour ceux qui
y auront pris goût, le lendemain, il est
possible de faire le même périple en sens
inverse pour terminer à Grandvaux...
Compte tenu du style de la manifestation et de l’affluence attendue, il est
vivement recommandé d’emprunter les
transports publics.
Réservations, horaires, infos
pratiques sur
www.lavauxpassion.ch
Offre transports publics sur
www.cff.ch/lavauxpassion
Quatre croisières par jour sur le Lausanne permettront de voir Lavaux et
ses beautés depuis le large (ici Cully, cœur de la manifestation). M. Rouiller
PUB
06
Région Lavaux-Oron
Région Lavaux-Oron
3 au 10 septembre 2014 - N° 722
3 au 10 septembre 2014 - N° 722
07
Pas de transports scolaires pour certains enfants
LUTRY
C’est une rentrée chahutée
qu’ont vécu certains petits
lutryens et leurs parents.
Pas de ramassage scolaire
pour eux. Mais le hic est
que les parents n’ont pas été
avisés. Plusieurs mamans
n’ont pas pu se rendre à
leur travail, condamnées
au bal des voitures car les
horaires sont décalés.
mettre», nous avons fini par apprendre
que le service était supprimé. Panique
à bord, nos trois enfants vont dans trois
établissements différents. Donc, pour
sa première rentrée, à 4 ans et demi,
le cadet devrait se rendre seul à pied
à l’école située à 700 mètres de notre
domicile en pente raide et à côté d’une
route très fréquentée. Et tout cela sans
aucune information». Une autre maman s’énerve: «Une de mes filles doit
partir à 7h10, la seconde à 8h10 et pour
le midi, leurs horaires leur seront communiqués en classe! C’est quoi cette
organisation?» Une troisième est très
en colère: «Je travaille à 100%, mon
Nina Brissot
L
a grogne est tangible. Pour une
dizaine de familles habitant du
côté de Bossières, la rentrée scolaire est plutôt rude. Une maman
raconte: «En juin, nous avons reçu une
circulaire afin de faire nos demandes
pour les bus et en nous incitant à privilégier les transports scolaires. Ce que
nous avons fait pour nos trois enfants.
En parlant avec d’autres mamans, nous
avons appris qu’à mi-août, certaines
d’entre elles avaient reçu un planning.
Nous sommes une dizaine de familles
à n’avoir rien reçu. Nous avons alors
contacté la direction des écoles. Après
quelques laconiques «je vais trans-
«Panique à bord, nos
trois enfants vont
dans trois établissements différents».
Une maman
mari aussi et nous n’obtenons aucune
information pour nous organiser».
«C’est du foutage de gueule», gronde
une autre et «en plus, le policier en faction pour gérer toute cette circulation
supplémentaire était très énervé». Une
maman explique: «La commune aurait
mandaté une entreprise de transports.
C’est par les chauffeurs de bus que nous
avons pu être renseignées». La Com-
mune a transféré le travail à un planificateur et les chauffeurs sont énervés
car ce nouvel horaire n’est pas réaliste.
«Jamais le consultant n’a contacté un
des chauffeurs pour comprendre la réalité du terrain» disent les mamans qui
elles l’ont fait. En bref, c’est la grogne.
ment s’est faite cette planification se
demande le groupe?
Un couac mais qui va se corriger
Manque de vision
La rentrée coïncide avec l’application d’Harmos qui, en principe, doit
introduire l’horaire continu. «Oui, partout, sauf à Lutry, car les enfants vont
continuer de rentrer à midi, mais nous
n’avons pas les horaires» s’écrie une
maman! Le couac semble gros mais
s’expliquerait par «le fait de l’augmentation du nombre d’élèves qui dans
le cadre d’Harmos ne sont plus scolarisés sur Pully». Parallèlement, de
gros travaux sont en cours au Collège
des Pâles, les enfants sont déplacés au
Collège de La Croix. «Pourquoi avoir
programmé tout cela en même temps
si l’on ne peut faire face à l’organisation et à l’encadrement», se demande
le groupe. Le directeur des écoles est
pointé du doigt. Les mamans relèvent
qu’il a dû s’absenter pour une très
longue durée, pour cause de fatigue
et que pendant ce temps le travail ne se
faisait pas. Mais, dans un mail adressé
à une des mamans, la municipale des
écoles, Claire Glauser écrit que «la
gestion des transports scolaires est de
compétence communale et ne dépend
L’augmentation du nombre d’élèves a rendu difficile la planification des parcours.
pas de la direction des écoles». Alors
que quelqu’un nous réponde, nous explique, nous avise, rétorque encore le
groupe. Le seul à répondre aux familles
inquiètes semble être le planificateur.
Mais, dans un mail sec et très mal pris,
il dit: «Etant donné la localisation de
Faut-il sauver la villa Romantica ?
L
a villa Romantica a vécu ses heures
de gloire lorsque différents propriétaires recevaient le grand monde politique et culturel dans cette villa entourée d’un parc à la végétation luxuriante.
Lorsque sa dernière propriétaire a dû
PULLY
Chargée d’histoire, cette villa
située entre CF Ramuz et le
chemin de la source devrait
disparaître. Des Pulliérans
demandent son classement
aux Monuments historiques.
DR
votre domicile et les nouvelles directives communales, le trajet se fait à
pied jusqu’au Collège de la Croix ou
Savuit. Il est donc normal que vous
n’ayez pas reçu de fiche horaire pour
vos enfants (sic)».
Or ces enfants sont à 1200 mètres,
d’autres à 700 m, tous en pente très
raide. Le bus vient finalement prendre
un petit de 4 ans et demi mais pas
ses frères…. Et des familles habitant
un quartier proche de 600 mètres des
écoles ont droit au transport alors
qu’ils sont en terrain plus plat. Com-
entrer en EMS, elle est restée inoccupée
une bonne dizaine d’années jusqu’au
décès de la dame. L’exécuteur testamentaire ayant pris un certain temps à
réaliser une vente, la maison a été prise
par des squatteurs qu’il a fallu déloger.
Bernard Nicod. Un projet a aussitôt été
élaboré pour détruire cette maison et
la remplacer par un immeuble appelé
«Reflets de jade». De la copropriété allant du studio au 4,5 pièces avec terrasse
et jardin, ce projet a été mis à l’enquête
publique qui s’est terminée le 12 juillet. Le 18 août dernier, une lettre a été
adressée à la Municipalité. Signée par
un bon quart des conseillers communaux, essentiellement issus des rangs
Reflets de jade
Des offres ont été faites par des privés
mais déclinées et la maison et son parc
ont finalement été vendus à l’entreprise
PUB
PUB
Contactée, la municipale Claire Glauser
veut calmer le jeu: «Oui, il y a eu un
déficit de communication qui a provoqué un couac. La mise en place de la
LEO (loi scolaire) fait que les enfants de
Lutry doivent être scolarisés à Lutry. Ce
grand nombre d’enfants supplémentaires a obligé à revoir les transports
scolaires. La famille Dumas qui s’en occupait jusque-là ne pouvait plus assumer autant de courses et de véhicules.
La planification a dès lors été déléguée
à la Société Microgis. La situation n’est
pas facile dans un lieu géographique
très étendu et pentu. Nous avons remarqué après coup que de très jeunes
enfants ne pouvaient pas faire le trajet non accompagnés et avons corrigé
pour eux. L’idée est aussi de faire marcher les enfants à partir de la fin de la
4e. Donc les plus grands sont supposés
se rendre à l’école à pied s’ils sont situés
dans un périmètre équivalent à 1km».
L’édile souligne par ailleurs: «Un autre
élément s’est ajouté: afin d’éviter aux
enfants de déménager plusieurs fois,
la Commune a décidé d’attendre l’installation des pavillons provisoires à la
Croix avant de commencer les travaux
au Collège des Pâles, ce qui a encore
concentré les enfants sur la Croix. Il
y a donc eu collisions de dates entre
de la gauche, de l’UDC et de l’UP, elle
demande que cette Villa soit classée.
Que peut faire la Municipalité?
La mise à l’enquête publique étant terminée, la Municipalité doit se pencher
sur les habituelles oppositions de voisinage (6) ainsi que sur la pétition et
statuer. De ce fait et tant que les oppo-
reprise, nouvelle loi et travaux, si bien
que nous n’avons pas pu communiquer
en amont».
«Ceci dit, tient-elle à préciser, ce n’est
pas la direction des écoles qui a fait
cette planification et qui est responsable de la communication. Actuellement nous essayons de résoudre le
maximum de problèmes mais nous
ne pouvons pas transporter tout le
monde. Et je tiens à ajouter qu’il est
époustouflant de constater à quel
point les parents se sentent concernés par leurs demandes personnelles
pour leurs enfants mais, dès que l’on
suggère une organisation, par exemple
la mise en place d’un pédibus, il n’y a
plus personne...».
Quant aux horaires décalés, Claire
Glauser explique qu’il a fallu les planifier ainsi pour permettre aux bus de
faire une tournée deux fois et charger
un maximum d’enfants. Un colloque
parascolaire se tiendra en octobre et
permettra de mettre sur la table tous
les problèmes liés à la nouvelle loi.
Par exemple, contrairement à ce que
pensent les mamans, la journée continue de l’écolier n’est pas encore en
place. Les communes ne savent pas
encore qui va payer quoi.
L’émotionnel entre vite en compte
lorsqu’il s’agit d’enfants et de rentrée
scolaire. Les erreurs devraient se corriger rapidement et la communication
municipale s’améliorer.
sitions ne seront pas levées, aucune
démolition ne peut être envisagée par
le promoteur. Quant au classement, sur
un plan purement légal, il s’agit d’une
compétence cantonale. Or l’immeuble
n’est même pas répértorié au canton. Il
sera dès lors difficile pour la commune
d’intervenir directement sur le promoteur. nb
PUB
CINÉ-SENIORS
PULLY
PUB
Pour (re)découvrir l’émotion d’un film sur grand écran et partager un
moment d’amitié.
-Aménagement de terrasses
-Toitures végétalisés
La villa Romantica est typique d’une certaine bourgeoisie des années
50. Un promoteur voudrait la remplacer par des «Reflets de Jade», plus
contemporains.
Z. Decker
CHÂTEL-ST-DENIS
BULLE
VEVEY
-Jardins intérieurs
-Murs végétalisés
J.-F. CHARMOY SA - Entreprise paysagiste - Route de Savigny 120 - 1090 La Croix-sur-Lutry
Tél. +41 21 796 69 50 - Fax. +41 21 796 69 60 - [email protected] - www.charmoy.ch
Un vendredi par mois au cinéma City Club de Pully, à 14h30
19 septembre 2014 Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu ?
24 octobre 2014
Gabrielle
21 novembre 2014 Les Grandes Ondes (à l’ouest)
12 décembre 2014
Une histoire vraie
Lieu
Av. de Lavaux 36, 1009 Pully
10 fr. collation comprise
Participation
Véronique Garcia, 021 646 17 21
Renseignements
www.vd.pro-senectute.ch
Pour le bien-être moral, physique et
matériel des personnes en âge AVS.
08
Annonces
LA PETITE CORNICHE
PREND FORME
Les palissades de protection pour les travaux sont en place.
T
3 au 10 septembre 2014 - N° 722
IMMOBILIER
Situé à la sortie Est de Lutry, le quartier artisanal
de la Petite Corniche est désormais clôturé pour
laisser la place aux pelles mécaniques.
Le quartier en 2013.
ous les permis ont pu être délivrés car le projet n’a pas suscité d’opposition à l’exception d’une, sur un détail . Elle a pu
être levée à l’amiable et à la satisfaction de tous. Même la
Fondation de Franz Weber, consultée en amont, ne s’est pas
opposée. Les travaux ont commencé le 18 mars et s’étendront sur un
périmètre de plus d’un hectare, tout cela sans que les artisans du site
n’aient à arrêter leurs activités. A terme, trois immeubles d’habitation
au Sud et deux au Nord, soit une soixantaine d’appartement avec vue
sur Lavaux, sur la Tour Bertholod ou sur le Lac viendront compléter ce
quartier artisanal. Promoteur de ce projet, la Société Grand’Rive Lac
SA se déclare ravi des bonnes relations et du bon accueil de tous les
protagonistes qu’il remercie.
médecins. En sous-sol, outre les garages, de l’espace pour les dépôts
des artisans, le tout occupant 2’000 m2». Les immeubles d’habitation,
limités à 11m et avec des toits végétalisés, dépasseront la galette
de 2 et 3 étages. Ils seront disposés en zig-zag pour éviter une barre
d’immeubles le long de la route cantonale et donner de l’allure au
quartier. Les appartements, denrée rare à Lutry, prévus à la location,
varieront du studio au 5.5 pièces avec une majorité de 2.5 et 3.5
pièces. Les loyers? Au stade actuel ils ne peuvent être fixés. Il s’agira
d’habitation Minergie, avec chauffage aux pellets et toits végétalisés. Chaque appartement sera traversant et équipé d’un système permettant d’encourager l’écologie. Les prix seront fixés lorsque tous les
paramètres seront en place.
NOUVELLE VIE
Outre la zone artisanale, le quartier deviendra très vivant grâce un
métissage d’habitation et de commerces. Les chiffres parlent d’euxmêmes: 5’000m2 de surfaces artisanales, garages, carrosserie, exposition de cuisines et autres. Une crèche, garderie publique viendra aussi
s’y installer. Tous comme il est possible également que s’y ajoutent
des petits commerces de détail et un cabinet regroupant plusieurs
50 MILLIONS
Ce projet d’envergure pour Lutry est budgétisé avec un investissement
de 50 millions comprenant la démolition des 13 bâtiments existants,
la construction de la galette artisanale, des bâtiments minergie et des
larges zones vertes qui y seront implantées. Le chantier sera réalisé
en deux étapes. La phase sud actuellement en cours puis la partie
en amont. L’ensemble des travaux devraient se terminer début 2017.
Maquette du nouveau quartier lorsqu’il sera terminé.
Région Lavaux-Oron
3 au 10 septembre 2014 - N° 722
09
Découvrir l’artisanat local
SERVION
De nos voyages, nous
aimons rapporter des objets souvenirs d’artisanat
local. Qu’en est-il du nôtre
et qui le connaît? Terre
d’Artisans a lancé une expérience qui semble plaire.
Nina Brissot
Couleur terre
Un magasin, une brocante, des ateliers, l’association à but non lucratif
Terre d’Artisans se veut le reflet d’une
union d’artisans et de créateurs locaux,
œuvrant pour inciter à de nouvelles
habitudes de consommation, promouvoir le savoir régional, s’inquiéter du
renouvellement durable et comme
l’union fait la force, se retrouver dans
un lieu convivial et échanger. Des soirées contes, poésie, lecture sont éga-
P
omposite
our trouver l’objet original qui
s’adaptera exactement à un
endroit chez vous, pour retrouver l’ambiance d’un lieu créé
par une sculpture, un meuble rénové,
une tenture, pour rassembler présent
et passé, un lieu existe. Encore faut-il
le dénicher. Il s’appelle Terre d’Artisans
et il est logé au no 3 du chemin Clos de
l’Auberge à Servion. Là s’agite «une poignée de petits terriens qui ont choisi de
sortir de la file pour balancer leurs missiles appelés renouvellement durable,
nouvelles habitudes de consommation,
échange, partage, découverte», c’est
ainsi qu’ils se définissent.
Terre d’Artisans pour
changer ses habitudes
de consommation,
échanger, partager.
lement organisées. Autrement dit, un
vrai lieu de développement de l’esprit
local et régional.
Une fête pour se faire connaître
L’Association est toute nouvelle. Elle
va souffler sa première bougie le 6
septembre prochain. Pour ouvrir ses
portes à toute personne intéressée soit
au concept, soit à entrer dans l’associa-
Un magasin, une brocante, des ateliers, l’association à but non lucratif Terre
d’Artisans se veut le reflet d’une union d’artisans et de créateurs locaux.
tion ou simplement à fêter, elle invite
le même 6 septembre à découvrir le
lieu entre 10h et 20h. La maison du
Clos de l’Auberge recevra tout un chacun avec, sur place, les artisans, un
clown, des chants et de la musique,
des contes. Des pâtisseries, boissons
et une petite restauration seront
proposées.
Le temps où les femmes se réunissaient pour coudre, tricoter, papoter
n’a pas totalement disparu. Surtout
aujourd’hui alors que les emplois sont
plus difficiles à trouver et à garder.
L’association organise le café tricot
du mercredi matin. Une manière de
ne pas rester dans son coin, tout en
apprenant et en fabricant ses propres
créations. L’entrée est libre dès 9h.
Surtout ne jetez pas vos meubles
anciens, Terre d’Artisans possède
un entrepôt dans lequel les chineurs
viennent chasser la pièce rare,
meubles, objets anciens, autres. Des
artisans récupèrent, transforment,
donnent une deuxième vie à certains
éléments de mobilier qui font ensuite
le bonheur de quelqu’un d’autre. Le
stock est sans arrêt renouvelé. Et si
quelque chose vous encombre, plutôt
que de penser déchetterie, envoyez
une photo à contact@terredartisans.
ch. S’il est dans l’esprit de Terre d’Artisans, quelqu’un viendra le récupérer.
Portes ouvertes le 6 septembre entre 10h et 20h, Ch.
Clos de l’Auberge 3 à Servion.
www.terredartisans.ch
PUB
Chères Clientes, Chers Clients et Amis,
Après plus de 40 ans dans le secteur de l’automobile et plus de 19
ans à votre service au Garage du Léman à Lutry, nous avons décidé
de changer de cap et naviguer vers d’autres horizons.
Que vous choisissiez l’un ou l’autre de ces deux garages,
vous serez tres bien accueillis et pris en charge, nous leur transmettons
notre fichier “Clients”.
Cela à été une tres belle expérience professionnelle, qui nous
a permis de vous servir au mieux et de faire la conaissance
d’une multitude de clientes et clients qui pour la plus part sont
devenus des amis.
Si vous choisissez Honda Automobiles à Crissier, vous aurez la bonne
surprise de retrouver à la réception notre collègue Monsieur Lucas Vieira,
qui sera à son nouveau poste à Crissier à partir du 18 août prochain
et qui se fera un plaisir de vous aiguiller.
C’est pour cette raison que nous nous devons de vous indiquer deux
endroits où vous pourrez trouver le même service qu’au
Garage du Léman pour votre véhicule et cela dans deux garages que
nous connaissons bien et que nous vous recommandons,
qui nous l’espérons, pourront répondre à toutes vos demandes :
Nous espérons que tout se passe bien pour tous et que l’avenir
nous apporte plein de bonnes choses.
Garage Honda Automobiles S.A.
Chemin de Saugy 11, 1023 Crissier
Tél. 021 636 05 08
Directeur: Monsieur Didier Maan
Garage du Vignoble S.à.r.l.
Route Cantonale, 1096 Cully
Tél. 021 799 40 45
Directeur: Monsieur Michel Dafflon
Composite
Encore une fois un grand merci à vous tous pour votre confiance et
votre fidélité tout au long de notre vie professionnelle.
Bien à vous
Paco et Elisa Gomez
10
Annonces
3 au 10 septembre 2014 - N° 722
CAVE GALERIE
DE LA CRETTAZ
Votre don est un cadeau rare et précieux,
chaque don de sang compte pour les malades.
« L’HEURE BLEUE »
LUNDI 8 SEPTEMBRE de 15H
À 19H, À BLONAY, à l’Aula du Collège de Bahyse.
Rejoignez-nous le
BROCANTE – EXPOSITION
Ch. de la Crettaz 17 • 1822 Chernex
Heures d’ouverture :
Me et ve:
15 h à 19 h
Sa :
14 h à 18 h
Pour vérifier cet horaire et prendre
rendez-vous :
078 761 04 70 • 076 431 30 42
Merci !
