Download Faites une bonne aFFaire avant le 31 jan. !

Equi pez votr
e ateli er
avec des ma
ch i nes à pri x
abordables
!
Avec toute
s les promoti
ons que nou
automne, il
s vo
n’est pas dif
ficile de renta us offrons en
bois. Les opp
biliser votre
ortunités son
t sans fin. Le
Logosol von
s
t transforme
r votre atelie machines
entreprise o
r,
votre
u vos loisirs.
Réfléchissez
étudiez ce ca
à vos besoin
talogue et a
s,
ppelez nous
vos projets !
pour discute
r de
12 p age s
n
o
i
t
a
r
i
p
d’i n s
!
s
e
é
d
i
’
d
t
e
n
e
t
n
e
g
r
a
’
l
e
d
Ga g n e z
e
m
ê
m
s
u
o
v
fabr iquant
!
s
i
o
b
e
d
s
e
c
è
i
p
vos
Faites une bonne affaire avant le 31 jan. !
logosol Sh410
Raboteuse
4 faces
PH260 !
Econom is e z
$1000
Raboteuse, Moulurière et Refendeuse !
logosol m8
Une scierie
portable ou
stationnaire !
logosol ph360
Une raboteuse
4 faces pour une
production industrielle !
Rentabilisez votre inv
LOGOSOL PH360
Une raboteuse stable 4 faces à usage
professionnel
• Rabote jusqu’à 360x120 mm (14 po x 5 po) sur
4 faces.
• Dégauchit jusqu´à 510 mm (20 po).
• Réglages rapides.
• Performances élevées et finesse de surface
exceptionnelle.
• Tables d’alimentation à hauteur fixe pour les
grandes pièces et les grands volumes de bois.
• Panneau de commandes groupées du même
côté.
CONTACTEZ-NOUS AU
+1-888-939-3523
Vidéo sur
logosol.ca
Bât is s e z à
mo in dre p r i x !
Tormek offert
lors de l’achat d’une PH360
(Valeur $1,299 99)
$18,999
99
Ensemble de base
Ensemble pour rondins
Les outils de base dont vous aurez
besoin pour votre PH360.
Le jeu contient : Contre-fers
de rabot pour PH360, réglage
magnétique rabot supérieur,
réglage magnétique rabot inférieur,
règle de réglage.
Le jeu contient : Profils pour remise
de jardin à rainure et languette
simples, remise de jardin à rainure et
languette doubles, norme américaine,
et D-log pour pH360, avec les toupies
latérales 5 po (également offert pour
la PH260-M3, trousse d’extension de
vis requise).
$90581
Björn a raboté le plancher
de ses rêves
« Je rêvais de ce plancher depuis plus de 20 ans, dit
Björn Einarsson, menuisier suédois, en contemplant le
nouveau sol de son manoir. Pour raboter des pièces
de grande largeur, une Logosol PH360 est
nécessaire, constate-t-il. »
Voyez nos jeux de fers pour
PH360 en page 11.
$1,67882
Plafonds et planchers
Toupie TB912
Le jeu contient : Profils pour recouvrement plafonds/planchers micro-V,
plancher, carré plafonds 1 1⁄4 po à 1 Fon cti onn e aus si
1⁄2 po, plancher 3⁄4 po profil carré,
plancher 3⁄4 po profil micro-V,
sur la PH260 !
et Recouvrement plafonds/
84
planchers carré 1 1⁄4 po à 1 1⁄2 po
Toupie à deux lames, 120 mm (5 po)
de hauteur. Les lames habituelles de
40 et 50 cm peuvent également être
utilisées.
$1,179
Rouleau d’entraînement
Robuste roulement à bille sur
ressort pour rallonge de PH360 avance plus facile, car possibilité
de lâcher le bois plus tôt.
$9295
$41999
Fon cti onne éga lement sur
la PH260 et la DH410 !
Fon cti onne aus si
Mesure-hauteur sur la PH260 !
Mesurez et réglez la hauteur des porteoutils latéraux pour une concordance
immédiate entre rainure et languette.
Parfait aussi pour le réglage de fraiseuse
de table, raboteuse.
$16500
Envisagez-vous de créer votre
Créez votre propre entreprise ! «propre
entreprise ? Exposez-
« Une grande partie de nos
clients souhaitent commander
des fers sur mesure »
Les frère Bertilsson ont déjà raboté 10 000 mètres de
bois avec leur nouvelle PH360. Harry montre le tableau
où pendent tous les modèles de plinthes, lames de
parquet et moulures réalisés avec des fers Logosol.
Pour ceux qui souhaitent des fers spéciaux, il n’y a qu’à
commander dans le catalogue Logosol !
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
nous vos projets et nous vous
aiderons à trouver l’équipement
Menuisier
correspondant à vos besoins. »
Fabricant de portes et fenêtres
Fabricant d’escalier
Créez vot re pro pre
Constructeur de maison en bois
me nui ser ie ave c Log oso l.
Fabricant de plancher
Constructeur de chalets et remises No us avo ns tou t ce don t
Constructeur de sauna
vous ave z bes oin !
Décorateur intérieur
Constructeur de bateaux
Fabricants de jouets
Commerce d’importation SILVANA Inc. 4269 rue Ste-Catherine ouest, #304, Montréal, Québec Canada H3Z 1P7
vestissement !
LOGOSOL PH260
Une raboteuse quatre faces pour les
petites menuiseries et les grandes passions
• Rabote les 4 faces en un seul
passage.
• Rabote jusqu’à 360 mm (14 po)
de largeur.
