Download Les 28 et 29 avril

Boisseron • Lunel • Lunel-Viel • Marsillargues • Saint-Christol •
Saint-Just • Saint-Nazaire De Pézan • Saint-Sériès • Saturargues •
Saussines • Vérargues • Villetelle •
De ferme en ferme
au Pays de Lunel
Les 28 et 29 avril
61
n°
2012
AVRIL
Zoom sur
le budget 2012
Le compost,
parce que votre jardin
le vaut bien !
Entrevue avec le Président
François Berna
Budget 2012,
investir pour notre avenir !
Le 22 mars, les délégués communautaires ont adopté le budget 2012 de
la Communauté de Communes. Un budget prudent mais optimiste.
Prudent car la crise financière est là et qu’il faut savoir garder une certaine
mesure. Optimiste car tous les investissements engagés seront réalisés
(caserne des pompiers, pôle œnotouristique...) et sans un recours massif
à l’emprunt. L’endettement sera, cette année encore, très faible.
François Berna nous livre sa vision sur ce budget 2012.
« Pays de Lunel, le mag’ » : En quoi ce budget est-il prudent ?
François Berna : : Prudent car la crise est toujours là et les ressources accusent un plafonnement
depuis la réforme de la taxe professionnelle. Nous devons donc être sages pour mener à bon port les
projets engagés depuis plusieurs mois comme le Pôle œnotouristique ou la caserne des pompiers.
Il ne faut pas, non plus, être alarmiste, la situation est loin d’être catastrophique mais nous devons
marquer une petite pause avant de nous lancer dans de nouveaux investissements à long terme.
« Pays de Lunel, le mag’ » : Certains vous reprochent d’augmenter la Taxe d’Enlèvement des
Ordures Ménagères (TEOM). Pourquoi cette hausse ?
François Berna : Depuis trois ans, nous avons décidé d’augmenter la TEOM (Taxe d’Enlèvement
Ce journal est imprimé sur papier 100% recyclé,
avec des encres à base d’huiles végétales par
un imprimeur certifié ISO 14001.
Nous attendons vos remarques,
questions et suggestions…
n’hésitez pas à nous les adresser.
Courrier des lecteurs
Communauté de Communes
du Pays de Lunel
480, avenue des Abrivados
CS 90229 34403 LUNEL cedex
par fax au 04 67 83 55 23
par courriel, [email protected]
ou par l’intermédiaire du site
www.paysdelunel.fr
des Ordures Ménagères), petit à petit, et pouvoir équilibrer le budget gestion des déchets
jusqu’alors déficitaire pour mettre en place une tarification incitative en douceur. Jusqu’en 2004,
la TEOM ne couvrait que 50% du coût de la collecte des déchets, les autres 50% étant pris
sur le budget général de la collectivité. Le fait d’instaurer la tarification incitative nous amène à
couvrir 100% du coût des déchets par cette taxe. Donc, chaque année et jusqu’en 2014, nous
devrons augmenter de quelques points cette taxe. Au budget 2012, le taux proposé est de
10,30 % ce qui en fait encore l’un des taux les plus bas du département et en-dessous du taux
de l’Agglo de Montpellier par exemple.
Enfin, je trouve un peu démagogique et mal venu de faire paraître des articles dans la presse
municipale demandant de ne pas augmenter cette taxe en 2012 en évoquant la baisse du
pouvoir d’achat tout en réclamant haut et fort à la Communauté de Communes, toujours plus
de services et des dépenses inconsidérées. Ce qui ne changera rien au fait de devoir augmenter
la TEOM à un moment ou à un autre pour équilibrer ce budget. Non, ce qu’il faut, c’est veiller à
la dépense et limiter au maximum le recours au traitement et à la collecte. Il est là le vrai débat et
nous allons inciter les habitants à produire moins de déchets pour limiter leur facture !!
« Pays de Lunel, le mag’ » : Quels sont les prochains investissements ?