Centre de Thérapie &
Relation d’Aide Chrétienne
•
Ecoute & Prière
Avenue de Corsier 23
1800 Vevey
Tél. 021 944 62 68
Venez Découvrir La Médecine Traditionnelle Chinoise
Venez
Découvrir
La Médecine– Massages
Acupuncture
– Phytothérapie
Traditionnelle
JournéeChinoise
Portes Ouvertes
Samedi 13 Septembre 2014 De 10h00 À 16h00
Acupuncture
– Phytothérapie
– Massages
Bilan De Santé
Gratuit D’une Valeur
De Fr. 50.-
Journée Portes Ouvertes
Maladies traitées efficacement par la médecine chinoise :
insomnie, migraine, dépression, maux de tête, surpoids, problèmes
digestifs
et intestinaux,
règles irrégulières,
troubles deChinoise
la ménopause, acné,
Venez Découvrir
La Médecine
Traditionnelle
eczémas, arthrose, rhumatismes, sciatique, lombalgie et lumbago, douleurs
cervicales, allergies, rhinite, sinusite, et bien d’autres…
Samedi 13 Septembre 2014 De 10h00 À 16h00
Acupuncture – Phytothérapie – Massages
Bilan De Santé Gratuit D’une Valeur De Fr. 50.-
CLARENS
SAMEDI 13 SEPTEMBRE 2014
Journée Portes Ouvertes
CLARENS
Samedi 13 Septembre 2014 De 10h00 À 16h00
Clinique Zhongyi Rue du Simplon 5 – 1800 Vevey
Venez
Découvrir
Médecine Traditionnelle Chinoise
Tél. 021
922 10 88 La
- www.clinique-zhongyi.ch
Maladies traitées
efficacement– par
la médecine–chinoise:
SAMEDI 13 SEPTEMBRE 2014
Acupuncture
Phytothérapie
Massages
insomnie,
migraine,
dépression,
maux
de
tête,
surpoids,
Journée
Portes
Santé Gratuit D’une
Valeur
DeOuvertes
Fr. 50.Grand’Place (Amida) Bilan De problèmes
digestifs
et
intestinaux,
règles
irrégulières,
Samedi 13 Septembre 2014 De 10h00 À 16h00
9h30
- 15h (Amida) Maladies traitées
troubles
de la ménopause,
eczémas,
arthrose,
Grand’Place
!
Bilan
De Santé
D’une chinoise
Valeur
De: Fr. 50.efficacement
parGratuit
laacné,
médecine
!9h30 - 15h
rhumatismes,
sciatique,
lombalgie
et
lumbago,problèmes
douleurs
insomnie,
migraine,
dépression,
maux
de
tête,
surpoids,
!JOURNÉE DIDACTIQUE SUR LE THÈME DU
!TRI
Maladies
traitées
efficacement
parla
médecine
chinoise
cervicales,
allergies,
rhinite,
sinusite,
etlaménopause,
bien
d’autres…
digestifs et intestinaux,
règles
irrégulières,
troubles
de
acné, :
SÉLECTIF ET LA VALORISATION DES
insomnie, migraine,
dépression,
mauxetde
tête, surpoids,
problèmes
eczémas, arthrose, rhumatismes,
sciatique,
lombalgie
lumbago,
douleurs
JOURNÉE
DÉCHETS.DIDACTIQUE SUR LE THÈME DU
digestifs et intestinaux, règles irrégulières, troubles de la ménopause, acné,
cervicales,
sinusite,rhumatismes,
et bien d’autres…
TRI
SÉLECTIF JEUX,
ET LA MUSIQUE.
VALORISATION
DES allergies, rhinite,
ANIMATIONS,
eczémas, arthrose,
sciatique, lombalgie et lumbago, douleurs
DÉCHETS.
Clinique
Zhongyi
cervicales, allergies, rhinite, sinusite,
et bien d’autres…
COLLATION OFFERTE PAR LA MUNICIPALITÉ.
!
ANIMATIONS, JEUX, MUSIQUE.
Clinique Zhongyi Rue du Simplon 5 – 1800 Vevey
Rue duZhongyi
Simplon
5 du
– 1800
Vevey
COLLATION OFFERTE PAR LA MUNICIPALITÉ.
Rue
Simplon
5 – 1800 Vevey
Tél. 021 922 10 Clinique
88 - www.clinique-zhongyi.ch
!
Tél. 021
922021
10 88922
- www.clinique-zhongyi.ch
Tél.
10 88
www.clinique-zhongyi.ch
11
3 au 10 septembre 2014 - N° 722
Oron
Région Riviera
Savigny
Châtel-StDenis
Vevey
Montreux
Cully
Aigle
Lausanne
Lever de rideau à l’est
VEVEY
Fermé voici six ans, le
Théâtre de l’Oriental est
prêt à rouvrir ses portes.
Sept millions de francs
auront été nécessaires
pour le rendre à nouveau
fonctionnel et pouvoir
accueillir 300 spectateurs.
Sandra Giampetruzzi
L
es travaux de rénovation du
Théâtre de l’Oriental, scène de
l’est veveysan, ont été ponctués de découvertes, entre
murs, fresques et frises, témoins de
plusieurs époques qui ont rythmé
l’endroit. A l’origine, le bâtiment abritait un lieu de culte catholique avec sa
cure et son église, puis c’est devenu
un cinéma pour ensuite se transformer en scène théâtrale. En 2008, les
portes sont définitivement fermées
pour des questions de sécurité. Lieu
de créations par excellence pour les
troupes régionales, il était impensable
qu’il disparaisse. Un concours d’architecture est lancé en 2010 et remporté
par le bureau montreusien «architectum». Le chantier s’annonçait compliqué. L’édifice, confiné entre deux
bâtiments, n’a que peu d’espace pour
l’installation de chantier et pour compliquer le tout, le Conseil communal
a exigé une économie de 700’000 frs
sur un budget de 7,7 mios. Deux ans
après, le cahier des charges et l’enveloppe financière ont été respectés, non
sans opérer des coupes draconiennes.
La cour intérieure, reliant le foyer à la salle de spectacle, bénéficie d’une lumière zénithale qui met en valeur les
pierres du passé.
Chantal Dervey
«Il a fallu faire des choix. Investir là
où c’était absolument nécessaire et
réduire où c’était possible, reconnaît
Marion Zahnd, architecte en charge
du projet. Chaque franc a été compté
et analysé car ces 700’000 frs ont clairement manqué».
Garder les traces du passé
Pour répondre à ces mesures d’économies, certains espaces ont été laissés
bruts, sans isolation phonique, avec
juste un coup de peinture. C’est le cas
pour les murs des locaux de l’administration du théâtre et de la salle de
lecture, tout comme le traitement de
la cour intérieure, entre le foyer et la
salle. Les murs anciens sont laissés
apparents et une structure légère en
caillebotis rappelant un échafaudage
permet de lier les divers espaces des
deux bâtiments. Ce parti pris a permis,
par la même occasion de révéler les
traces du passé. «Lorsqu’on rénove,
il y a toujours des surprises. Ce chantier était loin d’être une rénovation
tranquille», souligne la municipale
de l’architecture, Elina Leimgruber.
faux qui empiète dans le volume de la
cour intérieure. Une salle de lecture et
l’ancien balcon, transformé en espace
polyvalent, seront disponibles. «C’est
un vrai objet de jeu, une machine à
théâtre où toutes les configurations de
scène sont envisageables», s’est réjoui,
Nicolas Gerber, membre du comité de
direction d’Oriental-Vevey.
Portes ouvertes et
programmation
Portes ouvertes du 5 au 7
septembre, entrée libre.
Dès le 17 septembre ouverture de la saison théâtrale
du Théâtre de l’Oriental
Programme complet sur
www.orientalvevey.ch
«C’est un vrai objet de jeu,
une machine à théâtre»
N. Gerber, membre du comité
de direction d’Oriental-Vevey
Un mur d’enceinte de l’ancienne cité
de Vevey datant du 13e siècle a d’ailleurs été découvert lors des travaux
de terrassement sous le Théâtre de
l’Oriental.
PUB
Polyvalence
Dès le 5 septembre, les Veveysans retrouveront un Théâtre de l’Oriental
flambant neuf
Chantal Dervey
Après six saisons hors murs, l’association Oriental-Vevey va enfin retrouver
un écrin à la hauteur de ses ambitions.
L’espace veut offrir un maximum de
polyvalence et répondre également à
une des volontés de la ville, celle de
proposer une maison de quartier à l’est
de Vevey. Plusieurs locaux seront ainsi
mis à disposition de la population avec
une priorité tout de même aux répétitions des troupes théâtrales programmées. Une salle de répétition a été
construite en augmentant le volume
des combles par une surélévation de
trois mètres et un plancher en porte-à-
C’est le bon
moment
pour maigrir...
Naturellement !
Theraform
Montreux
Pour une
cure minceur
021 961 38 01
[email protected]
www.theraform.ch
Région Riviera
Ça va vrombir sous les capots
MONTREUX
Il y a 80 ans, le premier
Montreux Grand prix s’élançait à travers la ville. Depuis,
à cinq reprises, les bolides
ont joué de leur mécanique.
Le prochain rendez-vous,
du 4 au 7 septembre, va
réunir quelque 150 véhicules. La participation de
Sébastien Loeb, multiple
champion du monde de
rallye, pimentera les démonstrations sur circuit.
Sandra Giampetruzzi
A
lfa Romeo, Ferrari, Maserati,
Bugatti, Lotus, Aston Martin, Jaguar, Lagonda M45,
Ford GT, des noms qui font
rêver les passionnés d’automobiles.
Ces bolides emblématiques pourront être admirés sous toutes leurs
coutures durant quatre jours sous le
Marché couvert de Montreux. Pour
son 80e anniversaire, l’organisation
du Montreux Grand prix a déroulé le
tapis rouge.
Des pilotes titrés
Le pilote émérite Sébastien Loeb a
confirmé sa participation. Neuf fois
champion du monde des rallyes entre
2004 et 2012, il est le pilote le plus titré
du sport automobile toutes disciplines
confondues. Au volant de sa Citroën
DS3 WRC, il fera jouer sa pédale de
gaz sur le circuit fermé mis en place le
dimanche. Guy Frequelin, vice-champion du monde des pilotes de rallye
avec comme co-pilote Jean Todt, ex-
35’000 personnes
sont attendues au
Montreux Grand Prix.
patron de Citroën Sport, équipe qu’il
mena au titre de champion du monde
des rallyes pilotes avec Sébastien
Loeb, sera aussi présent avec l’Ecurie
Citroën Racing pour arpenter la côte
mythique du Revival entre Montreux
et Caux. L’ex champion de France de
F1, de F3 et de voitures de tourisme,
Erik Comas présentera sa Tesla, une
voiture de sport électrique. L’ancien
pilote aiglon Georges Gachnang, grandpère de Sébastien Buemi et de Natacha
Gachnang, viendra, quant à lui, transmettre sa passion pour l’automobile.
Rallye et courses mythiques
Un programme intense et gratuit qui
promet d’attirer un public nombreux.
«Cela dépendra évidemment de la météo, mais on s’attend à accueillir 35’000
personnes sur les quatre jours», annonce Dominique Massard Delaporte,
responsable de la communication.
Les choses sérieuses débuteront le
vendredi avec un rallye de prestige qui
sillonnera les routes de Suisse romande
entre Montreux et Gruyère en passant
par le col des Mosses et le barrage de
l’Hongrin. Le samedi sera réservé au
Revival Montreux-Caux, une course de
4,5km pour 900 mètres de dénivelé. Le
dimanche, un circuit au cœur de Montreux situé entre le débarcadère de la
CGN et le Centre des Congrès mettra
en compétition des véhicules datant
Région Riviera
3 au 10 septembre 2014 - N° 722
3 au 10 septembre 2014 - N° 722
En bref
12
En 1934, les fous du volant
s’affrontaient déjà dans les
rues de Montreux.
DR
d’avant-guerre jusqu’aux années ’80.
Et chaque jour, après les courses, les
voitures reviendront sous le Marché
couvert pour être présentées au public.
Coup de pinceau sur
l’automobile
Designer et passionné d’histoire automobile, Andrew
McGeachy présentera ses
œuvres parmi les voitures
exposées sur la place du
Marché. Ses sujets illustrent
des moments et des véhicules
historiques dans un style
impressionniste. Avant d’exposer en Suisse, en Europe et aux
Etats-Unis, il a étudié le design
industriel. Il sera engagé chez
Volkswagen pour rejoindre
par la suite l’Art Center College
of Design à La Tour-de-Peilz,
où il a enseigné le dessin et le
stylisme industriel et automobile pendant plusieurs années.
13
Top chef
VEVEY Qui sera le représentant
veveysan lors de la finale 2014
du Championnat romand des
cuisiniers amateurs? Le Centre
St-Antoine, accueille ce samedi
6 septembre au cours d’une
semaine culinaire, le deuxième
tour du concours. Parmi les 98
candidats du premier tour, les
meilleurs d’entre eux, soit au
total 49 cuisiniers amateurs,
se retrouveront lors de l’une
des sept étapes. Les candidats
auront pour mission de dresser,
en 1 heure, une assiette et une
dégustation pour le public
composées de huit ingrédients
surprises. Ils seront jugés et
notés par Diane Freymond
(photo), première participante
suisse de Master Chef ainsi que
par un membre de la Direction
du centre. La finale aura lieu le
22 novembre au Centre Manor
Vevey (www.les-centres.ch). lr
Programme détaillé sur www.
montreuxgrandprix.ch. Davantage de
photos sur www.leregional.ch
PUB
Le parking souterrain est ouvert
Accessible depuis le 29 août, le
parking des Remparts offre 242
places à 45° avec deux rampes
d’accès. Le réaménagement
de la place des Anciens-Fossés
en zone piétonne sera quant
à lui achevé en fin d’année.
U
n parking 1re classe. C’est un peu ce
dont les habitants de La Tour-dePeilz et environs disposent depuis le
29 août, au terme d’un chantier lancé
début 2013. Avec deux accès pour les voitures, l’un par l’avenue Edouard Müller,
à l’ouest, l’autre par la rue des Terreaux,
à l’est; 242 places souterraines sur deux
niveaux, à 45° et équipées d’un voyant
lumineux vert ou rouge pour indiquer
si elles sont libres, ainsi qu’une dizaine
de places de courte durée en surface; un
double ascenseur pour piétons et enfin,
une ouverture 24h sur 24. Un luxe qui
a un coût, 15 millions, payés à parts
égales par Coop, Migros et la Ville. A ce
montant s’ajoute 1,9 million payé par la
Ville, portant sa part à 6,9 millions. Un
supplément qui a permis de prolonger
la galerie souterraine de 46 mètres pour
relier le parking à la sortie nord-ouest,
afin d’agrandir la zone piétonne qui sera
ménagée en surface.
«rendre aux piétons», se félicite Victor
Béguelin, chef du service de l’urbanisme.
Devisés à près de 6 millions, ces travaux
doteront la cité boélande d’un véritable
centre-ville, avec une grande zone piétonne s’étalant sur 14’500 m2, comportant des espaces verts, de larges aires
arborisées et légèrement surélevées, des
jets d’eau au nord du temple, des espaces
ludiques, le tout sur un revêtement de
pavés de granit rectangulaires. «Ces
travaux sont en cours et ils devraient
s’achever à la fin de l’année, précise Victor Béguelin. sn
PUB
Vaste zone piétonne
Car en plus de sa très grande proximité
avec les centres commerciaux, le principal avantage du parking des Remparts
est de permettre le réaménagement de
la Place de Anciens-Fossés, afin de la
INSTITUT DE BEAUTÉ
ET CLUB DE FITNESS
REMISE 10 %
avec
ce bon*
EMMANUEL LEVAIN
Route du Montéliza 39
St-légier-La Chiésaz
La création de ce parking permettra de rendre la place aux piétons.
DR
021 922 05 54
www.emmanuel-levain.ch
*Valable pour 1 personne
LA TOUR-DE-PEILZ
20 ans de Route
Gourmande
Partenariat
CHAILLY
La balade qui flatte les
papilles étend son parcours
gustatif sur deux jours ,
le 13 et 14 septembre.
musicale sous la cantine et dans les
sept caveaux du village. Pour ceux qui
auront encore des forces, le «Déj. du
Vigneron» les attendra le dimanche 14
septembre dès 10h au marché paysan
à Blonay. sgi
Programme détaillé sur www.
routegourmande.ch
V
oilà deux décennies que le Route
Gourmande arpente le vignoble
de Chailly sur les hauts de la commune de Montreux. Ce qui fait de
cette manifestation la plus ancienne
du genre en Suisse, selon ses organisateurs. Et le succès est à chaque
fois au rendez-vous. Il faut dire que
le programme est des plus alléchants
avec ses dégustations de crus de la
région et ses spécialités culinaires du
terroir qui attendent les promeneurs
tout au long du parcours long de 5km.
Pour fêter dignement ce nouveau cap,
la balade se déroulera le samedi 13 septembre et non le dimanche comme de
coutume. Le soir venu, la Société des
Intérêts de Chailly/Baugy, les Crêtes
et environs fêtera jusqu’au bout de la
nuit ses vignerons dans une ambiance
Munis de leur petite besace contenant un verre, les participants
partent par groupe à l’assaut du vignoble et de son précieux nectar. SGI
Route fermée
MONTREUX La troisième
phase du chantier de l’avenue
de Belmont a débuté. Jusqu’au
13 septembre, le tronçon
amont de l’avenue de Belmont
sera fermé à toute circulation
automobile, à l’exception des
riverains qui pourront accéder
à leur place de parc et aux
services d’urgence. Les lignes
204 et 205 des VMCV seront
déviées par Clarens. L’arrêt
Belmont ne sera par conséquent plus desservi. L’accès
piéton restera possible. Pour
fluidifier le trafic le débouché
sur l’avenue des Brayères
depuis le carrefour Gambetta
sera fermé à la circulation
automobile dans les deux
sens. L’accès à cette avenue se
fera uniquement par l’avenue
du Châtelard et par la rue du
Collège/rue de l’Abeille. sgi
14
Annonces
3 au 10 septembre 2014 - N° 722
Domaine viticole de 8 Ha à Lavaux cherche
chef de culture ou chef d'équipe
titulaire d'un CFC en viticulture ou formation équivalente, avec
expérience de quelques années.
Logement à disposition.
Entrée en fonction début 2015.
Faire offre sous chiffre avec CV, références et prétentions de salaire
M 036-762020, à Publicitas S.A., case postale 1280, 1701 Fribourg.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MzIwMgAASIKH-w8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IMQ7DMAgF0BNhfTA2poxVtqhDlQukdph7_6lRh7e8fY9W8PfcXsf2DgZqJ-sCQYhz8e53crk_MMQErA-4NB7da6R9LjZLqmpKek6lgTbJMnXqutaYtXxX_gBPBD4SagAAAA==</wm>
Le Goldenpass (Chemin de fer Montreux-Oberland Bernois et ses entreprises associées) offre
une large gamme de services et de prestations touristiques.
Afin de renforcer son équipe d’accompagnement des trains de Montreux, le Goldenpass désire engager
Un/e chef/fe de train
ou un/e agent/e commercial/e trains
Camping-cars
Camping-cars -- caravanes
caravanes -- remorques
remorques
Marc Traeger
Traeger SA
SA -- 1260
1260 Nyon
Nyon
Marc
022.755.55.29
www.traegerloisirs.ch
022.755.55.29 - www.traegerloisirs.ch
atelier
atelier de
de réparations
réparations -- exposition
exposition intérieure
intérieure
sur la ligne Montreux-Zweisimmen
Taux d’activité: 80 – 100%
Vos tâches :
• Accueil et service à la clientèle dans nos trains «Panoramic», «Classic» et régionaux de la
ligne Montreux – Gstaad – Zweisimmen ;
• Contrôle et vente des titres de transport ;
• Préparation du train avant le départ, tâches de sécurité avant et durant la circulation du train.