• Niveaux de performance et de
qualité exceptionnels.
• Finesse de surface extraordinaire.
• Réglages faciles et règles graduées
claires, 0.1 mm (4 millièmes).
• Grands choix de profils.
• Pour tous les travaux, des
baguettes d’encadrement au bois
de construction.
2 TABLE D’ALIMENTATION
gratuites !
Lors de l’achat d’une PH260
(Valeur $73800)
$13,95000
Les roulettes sont vendues comme accessoires.
Ensemble de base
Ensemble de base 4 faces B4F
Les outils de base dont vous aurez
besoin pour votre PH260.
Le jeu contient : Contre-fers
de rabot pour PH260, réglage
magnétique rabot supérieur, réglage
magnétique rabot inférieur, règle de
réglage.
Le jeu contient : Couteaux à raboter
pour la toupie horizontale supérieure
(deux paires), Cale pour la toupie horizontale supérieure (une paire),
Couteaux à raboter pour la toupie
horizontale inférieure (deux paires),
Cale pour la toupie horizontale inférieure (une paire), deux toupies
latérale avec quatre fers, 1 1⁄2 po types construction (quatre paires).
$66062
$1,46388
Recréez de vieilles moulures
Quand Bengt-Olov Byström a reconstruit sa maison du
XVIIIème siècle, il a été obligé de recréer des pièces de bois
unique. Pour obtenir exactement la forme originelle, il a
commandé des fers sur mesure.
Règle de réglage
Pour les guides latéraux. La règle comporte des aimants
recouverts de caoutchouc que vous montez sur le chariot du
couteau amovible.
$9800
Logosol vous aide à commander des fers spéciaux
pour vous permettre de rénover à prix réduit.
Raboteuse 2 faces DH410
Vidéo sur
logosol.ca
Une raboteuse avec toupie latérale intégrée
• Accepte les mêmes profils que la PH260. Si vous privilégiez le choix et que vous
n’êtes pas pressé, c’est la machine qui vous convient.
• Rabote et profile le dessus de la pièce tout en sciant un des côtés.
• Rabotage et profilage jusqu’à 410 mm (16 po) de largeur.
• Permet d’envisager des lames de plancher larges ainsi que des moulures et des
panneaux d’une grande originalité.
• Réglages faciles et règles graduées claires, 0,1 mm (4 millièmes de pouce).
• Les deux toupies vous permettent d’obtenir des angles droits parfaits. La solution
1 table d’alimentation
optimale pour réaliser des joints collés.
Un achat intelligent ! Eff ect ue
le me me travai l que not re
rab ote use 4 fac es ma is en
deu x éta pes .
Les roulettes et les tables
d’alimentation sont vendues comme accessoires.
gratuite !
Démarrez tout de suite avec
le jeu de fers Pro DH410 !
Lors de l’achat d’une DH410
(Valeur $43999)
$6,699
99
LOGOSOL a choisi les fers les
plus populaires et les plus
utilisés. Fabriquez des panneaux
chanfreinés, perlés, des lames
de parquet, des baguettes, des
moulures…
DH410 à vitesse d’alimentation variable.
Téléphone: +1-514-939-3523, +1-888-939-3523
Fax: +1-514-939-3863
$63800
[email protected]
Libérez la créativité en v
Multi-toupie MF30
Une multi-toupie avec de nombreuses
fonctions et astuces
• La machine la plus complète pour votre atelier.
• Avec la MF30, vous donnez la forme que vous voulez aux
pièces de bois.
• Fraiseuse fixe en fonderie rigide avec table sur roulements à
bille.
• Axe orientable à 270 degrés, ce qui permet de fraiser sur le
dessus de l’ébauche.
• Axe à grande vitesse pour fraises à tige et fraises angulaires.
• Butée inclinable.
CONTACTEZ-NOUS AU
+1-888-939-3523
Vidéo sur
logosol.ca
$6,69999
Les roulettes sont vendues
comme accessoires $12500
Jeu pour fenêtres MF30
Jeu de fers pour parquet
Vous pouvez fabriquer des fenêtres
de qualité en bois massif. Pour
MF30.
Le jeu contient :
des lames pour toupies, toupies 140
mm (5 1/2 po), 4 paires de fers.
Le plus beau plancher en bois
est celui que vous construisez
vous-même avec le jeu de
fers pour parquet MF30.
$1,01750
Jeu de fraises à manche
Les fers effectuent un biseau
sur la face supérieure des
lattes. Les délimiteurs de
profondeur sont compris.
Table X/Y pour MF30
Créez des détails professionnels qui
rehaussent la qualité de votre
travail. Le paquet contient 12
fraises en métal dur dotées
d’un manche de 8 mm.
Pour MF30.
55
$33
La fabrication de fenêtres
exige de bonnes machines
Construisez des fenêtres en bois originales pour vousmême ou pour vos clients ! Le jeu de fraises pour
fenêtre MF30 contient tout ce dont vous avez besoin
pour réussir.
$110183
Broche à grande vitesse
Pour fraises à tige et fraises angulaires.
3000-14000 tr/min
Pour MF30.
$69300
Montez la table XY sur le socle pour permettre
des mouvements latéraux quand vous percez ou
découpez votre bois.
Off r e spéc
iale :
10% de re d
u c t io n s u r
le s
je u x de f e r
s n o rd iq u e s
lo rs
de l’a c h a t d
’u n e m a c h in
e!
LOGosol LM410
Une fraise à madrier sans précédent
• Rabote et dégauchit jusqu’à 410 mm (16 po).
