Download 14 - Le Carrefour d`Algérie
Transcript
C M SOUG ENN’SSA Par M. Mahdia REBONDISSEMENT DANS L’AFFAIRE DU FNPOS À BÉCHAR J N L’EX-DIRECTEUR ET 07 AUTRES PLACÉS SOUS MANDAT DE DÉPÔT La vie d’une esclave JEUDI 14 MAI 2009 SISMOLOGIE Près de 50 nouvelles stations de surveillance en Algérie depuis 2007 Q uelque 50 nouvelles sta tions sismologiques de surveillance ont été installées sur l'ensemble du territoire national au cours des deux dernières années, a indiqué mercredi à Alger, le directeur du Centre de recherche en astronomie, astrophysique et géophysique, Abdelkrim Yellès. "Près d'une cinquantaine de nouvelles stations sismologiques de surveillance couplées avec plusieurs types de capteurs ont été installées au cours des deux dernières années. Il s'agit d'un projet qui va permettre de couvrir toutes les régions du pays, du Nord vers la partie saharienne et même la région du Hoggar", a déclaré Yellès en marge de la conférence d'Alger sur l'astronomie et l'astrophysique. "Ces stations sont numériques et font appel aux technologies les plus récentes, basées sur des connexions par satellite et permettent d'avoir des images en temps réel sur les dégâts possibles et les zones touchées (par des aléas sismiques)", at-il souligné. "Nous sommes entrés aussi dans une phase d'installation de près d'une centaine de nouvelles stations du genre sur les deux ou trois prochaines années", at-il ajouté, rappelant que 75 stations sismologiques de surveillance fonctionnent déjà en Algérie. Affirmant que le réseau national de surveillance sismique est actuellement reconnu à l'échelle mondiale et euro-méditerranéenne comme un "réseau performant", du fait qu'il se charge également des alertes, Yellès a relevé que les réseaux d'alertes "seront connectés aux grandes installations socioéconomiques du pays", telles que les installations électriques, gazières et les projets du secteur des chemins de fer. SELON UN PARLEMENTAIRE“ AFGHAN 95 enfants tués dans de récents combats entre Américains et talibans uatre-vingt quinze enfants comptent au nombre des 140 personnes qui ont été tuées dans de récents combats entre les forces américaines et les talibans dans l'ouest de l'Afghanistan, a rapporté mercredi un parlementaire en citant une liste établie par des responsables afghans. L'armée américaine a contesté ces allégations. Les Afghans imputent à des frappes aériennes américaines les 140 décès et la destruction des villages de Gerani et de Ganjabad dans la province de Farah. Soixante-cinq des victimes qui figurent sur la liste étaient de Q sexe féminin, petites filles et femmes confondues, a déclaré mercredi le parlementaire Obaidullah Helali, membre de l'équipe gouvernementale qui a ouvert une enquête. Si le bilan donné par des responsables afghans est correct, il pourrait s'agir de l'épisode le plus meurtrier pour des civils depuis le début de l'intervention en 2001 dans le pays sous commandement américain. Le colonel Greg Julian, porte-parole de l'armée américaine, a déclaré qu'il n'y avait "pas de preuve" venant étayer ces affirmations. Les Etats-Unis ont refusé de diffuser un quelcon- que chiffre concernant le nombre de personnes tuées selon eux dans les combats des 4 et 5 mai survenus dans le district de Bala Baluk, dans la province de Farah. Le porte-parole a affirmé que les talibans étaient responsables des morts dans la mesure où ils ont retenu les villageois en otages pendant les affrontements. Le Comité international de la Croix-Rouge a déclaré que des femmes et des enfants figuraient parmi les dizaines de personnes décédées que ses équipes ont vues dans les deux villages, mais il n'a fourni de chiffre. SRA… MA… SRA Par Sayah Un état dans l’Etat !!!! onfucius disait que le vrai courage était de faire ce qui est juste. Ni plus, ni moins. Mais à quel niveau et selon quel angle d’observation ou d’approche, peut-on se situer pour savoir ce qui est juste de ce qui ne l’est pas? Comment saurait-on que tel acte, tel agissement, telle parole, telle intention sont justes ou ne le sont pas? Y aurait-il une forme vérifiée et vérifiable de définir, sans l’ombre d’un doute, ce qui aurait forme de justesse de ce qui ne l’aurait pas ? Ou bien, comme toujours, évaluer la justesse d’un acte selon les réactions des vis-à-vis, selon l’impression que l’on a ou encore selon ce que nous dicterait le bon sens. Etant dit que le bon sens diffère selon nos capacités à évaluer ou nos aptitudes à interpréter les actes objectivement, sans passion et sans parti pris. Car il y va d’une atmosphère générale que de ressentir l’acte public comme étant un acte réfléchi, soupesé et ayant en ligne de mire l’intérêt général. Ce qui s’est passé à Mostaganem est un acte de courage dont les pouvoirs publics, à quel que niveau public qu’ils soient doivent s’enorgueillir et ce, même si, en conséquence, il y aurait eu des cas d’incivilité ou de dommages collatéraux. L’Etat, en glaive de Damoclès, se C doit de ne jamais faiblir même lorsque ses agents fautent. C’est la devise même d’un Etat fort ! Que des marchands ambulants, écartés par utilité publique ou par nécessité urbanistique se voient contraints de manifester bruyamment dans les rues de la cité mostaganémoise, saccageant tout ce qui se trouvait devant eux, est un acte honni par la loi et que réprouverait le plus débile des citoyens. L’Etat est sommé de faire ce qui est juste même si son acte entraînerait une émeute, un désaveu, une démission collective ou une crise. Lorsque son existence se trouve menacée, l’Etat sera contraint d’opter pour des mesures excessives sinon répressives. Que dire alors lorsque la vacance de ce même Etat se remarque ici et là? Tout est question de présence et d’existence. Notion abstraite, l’Etat est une entité crainte et en même temps magnanime avec ses sujets. Toute décision extrême est appelée à être exécutée même si pour cela l’on doit fouler sur les desideratas des citoyens. Sinon, tout ne serait qu’anarchie parce que l’Etat, à un moment donné de son existence, aurait accepté de reculer ou d’annuler une décision juste car d’utilité publique. N’est-ce pas? [email protected] « … Elle se lève généralement à six heures du matin. Elle allume le feu, trait la vache, puise l’eau dans le puits, fait le café. A six heures et demie le café est prêt, son mari aussi ainsi que ses enfants qui doivent aller à l’école, après l’indépendance et aux champs, avant l’indépendance. A sept heures elle balaye la cour, sort les poules, nettoie le garage et le pas de porte, ouvre les fenêtres, sort les couvertures au soleil et range les coussins. A huit heures, elle fait le parterre et la poussière. A neuf heures, elle épluche la pomme de terre et réfléchit déjà à ce qu’elle doit préparer à manger pour midi et pour le soir. A dix heures, elle a son idée et commence à préparer à manger. A midi c’est prêt. Si c’est après l’indépendance, le mari rentre manger et se reposer. Si c’est avant l’indépendance, elle lui envoie à manger dans un petit panier au bras de son fils accompagné de son chien. A une hure, elle fait encore une fois la vaisselle et la lessive. A deux heures, elle a fini d’étendre le linge, de rentrer les couvertures, de fermer les fenêtres, d’asperger l’insecticide contre les mouches et de rentrer les poules, les vaches et les moutons s’ils existent. A quinze heure, elle songe au café et à ce qui doit accompagner le café. Elle commence alors à faire le M’bessess et le thé avant seize heures. Avant le coucher du soleil, elle lave les enfants, prépare le dîner, fait les lits, ferme les portes, vérifie les fenêtres, écoute la journée de son mari qui n’écoute jamais la sienne, rêve un peu du temps où elle était jeune fille et faisait pousser les fleurs en leur marchant dessus, songe à avoir un autre enfant pour provoquer l’attention de son homme, recompte dans sa tête ce qui reste comme tomates et cafés en poudre, se rappelle la dernière insulte de sa voisine et se promet de lui répondre lors du prochain mariage du quartier et se dit qu’il faut qu’elle envoie des oeufs à son autre voisine qu’elle aime bien. A la fin, vers dix heures du soir, elle tombe dans le sommeil. Demain, elle refera la même chose. N°2336 - JEUDI 14 MAI 2009 - 10 DA - www.lecarrefour-algerie.com LES SPÉCIALISTES METTENT EN GARDE CONTRE LES RETOMBÉES DE LA CRISE MONDIALE ACCIDENT DU PORT D’ORAN Les deux transitaires décèdent d’une « Kia Picanto », avait perdu le contrôle de son véhicule qui a fait plusieurs tonneaux. Une enquête est en cours pour déterminer les causes de cet accident mortel. Notons que les militaires avaient fini leur permission et s’apprêtaient à rentrer à Tamanrasset. Ilies Ben. A LA UNE, P3 AFFAIRE DES CHALETS PRÉFABRIQUÉS DE CHLEF HARO SUR LA PÊCHE EN EAU TROUBLE SAISIE DE 5 TONNES DE POISSON AU PORT DE MOSTAGANEM Page 04 LES 25, 26 ET 27 MAI LIRE EN PAGE 04 LES DIRECTEURS DE LA PROTECTION CIVILE EN CONCLAVE NATIONAL À MOSTAGANEM Violents affrontements entre milices De violents combats opposant des islamistes modérés fidèles au gouvernement aux radicaux d'Al Chabaab se sont poursuivis mercredi en Somalie. Au moins 113 civils ont été tués depuis le début des affrontements la semaine dernière. Des milliers d'habitants ont fui les quartiers nord de Mogadiscio, où des combats à l'arme lourde ont à nouveau éclaté mercredi. Le centre et le sud du pays ont par ailleurs été le théâtre de violents combats entre les islamistes d'Al Chabaab et ceux d'Ahlu Sunna, une milice plus modérée. Selon des témoins, au moins cinq personnes ont été tuées mardi dans la ville de Mahas. "Les combattants d'Al Chabaab se sont réfugiés dans une mosquée mais les habitants ont tiré sur eux au lance-grenades", a rapporté un habitant, Aden Hussein, joint par téléphone. GRÈVE DES HOSPITALOUNIVERSITAIRES ACCIDENTS DE LA ROUTE A LA UNE, P4 SPORTS CHAMPIONNAT D1 (30ème JOURNÉE) Dure bataille pour le maintien! ’hôtel El Mountazah aux Sablettes (Mostaganem) a abrité, hier, une rencontre nationale ayant regroupé l’ensemble des directeurs de Protection Civile des 14 wilayas littorales, avec un ordre du jour portant sur l’évaluation de la campagne écoulée, l’identification des contraintes rencontrées notamment durant une saison ayant vu le rush de pas moins de 100 millions de visites sur l’ensemble des plages de la côte algérienne. Le Parlement criminalise l'immigration clandestine A LA UNE, P4 Page 04 L ITALIE Black-out total sur une nouvelle hausse de l’aide de 70 millions 02 morts et 03 blessés à Chlef Gel des congés jusqu’à novembre prochain SOMALIE La Chambre basse du Parlement italien a adopté mercredi une loi très controversée que transforme en crime le fait d'entrer ou de séjourner illégalement en Italie alors que les conservateurs du président du Conseil Silvio Berlusconi continuent de sévir contre les clandestins. Pour obtenir un vote rapide de cette loi, les alliés de Berlusconi ont associé ce vote à une motion de confiance qui a été facilement adoptée par 316 voix contre 258. Cette loi doit à présent être votée par le Sénat. Si elle est définitivement adoptée, tout entrée ou séjour illégal en Italie sera jugé comme un crime punissable d'une amende de 5 à 10.000 euros. Toutefois, cette lourde amende ne serait pas nécessairement assortie à une peine d'emprisonnement. «Le FNA se porte bien…» Page 05 Décès d’un gendarme et deux militaires blessés U TOUATI CONTINUE D'IGNORER LA DISSIDENCE L’Algérie n’est plus à l’abri ACCIDENT DE LA CIRCULATION À MOSTAGANEM n grave accident de la cir culation qui s’est produit, hier à 5 heures, à hauteur du douar Belhadri sur la RN90, reliant Mostaganem à Aïn Tédelès, a coûté la vie à un gendarme et causé de graves blessures à deux autres militaires ainsi qu’à un civil. Ce dernier, ami des passagers, à bord Page 04 LIRE EN PAGE 08 ORAN 23 14 Lever du soleil:.............05:58 Coucher du soleil:.........20:00 C M J N 23° ALGER 12° P11 INDEX 19° ZONE ...................................... 02 A LA UNE........................03,04,05 ORAN ..................................... 07 OUEST .................................... 08 CONSTANTINE 09° 22° CENTRE ................................. 09 SPORTS .......... 11,12,13,14,15,16 SOCIETE ................................. 17 DETENTE.................................22 ANNABA 04° 34° OUARGLA 17° C M 02 Ki Kount… ki wellit !!! LE CARREFOUR D'ALGÉRIE JEUDI 14 MAI 2009 J N Y.A. ZONE INTERDITE FORUM ÉCONOMIQUE MONDIAL SUR LE MOYEN-ORIENT Belkhadem en Jordanie JEUDI POUR L'OUVETURE DE COMPTE CCP A Mostaganem, les imprimés se vendent chez les buralistes!!! e citoyen algérien ne trouve plus les docu ments, dont il a besoin. Il veut retirer un extrait d'acte de naissance, mais les imprimés nécessaires ne sont pas disponibles. Il veut ouvrir un compte CCP, les imprimés ne sont pas disponibles. Il cherche un timbre fiscal, il n'est pas disponible non plus. Cet état de fait, l'oblige à revenir plusieurs fois, en espérant qu'il aura satisfaction. Mais non seulement il perd du temps mais aussi, certaines situations urgentes l'obligent à s'absenter du travail. L'administration algérienne est-elle dépassée? C'est ce qui se répète dans les services d'état civil, à la daïra, dans les bureaux de postes, etc... Le citoyen à qui, on impose de fournir des dossiers lourds doit également accepter le fait accompli et faire preuve de patience. Le pire, c'est que lorsqu'il demande des explications, il est aussitôt rappelé à l'ordre, comme si la pénurie de ses imprimés est tout à fait naturel. L bdelaziz Belkhadem, mi nistre d'Etat et représentant personnel du président de la République se rend jeudi au Royaume Hachémite de Jordanie pour participer aux travaux du Forum économique mondial sur le Moyen-Orient qui se tiendra du 15 au 17 mai en Mer morte. Selon un communiqué du ministère des Af- faires étrangères, cette rencontre à laquelle prennent part des chefs d'Etat et de Gouvernement ainsi que des spécialistes de la politique, de l'économie et de l'information se tiendra sous le thème "l'impact de la crise économique mondiale sur le Moyen-Orient: Stratégies internes de réussite". Rachida Dati et les 500 euros pour les journaux D es députés socialis tes se sont insurgés contre ce qu’ils qualifient de dépenses faramineuses chez certains ministres en temps de crise. Comme exemple, bien évidemment, ils brandissent les 500 euros dépensés quotidiennement pour l’achat de journaux. Les banques algériennes et les défis de la mondialisation L es banques algériennes doivent-elles se tourner vers des créneaux internationaux. C’est ce qu’affirment des experts qui pensent que les banques algériennes ont tout à gagner si elles s’ouvraient sur le monde extérieur pour financer des projets transnationaux. Cela d’autant plus que les effets pervers de la crise financière sont à nos portes. REPLÂTRAGE ET BITUMAGE QUAND TU NOUS TIENS Encore des nids-de-poule, encore peine achevée, l’opéra tion de bitumage «replâtrage» de certaines artères comme celle de Choupôt a fini par révéler d’autres nids-de- LE CARREFOUR d’Algérie A EDITE PAR LA SARL EDIMARCOM-DIST Au Capital de 100.000 DA Direction Rédaction Administration 16, Bd Docteur Benzerdjeb ORAN Tél: 041 39 84 40 Fax: 041 39 79 92 poule et autres lacunes. Les usagers qui entendent parler de vignettes automobiles ont le tournis de cette situation ridicule. Président directeur Général LAZREG Mohamed Co-Président Hadj LAZREG El Hachemi Directeur de la Publication Abdellah BOUHALI ous voulez ouvrir un comp te CCP à Mostaganem? Il vous faut remplir des imprimés. Mais vous ne les trouve- V rez pas dans les bureaux de poste. Allez donc chez les buralistes et achetez les. Vous gagnerez au moins du temps. UNE SEULE CLASSE POUR 25 ÉLÈVES EN PRÉPARATOIRE Pas de places pour les élèves démunis D es élèves en âge de faire des classes préparatoires ont été privés de ce droit dans plusieurs établissements scolaires. Les directeurs des établissements scolaires parlent de quotas déterminés par la tutelle qui les a arrêtés à une classe de 25 élèves seulement. Pour un quartier comme Yaghmorassen, c’est vraiment très peu, surtout pour les familles démunies. Pourquoi la station de lagunage de Mesra toujours à l'arrêt? A yant coûté quelque 20 mil liards de centimes et inaugurée par le président de la République en 2004, la station de lagunage de Mesra dans la wilaya de Mostaganem est, cependant, toujours à l'arrêt. Non seulement, les agriculteurs de la région restent pénalisés puis- qu'ils ne peuvent en profiter pour l'irrigation de leurs champs mais en plus le risque de maladies reste très élevé. Et beaucoup s'interrogent sur les raisons de non démarrage de cette station. Faut-il ajouter aussi que celle de Sirat est également à l'arrêt! L’Algérie aura en 2010 un navire de recherche halieutique L e secteur de la pêche se dotera au début de l’année 2010 par un nouveau navire spécialisé dans la recherche et les études halieutiques. Ce bateau qui est en construction navale en Espagne à la demande des autorités nationales, permettra de sonder les meilleurs endroits de pêche et l’exploitation de nouvelles étenConception PAO Le Carrefour d’Algérie Bureau d’Alger Maison de la presse de Kouba Tél:021 28 95 65 Fax: 021 28 95 34 Impression Ouest Société d’Impression de l’Ouest (SIO) Zone Industrielle d’Es-Sénia - ORAN dues. L’Algérie qui dispose d’une surface marine de 9,5 millions d’hectares, n’exploite que 2,5. Ce qui renseigne sur toute la catastrophe que causent les gros pêcheurs en exploitant toujours les mêmes régions en l’absence d’une véritable culture de pêche dans les hautes mers. Impression Centre SIA Diffusion Ouest SEDOR ANEP Alger 01, Avenue Pasteur Tél: 021 73 76 78 021 73 71 28 ANEP ORAN Tél: 041 39 10 34 Fax: 041 39 19 04 Vision 13h30 : Concert de chants 14h00 : Film 17h00 : El-jawal 17h30 : Afaq Filahiya 18h00 : Journal télévisé 18h15 : Hadith Dini 18h30 : Fi Dairet E-Dhou 20h00 : Journal Televisé 21h00 : Film Magic Basket 22h45 : Cocktail musical 23h45 : Documentaire L'administration est-elle dépassée? A TELE 16:25Brothers & Sisters 17:15Une famille en or 18:00Qui veut gagner des millions ? 19:50La prochaine fois, c'est chez moi 19:00Journal 19:45Femmes de loi 21:25Femmes de loi 22:30La somme de toutes les peurs LE CARREFOUR D'ALGÉRIE JEUDI 14 MAI 2009 17:04Côté match du jour 18:45Eclats de Croisette 19:00Journal 19:29Ma plus belle émotion de tournage 19:35Envoyé spécial 21:45Climat 2 21:50C'est chic, c'est Cannes 21:55Le sondage de la peur 22:55Jeanne Moreau, côté cour côté coeur 23 20h45 Femmes de loi 15:00Côté jardins 17:20Un livre, un jour 18:30C malin comme maison 19:10Plus belle la vie 19:35Les femmes d'abord 21:10Météo 21:15Ce soir (ou jamais !) 21:30Soir 3 21:55Tout le sport 22:00Ce soir (ou jamais !) 19h35 15:35La fureur dans le sang 17:00Album de la semaine 17:40Le JT de Canal+ 18:55Les Guignols à Cannes 19:45Desperate Housewives 20:30Desperate Housewives 21:10Weeds 21:35Weeds 21:55Weeds 22:25Le cinéma français est en voyage d'affaires 15:25La clinique du coeur : tombée du ciel 17:50100% Mag 18:45Six' 19:00Malcolm 19:40NCIS : enquêtes spéciales 20:25NCIS : enquêtes spéciales 22:00K-Ville 21:50K-Ville 13:45Etoile sans lumière 15:10Premier contact avec les Korubo 15:55X:enius 17:15Epigénétique 18:30Arte culture 19:00Sarah et les marmitons 19:45Super Size Me 21:25Paris-Berlin, le débat 22:25La grande loteries des best-sellers 17:30C à dire 17:45C dans l'air 19:00Le magazine de la santé 19:50Allô, docteurs ! 