Votre profil :
• Age entre 18 et 40 ans ;
• CFC ou formation équivalente dans les domaines de l’hôtellerie, vente ou branches commerciales (employé/e de commerce) ;
• En tant qu’ambassadeur/drice du Goldenpass dans nos trains, vous mettez toujours le client
au centre de votre activité. Vous avez le contact facile et un excellent sens de l’accueil ;
• Langue maternelle française ou allemande, très bonnes connaissances nécessaires de l’autre
langue, ainsi que de l’anglais ;
• La connaissance des prescriptions sur la circulation des trains serait un atout.
• Vous considérez les horaires d’un travail irrégulier comme une chance pour une organisation
flexible de vos loisirs (le poste n’implique pas de travail de nuit).
Pour tout renseignement complémentaire, adressez-vous à M. Bernhard Riedo, responsable du
personnel des trains, Tél. 033 729 87 30, Mobile 079 280 01 52, Mail: [email protected]
Vous vous reconnaissez dans ce profil et souhaitez rejoindre une équipe jeune et motivée ?
N’hésitez pas à adresser votre dossier de candidature complet (lettre de motivation, CV, copies de diplômes, certificats et photo récente) à Goldenpass, Administration, case postale
1426, 1820 Montreux 1, ou par courriel : [email protected]
www.goldenpass.ch
Vous désirez un complément d’infos?
www.leregional.ch
+d’infos +de photos +de vidéos
Région Riviera
3 au 10 septembre 2014 - N° 722
15
La saga d’un hôtel devenu EMS
TERRITET
Avec 50 ans d’existence,
l’EMS Les Laurelles est
bien plus jeune que ses
résidents, mais l’établissement en a vu passer du
beau monde, de la princesse Anne de Battenberg
au roi d’Italie Umberto II
en passant par Jean Villard
Gilles ou encore la bellemère de Ronald Reagan.
Sandra Giampetruzzi
«J
’ai grandi aux côtés de
la Princesse Anne de
Battenberg, la tante de
Lord de Mountbatten,
le vice-roi des Indes de la cour royale,
raconte Alain Bovay, directeur de l’EMS
Les Laurelles à Territet et aussi syndic de St-Légier. De parenté avec le roi
Umberto II d’Italie, il est venu en visite
aux Laurelles. Je me rappelle que le roi
d’Italie m’a pris sur ses genoux le temps
d’une photo». Des personnalités, il en a
croisé tout au long de son enfance car ses
parents avaient racheté en 1964 l’ancien
Hôtel d’Angleterre pour y faire une maison de repos et de convalescence.
Murs emplis d’anecdotes
Si les murs de l’établissement Les Laurelles pouvaient parler, ils en auraient
des choses à raconter. La bâtisse datant
de 1875 a dans un premier temps fonc-
«On avait construit
un cirque dans le
jardin. Le but était
de faire un spectacle
pour les résidents».
Alain Bovay, directeur
de l’EMS Les Laurelles
tionné en tant qu’hôtel, le plus ancien de
Montreux, puis elle est devenue le pensionnat de jeunes filles Benedict pour
ensuite être vendue en 1964 au père
d’Alain Bovay, René, qui était en avance
sur son temps en voulant la transformer
en maison de repos et de convalescence
où chacun bénéficiait d’une chambre
individuelle avec sanitaires privatifs. Il
alla chercher ses premiers clients à Lausanne. Petit à petit une clientèle étrangère qui parfois restait plusieurs années
y pris ses quartiers. «Nous avions, mes
frères et moi, chacun une chambre au
premier étage. Au fur et à mesure que
la maison se remplissait, nous devions
déménager, se remémore le directeur
actuel de l’EMS, qui ajoute en rigolant:
avec des enfants de collaborateurs, nous
faisions un peu d’animations. On avait
construit un cirque dans le jardin. Le
but était de faire un spectacle pour
les résidents, avec des numéros de
clowns». Des hôtes plus ou moins
connus qui ont marqué la vie du syndic de St-Légier comme le Prince de
Ligne du Château Bel Œil qui était
de parenté avec le roi Baudouin de
Belgique, le vicomte de Villiers de
Paris, descendant des rois de France,
la belle-mère de Ronald Reagan «une
femme impressionnante et charismatique», la comtesse russe Zouboff,
Jean Villard Gilles qui acheva son
dernier livre aux Laurelles ou encore
la Baronne Wiedenhofer Von Taufers
d’Allemagne. De quoi raconter de belles
histoires aux résidents d’aujourd’hui.
Directeur de l’EMS Les Laurelles à
Territet, Alain Bovay, y a également
passé une partie de son enfance.
S. Giampetruzzi
PUB
Tentez votre chance chaque semaine pour tenter de gagner 1
voiture ou l’un des nombreux bons cadeaux du centre !
1. La participation est gratuite et ouverte à toute personne de 18 ans révolus domiciliée en
Suisse (à l’exception du personnel du centre commercial ainsi que leur famille). 2. Un seul
bulletin de participation par personne. En cas de doublon, la participation est annulée. 3. La
participation entraîne l’acceptation des résultats du tirage au sort et des décisions de
l’Association des commerçants. 4. Les gagnants seront informés via une affiche mise en
évidence dans la galerie commerciale du centre. 5. Aucune contrepartie ou équivalent financier
du lot ne pourra être demandé. 6. Les gagnants acceptent que leurs données puissent être
publiées. 7. La voie juridique est exclue. 8. Aucun recours ne sera pris en considération
Date limite de participation: Tous les Samedi à 16h00 jusqu’au 27 Sept. 2014
Coupon de participation au tirage au sort
Nom :
Prénom :
Rue :
Np / Lieu :
Âge :
E-mail :
Tél. :
16
Annonces
Martigny
vendredi 5 septembre 2014
à 19 h 30
3 au 10 septembre 2014 - N° 722
On peut garder tous ses trésors chez soi...
ou les confier au
spécialiste:
vente aux enchères
250 tableaux et œuvres d'art
à tout prix et à prix minima
Artistes :
Miotte – Miro – Bosshard – Dali –
Fini – Pappart – Terechkovitch –
Dubuis – Chagall – Lathion –
Menge – Valette etc.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MzK0NAMAgZTS8A8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KMQ6AMAhA0RPRAKUIMppuxsF4AbVh9v6TxuFP769rtIJ_S9-OvgchVoVJmVyDhMpUOVi8iHigsTGSzB8wEXv9liaJl8K40UG0KVi1BD_bcE67kLI8I18yyPUvagAAAA==</wm>
Exposition dès le 30 août 2014
tous les jours de 9 h 00 à 13 h 00
et de 15 h 00 à 20 h 00
vendredi 5 ouvert non stop
de 9 h 00 à 16 h 00
MAURICE TORNAY SA
1890 SAINT-MAURICE
Tél. 024 485 26 66
Déménagement • Garde-Meubles • Location de véhicules utilitaires
Renseignements :
www.facebook.com/gilzermatten
✆ 079 220 26 36.
NOUVEAU
STUDIO41
CAMPS CINÉMA
Lieux :
Place de Rome 3, 1920 Martigny
parking à disposition
ADT-VALAIS
Formations
Masseurs – Magnétiseurs – Rebouteux
Bex
www.adt-valais.ch 076 558 39 01
Les 1er samedis de mars à novembre
Marché – Coffre-ouvert
Kampagne: Sondermodelle
Sujet: Piz Sulai
Titel:
Le Régional
www.tornaysa.ch
Camps
cinéma
pour ados
Une semaine avec
des professionnels pour
réaliser un film pendant
les vacances scolaires
Infos et inscriptions:
www.studio41.ch
Sprache: f
Format: 210 x 135 mm
Farben: 4farbig, Euroskala, Zeitung
L’HIVER EN TOUTE SECURITE:
LES MODELES SPECIAUX SUZUKI PIZ SULAI® 4 x 4 DES Fr. 18 990.–
NEW SX4 S-CROSS PIZ SULAI® 4 x 4 DES Fr.. 26 990.–
VOTRE BENEFICE PIZ SULAI®: Fr. 2 400.–
NEW SWIFT PIZ SULAI® 4 x 4 DES Fr. 18 990.–
VOTRE BENEFICE PIZ SULAI®: Fr. 2 800.–
NEW SX4 PIZ SULAI® 4 x 4 DES Fr. 22 990.–
VOTRE BENEFICE PIZ SULAI®: Fr. 6 250.–
BE NE FI CE S
Fr.
JU SQ U’A
*
6 250.–
PACKAGE COMPLEMENTAIRE PIZ SULAI®
POUR TOUS LES VEHICULES
Bénéficiez vous aussi du séduisant package complémentaire
PIZ SULAI®: Vous profitez d’un bénéfice client pouvant
atteindre Fr. 6 250.–.
NEW HIT
IT-
LEAS
EASIN
NG
Votre revendeur Suzuki vous soumettra volontiers une offre de Suzuki Hit-Leasing répondant à vos souhaits et à vos besoins. Tous les prix indiqués sont des recommandations sans
engagement, TVA comprise. Série limitée. Jusqu’à épuisement du stock. New SX4 S-CROSS Piz Sulai 4 x 4, 5 portes, Fr. 26 990.–, consommation de carburant mixte normalisée: 5.7 l / 100 km,
catégorie de rendement énergétique: D, émissions de CO₂: 130 g / km; New Swift Piz Sulai 4 x 4, 5 portes, Fr. 18 990.–, consommation de carburant mixte normalisée: 4.8 l / 100 km, catégorie
de rendement énergétique: C, émissions de CO₂: 111 g / km; *New SX4 Piz Sulai 4 x 4, 5 portes, Fr. 22 990.–, consommation de carburant mixte normalisée: 6.5 l / 100 km, catégorie de rendement
énergétique: F, émissions de CO₂: 149 g / km; moyenne pour l’ensemble des marques et modèles de voitures neuves en Suisse: 148 g / km.
100.018.14.006_SUZ_Anz_1_2_PizSulai_210x135_TZ_f.indd 1
www.suzuki.ch
27.08.14 11:28
17
3 au 10 septembre 2014 - N° 722
Oron
Région Chablais
Savigny
Châtel-StDenis
Vevey
Villeneuve
Cully
Le Bouveret
Lausanne
St-Gingolph
Château d’Oex
Aigle
Monthey
Bex
Lavey
Champéry
Les Indiens rêvent en Valais
L’acteur principal du clip tourné
la semaine dernière effectue une
chorégraphie sur de la musique
indienne. VP
CINÉMA
Une nouvelle production
indienne a été tournée en
Valais à la fin août, notamment à Val-d’Illiez. Mais
qu’est-ce qui séduit tant les
producteurs indiens dans
nos régions? Décryptage.
Valérie Passello
A
vec bientôt 700’000 vues sur
Youtube, le clip de la chanson «Gala, Gala» tourné en
Valais en 2013, cartonne.
Si les couleurs saturées et les mises
en scène – par exemple des tournesols plantés dans la neige des Alpes
suisses – peuvent paraître kitsch aux
yeux des Occidentaux, il en va tout
autrement pour les Indiens. «C’est une
tradition dans les films de Bollywood:
sur une histoire d’amour qui dure trois
heures, il y a plusieurs séquences
musicales d’environ trois minutes où
les amoureux se mettent à rêver. Et
ces séquences se déroulent toujours
en Suisse», explique Rengarajan Jaiprakash, directeur de production. Un
nouveau tournage a eu lieu en Valais le
28 août, de Sion à Zermatt, en passant
par Val-d’Illiez. C’est le quatrième à
s’arrêter dans la région et deux autres
projets suivront encore cette année.
Pour Hervé Fournier, membre du
groupe de travail Film location Valais,
tout le monde est gagnant dans ce type
d’opération: «Pour les Indiens, venir
«Ici en Suisse, tout
est simple: on atterrit, on tourne.»
R. Jaiprakash,
directeur de production.
tourner en Suisse est avantageux, car
il y a moins de monde dans l’équipe et
ils travaillent plus rapidement. Leur
séjour occasionne des retombées
directes pour l’hôtellerie, mais aussi
indirectes, on l’espère, par l’image
de la Suisse véhiculée dans les films.
Les Indiens représentent l’avenir de
notre tourisme». Si l’Oberland bernois était très prisé jusqu’ici, le Valais
tente désormais de se démarquer en
proposant des offres attractives aux
cinéastes indiens.
Séjour clé en main
Rengarajan Jaiprakash participe
activement à la promotion du Valais
auprès des producteurs indiens. Il a
créé une filiale de sa société de production, «all around globe sàrl» à
Monthey, et organise l’ensemble du
séjour des équipes de tournage: «Je
m’occupe du voyage, des visas, de la
réservation des hôtels et je leur fournis le matériel dont ils ont besoin. Ici
en Suisse, tout est simple: on atterrit,
on tourne». Un concept clé en main
qui attire de plus en plus de monde.
D’ailleurs, un projet de film d’action
est sur le métier pour 2015. Le directeur de production collaborera avec
le cascadeur, acteur et chorégraphe
de scènes d’action Cyril Raffaelli, rencontré par hasard sur un tournage au
Népal…et résidant à Ollon. «Les Américains viennent tourner en Suisse, et
nous-mêmes, on ne le fait pas! L’idée
est de mettre en valeur la région et
de montrer que nous avons tous les
atouts pour réaliser des scènes magnifiques», commente le cascadeur, qui
sera aussi l’acteur principal du film.
PUB
VENDEZ-NOUS
VOS GRANDS VINS
nos prix seront à la hauteur
Pour une clientèle exigeante, nous sommes toujours à la recherche de vins de
Bordeaux, et d’autres régions. Nous privilégions les millésimes 1982 à 2009
en bouteille individuelle, en grands formats, en collection et en cave entière.
Enlèvement et paiement en espèces, sur place.
60 ans
d’expertise
du vin
CAVE BB · Strubenacher 6 · CH-8126 Zumikon
tél : +41 (0)44 919 88 22 · fax : (0)44 919 88 23
[email protected] · www.achatdevins.ch
18
Région Chablais
3 au 10 septembre 2014 - N° 722
Terrain à vendre…
opportunité à saisir ?
15,7 millions de frs. Après négociations, un paiement en deux temps
serait possible, soit 9,4 millions à la
signature de la vente, puis le solde de
6,3 millions constitué lors de chaque
revente à des tiers (le terrain serait
morcelé), dans un laps de 12 ans maximum. Dans ce cadre, la Municipalité
a obtenu du Canton la possibilité de
se voir octroyer un prêt LADE (Loi
sur l’appui au développement éco-
AIGLE
La commune souhaite
acquérir une immense
parcelle en zone industrielle, afin de maîtriser
l’implantation d’entreprises
génératrices d’emplois.
Valérie Passello
U
n terrain de plus de 196’000
m2, situé dans la zone
industrielle aiglonne au
lieu-dit
«les Iles» est mis
en vente par la
Banque cantonale du Valais.
Or, la Municipalité ne possède
que très peu de
parcelles à proposer aux entreprises désireuses
de s’installer à Aigle. Elle envisage
donc l’achat de ce terrain, afin de
conserver l’attractivité économique
de la commune. Pour la municipale
Isabelle Rime, en charge de ce dicastère, la promotion économique fait
partie intégrante du rôle d’une commune: «Une Municipalité doit être
attentive à ce qui va être construit
sur son territoire et au nombre d’emplois qui seront générés. Si ce sont
Le coût total de
la parcelle s’élève à
15,7 millions de frs.
Située au lieu-dit «les Iles» dans la zone industrielle d’Aigle, la parcelle est
la plus vaste encore disponible dans le secteur.
Valérie Passello
des promoteurs qui s’en chargent, ils
vendront au plus offrant, ce qui est
normal. Mais l’on risquerait alors de
voir se construire tout et n’importe
quoi, par exemple d’énormes hangars
où très peu de personnes seraient
employées». L’Exécutif aiglon affirme
par ailleurs viser «à stabiliser un ratio
de 50 emplois pour 100 habitants et à
assurer un développement cohérent
et porteur de revenus fiscaux supplémentaires». Actuellement, pas moins
de sept entreprises sont en tractations
avec la commune pour s’implanter sur
son territoire.
Négociations bien avancées
Le coût total de la parcelle s’élève à
nomique) et LPR (Loi sur la politique
régionale) de 7,5 millions sur une
durée de 25 ans sans intérêt. «À part
quelques petites parcelles ici ou là, à
ma connaissance, il ne reste plus de
terrains de ce type à acquérir, en tout
cas pas de cette ampleur», remarque
Isabelle Rime. Pour la commune, l’opportunité est donc unique et cet achat
lui permettrait en outre de ne plus
autoriser l’implantation d’entreprises
de services en zone industrielle, «qui
dépeuplent le centre-ville, alors que
l’on cherche au contraire à le redynamiser», ajoute la municipale. Il appartiendra au Conseil communal de se
prononcer sur ce dossier, le 9 octobre
prochain au plus tôt.
La poste reprend vie à l’épicerie
CORBEYRIER
La nouvelle épicerie
des Robaleux ouvre ses
portes le 6 septembre et
offrira aussi un service
postal aux habitants.
V
oilà 4 ans que le bureau de poste
mettait la clé sous le paillasson à
Corbeyrier. Pour pallier ce manque, un
service à domicile a été mis sur pied
dans le village, mais avec quelques
inconvénients: par exemple, en cas
d’absence lors de la distribution, les colis
devaient être retirés ultérieurement à
Aigle. Mais avec l’ouverture d’une nou-
velle épicerie, baptisée «les Robaleux»,
dans les locaux de l’ancienne poste, tous
les services traditionnels d’un office
postal seront à nouveau garantis dès le
6 septembre prochain.
Dès le 6 septembre, Sandra
Charpié gérera l’épicerie des
Robaleux et fournira les services
LDD
d’un office postal.
«Un réel soutien»
Afin de bien identifier les besoins et
attentes de ses futurs clients, Sandra
Charpié, gérante de l’épicerie, a soumis
un questionnaire à la population. 35%
des ménages ont répondu et parmi
ceux-ci, 84% se disaient favorables à la
réouverture d’un guichet de poste. Pour
le reste, l’épicerie fournira un éventail
de produits alimentaires et non-alimentaires, des produits du terroir, du pain ou
des marchandises de kiosque. «Je suis
consciente que ce sera avant tout un
magasin de dépannage pour les gens,
mais je sens un réel soutien du village
et beaucoup d’intérêt. Ce sera à nous
de savoir fidéliser la clientèle avec le
temps», remarque Sandra Charpié.vp
Région Chablais
3 au 10 septembre 2014 - N° 722
19
Passionné de bornes, mais pas borné !
différente», souligne l’auteur, évoquant
par exemple la promenade de Chaux
Longe, de difficulté moyenne, qui propose la découverte d’un maximum de
borne frontière historiques.
DÉCOUVERTE
Dans son troisième ouvrage
«Histoire de bornes», Olivier
Cavaleri explore la frontière
entre le Valais et la France.
Une très vieille limite
Valérie Passello
S’
intéresser aux bornes, c’est
peu banal. Olivier Cavaleri,
auteur de la série «Histoire
de bornes» aux éditions Slatkine, se souvient des prémisses de cet
intérêt particulier: «C’était il y a environ 10 ans, en me promenant dans le
Jura avec mes enfants. Interrompus
par une borne-frontière richement
ciselée et minutieusement décorée,
les questions fusèrent. L’explication
«Chaque promenade est une aventure différente».
O. Cavaleri, auteur
d’Histoire de bornes
détaillée du pourquoi (et du comment)
de chaque gravure se révéla beaucoup
plus ardue et plus vaste qu’imaginée!
Bornes de 1891 et 1737 aux étoiles des sept dizains du Valais, au Pas de
O.Cavaleri
Morgins.
La passion pour la recherche historique et la découverte pédestre des
confins du pays était née». Olivier
Cavaleri vient de publier un ouvrage
sur la limite séparant le Valais de la
France. Il aura fallu près de deux ans
à ce passionné pour explorer les 98
bornes sur le terrain et fouiller dans
les archives, aux services cantonaux
du cadastre ou chez les gardes-frontière. Un travail qui l’a aussi amené
à rencontrer «un grand nombre de
personnes passionnées par l’histoire
régionale ou simplement amoureuses
de leur région».