François Berna : Le projet de territoire qui est en cours va permettre une planification des
investissements sur les 10 ans à venir. La piscine intercommunale en fait partie. Mais, il est hors
de question de lancer tous les chantiers en même temps. Je le répète, nous sommes des élus
responsables qui ne ferons pas peser sur la population des investissements hasardeux ou non
prioritaires c'est ce que nous faisons depuis 2001.
N°61 Avril 2012
Zoom sur le budget général 2012
D’où vient l’argent de la CCPL ?
Taxe d'habitation
et foncier non bati
5 360 000e
Cotisation des entreprises
5 935 000e
Autres recettes
72 000e
Dotations de l'Etat
1 617 000e
Où va l’argent de la CCPL ?
Services aux habitants
Reversement aux Communes
4 081 000e
5 214 000e
Services administratifs
1 238 000e
Déchets
non-financés*
1 429 000e
Auto-financement
616 000e
Remboursement
dette
406 000e
Recettes : 12 984 000e
Recettes : 12 984 000e
Avec la disparition de la taxe professionnelle les recettes de la CCPL
proviennent à quasi égalité des entreprises et des ménages.
Les dotations aux communes aspirent quasiment la moitié du budget de
la Communauté de Communes !
* Le coût de gestion des déchets doit à l'avenir être entièrement couvert par les recettes spécifiques (TEOM, taxe d'enlèvement des ordures, RS (Redevance Spéciale). Ce n'est pas encore le cas, ce service coûte 7 359 000e avec 983 000e de recettes
diverses (vente matériaux, subventions,…) et 4 947 000e de TEOM et RS, il reste donc 1 429 000e soit 22% à couvrir par le
budget général.
Le coût brut des services de la CCPL : 5 228 000 €
Médiathèque Soutien aux personnes en difficulté Environnement/cadre de vie Actions enfance /jeunesse
Insertion par l’activité Tourisme, œnotourisme Développement économique Patrimoine/Ambrussum Transports urbains Urbanisme Culture promotion territoriale
802 000 €
714 000 €
690 000 €
598 000 €
571 000 €
489 000 €
391 000 €
326 000 €
225 000 €
220 000 €
202 000 €
Remboursement dette : 8.76€ par habitant
Ce qui est vraiment très peu et nous laisse une bonne marge de
manœuvre (ex : l'Agglo du bassin de Thau : 65€/hab et l'Agglo de
Montpellier : 270€/hab).
3
Avril 2012
N°61
De ferme en ferme au Pays de Lunel,
un week-end pour découvrir, toute l’année
pour revenir !
Pour la deuxième année, avec le concours de la Communauté de Communes et du CIVAM de l’Hérault,
plusieurs agriculteurs du Pays de Lunel ont décidé de participer au week-end « L’Hérault de Ferme en
Ferme » qui se déroulera les 28 et 29 avril prochain.
« L’Hérault de Ferme en
Ferme » est une opération
de promotion de l’agriculture
durable, des agriculteurs et
de leur savoir-faire.
Pendant ce week-end, les
agriculteurs proposent des
visites gratuites et commentées
de leur ferme. Les objectifs
de l’opération sont multiples
: faire découvrir le métier des
agriculteurs, tisser le lien entre
producteurs et consommateurs,
montrer l’importance d’une
agriculture durable et de qualité,
présenter la richesse du territoire
et développer les circuits courts
pour des campagnes vivantes
et solidaires.
À la découverte de paysans
engagés
Les circuits locaux reflètent le
travail collectif mené par les
agriculteurs sur leurs territoires,
et ce dans un souci de développement local durable et
pour le maintien de campagnes
vivantes. Pour participer à cette
opération,
les
producteurs
s’engagent à respecter une
charte nationale et un
règlement
intérieur.
Ils suivent également
une formation qui est
aussi l’occasion pour
eux de découvrir, approfondir
ou simplement échanger sur ce
qu’est l’agriculture durable.
Sur le Pays de Lunel, l’association « Les Paysans
du Vidourle » par
différentes manifestations
a
toujours
témoigné
de cet attachement au local.