20:35La grande librairie 21:35Un film et son époque 22:38Mes années 60 22:40C dans l'air 23:50On n'est pas que des parents 17:05Ciné 9 17:15Les condamnées 18:15Top Models 19:40Friends 19:05Friends 19:35Deux cow-boys à New York 21:30WWE Superstars 22:20Poker 16:00Medicopter 16:50Pacific Blue 17:40Pacific Blue 18:30Tout pour plaire 18:55Dragon Ball Z 19:35Meurtre à Alcatraz Cinema Drame (2h05) 21:40Pluie d'enfer Cinema Policier-Thriller 14:25Hercule Poirot 17:05Dawson Series-TV Autre (55 mn) 18:50Angel 19:35TMC Météo 19:40Loch Ness Cinema Action-Aventure 21:3090' Enquêtes Culture-Infos Société 16:25Scrubs 16:45Scrubs 17:15Beverly Hills 18:05Beverly Hills 19:50Numb3rs 19:40Roméo doit mourir 21:3024 22:524 22:55New York District 16h00 : Irchadat Tibiya 17h00 : Tariq Essalama 17h30 : Alem E-sayarat 18h00 : Journal télévisé 18h30 : Hadithe Dini 18h45 : Fatawa Ala Hawa 19h45 : journal télévisé 21h00 : Documentaire 22h30 : le choix de gracie Film Wa Mawdhou'e 23h30 : Marma 16:25Brothers & Sisters 17:15Une famille en or 18:50Là où je t'emmènerai 19:00Journal 19:35Repérages déco 19:39Courses et paris du jour 19:43Trafic info 19:45Ces inconnus qui ont fait la une 22:10Euro Millions 22:15Sans aucun doute 17:15Brigade du crime 19:00Journal 19:31Comble de rêve 19:33C'est chic, c'est Cannes 19:35P.J. 21:25P.J. 21:15Sur le fil 22:09Presto 22:10D'art d'art 22:11C'est chic, c'est Cannes 22:15Chaussettes, opus 124 17:20Un livre, un jour 17:55Culturebox 18:30C malin comme maison 18:5519/20 : Journal régional 19:10Plus belle la vie 19:35Thalassa 21:30Soir 3 21:55Tout le sport 22:00Loto foot 22:05Comme un vendredi 15:45L'une chante, l'autre aussi 17:00Album de la semaine 17:10Les Simpson 17:35Cannes 2009 : Photocall 18:55Les Guignols à Cannes 19:45Deux jours à tuer Bande-annonce 21:10Spécial investigation 22:15Les films faits à la maison 22:40Passe-passe 14:25L'amour au grand large 16:55Un dîner presque parfait 18:45Six' 19:30Tongs et paréo 19:40Pékin Express, la route des dragons 21:35Pékin Express : l'aventure continue 22:15Sex and the City 14:15Le musée vivant, frontière de l'invisible 17:15La vérité sur les matières grasses 18:30Arte culture 19:00Sarah et les marmitons 19:45Ma vie est un livre 21:15Biographie 22:00Berlin, brigade criminelle 22:45Tracks 15:00Silence, ça pousse ! 17:30C à dire 17:45C dans l'air 19:50Allô, docteurs ! 20:35A la poursuite des pierres précieuses 21:25La traversée du miroir 22:20Expression directe 22:24Mes années 60 22:25C dans l'air 23:35On n'est pas que des parents 16:55Ça va se savoir 17:15Les condamnées 18:45Rick Hunter Series-TV Comédie (30 mn) 20:35Mission Cinema Drame (2h10) 22:45Météo 22:50Le monde du plaisir Cinema Charme (1h30 17:00Medicopter 17:50Pacific Blue 18:40Pacific Blue 19:30Tout pour plaire 19:55Dragon Ball Z 19:35Le monde à l'envers Divertissement Téléfilm 21:15Catch Attack Sport Boxe-Combats (1h40) 2255Journal 17:50Angel 18:40Angel 19:40Les maçons du coeur : 20:25Les maçons du coeur : 21:15Les maçons du coeur : Extreme Makeover Home Edition 22:05L.A. Dragnet 22:50L.A. Dragnet 15:30Sous le soleil 17:25Scrubs 17:50Scrubs 18:15Beverly Hills 19:05Beverly Hills 21:25Les frères Scott 22:10Les frères Scott 22:50Supernatural 23:35Supernatural Les femmes d'abord 19h50 VENDREDI A QUELQUE TEMPS DE LA SAISON ESTIVALE Le spectre des intoxications fait peur A lors que le ministère du Commerce a investi des milliards dans la campagne de sensibilisation contre les intoxications, ces dernières annoncent la couleur avec davantage de victimes. La saison des canicules n’a pas encore démarré, faut-il le souligner. Siteweb: www.lecarrefour-algerie.com E-mail: [email protected] Tous les manuscrits et les photos remis au journal ne peuvent faire l’objet d’aucune réclamation. C M J N 20h50 Sortie LE CARREFOUR D'ALGÉRIE JEUDI 14 MAI 2009 22 LES SPÉCIALISTES METTENT EN GARDE CONTRE LES RETOMBÉES DE LA CRISE MONDIALE PAGE PROPOSÉE PAR AEJ HAMMACHE MOTS FLECHES N° 2336 Fonceuse Teint Qui remonte aux aïeux MOTS CROISES N° 2336 Grosses boîtes Sans Dieu ni foi Vantard Général sudiste Amon Rideau d'arbres Liquide huileux, gras Sélection Dépôt du foin Réfléchi Répandre Accès Mises au débarras Trou dans le mur Plante décorative Ere géologique Voies Suc digestif Acide gras Vaporisateur Epuisé de fatigue Plante potagère Rongeurs Station HORIZONTALEMENT 1 2 1- Qui en a de la brioche. 2- Consiste à vider les lieux. 1 3- Note. Rapportent des re2 venus, en parlant de placements. 3 4- Choisie. Musique. 5- Actionné. Reprend de 4 nouveau. 5 6- Président portugais. Ri6 vière espagnole. 7- Ils font l'âge. Ecrin. 7 8- Reptiles. Strontium. 9- Début d'admission. Voyel- 8 les. Grecque. 9 10- Contenus d'assiettes. VERTICALEMENT 10 1- Appel d'ovin. 2- Estima. Sigle terroriste d'avant 62. 3- Oui à la russe. Plante aromatiques. 4- Colorèrent à l'argile brune. 5- Dévêtue. Nettoie. 6- Tout ce qui est délicieux. Obtint. 7- Habitués, préférés. 8- Réfuterait. Morceau de pétale. 9- Possessif. Jeune marin. 10- Pénètre. Fleur. M C Epoques F L M A O V Lancer Démonstratif Division blindée Pourvu Arriver Jeu d'esprit avce des dessins Préposition SUDOKU La grille de jeu comprend 9 carrés, et chaque carré est formée de 9 cases, certaines contenant déjà des chiffres. Il n'y a aucun total à faire. Le jeu consiste seulement à placer dans chaque case vide un chiffre de 1 à 9 de telle sorte que ce chiffre ne se trouve qu'une seule fois dans - son carré - sa ligne horizontale - sa colonne. Le crayon et la gomme sont très utiles. SUDOKU N° 2336 1 9 3 6 6 7 3 1 9 2 7 7 2 8 1 3 6 4 1 9 9 3 2 5 8 6 4 6 7 8 2 4 1 8 7 3 VOS SUGGESTIONS sont les bienvenues pour améliorer cette page: Par e-mail : [email protected] (pas de tchat) ou Par SMS uniquement : tél 05-54-30-78-79 SOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT M P L A T O N I S M E O U V R E U S E U N I O N U S I L E I O D E S V T R I S M E S E U L O I R E T D C A S S E P E E C R E E U S N A SUDOKU P R M E E A N T R E T E I N L E S A S P A I E G A C E R I E R E R S E R I A R G E N E A N A E T R I E R F R A C E T S I T U E R A E T E E B A U X R E L U I S A N T U S R D E R U I E R N S I L N E O U F P R O U V E L E E U L S S S E 3 2 1 7 5 6 9 8 4 9 8 5 3 1 4 2 6 7 6 4 7 8 2 9 5 1 3 2 5 6 4 8 7 3 9 1 4 1 9 2 3 5 6 7 8 8 7 3 6 9 1 4 5 2 T E N E R E L R O K C I S I M A M N I O A T E C N P O A N E H L I U E L G D I R N E I L C E M U L E T E C G T R P E T L A R C M D 6 7 8 9 10 ACHETE LICHEN SEDATIF AMAIGRIR MARIN STICK ARRET MASSEUR TAPAGEUR I CAPRICE MORDILLE VARIE COSTAL MULET VENERE E R R A DECREPI PELICAN VIREE T DOCKER PLAGIE VOICI FORMELLE SCIE A C H E E I R A V R P R E P L A G I E E I I I D Solution du jeu précédent: SOUDAN C S E R V R MOTS EN CROIX N° 2336 PLACER les neuf lettres de la rangée supérieure dans les cases centrales de la croix de façon à former six mots qu'on peut lire trois horizontalement et trois verticalement. Les noms propres de lieu sont admis, ainsi que les participes passés accordés, mais pas les verbes conjugués. L E S L T E L’Algérie n’est plus à l’abri L e consensus s’élargit dans les rangs des experts et autres spécialistes, quant aux retombées, que pourrait avoir la crise financière mondiale sur l’équilibre des paramètres macroéconomiques de l’Algérie à court terme même. Le vice-président du CNES (Conseil National Economique et Social), Mustapha Mekkidèche, a réitéré l’appel pour l’instauration de la rigueur, en matière de dépenses publiques, notamment durant l’année en cours 2009. Déjà qu’il se situe autour des 18%, le déficit budgétaire de l’Algérie risque de s’aggraver durant cette année estime le vice-président du CNES. «Les recettes pétrolières ne vont pas dépasser les 40 milliards de dollars à la fin de cette année. C'est loin par rapport aux 80 milliards de dollars de 2008. Au même moment, l'importation des marchandises reste au même niveau, si elle n'augmente pas», a révélé M. Mekkidèche, tout en précisant qu’en 2008, les importations algériennes en valeur, ont dépassé les 35 mil- Solution du jeu précédent: 1 6 2 5 4 8 7 3 9 7 9 4 1 6 3 8 2 5 E R R E U R S pas l'économie». De son côté, Abderahmane Mebtoul, spécialiste des questions économiques, estime que l’Algérie reste très dépendante des hydrocarbures (98% des recettes en devises), qui ne sont pas inépuisables, et importe l’essentiel de ses besoins en produits et services, dont la facture a augmenté de 300% entre 2002 et 2008 (39 milliards de dollars), toujours selon des données officielles. Dans une interview à l’AFP, Mebtoul relève le manque de visibilité dans la démarche économique actuelle de l’Algérie et met en garde, contre les effets de la crise, tout en expliquant qu’«avec un baril de pétrole à 50 dollars et au rythme actuel des dépenses, l’Algérie aura des problèmes budgétaires en 2011. Pour ce dernier, «les tares de l’économie algérienne résident «dans la bureaucratie, l’insécurité juridique, la corruption, un système financier sclérosé et déconnecté du reste du monde et un système d’information économique peu fiable». Ahmed Allal «Le FNA se porte bien…» ur le terrain, le FNA de Moussa Touati, semble être imperturbable par rapport à sa ligne politique, que ses opposants actuels «ont trahie». M. Touati avait déclaré récemment, à un confrère, que «nul ne pourra exiger quoi que ce soit, sans l’aval du conseil national et de la base militante du Front». Ainsi, il écartera d’un revers de main la possibilité d’aller vers un congrès extraordinaire, comme l’exigent les dissidents, qui lui accordent moins d’un mois pour ce faire. «Nous connaissons ces individus, qui veulent semer la zi- zanie au sein du parti et leur sort a été tranché», explique-til. Convaincu que les dissidents du FNA, dont le nombre serait insignifiant, et sont «à la solde de personnes, qui n’ont aucun rapport avec la formation», le président du parti continue, sans être inquiété, de sillonner le pays, pour renforcer et restructurer, selon lui, les instances de sa formation politique. Un travail qui se fait au niveau de la commune et de la wilaya, entamé dans le but d’«élargir les rangs de la formation», souligne-t-il. Depuis la fin du scrutin présidentiel, 18 wilayas ont été déjà visitées par Moussa Touati. D’ici 2012, toutes «les structures au niveau régional, seront renforcées et plus de synergie et de discipline installées», assuret-il. Pour les prochaines échéa nces électorales. En attendant, Moussa Touati, compte aussi rassembler ses militants autour de lui et leur éviter de basculer du côté de ses opposants. Ces derniers, chapeautés par le député Benhamou, veulent le détrôner, lui reprochant notamment, le faible score réalisé à l’élection présidentielle. Azzedine B. U N B I M O D T E C P R LES 25, 26 ET 27 MAI E O M O R O Grève des hospitalo-universitaires N A I E F I N E S S E C R I S R E G L A G E C A A R S C R U T I N C R I E D R E E S E E E e Syndicat des professeurs et docents en sciences médicales (SNPDSM) et le Syndicat des maîtres-assistants en sciences médicales (SNMSM) ont décidé mercredi d'obsever une grève des soins de trois jours, les 25, 26 et 27 mai, dans le cadre de leur mouvement de grève cyclique décidé en mars dernier. Les représentants des L deux syndicats ont rappelé qu'un procès-verbal avait été signé avec le ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière et celui de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, pour l'attribution d'une "rétribution" comme "procédure d'urgence" pour "les activités de santé dans les hôpitaux", en attendant la re- valorisation générale des indemnités de la fonction publique. Le chargé de communication du ministère, pour sa part, que la revendication des hospitalo-universitaires porte sur la revalorisation d'une indemnité qui est déjà parue en vertu du décret exécutif (8 janvier 2004) portant régime indemnitaire des spécialistes. LUTTE ANTITERRORISTE 7 5 3 8 9 7 2 1 4 6 liards de dollars. Peu optimiste dans son pronostic, cet économiste ne précise pas toutefois, sur quels paramètres s’est-il appuyé, pour déduire que la situation financière de l’Algérie risque d’être fragilisée davantage d’ici à la fin de l’année. Car, s’il s’est basé sur la situation des prix du brut d’il y a quelques mois, lorsque le baril du pétrole avait du mal à dépasser le cap des 40 dollars, la donne a relativement changé, sachant que le prix du pétrole est à 60 dollars actuellement et les experts sont nombreux à conclure que d’ici la fin de l’année, les cours pourraient atteindre les 80 dollars. «La sortie de la crise économique internationale n'est pas encore perçue, si elle dure (la crise), il va falloir procéder à des ajustements plus douloureux, estime ce spécialiste. Mustapha Mekkidèche n'a pas manqué de souligner à la même occasion, qu'il existe une volonté forte des pouvoirs publics, de réduire les importations dans la mesure où, les nouvelles dispositions ayant été prévues, ne gênent TOUATI CONTINUE D'IGNORER LA DISSIDENCE S F D A E O D O C K 5 Biffez tous les mots de la liste ci-après. Les 6 lettres qui restent forment le nom d'un grand rapace diurne d'Amérique du Sud S S C 4 MOTS MELES N° 2336 S O C A MOTS FLECHES MOTS CROISES A 3 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE JEUDI 14 MAI 2009 A LA UNE DE SECOURS L'Algérie participe «efficacement» au dialogue avec l'OTAN sur la question C ertains pays méditerra néens comme l'Algérie, participent "efficacement" au dialogue avec l'OTAN sur les questions relatives à la sécurité, a souligné, mardi à Alger, M. Alberto Bin, responsable au département des questions politiques et de la politique sécuritaire de cette organisation. Bin qui animait une conférence, à l'invitation de l'Institut national des études de stratégie globale (INESG), sur le thème " les nouvelles menaces à la sécurité et la stabilité : perceptions et stratégie de l'OTAN", a affirmé que "dans son élaboration du nouveau concept de sécurité, l'OTAN privilégie la coopération, comme c'est le cas du dialogue méditerranéen où, certain pays, à l'instar de l'Algérie participent efficacement à la coopération dans les questions relevants de la sécurité". POINT DE VUE 03 Par Ahmed Meskine La chance que nous avons ès que le soleil brille de ses millions de rayons sur la terre Algérie, chacun devrait se souvenir des affres des années de feu, des privations d’un peuple à qui s’est imposée une succession de violences à travers son Histoire. Pourtant, nous continuons à ignorer les saveurs de ce pays qui a tout donné, en attendant qu’il reçoive quelques reconnaissances. Seulement quelques reconnaissances. Pourtant, à entendre les plaintes systématiques, devenues objet de tout débat, de toute discussion, on a parfois l’impression que les Algériens ont perdu le sens de la vie ou se sont alors installés dans une situation irréversiblement négative. Si l’on se réfère cependant au passé, on ne peut occulter le fait que quelques Algériens seulement étaient millionnaires et que la misère généralisée battait son plein aussi bien dans les villes que dans la campagne. Aujourd’hui que le mode de vie a radicalement changé et que l’accès à l’école, à la santé, pour ne citer que ces deux domaines, est facilité par les innombrables infrastructures, on se demande si le genre humain peut se suffire de la satisfaction de ses besoins ou s’il a besoin humainement de demander toujours plus. Que s’est-il alors passé? On dit souvent que l’on ne peut goûter et apprécier que les choses pour lesquelles nous déversons de la sueur et qui nous coûtent en effort de quoi mériter leur utilité. Ce qui n’est pas le cas de tout le monde du fait que des richesses sorties du néant sont devenues une arme à double tranchant. Si certains ne comprennent pas l’étalage de la richesse sous formes visibles et au su de tout le monde, d’autres ne savent pas comment expliquer à leur progéniture les mécanismes qui ont produit cette richesse. Ils ne savent pas non plus comment expliquer la mendicité qui peuple les rues dans un pays qui a tout pour que la mendicité ne soit qu’un lointain souvenir. La chance que nous avons c’est que tout reste encore à faire avec le concours de l’Etat d’une part mais celui des bras qui tendent la main au lieu de s’accrocher à un outil de travail. La chance que nous avons, c’est que nous sommes dans un pays si vaste qu’il peut faire vivre une population qui peut être multipliée par trois.Il suffit juste de la saisir pour éviter que nos jeunes n’aillent se faire dévorer par la mer ou par le chagrin des murs sur lesquelles ils s’adossent à longueur de journée. Juste saisir la chance d’avoir une jeunesse alors que d’autres pays souffrent de vieillissement de leur population. Juste dire au soleil qui sème ses rayons sur la terre Algérie, merci de briller encore sans efforts de notre part. D PRÉSIDENCE Bouteflika signe plusieurs décrets présidentiels L e président de la Républi que, Abdelaziz Bouteflika, a procédé à la signature de plusieurs décrets présidentiels "conformément à l'article 77-11 de la Constitution", a indiqué, hier, un communiqué de la présidence de la République. Le président Bouteflika a ainsi signé des décrets présidentiels portant ratification: de la convention relative aux droits des personnes handicapées, adoptée par l'Assemblée générale des Nations unies le 13 décembre 2006; de l'accord de services aériens entre le gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le gouvernement de la République islamique d'Iran, signé à Alger le 7 août 2007; de l'amendement du paragraphe 3 de l'article 1er de la convention arabe de lutte contre le terrorisme, adopté par le Conseil des ministres de la Justice arabes, le 29 novembre 2006 et le Conseil des ministres de l'Intérieur arabes, le 30 et 31 janvier 2008; de la convention entre le gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le gouvernement de la République islamique d'Iran en vue d'éviter les doubles impositions et l'échange de renseignements en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, signée à Téhéran le 12 août 2008. 04 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE JEUDI 14 MAI 2009 A LA UNE TERRORISME HARO SUR LA PÊCHE EN EAU TROUBLE EURL DZ People 8 islamistes condamnés à la perpétuité Saisie de 5 tonnes de poisson au port de Mostaganem RECRUTE H uit islamistes armés algé riens ont été condamnés par contumace à la prison à vie mardi par le tribunal de Boumerdes pour "terrorisme", a-ton appris de source judiciaire. Trois islamistes en fuite poursuivis pour "adhésion à groupe terroriste armé", ont écopé de la perpétuité. Un troisième islamiste, présent à l'audience, s'est vu infliger une peine de deux ans de prison. Deux autres islamistes, jugés pour "appartenance à groupe terroriste et menace de mort" ont été également condamnés à la perpétuité, selon la même source. Un autre islamiste reconnu coupable de "vol qualifié aggravé de port d'armes" a été condamné par contumace à la prison à vie. Deux autres islamistes armés, poursuivis respectivement dans deux affaires d'"adhésion à groupe terroriste armé" et de "formation d'un groupe terroriste armé" ont également été condamné à la perpétuité, a ajouté cette source. Depuis début mai, près de 50 islamistes ont été condamnés par le tribunal criminel de Boumerdès à la prison ou à la peine capitale par contumace pour divers actes de terrorisme. SELON LES GARDES-CÔTES ALGÉRIENS 36 émigrants clandestins secourus en mer en trois jours T rente-six émigrants clan destins ont été secourus en mer en trois jours au large d'Annaba, ont indiqué mardi les gardes-côtes algériens. Dix-huit de ces "harraga", dont trois mineurs, ont été interceptés mardi à environ 24 milles au large d'Annaba, leur embarcation ne pouvant avancer en raison de hautes vagues, ont indiqué les gardes-côtes. Ils avaient quitté la veille au soir le rivage algérien et avaient dérivé toute la nuit. Dimanche, dixhuit harraga avaient également été secourus au large d'Annaba après avoir tenté la traversée jusqu'en Sardaigne. En panne d'essence et à la dérive, ils ont été retrouvés par les gardescôtes qui les ont secourus. REBONDISSEMENT DANS L’AFFAIRE DU FNPOS À BÉCHAR 14 personnes inculpées L ’ex-directeur et 07 (sept) autres placés sous mandat de dépôt par la Chambre d’accusation Selon une source officielle près de la Cour de Béchar, l’affaire dite du FNPOS a vu 14 (quatorze) inculpations. En effet, la Chambre d’accusation qui a siégé, dimanche dernier près la Cour de Béchar, indique notre source, a confirmé la mise sous mandat de dépôt de l’ex-directeur et parmi les 13 autres personnes inculpées, 07 (sept) d’entre elles ont été placées en détention provisoire et ce, pour les chefs d’inculpation de détournement de deniers publics, de faux et usage de faux et d’infractions au code des marchés publics. M.Z ACCIDENT DU PORT D’ORAN Les deux transitaires décèdent L e bilan de l’accident surve nu dimanche au port d’Oran après qu’un semi-remorque ait percuté un poste de contrôle des douanes, vient de s’alourdir avec le décès hier, de deux agents de transit. Les deux autres blessés, des douaniers, leur état est hors de danger. En effet, ce drame est survenu dimanche matin, lorsqu’un camion semi-remorque chargé de déchets ferreux a dévié de son itinéraire pour finir sa course folle sur la voie inverse. Quatre blessés ont été enregistrés à l’issue de cet accident dont deux douaniers et deux agents de transit qui, vu leur état, ont été transférés au i aux halles, le poisson est sujet à de peu orthodoxes procédés de par les spéculateurs en matière de vente, au début de la chaîne, ce poisson est souvent pêché dans de véritables eaux troubles. La ressource halieutique est durement éprouvée, à cause de patrons de navires peu consciencieux. Une importante saisie de poissons ne répondant pas aux normes de l’attrape, à l’endroit des pêcheurs de retour au port, vient confirmer le danger, qui plane sérieusement sur l’exploitation biologique des fonds marins. Le contrôle de sardiniers ayant eu lieu au port de pêche de Mostaganem ce mardi, s’est soldé par la saisie de 07 tonnes de poisson bleu, dont la sardine en particulier. De petite taille ne dépassant les 06 centimètres, les grands pêcheurs recourent à des procédés peu honorables dans leur métier. Aucune distinction n’est faite entre les animaux poïkilothermes en période de développement, ou en terme de gestation. Ce qui n’est que synonyme d’une sérieuse destruction de l’écosystème mettant par là, le stock marin en déclinaison sûre et certaine. 