22 idées de balades
Le concept des ouvrages d’Olivier Cavaleri est d’intéresser tout un chacun à
l’Histoire de manière active, en allant
soi-même sur le terrain. Il propose à ses
lecteurs 22 itinéraires sur les 91 km de
la frontière entre le Valais et la France:
«Chaque promenade est une aventure
Parmi les bornes remarquables, la Pierre à Miaux,
au Col de Chésery dans les
Portes du Soleil, est en fait un
gros rocher qui sert probablement de borne depuis le
XIIe siècle, estime Olivier
Cavaleri. Il marquait la limite,
aujourd’hui franco-suisse,
entre les seigneuries des
abbayes d’Abondance, de
Saint-Jean d’Aulps, de Monthey et de Val-d’Illiez. Cette
borne est couverte d’inscriptions et de gravures d’époques
différentes. «Un monument
dans un cadre grandiose!»,
s’enthousiasme le spécialiste.
Renseignements:
www.histoiredebornes.ch
PUB
On est si bien ensemble
quand on est mieux isolés
OBJECTIF
A
Mon engagement
pour atteindre l’objectif A :
« Lors de la rénovation de notre
maison, nous avons renforcé l’isolation des façades et posé des fenêtres
à triple vitrage. Notre consommation
d’énergie a baissé de 40 % et la famille
a gagné en qualité de vie. De plus, nous
avons pu profiter des subventions
accordées par le Canton de Vaud. »
Jean-Marc Ducotterd
Propriétaire à Orzens
UNISSONS NOS ÉNERGIES
www.unissons-nos-energies.ch
Région Chablais
3 au 10 septembre 2014 - N° 722
Si on chantait ?
En bref
20
L’Helvétienne compte 35 choristes, mais une vingtaine de plus serait bienO. Fracheboud
venue pour «Aliénor» en 2015.
AIGLE
Le chœur mixte l’Helvétienne recherche des choristes pour un grand spectacle en 2015. Parallèlement,
il lance son école de chant.
«50
à 60 choristes, ce
serait idéal», estime Gaspard Vignon, directeur
de l’Helvétienne d’Aigle, qui relance
le projet de monter «Aliénor». Dirigé
VIONNAZ Ce samedi 6 septembre, les nouveaux bassins de la station
d’épuration (STEP) seront inaugurés, après plus de deux ans de travaux
de rénovation. Portes ouvertes dès 9h30, avec présentation des équipements, atelier de déshydratation des boues et projection de diapositives. La partie officielle se tiendra à 11h et l’apéritif sera animé par
la Guggenmusik L’os Clodos. La STEP de Vionnaz traite les eaux usées
de Revereulaz, Mayen, du coteau et de Vionnaz, ainsi qu’une partie
des eaux usées chimiques de l’entreprise Bachem SA, via une conduite
privée. vp
JEUNES CITOYENS
par Blaise Métroz et mis en scène par
Frédéric Jessua, avec la participation
de l’orchestre d’Aigle, le spectacle sera
présenté au printemps 2015 sur une
scène montée pour l’occasion près des
Glariers. Les répétitions débuteront le
6 octobre prochain.
Apprendre à donner de la voix
Valérie Passello
STEP INAUGURÉE
A l’instar des fanfares qui ont leur
école de musique, l’Helvétienne crée
dès cette année une école du chant.
«Nous tenons à montrer le dynamisme
de l’art choral aiglon et à le partager
avec ceux qui s’y intéressent mais
n’osent pas encore rejoindre une chorale», relève Gaspard Vignon.
AIGLE La commune a reçu ses jeunes citoyens le 22 août dernier à la
Maison de la Dîme au Château d’Aigle. 22 jeunes (photo) ont visité
l’exposition de peinture à l’Espace Frédéric Rouge, avant de profiter
d’une agape en compagnie des membres de la Municipalité, du président du Législatif, du Commandant de la Police du Chablais et des
représentants des églises, invités à cette occasion. Les jeunes citoyens
ont par ailleurs reçu un cadeau à choix: soit un stylo gravé à leur nom,
soit le livre «Balade dans les rues d’Aigle», avec la carafe d’eau «Fontaine Claire», récemment distribuée par la commune. vp
PUB
POUR
POUR
LELE
L’ANNIVERSAIRE
L’ANNIVERSAIRE
jusqu’au
jusqu’au
6 septembre
6 septembre
Studio
Studio
photo
photo
cinéma!
cinéma!
Le Le
Centre
Centre
Participez
Participez
au au
«shooting
«shooting
de stars»!
de stars»!
Riviera
Riviera
Rennaz
RennazMercredi
Mercredi
3 septembre,
3 septembre,
14h-19h
14h-19h
Samedi
Samedi
6
septembre,
6
septembre,
10h-17h
10h-17h
faitfait
son
son
cinéma!
cinéma!
Grand
Grand
concours
concours
1er prix: 1
1ervoyage
prix: 1 voyage
à Hollywood
à Hollywood
Valeur
CHF
Valeur
8’000.–
CHF 8’000.–
2 pers. 2
pers.
2e prix:2
1eweek-end
prix: 1 week-end
à Cannes
à Cannes
Valeur
CHF
Valeur
2’000.–
CHF 2’000.–
2 pers. 2
pers.
En partenariat avec
En partenariat avec
Atelier
Atelier
«Gâteau
«Gâteau
d’anniversaire»
d’anniversaire»
Samedi
Samedi
6 septembre,
6 septembre,
10h-17h30
10h-17h30
Lâcher
Lâcher
de ballons
de ballons
pourpour
les enfants
les enfants
Samedi
Samedi
6 septembre,
6 septembre,
14h 14h
aire
Horaire
Horaire
Horaire
Horaire
Horaire
e 9h
- lu
19h30
lu -- ve
19h30
18h- 18hsa
ve 9h
9h- lu
-sa
19h30
- 8h
ve - 18h
9h -sa19h30
sa8h -8h
8h - 18h
lu - ve 9h - 19h30
lu - ve 9h -sa
19h30
8h - 18h sa 8h - 18h
Arrêt de bus
Arrêt de bus
ATGURIT
A!TUIT!
RN
GR
OPR-N
CO
POP-PCO
Centre commercial
Centre commercial
Riviera Riviera
Centre commercial
Centre commer
Rivie
1847 Rennaz
1847
- www.centres-coop.ch
Rennaz - www.centres-coop.ch
1847 Rennaz
1847- www.cent
Rennaz - w
1000 places
1000 places
sortie
sortie
1000A9
places
1000A9
places
A9 sortie
A9 sortie Riviera
Centre commercial
Centre
commercial
Riviera
gratuites
Villeneuve
Villeneuve
Arrêt de busgratuites
Villeneuve
Villeneuve
Arrêt de bus
Arrêt de bus gratuitesA9 sortie gratuitesA9 sortie
1000 places
1000 places
gratuites
gratuites
Villeneuve
Villeneuve
Arrêt de bus
1847 Rennaz
1847
- www.centres-coop.ch
Rennaz - www.centres-coop.ch
21
3 au 10 septembre 2014 - N° 722
Oron
Région Lausanne – Vaud
Savigny
Châtel-StDenis
Vevey
Montreux
Epalinges Cully
Aigle
Lausanne
Derrière l’opulence, la misère
PRÉCARITÉ
Invité à une table ronde en
marge de la projection de
L’abri, le documentaire de
Fernand Melgar sur les sansabri à Lausanne, le municipal de la cohésion sociale
Oscar Tosato se déclare
«déjà fier de ce qui existe».
Serge Noyer
«P
eut-on accepter que
des gens dorment
dehors?», lâche Fernand Melgar. Son dernier film, L’abri, vient d’être projeté
devant 170 personnes en avant-première au cinéma Malley Lumière de
Prilly. Députés, syndics, municipaux,
intervenants sociaux et protagonistes
du film, tous sont invités par Caritas
Vaud ce 27 août. Encore sous le choc de
longues minutes après le générique de
fin, l’audience peine à sortir du silence.
Comme paralysée par un mélange de
tristesse et d’indignation face à ce nouveau documentaire coup de poing du
«cinéaste de l’intranquilité», comme il
se nomme, et qui vient clore sa trilogie
sur l’immigration en Suisse, après La
Forteresse et Vol Spécial.
Hiver 2012-2013: chaque soir, des dizaines de nécessiteux sont refoulés des portes de l’abri PCi de la Vallée de la
jeunesse, condamnés à errer dans la ville et ses nuits glaciales. Agorafilms
«C’est beaucoup d’argent»
Mais L’abri est davantage un film sur la
précarité, sur les oubliés de la prospérité, la froideur de la société. Avec ses
contrastes entre les façades léchées
d’une cité qui baigne dans l’opulence
et le «bunker» sans fenêtres de la Vallée de la jeunesse, ainsi surnommé
par ses usagers. Et avec ses scènes
violentes de refoulement de sansabri aux portes de ce qui est justement censé être un abri. Un film dérangeant, mais nécessaire, qui bouscule
les consciences et hante le spectateur
longtemps encore après sa projection.
Six mois durant, à l’hiver 2012-2013,
Fernand Melgar, a posté sa caméra aux
portes de cet abri PCi, lieu d’accueil
d’urgence duquel, chaque soir, des
dizaines de nécessiteux sont refoulés, condamnés à errer dans la ville et
ses nuits glaciales. Non pas faute de
place – les autorités limitent l’accès
à 50 personnes alors que l’abri offre
100 places – mais faute de moyens,
explique Oscar Tosato. Invité à la table
ronde qui suit la projection, le municipal de la cohésion sociale justifie:
«Je dois négocier avec le budget, c’est
de l’argent, c’est beaucoup d’argent».
L’argument, un peu court pour l’une
«Pourquoi ne peut-on
pas ouvrir une salle
de gym pour qu’ils
soient au chaud?»
F. Melgar, cinéaste
Six mois durant, le cinéaste a filmé en alternance les soirées dans l’abri et
les nuits à suivre les refoulés dans l’hiver lausannois. Agorafilms
des villes les plus riches du monde,
de gauche de surcroît, ne convainc
pas. «Pourquoi ne peut-on pas ouvrir
une salle de gym pour qu’ils soient au
chaud», lance alors Fernand Melgar,
critiquant la politique des autorités de
fermeture nocturne des espaces chauffés. «Lausanne a au moins le mérite de
proposer une telle aide d’urgence», se
défend le municipal, très ému après
avoir visionné ce film pour la seconde
fois. La capitale vaudoise est d’ailleurs
la seule ville avec Genève à offrir une
telle structure en Suisse romande. Au
point qu’à Neuchâtel, la consigne qui
est donnée aux nécessiteux est: «Allez
à Lausanne, il y a de la place», apprenait Fernand Melgar la veille, lors de la
projection de son film là-bas.
La barrière demeure
Reste que, depuis le tournage,
quelques mesures ont été prises par la
Municipalité lausannoise: «L’an passé,
nous avons doublé la capacité, mais la
barrière était encore là», déplore Oscar
Tosato. L’édile socialiste fait allusion
au tri qui se fait à l’entrée de l‘abri,
entre ceux qui pourront y entrer et
ceux qui seront refoulés. L’hiver du
tournage, un système de carte a été
instauré, qui permet aux usagers de
réserver leur place. Et ainsi éviter cette
pesante attente jusqu’à 22h pour savoir si oui ou non ils pourront dormir
au chaud. Mais cela ne suffira jamais,
selon Oscar Tosato, pour qui il y aura
toujours quelques personnes de trop:
«Je suis déjà fier de ce que nous avons
mis en place».
Au terme du débat, outre un appel
au développement de l’aide d’urgence
dans les autres cantons, les intervenants et le public reconnaissent la
nécessité de mettre en place un plan
B lorsque les abris sont pleins.
L’abri, en salle dès le 10
septembre. Projections du 8 au
24 septembre en présence de
l’auteur dans plusieurs villes
romandes, dates sur
www.climage.ch/films/labri/
22
Annonces
3 au 10 septembre 2014 - N° 722
mazda 3 à partir de 26’850.-*
*Mazda 3 2.2D 150 Ambition, prix brut CHF 30’850.-, cash bonus CHF 4’000.-, prix net CHF 26’850.-. Consommation mixte 4.1 l/100km,
émission de CO2 107 g/km. Moyenne de toutes les voitures neuves vendues 148 g/km, catégorie de rendement énergétique A.
les nouvelles mazda, dynamiques et performantes !
chf 4’000.-* d’avantage client
*Offres soumises à conditions. Photo non contractuelle. Jusqu’à épuisement du stock.
jusqu’à
mazda cx-5 à partir de 35’200.-*
*Mazda CX-5 2.2D 150 Ambition, prix brut CHF 39’200.-, cash bonus CHF 4’000.-, prix net CHF 35’200.-. Consommation mixte 5.2 l/100km, émission de
CO2 136 g/km. Moyenne de toutes les voitures neuves vendues 148 g/km, catégorie de rendement énergétique C.
RENENS - 021 633 02
02 423 04 64
YVERDON-LES-BAINS
- 024
LAUSANNE - 021 310 03 93
YVERDON-LES-BAINS
LA TOUR-DE-PEILZ
- 021- 024
977423
05040564
LA TOUR-DE-PEILZ
977804
05 0553
MORGES- 021
- 021
MORGES - 021 804 53 00
CORTAILLOD
- 032
CHAVANNES-PRÈS-RENENS
- 021 620
64 729
44 02 90
AIGLE - 024 468 04 54
00
AIGLE - 024 468 04 54
DELÉMONT - 032 423 06 70
VENEZ L’ESSAYER !
www.leuba-event.ch/essais
23
3 au 10 septembre 2014 - N° 722
La page qui ose
BIEN AU CONTRAIRE,
Georges Pop réagit au thème
proposé par Le Régional:
Dano
L’enseignement du français
en perte de vitesse. Et pourquoi pas l’anglais comme
langue nationale: God save
the Grütli!
par Georges Pop, journaliste radio, scénariste BD et auteur, invité de la rédaction
Cap sur le Commonwealth!
C
her Kigongo, ami constant et compatriote dialectes; un peu comme les Karamojongs, les Andrelebas,
respecté. Je te mande cette correspondance les Logwaris, les Lugbaras, ou les Ma’dis de nos vallées.
de Suisse, une pittoresque contrée d’Europe
que j’explore avec curiosité et ravissement. Ces peuplades ont fréquemment du mal à s’expliquer entre
Figure-toi que ce minuscule pays offre elles. C’est pourquoi, comme chez nous, on tente désormais
d’abondantes similide les coaliser par l’apprentistudes avec notre afsage partagé de l’Anglais. Et
fectionné Ouganda natal.
moi qui pensais ingénument
Comme chez nous, il y a ici de vastes
que cette pratique n’était
lacs aux eaux azurées, des collines
réservée qu’aux récents pays
herbeuses et des montagnes culmibricolés – comme le nôtre –
nantes. Et comme chez nous, on Ces peuplades ont fréquemment par d’anciens colonisateurs.
trouve encore ici quelques gorilles
il y a plus cocasse endu mal à s’expliquer entre elles. Mais
des montagnes dont divers spécicore: bien que blancs pour la
mens, m’a-t-on rapporté, ont été C’est pourquoi, comme chez
plupart, beaucoup de Suisses
cinématographiés il y a quelques nous, on tente désormais de les
ont l’Europe en horreur. J’en
années, la patte crispée vers le ciel,
déduis rationnellement qu’ils
dans un joli parc national dénommé coaliser par l’apprentissage par- finiront tôt ou tard, comme
nous, par se rallier à notre
Grütli. La ressemblance, au surplus, tagé de l’Anglais.
ne s’arrête pas là! Tu seras sans
bariolé Commonwealth. Nous
doute ébahi d’apprendre que la
pourrons alors faire de belles
Suisse, comme l’Ouganda, est
fêtes à l’unisson, boulotter du
un insolite agglomérat d’ethnies disparates et d’inap- roastbeef et inviter la reine Elisabeth et le prince Charles.
privoisables tribus. Si celles des territoires de l’est sont A propos! Savais-tu que ces deux-là parlent excellemment
assez homogènes, celles des réserves du centre et de l’est bien le Français? Peut-être même qu’ils ont commencé à
sont épatamment composites et écorchent d’insaisissables l’apprendre à l’école primaire …
MOTUS ET BOUCHE DÉCOUSUE,
par Nina Brissot
Après le ice bucket challenge…
Dano
A
ujourd’hui les bonnes causes sont à la sonne. Par contre, que Federer ou Mgr Morerod l’aient fait
mode. Enfin, tout ce qui peut apporter aussi me laisse pantoise. Franchement, je ne le voyais pas
un semblant de notoriété est choyé. On dans le troupeau des Mérinos.
pédale pour ceci,
Je lance donc un appel à toute permarche pour cela,
sonnalité en vue, ayant un super
expose pour autre
réseau d’amis prêts à la suivre pour
chose. En clair
qu’elle vienne soutenir son jouril faut lier du social à une perfornal préféré. Comme l’été n’est pas
mance pour faire de l’éclat. Cela Par exemple, venir bêler un
encore arrivé, nous ne lui des’appelle la bonne cause.
manderons pas de se glacer les
nouvel hymne national au
Un petit malin (à moins que ce ne
neurones. Nous nous contentesoit une organisation) a trouvé un journal et chaque bêleur devra rons d’une autre performance.
truc supposé drôle pour permettre verser 10 frs. au Régional.
Par exemple, venir bêler un nouà un certain nombre de personnavel hymne national au journal et
lités de se mettre ou remettre sur le
chaque bêleur devra verser 10 frs.
devant de la scène tout en servant
au Régional. Ceux qui bêleront
une bonne cause… Il suffit d’être désigné par quelqu’un sur hors du périmètre pourront se filmer et envoyer l’argent.
les réseaux sociaux pour se verser un seau d’eau glacée sur Nous publierons les meilleures performances sur notre site.
la tête, (on peut choisir sa tenue) et verser une somme en Et si ça marche vraiment bien, la prochaine épreuve
faveur de la recherche sur la maladie de Charcot qui touche sera de se greffer un pied à l’envers pour marcher
au moins 0,005% de la population. Que Georges Bush ou aussi vite dans un sens que dans l’autre. Histoire
Zidane se soient prêtés à ce jeu stupide ne surprend per- de voir jusqu’où iront les moutons de Panurge.
[email protected]
3 au 10 septembre 2014 - N° 722
Sports
3 au 10 septembre 2014 - N° 722
FC Lutry :
De Lausanne à Monthey,
des clubs aux ambitions diverses
1e ligue:
«Il faut créer un ensemble cohérent»
Suite au départ de son
président, le FC Lutry, qui
évolue en 2e, 3e et 4e ligues,
s’est trouvé un nouveau
dirigeant en la personne de
Jean-Daniel Jayet. L’homme
se veut avant tout réaliste et
souhaite instaurer une structure et une philosophie de
jeu propre au club. Une stratégie sur le long terme qui
vise à favoriser la formation.
Steve Casas
L
e regard serein et empreint de
bon sens, Jean-Daniel Jayet
n’est pas de ceux qui tendent à
promettre monts et merveilles
au risque de ne pas tenir leurs engagements. Désireux de redonner des
bases solides à son club, le nouveau
président a livré au Régional les lignes
directrices d’un projet sportif et structurel basé sur une cohérence globale.
Dans quelles conditions
êtes-vous parvenu au poste
de président du FC Lutry?
> Ça s’est fait de manière un peu
particulière. J’ai été contacté au
début du mois de juin par des personnes du club. On m’a demandé au
début de tenir un rôle de médiateur
et de donner mon avis sur comment
renforcer un comité et améliorer
certaines structures. Ce n’était
pas du tout prévu que je reprenne
une fonction aussi forte que celleci dans le club. On a tenté à trois
reprises de proposer un comité de
transition et puis fin juin, tout s’est
accéléré, il y avait des conflits de
personnes et je me suis retrouvé
comme candidat dans l’urgence.