Les deux éditions estivales du
marché paysan de Marsillargues
en sont la meilleure preuve. En
participant à cette manifestation,
ils prouvent encore un peu
plus que les circuits courts
de distribution sont le meilleur
moyen pour proposer des
produits de qualité.
Pour l’édition 2012, le Pays de
Lunel proposera un circuit de
7 fermes à découvrir :
• Le Rucher du Mas, Claudette
André, apicultrice à Lunel
• Le Parc Floral des 5
Continents,
Eric
Dubois,
pépiniériste à Marsillargues
• Le Château des Hospitaliers,
Serge Martin-Pierrat, domaine
viticole et production de fruits à
Saint-Christol
• La Manade Salvini, Frédéric
Salvini, élevage de bovins de
Camargue à Saint-Christol
• Le Chalet, Lucien Taïsset,
élevage d’escargots à Lunel-Viel
• Château de Vérargues, Eric et
Rodolphe Coulondre, domaine
viticole à Vérargues
• ArteFlores, Alexandre Schadd,
maraîcher à Valergues.
Rendez-vous est donc pris
les 28 et 29 avril, au bord
du Vidourle, entre collines
et étangs, pour aller à la
rencontre de paysans, dans
leur diversité, qui vous
accueilleront pour vous faire
découvrir les lieux où ils
vivent et travaillent.
Que vous veniez seul, en
famille ou en groupe, à pied,
à cheval, à vélo, en bus, en
voiture, leurs portes vous
sont ouvertes !
Goûter, se promener, comprendre,… de nombreuses
activités vous seront proposées : régalez-vous !
N°61 Avril 2012
!
e
m
m
a
r
g
o
r
p
e
l
z
e
d
n
Dema
Le rucher du Mas Blanc
Le Chalet
Lors de ces deux journées, plusieurs animations sont proposées :
- Présentation des outils de la miellerie, du travail de l’apiculteur et de la vie de
la ruche.
Pour les enfants : jeux de l’oie sur la vie des abeilles.
Exposition sur la vie des abeilles
À 14 h, démonstration de greffage de reine pour l’élevage des essaims
Samedi et dimanche :
Pour découvrir la salle de reproduction des escargots : visite à 10h, 11h, 14h,
15h, 16h, 17h
Pour les enfants activités sur le thème de l'escargot (atelier de dessin,
peinture, coquille) et rencontre avec des animaux : lapins, poules, promenade
avec Cerise l'ânesse, pêche aux canards…
Panier pique-nique 12e ( sur réservation) . Venez avec vos couverts !
Ferme facilement accessible aux handicapés.
Possibilité de pique-nique sur place.
La Parc Floral des 5 Continents
Samedi : Jardiner sans pesticide, avec Catherine Garnier de l'Association des
"Jardins de Tara" et "Jardiniers de France”
Ateliers proposés samedi et dimanche :
À 11h, l'éveil des sens avec dégustation d'élixirs
À 15 h, conférence “Destination des plantes : paysage et/ou bouche”.
- Atelier bouturage et repiquage.
- De la graine à l'arbre : visite de la "Pouponnière" en passant par le tunnel
d'hivernage et de forçage puis le secteur rempotage, les planches de culture
et enfin la mise en vente.
Château de Vérargues
Tout le week-end, venez découvrir le travail de la vigne et les étapes de
vinification du vin.
Brasucade et produits locaux accompagneront les différents vins.
- Atelier de découverte des sens (olfactifs et gustatifs) pour les enfants
- Initiation à la dégustation pour les adultes
Ferme accessible aux handicapés
Le Château des Hospitaliers
ArteFlores
À 11h et 15h : découvrez la faune et la flore, les travaux viticoles et arboricoles
annuels et méthodes de vinifications.
Samedi soir : apéro-tango (n’oubliez pas de vous inscrire : 04 67 86 03 50/
participation : 10e )
Samedi et dimanche :
- Découverte du cycle de vie d'un plant, de la graine au légume dans votre
assiette.