25 pêcheurs seront traduits devant la justice prochainement. Les responsables du secteur, ont bien tenu à mettre en évidence ces pratiques criminelles des prédateurs humains, qui tirent sur tout qui bouge au fond de la grande bleue. La Direction de la Pêche présidée par S M. Zidi, en collaboration avec la Chambre de Pêche et de l’Aquaculture présidée par M. Bouhafs, en présence de responsables venus d’Alger, ont tenu sous cet angle, une journée de sensibilisation au profit du monde de la pêche, qui s’est avérée en quelque sorte une sonnette d’alarme. Car, force de le mentionner, le secteur est pourri. L’amour du gain d’argent avec des moyens purement machiavéliques, ne laisse aucune chance, à la reproduction naturelle. Les conférenciers ont tenu à préciser qu’«une pêche responsable assure une pêche permanente». Or, avec 4.485 marins pêcheurs au plan local, dans une surface d’eau de 2.600 km carrés, sans compter les autres navires, qui s’ajoutent à la région convoitée de Mostaganem, tout en tenant compte, le manque de professionnalisme chez nos marins méconnaissant le travail dans en haute mer, mettant ainsi en danger les côtes, par une surexploitation des régions, qui abritent la ressource halieutique en gestation d’éclosion et celle en retrait des prédateurs animaliers; l’épuisement de la quantité de poissons se fait sérieusement sentir, ces toutes dernières années. L’utilisation des produits explosifs a été également citée par les intervenants. Ce moyen que les gros bonnets ont longtemps pratiqué dans l’impunité la plus totale et qui est toujours d’actualité, est de dégâts ayant répercussion sur la faune et la flore pour 100 ans, sans compter l’émigration du poisson, qu’il cause sur de larges périmètres. Pour redresser la barre d’un secteur laissé longtemps à la traîne, les responsables n’ont pas manqué d’informer l’assistance des nouvelles dispositions pour amener les pêcheurs à un rigoureux professionnalisme, avec interdiction pour les sardiniers de pêcher dans les zones de moins de 03 miles des côtes et dans les fonds de moins de 45 mètres, entre autres importantes dispositions que les autorités semblent désormais appliquer après un long sommeil. Le comité chargé de suivi et de contrôle des pêcheurs, composé d’une large palette d’intervenants, à leur tête les gardescôtes, sera ainsi amené à ester en justice, tout pêcheur ne se conformant pas aux règles de la pêche, avec l’autre moyen coercitif de retirer le permis aux contrevenants. Or, lors de cette journée de sensibilisation, où il a été aussi question d’un long débat sur la période d’interdiction de pêche restreinte entre le 1er mai et le 31 août et qui n’est pas pour autant respectée au même titre que plusieurs autres réglementations, l’observation sur la présence d’un large public, parmi les tout petits pêcheurs, ne s’est pas faite inaperçue, alors que les gros «poissons» concernés, ont brillé par une absence, qui en dit long. Ilies Benabdeslam AFFAIRE DES CHALETS PRÉFABRIQUÉS DE CHLEF Black-out total sur une nouvelle hausse de l’aide de 70 millions L e dossier des chalets en préfabriqué, n’arrête pas de défrayer la chronique, le feuilleton risque de connaître d’autres épisodes. Après que les sinistrés se soient prononcés sur le refus de céder leurs terrains d’assiette sur lesquels sont érigées les baraques, après que les sinistrés aient refusé de regagner les nouvelles villes construites pour eux, et après qu’ils aient refusé l’aide de 70 millions de centimes et le prêt de 200 millions de centimes au taux d’intérêt de 2%. Durant la cam- pagne pour les dernières présidentielles, le candidat indépendant Abdelaziz Bouteflika lors, de sa visite à Chlef, a affirmé aux sinistrés que le dossier des sinistrés sera étudié, depuis que Bouteflika a été élu, c’est le black-out total sur le dossier du préfabriqué de Chlef. Plus dramatique encore, c’est cette nouvelle, qui est tombée avanthier, comme un bloc assommant où, une personnalité bien placée et près du dossier du préfabriqué, avait déclaré que le dossier du préfabriqué de Chlef est définitivement clos, qu’il n’y aura aucun changement et que même la coordination des sinistrés n’a plus de raison d’exister. Le dossier du préfabriqué, affirme cette personnalité est définitivement clos, pas un sou de plus, de 70 millions de centimes et même les arriérés de loyer seront payés au dernier soumissionnaire, cependant, chaque sinistré pourra acheter son lot, sur lequel repose sa baraque et au prix ancien.Est-ce que les sinistrés vont-ils concevoir cela ? B. Rédha ACCIDENTS DE LA ROUTE bloc opératoire du service des urgences médicales. Les victimes souffraient de traumatisme au niveau du thorax et des hanches et avaient succombé hier, à leurs blessures. S.M TIZI-OUZOU Un terroriste abattu à Djemaa Saharidj U ESPACE PUB n terroriste a été abattu par les forces de sécurité mercredi dans la foret de Djemaa Saharidj, daïra de Mekla, à une vingtaine de kms à l'est de Tizi-Ouzou, a-t-on appris de source sécuritaire. Le terroriste, non encore identifié, a été abattu dans la matinée dans une opération menée par les forces de sécurité, a précisé la même source. 02 morts et 03 blessés à Chlef U ne terrible collision entre un camion de marque JMC immatriculé 29 et une Renault Clio immatriculée 16 s’est produite à 2h du matin, sur la RN 4 meurtrière, à quelques centaines de mètres du siège de la Direction de la sûreté de wilaya de Chlef. Un accident mortel en plein centre-ville est rare et relève sûrement d’une faute impardonnable puisque la vitesse est limitée à l’entrée même de la ville. Une collision est donc due à l’excès de vites- se qui a fait 02 morts parmi les passagers de la Renault Clio, deux jeunes garçons le chauffeur M.F âgé de 26 ans et son compagnon G.B âgé de 19 ans, tués sur le coup. Quant aux passagers qui étaient dans le camion JMG, l’on dénombre, selon la Protection civile, deux blessés. Il s’agit de L.M âgé de 32 ans et de B.R âgé de 31 ans, qui ont été évacués vers le service des urgences de l’hôpital d’Ouled Mohamed où ont été évacués aussi à la morgue de cet hôpital les deux morts de la Renault Clio. La police après avoir constaté les dégâts humains et matériels a ouvert aussitôt une enquête. Par ailleurs, un autre accident s’est produit à la sortie de l’autoroute Est-Ouest au niveau de Harchoune, un vieillard âgé de 79 ans qui conduisait une Peugeot 306 neuve, a fait une fausse manœuvre, sa voiture s’étant renversée. Blessé, il fut évacué vers la clinique d’Oued Fodda. B.Rédha Journalistes en Français Infographes Photographes Tel: 041.40.56.71 Fax: 041.40.56.69 Email: [email protected] LE CARREFOUR D'ALGÉRIE JEUDI 14 MAI 2009 21 20 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE JEUDI 14 MAI 2009 ESPACE PUB LE CARREFOUR D'ALGÉRIE JEUDI 14 MAI 2009 A LA UNE RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE PROMOTION DE L’ÉCONOMIE HORS HYDROCARBURES WILAYA DE CHLEF DAÏRA DE AÏN MERANE COMMUNE DE HERENFA WILAYA D’EL BAYADH DIRECTION DU LOGEMENT ET DES ÉQUIPEMENTS PUBLICS Rendre à l’économie algérienne sa flexibilité AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DES CONVENTIONS Conformément aux dispositions de l’article N°43 paragraphe 02 du décret en date du 26/10/2008 portant réglementation des marchés publics, les soumissionnaires ayant participé à l’Avis d’Appel d’Offres National Ouvert paru dans les journaux nationaux «SADA EL WAHRANI» en date du 02/02/2009 et «le CARREFOUR D’ALGERIE» en date du 02/02/2009 Après la procédure d’Analyse des offres sont les suivants: Désignation du projet Entreprise retenue Montant de la soumission Renouvellement d’une partie de la conduite de refoulement Raouafia GUERIBI Henni 2.150.460.00 Délais Observations d’exécution 14 jours Moins disant Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service contractant, peut introduire un recours dans un délai de dix (10) jours qui suivent la date de parution de publication de l’avis d’attribution provisoire auprès de la commissions des marchés. Le Président ANEP N° 4393/31 14/05/2009 AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT Un avis d’appel d’offres national et international ouvert est lancé pour la : REALISATION DE 250/500 LITS GARÇONS A EL BAYADH Les entreprises qualifiées dans le Secteur (Catégorie I et Plus) et intéressées par le présent avis, peuvent retirer les cahiers des charges de la DLEP Les offres accompagnées obligatoirement des pièces et documents exigés par la réglementation en vigueur à savoir : 1°/- OFFRE TECHNIQUE : Elle comprend * Le certificat de qualification et de classification professionnelle (catégorie I et Plus dans le secteur Bâtiment comme activité principale ou secondaire) *Une copie du registre de commerce (légalisée) * Une extrait de casier judiciaire datant de moins de 03 mois * Attestation de mise à jour (CNAS-CASNOS- CACOBATPH) actualisées * Une extrait de rôle apuré ou avec échéancier * La liste du matériel avec justificatifs * Le délai d’exécution appuyé par un planning *Qualification et expérience du Personnel qui sera chargé de l’exécution des travaux. Le personnel figurant au dossier doit être nominatif et appuyé par la déclaration au niveau des services parafiscaux (CNASAT) *Les certificats de bonne exécution des projets délivrés par les différents maîtres d’ouvrages *La déclaration à souscrire datée et signée * Le cahier des prescriptions spéciales signé NB : Seuls, les entreprises pré qualifiées (offre technique 25 points et plus), seront concernées par l’évaluation des offres 2°/- OFFRE FINANCIÈRE : Elle comprend : * Lettre de soumission * Le devis estimatif et quantitatif rempli, daté et signé * Le bordereau des prix unitaires Ces documents doivent être remis à la DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS D’EL BAYADH dans une enveloppe renfermant deux enveloppes à l’intérieur, la première doit contenir l’offre technique, la deuxième doit contenir l’offre financière (ces deux enveloppes doivent porter la filiation de l’entreprise (Cachet) L’enveloppe extérieure devra être anonyme et portera la mention : «Avis d’Appel d’Offres National et International Ouvert à ne pas ouvrir» «Projet :……………………………………» Le délai de remise des offres est fixé le 06 juin 2009 avant 14 heures. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 120 jours à compter de la date limite de remise des offres. Les entreprises soumissionnaires sont invitées à assister à la séance d’ouverture des plis qui se tiendra le 06 juin 2009 à 14:30 heures au siège de la direction du Logement et des Equipements Publics. ANEP N° 4355/31 14/05/2009 RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTÈRE DE LA SANTÉ, DE LA POPULATION ET DE LA RÉFORME HOSPITALIÈRE WILAYA DE TLEMCEN CENTRE HOSPITALO-UNIVERSITAIRE DR TIDJANI DAMERDJI –TLEMCEN MINISTERE DE LA SANTE DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE DIRECTION DE LA SANTE ET DE LA POPULATION DE LA WILAYA D’ORAN AVIS D’ANNULATION AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE l est porté à la connaissance de l’en semble des soumissionnaires ayant participé à l’appel d’offres national ouvert N°06/2008 portant acquisition et installation d’un Scanner Multi coupes au profit du CHU Tlemcen paru dans les quotidiens nationaux le Carrefour d’Algérie et El Djemhouria, que l’appel d’offres est annulé, de par l’erreur constatée dans le cahier des charges relatif au système d’évaluation. Un nouvel appel d’offres sera lancé ultérieurement par l’établissement. I ANEP N° 4404/31 14/05/2009 ETABLISSEMENT HOSPITALIER SPECIALISE D’OPHTALMOLOGIE D’ORAN Conformément aux dispositions de l’article 43, alinéa2, du décret présidentiel N°02-250 du 24 juillet 2002 portant réglementation des Marchés Publics, modifié et complété par le décret présidentiel N°03/301 du 11/09/2003, l’EHS d’Ophtalmologie d’Oran, informe l’ensemble des soumissionnaires du résultat de l’avis d’appel d’offres national N°01/08 concernant «fourniture des Produits Pharmaceutiques Divers, de Consommables Médicaux Réactifs et Produits Chimiques», qu’après analyse et jugement des offres, le marché est attribué provisoirement à l’entreprise suivante : - LA PHARMACIE CENTRALE DES HOPITAUX (PCH) ORAN - Montant: 51.879.890,99 - Délai: 03 mois - Note globale de: 87 points Les soumissionnaires désirant formuler un recours auprès de la commission des marchés disposent, pour ce faire, d’un délai de dix (10) jours à compter de la première parution du présent avis dans les quotidiens nationaux. LE DIRECTEUR ANEP N° 4338/31 14/05/2009 L a tempête financière qui a éclaboussé l’économie mondialisée, mettant par terre bon nombre d’empires de la finance et de l’assurance allant auprès même de l’effondrement généralisé de l’économie financière si ce n’est la prompte intervention des banques centrales occidentales renflouant le système de centaines de milliards de dollars pour sauver l’image du capitalisme financier. Décadent depuis plusieurs années déjà, le système capitaliste ayant atteint les limites de son gigantisme a fini par produire le contraire de ce qui a été attendu, c'est-à-dire une décélération de l’économie et un frein au développement des investissements économiques. Dans cette tourmente, l’économie algérienne touchée de loin par les effets de la crise n’a pas tardé à réajuster sa stratégie de financement de son économie, en réorientant celle-ci sur les fondements premiers de l’économie, synonymes d’épargne et de lutte contre le gaspillage et les choix d’investissements non immédiatement intéressants. Pour le premier argentier du pays, Karim Djoudi, celui-ci pallie à la situation par la diversification des exportations hors hydrocarbures. C'est-à-dire ses revenus compte tenu des incertitudes, dira le ministre des Finances qui intervenait à l’occasion du cinquième forum international de la finance (FIF). Cela constitue pour nous une année d’observation et se caractérise par une forte sollicitation du budget de l’Etat pour la couverture financières des programmes publics d’équipements. « Cela étant pour contrecarrer la baisse du prix des hydrocarbures, l’Algérie va réhabiliter l’appareil de production », précisant par ailleurs qu’en cette année 2009, l’inflation devait se contracter à 3,5% alors que la croissance du PIB projeté devrait être de 4,1% globalement et 6,6% hors hydrocarbures et d’ajouter que l’Algérie dispose d’un fonds de régulation alimenté par le surplus des recettes pétrolières et disposant de près de 60 milliards de dollars. Ce fonds permettra, ajoute le ministre, de sécuriser la dépense publique d’équipement et d’avoir une visibilité dans la conduite des finances sur le moyen terme. En somme, c’est un défi pour l’économie algérienne que de gérer l’impact de la baisse des prix de pétrole. Sur la croissance hors hydrocarbures, le ministre dira qu’elle sera tirée par le secteur du BTP et des services, disant par ailleurs que les recettes de la fiscalité ordinaire seront en progression de 30% durant le premier semestre de 2009. M. Djoudi après analyse de la situation, affirme que le remboursement anticipé de la dette extérieure a épargné à l’Algérie des transferts de devises au titre du service de la dette et du renchérissement des taux d’intérêt observés sur le marché financier. Boukaboura ENERGIE Un poste transformateur inauguré à Skikda U n poste transformateur de 400 kilovolts (kV) a été inauguré, hier, par le ministre de l'Energie et des mines, M. Chakib Khelil, à Ramdane Djamel (Skikda). Réalisé pour un coût de plus de 532 millions de dinars, dont une partie transférable en Euros (18,3 millions), ce poste assure le transport de l'énergie électrique au moyen de 3 lignes haute tension, vers Skikda sur 19,42 km, vers Oued Athmania sur 80,33 km et vers Jendouba (Tunisie) sur une distance de 146 km dans le cadre de l'interconnexion Algérie-Tunisie. Cet investissement permettra également, à terme, selon les responsables en charge de sa gestion, l'évacuation de l'énergie électrique produite actuellement au niveau de la centrale électrique SKS (shariket Ka- hraba Skikda) et assurera la sécurité des postes transformateurs de 220 kV de Skikda, de Kheraza , d'El Hadjar et de Jijel. M. Chakib Khelil s'est également rendu, au cours de sa visite de travail à Skikda, à la station de dessalement d'eau de mer, actuellement en phase d'essai. Elle est destinée à alimenter en eau potable dessalée la plate-forme pétrochimique et à renforcer l'alimentation en eau potable de la ville de Skikda et d'une dizaine d'agglomérations qui en dépendent, soit une population d'environ 700.000 personnes, a-t-on indiqué sur place. Cette station de dessalement qui dispose d'une capacité de production quotidienne de 100.000 m3 d'eau potable, a été réalisée par une firme espagnole dans le cadre d'un investissement étranger direct, pour un montant de 110 millions de dollars. Le ministre de l'Energie et des mines a ensuite donné le coup d'envoi symbolique, au niveau de la raffinerie de Skikda, du projet Topping de condensat. Réalisé par une entreprise chinoise dans le cadre d'un partenariat avec la Sonatrach, pour un coût de plus de 518 millions de dollars US, ce projet avait été lancé au mois de décembre 2005 avec un délai de réalisation de 39 mois. Les deux lots qui constituent le topping de condensat, d'une capacité de 5 millions de tonnes par an, atteignent actuellement des taux d'avancement de 99 et de 97 %. L'usine permettra une plus grande flexibilité dans la commercialisation du condensat en vue de sa meilleure exploitation. PHARMACEUTIQUE Vers la création d'un bureau maghrébin d'informations D es experts maghrébins en matière de médicaments et d'équipements médicaux ont convenus, lundi à Tripoli, à l'issue des travaux d'un atelier de la création d'un bureau maghrébin d'informations pharmaceutiques et l'élaboration d'un projet maghrébin pour la coordination des systèmes d'enregistrement des médicaments. Le secrétariat général de l'UMA a indiqué, mardi, dans un communiqué que le bureau maghrébin d'informations pharmaceutiques constituerait un "trait d'union" entre les institu- tions maghrébines concernées et qu'il aurait pour mission l'étude des marchés et l'échange d'informations sur les sociétés produisant les médicaments en vue de "l'unification des systèmes de contrôle de qualité des médicaments conformément aux normes internationales dans la perspective de la reconnaissance mutuelle des certificats de conformité des médicaments entre les pays de l'union". Par ailleurs, les participants ont convenu de la rédaction de la mouture finale du projet maghrébin de coordination des systèmes d'enregistrement des médicaments lors d'un atelier de travail maghrébin qui sera organisé en Algérie avant la fin juin prochain. La rencontre vise, selon la même source, l'unification des systèmes de contrôle de qualité des médicaments au niveau des pays de l'UMA et s'inscrit dans le cadre de la mise en oeuvre des recommandations de la 10eme session du conseil maghrébin des ministres de la Santé tenue à Tunis du 