Dès que l’ancien président nous a
confirmé qu’il n’allait pas continuer,
le 30 juin, on a dû très rapidement
former un comité. J’aimerais d’ailleurs souligner l’attachement de
bon nombre de personnes au club
et le soutien total que j’ai reçu. Je
tiens également à remercier l’ancien président Patrick Marguerat
et son comité pour tout le travail
accompli durant les sept dernières
années.
Quels sont vos objectifs
sportifs et extra-sportifs dans le cadre de votre
nouvelle fonction?
> Il s’agit déjà avant tout de placer
l’église au milieu du village. Il faut
créer un tout cohérent, y compris
dans les styles de jeu que l’on veut
insuffler et que les jeunes du club
se disent que la première équipe
du FC Lutry est un rêve accessible.
S’il y a une chose que je ne souhaite pas, c’est de voir une première
• FC Stade-Lausanne-Ouchy Après avoir fêté une promotion lors de la dernière saison en 2e
ligue inter et bénéficié de quelques remaniements d’effectif durant la trêve estivale, les lausannois semblent parfaitement armés pour jouer à nouveau le haut du tableau en 1e ligue.
FC Monthey La saison 2013-2014 a été relativement compliquée pour les valaisans,
qui chercheront avant tout à assurer leur maintien dès que possible lors de ce nouvel exercice.
équipe complétement
déconnectée du reste
du club, parce qu’il
n’y a pas ces parcelles. J’ai formé un comité de neuf
personnes
avec des
tâches
bien définies, des
périmètres
de responsabilités, et
l’idée est de
m’entourer d’une
structure qui fonctionne. C’est une ambition saine, à la taille du FC
Lutry.
2e ligue interrégionale:
• FC Vevey Sports 05 Au vu de la qualité de l’effectif veveysan, les pensionnaires du
stade de Copet ont largement les moyens de jouer les premières places cette année.
Néanmoins, la concurrence s’annonce une nouvelle fois très relevée dans ce groupe 1.
• FC Montreux-Sports Le club a vécu une promotion en 2e ligue inter largement
méritée, mais peine à retrouver une assise défensive à l’échelon supérieur. 21 buts
encaissés en quatre matchs qui laissent présager un automne compliqué du côté de
Chailly.
2e ligue vaudoise:
• FC Aigle Solidement établi à ce niveau depuis de nombreuses années, le club cha-
Septembre 2014
SA 6 ET DI 7
Guillaume Tell des
temps modernes
TIR À L’ARC Les finales de la
coupe du monde de tir à l’arc
se dérouleront à Lausanne,
et accueilleront la crème des
archers: les 32 meilleurs du
monde, qualifiés suite à leurs
résultats sur les quatre étapes
qualificatives de Shanghai
(CHN), Medellin (COL), Antalya (TUR) et Wroclaw (POL)
en découdront au bord du
Léman devant des tribunes
pouvant accueillir jusqu’à 1000
spectateurs.
Place de la Navigation, Lausanne. Plus d’informations sur
www.lausanne2014.ch
blaisien visera comme la saison dernière un haut du tableau qui lui est familier. Pour
songer à un éventuel titre? Une suite envisageable aux yeux de certains.
• Pully Football Sortie lors des finales de promotion par le FC Montreux-Sports en
juin dernier, l’équipe figurera logiquement parmi les favorites à la montée en 2e
ligue interrégionale cette saison.
• FC Epalinges Fraîchement promus de 3e ligue, les palinzards auront fort à faire
pour se maintenir dans une ligue autrement plus relevée. Le dernier match nul face à
Pully constitue néanmoins une belle preuve du potentiel de l’équipe.
R. Fux
FOOTBALL
Agenda
Sports
25
• FC Bex La saison s’annonce malheureusement comme celle de tous les dangers pour
une formation qui peine à trouver les bons automatismes en ce début de championnat:
onze buts encaissés et aucun marqué lors des trois premiers matchs. Il s’agira de rebondir rapidement.
Jean-Daniel Jayet,
président du FC Lutry
Sa 30.08
DIMANCHE 7
De la revanche
dans l’air
FOOTBALL AMÉRICAIN L’affiche de la finale 2013-2014 de la
NSFL (National Swiss Football
League) opposant les Genève
Seahawks aux Riviera Saints
sera rééditée à l’occasion de la
confrontation de championnat
opposant les deux formations
rivales. Une véritable affiche
de gala.
Une semaine en images
Sa 30 et Di 31.08
DR
24
Di 31.08
Sa 30 et Di 31.08
Parc des sports, Morges
Coup d’envoi: 11h
Envoyez-nous
vos infos !
LAUSANNE Au FIBA World Tour, les slovènes de Trobovlje (en orange) arrachent
le titre à leurs compatriotes de Kranj en prolongation 17-16. Les deux équipes se
retrouveront aux finales de Tokyo. Robert Fux
MONTREUX Board linup précédant une course autour de quelques bouées dans le cadre
de Ride4theCause, qui a mêlé Stand Up Paddle et aide humanitaire, récoltant près de
21’000 frs pour WAVES for Development et Summit FOUNDATION.
Robert Fux
BLONAY La coupe vaudoise de course
d’orientation a battu un nouveau record de
participants: 121 inscriptions entre les individuels, couples, équipes et familles, soit
environ 160 coureurs.
Eric Hoyois
VEVEY Le 29e BCV Triathlon de la Riviera a réuni 288 athlètes, avec 600m de
natation, puis un parcours à vélo entre Chexbres, Chardonne et Cully, avant une
boucle de course à pied de 6km le long des quais de Vevey. M.-C. Deladoey-Joye
Cette colonne est à vous,
profitez-en! Envoyeznous un e-mail à sports@
leregional.ch. N’hésitez
pas à nous contacter.
PUB
La Rega vole grâce à
Nous
secourons
làà
La
Rega
La
vole
Regagrâce
voleaussi
grâce
à
votre
soutien.
votre
soutien.
votre soutien.
où
personne
d’autre ne vous atteint.
Devenez donateur: 0844 834 844 ou www.rega.ch
Devenez donateur:
Devenez
0844 834
donateur:
844 ou www.rega.ch
0844 834 844 ou www.rega.ch
Devenez donateur: 0844 834 844 ou www.rega.ch
Vendez, achetez, trouvez… Surfez !
Votre annonce dans le journal
www.leregional.ch
+d’infos +de photos +de vidéos
26
3 au 10 septembre 2014 - N° 722
Culture
Le sax, les femmes, le jazz
LAUSANNE
Pour ce 27e Jazz Onze+
Festival, du 28 octobre au
2 novembre, honneur au
saxophone avec des concerts
exclusifs de Charles Lloyd,
Dee Dee Bridgewater pour un
«Swing puissance 9» et une
programmation libre comme
chaque année.
Magaly Mavilia
C
ela va se passer au Casino de
Montbenon; avec la grande
scène, l’Espace Jazz pour le festival off et la cinémathèque. Car
à l’occasion de sa 27e édition, le festival
accueille en exclusivité Charles Lloyd à
la tête de son nouveau quartet et présentera un film réalisé par son agente
et épouse Dorothy Darr (voir encadré).
Dee Dee «puissance 9»
Francine et Serge Wintsch, directeur
du festival ont fait très fort cette année
en présentant à leur public adoré une
autre légende du jazz et en exclusivité: Dee Dee Bridgewater: «C’est pour le
festival un tout grand événement». Et
une chance aussi, de pouvoir écouter
cette grande voix du swing dans l’espace
relativement intime qu’est le Casino de
Montbenon.
Francine et Serge Wintsh sont également très heureux d’accueillir le quintette de Roy Hargrove, «trompettiste
solaire que nous n’avions jamais pu faire
La venue de Dee Dee
Bridgewater au festival
est un tout grand événement.
sur les genres et d’usurpations sur les
appellations».
A signaler aussi la très belle voix d’Elina
Duni, qui vient de signer chez EMI, la
présence de l’artiste lausannoise Sylvie
Courvoisier aux côtés de son époux
Mark Feldmann, sans oublier Manuel
Gesseney, un jeune saxophoniste gene–
vois «plus que prometteur», entouré par
d’excellents musiciens comme le saxophoniste Aina Rakotobe, entre autres.
Entrée libre
En marge du festival, l’Espace jazz, dont
la programmation a été concoctée par
Gilles Dupuis, fera le tour des musiques
actuelles avec la musicienne veveysane
Verveine qui développe un univers sonore fondé sur le métissage des musiques électroniques. Il y aura aussi des
musiciens de Cuba, Ibeyi, le cocktail
explosif de Lady Bazaar ou un mélange
d’électro minimalisme avec de la musique africaine pour le groupe suisse Oy.
Enfin, tous les soirs, les festivités
commenceront avec un concert des
musiciens de l’HEMU (Haute Ecole de
Musique de Lausanne), de 19h à 20h30.
Du 28 octobre au 2 novembre
Infos pratiques, photos, liens
et vidéos sur:
www.leregional.ch et
www.jazzonzeplus.ch
Hommage à Charles Loyd à la
Cinémathèque le 28 octobre,
concert exclusif, le 31 octobre.
«Grâce à la précieuse collaboration de la Cinémathèque suisse, Jazz
Onze+ Festival peut conjuguer une fois de plus musique et cinéma dans
un double hommage au grand Charles Lloyd» annoncent fièrement Francine et Serge Wintsch, directeur du festival. «Peu se souviennent que
Lloyd était l’unique prêcheur de jazz dont les sons ont ravi des millions
de hippies à l’esprit orienté rock à la fin des années 60, écrit Greg Burk
dans Metal Jazz – avant que Miles Davis vire à l’électrique avec des
ambitions similaires». Dans le film «Arrows into infinity», le spectateur
découvrira les premières notes de cette légende du jazz qui a monté son
premier groupe à 26 ans avec Keith Jarrett, Jack DeJohnette (en concert
au festival – voir ci-dessus) et Cecil Mc Bee. Avant de jouer avec les plus
grands du jazz comme Michel Petrucciani, Gerry Allen ou Brad Mehldau.
Le portrait du saxophoniste légendaire par sa femme et agente Dorothy
Darr a fasciné la presse internationale par son bel équilibre entre documentaire intime et performances en concert.
ETUDE MILLON PARIS
CABINET D’EXPERTISE ARTS ANCIENS
JOURNÉE D’EXPERTISE GRATUITE ET CONFIDENTIELLE
Petit vase maillet ( 12cm)
Époque Kangxi
Adjugé 125’000 €
EXPERTISE
CABINET PORTIER, PARIS
venir au festival jusqu’ici», et le fabuleux Jack DeJohnette Trio, avec Ravi
Coltrane et Matt Garrison, entre autres.
Entre de belles opportunités à l’étran–
ger, les pianistes suisses Colin Vallon
et Marc Perrenoud seront présents à
Lausanne. «Là, nous sommes dans la
grande tradition du jazz, soulignent
Francine et Serge Wintsch, et ça fait un
sacré bien dans ces temps d’incertitude
Charles Lloyd, ce héros du jazz
PUB
F. et S. Wintsch, directeurs du
Onze+Festival Lausanne.
Switzlerland Jazz
Francine et Serge Wintsch, directeur du Jazz Onze+ Festival Lausanne,
mibphotographie.ch
signent une magnifique 27e édition. Joan Mirò – Alfred Jarry
Ubu roi, Paris 1966
Edition ornée de 13 lithographies
Estimation 40'000 CHF
Jeudi
18 Septembre 2014
Grand Hôtel du Lac
VEVEY
9h - 19h
EN PRÉSENCE DE NOS EXPERTS
Cabinet d’Expertise Arts Anciens 032 835 17 76 . 079 647 10 66 [email protected] . www.artsanciens.ch
27
3 au 10 septembre 2014 - N° 722
Immobilier
Les problèmes d’humidité, plus fréquents dans les salles de bain, peuvent
avoir des conséquences importantes
sur la santé. Edilportale.com
Isolation :
Un matériau révolutionnaire
pour absorber l’humidité
PUB
DISTRICT LAVAUX
FOREL
RÉGION ORON
RÉGION ORON
Belle propriété avec vue
Appartement familial
Maison d’architecte moderne
Maison individuelle de qualité
Spacieuse villa de 280 m2 + sous-sol.
Parcelle d’env. 3’500 m2 avec piscine et
dépendances, face aux alpes fribourgeoises.
Rare opportunité !
4.5 pces en bon état au rez avec grand
jardin. 2 garages-box. Au centre du village,
proche des écoles et des petits commerces.
Idéal pour une famille !
Chaleureuse habitation, env. 200 m2
lumineux. Parcelle de 1’140 m2. Bordure
zone agricole. Calme et verdoyant. Oron
à 3 km.
170 m2 sur 2 niveaux, 4 chambres à
coucher, vaste séjour et cheminée.
Parcelle de 855 m2 très bien entretenue.
Garage.
Fr. 2’200’000.–
Fr. 690’000.–
Fr. 880’000.–
Fr. 980’000.–
Ouvert de 8 h à 16 h 45
Rue St-Pierre 3 - 1002 Lausanne - Tél. 021 310 25 15 - Fax 021 310 25 24
[email protected]
Tél : 021 310 25 15
[email protected]
www.regiegalland.ch
Jacques Simon
Sylvie Ferment
Sylvie Ferment
Sylvie Ferment
28
Immobilier
Humidité : une nouveauté pour
SANTÉ
Garder des murs secs apporte
de nombreux avantages pour
l’habitat et pour la santé. Tout
d’abord une réduction des frais
de chauffage, car la consommation d’énergie est moindre pour
chauffer un air sec. Par ailleurs,
les moisissures non traitées
peuvent, à terme, causer des
dégâts considérables dans le
bâtiment. Par ailleurs, l’humidité est un terrain idéal pour le
développement de moisissures
et de microbes. Quelques traces
d’humidité ne vont pas avoir de
conséquences sur la santé, mais
des études menées par l’Office
fédéral de la santé publique
(OFSP) démontrent qu’une surface importante de moisissures
peut entraîner des symptômes
relativement graves: «Au fil du
temps, précise l’OFSP, les irritations des voies respiratoires
peuvent évoluer en bronchite
chronique (toux), voire provoquer de l’asthme».
Magaly Mavilia
A
vec l’arrivée (ou la continuité) des températures
fraîches, les fenêtres
sont moins souvent ouvertes et la vapeur
d’eau qui se dégage dans
Garder des murs
secs préserve
la santé et la
valeur de son
bien immobilier.
Facile à poser
L’avantage de ce nouveau crépi, mis
au point par le physicien du bâtiment
Thomas Stahl, de l’Empa (Laboratoire
www.gerofinance-dunand.ch
www.regie-couronne.ch
Mis au point par le physicien Thomas Stahl, de l’Empa (Laboratoire fédéral d’essai de matériaux et de recherche),
ce nouveau crépi absorbe jusqu’à 30% de plus d’humidité que le crépi à l’argile.
Empa
fédéral d’essai de matériaux et de recherche), réside non seulement dans
son efficacité prouvée mais dans sa
facilité d’application. Une couche de
un à deux centimètres suffit pour une
absorption d’humidité de 90 grammes
de vapeur d’eau.
Que va-t-il se passer après avoir posé
ce crépi? La vapeur d’eau va être
comme mangée puis stockée et rejetée
plus tard dans l’air ambiant. Il faudra
donc aérer suffisamment après avoir
appliqué le produit.
Résultat optimal
Si l’on veut obtenir un résultat allant
PUB
Une brochure pour
aller plus loin
1093 La Conversion
021 791 77 20
[email protected]
www.herve-payot.ch
Evaluation, Vente & Achat
de votre bien immobilier
Dans les veilles cuisines et d’autant plus si elles sont
placées au nord, les moisissures et les champignons
ont la belle vie.
maisonmarola.it
PUB
PUB
La différence
dans les détails
l’hiver
Santé et économie
Le Laboratoire fédéral
d’essai des matériaux et de
recherche, en collaboration
avec l’entreprise Sto AG,
vient de développer un crépi
qui absorbe deux fois plus
d’humidité que les produits
conventionnels. Eclairage.
la maison peut alors
se condenser sur des
murs plus exposés au
froid. La cuisson, le
séchage des habits, la
douche ou le bain répandent chaque jour leur lot d’humidité qui va s’accrocher aux parois fragiles et devenir un terrain idéal pour
le développement des moisissures et
des microbes.
29
Immobilier
3 au 10 septembre 2014 - N° 722
3 au 10 septembre 2014 - N° 722
L’Office fédéral de la santé
publique (OFSP) a publié, en
collaboration avec l’Association suisse des locataires
(ASLOCA), l’Association suisse
des propriétaires fonciers
(HEV) et l’Association suisse de
l’économie immobilière (SVIT),
la brochure:
«Attention aux moisissures».
www.bag.admin.ch
jusqu’à 50% de plus d’absorption, il
faudra alors combiner ce crépi avec
un crépi régulateur, un enduit mince
fonctionnel et deux crépis de finition. Ces produits minéraux allient
les propriétés positives de la chaux et
de l’argile et c’est leur association qui
permet un résultat optimal.
« Je dis non à la caisse unique
LA CROIX-SUR-LUTRY
LUTRY / LA CONVERSION
VEVEY
BLONAY
Villa mitoyenne de standing
Petite villa sur deux niveaux
Superbe appartement style loft
Maison individuelle de 7.5 pièces
Achitecture contemporaine, verdure, magni­
fique vue lac. Env. 194 m2 hab. , 5 chambres.
Quartier résidentiel, possiblité d’agrandis­
sement, vue, parcelle d’env. 1000 m2.
Au cœur de Vevey, 4.5 pièces de 183 m²
habitables, finitions haut de gamme.
Charmant quartier résidentiel, belle vue
sur le lac, partiellement rénovée en 2013.
Fr. 2’390’000.-
Fr. 1’490’000.-
Fr. 1’490’000.-
Fr. 1’600’000.-
Réf. 528969
Philippe Mourey 021 796 35 36
Réf. 531382
Didier Decker 021 796 35 36
Réf. 373093
Bertrand Schmidt 021 962 80 80
Ana Silvestre 021 962 80 80
ES
OUVERT
PORTEtSDi 14 septembre
car nous ne serions plus
des clients, mais de simples
administrés livrés à son bon
vouloir.
Sa 13 e ch. de Rovéréaz 28
11h-15h
»
Fabienne Despot
Députée, présidente UDC Vaud
www.caisseunique-non.ch
Comité vaudois contre la caisse unique
Le 28 septembre
Réf. 389532
VILLENEUVE
CLARENS
MONTREUX
LAUSANNE
Villa individuelle de 5.5 pièces
3.5 pièces à deux pas du lac
3.5 p avec vue panoramique sur le lac
«Les Jardins de Chailly»
Luminosité et vue partielle sur le lac pour
ce bien d’environ 190 m2. Beaux extérieurs.
Refait entièrement, bel appartement, PPE
de standing entourée de verdure. 2 balcons.
Situé au 9e étage de la Tour d’Ivoire, appar­
tement d’une surface pondérée de 84 m2.
Attique 4.5 pièces plein sud avec vue,
duplex 3 à 5 pièces au rez­jardin. Fin 2015.
Fr. 1’500’000.-
Fr. 750’000.- + parc
Fr. 950’000.-
Dès Fr. 780’000.- + parc
Réf. 393438
Stéphane Keck 021 925 90 90
Réf. 428005
Charles H. Morgen 021 925 90 90
Réf. 514578
Stéphane Keck 021 925 90 90
Genève | Mies | Rolle | Morges | Yverdon | Lausanne | Lutry | Vevey | Montreux | Aigle | Sion | Crans­Montana
Réf. 180099
Alexandre Mirfassihi 021 796 37 00
30
Annonces Immobilier
3 au 10 septembre 2014 - N° 722
MONTREUX,
Av. des Alpes 56
au 4e étage :
LUTRY/LA CONVERSION
Superbe attique 5,5 pièces
de standing avec vue
panoramique lac et Alpes
jardin d’hiver, superbe terrasse
Fr. 5’780.– / mois
***
Magnifique logement de 5 pces
d’environ 130 m2 comprenant
hall-corridor, cuisine agencée,
salon-salle-à-manger,
3 chambres à coucher, salle-debains, douche avec WC et WC
séparé, balcon, cave.