- Atelier de préparation de semis.
- Visite guidée de l'exploitation.
- Jeux pour les enfants.
Possibilité de pique-nique sur place.
La Manade Salvini
Samedi et Dimanche :
- À 11h : démonstration de tri de bétail par les gardians et leurs chevaux
- À 14h" et à 16h : visite tractée et commentée au milieu des taureaux
- Exposition photos
- Atelier sur le matériel utilisé pour l'élevage et soin des bêtes
- Animations et jeux pour les enfants de 3-7 ans et 7-12 ans
- Repas sur place samedi et dimanche à 12h (gardianne de taureau et riz
camarguais)
5
N°61
Avril 2012
Le compost ,
parce que votre jardin le vaut bien !
Il nous faut réduire au maximum la quantité de déchets que nous produisons. Tout le monde en est
maintenant conscient. Les émissions de TV, la presse, les organismes de défense de la nature nous
mettent régulièrement en garde : ça déborde !!
Cela fait de nombreuses années que la Communauté de Communes a pris ce problème à bras le
corps, mais il reste encore du chemin à parcourir. Si nous ne voulons pas payer une facture trop salée,
si nous voulons contribuer à réduire les déchets qui sont incinérés et en même temps… faire du bien
à notre jardin, le compost est un excellent remède !
Le compostage, un processus naturel
Les matières organiques en
compostage sont transformées,
en présence d’oxygène et d’eau,
par
des
micro-organismes
(bactéries,
champignons…)
et des organismes de plus
grande taille (lombrics, acariens,
cloportes,
coléoptères
et
autres insectes). Les déchets
perdent leur aspect d’origine et
deviennent compost. Il s’agit du
même type de transformation
que l’on peut observer en forêt,
où les feuilles et le bois mort se
décomposent lentement pour
former l’humus.
Le compost est un produit fertile
naturel, comparable au terreau.
Il va contribuer, dans le sol, à
renforcer le stock d’humus.
Au bout du processus de
compostage (6 à 8 mois), on
obtient ce que l’on appelle un
compost mûr, qui a une agréable
odeur de terre de forêt, une
couleur foncée et une structure
grumeleuse.
Le compostage des déchets
organiques est une technique
naturelle et très simple mais qui
demande une attention régulière.
Composter ses déchets, estce vraiment utile ?
Sans hésitation, la réponse
est oui. Et les bienfaits du
compostage sont multiples
pour l’environnement, pour vos
plantes et même pour votre
portefeuille !
Selon l’ADEME (Agence de
l’Environnement et de la Maîtrise
de l’Energie), chaque habitant
produit chaque année près de
40 kg de déchets pouvant être
compostés. En mettant moins
de déchets dans votre bac
gris, vous pouvez contribuer
à la réduction du nombre de
Communauté de Communes
du Pays de Lunel
CS 90229
34403 Lunel Cedex
• Par courriel :
Je commence le compostage
avec les beaux jours.
Nom :
Prénom :
Adresse :
Ville : Téléphone :
Code postal :
Autres avantages : vous
produisez votre propre compost,
naturel et gratuit, pour entretenir
vos arbres fruitiers, votre potager,
votre jardin d’agrément et même
vos plantes en jardinière. Plus
besoin d’acheter de produits
chimiques : vous jardinez sans
engrais.
Le compostage, un intérêt
écologique et économique !
Comment obtenir son composteur ?
La Communauté de Communes
met gratuitement à la disposition
des habitants du Pays de Lunel
des composteurs individuels de
jardin.
Pour demander votre composteur, vous pouvez nous
contacter :
• Par téléphone au :
Je fais du compost
Je suis intéressé(e), je désire réserver un composteur.
collectes. Cela signifie moins
de camions sur les routes donc
moins de pollution. Ce sont aussi
des déchets en moins à incinérer.
À renvoyer ou à déposer à l'adresse
suivante :
[email protected]
• En renvoyant le coupon ci-contre
A suivre le mois prochain :
Que peut-on composter ?