8 au 10 mai 2008 et visant à promouvoir le secteur des médicaments au niveau de l'union. PÔLE & MIC 05 Par B. Nadir Emeute comme mode de communication ? a situation s’est calmée à Mostaganem où des per sonnes ont été traduites devant la justice alors que d’autres ont été relâchées et/ou libérées. Du côté officiel, c’est presque le calme plat et on ne dit rien sur ce qui s’est passé sauf de préciser en matière de dégâts, le nombre de blessés sans pour autant préciser le montant des dommages. Il y a bien sûr quelqu’un ou une institution qui devra supporter ce préjudice. Pire, l’opinion publique se demande si une commission aurait été mise sur pied pour enquêter sur les vraies raisons de ce dérapage et/ou de la révolte des citoyens et des marchands du souk. Il semble que l’on veuille mettre toute cette émeute sur le dos de quelques jeunes marchands qui ont manifesté contre un état de fait. Mais s’il s’agit simplement d‘une poignée de révoltés, alors on est en droit de se demander sur l’origine de tant de dommages et d’ampleur de la masse qui s’est révoltée ou manifestée ? Et ce n’est pas que le cas de Mostaganem qui intrigue car il y a tant de cas semblables où les émeutes et la violence en sont devenues un mode d’emploi et une manière d’agir. Tout donne l’illusion que l’on voudrait ne pas trop en parler alors que le danger est bien là et il le fait sentir de plus en plus. Les émeutes sont devenues comme un sport national. Pire après chaque émeute et violence, l’État réagit. Et les jeunes pensent que c’est la seule et unique manière de se faire entendre, quitte à sacrifier quelques manifestants et/ ou jeunes. Et c’est là tout le drame d’un Etat qui tarde à réagir. Aujourd’hui, il faudrait que les élus locaux s’investissent comme d’ailleurs les partis pour créer des ponts de communication. A défaut, c’est l’anarchie. L PÉTROLE L'Opep réduit ses prévisions a demande mondiale en pétrole continue de reculer alors que l'économie se contracte, souligne le rapport mensuel de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (Opep) publié hier. Selon le cartel pétrolier, la récente hausse affichée par les cours du brut exprime davantage l'optimisme de certains investisseurs qu'elle ne reflète l'évolution des fondamentaux de l'économie. L L'Opep estime que la demande mondiale va fléchir de 1,57 million de barils par jour (bpj) en 2009 pour tomber à 84,03 millions de bpj. Lors de sa précédente estimation, l'Opep tablait sur un recul de 1,37 million de bpj. Cette précision est cependant supérieure à celle de l'Agence internationale de l'Energie (AIE) qui prédisait en avril que la consommation tomberait à 83,4 millions de bpj. ELECTRICITÉ ET GAZ La CREG va réaliser une enquête sur la satisfaction des consommateurs L a commission de régula tion de l'électricité et du gaz (CREG) a lancé un appel pour la présélection de bureaux d'études qui seront chargés d'évaluer la satisfaction des consommateurs de l'électricité et du gaz, indique la commission dans un avis publié mercredi. A travers cette enquête, la CREG veut évaluer le niveau de satisfaction des consommateurs résidentiels, tertiaires et industriels par rapport aux prestations fournies par les distributeurs d'électricité et de gaz, précise le texte. Cette prestation qui concerne les bureaux d'études dotés de références dans la réalisation d'enquêtes similaires, devra être réalisée au cours du 4e trimestre de cette année. 06 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE JEUDI 14 MAI 2009 ESPACE PUB LE CARREFOUR D'ALGÉRIE JEUDI 14 MAI 2009 CULTURE LES HEROS ANONYMES Histoire vraie de Fillaoucène Par Docteur A. Bouarfa EDITIONS DAR EL GHARB le 22 juin 2008. Dixième partie e n’est qu’à ce moment-là, pour être branché sur les réseaux de sa nouvelle résidence, que notre homme devait révéler son nom de guerre à la femme de son beau-frère qui était elle-même un tissal. Il lui dit ceci : « Dis à ton contact, ne cherchez pas mon véritable nom, vous ne trouverez rien ; je suis inscrit et je cotisais sous le pseudonyme de Boudefla ». Effectivement, les recherches faites, on trouva sur la liste le nom de Boudefla. C’est alors que l’épicier du coin mis en confiance vint le trouver. Il faut dire que nos révolutionnaires avaient du génie. Imaginez, un instant que pour votre entourage, vous vous appelez Mohamed et vous cotisez sous le pseudonyme de Abdelkader, en dehors de celui qui vous a inscrit sur la liste et si vous gardez le secret, personne d’autre ne le saura, même pas votre famille. Ainsi, même si la liste tombe entre les mains de l’ennemi et même si on torture l’entourage, personne ne pourra vous dénoncer car ne connaissant pas votre véritable identité, car Abdelkader n’existe pas pour eux, en dehors de celui qui vous a inscrit pour la première fois sur une lis- C te ! Génial non ! Boudefla n’a révélé à sa famille son pseudonyme qu’une fois l’indépendance recouvrée. Maintenant que trente années se sont écoulées et que lui dépasse les 80 ans, la mémoire commence à le trahir et récemment on lui a rappelé son pseudonyme, il est resté comme sceptique. Heureusement qu’il nous a raconté son histoire maintes et maintes fois durant cette trentaine d’années et surtout quand sa mémoire était encore fraîche. D’ailleurs, pour la petite histoire, un de ses fils Rabah qui s’était vu engagé, par son père, dans l’armée de l’air, à l’âge de 16 ans à peine pour y faire une formation de technicien sur avion (sur Mig 17 à l’époque 19651966), eut l’idée de recourir, lors d’une mission, à l’utilisation du pseudonyme de son père pour bénéficier d’une tenue militaire. Et quand arriva la solde, ses compagnons se virent amputés le prix de la tenue, mais un certain Boudefla avait pris une tenue et on n’arrivait pas à le retrouver sur la liste de l’effectif. Le pauvre caporal a dû payer de sa poche cette tenue ; après quoi, il raconta l’histoire de Boudefla à ses copains ! Bref, à Maghnia, Boudefla a été d’abord ouvrier à l’O.T.A (l’Office ou plutôt usine de traitement du kaolin), mais sans cesser de militer. Pensant qu’ayant changé de milieu, il allait passer inaperçu, mais rien de cela ; et voilà qu’un beau jour, il ne sait pas par qui il a été donné comme un militant du front, et beau-frère d’un terroriste fusillé sur la place publique. D’ailleurs, cette fois-ci, même sa sœur Milouda a été inquiétée et convoquée avec lui au 2ème Bureau. Mais, là encore, faute de preuve, Boudefla est libéré. …Vint l’indépendance, et tous ceux qui avaient porté la tenue dans l’armée française, notamment les harkis, furent convoqués par l’Autorité algérienne (El-Quiyada) mise provisoirement en place dans les différentes villes et villages du pays. D’abord pour y subir un interrogatoire par les soins d’un officier de l’ALN ou d’un chef du milieu pour connaître les motifs les ayant poussés à rejoindre le camp ennemi ; et, dans un second temps, les présenter à la population locale pour que celle-ci puisse éventuellement reconnaître d’éventuels harkis qui lui auraient occasionné du mal, soit par la torture ou par le pillage. Certains bourreaux har- kis, mais heureusement peu nombreux, se sont vus tailler sur le corps et à vif des in-cisions par des citoyens victimes de leurs méfaits et qui ne se contentaient pas seulement de pratiquer des inci-sions, mais d’ajouter du sel sur leurs blessures. Mais d’autres harkis, inoffensifs, le plus souvent poussés malgré eux pour une raison pour une autre – par-fois pour sauver leur peau d’un règlement de compte –ont rejoint le camp adverse. Ceux-là, après les formalités de l’interrogatoire, ont été relâchés purement et simple-ment. Quant à Boudefla, puisqu’il avait lui aussi porté la te-nue du camp adverse, il fut donc inscrit sur les listes des gens à convoquer et n’échappa pas à la convocation systématique. Alors qu’il continuait à travailler en toute quiétude à l’usine de kaolin, son fils, le petit Abdelkader âgé de 12 ans en 1962 (c’est l’indépendance), alla le re-joindre à son travail pour lui annoncer qu’il était convo-qué à El Quiyada. Le père rassurera l’enfant et lui dit : « Retourne à la maison, j’irai après le travail ! » Boudefla prit tout son temps et se présenta au lieu in-diqué sur la convocation. A suivre Fisahara 2009 Le film espagnol, Che Guerilla, remporte la première médaille e film algérien «L’Envers du miroir» (Wara el mir’at) de la réalisatrice Nadia Charabi a remporté la deuxième médaille de ce festival cinématographique international, alors que la troisième médaille a été attribuée au film «Zanbaka Sawdaa» (Muguet noir). La ministre sahraouie de la Culture Mme Khadija Hamdi, a déclaré que les ateliers organisés durant ce festival «témoignent de la bonne volonté des collaborateurs pour la formation des jeunes sahraouis et pour donner au cinéma sahraoui une chance de s’affirmer sur la scène cinématographique internationale». Dans une déclaration à l’APS, la responsable sahraouie a indiqué que cette sixième édition représentait un nouveau jalon dans l’édification de l’école cinématographique sahraouie. «L’importance de ce festival ressort à travers la position politique, médiatique et humanitaire mise en avant dans la déclaration finale des ar- L Le film espagnol, Che Guerilla a remporté la première médaille de la sixième édition du festival international du cinéma au Sahara occidental (FISAHARA2009) qui a pris fin dimanche à Dakhla dans les camps des réfugiés sahraouis, a déclaré le directeur du Festival M. Javier Corcuera. tistes, réalisateurs et producteurs et qui a expressément interpellé les nations unies et la communauté internationale au nécessaire respect du droit du peuple sahraoui à l’autodétermination et à l’indépendance nationale», a-telle souligné. Elle a ajouté que ce festival a constitué une occasion de faire la la lumière sur la question des droits de l’homme au Sahara occidentale notamment la situation tragique des militants sahraouis des droits de l’Homme dans les villes occupées. Cette VI édition au cours de laquelle les participants ont affirmé être venus «pour se solidariser avec le peuple sahraoui et sa cause juste», a été caractérisée par la projection de 40 films et l’organisation de 12 ateliers consacrés à la formation des jeunes sahraouis dans le domaine audiovisuel. Le festival s’est ouvert mardi dernier sous le slogan «Un geste de solidarité, un témoignage pour la libération et un regard vers l’avenir» en présence de 550 participants, artistes, techniciens et directeurs d’information de nombreux pays d’Europe, d’Afrique et d’Amérique Latine. Pour le directeur du Festival M. Javier Corcuera, cette manifestation a «été un franc succès médiatique et a contraint le Maroc à organiser un festival parallèle dans les régions occupées du Sahara occidental». Le festival a collecté 300000 signatures soutenant le droit du peuple sahraoui à l’autodétermination et réclamant la reconnaissance par l’Espagne du statut diplomatique du Front Polisario. 19 ALGER L’artisanat de la vannerie dans le Sahara maghrébin, thème d’une conférence L ’artisanat de la vannerie dans le Sahara ma ghrébin, ses ressources, savoir-faire et modes de production, a été le thème de la conférence présentée mardi à Alger par Tatiana Benfoughal, du Muséum national d’histoires naturelles (France). D’emblée, la conférencière a déploré le fait que les spécialistes et les collectionneurs eurent «délaissé» cette branche de production artisanale, relevant également que «très peu» de publications lui ont été dédiées. GHARDAÏA 1er festival culturel de la musique et de la chanson du M’Zab L a première édition du festival culturel local de la musique et de la chanson de la région du M’Zab, s’est ouverte mardi soir à la salle de cinéma «M’Zab» de Ghardaïa sous le thème «pour un art raffiné et authentique». Le coup d’envoi de ce festival, le premier du genre a été donné par l’inspecteur général du ministère de la Culture en présence des autorités de la wilaya de Ghardaïa. Dans son intervention, le commissaire du festival a souligné que cette manifestation culturelle constitue un espace idéal pour la promotion de la chanson et de la musique du M’Zab et la découverte de jeunes talents de cette région. Une dizaine de troupes artistiques et des jeunes talents de la région agrémenteront les soirées des férus de la musique et autre mélomanes de la chanson de la région du M’Zab. BATNA Le théâtre régional monte sa première pièce en Tamazight L e théâtre régional de Batna (TRB) s’emploie au montage d’une pièce en Tamazight intitulée Thalghem Ebouhali (le chameau fou) qui sera sa toute première pièce d’expression amazighe depuis son ouverture en 1985. Ecrite par Salim Saïfi et mise en scène par Salah Boubir, la pièce qui sera présentée au public en juin prochain, selon l’administration du TRB, articule sa trame autour de l’histoire d’un jeune qui s’égare dans le Sahara pour n’être retrouvé qu’au bout de très longues recherches par ses parents qui constatent, chez lui, des changements de comportement après son sauvetage et son accueil par un vieillard. SKIKDA Un nouveau site archéologique romain découvert U n nouveau site archéologique remontant à l’époque romaine a été découvert la semaine dernière dans la commune d’Oum Toub, à l’Ouest de Skikda, a indiqué mardi la responsable de la conservation du patrimoine à la direction de la culture. Le mérite de cette découverte, effectuée à proximité d’une zone d’habitations secondaires près d’Oum Toub, revient aux habitants de cette localité qui ont alerté les autorités compétentes sur l’existence de ce site «semblable à celui de Tiddis, à Constantine», a précisé Ghania Chekrit. Un moulin à grains et un pressoir à huile y ont été mis au jour, a-t-elle ajouté, soulignant que la direction de la culture de la wilaya de Skikda «s’apprête à mettre au point un dossier en vue d’obtenir l’autorisation des autorités de tutelle en vue de procéder à des fouilles». 18 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE JEUDI 14 MAI 2009 ESPACE PUB LE CARREFOUR D'ALGÉRIE JEUDI 14 MAI 2009 Tout sur Oran RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE FORTE PRESSION SUR LES LAITERIES À ORAN MINISTERE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIERE WILAYA DE MOSTAGANEM MINISTÈRE DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE Le lait cru de vache plus cher AVIS DE VENTE PAR ADJUDICATION (DROIT AU BAIL) 18/22. LOCAUX COMMERCIAUX HASSI MAMECHE L’Office de Promotion et de Gestion Immobilière de Mostaganem, met en vente par adjudication les droits au bail des locaux commerciaux sis à la cité des 30/40 logements Sociaux Locatifs à Hassi Mameche N° du Bloc N° du Local Superficies (M²) Mise à Prix (DA) Loyer Hors Taxe A A A A A A B B B A et B B B A A A A1 A2 A3 A5 A6 A7 B8 B9 B10 A4,B11, B12 B13 B14 A19 A20,A21 A22 17,64 14,14 13,44 14,52 36,97 29,84 29,14 37,65 15,15 13,86 13,65 18,06 25,46 24,32 24,70 211 680,00 169 680,00 161 280,00 174 240,00 443 640,00 358 080,00 349 680,00 451 920,00 181 800,00 166 320,00 163 800,00 216 720,00 305 520,00 291 840,00 296 400,00 1 587,60 1 272,60 1 209,60 1 306,80 3 327,30 2 685,60 2 622,60 3 389,40 1 363,50 1 247,40 1 228,50 1 625,40 2 291,40 2 188,80 2 223,00 CONDITION DE VENTE: 1) Les personnes intéressées par le présent avis, peuvent se présenter à l’OPGI de Mostaganem sis avenue Med Khemisti prolongée, pour le retrait du cahier de charge contre le paiement de la somme de deux cent dinars (200,00 DA) représentant les frais administratifs 2) Les personnes intéressées par cette vente, peuvent soumissionner pour un (01) ou plusieurs locaux 3) Les soumissions doivent être anonymes et déposées le jour de l’ouverture des plis fixé le samedi 30 mai 09 à 10H00 au siège de l’OPGI sis Avenue Mohamed Khemisti Prolongée. L’enveloppe extérieure doit porter la mention suivante : soumission vente de locaux commerciaux (doit au bail) a ne pas ouvrir 4) Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres, pendant trente (30) jours, à partir de la première parution de cet avis dans la presse. 5) Le soumissionnaire est tenu de verser une caution de soumission de 2% de la mise à prix 6) Le dépôt des offres est fixé le samedi 30 mai 09 à 10H00, séance tenante, en présence des soumissionnaires et un Huissier de justice. LA DIRECTION GENERALE ANEP N° 4412/31 14/05/2009 OFFICE NATIONAL DES OEUVRES UNIVERSITAIRES DIRECTION DES OEUVRES UNIVERSITAIRES SIDI BEL ABBES AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHÉ À COMMANDES Conformément aux dispositions de l’article 43 alinéa 02 du décret présidentiel n° 02/250 du 24/07/2002, portant réglementation des marchés publics modifié et complété, la direction des œuvres universitaires de Sidi Bel Abbes, informe tous les soumissionnaires ayant participé à l’appel d’offres n°03/DOU/SBA/2009 relatif à l’approvisionnement des restaurants universitaires en denrées alimentaires, qu’à l’issue de l’analyse des offres techniques et financières en date du 02/05/2009, les soumissionnaires mentionnés sur le tableau ci-après, son retenus provisoirement: Lots Soumissionnaires Charcuterie Sarl Conserverie des viandes d’Algérie Produits laitiers MEKKAOUI Mohamed Montant Maximum Sites Observations 6.216.687,36 11.389.405,95 8.465.876,64 8.780.638,40 12.512.360,67 9.533.155,42 1 2 3 1 2 3 Offre qualifiée Offre qualifiée Offre qualifiée Offre moins disante Offre moins disante Offre moins disante ANEP N° 4340/31 14/05/2009 RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE MOSTAGANEM WILAYA DE TLEMCEN DAÏRA DE BÉNI SNOUS COMMUNE DE BÉNI SNOUS 2 ème MISE EN DEMEURE e bureau d’étude NACERI Salim, domicilié 91 rue 1er novembre 1954 Ouled Athmenia Mila, titulaire du contrat d’études et de suivi n° 110/07 approuvé par le maître de l’ouvrage de 16/07/2007 relatif à la réalisation d’une cité universitaire 2000 lits à Kharrouba Mostaganem. L Est mis en demeure d’assurer la partie variable conformément aux dispositions du marché d’étude -De respecter ses engagements contractuels -Pour ce faire, un délai de 48 heures est accordé à partir de la date de la première parution de la présente mise en demeure dans la presse Passé ce délai, et en cas de constat contraire, une résiliation Unilatérale à vos torts exclusifs sera prononcée. AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N°02/2009 Le président de l’assemblée populaire communale de la Commune de Béni Snous lance un avis d’appel d’offres à la concurrence nationale pour la réalisation des projets suivants: 1. Réfection des écoles primaires à travers la commune de Béni Snous 2. Réfection des Cantines Scolaires Primaires à travers la Commune de Béni Snous Les entreprises intéressées par le présent avis, peuvent soumissionner et retirer les cahier des charges auprès de la commune de Béni Snous (Secrétariat Général) tous les jours ouvrables contre la somme de 1.000.00 DA qui représente les frais du dossier. Les offres doivent être accompagnées des pièces réglementaires exigibles: 1- OFFRE TECHNIQUE : - Déclaration de souscrire - Certificat de qualification et de classification professionnelle (photocopie légalisée) - Registre de commerce (photocopie légalisée) - Mise à jour (CASNOS, CNAS et CACOBATH) - Carte d’immatriculation fiscale - Casier judiciaire - Extrait de rôle - Liste du matériel avec justification - Références professionnelles - Planning réalisation 2- OFFRE FINANCIÈRE: - Lettre de soumission - Devis estimatif et quantitatif Bordereau des prix unitaires Adressées sous double enveloppe cachetées avec la mention extérieure SOUMISSION A NE PAS OUVRIR en précisant le projet à Mr le Président de l’APC de Béni Snous- Daïra de Béni Snous wilaya de Tlemen 13231 * Le délai de dépôt des offres est fixé à vingt (20) jours à compter de la date de la parution du présent avis sur la presse * Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 90 jours à compter de la date d’ouverture des plis L’ouverture des plis est prévue en séance publique et se tiendra le dernier jour correspondant à la date limite de dépôt des dossiers à 14h00 au siège de la commune. NB : Toute offre non accompagnée des pièces réglementaires requises, ne sera pas prise en considération. LE PRESIDENT DE L’APC ANEP N° 4373/31 14/05/2009 «répartition judicieuse» de la collecte du lait cru de vache, et éventuellement «la domiciliation des éleveurs de la wilaya», au