MONTREUX
Magnifique villa de charme
avec vue lac, 5 pièces - 170 m2
Grand jardin
Fr. 4’800.– / mois
***
JONGNY/CHARDONNE
Visites :
M. Dreyer – 079 596 59 41
Très belle maison rénovée
7,5 pièces - 230 m2
Proche école, beaux points
de vue sur lac et alpes
Fr. 4’200.– / mois
***
LEYSIN
Réparation
et
Remplacement de:
Appartement 5 pièces
en Rez-de-jardin, lumineux,
calme en dominant la vallée
Bâtiment neuf, proche commodités
Grande terrasse, jardin privatif
Fr. 2’390.– / mois
***
Tél. 022 343 50 31
ww.ariex.ch
LAVEY-VILLAGE,
Les Floralies, route de l’Arsenal 11, à louer appartement
de 3½ pièces, 79 m2.
Loyer Fr. 1’490.– (cc)
1992-2014
Cuisines – Bains – Rangements
• Entretien mobilier
Disponible au
1er octobre 2014.
– Volet à rouleau
– Store à lamelles
– Toile de balcon et terrasse
– Réparation et installation
de systèmes électriques
de manœuvre pour store
STORES SERVICE HENCHOZ SA
Av. des Cerisiers 22 • 1009 Pully
Pour traiter : 021 544 00 14
Tél. 021 721 01 40
• Rénovation
• Electroménager
GLAUSER AGENCEMENTS SA
1610 Châtillens
www.rene-glauser.ch
Tél. 021 907 70 30
La Qualité et les Conseils
Route de la Crottaz 5 - 1802 Corseaux/Vevey
PULLY
021 721 2000
Plâtrerie - Peinture - Rénovation www.gambonisa.ch
Tél. 021 922 48 50 - Fax 021 922 48 53
Nouvelles cuisines 2014 en expo
Les nouvelles cuisines design...
Cuisines – Salles de bains – Carrelage – Rénovations
A VENDRE
PULLY
GRANDVAUX
BELMONT
PAUDEX
Av. Général Guisan 44
Case postale 42
CH-1009 Pully/Lausanne
www.dhr.ch
Tél. +41 21 721 01 27
Appartement neuf de 5.5 pièces
avec jardin situé à 5min du centre
de Pully. « Finitions encore à choix»
Villa individuelle de 7 pièces
avec une vue panoramique
sur le lac et les Alpes.
Belle villa individuelle
et contemporaine de 6.5 pièces
avec piscine et studio indépendant.
Prix : 1’495’000.–
Prix : 1’395’000.–
Prix : 1’950’000.–
Magnifique propriété d’environ
620 m2 sise sur une parcelle
privative de 3’286 m2 jouissant
d’une vue sur le lac et les Alpes.
Prix sur demande
31
Annonces Immobilier
3 au 10 septembre 2014 - N° 722
!
CHERNEX
Bien plus qu’une régie
BRENT
Confiez la vente de votre bien à des
professionnels de l’immobilier !
Evaluation gratuite, connaissance pointue du
marché local, adaptation de la stratégie de
vente en fonction de vos besoins.
Luxueux attique de 3.5 pièces
Ce bel appartement Minergie se trouve au 4e et dernier étage. Il profite de 12 m² habitables ainsi que
14 m² de terrasse. Il bénéficie d’une vue panoramique.
Deux places de parc sont disponibles en sus. À saisir !
Réf. 21698
CHF 1’270’000.–
Lausanne – Imm. Belle-Epoque
Situation centrée, proche de la gare
Grand duplex,
7 pièces – 235 m2
Splendide Attique de 6 pièces
Ce superbe attique de 6 pièces comprend 4 chambres.
Entièrement rénové en 2012, il profite d’une vue dégagée sur le lac et du calme. Un galetas ainsi que de
deux places de parc sont disponibles en supplément.
Réf. 19307
Prix à négocier
Julien Schneider
021 966 89 51
[email protected]
www.domicim.ch
Objet rare et recherché.
3e appart. 5 pces, 170 m2, niveau supérieur
65 m2 à créer. Hauts plafonds moulurés,
parquets d’époque, cheminée. Vue lac.
Beaucoup de charme.
Réf. MT01574 – Prix sur demande
FERMETURE
DE BALCON
Véranda
Jardin d’hiver
– Ouverture 100% possible
– Nettoyage facile – Prix imbattable
Pully – La Rosiaz
LM Rondo-Plast – 1800 VEVEY – L. Moser
Tél. 021 921 67 68 – Fax 021 921 67 48
E-mail: [email protected]
www.Imrondoplast.ch
Imm. de standing – Quartier résidentiel
Spacieux appartement
4.5 pièces
Surf. PPE 154 m2, 1er, orientation sud-ouest,
grand balcon d’angle. Finition de qualité,
très bien entretenu. Salon-living,
2 chambres, dressing,2 sdb, WC visiteur.
Réf. MT01575 – CHF 1’250’000.–
Contacter : M. Tardy – Tél. 021 321 90 40
RÉGIE DUBOUX SA
Georgette 6 – CP 5879 – 1002 Lausanne
www.regieduboux.ch
VeVey
Réparation-vente appareils
électroménagers toutes marques
021 921 03 08
Toutes nos offres sur
domicim.ch
chardonne
Villa de 5.5 pièces avec vue sur le lac
Situé sur la commune de Chardonne, cette villa
individuelle bénéficie d’une luminosité exceptionnelle et
d’une vue panoramique sur le lac. Ce bien jouit d’un
emplacement idéal à quelques mètres du funiculaire.
Garage et places de parc complètent ce bien.
chF 1’570’000.- | Réf. 22780
domicim Vevey : 021 925 00 68
Le mont-Pèlerin
Appartement de 100 m2 avec vue imprenable
Cet appartement de 3.5 pièces saura vous combler
grâce à sa terrasse en bois de 55 m2 et son beau
jardin. Situé dans un quartier calme, ce bien jouit d’un
intérieur lumineux et d’une vue époustouflante sur le
lac et les montagnes. Place de p. et box en sus.
chF 825’000.- | Réf. 21957
domicim Vevey : 021 925 00 68
Lausanne Morges Nyon Yverdon-les-Bains Montreux Vevey Monthey Le Bouveret Bulle Neuchâtel
chernex
Luxueux attique de 3.5 pièces
Ce bel appartement Minergie se trouve au 4e et dernier
étage. Il profite de 121 m² habitables et 14 m² de terrasse.
Il bénéficie d’une vue panoramique. Deux places de parc
sont disponibles en sus. À saisir !
chF 1’270’000.- | Réf. 21698
domicim montreux : 021 966 89 51
Brent
Splendide Attique de 6 pièces
Ce superbe attique de 6 pièces comprend 4 chambres.
Entièrement rénové en 2012, il profite d’une vue
dégagée sur le lac et du calme. Un galetas ainsi que
de 2 places de parc sont disponibles en supplément.
Prix à négocier !
chF 980’000.- | Réf. 19307
domicim montreux : 021 966 89 51
www.domicim.ch
32
Annonces Immobilier
3 au 10 septembre 2014 - N° 722
QUELQUES NOUVEAUTÉS
VILLENEUVE
PULLY-CENTRE
Très belle villa-bijou
6,5 pièces - 220 m2
IMMEUBLE DE 2 LOGEMENTS
CHF 3’200’000.–
SITUÉ DANS LE BOURG DE VILLENEUVE /
A DEUX PAS DE TOUTES LES COMMODITÉS /
PETIT IMMEUBLE DE 2 LOGEMENTS SOIT:
1 DUPLEX DE 120 M2 ET 1 TRIPLEX
DE 140 M2 / ENTIÈREMENT RÉNOVÉ AVEC
GOÛT DE 2001 À 2003 / QUARTIER
TRANQUILLE ET HISTORIQUE AVEC
BEAUCOUP DE CACHET / RENDEMENT
BRUT DE 5.5%
magnifiques appartements
de 1.5 à 4.5 pièces
d’architecture contemporaine
à deux pas du lac
CHF 1’180’000.- Réf. 23004
www.lutry-plaisance.ch
VENTE +41 (0)21 313 23 70
Place St-François 1· CP 5751
1002 Lausanne
[email protected]
BELMONT / LAUSANNE
Vaste villa privative
8 pièces - vue superbe
place saint françois 1 . 1002 lausanne
info : +41 (0) 21 313 23 70
[email protected]
CHF 1’890’000.–
www.comptoir-immo.ch
LUTRY/ LA CONVERSION
Superbe villa contemporaine neuve
250 m2 - 7 pièces
CHF 2’690’000.–
VEVEY / GARE
Beaux appartements neufs
4,5 pièces - centré - Avril 2015
dès CHF 1’050’000.–
CULLY / LES HAUTS
Belle maison vigneronne
Cachet - Vue sublime
CHF 1’690’000.–
Chemin de Villette 12
1096 Villette/Bourg-en-Lavaux
www.baour-immo.ch
[email protected]
021 799 30 30
Immobilier
3 au 10 septembre 2014 - N° 722
33
Places de parc à partager
MOBILITÉ
Avoir une voiture en commun avec ses voisins
peut paraître compliqué,
mais lorsque le projet est
piloté par Mobility, l’idée
a du bon et se concrétise dans les immeubles
résidentiels et les PPE.
important, estime Viviana Buchmann,
directrice de Mobility, que la société et
les entreprises prennent des mesures
durables pour protéger et favoriser les
espaces verts.»
Voitures et entreprises
Ce système commence à intéresser
aussi les entreprises. Dans de nombreuses activités professionnelles, la
voiture pose aussi un problème de
place avant tout: place de parc sur
«Un véhicule de car
sharing remplace jusqu’à
neuf véhicules privés et
autant de places de parc»
C’
est une idée intéressante
et qui pourrait faire des
émules. A force de chercher des places de parc ou
de constater que le poste «voiture»
est bien trop élevé dans le budget, de
nombreuses personnes souhaiteraient
se passer d’un véhicule tout en ayant
la possibilité d’en utiliser un lorsque
c’est nécessaire. Ce système, parmi
d’autres, que l’on appelle le car-sharing, permet de faire de substantielles
économies tout en préservant l’environnement. «Il est donc d’autant plus
V. Buchmann,
directrice de Mobility.
le lieu de travail ou place tout court,
comme sur les chantiers. Alec von
Graffenried, directeur du développement immobilier pour la région Suisse
centrale au sein de l’entreprise de
construction Losinger Marazzi estime
ce genre d’offre intéressante: «Nous
sommes convaincus qu’elle va donner
L’idée du car-sharing dans les immeubles est une solution pour des villes
engorgées.
DR
une valeur ajoutée à un grand nombre
de projets de construction».
Comment ca roule?
L’offre de Mobility propose aux propriétaires ou gérances un abonnement
annuel dans lequel est compris l’abonnement des locataires, l’entretien et le
nettoyage du véhicule. Selon Viviana
Buchmann, «un véhicule de car-sharing
remplace jusqu’à neuf véhicules privés
et économise au moins autant de places
de stationnement». Vu sous cet angle,
c’est une solution intéressante pour des
espaces urbains qui se rétrécissent. Par
ailleurs, le coût d’un parking souterrain est lourd dans la construction d’un
immeuble et cette solution est peut être
avantageuse pour les PPE ou les propriétaires de petits immeubles.
Parking libre
De nombreux parkings se lancent aussi
dans ce nouveau mode de mobilité
durable et propose à l’entrée de leurs
bâtiments, des places réservées pour
les voitures Mobility. De quoi ne plus
redouter les courses en ville. lr
PUB
TOUTE LA DIVERSITÉ DE VOTRE RÉGION.
1.85 au lieu de 2.35
Le Maréchal «De la région.»
les 100 g, 20% de réduction
30%
2.20 au lieu de 3.20
Pommes de terre Amandine «De la région.»
le kg
1.65 au lieu de 2.10
Saucisson vaudois «De la région.»
les 100 g, 20% de réduction
33%
3.30 au lieu de 4.95
6.– au lieu de 7.50
Curiosité aux amandes «De la région.»
290 g, 20% de réduction
30%
3.10 au lieu de 4.50
Pruneaux «De la région.»
le kg
Poireaux verts «De la région.»
le kg
Société coopérative Migros Vaud.
OFFRES VALABLES DU 2.09 AU 8.09.2014, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK, DANS TOUS LES MAGASINS MIGROS VAUD
AINSI QU’À ESTAVAYER-LE-LAC, À L’EXCEPTION D’AVENCHES, GLAND ET NYON.
34
Annonces
3 au 10 septembre 2014 - N° 722
URS
O
J
S
R
E
I
DERN
nonces
n
der vosléament
n
a
m
m
o
pour c ns notre suppisans »
da
es art
« Cahier d
!
une offre
e
it
v
z
e
d
Deman
CAHIER DES ARTISANS
encarté le
18 septembre 2014
La meilleure opportunité pour vous faire connaître!
122’000 ménages recevront ce cahier
de Lausanne Est aux proches de St-Maurice,
ainsi que plus de 700 cabinets d’architectes
sur l’ensemble du canton de Vaud.
Contactez notre service de publicité pour une offre au: 021 721 20 30
Annonces
3 au 10 septembre 2014 - N° 722
35
Vous désirez
un complément
d’infos ?
www.leregional.ch
+d’infos +de photos +de vidéos
Multicolore. Et plus encore.
Nouveau: Space Star COLOR COLLECTION.
CHF
16’198.–
Info et essai: www.mitsubishi-motors.ch
Prix conseillé net TVA compr., modèle de référence 1.2 Intense Metallic CHF 15’598.–, valeur du COLOR COLLECTION Pack CHF 1’600.– (en noir: jantes alu, toit, rétroviseurs ext., cerclage phares antibrouillard,
décor latéral, moulures de seuil inox, logo intérieur), supplément CHF 600.–, avantage CHF 1’000.–. Consommation normalisée: 4.3 l/100 km, CO2 100 g/km, efficience énergétique catégorie C, CO2 moyenne de
toutes les voitures neuves vendues: 148 g/km.
36
Devant l’objectif
3 au 10 septembre 2014 - N° 722
Devant l’objectif
3 au 10 septembre 2014 - N° 722
16 août
23-24 août
Bex: 43e édition de la Nuit du Bex-Lier: Enchantés!
Aigle: Un Swiss Trophee Motonica GT vrombissant d’enthousiasme
Les cadavres exquis sur fond
de trip-hop et rock
expérimental du groupe
montheysan Casserolband
ont enflammé le public.
Organisé par le club des Miniracing cars Aigle & Lausanne,
le Swiss Trophee Motonica GT
proposait des modèles
à l’échelle 1/8 et 1/10.
Claude Cherix
DR
De 8h à 3 heures du matin, lève-tôt et fête-tard
avaient de quoi se réjouir dans le parc de la
Grande Salle de Bex.
Claude Cherix
Plus de 1500 personnes ont participé à cette
fête villageoise aux pieds des majestueux séquoias du parc. Claude Cherix
Entre deux compétitions européennes, les
danseurs hip-hop du KFM Crue ont donné une
superbe prestation lors du défilé de mode de la
boutique bellerine Stock Jeans. Claude Cherix
Restauration, bourse aux jouets, spectacle de
clown et gourmandises, cette 43e édition s’est
laissée déguster par tous les sens. Claude Cherix
Et les gagnants sont: 1er, Christophe Pethoud, président du Mini-racing cars d’Aigle, 2e, Daniel Bapst
et, en 3e position, Daniel Schwendimann.
DR
Le tournoi de pétanque est toujours très prisé.
Les gagnants ? Un couple de Parisiens qui fait
le voyage chaque année pour venir à la Nuit du
Bex-Lier. Claude Cherix
Un de ces petits bolides peut aller jusqu’à 120
km/h.
DR
La compétition a eu lieu sur le circuit Sébastien Buemi, à Aigle.
DR
Stands de modèles réduits pour les passionnés
et broche-frites pour les gourmands. DR
De 9h à 17h, les voitures de 35 pilotes n’ont pas
arrêté de tourner sur le circuit, encouragés par
le public venu malgré le temps maussade. DR
37
38
Petites annonces
Achat
FAITES DE LA PLACE ET DE L’ARGENT.
CABINET D’EXPERTISE (succession,
assurances, enchères, courtage et achat.
DESMEULES ANTIQUAIRE
depuis
1976. Verdaine 5, Pully. 021 729 99 60
ACHAT AUTOS A BON PRIX
078 897 47 05
ACHAT AVEC PATENTE FÉDÉRALE!,
Antiquités,Tableaux,mobiliers,objets
d’arts,argenterie,montres,horlogerie
s,tous bijoux or, diamants, C.Birchler
079 351 89 89
ACHAT CASH 7/7 TOUTES VOITURES, bus,fourgon pour l’exportation ou occasion 079 843 22 28
ACHETONS DESIGN XXE SIÈCLE,
BAUHAUS ET 1950-1970., Design
suisse, américain, scandinave, italien,
français, en édition originale (mobilier, luminaires et objets). Discrétion
et payement cash.
079 718 99 16
www.odile-vintage.com
ACHETONS POUR MEUBLER PETIT CHÂTEAU, tous mobiliers d’art
anciens estampillé avec instructions
de bronze du 15 ème au 20 ème ou
tous autres mobiliers, tous tableaux
d’écoles suisses ou étrangères dans
l’état, tous miroirs dorés, toutes statues de bronze ou marbre, toute
argenterie, toutes horlogeries, pendules, montres de toutes gammes ou
marques, achetons tous bijoux or de
marques ou autres pour sa valeur et
tous diamants. Deux experts à disposition.
Tél. privé Gerzner 079 639 43 78,
prof Brichler 079 129 40 40
UN TRÉSOR DANS VOTRE GRENIER,
Le cabinet d’expertises Arts Anciens
est à votre disposition gracieusement pour toute expertise: peintures,
livres, gravures, objets d’art, jouets,
horlogerie, etc.
2027 Montalchez
032 835 17 76 079 647 10 66
[email protected]
CARTES POSTALES ANCIENNES
ne les jetez pas, je les achète! Paiement
cash. Nicolas Clerc.
Téléphone: 021 329 19 20
Portable: 079 279 90 10
Divers
FILMS, Copie vos anciens films et
K7,8,S8,9.5.16 mm etc. sur DVD.
Tél. 079 838 85 27
Emploi
ÉTUDIANT UNIVERSITAIRE AVEC PERMIS DE VOITURE cherche petits boulots
dans tous les domaines pour travail en
soirée ou week-end. Nombreuses expériences. Contacter au
0041 79 309 93 04.
DAME EXPÉRIMENTÉE, cherche
heures ménage, garde personnes
âgées, veilles. 076 389 01 83
RECHERCHE AUXILIAIRE DE SANTÉ
À 40%, Alzheimer Vaud recherche
pour son service de présence à domicile ALZAMIS, une/un auxiliaire de
santé à 40%, possédant un véhicule et
habitant entre Vevey et Pully. Détails
du poste sur
www.alzheimer-vaud.ch
3 au 10 septembre 2014 - N° 722
TRADUCTEUR FRANCAIS EN ALLEMAND, Cherche personne qualifié
pour traduction site web français en
allemand.
[email protected]
Enseignement
ALLEMAND, Prof.d’allemand donne
cours tous niveaux,appui scolaire.Se
déplace.Vevey-Aigle. 079 561 65 80
ALLEMAND // (FRANÇAIS-ORTHOGRAPHE) // ANGLAIS, (adultes tous
âges + spécial seniors). Prix avantageux. Vais domicile toutes régions.
076 327 25 86 (téléphonez 10h 14h)
COURS DE DANSES, Reprise des
cours lundi 1er sept. Cours débutants
dès le 14 sept. Danses de Couples,
Country-Line & Salsa
[email protected]
www.papillon-danse.ch
Tél: 021 963 34 72
DANCE2BEFIT ET MELODYFIT,
(gym-danse douce) à Pully et Belmont: Avez-vous envie de bouger
dans une atmosphère sympathique?