• En deux étapes, vous pouvez travailler des dimensions
jusqu’à 600x600 mm (24 po x 24 po).
• Fonctionne également comme dégauchisseuse !
• Fonctionne avec un moteur à essence 8 cv.
nt ain es de
Ch ois iss ez en tre de s ce
GOSOL !
fe rs da ns le ca ta log ue LO
$637500
$682500
LOGOSOL LM410
LOGOSOL LM410 XL
Commerce d’importation SILVANA Inc. 4269 rue Ste-Catherine ouest, #304, Montréal, Québec Canada H3Z 1P7
vous avec nos machines !
Vidéo sur
logosol.ca
LOGOSOL SH410
Une scie et une raboteuse dans la
même machine
• Parfaitement adaptée aux projets de grande
envergure et aux menuiseries très exigaentes.
• Il suffit de décaler la scie circulaire pour disposer
d’une raboteuse de 410 mm (16 po).
• Le poids élevé de l’ensemble avec ses éléments
en fonte permet de refendre avec précision et de
raboter avec un résultat impeccable.
• Fabrication de verrous, baguettes, planchers,
panneaux, etc. prêt à l’emploi.
$5,69999
SH410 à vitesse d’alimentation fixe.
1 TABLE
D’ALIMENTATION
OFFERT
lors de l’achat d’une SH410
(Valeur $36900)
e m a ch in e
« L a SH 410 es t un
ll e es t co n cu e
so li de e t p réci se . E
p ièce s de b oi s de
p o ur le tr a v a il de
s!»
gr a n de s di men si on
Rabotez vous-même
vos plinthes
Des plinthes et autres détails en bois
peints à la main donnent un caractère
personnel à la maison. Dans une maison
ou un appartement, il y a un nombre
incalculable de panneaux et baguettes.
Les raboter soi-même est une manière
économique et amusante d’augmenter
la qualité de son logement.
Téléphone: +1-514-939-3523, +1-888-939-3523
Mettez-vous au travail
tout de suite avec le jeu
pro pour SH410
Fers pour la fabrication
de panneaux, portes
et fenêtres, plinthes,
plancher…
$1,20267
Fax: +1-514-939-3863
Réglage
magnétique
Pour régler les fers des
rabots supérieurs et
inférieurs.
$16133
[email protected]
Machines pour fabri
• Ulf fabrique des salles de jeu pour
Ikea dans le monde entier.
Les raboteuses
d’Ikea
Observez attentivement l’ameublement de la salle de jeu chez Ikea
quand vous y laissez vos enfants.
Une partie est fabriquée par
Kvickstorps Snickeri à Åtvidaberg, à l’aide entre autre d’une
raboteuse quatre faces LOGOSOL
PH260.
« Nous avons livré des meubles à 150200 salles de jeu dans le monde entier,
indique Ulf Feldt, le propriétaire de
l’entreprise. »
Il s’agit principalement de panneaux
et de petits chalets rouges à encadrements blancs, qui sont accrochés aux
murs et servent de rangements. L’un
des placards contient une longue corde.
Le personnel tire la corde si le local doit
être évacué et les enfants se tiennent à
la corde pour que tout le monde sorte
en bon ordre.
La raboteuse PH360 est au cœur de
toute l’activité.
Fabriquer des fenêtres est un travail de précision. Pour réussir, il
faut de bonnes machines et du bon bois. Per Blomqvist travaille
avec du bois de première qualité issu de billes de souche sélectionnées et son parc de machine est exclusivement composé de
machines logosol. Il s’inspire des artisans du 18ème siècle qui fabriquaient des fenêtres qui duraient plusieurs centaines d’années.
D
ans la région de Per, il y a
beaucoup de maison en bois. Il y
a également beaucoup d’artisans
et de retraités intéressés par le travail du
bois. Per travaillait comme informaticien
mais a décidé de changer d’emploi. Il a suivi
une formation de fabricant de fenêtres et a
démarré sa propre entreprise de rénovation.
Une technique de construction
originaire du 18ème siècle
« L’une de nos missions était de rénover
les fenêtres d’une ferme que Linné a visitée
lors de son voyage en Scanie. Les fenêtres
dataient de 1740 et étaient en excellent état,
raconte Per. »
Inspiré par cette technique durable du
18ème siècle, il a commencé à fabriquer
des fenêtres du même modèle. Le succès a
été immédiat et il a maintenant plusieurs
employés. Il a également fait l’acquisition
d’une Raboteuse dégauchisseuse H410
ainsi que d’une multi toupie MF30.
Un imprégnage naturel
De bonnes machines sont nécessaires
lorsque l’on veut fabriquer des fenêtres, car
on travaille du bois dur de haute qualité qui
est plus difficile à travailler, explique Per qui
• Per ne peint les fenêtres qu’avec de la
peinture à base d’huile de lin. C’est ainsi
que l’on faisait autrefois et cela tenait.
est satisfait de ses machines et de leurs prix.
Il n’utilise que du bois de haute qualité
pour la fabrication de ses fenêtres. Le bois
situé au cœur du tronc est naturellement
imprégné.
Nous avons récemment rénové les fenêtres
d’une maison qui était restée inhabitée et
non chauffée depuis 1975. Il ne restait plus
la moindre trace de peinture dessus. Mais le
bois était en bon état, dit Per.