niveau des trois (03) principales laiteries locales. Ce sont là deux mesures, que vont dégager les négociations, lors de la réunion du lundi 18 mai, qui va regrouper les transformateurs, la Chambre de l’Agriculture, l’association locale des producteurs du lait et bien sûr la DSA. Nos sources de la DSA avancent plusieurs raisons. Le prix de cession au consommateur, du lait issu de la poudre d’importation ne dépasse guère 25 dinars le litre (24 dinars selon la DSA) alors que l’éleveur cède son lait cru de vache à 30 dinars le litre. Dans un marché, pourtant assez développé et fourni, les prix sont paradoxalement «plus libres» comme un malheur n’arrive jamais seul, la DSA a dû intervenir énergiquement pour faire appel au groupe Giplait de Mostaganem, après le refus de la laiterie d’Aïn Témouchent, la semaine dernière, de s’approvisionner à hauteur de 50% du lait cru de vache locale, explique une source de la DSA. Une mesure provisoire destinée à inonder le marché mostaganémois d’environ 7.000 litres /j de lait cru produit localement, dit-on. Ceci en attendant, la tenue de la prochaine réunion des acteurs de la filière laitière à la DSA.Il existe dans la wilaya d’Oran, 03 entreprises de transformation de lait cru de vache, qui se sont engagées selon un accord, signé avec les éleveurs, afin de ne pas céder le lait en dehors de l’intervalle de consensus 16-26 dinars, le litre. Il va sans dire, que même si la poudre de lait serait appelée à renchérir l’éleveur est censé, malgré tout se référer au «contrat moral», le liant avec le transformateur. L’objectif est également de contrecarrer les pratiques spéculatives, ajoute t-on. Il y a 700 éleveurs de la filière laitière, à travers toute la wilaya, dont 300 sont agrées selon la DSA. B. Kamel LE COMITÉ TECHNIQUE DE LA WILAYA DONNE SON ACCORD Les soumissionnaires non retenus qui contestent ce choix, peuvent présenter leurs recours auprès de la commission de marchés compétente, dans un délai ne dépassant pas 10 jours à compter de la première parution de cet avis dans la presse nationale et ce, conformément à l’article 101 du décret présidentiel n° 02/250 du 24/07/2002 portant réglementation des marchés publics modifié et complété. LE DIRECTEUR RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS SERVICE DE L’EQUIPEMENT BUREAU DES MARCHES es effets sur les laiteries et partant sur les ménages au faible revenu, du prix de revient actuel du lait cru de vache, pratiqué par les éleveurs, aurait été moindre, s’il n’y avait pas un recul du prix de la poudre de lait. Le défi auquel, est aujourd’hui, confrontée, la Direction des Services Agricoles (DSA) de la wilaya d’Oran, est «de gérer l’impact de la baisse des prix de la poudre de lait» intrant de base importé, qui entre dans la fabrication du lait en sachet pasteurisé. Constatant donc que le prix de revient à 30 dinars le litre de lait cru de vache que leur cèdent les éleveurs est «excessivement cher», les transformateurs de la filière ont été obligés de réviser leur copie. Un accord a été conclu entre les deux parties pour que le prix de cession du lait de vache soit fixé entre 16 et 26 DA le litre. Compte tenu de quelques incertitudes, qui pesaient sur le devenir de la filière du lait cru de vache, la DSA, tente de dégager un climat favorable pour une L ANEP N° 4348/31 14/05/2009 Plus de 5 milliards pour une nouvelle laiterie à Misserghin L e comité technique de la wilaya d’Oran (CTW), chargé de valider les projets de promoteurs dans la filière laitière, vient de donner son accord à la création d’une quatrième laiterie. Cette laiterie, prévue à Misserghin, est dotée d’une capacité de production de 5.000 li- tres/jour. Le coût estimatif de cette structure qui va réduire, un tant soit peu, la pression qui pèse sur les 3 laiteries existantes à Oran, est de plus de 5 milliards de centimes (5,137 milliards). Des négociations sont en cours entre potentiels investisseurs locaux et DSA, pour la création d’une 5ème laiterie, à Tafaraoui d’une capacité de 5.000 litres/jour. Ces deux laiteries privées seront soutenues par le fonds national de développement des investissements agricoles (FNDIA), ont affirmé hier des sources de la DSA. B.Kamel COOPÉRATIVE LES DAUPHINS DE TROUVILLE Un futur hôtel, source de conflit U n bras de fer oppose des coopérateurs résidents de la coopérative les Dauphins de Trouville à un particulier qui projette la réalisation d’un hôtel au sein de ce lotissement résidentiel. Le conflit risque de déborder de son cadre ordinaire et continuer devant une instance judiciaire s’il persistait. La cause serait que l’ouverture d’un hôtel dans ce lotissement nuirait, selon les pétitionnaires, à la quiétude et à la dignité des familles qui y résident. A tout point de vue, il va falloir que les autorités locales d’Aïn El Türck assument leurs responsabili- tés, en mettant fin à l’hécatombe. Car en fait, c’est ce laisser-aller qui encouragerait la personne visée à monter son hôtel dans un lotissement destiné à l’habitation uniquement et qui de surcroît ne comprend aucun acte. Mieux encore, ni le gérant du futur hôtel, ni les résidents d’ai lleurs, comme ils l’affirment euxmêmes, ne sont en possession d’un permis de construire. Outre cette anomalie de taille, la bâtisse est haute de quatre étages alors que le POS (plan d’occupation du sol) prévoit un maximum de deux étages dans cet- te lignée et de trois étages sur la façade principale du lotissement donnant sur le boulevard de l’indépendance. Il faut croire qu’il existe un sentiment d’impunité qui fait qu’aucune autorité ne daigne intervenir, alors que la politique du fait accompli, est en train de s’accomplir sous leurs yeux. N’était-ce que cela, mais il se trouve que ce sont les lois de l’urbanisme qui sont foncièrement bafouées. C’est à ce niveau de la question, qu’il est impératif d’agir, car il y va de l’autorité de l’Etat et du rétablissement de l’état de droit. C Arslane RÉSEAU SPÉCIALISÉ DANS LA COMMERCIALISATION DU STUPÉFIANTS 04 femmes arrêtées et un kilo de kif saisi à El Hamri L a traque des trafiquants de la résine de cannabis se poursuit à Oran, avec l’arrestation, dans la soirée de lundi, de quatre femmes dont une mineure dans le quartier d’El Hamri. C’est à la suite d’informations parvenues aux services concernés faisant état de l’existence d’un réseau spécialisé dans la commercialisation du stupéfiants qu’une enquête approfondie est menée par les éléments de la lutte contre les stupéfiants de la sûreté de wilaya d’Oran. La perquisition ordonnée par le procureur de la République dans le domicile de l’une de ces femmes s’est soldée par la saisie de près d’un kilogramme de D eux ressortissants Ma liens qui se faisaient passer pour des représentants consulaires du Mali en Algérie ont été présentés, hier devant le magistrat instructeur près le tribunal de Gdyel pour escroquerie et usurpation d’identité, ont indiqué des sources judiciaires. Les mis en cause ont prétendu être des correspondants auprès du consulats malien en Algérie afin d’arnaquer leurs victimes à Hassi Bounif pour lui acheter une villa pour un million d’euros. Ils même source indique que des instructions fermes ont été données à tous les présents pour l’application à la lettre des lois particulières en matière de propreté. A ce sujet, le wali dira que la réussite de la saison estivale dépendra des conditions d’hygiène. Les commerçants ne respectant pas les conditions de salubrité verront leurs rideaux baissés aussitôt contrôlés. On apprend aussi que plusieurs opérations de nettoyage au niveau des communes côtières seront lancées très prochainement. La grande opération sera opérée certainement à la décharge de Cap Falcon qui, il faut le dire, a débordé. A ce sujet, nous avons contacté M. Aoued Mohamed, le nouveau directeur de l’EPIC qui nous a confirmé l’information. Notre interlocuteur ajoute que les travaux, concernant cette décharge, seront fin prêts dès le début de la saison estivale, ce prochain 1er juin. A propos des concessions au niveau des plages, le wali a insisté sur la priorité aux jeunes des communes concernées et la gratuité des plages. Il est à signaler, qu’une autre réunion entrant dans le même cadre a eu lieu dans la matinée d’hier dans la daïra de Béthioua. A.Kader. l’avaient convaincu qu’ils héritaient d’une grosse fortune et qu’ils avaient besoins d’un montant de 700 euros pour retirer un colis dans lequel il y avait des documents falsifiés. Un stratagème adopté pour lui extorquer des fonds et prendre par la suite la fuite. Toutefois, la plainte déposée par la victime a permis aux enquêteurs d’arrêter les deux escrocs qui ont été présentés, hier, au Parquet pour répondre aux chefs d’inculpation. S.M DANS LE CADRE DE LEUR FORMATION PRATIQUE Des policiers stagiaires en visite à la mairie d’Oran U ne trentaine d’agents de maintien de l’ordre de la Sûreté de wilaya d’Oran, actuellement en fin de stage, poursuivent leur cycle de formation par des visites guidées à travers les services des collectivités locales. Dans la matinée d’hier, ces stagiaires ont pris connaissance du fonctionnement des services de l’état civil de la commune d’Oran où des explications leur ont été données, sur les modes opératoires d’enregistrement et de délivrance des actes d’état civil tels que l’extrait de naissance, l’extrait d’acte de décès, la confection du livret de famille etc… avant d’être reçus par le maire M. Benkada Sadek qui, dans une brève allocution de bienvenue, a brossé un tableau sur l’administration de la municipalité d’Oran et les a invités, par la suite, à une sympathique collation. Boukaboura IGMO La réhabilitation des sites miniers en débats Le wali ordonne la fermeture des commerces illégaux a préparation de la saison estivale est entrée, durant cette semaine, dans la phase de l’application sur le terrain des instructions du chef de l’exécutif de la wilaya d’Oran. C’est ainsi qu’on apprend que le wali d’Oran a réuni les responsables de daïra et de communes côtière, les directeurs de l’exécutif, Oran vert, police, gendarmerie nationale, Protection civile et l’EPIC propreté. Selon nos informations, le wali aurait instruit les services concernés à procéder à la fermeture de tout établissement enfreignant les règlements régissant l’exercice d’activité commerciale. La résine de cannabis. Une enquête a été ouverte pour identifier la provenance du produit prohibé et déterminer d’éventuels complices dans cette affaire qui souligne l’implication de la femme dans la détention et la commercialisation des stupéfiants. Un nouveau mode opératoire auxquels recourent de nombreux trafiquants, pour échapper à la vigilance des services de sécurité. A noter que dans ce quartier populaire de la ville d’Oran, plusieurs réseaux ont été démantelés par les services de police dont des barons et d’importantes quantités de kif ont été saisies. S.M Ils se faisaient passer pour des représentants du consulat du Mali PRÉPARATION DE LA SAISON ESTIVALE L 07 ans la cadre du dévelop pement des techniques de protection de l’environnement, l’Auditorium de l’université Es Senia, ex-IGMO, a abrité durant la période allant de 12 au 14 de ce mois de mai, des journées scientifiques et techniques sur la réhabilitation des site miniers.Cet évènement scientifique, organisé par l’agence nationale de la géologie et du contrôle minier, a re- D groupé une centaine de personnes, entre représentants d’administration, scientifiques, experts et exploitants. Ont pris part à ces journées, des experts français et des chercheurs. Ce rendez-vous très important a été organisé sous le thème « les symbioses végétales et utilisations biotechniques au service de la bioremédiation et la végétation des sites miniers ». A.Kader Horaires de prières pour la wilaya d’O r a n Fajr Dhor Asr Maghrib Isha 04:20 13:20 16:46 19:59 21:32 08 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE JEUDI 14 MAI 2009 Les nouvelles de l’Ouest LES DIRECTEURS DE LA PROTECTION CIVILE EN CONCLAVE NATIONAL À MOSTAGANEM Gel des congés jusqu’à novembre prochain L ’hôtel El Mountazah aux Sa blettes (Mostaganem), a abrité hier, une rencontre nationale ayant regroupé l’ensemble des directeurs des Protections Civiles des 14 wilayas littorales, avec un ordre du jour portant sur l’évaluation de la campagne écoulée, l’identification des contraintes rencontrées notamment, durant une saison ayant vu le rush de pas moins de 100 millions de visites sur l’ensemble des plages de la côte algérienne. Or, si les plages drainent de plus en plus du monde, à la faveur de la réalisation de nouveaux accès aux plages, l’été prochain, ne connaîtra pas ample affluence puisque le mois de ramadan coïncidera avec la période des aoûtiens. Tout de même, la saison estivale, qui prendra effet à partir du 1er juin pour s’étaler jusqu’au 31 octobre, va connaître le recrutement de pas moins de 3.000 agents saisonniers. Ces derniers répartis à travers les 14 wilayas côtières, seront encadrés par 03 professionnels de la Protection Civile, au niveau de chaque plage pour assurer au mieux, l’assistance des estivants. Une peine honorable, qui d’ailleurs, est la cause du gel de tous les congés à l’endroit de tous les agents et autres officiers de ce corps constitué. Pour les nouveautés par ailleurs, la Protection Civile parle de balisage de l’ensemble des plages cette saison. Une tâche qui reviendra aux collectivités locales. Les colonels en conclave national de Mostaganem, ont également axé leurs travaux sur la qualité de l’eau. Plusieurs plages seront fermées à la baignade, en raison de la pollution, mais aussi, pour manque d’entretien et de salubrité. L’année dernière, les plages non surveillées ont vu le décès de 85 personnes, alors que dans plages surveillées, 24 cas ont été dénombrés. Mostaganem a enregistré un seul cas dans les plages non autorisées. Ilies Benabdeslam AÏN TÉMOUCHENT Semaine culturelle et des arts populaires à Médéa os frères et sœurs de la wilaya de Médéa, auront l’occasion de s’enquérir sur les coutumes, traditions, les arts populaires fokloriques culturels, artistiques, touristiques, poétiques et historiques, que vont présenter les festivaliers et exposer à leurs hôtes de la wilaya d’Aïn Témouchent, durant la semaine culturelle et des arts populaires mentionnée sur le riche programme élaboré par le commissariat du festival local des arts et des cultures populaires de la wilaya d’AÏn Témouchent du 15 au 21 N mai 2009. Selon le commissaire du festival, soixante (60) artistes des différents arts et cultures marqueront leur présence à Médéa. Ces festivals rentrent dans le cadre d’un programme national du ministère de la culture qui vise à échanger des idées entre les wilayates dans un cadre culturel et artistique pour un rapprochement réciproque dans le domaine de la culture historique, touristique, scientifique, environnemental, artistique, folklorique et artisanal. A. Benlebna DÉTENTION ET COMMERCIALISATION DE STUPÉFIANTS 02 personnes écrouées e 11/05/2009 la brigade de gendarmerie nationale de Aïn Té mouchent, a présenté devant M. le procureur de la République près le tribunal de Aïn Témouchent deux (02) personnes pour détention et commercialisation de stupéfiants, qui les a écrouées. Le 10/05/2009, agissant sur renseignements, les gendarmes de la section de sécurité et d’intervention du groupement, ont interpellé au centre-ville les mis en cause, à bord d’un véhicule de marque Fiat, en possession de 275 grammes de kif traité. L Libre de rester chez elle et de manger au restaurant TIARET La commune de Chehaima veut sortir de l’anonymat a commune de Chehaima se situe dans la daïra de Medrissa, au Sud du chef-lieu de wilaya de Tiaret. Elle est habituée par 9.191 âmes et sa superficie totale est de 220.164 hectares, dont 22.164 ha en terres agricoles, 641 ha réservés à l’irrigation. La commune de Chehaima, compte aussi, 1.409 fellahs et 181 éleveurs, propriétaires de 40.308 têtes d’ovins et 464 têtes de bovins, recensés par les services de l’APC. En matière d’électricité, la commune avait bénéficié dans le cadre de l’électrification rurale, un générateur d’énergie solaire. Dans ce même volet, le président de l’APC M. Belahaouel, nous déclare : «Que l’électrification couvre, actuellement 25% des zones rurales», en avançant que «ce chiffre reste insuffisant par rapport à d’autres communes avoisinantes conclut-il». Très riche en steppe, pourtant, Chehaima dispose de 60.000 hectares, soit 30.000 has à Hafsa, 20.000 has à Hafsa et 10.000 autres à Si Ziane. Sachant que les locations de ces périmètres se font en faveur des éleveurs venant de plusieurs wilayas limitrophes d’où, la recette de la com- L mune s’élève à des centaines de millions chaque année. S’agissant, par ailleurs, des inondations du mois de mars dernier, qui avaient sévi au Sud de la wilaya où, se trouve cette commune, pas moins de 600 foyers ruraux avaient été touchés par la catastrophe naturelle. A ce propos, le maire nous dira «que personne de ces habitants n’a bénéficié d’aide, ou encore des indemnisation et ce, contrairement aux communes limitrophes». Toujours selon le maire, Chehaima est doté d’un seul centre de santé, qui n’assure pas la permanence pour faute de médecins. Le manque d’une ambulance cause toujours problèmes aux malades, notamment les femmes enceintes, le secteur de l’éducation quant à lui, est timidement représenté où, l’on enregistre qu’un seul CEM et deux petites écoles primaires, implantées au centre urb ain. Concernant les nouveaux projets, qui y seront lancés, le maire souligne qu’il en existe qu’un seul projet inscrit dans le cadre du PCD, ayant trait à l’éclairage public, d’un montant de 180 millions de centimes, en dehors du projet de l’alimentation de la commune en gaz de ville, tous les travaux débuteront bientôt. Le secteur de la jeunesse et des sports, est également mal représenté, car il n’en existe qu’une seule équipe de football. Quant au stade, unique aire de jeu, est entièrement dégradée, ne répondant nullement aux normes d’un stade de football. L’inscription d’un nouveau terrain de jeu, rendra espoir à la fameuse formation de l’Itihad de Chehaima, à notre avis. Parlant du logement social, la commune demeure pauvre, puisqu’elle n’en a bénéficié, depuis l’année 1997 à ce jour que 68 unités. Au terme de notre visite à cette localité, le président de l’APC, M. Belahaouel, a saisi l’occasion, pour lancer à travers les colonnes de notre journal, «le Carrefour d’Algérie», un appel à toutes les autorités et instances locales de la wilaya, afin de prêter main forte, à cette commune, pour garantir un meilleur avenir aux 9.191 habitants, à majorité jeunes, qui ont renouvelé leur confiance massivement au président Bouteflika pour lequel, ils sont toujours optimistes et que l’espoir demeure. L. Bouhala EDUCATION À RELIZANE «Les portes sont grandes ouvertes aux partenaires sociaux» L ors d’une conférence de presse, et en réponse à une question d’un confrère, relative au communiqué du syndicat de l’entreprise du secteur éducatif diffusé dans tous les établissements scolaires, accusant la DE de fermeture des yeux sur qui il appelle des dépassements, en particulier la façon et la méthode d’achat de l’équipement scolaire, ainsi que la vacance de postes clés au niveau de la DE, Mr Bechlaghem en toute responsabilité, n’ira pas loin, en déclarant que les services de la DE, ont pour rôle la diffusion et non l’achat, puisque ce dernier se fait par la DLEP conformément aux lois et règlements en ces opérations, et en ce qui concerne les postes gérés par le provisoire, il dira que c’est le cas dans pas mal de DE, et lorsque la DE trouvera des gens qui remplissent les conditions pour servir l’éducation et l’élève, alors là, ajoutera–t-il, aucun problème ne se posera, pour finir que tous les syndicats accrédités par l’état, sont nos partenaires sociaux, et les portes de la DE sont grandes ouvertes pour résoudre tous les problèmes des fonctionnaires du secteur, surtout lorsqu’il s’agit des préoccupations sociales professionnelles. B.BelHadj TÉNÈS Une Américaine a été bannie de tous les endroits de la ville hormis sa maison et le restaurant Waffle House local. La femme de 32 ans a été accusée d’agression à main armée et bannie de presque tous les endroits de sa ville natale, Crestview, en Floride. Selon