CHF 14.-/leçon, CHF 12.- AVS.
079 381 09 86
NOUVEAU, cours de mandoline à
Aigle. 079 292 88 23
REIKI INITIATION 1ER DEGRÉ 26 ET
27 SEPT À VILLENEUVE, Le Reiki
est une méthode de soin énergétique
simple, adaptée à tous. Excellent
soutien vers le calme intérieur et la
réalisation de soi. Inscription et rens:
S Vercellino maître Reiki, enseignement et thérapie. 079 624 68 63
STAGE GRATUIT DE SELF-DEFENSE,
Samedi 13 septembre de 10h - 12h
Nouveau Dojo Semsales Bâtiment Sud
Streetboxe 1er étage Rte de la Broye
61 1623 Semsales.
079 284 97 56
ninjutsu-self-defense-sion.weebly.com
VOTRE GAIN ACCESSOIRE, Formezvous comme courtier immobilier.
[email protected]
Immobilier
A louer
A LOUER A MONTHEY, spacieux
appart. 7 1/2 en duplex l83m2 dans
pt imm. de 6 appart.à 2 mn de l’autoroute. Bcp. de cachet, poutres apparentes, magnifique escalier en bois
qui mène à l’étage. 3 salles d’eau,
aspirateur central, garage, 3 places de
parc dont 2 sous un couvert, Carnotzet meublé. Pelouse privée. Libre 1er
novembre 2014 Loyer 2’600.00.- +
Charges 390.Renseignements au 079 246 69 24
A LOUER AU MOIS, garage-box extérieur, porte télécommandable. Fr.
200.- par mois. Tél. dès 17h00
021 825 37 72
CHEXBRES, Appartement 6,5 pièces
duplex, 163 m2, dans maison XVIIIe,
haut standing, terrasse 28 m2, accès
jardin, garage, vue sur le lac, proche
commerces et transports publics, CHF
4’000.- + charges. Contact : [email protected]
CORSEAUX, local à louer, env. 200
m2, libre de suite. Tél. 079 247 36 24
ROSSINIÈRE, PAYS D’ENHAUT, joli
6 pièces, 5min Château d’Oex et 20
min. Gstaad Dans un charmant Chalet
de deux appartements avec jardin. 5
min de la gare et 2 min du centre du
village. 5 chambres à coucher, 2 salles
de bain, cuisine agencée, cheminée et
grande salle à manger, grand balcon.
Machine à laver le linge et séchoir,
cave Libre de suite ou à définir CHF
1900.-place de parc comprise + CHF
200.—charges + possibilité garage si
besoin.
079 571 72 17
ECHALLENS CENTRE, à 5 min. de
la gare LEB, magnifique 4.5 pièces
de 199 m2 neuf, CHF 2’250.00 +
charges. 021 317 58 58
Régimo Lausanne SA
LUTRY, maison mitoyenne, 4,5 pièces
, vue sur le lac, proche des transports
publics,2 places de parc .Libre de
suite ou à convenir. 3800.- charges
comprises 021 791 46 81
079 654 90 58
VOUS RECHERCHEZ UN APPARTEMENT? CHASSEUR IMMO LE
TROUVE www.chasseurimmo.ch
A louer (vacances)
PARIS AU CŒUR DE LA VILLE proche
de tous les transports, appartement
pour deux personnes. Séjour, chambre,
cuisine américaine, salle de bains. Tranquille car dans une rue piétonne. Animaux exclus. Location à partir de 3
nuits minimum. Prix: 120 euros la nuit
pour deux personnes ttc.
contact: [email protected]
PORTO-VECCHIO/CORSE DU SUD/BAIE
DE SANTA-GIULIA/PALOMBAGGIA A
louer appartement de 3 pièces + terrasse dans Résidence surveillée avec
piscine, tranquilité. Proche des plus
belles plages, 5 minutes en voiture.
079 434 78 79
www.appartcorsedusud.ch
A vendre
VILLENEUVE - CHARMANT APPARTEMENT 4.5 PIÈCES 93 M2 rénové
avec goût, grand balcon 13 m2,
1 place parc, situation calme, proche
commodités, CHF 550’000.-.
021 963 49 49 www.TransaXia.ch
BLONAY, centre village, vue lac, villa
individuelle 5.5 pces 079 770 48 99
www.realize-immo.ch
BULLE/CORBIÈRES, superbe villa
individuelle 6.5 pces 200 m2, vue lac,
Fr.965’000.- 079 770 48 99
www.realize-immo.ch
CARROUGE (MÉZIÈRES) - MAGNIFIQUE FERME RÉNOVÉE, 170 m2
habitables + 300 m2 disponibles
rénovés. Parcelle 12’500 m2. Objet
rare! 2’390’000.- Swiss Investiss
079 584 94 50
CAUX, joli chalet 6.5 pces 160m2,
terrain 2870 m2, Fr 980’000.079 770 48 99 www.realize-immo.ch
CHAILLY-SUR-MONTREUX, les 2
derniers superbes appartements
contemporains, 3.5 pces et 4.5 pces,
livraison fin de ce mois.
079 770 48 99
www.realize-immo.ch
CHERNEX/MONTREUX, Spacieux attique en duplex de 5,5 pièces 138m2
+ balcon 16m2. Vue panoramique sur
le lac et & les montagnes. piscine extérieure. Cuisine neuve.
CHF 950’000.- + garage.
021 320 54 54 www.lc-immobilier.ch
CHIFFELLE IMMOBILIER , Téléchargez maintenant l’application Chiffelle Immobilier pour votre IPad ou
IPhone. Chiffelle Immobilier, l’agence
immobilière au coeur de votre région.
COLLOMBEY - APPARTEMENTS DE
3.5 & 4.5 PIÈCES DÈS 400’000.-, sur
plans, bon standing, 2 salles de bains
par appartement, balcon, terrassejardin, finitions à choix, livraison automne 2015. Idéal pour investisseurs
Swiss Investiss
079 584 94 50
CORBEYRIER S/AIGLE - CHALET
NEUF DE 6,5 PIÈCES, Fr. 635’000.Béatrice Maison 079 228 10 78
EPALINGES, vue lac, calme, bel
appartement résidentiel 5.5 pces,
170m2, Fr.1’390’000.-, 0797704899
www.realize-immo.ch
ESSERTES-ORON, duplex 5,5 pièces
133 m2, cheminée, jardin. CHF
645’’000.- parking en sus.
021 946 46 03
www.chiffelle-immobilier.ch
MARACON (7 KM D’ORON), villa 6,5
pièces, 159 m2, magnifique situation,
terrain 1’137 m2. CHF 980’000.021 946 46 03
www.chiffelle-immobilier.ch
BLONAY, en bordure de forêt et ruisseau, villa 4,5 pièces 118 m2, vue lac,
calme, 2 garages, proche commodités.
CHF 1’290’000.-.
021 946 46 03
www.chiffelle-immobilier.ch
MARTIGNY-CROIX, SPACIEUSE
VILLA INDIVIDUELLE 61/2 PCES,
Terrain 812m2, intimité, vue, proche
entrée autoroute! Frs 980000.079 862 60 27
BLONAY, appartement avec cachet,
6 pièces 165 m2 dont studio indépendant, jardin, terrasse, calme. CHF
1’050’000.021 946 46 03
www.chiffelle-immobilier.ch
MASSONGEX – MAGNIFIQUE DUPLEX 5.5 PIÈCES EN ATTIQUE, neuf,
137 m2, lumineux, grande terrasse
et balcon, orienté sud, 785’000.- + 2
parkings. Swiss Investiss - 079 584
94 50
BLONAY, Superbe attique contemporain de 4,5 pièces - 148 m2 + 3
balcons. A proximité de ttes les commodités. Quartier tranquille. CHF
1’150’000.- + 2 parking.
021 320 54 54 www.lc-immobilier.ch
MONTREUX CENTRE VILLE - NOUVELLE PROMOTION, Appartements
3.5 pièces et 4.5 pièces sur plans,
bord lac, belle vue lac, haut standing,
dès CHF 985’000.- 079 584 94 50
BRENT, magnifique duplex 6 pces
180m2, vue lac, Fr.970’000.-.
079 770 48 99
www.realize-immo.ch
MONTREUX/VEYTAUX, vue lac, cachet, superbe appartement 4.5 pces
164 m2, Fr.1’270’000.079 451 15 20
www.realize-immo.ch
Petites annonces
3 au 10 septembre 2014 - N° 722
MONTREUX-CHERNEX - GRAND
APPARTEMENT 3.5 PIÈCES, 98 m2,
état excellent, 2 balcons, belle vue
dégagée, 650’000.- + parc extérieur,
Swiss Investiss
079 584 94 50
MOUDON, chalet 6,5 pièces, 130 m2
+ sous-sol, terrain 800 m2, magnifique situation, à 10 min. à pied du
centre. CHF 680’000.021 946 46 03
www.chiffelle-immobilier.ch
NOUVEAU À BEX, Petite PPE de
12 apt. Visite des appartements en
phase de finition- 3,5 pièces dès CHF
410’000.-,- grand balcon - proximité
gare- Viisite sur rendez-vous et portes
ouvertes le samedi 13 septembre de
10h à 12h - 6/12 apt. vendus - livraison janvier 2015.
www.cerise-immobilier.ch
024 495 34 90
NOVILLE, Superbe maison bressane
érigée en 2001 de 7,5 pièces, 325m2
hab., beau jardin de 1’164m2, avec
local bricolage, garage 2 voitures
et nombreuses pl. parc. Tranquillité
et ensoleillement garantis. A proximité de toutes les commodités. CHF
1’910’000.-.
021 320 54 54
www.lc-immobilier.ch
OVRONNAZ, GRAND CHALET 2
APPARTEMENTS, centré, ensoleillé,
équipé 14 personnes Frs 850’000.-079 862 60 27
ROCHE RAVISSANTE VILLA CONTIGÜE NEUVE, Directement du propriétaire 5.5 pièces, 3 niveaux, propriété
individuelle (pas de PPE) chauffage
écologique à distance, 4 points d’eau
(4 WC, 2 douches, 1 bain), couvert
voitures, places de parc, réduit, jardin, situation calme et ensoleillée.
Fr. 790’000.079 323 16 00
SEMBRANCHER, MAISON 2 APPARTEMENTS 41/2 PCES, Terrain 630m2,
bonne rentabilité Frs 698’000.-.
079 862 60 27
Rencontre
CHARMANT PATRON SUISSE, humour, 50 aine, cherche dame sérieuse,
amitiés, loisirs, partages, et + si... 079
319 31 16
CONTACTS POUR LOISIRS, rencontres amicales, randonnées guidées, soirées repas, bonne ambiance.
079 277 42 72, www.club-cler.com
[email protected]
ELLE EST TRÈS JOLIE, très femme,
câline, elle ne veut plus rester seule.
Danièle, 60 ans, veuve, retraitée commerçante, aimerait partager la vie
d’un monsieur tendre, pas compliqué,
seul lui aussi, 60-72 ans : 021 311 30
77 Vie à 2
L’AMOUR EST DANS LA PRAIRIE!
Rencontrez des personnes faites pour
vous, près de chez vous avec
www.suissematrimonial.ch
Difficultés de Votre Entreprise?
[email protected]
Tél. 021 791 27 22
CONSULTATIONS EN PSYCHOGÉNÉALOGIE, La psychogénéalogie est
une introspection et exploration de
notre histoire familiale. Aide à comprendre d’où l’on vient pour se libérer de loyautés familiales et prendre
sa vie en main. N’hésitez pas à me
contacter pour convenir d’un rendezvous. 0797672151
[email protected],
www.psychogenealogie.ch
Centre Inis, Rue du Collège 3, 1800
Vevey
ÉLECTRICITÉ,
travaux d’electricite,electronique et
autres,devis sans frais de deplacement. 079 844 30 01
Services
HOMME À TOUT FAIRE, Montage
de meubles, jardinage, conciergerie,
peinture, nettoyage terrasses, installations rideaux, bricolages ou autres,
région Lausanne, Vevey, Oron.
076 858 30 06
BIJOUTERIE - HORLOGERIE, réparations
effectuées dans notre atelier.
Horlogerie-Bijouterie, l’Age d’Or,
58, rue d’Italie, Vevey. www.agedor.ch
JARDINIER-PAYSAGISTE:, entretien,
taille, élagage, dallage, clôtures...
078 632 27 43
ACHAT BIJOUX OR Bijouterie Muller,
Deux-Marchés 12, Vevey.
021 921 83 88. Maîtrise fédérale. Expert depuis 40 ans.
ABM TRANSPORTS
DÉMÉNAGEMENTS 079 471 34 88
AIGLE
DÉMÉNAGEMENTS,
gardemeubles, débarras d’appartements et
nettoyages, rachat d’antiquités. crab
sàrl, rte industrielle 49, aigle. romain
girod. Tél. 024 466 71 11
NERFS LEVÉS DOS ÉPAULES, gens et
animaux Amélioration rapide + Prothèses dentaires. 021 907 10 14
www.therapie-manuelle-ceta.net
MAL-ÊTRE, KILOS EN TROP, DOULEURS? WWW.BHALIL.CH, osez
transformer votre vie, retrouvez
bien-être, joie de vivre, sommeil,
énergie. Je vous accompagne avec
bienveillance. Bernard Halil, Cabinet de thérapies, Aigle, Hypnose,
Reboutement, Perte de poids
www.Lxir.ch 079 795 93 15
MÉTREUR INDÉPENDANT,
travaux du bâtiment.
Tél. 079 945 00 33
mètre
SPÉCIALISTE APPLE, formation à
domicile pour débutants ou seniors,
dépannage, réparation iPhone & iPad
021 946 15 33
www.solutionsmac.ch
VEVEY-CORSIER , joli 3 pces, 55 m2,
grande cave, avec 2 terrasses: une
20 m2 sud avec vue panoramique,
une avec jardin. Prix CHF 540’000.-.
Annonce sous chiffre No 20140825082044-0
PERMANENCE JURIDIQUE
MONTREUX
Des
avocats
au
barreau
répondent à vos questions juridiques
tous les jeudis de 1715 à 1845
à l’Espace 114, av. Claude Nobs 14 à
Montreux, 2e étage par l’ascenseur.
La consultation de 15 minutes coûte 40
francs. www.pjpm.ch ou
au 021 944 44 45
VOUVRY, villa individuelle neuve 4.5
pces, Fr.885’000.-.
079 321 45 17
www.realize-immo.ch
RECOLOREZ VOTRE SALON CUIR, par
notre atelier ou par vous-même et recouverture cuir ou tissu.
026 656 15 22
ALLO VOYANCE Notre Sélection
0901 486 486 Fr 2.–/min depuis une
ligne fixe
Cherche à acheter
TAPISSIER - DÉCORATEUR sièges,
meubles, tissus. 078 791 03 10
BOUVERET NOUVELLE RÉSIDENCE
EN CONSTRUCTION DE 8 APPARTEMENTS, 3,5 pièces 108 m2 Fr.
490’000.-; 4,5 pièces 127 m2 Fr.
625’000.-. Vue et lac à 2 pas.
Béatrice Maison
079 228 10 78
VOS MEUBLES EN CUIR PEUVENT
ÊTRE réparés, nettoyés, entretenus
ou recouverts professionnellement.
mobideco.ch - Puidoux 021 946 46 42
KIMBERLY, voyance numérologie,
astrologie, prévisions datées.
7/7 2.50 / min. depuis le réseau fixe.
0901 000 767
INVESTISSEUSE ZÜRICHOISE RECHERCHE TERRAINS,
pour immeubles locatifs : canton Vaud
avec transports publics et magasins à
proximité, toutes propositions bienvenues. Solvabilité garantie. Merci de
votre appel pour une visite.
079 235 78 11
ASSISTANCE
INFORMATIQUE
APPLE WINDOWS LINUX, Conseils
avant achats, Installation, Formation,
Assistance à domicile, Transfert de
vos données de l’ancien ordinateur
vers le nouveau. Sauvegarde, Mise à
jours, Mise à niveau etc. Renseignements et devis sans engagements.
079 890 03 29
VENDEZ DE PROPRIÉTAIRE À PARTICULIER , via www.directhome.ch
ASSISTANCE POUR ENTREPRISE EN
DIFFICULTÉ, Comment Résoudre les
Sortie
VEVEY: forum de discussion avec repas, samedi 6 septembre 17h, détails
www.club-cler.com ou
079 277 42 72
39
EMMANUEL
VOYANT-MÉDIUM
0901 568 795, 16h-23h 2.50 francs/
min prix appels depuis réseau fixe
http://www.emmanuel-voyance.com/
HEKATE THÉRAPEUTE DE L’AME,
NUMÉROLOGUE,
RADIESTHÉSIE,
TAROT, REÇOIT SUR RDV À VEVEY,
Aussi possibilité de me consulter au
0901 000 551 chf 2.50/min depuis
ligne fixe 078 693 51 50
http://www.hekate30.com/
HELENE-TAROT HOLISTIQUE,
écoute, conseils 0901 568 450
Fr. 2.80.min. depuis réseau fixe
M JACOB VOYANT MÉDIUM, spécialiste du retour immédiat et définitif
de l’être aimé. 100% garanti.
Tél. 077 983 68 94
MARC FLASHS, 0901 226 227
FR.2,90/MIN. PRIX RéSEAU FIXE.
MARILYSE, voyance consulte seule,
2.-/min. depuis ligne fixe
0901 101 301
MME SIMONE, voyance
Tél. 0901 56 94 31 Fr. 2.50 min.
depuis réseau fixe.
PENELOPE, oracle des anges prédictions datées.
0901 000 713.
Frs 2.50 min depuis une ligne fixe.
7/7
TIFANY, FLASHS, TAROTS
0901 201 201. FR.2.90/MIN.
PRIX RÉSEAU FIXE
YI JING - I GING, Laissez vous vous
guider pour trouver une réponse
claire dans une situation important
dans votre vie par la discipline ancestral taoïste, le Yi Jing.
[email protected]
ANNONCES SOUS CHIFFRES
Vous souhaitez répondre à une
annonce sous chiffre? Rien de plus
simple. Vous adressez votre offre
à Chiffre XYZ (le chiffre noté dans
l’annonce) et vous l’envoyez à:
Le Regional – CP 700 – 1800 Vevey
qui transmettra à la personne ou
l’entreprise qui a placé l’annonce.
Voyance
MARIE-VIRGINIE DE MONTREUX
Voyante-médium
de
naissance
+ astro, tarots, pendule, conseils
7/7 de 7h à 14h au 0901 346 943
(Fr. 2.90 Min.) depuis une ligne fixe.
Après-midi: Se déplace sur RDV
079 346 94 30
PUB
Restaurant, Café, Bar, secteur Chablais à
reprendre, Terrasse, Belle vue. Bien équipé,
Reprise: CHF 165’000.–
Faible loyer
AIDES & CONSEILS SERIEUX , JEAN
MEDIUM 0901 555 208 Fr. 2.70/min.
depuis réseau fixe
Pub, café, Terrasse secteur la Veveyse, bel
établissement. Fumoir etc.
Reprise discutable
Loué avec un studio
ALLO AUDREY 0901 00 18 00 - FR
2.-/MIN DU RÉSEAU FIXE, Audrey
consulte seule depuis 30 ans. Cartomancienne énergéticienne. Amour
Travail Famille
Grand Kiosque, secteur Riviera, belle affaire, a
voir absolument.
Visite sur RDV
En agence
021 944 60 50
[email protected] www.remicom.com
40
Annonces
Ber (41a) Reg275_.qxp _Berd 210x275 18.08.14 14:57 Page1
3 au 10 septembre 2014 - N° 722
ZUG - MIELE - ELECTROLUX - AEG - SCHULTHESS - BOSCH - SIEMENS - GAG GENAU
Visitez notre espace cuisine de Pully Avant-garde et tradition
Lave-linge
Transformations de A à Z
PLAN VITRO
KFA 58 Si M
Adorina L
7kg
Energie
A++
Rapide, propre.