« Le rabot-dégau et la multi-toupie MF30 sont d’exc
Blomqvist, fondateur de la société OscarsHus AB. »
La toupie verticale la plus rentable du marché
« J’ai réussi à entrer la machine dans
l’ascenseur, mais c’était juste, raconte le
menuisier Fredrik Paulsen qui a trouvé
des machines à la bonne taille et au bon
prix chez LOGOSOL. »
J’ai choisi la
machine d’après la
taille de l’ascenseur
Il y a plusieurs menuiseries au
centre de Stockholm. L’une d’entre
elles appartient à Fredrik Paulsen. Son
atelier se situe dans une cave et le matériel
et les machines doivent y être amenés
par l’ascenseur qui n’est pas grand.
Heureusement, les machines LOGOSOL
sont compactes. De plus, la scie à format
PS315 et la raboteuse MH410 sont
dotées de roulettes ce qui les rend faciles
à déplacer. Cela est un grand avantage
quand on fabrique des meubles.
L’entreprise de construction
de maison est satisfaite de
son parc de machines.
Les
machines
sont
simples
d’emploi. Nous sommes très satisfaits, dit
Jan Nilsson qui travaille chez Skidsta Hus,
l’un des plus gros constructeurs de maison
de Suède. Skidsta Hus est situé au cœur du
parc national Höga Kusten. L’entreprise,
qui a choisi de miser sur les machines
LOGOSOL, fabrique des maisons qui sont
livrées clés en main dans toute la Suède.
Les exigences en matière de capacité et
de productivité sont très élevées. Une scie
à format et une fraiseuse multiple sont
rapidement venues compléter leur parc de
machines.
La MF30 surprend par ses avantages uniques
La toupie verticale est la machine
de base de chaque menuiserie. La
logosol MF30 est la toupie la plus
complète du marché avec plusieurs
fonctions uniques. Sa fonction de
fraise verticale est si performante
qu’elle rivalise avec les machines
industrielles pourtant bien plus
chères.
5. La MF30 a un axe qui peut être renversé,
pour travailler l’autre côté de la pièce de
bois. Vous choisissez avec un interrupteur
dans quelle direction la toupie va se diriger
(fonction unique dans cette classe de prix).
« Encore une fois, je ne comprends pas
pourquoi les autres multi toupies n’ont pas
cette fonction de retournement de l’axe. Elle
permet de choisir dans quelle sens on va
travailler la pièce de bois. On obtient ainsi
une surface plus plane lorsque l’on travaille
des pièces de bois en bois dur comme le
chêne. »
« Rajoutez un zéro au prix et vous
obtiendrez une machine équivalente, dit le
menuisier Berth Olsson. »
6 points où la MF30 surpasse
ses concurrents :
1. La MF30 a une table et un chariot en
fonte hautement travaillée (les autres
machines ont une table et un chariot en
tôle).
« La stabilité de la machine est déterminante.
La MF30 est aussi stable que les machines
en fonte que j’utilisais dans les années 60. »
L’ébéniste Berth Olsson travaille avec la
MF30 depuis plusiers années. Il travaillait
auparavant pour un programme de formation industrielle en rabot-dégau qui n’était
aucunement relié à Logosol. Même à cette
époque, le programme de formation utilisait la MF30.
2. La machine à un axe qui peut être incliné
vers l’avant et vers l’arrière avec un angle
de 45 degrés (les autres machines ont
souvent des axes qui peuvent être seulement
inclinés vers l’avant, certaines 5 degrés vers
l’arrière).
« En inclinant l’axe, vous pouvez obtenir
différent profils à partir du même fer. »
axe aussi rapide doté de vitesses variables.
Cela est nécessaire pour utiliser des outils
de tailles différentes. Chaque outil a une
vitesse périphérique optimale. Plus l’outil a
un diamètre petit, plus la vitesse de rotation
doit être élevée. Une vitesse de rotation
trop élevée par rapport à la taille de l’outil
est dangereuse pour votre sécurité. »
3. La MF30 a deux axes que l’on peut
changer : l’axe pour la toupie et un axe à
haute vitesse que l’on peut faire tourner
à 3000, 6000, 9000 et 14000 tours à la
minute (fonction unique dans cette gamme
de prix).
« Je ne connais aucune autre fraiseuse
vertical dans cette gamme de prix ayant un
4. La MF30 a deux étaux de chaque côté
de la toupie. Ceux-ci peuvent être inclinés
latéralement (fonction unique dans cette
classe de prix).
« La MF30 est la seule toupie vertical dans
le monde ayant des étaux inclinables. Je ne
comprends pas pourquoi les autres n’en
n’ont pas. »
6. La MF30 a un long chariot avec un câble
d’un mètre.
« Avec un câble d’un mètre, on peut fixer
solidement des pièces de grande taille. Tous
les menuisiers trouvent qu’un chariot de
grande taille est un gros avantage. »
*La comparaison concerne les fraiseuses dans
la même classe de prix que la Logosol MF30. Il y
a des machines sur le marché qui ont toutes les
fonctions citées à l’exception des étaux réglables.
Mais il s’agit de machines industrielles à des prix
nettement plus élevé.
Commerce d’importation SILVANA Inc. 4269 rue Ste-Catherine ouest, #304, Montréal, Québec Canada H3Z 1P7
ication de fenêtres
• C’est le travail des détails qui fait la différence lors de la
fabrication de fenêtre.
• Les fenêtres
sont assemblées avec
des picots de
bois. « Cela
rendra facile
le remplacement des pièces abimées
plus tard. »
cellentes machines pour fabriquer des fenêtres de qualité, estime Per
Les fermiers qui ont ouvert une scierie
Les vaches laitières disparaissent des
fermes, mais la campagne ne meurt
pas pour autant. Une raison à cela est
l’exploitation du bois. Une niche qui
croît.