le rapport de police, Jenifer Denise Ewing serait entrée par effraction dans une maison et aurait effrayé la propriétaire avec une arme blanche. Quand celle-ci a appelé la police, la cambrioleuse s’est alors enfuie, jettant son arme dans une poubelle. Arrêtée et emmenée en prison, Mme Ewing a finalement été relachée avec l’interdiction de se promener dans la ville. a commune côtière de Té nès a consacré une enveloppe financière de 300 millions de centimes pour l’amélioration des conditions d’accueil des estivants au niveau de la plage centrale de l’antique Cartenna. Cette année, mieux que l’année dernière, la plage sera en effet, dotée de toilettes, de douches et même d’eau potable, un aménagement indispensable mais qui a toujours fait défaut au niveau de la plage centrale qui est chaque saison estivale, fréquentée par des millions d’estivants. C’est d’ailleurs ce qui manquait le plus puisque Ténès ville de vestiges, a connu ces dernières années une métamorphose à sa juste valeur, sa façade maritime a été radicalement transformée, tous les vieux bâtis qui défiguraient le site ont été remplacés par des chalets de grands standings, des hôtels ont vu le jour, des magasins, des restaurants, même un théâtre de verdure est venu égayer cette plage longtemps délaissée. Un nouveau visage de la plage centrale ou même durant les soirées il est bon de se promener le long de la plage qui brille de mille feux, au son de la musique, une restauration quasi-totale de la chaussée lon- geant la plage et un élargissement des trottoirs où durant les soirées, ces trottoirs connaissent un afflux considérable d’estivants jusqu'à des heures très tardives de la nuit. Ainsi donc, l’antique Kertene a changé complètement de visage, un changement tout à l’épanouissement du tourisme au niveau de cette ville qui fut longtemps ignorée par les autorités. B.Rédha SENDJAS Un fellah tué par son propre tracteur L e fâcheux accident qui s’est produit au douar Ouled Belkheï ra, dans la commune de Sendjas, a mis en émoi tous les habitants du douar. Un fellah très connu qui était en train de labourer son champ situé dans un terrain accidenté, a vu son tracteur déraper et se renverser par la suite, écrasant de tout son poids l’infortuné fellah H.C âgé de 50 ans. Avant que les secours n’arrivent pour le dégager de son l’engin, il était déjà mort. Son corps après que la gendarmerie ait constaté le décès, fut par la suite évacué vers la morgue de l’hôpital de Chorfa. B.Rédha Un homme puni de 79.000 euros d’amende pour conduite en état d’ivresse Un riche Norvégien a été condamné à payer une amende de 700.000 kroner (79.672 euros), pour avoir pris le volant de son véhicule sur 400 mètres alors qu’il était ivre. La police a arrêté l’homme de 49 ans en octobre dernier près de l’aéroport de Kristiansand, dans le sud de la Norvège. Le test éthylique a montré qu’il roulait avec un taux d’alcoolémie de 0,188%, dix fois le taux maximum admis en Norvège de 0,02% (soit 0,2g par litre de sang). L’homme a plaidé coupable mardi, et s’est vu retirer son permis pour deux ans et trois mois. Les tribunaux norvégien fixent des amendes en fonction des revenus des coupables. Le revenu de l’homme condamné s’élevait à 751.769 couronnes (85.623 euros) d’après le tribunal, et sa fortune personnelle atteint 228 millions de kroner (26 millions d’euros). Un concert d’Oasis perturbe le scrutin européen à Manchester Elle est jeune, elle vit sur l’île de Majorque aux Baléares et elle est... multimillionnaire depuis vendredi...mais elle ne le sait que depuis lundi. France Info rapporte l’incroyable histoire de cette jeune Espagnole qui, grippée, ignorait qu’elle avait remporté le plus gros lot de l’histoire de l’Euro Millions en jouant par Internet. «Lundi j’étais encore souffrante mais j’ai décidé d’aller travailler, par peur de perdre mon emploi, vu la situation de crise que nous sommes en train de vivre», d’après les déclarations de la gagnante reprises sur France24. Nul doute que cette Espagnole, dont on ignore l’identité, n’aura plus à se tracasser pour poser quelques jours de repos... Un braqueur de banque oublie son portefeuille sur le comptoir Un énorme concert d’Oasis à Manchester, prévu le 4 juin, soit le jour des élections européennes, pose quelques lourds problèmes logistiques aux autorités locales, selon le site web de l’hebdomadaire musical Les Inrockuptibles. Deux rues proches du lieu du concert, Heaton Park, seront fermées le soir pour les besoins de l’événement, rendant la votation compliquée pour les locaux désireux de faire entendre leur voix, indique le magazine français. Les autorités ont dès lors conseillé officiellement à ceux dont le concert pourrait empêcher le vote d’aller déposer leur bulletin le plus tôt possible dans la journée, voire d’opter pour la procédure par correspondance. La plus petite voiture du monde a été construite en Angleterre à partir d’un véhicule pour enfant La petite voiture n’a qu’un mètre de haut pour 66 cm de profondeur. Construite par Perry Watkins, ce véhicule a obtenu hier le titre officiel de plus petite voiture du monde. Sept mois ont été nécessaires à son constructeur pour renforcer sa carrosserie avec de l’acier et la monter sur un mini-quad. M. Watkins a ensuite ajouté un moteur 150 cc, des rétroviseurs, des essuie-glaces, des phares et d’autres accessoires. L’homme, qui avait déjà battu trois fois le record du monde de la plus basse voiture, a trouvé l’inspiration en surfant sur internet. «Je cherchais sur eBay et j’ai trouvé une voiturette à pièces pour enfants en vente en Écosse. Elle ne fonctionnait plus mais cela n’avait pas d’importance puisque je voulais juste la carrosserie en fibre de verre.» Totalement légal et taxé comme un quad, le véhicule peut rouler sur les routes comme n’importe quelle autre voiture. Un distributeur de billets de Lorient donnait les billets en double Un braqueur a été identifié grâce à son portefeuille laissé sur le comptoir de l’établissement bancaire. Albert Vincent Perkins est accusé d’avoir braqué une banque jeudi dernier. Après avoir exigé des employés qu’ils mettent des billets de 100 dollars dans un sac en plastique, l’homme a pris la fuite en oubliant son portefeuille. Grâce à son permis de conduire, les employés ont pu identifier le voleur, qui était également un client de la banque, et le dénoncer à la police. Votre HOROSCOPE HOROSCOPE BÉLIER On nourrit en cachette des sentiments pour vous et vous ne le voyez même pas. Ouvrez bien grands les yeux, une aventure financière ne serait sans doute pas pour vous déplaire. Bon rapprochement en vue. TAUREAU Ce n'est pas votre genre d'accepter une rencontre comme celle-ci sans réfléchir, mais cette foi allez-y. Organisez ensuite un autre rendez-vous qui corresponde mieux à vos aspirations profondes. GÉMEAUX Tentez votre chance car une de vos connaissances proche semble changer d'attitude avec vous. Vous vous sentirez rassuré, alors penez le temps de lui parler ouvertement pour mettre les choses au clair. CANCER Il serait souhaitable que vous vouliez bien adopter une attitude plus modérée face à cette relation inattendue qui se crée avec une personne qui vous apprécie beaucoup.On vous éclairera sur la conduite à tenir. Grippée, la gagnante des 126 millions ignorait tout de ses gains! La plage dotée de toilettes, de douches et d’eau potable L LE CARREFOUR D'ALGÉRIE JEUDI 14 MAI 2009 SOCIETE Un bug informatique a perturbé la semaine dernière à Lorient le fonctionnement d’un distributeur automatique de billets qui s’est alors mis à donner deux fois plus d’euros que demandé, selon l’édition de Ouest-France de mardi. «J’ai voulu retirer 40 euros, le distributeur de billets m’en a donné 80» témoigne un des clients dans le quotidien. «Portable, téléphone arabe: cela s’est vite su. De 18 à 21 heures, il y avait la queue. Jusqu’à ce que le distributeur soit à sec...», poursuit-il. Lors de cette soirée, une centaine d’opérations ont été comptabilisées pour un montant d’en- viron 10 000 euros. «Les quatre cassettes disposées dans l’automate distribuent des coupures différentes. Ce soir-là, deux cassettes étaient vides. Du fait d’un bug informatique, l’automate a distribué non pas des billets de 10 euros mais de 20», a expliqué Éric Le Rest, directeur des prestations clientèles au siège nantais de la Banque populaire. Depuis, l’incident a été «rectifié» et l’agence entend bien récupérer les sommes indûment versées, en appliquant un protocole qui lui permet «de débiter les clients à l’amiable», sur la foi de ses relevés informatiques. LION Profitez de l'instant présent pour voguer vers de nouveaux horizons. Vous avez beaucoup trop attendu pour le faire. Vous semblez maintenant disponible pour entreprendre une action brillante à laquelle vous pensez depuis longtemps. VIERGE Vous aurez l'occasion de résoudre un problème qui vous occupe l'esprit depuis un certain temps. Vous allez agir avec finesse et persuasion. Ne ratez surtout pas la plus belle occasion de la semaine. BALANCE Vous aurez une décision à prendre au pied levé et vous aurez la bonne réaction au bon moment lors d'un entretien que vous redoutiez. Vous ferez bonne figure et vous ferez l'objet d'une recommandation auprès d'une personne très influente. Profitez des circonstances. SCORPION Vous avez l'opportunité de pouvoir résoudre un certain problème qui vous occupe l'esprit depuis longtemps. Réfléchissez vite à la meilleure manière dont vous allez pouvoir résoudre ce qui vous paraissait une énigme. SAGITTAIRE La chance est de votre côté concernant vos finances et c'est le bon moment pour envisager une affaire ou une association avec quelqu'un proche de vous. Assurezvous pourtant que vous prenez un bon départ car finances et amitié ne se marient pas toujours très bien. CAPRICORNE Vous avez une envie folle de tout résoudre maintenant. Prenez le temps de faire quelques mouvements de gymnastique avant d'entreprendre votre journée. VERSEAU Préservez votre moral. Faites contre mauvaise fortune bon cœur. Lorsque des problèmes commencent à vous harceler, faites une pause. Oubliez tout et amusezvous. POISSONS Les quelques relations jusque-là trop rares vont très nettement s'améliorer. Votre attidude va surprendre mais les sentiments s'en trouveront intensifiés à votre grande joie. 17 CARREFOUR D'ALGÉRIE 16 LE JEUDI 14 MAI 2009 SPORTS LRFO- RÉGIONALE «UNE» - 28ÈME JOURNÉE Sur un air de vacances Sacré champion du groupe, à trois journées de la fin de l’exercice, le Zidoria de Temouchent accueillera les pétroliers de Bethioua pour le compte de cette 28ème journée dans une rencontre qui va à coup sûr, se dérouler sur un air de fiesta pour les gars d’El «Graba». En DEMAIN À 15H00 : A Tlemcen ................ A Oran ....................... A Sidi Lakhdar ........... A. S.M Benali ............. A Oran ....................... A Ben Badis .............. AArzew ...................... A Témouchent ........... bas du tableau les équipes qui vont rétrograder, sont désormais connues donc plus aucun suspense ce qui fait que cette journée comme celles qui restent, n’ont aucun intérêt, si ce n’est que celui d’accomplir une formalité. Hussein .O ICS Tlemcen- A SB Nedroma MBS. Chahmi-CRBS.Ali IRBS. Lakhdar- CRB El Amria IRBS. MBenali – Nasr Es Senia FC Oran- MCB Hadjadj CRB Ben Badis –CRB Hennaya O. Arzew “3”- JS Emir AEK ZSA Témouchent – NRB Bethioua MBS CHAMI Maza : « On se battra jusqu’au bout » HANDBALL: Championnat Nationale Une – play-off – 19ème journée Un attrayant CRBB- HBCEB Ce round sera sans aucun doute caractérisé par la rencontre qui mettra aux prises deux ambitieuses équipes de cette division, il s’agit du CRBB et du HBCEB. La jeune équipe de Baraki qui évolue pour la première année en cette division, n’a cessé depuis l’entame du championnat de séduire les puristes et pour preuve elle occupe la place du dauphin, tout ceci pour dire que le team d’El Biar qui est un ancien locataire de ce palier, ne va certainement pas avoir une partie de plaisir cet après-midi et qu’il devra prendre toutes ses précautions pour assurer en cette confrontation. Alors que le CRBBA sera appelé à effectuer un périlleux déplacement à Alger, où il donnera la réplique au leader incontesté, le GSP en l’occurrence, qui entend bien sortir le grand jeu. Les Pétroliers d’Alger qui réalisent jusqu’à présent un par- cours sans faute, ne lésineront pas sur les moyens pour additionner d’autres points à leur capital compte. La JSES pour sa part, se déplacera à Boufarik avec pour seule idée en tête, obtenir un résultat positif et pour cela les Skikdis ne devraient pas avoir de soucis face à un adversaire dépassé vraiment par le rythme de la compétition. H.S AUJOURD’HUI À 15H00: Baraki .................................................. CRBB – HBCEB Boufarik ............................................... GSB – JSES B/Kiffan ............................................... GSP – CRBBA Championnat Nationale Une – play-down – 19ème journée Ultime chance pour les reléguables Cette journée s’annonce profitable à l’équipe de la JSK qui non seulement évoluera dans son fief, mais de plus devant une frêle équipe de Biskra, qui fait déjà partie de la division inférieure. En effet, les Kabyles partent favoris en cette journée, ce qui leur permettra d’assurer définitivement leur maintien, contrairement au team de Bab El Oued qui aura à faire en cette journée à une solide équipe d’El Oued, qui n’a pas l’intention de lui offrir de cadeau. Cependant, la TRBB qui se trouve dans une position de reléguable, n’aura d’autre alternative que de gagner en cette journée, pour espérer garder sa place parmi l’élite, car dans le contraire, elle sera condamnée au purgatoire. Alors que l’équipe d’El Harrouch sera mise à rude épreuve, en offrant l’hospitalité à la coriace équipe du MCS, qui ne va certainement pas lui faciliter la tâche, tout ceci pour dire que la mission du REA ne sera pas de tout repos en cette avant-dernière journée du championnat. H.S AUJOURD’HUI À 15H00: Bab El Oued ....................................... TRBB – OEO El Harrouch ......................................... REA – MCS Tizi-Ouzou ........................................... JSK – USB Championnat Inter Région Ouest – play-off – 4ème journée IRBM – OMA, le choc Absent encore une fois, lors du finish, le Machaal de Sidi Chami est encore une fois, passé à côté du sujet, pourtant aux dires des nombreux observateurs, les Chahmaouas avaient les moyens de faire beaucoup mieux, d’ailleurs, même l’entraîneur des Banlieusards d’Oran en l’occurrence, Maza Mohamed est du même avis, suivons-le à ce propos, en ce qui concerne le rencontre face, à Sidi Ali. Le Carrefour d’Algérie : Parlons d’abord de cet énième ratage, selon vous, quelles en sont les raisons? M. Maza : Vous n’êtes pas sans savoir, qu’on a mené le train, lors de toute la phase Aller, en concédant une seule et unique défaite, malheureusement les choses ont pris une autre tournure, ce qui a fait en quelque sorte que je sois contraint de quitter le bord. Cet état de fait, s’est répercuté directement sur l’équipe d’où, ce passage à vide, qui n’a que trop duré et par conséquent, a fait retarder l’équipe. C.A : Si on comprend bien, votre départ a porté préjudice à l’équipe ! M. Maza : Peut-être plus, je di- rais qu’il a freiné l’élan de l’équipe et c’est normal, étant donné la programmation qu’on a élaborée à l’entame de la saison, puisqu’il était question, qu’on avance par étape. Malheureusement, ça n’a pas été le cas. C.A : A présent que les dès sont jetés, que dites-vous des confrontations restantes et plus particulièrement, celle face à Sidi Ali. M. Maza : Comme vous le savez, les gars de Cassaigne ne sont pas encore sortis de l’auberge, ce qui fait qu’ils ne vont pas se contenter d’une simple visite de courtoise. En ce qui nous concerne, nous aimerions finir, dans une place d’honneur pour cela, nous allons faire le maximum. En somme, il y a quand même de l’enjeu, donc on va se battre jusqu’au bout. C.A : Que nous diriez-vous en guise de conclusion ? M. Maza : Je tiens d’abord à féliciter le Zidoria, pour son accession et je lui souhaite un séjour agréable en Inter Régions et aussi beaucoup de chances et enfin je remercie les dirigeants et toutes les personnes de Sidi Chami, qui m’ont fait confiance. Hussein.O La salle de Mostaganem abritera ce vendredi, la quatrième journée du tournoi play-off, qui sera incontestablement dominé par la rencontre devant opposer le leader l’IRBM à son dauphin de l’OMA. Un duel qui promet beaucoup et qui sera sans aucun doute très disputé. Le team de Maghnia qui occupe actuellement la position de leader avec huit points à son capital compte, fera son possible pour négocier positivement ce match et assurer ainsi définitivement son acces- sion, reste qu’il n’aura sûrement pas la tâche aisée devant une formation d’Arzew, qui veut elle aussi accéder au palier supérieur. De ce fait, il est certain qu’il y aura beaucoup d’engagements physiques de part et d’autre au cours de cette rencontre et aucune équipe ne fera de concession à l’autre. Concernant les autres rencontres, le WCBOS donnera la réplique au team de Sig, dans une rencontre indécise et ouverte à tous les pronostics, alors que la rencontre qui mettra aux prises l’UST au NASR, ne sera qu’une simple formalité pour ces deux formations. H.S DEMAIN À MOSTAGANEM : US Ténès ...................... – ..................... NASR Es Senia IRB Maghnia ................. – ..................... OM Arzew M.Sig ............................. – .................... WCBO Sly TOURNOI INTER QUARTIERS À BOUTANE (KHEMIS MILIANA) Pour ne pas oublier Guenad et encourager les jeunes Dans le cadre de la semaine culturelle et sportive, la nouvelle ville de Khemis Miliana, du quartier Boutane, vient d’organiser un grand tournoi inter-quartiers qui a réuni plusieurs jeunes de la ville en mémoire à un jeune footballeur décédé il y a 5 ans de cela ; il s’agit du jeune Guenad Mohamed, fils de l’ancien joueur du SCAF, Guenad Boualem, coéquipier de Belloumi à l’époque. Effective, cette initiative prise par un groupe de jeunes formés par MM. Moudjed M’hamed, Goudiane Lakhdar, Zair Saïd et Kerfah Fodhil ainsi que la collaboration des autres jeunes qui aiment participer dans ces activités sportives comme MM. Adjadj Belkacem et Mohamed. Le CSP de la nouvelle ville est au rythme des ces rencontres chaque jour à partir de 17h00, 16 équipes réparties en quatre groupes participent aux matches qualificatifs avant que ne se disputent les matches de classement et les finales le 1er juin prochain. La remise des prix se déroulera au niveau du CSP du quartier, en présence des associations et organisations estudiantines ainsi que les autorités locales et le représentant du comité de fêtes de la ville. Les grands vainqueurs de cette édition 2009 sont les équipes de Barca, Houria, Chabab, JSK, Aigle noir, FC Boutane, Boutane et Salam 160, ces derniers s’étant qualifiés au second tour de ce championnat. Des récompenses seront remises au meilleur participant, meilleur joueur, meilleur buteur, meilleure équipe en fairplay et meilleur gardien et arbitre et ce, dans le but d’encourager ces jeunes. Amine B. ESPACE PUB LE CARREFOUR D'ALGÉRIE JEUDI 14 MAI 2009 09 10 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE JEUDI 14 MAI 2009 ESPACE PUB LE CARREFOUR D'ALGÉRIE JEUDI 14 MAI 2009 SPORTS 15 RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE MOSTAGANEM DAÏRA DE KHEIR EDDINE COMMUNE DE KHEIR EDDINE CHAMPIONNAT- INTER RÉGIONS «OUEST» / 28ÈME JOURNÉE CHAMPIONNAT INTER RÉGIONS «CENTRE»/ 28ÈME JOURNÉE WILAYA DE NAAMA DIRECTION DE L’ENVIRONNEMENT Choc explosif à Remchi Le WA Boufarik à l’écoute de Tissemsilt AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE Conformément aux dispositions de l’article 43, alinéa 02 du décret présidentiel n° 02/250 du 24/07/2002, portant réglementation des marchés publics, modifié et complété par le décret présidentiel n°08/338 du 26/10/2008 Le président de l’assemblée populaire communale de Kheir Eddine, informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres national restreint N° L’intitulé de l’opération Soumissionnaires Montant en TTC 01 Réalisation réseau de distribution AEP Douar O/Kaddour et O/Mahi Délais Obs BAGHDAD KOURAICHI MOHAMED 7.282.372,50 DA 