N°61 Avril 2012
LE COMPOST
Plus qu’un soin naturel
pour vos plantes,
un geste écologique !
Une nature préservée, une poubelle plus légère.
En un geste écologique et citoyen, vous sublimez vos plantes
et votre jardin en puisant aux sources de la nature
les nutriments qui leur font du bien et vous participez
à la réduction des déchets incinérés.
Demandez votre composteur
à la Communauté de Communes, il est gratuit !
Pour réserver dès maintenant votre composteur :
www.paysdelunel.fr
Avril 2012
N°61
Une marsillarguoise
au cœur du Rallye
des Gazelles…
Caroline Vitelli, fondatrice du studio de création
graphique, Echo studio à Marsillargues, a pour
la cinquième année consécutive, signée pour
une nouvelle mission sur le 22ème Rallye Aïcha
des Gazelles, qui s’est déroulé du 19 au 31 mars
dernier au Maroc.
A la recherche du
job perdu !
La conjoncture économique a engendré une
transformation du cœur de métier de la Mission
Locale d’Insertion (MLI). Cette évolution des
pratiques professionnelles consiste à devenir un
véritable interlocuteur des chefs d’entreprise
dans leur recherche de personnel et à produire de
l’expertise pour le conseil à l’embauche et le suivi
des contrats de travail.
Dans cette mission dynamique, la MLI s’investit fortement dans
les différents salons et forums emploi qui sont organisés sur
son territoire ou à proximité de manière à y mobiliser les jeunes
et ainsi aller à la rencontre des entreprises et des organismes
de formation :
Plus précisément c’est sur la Caravane Médicale « Total/
Cœur de Gazelles » et l’Association caritative du même
nom, que Caroline a été mandatée comme Relais Médias :
- Photo reportage sur les 8 étapes médicales de la Caravane,
- Journaux de bord et mise en ligne sur le site Internet,
- Réalisation des plaquettes de présentation et synthèse des
actions,
- Interview des VIP et médecins présents sur la caravane en
action.
Une mission qui replonge Caroline dans l’action, du temps où elle
aussi parcourait aux côtés de sa mère, carte et boussole en main
hors pistes, à la recherche des balises.
Pour découvrir Cœur de Gazelles 2012, Echo studio postera le
lien du journal de bord, du Maroc. sur son site www.echo-studio.fr
Le mois prochain, votre mag vous proposera une interview
de la Présidente de l’association « Cœur de Gazelles »
qui, du Pays de Lunel, agit pour les populations du désert
marocain.
8
• Le forum d’Albertville où cette année, 35 jeunes ont été
accompagnés et parmi eux 11 jeunes ont trouvé un emploi
saisonnier en hôtellerie restauration principalement. Ces
emplois pourvus en station pour la saison hivernale se prolongent, le
plus souvent, sur le littoral en stations balnéaires.
• Le salon TAF de Montpellier pour lequel la MLI a organisé un
déplacement en bus sur les deux journées. Ce sont 80 jeunes
demandeurs d’emploi qui y ont participé. L’équipe de la MLI ayant
mobilisé quatre conseillers en insertion pour prospecter et prendre
contact avec les employeurs présents.
• Le Forum des emplois saisonniers de La Grande-Motte est
une manifestation incontournable pour la MLI puisque le gisement
d’emplois saisonniers en commerce, hôtellerie et restaurant est très
important. De plus, les offres qui y sont proposées sont, pour la plupart,
à pourvoir rapidement. Cette année, 350 jeunes ont été contactés par
courrier pour y participer. L’équipe s’est mobilisée également avec la
tenue d’un stand toute la journée et la présence de conseillers pour
accompagner les jeunes lors du salon et notamment pour la prise de
contact avec les entreprises.
Contact MLI : 04 67 83 37 41
N°61 Avril 2012
Le 15 avril, rendez-vous pour la deuxième
« Ronde du Muscat »
L’Office de Tourisme du Pays de Lunel organise pour la 2ème fois, et en partenariat avec Thomas
Boutin (Agence Cyrpeo) et le Club Lunel Bike « La Ronde du Muscat ».