Les voisins Bengt-Olov Eriksson et Mats Widén
ont échangé leurs vaches laitières contre une
scierie il y a dix ans et ont démarré Trönösåga.
Quand les clients ont commencé à nous demander des panneaux et des plinthes, nous avons
également investi dans une raboteuse PH260 de
Logosol.
« C’est une machine rapide et extrêmement
sûre. La seule chose que nous avons eu besoin
de changer est un moteur électrique et quelques consommables comme les fers, dit Bengt
Olov-Eriksson. »
Le duo s’est attelé à la fabrication de planches destinées à la construction de sauna, niches pour chiens et abris à bois. Nous faisons
la promotion de nos produits sur internet
mais la plupart de nos clients viennent à nous
après recommandation d’un client satisfait.
Un fer bien aiguisé
sans aiguisage.
Voulez-vous disposer rapidement
d’un fer bien aiguisé dans votre raboteuse ? Montez les fers logosol
retournables fabriqués en cobalt
extra durable. Vous pouvez ainsi
rabotez plus longtemps en conservant vos réglages. Cette fonction
est particulièrement intéressante
lors du travail prolongé des pièces
en bois dur.
« Quand vous voulez rapidement avoir
des fers aiguisés mais n’avez pas le temps
de les aiguiser, les fers retournables sont
la solution parfaite. Ils fonctionnent sur
toutes les raboteuses logosol, dit Mattias
Byström chef de production à Logosol. »
Les fers sont traditionnellement fabriqués à partir d’acier rapide (« HighSpeed Steel » en anglais). Nous avons
renforcé cette acier en le mélangeant
avec du cobalt, ce qui rend la lame des
fers extra résistante. Vous pouvez raboter plus longtemps et le travail est plus
efficace. Vous n’avez également pas besoin de changer vos réglages lorsque
vous retournez ou changez un fer
dans notre machine.
• Dave Barnes dirige une scierie
« Arkansawyer » en Arkansas. La
raboteuse 4 faces PH260 est devenue
l’une de ses machines favorites.
Nous avons gagné
1000 dollars le
premier jour
Dave Barnes a gagné 1000 dollars
dès le premier jour d’utilisation de sa
raboteuse logosol. « Il n’y avait plus
qu’à ouvrir le tiroir-caisse et encaisser
l’argent. Nous avons commencé par
raboter une pièce de cèdre pour une
maison de vacances », raconte Dave
qui a largement augmenté son chiffre
d’affaire après l’acquisition de la raboteuse 4 faces PH260.
Les anciens fermiers Bengt-Olov Eriksson et Mats Widén ont démarré leur propre
menuiserie et sont aussi occupés qu’auparavant.
Karin a misé sur la rénovation de meubles anciens avec sa H410
• Sous le même
toit travaillent
ensemble un
menuisier, un
ébéniste et un
restaurateur
de bâtiment
: Tommie
Johansson,
Karin
Jacobsson et
Cissi Berlin.
Les meubles anciens ont tout à fait
leur place dans les appartements et maisons
modernes dit la menuisière Karin Jacobsson. Ces dernières années, elle s’est spécialisée dans la fabrication et la restauration
de meuble de style empire. Elle partage ses
locaux avec deux entrepreneurs travaillant
dans la même branche. Leur dernière acquisition est la raboteuse dégauchisseuse H410.
« J’en suis extrêmement satisfait, dit Karin. »
La machine s’est avérée extrêmement utile
car elle peut raboter des pièces de bois très
larges.
• La raboteuse 4 faces est la machine
principale chez Sandshults Trä. C’est
elle qui a fabriqué tous les panneaux
et plinthes exposés dans la boutique.
Des panneaux et
des plinthes de
haute qualité
Après le passage de la tempête Gudrun qui a renversé des centaines de milliers
d’arbres en Suède, Janne Hellgren, scieur jusque là amateur, s’est décidé à ouvrir sa propre
entreprise. Il a commencé avec la scierie M8
puis l’a complété avec une scierie à bande et
un séchoir à bois. Il a rapidement compris
que les plus gros bénéfices se faisaient dans la
vente de panneaux, plinthes et autres pièces
en bois rabotées. Il s’est donc décidé à acquérir la raboteuse 4 faces logosol PH360.
« Une bonne machine, simple d’emploi
même pour moi qui n’avait jamais utilisé
de raboteuse auparavant, dit Janne. »
Téléphone: +1-514-939-3523, +1-888-939-3523
Fax: +1-514-939-3863
[email protected]
LOGOSOL M8 avec Stihl MS660
E n p ri m e !
• Prévue pour le sciage en poste fixe, elle
peut aussi être transportée et utilisée en
forêt.
• Un résultat de travail exceptionnel, aussi
bien pour les grosses poutres que pour les
panneaux d’un millimètre.
• Réglages rapides, côtes de sciage fixes
avec fonction autobloquante.
• Maniement des grumes à une hauteur de
travail ergonomique.
• Longueur de sciage de 5.5 m (18 pi) avec
possibilité de rallongement.
• Matériaux hi-tech: aluminium anodisé
fortement allié. Ne rouille jamais !