03 mois Moins disant et 15 jours 02 Achèvement AEP douar Belekhal BAGHDAD KOURAICHI MOHAMED 2.543.954,40 DA 02 mois Moins disant 03 Réalisation et extension du réseau et rejet d’assainissement de Merzouka KARA MOHAMED AMINE 2.896.920,00 DA 30 jours Moins disant 04 Réalisation et extension du réseau et rejet d’assainissement douar Si Belarbi KARA MOHAMED AMINE 2.927.457,00 DA 30 jours Conformément aux dispositions de l’article 43 alinéa 02 du décret présidentiel n° 02/250 du 24/07/2002, modifié et portant réglementation des marchés publics, la direction de l’Environnement de la wilaya de Naâma, informe les entreprises ayant répondu à l’avis d’appel d’offres restreint portant sur Réalisation d’une maison de l’environnement (DAR DOUNYA) à Naama - Lot: Gros œuvres et CES, que la procédure d’évaluation et d’analyse des offres, conformément aux critères prévus au cahier des charges, a donné les résultats suivants: Entreprise Montant Classement Delbaz Djilali 55.352.054,16 Moins disant Moins disant Conformément aux dispositions de l’article 101 du décret présidentiel n° 02/250 du 24/07/2002, portant réglementation des marchés publics, modifié et complété par le décret présidentiel n°08/338 du 26/10/2008 Les soumissionnaires peuvent introduire leurs recours dans les 10 jours qui suivent la première parution du présent avis auprès de la commission des marchés publics de la commune. Le Président de l’APC ANEP N° 4365/31 A V I S D’ATTRIBUTION PROVISOIRE 14/05/2009 RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTÈRE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME DIRECTION DU LOGEMENT ET DES ÉQUIPEMENTS PUBLICS - WILAYA D’ORAN SERVICE DES EQUIPEMENTS PUBLICS N° 260/SEC/DLEP/09 Mise EN DEMEURE V u l’absence totale de l’entreprise MCC sur chan tier depuis le 15/04/2009, vu le retard accumulé dans l’avancement des travaux, vu la lenteur et les agissements irresponsables de l’entreprise, l’entreprise MCC Chine, titulaire du marché N°7608 approuvé le 30/04/2008 par la commission de wilaya des marchés relatif au travaux de réalisation d’un Restaurant et Salle de Gymnase à la Cité Universitaire 1000 Lits Parcelle N° (08) au nouveau Pôle Universitaire de Sidi Bachir pour un délai de 12 mois, est mise en demeure de redynamiser et renforcer le chantier en moyens humains, matériels et matériaux sous huitaine à compter de la 1ère parution de la présente mise en demeure. Passé ce délai, des mesures coercitives prévues par la réglementation, seront appliquées à l’entreprise. Le Directeur ANEP N°4354/31 14/05/2009 Tous les soumissionnaires contestant ce choix, peuvent introduire un recours auprès de la direction de l’Environnement de la wilaya de Naâma dans un délai de 10 jours dés la première parution du présent avis dans la presse nationale conformément à l’article 101 du décret présidentiel N° 02/ 250 du 24/07/2002, modifié et complété portant réglementation des marchés publics. Le Directeur L a vingt huitième journée sera dominée par le duel que se livrent à distance, le CRT et l’IRBM pour le billet donnant accès à l’étage supérieur. Ces deux co-leaders seront appelés à évoluer en dehors de leur base. A cet effet, tout Maghnia retient son souffle avec ces retrouvailles entre l’USR et l’IRBM, qui s’annoncent palpitantes et pleines d’indécision. Du coté remchaoui, l’optimisme est de rigueur, à quelques heures du coup d’envoi de cette rencontre, qui suscite l’engouement, et des joueurs et des supporters locaux, qui sont déterminés à prendre une revanche sur un adversaire, qui leur a rendu la vie difficile durant les dernières saisons. Les gars de Remchi misent sur l’avantage du terrain et sur le soutien de leur public, pour rafler la mise face, à des Maghnaouis, décidés plus que jamais à l’emporter, car une défaite des Frontaliers compromettra sérieusement ses chances d’accession. De son côté, le CRT sera lui aussi, mis à rude épreuve à Méchéria par le SCM où, le coach Kadaoui a rendu le tablier. Selon nos sources, il vient d’être remplacé par Sidi Ikhlef (ex-USMBA) les Témouchentois semblent bien placés, pour atteindre leur objectif du jour, d’autant plus que le match se jouera à huis clos. Au milieu du tableau, le RCR quant à lui, sera en danger à Tiaret où, la JSMT entend rem- porter ce derby même si elle n’a plus rien à espérer de ce championnat. Les matches devant mettre aux prises l’IST a u SCMO, la JSS au WAM et l’IRBS au CRBAET seront ouverts à tous les pronostics même si les clubs recevant partent favoris. En bas du tableau, l’USMO, qui va de mal en pis, depuis le début du championnat, essayera d’exploiter l’avantage du terrain pour signer une victoire de prestige aux dépens de son hôte du jour, le GC mascara. L’IR Méchéria, qui reste sur quatre victoires et deux nuls, est bien placée pour engranger les trois points à Adrar, face à l’IRB Timimoun. B.A. AUJOURD’HUI Oran (Benahmed) ....................... USMO – GCM .............. Sougueur ..................................... IRBS – CRBAET .......... Remchi ......................................... USR – IRBM ................. Tiaret ............................................. JSMT – RCR ................. Tighennif ...................................... IST – SCMO ................. Adrar ............................................ IRBT – IRM .................. Méchéria ...................................... SCM – CRT ................. Sig ................................................. JSS – WAM .................. (Osmane, Bouhassoune, Hedia S.) (Meriah, Benmansour, Benamara) (Debbichi, Kebaili, Belagoune) (Babrahil, Belkheir, Guerroudj) (Cherroud, Hamdi, Sebaa) (Legheziel, Benabdelfeteh, Gritli) (Rahmine, Boumaaraf, Belaid) (Zerrouki, Benaboun, Aissani) USMO Le jubilé de Bessi Mohamed se tiendra le 09 juillet prochain ANEP N° 4339/31 14/05/2009 RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA D’EL BAYADH DIRECTION DU LOGEMENT ET DES ÉQUIPEMENTS PUBLICS AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT Un Avis d’appel d’offres national ouvert est lancé pour la : REALISATION D’UN SIEGE DE LA DIRECTION DE L’EDUCATION AVEC LOGEMENT DE FONCTION Les entreprises qualifiées dans le secteur (Catégorie I et Plus) et intéressées par le présent avis, peuvent retirer les cahiers des charges de la DLEP Les offres accompagnées obligatoirement des pièces et documents exigés par la réglementation en vigueur à savoir : 1°/- Offre Technique : Elle comprend * Le certificat de qualification et de classification professionnelle (catégorie I et Plus dans le secteur Bâtiment comme activité principale ou secondaire) * Une copie du registre de commerce (légalisée) * Une extrait de casier judiciaire datant de moins de 03 mois * Attestation de mise à jour (CNAS-CASNOS- CACOBATPH) actualisées * Une extrait de rôle apuré ou avec échéancier * La liste du matériel avec justificatifs * Le délai d’exécution appuyé par un planning * Qualification et expérience du Personnel qui sera chargé de l’exécution des travaux. Le personnel figurant au dossier, doit être nominatif et appuyé par la déclaration au niveau des services parafiscaux (CNASAT) * Les certificats de bonne exécution des projets délivrés par les différents maîtres d’ouvrages * La déclaration à souscrire datée et signée * Le cahier des prescriptions spéciales signé NB: Seuls, les entreprises pré qualifiées (offre technique 25 points et plus) seront concernées par l’évaluation des offres 2°/- Offre Financière : Elle comprend : * Lettre de soumission * Le devis estimatif et quantitatif rempli, daté et signé * Le bordereau des prix unitaires Ces documents doivent être remis à la DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS D’EL BAYADH dans une enveloppe renfermant deux enveloppes à l’intérieur, la première doit contenir l’offre technique, la deuxième doit contenir l’offre financière (ces deux enveloppes doivent porter la filiation de l’entreprise (Cachet) L’enveloppe extérieure devra être anonyme et portera la mention : « Avis d’appel d’offres national ouvert à ne pas ouvrir » «Projet:………………………………………» Le délai de remise des offres est fixé le 20/05/2009 avant 14 heures. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 120 jours à compter de la date limite de remise des offres Les entreprises soumissionnaires sont invitées à assister à la séance d’ouverture des plis qui se tiendra le 20/05/2009 à 14:30 heures au siège de la direction du Logement et des Equipements Publics. ANEP N° 4423/31 14/05/2009 A u fil du temps, on a pris cette mauvaise habitude d’enterrer les anciennes gloires du football oranais, notamment ceux de l’épopée du doyen des clubs de la région, à savoir l’USMO. Les résultats actuels de l’équipe première aidant, avec cette énième relégation, on a malheureusement mis en quarantaine ceux qui ont été le porte flambeau du football à El Bahia, mais le décès de Baghdad en Belgique a semble-t-il donné à réfléchir aux anciens joueurs de l’Union Sportive Musulmane d’Oran, ainsi qu’à la direction actuelle du club, à sa tête Hadj Bougherassa Mokhtar pour honorer ceux qui ont marqué de leur empreinte ce grand club, qui, qu’on le veuille ou non ne mourra jamais. C’est ainsi qu’un jubilé sera organisé le 09 juillet prochain au stade Fréha Benyoucef (ExSaint Eugène), pour l’ex-milieu de terrain offensif des Noir et blanc, à savoir Bessi Mohamed. Cette ancienne gloire qui a évolué dans ce club depuis 1962, c'est-à-dire la catégorie minime jusqu’à 1969 avec les Raïs, Hmida Karim, Benslimane et plein d’autres joueurs de l’époque, sous la houlette de Kaddour Bekhloufi, avant d’aller monnayer son talent au sein du NARO (Ex-Sonatrach) durant 5 ans. Mais encore une autre fois, il est revenu à son club de toujours l’USMO, en compagnie des Bendjahène, Senouci Lahouari et le regretté Baghdad. Ceci dit sa carrière il l’a finie au MCO en 1977. Pour ce jubilé, deux rencontres seront organisées, la première entre les Benjamins de la JSEA et l’USMO, la seconde entre l’APC d’Oran et l’Entente de la presse écrite et l’ENTV, avant de clôturer le spectacle avec un match de gala entre la sélection d’Oran et l’Entente USMOMCO. Pour l’intéressé, cette louable initiative lui fait beaucoup plaisir: «Cette initiative ne peut que me réjouir, car elle permet aussi de rassembler la famille unioniste» a déclaré Bessi.A signaler d’autre part, qu’on compte créer une association des anciens joueurs de l’USMO. Une association qui aura pour objectif de ne pas oublier ceux qui ont marqué l’histoire de ce glorieux club. Souhaitons toutefois, que l’USMO relèvera la tête, car par la force des choses il est devenu un club quelconque, il faudrait donc lui injecter du sang nouveau afin de redorer le blason de ce club. L.Brahim L ors de cette vingt huitième journée, le leader Hadjouti visera carrément la victoire à Tissemsilt s’il veut éviter d’hypothéquer ses chances d’accession, car le dauphin Boufarikois, qui ne compte que quatre points de retard, aura l’avantage de recevoir le MCM. Nul doute, qu’une victoire de l’USMMH lui ouvrirait grandement les portes de la nationale deux, c’est dire que les Hadjoutis jouent là, une rencontre très décisive quant à leur avenir et devront par conséquent se tenir sur leurs gardes. A Boufarik le WAB sera chez lui dans un match facile à négocier face à son hôte le MC Mekhedma. En tout cas, les gars de la «ville des Oranges», sont condamnés à l’emporter tout en ayant une oreille attentive à l’autre empoignade WABT-USMMH. Compte tenu de la menace du WAB, le faux pas est interdit pour les gars de Hadjout qui auront l’avantage de jouer contre une formation du WABT n’ayant rien à espérer de ce challenge classés à la troisième position, l’ESMK effectuera un périlleux déplacement à Cheraga pour croiser le fer avec la JSMC, considérée comme le tombeur des grands. Les protégés de l’en- traîneur Zemiti veulent confirmer qu’ils sont bien placés pour rafler la mise et grimper quelques marches au classement. Pour la relégation, seule la JSEB est définitivement condamnée d’autant plus qu’il aura un match difficile à négocier à Khemis El Khechna, ses deux compagnons ne seront pas connus d’ici la fin de la compétition. Le CSNL est le plus menacé par le purgatoire d’autant plus qu’il devra se rendre à Sour El Ghozlane où il est vraiment très difficile d’espérer un bon résultat devant l’ESG, avec les sudistes de Laghouat deux autres formations ne sont pas encore sorties de l’auberge, il s’agit du WRBM et du RCBOR. La situation risque de se compliquer davantage pour les gars de M’sila qui ont un déplacement difficile à effectuer à Ain Defla où le SCD est intraitable pour le team de Oued Rhiou, seule une victoire lui permettrait de respirer et s’éloigner quelque peu de la zone de turbulences, car le contraire lui serait fatal. Enfin à Rouiba, le choc WAR-OCB sera pathétique pour deux équipes qui livreront une bataille sans merci pour assurer leurs maintiens. BA AUJOURD’HUI (14H) Oued Rhiou ................................... RCBOR – NARBR (Babou, Attou, Bouzaghou) KE Khechna .................................. IRBKEK – JSEB (Sabour, Souih, Hamou) SE Ghozlane ................................. ESG – CSNL (Saadi, Tebani, Oukhaled) Cheraga ......................................... JSMC – ESMK (Bouzerar, Ikhlef, Messaoudi) Ain Defla ........................................ SCD – WRBM (Bousseter, Chambay, Bouali) Boufarik .......................................... WAB – MCM (Djellouli, Belbachir, Gourine) Rouiba ........................................... WAR – OCB (Larab, Bouzeboudja, Hacini) Tissemsilt ..................................... WABT – USMMH (Haddada, Cherifi, Chachi) C M 14 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE JEUDI 14 MAI 2009 SPORTS J N LE CARREFOUR D'ALGÉRIE JEUDI 14 MAI 2009 SPORTS 11 IRBS - CRBAT IST - SCMO CHAMPIONNAT D1 (30E JOURNÉE) LNF Benmaazouz: «Ramener un bon résultat de Sougueur» Belbachir: «Nous n’avons pas encore oublié la défaite de l’Aller» Dure bataille pour le maintien! 2 matches à huis clos pour le CRB et 1 pour l'USMAn L e milieu de terrain des Bal néaires, Benmaazouz reconnaît que la mission de son équipe cet après-midi face à l’IRBS sera difficile, cependant, il reste confiant et optimiste quant à la possibilité de décrocher un bon résultat. La carrefour d’Algérie: Comment expliquezvous votre dernier semi échec concédé à domicile face à la JSS ? Benmaazouz: Sincèrement, je n’arrive toujours pas à trouver des explications à notre échec face à la JSS. Pourtant, nous étions déterminés à décrocher un bon résultat et toutes les conditions étaient réunies pour gagner. Nous avions péché par manque de concentration et par excès de précipitation. Cela dit, il ne faut pas baisser les bras et continuer à travailler avec la même détermination pour décrocher une place sur le podium. C.A: Pensez-vous que cet objectif est à votre portée? B: Je reconnais que cet objectif est difficile à atteindre. Dans la mesure où d’autres équipes sont bien parties atteindre le même but. Mais j’estime que nous sommes capables pour atteindre notre objectif. Il suffit de gagner nos nos trois prochains matchs et je suis sûr que nous serons sur le podium. C.A: Ne regrettez-vous pas le nombre incalcu- lable de points que vous avez perdus cette saison ? B: Certes, nous avions perdu beaucoup de points cette saison. Ces points nous auraient peut-être permis d’occuper maintenant le fauteuil de leader. Mais je pense que l’heure n’est pas maintenant aux regrets. Terminons d’abord le championnat sur une bonne note et faisons après les comptes en fin de saison. C.A: Comment se présente pour vous, votre prochain match face à l’IRBS? B: Nous allons faire le déplacement à Sougueur avec la ferme intention de décrocher un bon résultat, afin d’abord de remonter notre moral après notre dernier semi-échec. Et ensuite nous gardons les chances intactes dans la course pour le podium. C.A: Mais admettez tout de même que votre mission ne sera guère aisée à Sougueur… B: Il est clair que notre mission ne sera pas facile car nous allons avoir en face une équipe de Sougueur revancharde qui cherchera à effacer sa dernière lourde défaite concédée à domicile face au WAM. Nous savons ce qui nous reste à faire et nous devons être très prudents pour espérer revenir avec un résultat probant de Sougueur. Propos recueillis par Islam N. Kada Merzougui: le retour Gravement blessé lors de l’avant- dernière rencontre de championnat de son équipe face au SC Mecheria, le capitaine des balnéaires Kada Merzougui, a repris les entraînements en début de la semaine précédente. Après avoir été contraint de faire l’impasse sur la précédente rencontre de championnat face à la JSS. Merzougui effectuera son retour à la compétition cette après-midi face à l’IRB Sougueur. De quoi donner plus d’assurance à la charnière centrale de son team. Mabrouk et Latrache out face à l’IRBS R idiculisés lors du match Al ler du championnat, face à l’IS Tighennif, les Hamamas tenteront de prendre leur revanche sur leur adversaire, c’est ce qu’affirme le milieu de terrain Belbachir qui n’a pas encore oublié la défaite du match Aller. Le Carrefour d’Algérie: Comment est l’ambiance à l’intérieur de votre groupe? Belbachir: Dieu merci, l’ambiance est bon enfant au sein de notre groupe. J’estime que notre dernier succès acquis, lors de la dernière journée de championnat, face au SC Méchéria a été très bénéfique pour nous. Les joueurs ont repris confiance en eux, ce qui est de bon augure pour nous, avant d’attaquer le sprint final du championnat. C.A: Justement, que visez–vous comme objectif, en cette fin de saison? B: Notre principal objectif en cette fin de saison, est de terminer le championnat parmi les cinq premiers du classement. C’est pourquoi, nous sommes dans l’obligation de L a JS Kabylie, dauphin du leader sétifien, tentera de réduire l'écart lors de son déplacement à Chlef, alors que les deux équipes menacées par la relégation, le MC Saïda et faire le plein, lors de nos trois prochaines rencontres de championnat. J’estime que nous avons largement les moyens, pour atteindre notre but. C.A: Pensez-vous que votre prochain match face à l’IST est spécial pour vous? B: Je vous mentirais si je vous disais que ce match est un match comme tous les autres, car nous n’avons à ce jour pas encore oublié la raclée que nous avions subi, lors du match Aller. Notre défaite face, à l’IST a été fatale pour nous, et vous savez les conséquences de ce revers. C’est pour vous dire que nous avons une revanche à prendre sur cette équipe de Tighennif. KHROUB ....................... ASK/CRB .................... MIAL, ACHOUR, MESSAOUDI, HOSNA BEJAIA ........................... JSMB/USMA ................ ACHOURI, CHABANE, AMRI, ZOUAOUI BOLOGHINE ................... MCA/USMB ................... BENOUZA, MEKNOUS, BELFEKROUNE, MESBAH ZIOUI H.C ...................... NAHD/MSPB ............... BOUHENNI, KERRAI, BECHIRENE, BOUZIFI ANNABA ......................... USMAN/CABBA ........... AMALOU, KORICHI, BOUDIBA, HABIBATNI EL HARRACH ................ USMH/MCS ................. NECIB, ZEGHAD, KHELOUS, SADOUKI Aujourd’hui à 19h00 : CHLEF ........................... ASO/JSK ..................... HAIMOUDI, ETCHIALI, OMARI, HEDIA EL EULMA ..................... MCEE/ESS .................. REPORTE L a commission de discipline, réunie le mercredi 13 mai, a infligé deux matches à huis clos pour le CR Bélouizdad pour jet de projectiles lors de sa rencontre face au NA Hussein Dey le lundi 11 mai. Elle a également prononcé un match à huis clos pour l'USM Annaba. LEs autres décisions: CRB : FENIER HOCINE 01 Match automatique +03 Matches de suspension Fermes +20.000DA Amende. Jets de projectiles (Récidivistes) 02 Matches à Huis Clos +40.000DA Amende. NAHD : GANA SMAIL licence : 01 Match automatique+03 Matches de suspension Fermes +20.000DA Amende. TOUAL FATEH (Dirigeant ) 04 Match de suspension Fermes +20.000DA Amende. USMAn : Article 02 chapitre 02 Audio visuel (Code Disciplinaire) 2ème Infraction 01 Match à Huis Clos +20.000DA Amende ASO CHLEF -JS KABYLIE La seconde place passe par Chlef pour les Canaris C.A: Sur un plan personnel, êtes- vous rétabli complètement de votre blessure? B: Dieu merci, je vais beaucoup mieux, par rapport à la dernière rencontre face au SC Méchéria où, j’ai joué sous le coup de la blessure. J’espère être prêt pour prendre ma place cet après-midi, face à l’IST. Propos recueillis par Islam N. C e soir, la JSK se présen tera non sans son effectif habituel face à l’ASO à l’exception des trois bejaouis Amaouche, blessé, Dehouche et Oussalah suspendus, sans oublier Maroci lequel ne pourra reprendre le travail que la saison prochaine, car même Berremla et Belabès coupables d’une infraction disciplinaire la semaine dernière, ont été du voyage avec le groupe à Chlef. Ce qui explique que la direction kabyle, n’a encore pas pris de décision quant à cette rixe ayant opposé ces deux éléments cités et leur entraîneur adjoint Amrouche qui lui aussi selon des indiscrétions, pourrait ne pas poursuivre son parcours avec les canaris, c’est toutefois ce qu’envisage Hannachi de régler juste au retour de son équipe de chez Medouar. En outre, il y a cette im- USMO - GCM Le doyen veut terminer le championnat avec les honneurs ême si la dernière défaite concédée à Mecheria, le weekend dernier, a condamné les Unionistes au purgatoire, les hommes de Kinane espèrent terminer le championnat de la plus belle des façons, c’est-àdire en faisant le plein lors des trois prochaines étapes de la compétition. En effet, les Unionistes accueilleront cet aprèsmidi sur le revêtement synthétique du stade de Benahmed El Houari, le GC Mascara. Ce match revêt un intérêt particulier pour Ferahi and co qui ne jurent que par la victoire:»Notre moral est certes au plus bas, mais malgré tout, nous allons tenter de terminer le championnat avec la même détermination qu’auparavant afin de faire le plein lors des trois prochaines rencontres du championnat. Nous avons un engagement avec le doyen et nous devons l’honorer jusqu’à la dernière journée de championnat», nous dira le maître à jouer du vieux club d’Oran, Ferahi, à El Harrach tandis que l'USMB sera du côté d'Alger pour croiser le fer avec le MCA. Pour sa part, le MSP Batna se déplacera à Zoui pour affronter le NAHD. AUJOURD’HUI À 16H00 : Belkacem, Arroussi et Saha absents face à l’IST Après avoir écopé de son troisième carton jaune lors de la dernière rencontre de son team face à la JSS, le latéral gauche Mabrouk sera absent cette après-midi de la rencontre de son équipe face à l’IRBS. L’absence de l’ex défenseur du MCO s’ajoute à celle de Latreche qui, victime d’une blessure, est out jusqu’à la fin de la saison. Islam N. l'USM Blida, vont livrer un duel à distance, à l'occasion de la 30ème journée d u championnat D1 de football, prévue jeudi. Le Mouloudia de Saïda fera un périlleux déplacement M portante affiche qu’abritera le stade de Chlef entre les kabyles qui veulent consolider leur seconde place qui leur sera désormais difficile à préserver tenant compte des objectifs des poursuivants immédiats. Le CABBA et la JSMB eux aussi intéressés par une participation à une coupe africaine ou arabe, de ce fait, une place parmi le quatuor est nécessaire, et de l’autre côté des chelifiens complètement pas au point suite aux déconvenues essuyées face à leurs deux derniers adversaires, l’ESS, et la JSMB. Les canaris savent plus que d’autres, que leur mission à Chlef ne sera guère une sinécure, devant un adversaire considéré comme étant la bête noire. L’entraîneur Lang en est conscient de la difficulté de la tâche et de l’importance particulière du résultat de la partie pour la suite du parcours, car la JSK qui semble ne plus penser au titre ne veut en aucun cas être privée de cette seconde place. «Je ne veux même pas y penser à une éventuelle surprise, la JSK ne doit pas rater le coup et être privée de ce fait de la prochaine champion’s league, depuis notre élimination prématurée face au Ahly de tripoli, on s’est fait un engagement AMRANI: d’honneur pour se racheter la saison prochaine» déclara l’international Meftah, qui devra faire appel à toute son expérience dans ce genre de situation pour que la JSK se transcende. A.A «Un match qu'il ne faut pas perdre» L V avant d’enchaîner:»Il y a plusieurs raisons qui expliquent notre descente en Régional. C’est triste qu’une aussi grande équipe comme l’USMO connaît un tel sort mais nous devons accepter cette situation. J’espère que le système du championnat sera revu en question en fin de saison et que nous resterons en interrégions». Côté effectif, tout porte à croire que l’entraîneur Ki- nane devra lancer, dans le bain de la compétition, des jeunes joueurs issus de la catégorie juniors, d’autant plus que les jeunes joueurs qui ont été incorporé en équipe senior lors des précédentes rencontres tels que Gharbi, Zigh, Hamidi ont donné entière satisfaction et constitueront l’avenir assuré du vieux club lors des prochaines saisons. Islam N. ictime d’une blessure lors, du derby, qui a opposé son team, face à l’USMO, le virevoltant attaquant des Hamamas Saha n’a pas pris part aux séances d’entraînement avec son team la semaine passée, ce qui laisse croire que sa participation pour le match de cet après-midi, face à l’IST est très incertaine. Pour sa part, le duo Belkacem-Arroussi est sûr de ne pas prendre part, à la rencontre d’aujourd’hui, en raison de sa suspension. Du coup, les Hamamas se retrouveront privés des services de trois de leurs joueurs titulaires. Hebali et Chenane de retour A bsents face au SC Méchéria en raison de leur suspension, les deux sociétaires du SCMO, en l’occurrence Hebali et Chenane et après avoir purgé leur suspension, face au SCM seront de retour cet après-midi, face à l’IST. Le retour de ces deux joueurs ne pourra être que bénéfique pour l’équipe, qui cherche à revenir avec un résultat positif de Tighennif. Islam N. C M J N a rencontre d'aujourd'hui qui mettra aux prises l' ASO Chlef à la JSKabylie, s'annonce décisive pour les deux formations dans la mesure où chaque équipe a un besoin urgent de points. Pour l'équipe à Médouar, les deux défaites concédées dernièrement face au leader Sétifien et devant la JSMBéjaïa viennent de mettre fin aux prétentions des locaux pour gagner une place honorable et prendre part à une compétition arabe ou Africaine. C'est un faux pas que les supporters de l'ASO ne seront pas prêts d'oublier quand il s'agit d'une équipe qui les a pourtant habitués à mieux. L'autre fait marquant est cette brusque dégringolade en cette compé- tition du cycle retour avec aucun résultat positif ramené de l'extérieur et les vic- toires difficiles acquises devant Annaba et l'USMA. Pour ce match, l'entraîneur Amrani est sûr de lui-même pour gagner la partie en déclarant " La JSK sera battue à Chlef et mes joueurs n'auront aucun complexe à dominer les Kabyles" en revenant au match aller que l'ASO a perdu sur le score de 1 à 0 pour ajouter "Les Kabyles ont été très agressifs envers mes joueurs au match aller ce qui a été à l'origine de notre défaite" et d'enchaîner "nous avons tous les moyens et les conditions favorables pour venir à bout de cette formation de la JSK". De l'autre côté, la JSK a bien préparé son match de ce jeudi car connaissant parfaitement que la partie ne sera pas de tout repos face au Chélifiens. Donc, les deux équipes sont sur une même voie d'onde et chacune possède ses secrets. Le jeu sera donc très apprécié des deux côtés avec des joueurs qui se connaissent parfaitement. Du côté de l'ASO, le b u t e u r Me s s a o u d n e f e ra pas sommeil pour faire évoluer son capital points et battre Chaouchi. Le match qui sera joué en nocturne à partir de 19h, attirera certainement une grande foule au stade "Boumezrag". Donc, les deux coachs feront beaucoup plus attention avant de rentrer dans le vif du match surtout que les visiteurs sont astreints à jouer l'attaque à outrance. Amrani, par contre, devra revoir sa tactique défensive qui est devenue une passoire sans précédent. M.M. C M 12 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE JEUDI 14 MAI 2009 MEZAÏR A MANQUÉ L’ENTRAÎNEMENT D’HIER MATIN MCO–USMS : Huis clos, acte I CHAMPIONNAT DE TUNISIE Mohamed Bichari dirige EGS Gafsa AS Marsa L'arbitre international algérien Mohamed Bichari a été désigné pour diriger le match de la "survie" entre l'EGS Gafsa et l'AS Marsa prévu mercredi à Gafsa pour le compte de la 26e et dernière journée du championnat de Tunisie de Ligue I de football, indique la FTF. Les deux équipes luttent pour éviter la relégation. L'EGS Gafsa occupe la 12e place avec 32 points et n'a besoin que d'un nul pour assurer son maintien en Ligue Une. En revanche, l'AS Marsa (13e) avec 21 points est condamnée à vaincre pour rester parmi l'élite. FORMATION Farouchement déterminés à garder jalousement leur seconde place au classement général, les «Rouge et Blanc» du Mouloudia d’Oran entameront demain, le premier de leurs trois rencontres d’affilée sans public. Face à une imprévisible formation de l’USM Sétif, les Hamraouas n’auront donc d’autre alternative que la gagne, s’ils veulent continuer sur leur lancée victorieuse et s’approcher encore davantage de leur objectif initial qu’est l’accession en première division.Bien que cette équipe sétifienne de second rôle, ne semble pas constituer une sérieuse menace pour le Mouloudia d’Oran, la grande difficulté de la mission oranaise de ce vendredi, réside dans cette si handicapante absence du public mouloudéen, qui a pratiquement été le principal artisan des victoires à domicile.S’il est également pris en considération, le fait que les coéquipiers de Chaïb Toufik, sont si souvent parvenus à faire la différence et à forcer la décision que grâce, à la terrible pression exercée…sur eux, par leurs bouillonnants supporters. En langage plus arithmétique, l’autre fait, celui lié aux (bons) résultats acquis par le MCO, lors de ses rencontres jouées à huis clos cette saison laisse, par contre, un vent d’optimisme souffler sur la bâtisse mouloudéenne. Côté effectif, si la liste des dixhuit joueurs convoqués ne sera rendue publique, qu’à l’issue de la séance d’entraînement matinale, toujours est-il, qu’il serait utile de signaler l’absence à la séance d’hier, du gardien de but Hichem Mezaïr. Seïf-Eddine R. ASMO Une équipe décimée face au SAM Encore une fois, l’entraîneur de l’ASMO, Medjahded Nabil, devra puiser au fond de son réservoir, pour composer son onze de départ, face au SAM demain après- midi. En effet, cinq joueurs asémistes ne prendront pas part demain, à la rencontre face au SA Mohammadia. Il s’agit de Boussouar et Benmessaoued, tous les deux suspendus, ainsi que Boualem, Merghad et Tahar qui, sont blessés. Face à cette situation, l’entraîneur Medjahed devra faire confiance à d’autres joueurs, qui n’ont eu jusqu’à présent qu’un temps de jeu réduit, à l’image de Beghalia dans l’axe central et Tounkoub et Boussaad au milieu de terrain. Islam N. Ould Lakhdar : «Nous irons à Mohammadia pour gagner» A l’instar de ses coéquipiers, l’arrière latéral droit de l’ASMO, Ould Lakhdar, affirme que son équipe fera le déplacement à Mohammadia pour gagner et confirmer la bonne santé que connait les Asémistes ces derniers temps. Le Carrefour d’Algérie : Comment est l’ambiance au sein de votre groupe? Ould Lakhdar : L’ambiance est parfaite au sein de notre groupe. Il faut avouer que notre dernière victoire acquise face au CA Batna, nous a fait beaucoup de bien notamment, sur le plan moral. Désormais, il faut confirmer notre bonne santé, en cherchant d’autres victoires, en cette fin de saison. C.A. Justement, on imagine que vous êtes soulagé après votre succès, face au CAB, n’est-ce pas? O.L : Bien sûr, vous savez, nous avons vécu une terrible pression avant cette rencontre LE CARREFOUR D'ALGÉRIE JEUDI 14 MAI 2009 J N pour les raisons que vous connaissez tous. Dieu merci, malgré cette pression et la solidité de l’équipe adverse, nous avons réussi à gagner et par ricochet, faire taire les mauvaises langues. C’est une grande satisfaction pour nous, de prouver aux gens que l’ASMO est une équipe qui respecte l’éthique sportive. C.A. Dans quel état d’es- prit, allez-vous aborder la suite du championnat? O.L. Nous devons éviter tout relâchement, car le championnat n’est pas encore terminé, et nous devons améliorer notre classement et pourquoi pas, terminer le championnat à la quatrième, ou bien la cinquième place. Nous sommes déterminés à terminer le championnat en force. C.A. Vous allez affronter le SAM à huis clos ce vendredi. Comment se présente pour vous ce match ? O.L. Comme je vous l’ai dit auparavant, nous allons tout faire, pour gagner nos prochaines rencontres de championnat. Autant dire, que nous irons à Mohammadia pour gagner. Notre moral est au beau fixe, le match se déroulera à huis clos. Donc tous les moyens sont réunis pour que nous réussissions un bon résultat à Mohammadia. Propos recueillis par Islam N. Des stages pour l'obtention des licences CAF La Fédération Algérienne de Football organisera cinq stages en juin et début juillet, à l’Ecole Nationale de Football de Sidi Moussa, à l’intention des entraineurs pour l’obtention de la licence de la CAF C. Ces regroupements concernent les entraineurs titulaires depuis dix années des diplômes d’Etat suivants : • Le diplôme de troisième degré de football. • Le diplôme de technicien supérieur en sport (T.S.S en football). • Le diplôme de l’Enseignement Supérieur (D.E.S en football). CM 2010 13 CHAMPIONNAT NATIONALE « DEUX »/ 31ÈME JOURNÉE Vers un statu quo Cette journée s’annonce nettement favorable aux prétendants à la Nationale Une dans la mesure où ils auront l’avantage d’évoluer chez eux. A Tlemcen, le WAT, revigoré par son retentissant succès acquis à Bel Abbes, ne devrait éprouver aucune difficulté à prendre le meilleur sur la JSM Skikda et confirmer sa victoire du match aller. Les Widadis de l’entraîneur Bouali Fouad, qui ont pleinement retrouvé leurs marques, sont bien armés pour consolider leur première position et maintenir leur avance de cinq points sur leurs dauphins du MCO. Ces derniers seront privés de leur public, huis clos oblige, face à l’USMS dans un duel des extrêmes entre deux équipes aux objectifs diamétralement opposés. En tout cas, les Hamraouas sont condamnés à s’imposer pour bien préparer le prochain derby face à l’USMBA qui s’annonce comme un virage décisif pour les Oranais du Mouloudia. Le troisième, le PAC, ne compte pas lâcher prise, même si son adversaire du jour, l’OMR, est plus que jamais menacé par le spectre de la relégation. Les joueurs du Paradou, qui sont bien revenus, n’accepteront pas d’autre résultat que la victoire, une manière de maintenir intactes leurs chances d’accession. Pour sa part, le CAB qui a perdu du terrain, est appelé à réagir pour éviter toute mauvaise surprise face à une équipe du CSC qui n’a rien à espérer de ce championnat. A Mohammadia, le SAM tentera, lors de ses retrouvailles avec l’ASMO, de rester sur la bonne dynamique ce qui lui permettra d’augmenter son capital points. De son côté l’USMBA, qui reste sur une humiliation à domicile face au WAT, se rendra à Biskra où l’USB est difficile à manier. L’avant dernier du classement, en l’occurrence le MOB, effectuera un long déplacement à Mostaganem pour donner la réplique à l’Espérance, une équipe qui a le vent en poupe ces derniers temps. Les Crabes de Bejaia n’auront pas une partie de plaisir devant les Mostaganémois d’Ettaradji qui veulent signer leur troisième victoire consécutive et se hisser à la sixième place. Enfin à Constantine, le MOC en découdra avec le WR Bentalha dans un match sans aucun enjeu et mettant aux prises deux formations déjà en vacances. A noter que l’OM Arzew est exempté de ce round. A.B DEMAIN À 16H00 : MOHAMMADIA H.C ....................... SAM/ASMO ................... MOSTAGANEM H.C ...................... ESM/MOB ..................... 20 AOUT 55 .................................. OMR/PAC ..................... Bouakeul H.C ............................... MCO/USMS .................. BISKRA ......................................... USB/USMB ................... TLEMCEN .................................. WAT/JSMS .................... CONSTANTINE ............................. MOC/WRB .................... BATNA ........................................... CAB/CSC ..................... OMA : Exempt DAHO, MOHAMEDI, SENHADJI CHENANE, BOUANANI, GUEDIH HOUASNIA, BOULEKRINET, BADACHE BOUALI, YAMANI, MEZIANI BOUCHELOUCHE, DOULACHE, MERABTINE HALLALCHI, AZRINE, HACI TOUIL, BENYAZA, LAHRECHE DJEMAA, BAHLOUL, BISKRI WAT-JSMS Trophée des champions 2009 le 26 juillet à Montréal Tebal Adil : « La victoire face à Skikda est plus que nécessaire » Très content après la large victoire de son équipe face à l’USMBA, l’attaquant vedette du WAT, Adil Tabel, a estimé qu’il ne faut pas trop se focaliser sur ce succès, mais plutôt se concentrer sur le prochain match face à la JSM Skikda Le carrefour d’Algérie : Votre équipe s’est baladée face à l’USMBA, quel est votre sentiment ? T.A : Je ne peux qu’être satisfait de cette victoire, mais aussi par la manière. Des billets très demandés On a bien répondu sur le terrain, mais maintenant je préfère qu’on se tourne vers le prochain rendez-vous que nous allons préparer dans la sérénité. Attention! Aucun match n’est facile, surtout que nous sommes en fin de compétition. C.A : Cela reste quand même une victoire importante pour ne pas s’y attarder ? T.A : A travers cette victoire, ce sont ces trois points qui consolideront notre position au classement général, tout en nous permettant de travailler dans de bonnes con- ditions. C.A : Après cette large et importante victoire, vous êtes tout près du but, c’est-à-dire l’accession. Votre commentaire ? T.A : Certes, les trois points engrangés face à l’USMBA sont très importants dans la mesure où ils nous permettent de consolider notre position, mais aussi avec un moral au beau fixe, nous allons préparer la rencontre face à la JSMS sous de bons auspices. C.A : Justement, comment se présente votre prochain match face la JSM Skikda ? T.A : Nous savons pertinemment que nous allons avoir en face un adversaire redoutable qui renferme dans ses rangs des joueurs de qualité. Donc, dans devons faire attention pour décrocher les trois points de la victoire et augmenter nos chances pour attendre le podium. Donc, nous sommes avertis de ne pas sous-estimer notre adversaire qui joue toutes ses cartes pour le maintien. A. Younes Le prochain trophée des champions, opposant le champion de France au vainqueur de la Coupe de France, Guingamp (2e div.), aura lieu à Montréal, au Canada, le dimanche 26 juillet, a annoncé mardi la Ligue française de football professionnel. "C'est la première fois que le trophée des champions aura lieu à l'étranger, explique la Ligue dans un communiqué. L'objectif est de promouvoir le football professionnel français à l'international". COUPE D'ALGÉRIE Bordj Bou Arreridj, le "bizness" d'abord, la coupe ensuite Lancée la semaine dernière, la deuxième tranche de mise en vente des billets du Mondial 2010 en Afrique du Sud connaît un fort engouement. Selon la Fifa, il y aurait 297.000 demandes pour 100.000 billets. La vente de cette tranche, qui ne comprend pas les demi-finales et la finale, a débuté le 4 mai et se poursuit jusqu'au 16 novembre sur le principe du p r e m i e r d e m a n d e u r, p r e mier servi. Sur la totalité des demand e s , 11 2 . 6 0 0 é m a n e n t d' Afrique du Sud. Lors de la première phase, du 20 février au 31 mars, environ 556.000 billets avaient été vendus pour 1,8 million de demandes. C M J N Le jaune et le noir, couleurs officielles du CA Bordj Bou Arreridj (D1), drapent depuis plus de deux semaines la capitale des Bibans dont le coeur ne bat que pour la finale de la Coupe d'Algérie de football, prévue le 21 mai à Blida face au CR Belouizdad. En plus des banderoles géantes pour la confection desquelles les jeunes bordjiens rivalisent d'imagina t i o n e t d ' i n g é n i o s i t é , l e s maillots floqués de noms de joueurs se taillent la part du lion chez les fans de l'équipe chère au président Salah Bouda. Si les comm e r ç a n t s , é t a b l i s o u o c casionnels, multiplient les bonnes affaires, les supporters ne semblent pas très regardant question dépenses pourvu que chacun ait sa tunique jaune et noire pour le jour "J". Et encore, c'est loin d'être fini à en croire un commerçant de la place, Abdelhamid Ouchen, qui soutient en se frottant les mains qu'il ne s'agit-là que du début du déferlement des couleurs du Ahly.