Economie
d’énergie
jusqu’à
2250.-
ERGOSPACE
ZE 311M
Puissance 1800 W.
réglage puissance,
télescopique,
rayon d’action
13 mètres,
microflitre.
IND
30 %
1090.-
T
UC
960.1380.-
Tar incl.
MINI 1150 RAPID
NOUVEAU
Avec bras
gicleur satellite
AquaStop. Programme
rapide 38 min. Entièrement automatique,
lavage délicat, 3kg.
Essorage 1100 t/min.
Autres modèles
dès frs 890.-
1190.1760.-
le +
grand
rayon
d’action
1190.-
Tar incl.
2290.-
247.-
199.-
Tar incl.
ECO BONUS
Essorage 400-1600 t./min.
1- 8 kg. Départ différé extra
silencieux, finish vapeur,
thermo tambour avec
Soft Steam, dosage
automatique des produits,
system PowerWash.
Puissance max.
1600 watts.
Nombreux appareils
à prix expo: 40/ 60%
encastrables et libres.
Energie
A
-40%
Lave-vaisselle TOP
Class
200.-
G14410-60i ou
G 24415-60i
d’économisé!
Valable jusqu’au
31.10.14
Steamfinish
WMH 100-20 CH
NEW
1725.-Tar incl.
Grâce à
Lave-linge
Tar incl.
Energie
A+
2190.-
6 progr. Départ différé
24h. Séchage turbo
thermique, lavage
turbo, (noir, blanc,
Energie
brun (inox suppl.).
+
A+
NOUVEAU
MODELE
TAMBOUR
DOUCEUR
Tar incl.
Vaiss
1595.-
Sèche-linge TMG 400-40 CH
Pompe à chaleur, 1-8 kg. Jusqu’à 50% d’économie
d’énergie. Rapide et silencieux. Avec tambour douceur.
Capsules fraîcheur, PerfectDry.
Tar incl.
Séchoir
Four à encastrer
WT46 W 590 CH
1-7 kg Class A. Pompe
à chaleur, nettoyage
automatique du
condenseur.
HB 33 GB 650
8 modes de cuisson, intérieur volumineux
(67l). Horloge électronique, four avec porte
soft Close et éclairageintérieur. Air pulsé
3D plus, position pizzas, gril air pulsé.
Préchauffage rapide automatique. Gril
variable surface réduite. Décongélation.
Lave-linge
925.1850.-
WM 14 E 495 CH
1-7 kg essorage 1400t/m
Progr. rapides et délicats.
Touch Control,
speed Perfect.
Tar incl.
Energie
A+++
Av. de Lavaux 63
1009 PULLY
021 728 30 28
Fax 021728 30 31
Le plus petit des lave-linges !
12 couverts. Silencieux, présélections,
avec 5 progr. dont un rapide.
Tableau blanc ou noir.
Votre linge propre
en 59 minutes !
c’est notre affaire!
ION
Lave-vaisselle GS 60A
Tar incl.
L’encastré
Remplacements réparations extensions
devis sur place
R. Madeleine 37
1800 VEVEY
021 922 26 48
Fax 021 922 26 50
No Frost
220 L.
Congélateur-armoire
2590.5209.-
Tar incl.
303 L. GSN33VW30
Dégivrage automatique,
alarme actif/optique
charnières réversibles.
Rrefroidissement
optimal et unifome
avec Multi Air
flow System
1090.2190.Tar incl.
41 A -14
LIVRAISON RAPIDE FRANCO DOMICILE - DEVIS ET CONSEIL GRATUITS - APPEL GRATUIT 0800 728 728
aout 14 > 210 x 275
41
3 au 10 septembre 2014 - N° 722
LAUSANNE
11 septembre:
Le nouveau
Pearl Harbor
1
JEUDI 11.09 Projection de
la version courte du film
«11 septembre, le nouveau
Pearl Harbor» de Massimo
Mazzucco, doublé en français. Ce documentaire sorti en
décembre 2013 retrace en profondeur et remet en question
les composants de la version
officielle du 11.09.2001 grâce
au travail des ingénieurs et
architectes aux Etats-Unis en
débutant par un parallèle avec
l’événement de Pearl Harbor.
Tous les événements de cette
journée (2 tours jumelles du
WTC et tour No 7, Pentagone et
Shanksville) sont abordés avec
la présentation de plusieurs
faits troublants qui posent de
grandes questions sur la planification des attentats. De 19h à
22h30, Le Cazard, Rue Pré-duMarché 15 à Lausanne.
www.11septembre.ch
[email protected]
•
•
Death metal
2
SAMEDI 6.09 A sa création en 2002, Eluveitie se
donne pour mission de fusionner Death metal et mélodies
folk ancestrales, donnant
ainsi naissance à une nouvelle vague de Folk metal.
Helvetios, sorti en 2012, était
une parfaite synthèse entre la
puissance sombre et brutale
de leurs premiers opus, la
beauté mystique d’Evocation
I et la brutalité d’Everything
Remains As It Never Was. Un
bon présage pour leur prochain album qui doit sortir en
août. Tarifs: 30.-/35.- Prélocations: www.fnac.ch; www.
starticket.ch ou www.petzi.ch.
Ouverture des portes: 20h. Début du concert: 21h, Les Docks,
Av. de Sévelin 34 à Lausanne.
www.docks.ch
•
Speed Booking
3
LUNDI 8.09 Tombez amoureux d’un livre que vous
n’auriez jamais rencontré
ailleurs! Vous avez 8 minutes
pour créer la rencontre entre
un livre que vous aimez (ou
pourquoi pas, détestez) et
votre partenaire. Avant d’inverser les rôles et de vous
laisser à votre tour séduire
(ou non) par le coup de coeur
que l’on vous livre. Ensuite on
change de duo et la ronde des
mots continue. Venez nombreux avec un ou plusieurs
livres, quels qu’ils
soient! Pas d’inscription préalable,
mais si vous
3 2
venez, vous
participez…
18h30, Bibliothèque
Chauderon, Pl.
Lausanne
Chauderon 11 à
Lausanne.
www.lausanne.ch
[email protected]
021 315 69 15
1
•
•
•
DR
Agenda Lausanne-Lavaux-Oron
CHEXBRES
Musique du monde
4
JEUDI 11.09 «Yerko» fait tomber les frontières musicales. Sa musique parle d’une seule chose: l’énergie, celle qui nous relie, nous
ramène au centre. Avec sa kora, à mi-chemin entre harpe et guitare, on
comprend qu’il puisse faire de son art une thérapie. «Yerko» est Chilien,
mais on peut dire que la Terre est son pays. Sa musique commence
par la guitare espagnole, puis il adopte la percussion: afro-cubaine
et malienne. Du Japon, il saisit la philosophie, l’esprit, la tradition; le
grand tambour «Taiko» et les bols chantants l’accompagneront. «Yerko»,
L’Asie et l’Afrique sur les mêmes cordes. une célébration de la Vie. Avec:
«Yerko» «Fuenzalida», «Lorca», «Kora» 21h, Caveau du Coeur d’Or, Rue
du Bourg 22 à Chexbres.
www.coeurdor.ch
[email protected]
079 708 21 86
•
•
•
Oron
Savigny
4
Pully
Cully
Chexbres
PUB
VOTATION FÉDÉRALE DU 28 SEPTEMBRE 2014
MARRE DE SE
FAIRE PLUMER
Oui
À LA
CAISSE MALADIE
PUBLIQUE
COMITÉ UNITAIRE VAUDOIS POUR LA CAISSE MALADIE PUBLIQUE
42
N° 722
Agenda Riviera
Châtel-St-Denis
Vevey 2
VEVEY
Rosette Poletti
parle de la vie
1
MERCREDI 10.09 «Bien
vieillir, c’est être dans
l’émerveillement, la curiosité
et l’espoir» Rosette Poletti.
Ouvert à tous. Entrée: Fr. 6.–.
De 14h à 15h30, Centre du Panorama, rue du Clos 9, Vevey
(entrée par le parc).
www.panorama-vevey.ch
021 923 00 23
carrière de chanteuse en solo
et prévoit un album pour 2015.
Pour la première fois sur la
Riviera, un concert intimiste
et acoustique, reprenant les
plus grands succès de Lunik
et quelques-unes de ses nouvelles chansons.
Théâtre du Château - La
Tour-de-Peilz, 20h30
Billets: www.dodu.ch ou 079
685 15 59
1
3
Blonay
5
4
Montreux
La Tour-de-Peilz
•
•
2
SAMEDI 6.09 Une journée
de rencontres, d’échange
autour de l’expérience du
yoga kundalini. L’occasion
de découvrir ce yoga de la
conscience: techniques de
respiration, postures dynamiques, relaxation, méditation, chant de mantras...
Participez à un des cours proposés, discutez avec les enseignants et yogis, laissez vous
surprendre! De 5h à 22h, Quai
Perdonnet 23 à Vevey.
www.yoga-kundalini.ch
021 922 02 55
•
•
LA TOUR-DE-PEILZ
Jaël Malli (Lunik)
3
SAMEDI 13.09 Après
avoir été au sommet des
charts suisses avec son groupe
Lunik, Jaël Malli entame une
MONTREUX
DR
A la découverte
du yoga kundalini
DR
•
•
Le bal
des crapules
4
MONTREUX
Franceries Sound Connection
DU 9 AU 28.09 Comédie
de Luc Chaumar. Quand
Gabrielle et Etienne invitent
Bernard, leur voisin du dessus,
et Chantal, leur voisine du dessous, à un petit dîner amical,
ils ont surtout une idée machiavélique derrière la tête: se
débarrasser d’eux pour récupérer leur appartement et faire
un triplex. Malheureusement
pour eux, leurs voisins ne sont
peut-être pas aussi innocents
qu’ils le pensent et la soirée
ne se déroulera pas tout à fait
comme prévu.
Ma, me, je 19h. Ve et sa 20h. Di
17h au Théâtre Montreux-Riviera, rue du Pont 32 à Montreux.
021 961 11 31
5
SAMEDI 6.09 Eric Franceries apparaît comme l’un des plus talentueux guitaristes de sa génération. Son style, alliant virtuosité et
rigueur, constitue un véritable régal pour les amateurs de cet instrument. Il se produira régulièrement en concert aussi bien en Soliste
qu’en Musique de Chambre, du Japon aux Etats-Unis, en passant par
tous les pays d’Europe. La liste de ses partenaires musicaux est plus
qu’impressionnante, parmi eux, Claude Bolling, Jean-Pierre Rampal,
Simion Stanciu «Syrinx», Guy Touvron, son père Marc Franceries, le
Bandonéoniste Albert Hamann, le Guitariste José Maria Gallardo Del Rey,
le Quatuor à Cordes Satie... A l’Ancienne Poste des Planches il jouera
en trio avec sa fille Chloé à la flûte traversière et son fils Valentin à la
batterie… Ouverture des portes à 19h30. Concert à 20h, Ancienne Poste des
Planches, Pl. des Planches 4 à Montreux.
078 654 28 26
•
L’agenda complet
des manifestations sur
www.leregional.ch
•
PUB
BERNE EN FÊTE
au Blonay - Chamby
13-14 & 20-21 SEPTEMBRE 2014
WWW.BLONAY-CHAMBY.CH
Avec l’aimable soutien des communes
du district Riviera-Pays-d’Enhaut
1147-annonce-REGIO-BOB-2014-01.indd 1
10.02.14 10:05
3 au 10 septembre 2014 - N° 722
Rougemont
Agenda Chablais
43
Chateau-d’Œx
3
Villeneuve
St-Gingolph
2
Les Mosses
Leysin
Le Bouveret
Le Sepey
Aigle
Les Diablerets
1
Bex
Champéry
Villars-sur-Ollon
Monthey
4
5
St-Maurice
CHAMPÉRY
Bike and Sound
1
DU 12 AU 14.09 C’est reparti pour une nouvelle édition du Bike &
Sound de Champéry! Cette année, le festival prend à nouveau ses
quartiers dans la Rue du Village et triple le plaisir en proposant 3 jours
dédiés à la musique et au vélo. Au programme, Bike Cross et course XCountry en plein coeur du village (accessibles à tous sur inscription) et
concerts gratuits en fin d’après-midi pour bien finir la journée ou débuter
la soirée! Bar et restauration toute la journée. Dès 19h le ve, dès 11h le sa
et dès 10h le di. Rue du Village à Champéry.
www.champery.ch
•
LEYSIN
Musique baroque
par l’ensemble
vocal du Chablais
2
DIMANCHE 7.09 Sous
la direction de Grégoire
Fillion, l’Ensemble vocal du
Chablais, accompagné de l’Ensemble instrumental baroque,
interprèteront des œuvres de
D. Buxtehude, J. Pachelbel,
PUB
J.C. Bach. Dès 17h, Eglise catholique du Feydey, Rte. des
Chamois 8
024 494 38 20
•
Leysin 100%
renouvelable Pourquoi et
comment faire?
3
MARDI 9.09 Conseiller
national (1995–2010) et
consultant indépendant en
énergie et en environnement,
M. Rechsteiner est engagé dans
la politique énergétique suisse
depuis de longues années et
est à l’origine de la rétribution
à prix coûtant (RPC). Il est
membre du conseil d’administration des services industriels
de Bâle (IWB), qui alimentent
avec leurs propres centrales
tout le canton de Bâle-Ville en
courant 100% renouvelable!
Entrée libre, chapeau à la sortie. 18h, Salle de Paroisse de
Leysin.
[email protected]
079 219 87 38
Metal explosif
5
SAMEDI 13.09 Reprise de
la saison de concert avec
les parisiens de Yorblind et les
montheysans de Stealy pour
une soirée metal explosive.
Dès 17h, Manoir Pub, GrandRue 84 à St-Maurice.
www.manoirpub.ch
[email protected]
079 461 32 16
•
•
•
•
•
ST-MAURICE
La fête
à la Bouche
qui rit
4
DIMANCHE 7.09 Vive la
Rentrée de la Bouche qui
rit. Di 7.09 avec «Jo Mettraux
Ginette» et «Emile Kévin Lloyd
Ateliers»; animations; nourriture et bars. Les artistes et toute
l’équipe de la bqr vous attendent
nombreux. Dès 10h 10h30, Rte.
cantonale 5 à St-Maurice.
www.bqr.ch
[email protected]
079 948 05 11
•
•
•
DR
DR
Lavey
L’agenda complet
des manifestations sur
www.leregional.ch
44
3 au 10 septembre 2014 - N° 722
Histoires d’ici
L’amour vache, ça a du bon!
SOLIDARITÉ
L’association «Les Reines de
Janine» a vu le jour pour soutenir l’exploitation de Janine
Grand, éleveuse de vaches
d’Hérens résidant à SaintMaurice. Parce qu’elle est
arrivée à l’âge de la retraite,
cette passionnée des bêtes
n’a plus droit aux subsides
fédéraux. Mais son entourage se mobilise pour qu’elle
puisse garder son activité.
Valérie Passello
Pour toute information sur
l’association «Les Reines de
Janine», contactez Christian
Rogivue au 079 304 23 91
Janine et Némésis, l’une des deux
vaches faisant actuellement partie
de l’élevage.
DR
«U
n coup de foudre réciproque». C’est ainsi
chose», raconte Janine Grand. Ainsi est née l’association
que Janine Grand définit sa rencontre, il
«Les Reines de Janine». Idée: inviter des gens sensibles à
y a 24 ans, avec une vache d’Hérens bapl’histoire de ce petit élevage à verser une somme mensuelle
tisée Boubou. «Je souffrais de dépression
pour que l’exploitation perdure le plus longtemps possible.
depuis une vingtaine d’années et bien qu’étant à la base
Un journal intitulé «Pa Capona» (En patois valaisan: «Ne pas
secrétaire de direction dans une banque, j’avais trouvé un
capituler»), édité par l’éleveuse en personne, sera envoyé
petit emploi en tant que contrôleuse laitière afin de ne pas
quatre fois par an aux donateurs.
rester inactive», se souvient-elle. C’est par ce biais qu’elle
Car Janine Grand a cette autre corde à son arc: elle est aussi
a rencontré celle qui allait devenir sa première vache: «Le
écrivain. On lui doit notamment «à Cœur et à Cornes», aux
lien entre nous a été très fort d’un coup. Elle était destiéditions monographic, ouvrage dans lequel elle donne
née à la boucherie, alors j’ai décidé de la racheter». Petit
la parole à sa vache Boubou, qui raconte les débuts de
à petit, Janine Grand a su s’imposer dans le monde très
Janine dans l’univers des éleveurs d’Hérens. «J’écris à la
particulier des éleveurs de vaches d’Hérens: «Cela n’a pas
fois par goût et par besoin. J’aime raconter des histoires,
été facile, mais je n’ai pas voulu me battre. J’ai toujours
souvent basées sur du vécu, mais je fais aussi du trasalué les autres éleveurs sur les alpages et me suis intégrée
vail de roman», explique-t-elle modestement. Une envie
en douceur. Mais il est vrai qu’au début,
de transmettre qui l’a amenée à publier
les éleveurs s’adressaient toujours à mon «Ces vaches, c’est ma
cinq ouvrages de qualité. Son roman «La
ami Martial, alors que je me trouvais à ses thérapie. Tant que je
Combe au loup» a par exemple reçu le
côtés!», sourit-elle.
prix «Village du livre» à Arolla en 2006.
les ai, je suis debout.»
«Je vends encore des livres de temps en
L’élevage de Janine Grand a atteint jusqu’à
13 vaches, mais aujourd’hui elle n’en a plus J.Grand
temps, cela me permet d’acheter un sac de
que deux, ainsi que deux veaux et sept
grain ou autre, pour nourrir mon élevage».
chèvres. Elle affirme que ses animaux l’ont aidée à sortir
de la dépression: «Ces vaches, c’est ma thérapie. Tant que
Rassembler, avancer
je les ai, je suis debout». Des bêtes bichonnées dans les
Si Janine Grand a des amis prêts à la soutenir lors de coups
règles de l’art. Leur lait est utilisé uniquement pour nourrir
durs, c’est probablement parce qu’elle sait comment réunir
les veaux et Janine leur fait même des confidences: «Je
les gens autour d’elle, pour des causes qui lui tiennent
leur raconte ma vie et des tas d’histoires! Je ne sais pas ce
à cœur. Elle a notamment mis sur pied «Cani’boum» à
qu’elles comprennent exactement, mais ce sont des aniSaint-Maurice, une fête annuelle visant à sensibiliser les
maux très intelligents, autant que les chiens par exemple».
propriétaires de chiens à l’importance d’une bonne éducation et à mettre en lumière l’utilité des chiens dans tous
«Pa Capona»
les secteurs de la vie humaine. La manifestation permet de
Une lettre de la Confédéraréunir des fonds en faveur de l’association «Le Copain», qui
tion est pourtant venue
forme des chiens d’accompagnement pour les personnes
menacer l’élevage en
handicapées.
2012: «J’ai atteint l’âge
Mais ça n’est pas tout: inquiète de la nouvelle politique
de la retraite, je n’ai
agricole de la Confédération, elle est prête à mener un
donc plus droit aux
nouveau combat. «J’ai écrit au Conseil fédéral in corpore et
subventions fédérales
j’aurais bien voulu aller à pied jusqu’à Berne avec ma vache
qui me permettaient
Némésis, mais ma santé ne me le permet pas. Ce n’est pas
à peu près de couvrir
pour moi que je me bats, mais pour les jeunes, la nature
les besoins du trouet notre belle race d’Hérens qui est désormais menacée»,
peau. Alors j’ai eu de gros
précise cette femme à la fois tenace et douce, discrète et
soucis de santé, j’ai même
fédératrice.
fait un infarctus. Comme mes
amis me voyaient m’étioler,
ils ont décidé de faire quelque
Amoureuse des bêtes, Janine élève
aussi des chèvres, ici avec Daphné.DR
Le livre «à Cœur et à Cornes» retrace les débuts de Janine Grand en
tant qu’éleveuse d’Hérens.
DR