• Rampe à grumes
• 2 supports de scie
e
• 2 supports de grum
e
avec serre-grum
• Guide-chaîne, 45 cm
• Chaîne de coupe
CONTACTEZ-NOUS AU
+1-888-939-3523
$ 3,199
ire s ve n dus e t
la
p
m
e
x
e
0
0
0
« Ave c 25
, la L o g o s o l M8
e
c
n
ie
r
é
p
x
’e
d
s
24 a n
c om p lie . »
c
a
e
in
a
h
c
à
ie
e s t u ne s c ie r
99
Vidéo sur
logosol.ca
Rallonge du rail de
guidage
$1,99999 sans tronçonneuse
Demi-scierie M8
Complétez votre scierie avec notre rallonge de 2
mètres avec pied de support.
Un support qui peut être élevé
16 po au-dessus du bas de
la grume et qui est verrouillé
par une vis. La grume est ainsi
maintenue fermement en
place. Le support est réalisé
dans un alliage d’aluminium
solide.
Accroissez la longueur de votre scierie de 0,5m ou
de 1m.
$1,59500
Support de grume en X
Utilisez notre
support de grumes
en X pour les
grumes d’une
longueur supérieure
à 4,5 m (14 1/2 pi).
La coupe restera
ainsi précise au
millimètre.
Pied de support
de rail
Recommandé quand le rail est
étendu d’un mètre. Pour un
usage stationnaire de la scierie.
Stabilise la scierie.
$25667
/pièce
Il a scié des poutres extra
longues pour sa maison
Björn Christiernsson avait besoin de
poutres de 7 mètres de long pour la
construction de sa nouvelle maison
familiale. De telles poutres n’existaient
pas dans le commerce. Il a donc fait
l’acquisition d’une scierie Logosol avec
des rails d’extensions. Puis il a coupé son
bois aux dimensions souhaitées.
Étau à grume à blocage
excentrique
$10835
Fr a is e à
m a d r ie r
p o u r s c ie r ie
LOGOSOL !
$8048
Règle de mesure
La règle de mesure simplifie
le sciage pour les débutants.
Elle est également très
utile lors du sciage de
grosses grumes. Complète
intelligemment les autres
règles de mesure.
$3318
Laissez votre tronçonneuse à chaine
actionner la fraise à madrier LOGOSOL ! Montée sur la scierie M8, la
fraise à madrier peut rapidement et
facilement fraiser des blocs pour la
construction de maison en rondins.
Des fers sont disponibles pour fabriquer des madriers de 6 po ou 8 po.
Vous pouvez également acquérir des
fers pour produire d’autres profils
chez LOGOSOL.
$1,69033
Commerce d’importation SILVANA Inc. 4269 rue Ste-Catherine ouest, #304, Montréal, Québec Canada H3Z 1P7
e
d
é
t
i
c
a
p
a
c
e
r
t
o
v
z
e
t
n
e
m
g
u
A
!
e
s
u
e
s
s
i
r
r
a
u
q
é
e
n
u
c
e
v
a
n
o
i
t
produc
LOGoSOL c210
Une équarrisseuse efficace avec un design breveté !
• Obtenez le maximum de votre bois
rapidement.
• La machine qu’il vous faut pour
augmenter votre productivité.
• L’équarrissage des planches devient
une tâche facile et rentable.
• Le design breveté vous permet des
résultats précis avec une machine
compacte.
• Des solutions intelligentes rendent
cette machine facile
d’emploi.
• La lame de scie circulaire
peut être ajustée
latéralement de 30 à 210 mm
(1 3/16 po­–8 5/16 po), mais vous
pouvez équarrir des planches de
toute largeur.
• Le design unique de cette
équarrisseuse la rend extrêmement
sûre.
• Monophasée, 220 V, 30 A
Off re sp ec iale : 00
r le
Rédu ct io n de $300 su
té
su pp or t lo rs qu’il es t ac he
l $635
av ec la m ac hi ne ! (Prix norma
00
4 La planche est équarrie de manière
rapide et contrôlée. L’équarrissement
dans une machine séparée vous économise beaucoup de temps.
N
!
é
t
u
ou v e a
$6999
99
)
CONTACTEZ-NOUS AU
+1-888-939-3523
Le support vu sur
la photo n’est pas
inclus dans le prix de
l’équarrisseuse.
4 Les deux lames à dents en carbure
restent affûtées même après plusieurs
km de coupe.
Réglez la largeur souhaitée et
faites pénétrer le bois dans la
machine. Une opération rapide et
facile.
4 Une ouverture latérale vous permet
4 Butée latérale pour un second équar-
d’équarrir les planches très larges.
rissage ou pour la fabrication de lattes.
Téléphone: +1-514-939-3523, +1-888-939-3523
Vidéo sur
logosol.ca
Fax: +1-514-939-3863
C o n s t r u c t io
n b r e v etée
! Le
m éc a n is m e u n
iq ue a v e c u n e
la m e
su r le de ss us e
t u n e la m e su r
le
de ss o us re n de
n t le p ro ce ss us
de
sc ia g e sû r e t co
n t rô lé .
[email protected]
Agrandissez selon vos besoins !
BIG MILL SYSTEM
Scie avec rapidité et précision pour un investissement réduit
Règle graduée en
millimetres et en pouces
• Système évolutif qui transforme la bille en bois de menuiserie sur
place.
• Idéal si vous souhaitez débiter un petit nombre de billes ou scier
votre propre bois.
• Peut être complété pour scier des billes de très grande taille.
• Construisez un poste de sciage fixe avec Big Mill Basic et
quelques planches. Un plan est fourni dans le mode d’emploi.