Cette année une nouveauté.
Au lieu du seul parcours
familial de 10 km sur le
terroir du muscat autour
de Vérargues, les amateurs
plus sportifs pourront se
mesurer sur une randonnée
découverte de 35 km et
une randonnée sportive de
45 km, avec des départs
échelonnés :
• De 9h à 11h pour la balade
familiale
• De 8h à 10h pour la randonnée
découverte
• De 8h à 9h pour la randonnée
sportive
Il s’agit là de valoriser les activités
de pleine nature et notamment
le VTT (le site VTT du Pays de
Lunel va voir le jour fin mai) tout
en faisant la promotion du terroir
viticole et l’un de ses fleurons, le
Muscat de Lunel.
Les arrivées sont prévues entre
12h et 14h.
Pour petits et grands, convivialité
assurée notamment lors des
Le patrimoine naturel et bâti ne
sera pas oublié, loin s’en faut,
car les circuits passeront par
des points de vue remarquables
et traverseront des domaines
viticoles (Château de la Devèze,
Château du Pouget…), etc….
Il longera également l’antique
Voie Domitienne.
quatre ateliers sur le parcours
(quizz des arômes, jeux…) et à
l’arrivée au «Village» du Muscat
pour des dégustations, une
brasucade et un pique-nique.
TARIFS
Balade familiale : 5 € pour les
adultes, 2 € de 10 à 16 ans et
gratuit pour les moins de 10 ans.
Randonnée
découverte
:
7 € pour les adultes et gratuit
pour les moins de 16 ans.
Randonnée sportive : 8 € pour
les adultes et gratuit pour les
moins de 16 ans.
« Si la Loire m’était contée… »
L’Office de Tourisme du
Pays de Lunel poursuit,
le mercredi 25 avril, ses
ateliers dégustation, animée
par Marie-Hélène Dal-Cin,
œnologue, afin de réveiller
vos papilles avec des vins de
saison.
Toutes les cuvées dégustées
seront accompagnées d’une
sélection de fromages, charcuteries, spécialités régionales
aussi bien salées que sucrées
(choisie suivant le thème abordé)
afin de découvrir et mettre en
pratique des accords mets et
vins gourmands alliant produits
de saison et thématiques
conviviales.
Lors de cet atelier, venez
découvrir un vignoble célèbre
pour son fleuve, ses magnifiques
châteaux, son riche patrimoine
naturel : la Loire.
Mais connaissez-vous réellement
ses vins blancs et rouges ?
Suivons ses méandres au détour
du Pays Nantais réputé pour
son appellation Muscadet et
partons également à l’abordage
de la région Centre Loire
avec son célèbre Sauvignon
blanc, le Sancerre. N’oublions
pas de traverser la Touraine
en dégustant ses vins alliant
finesse et élégance au nom
évocateur de Chinon. Que de
gourmandise en perspective…
Cette séance se déroulera le
mercredi 25 avril au cœur de
l’espace caveau de l’Office
de Tourisme du Pays de
Lunel de 19h à 21h.
Afin de ne pas dépasser les
15 personnes, il vous est
conseillé de réserver dès à
présent !
TARIFS
La séance : 25e par personne
Contact : OT du Pays de
Lunel au 04 67 71 01 37
[email protected]
et sur le site
www.ot-paysdelunel.fr
9
Avril 2012
N°61
Le printemps à
Antique et bucolique
Il était une fois une tradition que les anciens aimaient tant : fêter Pâques à Ambrussum autour de
l’omelette Pascale. Ce moment convivial permettait à chacun de profiter de cette journée au calme,
et de partager ensemble ce plat savoureux.
Pâques, c’est la célébration du printemps et du renouveau.
Pour redonner vie à cette tradition, l’équipe du musée
d’Ambrussum vous donne rendez-vous le 9 avril.
Au programme !