Butée d’épaisseur
TIMBERJIG
$11999
Prix normal :
CONTACTEZ-NOUS AU
+1-888-939-3523
$22500
Butée pour angle droit
(90 degrés)
« Tran sfo rmez la bil le en
bo is de me nu ise rie su r
pla ce »
Fixation universelle pour
tronçonneuse à essence
Big Mill Timberjig
Big Mill Basic
Big Mill Pro
Transformez votre tronçonneuse en scierie en
achetant le timberjig. Vous utilisez un rail de guidage en bois pour réaliser les premières coupes.
Compatible avec la plupart des tronçonneuses.
Une scierie complète incluant le timberjig, un rail
de guidage et des portes rails qui peuvent tourner
de 90 degrés. La hauteur de coupe est réglable et
extrêmement précise.
Avec le Big Mill Pro, vous pouvez scier des grumes
de très gros diamètre. Contient 2 timberjig, deux
guides rails, porte rail, guide nez et extensions.
$11999
Rallonge du
rail de guidage
Augmentez votre longueur de sciage de 1m
ou 2,75 m.
$86000
$7920
Support de rail de guidage
Doit être employé lorsque le rail de guidage excède 3 m.
$1,99999
Étau à grumes
Maintien la grume en position
durant le sciage.
Commerce d’importation SILVANA Inc. 4269 rue Ste-Catherine ouest, #304, Montréal, Québec Canada H3Z 1P7
gadgets for the workshop!
a is on
Em be lli ss ez vo tre m
vo us
avec de s pl in th es que
avez crée s !
Vis Extension
PH260
Pour PH260.
Deux mcx, gauche + droite.
Contre-fers pour les
rabots horizontaux
Jeu de fers, Décoration
Rénovez votre maison ou rabotez sur
commande ! Le jeu contient : Profils pour
plinthe bâti Gamlestad, plinthe bâti Halland,
cadrage de cabane en rondins, cadrage
rustique, moulure en col de cygne 2 11/1 po
et 4 3⁄4 po. Pour PH260 et PH360.
Prix :
Pour fixer des fers dans les rabots
horizontaux.
$25483
$1,70980
Ensemble pour revêtements extérieurs et
intérieurs
Extérieur de déclin, feuillure 1⁄2 po,
Intérieur de déclin, feuillure 3/8 po,
Revêtement murs et plafonds, horizontal/
vertical, V-joint et V-centre à feuillures,
Revêtement intérieur/extérieur joint-V,
embouvetage complet, etc.
Prix :
Prix :
$2,18469
Standard, PH260 & PH360, prix/paire
$5999
Ajustable, PH260 & PH360 prix/paire
$7132
Contre-fers
PH260
& PH360 prix/paire
Spray head, for
bottle
$7920
$
Contre-fers supérieurs, PH360 prix/
paire
$14172
Aspirateur
à copeaux
3 kW
Henrik Dolk de chez Alboca Såg & Hyvelri
produit entre autre des jacuzzis chauffés au feu de bois pour usage extérieur.
Il utilise également sa raboteuse 4 faces
pour fabriquer les moulures et panneaux
de bois sur mesure que ses clients lui
réclament.
Jeu de fers pour
la construction de
jacuzzi en bois
Aspirateur 4 cv convenable pour PH260.
2500 m3/h. 4x100 mm (4 po) bouches
d’aspiration et 200 mm (8 po) bouche
d’expiration. 220 V. Poids 42 kg (95 lb).
Prix :
Fabricant de jacuzzis
extérieurs en bois
sur commande
Toupie TB92-94
$1,950
00
Toupie latérale pour les PH260, PH360 et
DH410. Contre-fers et fers inclus.
Prix :
$33999
Rabotez votre bois et construisez-vous un
jacuzzi pour vous-même, pour la vente ou
pour la location.
Le jeu contient : HSS95038 et HSS95039.
Pour DH410, PH260 et PH 360.
LOGOSOL vous offre aussi un plan de
construction gratuit pour votre nouveau
jacuzzi.
$16998
Prix :
Construction d’une
terrasse en bois
Lorsque vous rabotez vous-même, vous
disposez de bois écologique, de haute
qualité et de haute durabilité. Vous
pouvez fabriquer une terrasse ou un
plancher en bois et pourquoi pas
un ponton.
Ensemble pour recouvrement des plafonds et planchers
Construisez la terrasse dont vous avez toujours rêvé ! Le jeu contient : Recouvrement
plafonds/planchers micro-V, plancher, carré
plafonds 1 1⁄4 po à 1 1⁄2 po, plancher 3⁄4 po
profil micro-V, rainures pour clous, plancher
3⁄4 po profil carré, recouvrement plafonds/
planchers carré 1 1⁄4 po à 1 1⁄2 po. Pour
PH260 et PH360.
Prix :
$1,179
84
Aspirateur
à copeaux
4kW
T7 LOGOSOL Edition
Aspirateur à copeaux triphasé, 5.5 cv pour
PH260 et PH360. Système à vide poussé.
Sans système electrique. 220 V, 16 A.
Prix :
Table
d’alimentation
$2,29500
Fabriquée en tôle d’acier. Prix pour une
table.
Pour SH410
$36900
Pour DH410
$43999
Pour PH260
$36900
Maintenant, vous raboterez toujours avec
des fers bien aiguisés ! Le Tormek T-7 Logosol
Edition a été spécialement créé pour les clients
de Logosol. Vous aurez un poste d’affûtage
capable d’affûter vos fers de degau-rabot et
de toupie dans des conditions parfaitement
contrôlées. Vous
trouverez des guides
d’affûtage pour
couteaux, ciseaux,
haches, outils et
gouges sur :
www.logosol.ca.
$1,29999
2
Jeu de roulettes 4 roues
1
4 roues bloquables et pivotables. Diamètre
75 mm. Convient sur toutes les raboteuses
Logosol à l’exclusion de la PH360.
Prix :
$12500
Jeu de roulettes, PH360
4 roues plus robuste, bloquables et
pivotables. Convient pour la PH360.
Conduite de sciure
100 mm (4 po) et 125 mm (5 po). Robuste
et facile à plier. Convient pour toutes les
raboteuses Logosol.
100 mm (4 po), 12 m (40 pieds)
Prix :
$173
Téléphone: +1-514-939-3523, +1-888-939-3523
07
125 mm (5 po), 3 m (10 pieds)
Fax: +1-514-939-3863
$295
00
$9863
4
3
Toujours dans le kit ! 1. Meule blackstone.
2. Guide d’affûtage pour fers de raboteuse.
3. Guide d’affûtage pour fer de profilage.
4. Guide d’affûtage pour tranchants droits.
[email protected]
la marque logosol
Assistance
Joie
Logosol vous offre une assistance
à long terme où que vous soyez
dans le monde. Faire des affaires
avec Logosol est sans risques.
Vous êtes certain de bénéficier de
longues garanties, de prix justes et
d’un support illimité. Les produits
LOGOSOL conservent leur valeur
sur le marché avec le temps.
Vous serez fier et heureux de
vos réalisations en bois. Vous
travaillerez avec plaisir au soleil
en sentant la sciure du bois
fraichement coupé. Construisezvous un sauna, une terrasse ou
pourquoi pas la maison de vos
rêves. Quel plaisir extraordinaire !
Communauté
Rentabilité
En achetant chez nous, vous
entrez dans la grande famille
LOGOSOL. Vous pourrez partager
vos rêves avec un grand nombre
de personnes qui sont aussi
passionnées par le travail du bois.
Notre magazine Fresh Cut vous
donnera des idées, de l’expérience
et des astuces pour utiliser votre
matériel au mieux. Entrez dès
aujourd’hui en contact avec nos
membres dans le monde entier.
Un petit investissement vous
permet de scier votre propre
bois. Cette activité deviendra
très vite rentable, aussi bien
pour un amateur que pour un
professionnel. Vous avez la
possibilité de travailler toute sorte
de bois et de créer exactement ce
dont vous avez rêvé.
Faites une bonne affaire aujourd’hui ! Appelez nous et passez votre
commande !
Téléphone : +1-514-939-3523, +1-888-939-3523
Web : www.logosol.ca Email: [email protected]
Silvana. Des spécialistes bien établis, qui se vouent à votre satisfaction.
Commerce d’importation Silvana est l’importateur et distributeur canadien exclusif d’une vaste gamme de produits novateurs de façonnage du
bois Logosol. Silvana, qui offre une gamme complète de produits de foresterie et de façonnage du bois à partir de son siège social montréalais,
depuis 1989, est une entreprise de propriété et d’exploitation familiale, qui est fière d’offrir à ses clients de partout au Canada un soutien
avant et après-vente, conforme au programme de service mondial de Logosol. Pour plus d’information sur tout l’équipement Logosol et sur la
gamme complète de produits offerts par Silvana, visitez le www.silvanatrading.com.
D SERV
RL
LO
E
IC
WO
« Grâce à leur vaste gamme de couteaux à moulurage, à leur capacité de production de qualité, les raboteuses/moulurières Logosol offrent
une supériorité et une valeur inégalées dans leur catégorie. C’est votre meilleur choix pour faire du façonnage du bois une activité d’affaires
profitable. »
Comment commander ?
Nos garanties
Passez commande par email ou téléphone. Nous sommes heureux de vous
servir. Nos vendeurs compétents sauront vous aider à choisir les produits qui
correspondent à vos besoins et à vos envies. Notre boutique en ligne est ouverte
7j/7, 24h/24. Vous pouvez passer commande ici si vous le souhaitez. Un vendeur
contrôlera avec attention votre commande avant qu’elle ne vous soit envoyée.
Un an de garantie sur les moulurières
Toutes nos raboteuses/moulurières bénéficient d’un an de garantie sur les
pièces de rechange d’origine. La garantie couvre les défauts de fabrication et
les problèmes qui peuvent surgir lors d’une utilisation normale de nos produits
à l’exception de pièces d’usure comme courroies, rouleaux d’entrainement et
couteaux.
Service Clients : Lundi-Vendredi de 8 à 17 heurs
Téléphone : +1-514-939-3523, +1-888-939-3523
Web : www.logosol.ca Email: [email protected]
Adresse : Commerce d’importation SILVANA Inc.
4269 rue Ste-Catherine ouest
#304, Montréal
Québec, Canada H3Z 1P7
L
GOSO
Un an de garantie sur les scieries
Toutes nos scieries bénéficient d’un an de garantie sur les pièces de rechange
d’origine. La garantie couvre les défauts de fabrication et problèmes qui peuvent
surgir lors d’une utilisation normale de nos produits à l’exception de pièces
d’usure comme courroies, guides-chaîne et chaînes.
Expérience
Nous avons 20 ans d’expérience pratique dans la conception et l’utilisation du
matériel LOGOSOL.
NOTE: Les prix indiqués sont valables jusqu’au le 31 Janvier, 2014.
Sous réserve de changements de prix et d’erreurs d’impression. Tous les prix
sont affichés hors taxes et livraison.
Soutien illimité
Service illimité de renseignements par téléphone et courriel sur nos produits et
leur utilisation.