Des attelages de chevaux pour ceux qui souhaitent voyager
depuis le musée jusqu’au pont Ambroix où l’omelette Pascale
renaîtra.
Plusieurs foyers seront installés permettant à chacun de préparer
son omelette. Des producteurs locaux seront également présents
pour vous proposer quelques mets (à la vente) à déguster sur place.
La coutume d’offrir des œufs au début du printemps remonte à
l’Antiquité. Les Romains leur prêtaient d’heureux effets, en les
cassant le jour du printemps pour purifier l’atmosphère. Dans de
très nombreuses cultures, les œufs sont symbole de fécondité, de
vie, de renouveau. Des siècles plus tard, cette tradition est toujours
célébrée.
Pour renouer avec cette joyeuse tradition, la journée sera
également animée par une chasse aux œufs pour les petits
(5 à 10 ans).
Programme de la journée
À partir de 10h30 : Départ en calèche pour le pont Ambroix
11h30 : Rencontre avec Melle Ixis sur son chantier de fouilles
12h30 : Pique-nique bucolique (près du Pont Ambroix)
14h30 : Rencontre avec Melle Ixis sur son chantier de fouilles
15h30 : Chasse aux œufs
(pour les enfants entre 5 et 10 ans) sur inscription.
17h : Fin des transports en calèche
Participation à l’omelette (2 œufs par pers.)
et chasse aux œufs est gratuite et sur inscription.
10
Une invitée surprise…
Une archéologue un peu spéciale,
Melle Ixis lancera ses recherches
scientifiques sur Ambrussum,
le lundi 9 Avril. Cette jeune femme
exhume « la mémoire sensible » des
objets, des vestiges archéologiques !
Ses méthodes sont particulières, ses
outils bien à elle…. Ce personnage
accompagné d’outils pour entendre
Melle Ixis
les murmures polyphoniques des
vestiges, essayera de décrypter tous
ces fragments captés
par-ci par-là. Nous vous invitons à faire
connaissance avec cette archéologue qui parvient à dévoiler les
pensées des objets, des vestiges qui ne dorment jamais malgré le
temps écoulé…
Retrouvez toutes les animations et informations sur
www.ambrussum.fr
N°61 Avril 2012
Portrait d’Élus
« Pays de Lunel, le mag’ » vous invite à passer de l’autre côté du miroir pour
découvrir vos élus sous un jour insoupçonné et plus personnel.
Jérôme Boisson,
Jérôme Boisson
une vie pour les chevaux !
Jérôme Boisson est élu à
Villetelle depuis 1983.
C’est en 2008, Il est alors
conseiller municipal dans
l’équipe
de
Jean-Pierre
Navas, qu’il devient Viceprésident à la Communauté
de Communes où il est en
charge du patrimoine.
Mais cela, vous le savez déjà,
intéressons-nous à Jérôme
Boisson quand il passe de
l’autre côté du miroir.
Les chevaux sont la passion
de Jérôme Boisson depuis sa
plus tendre enfance ; il veut
en faire son métier mais ses
parents tiennent bon… passe
ton bac d’abord !! C’est donc
bac en poche que cette passion
dévorante
deviendra
son
métier. Il sera maréchal-ferrant,
« cordonnier pour chevaux »
s’amuse-t-il à dire.
Très rapidement, il décide de se
spécialiser dans les chevaux de
sport et une superbe opportunité
se présente à lui en 1990. En
effet, un peu par hasard, il se voit
désigné « maréchal-ferrant de
l’équipe de France d’endurance »
suite à la sélection d’un cheval
dont il s’occupait.
Il le sera pendant 10 ans avant
de devenir entraîneur adjoint
puis entraîneur de cette même
équipe.
Pendant près de 20 ans, il a ainsi
participé aux Jeux équestres
mondiaux qui sont les Jeux
Olympiques de l’équitation. Il
a également participé chaque
année aux Championnats du
Monde et d’Europe de ce sport.
Il a également eu l’opportunité
de travailler pour l’écurie du
Cheikh El Mekthoum à Dubaï
pendant la saison hivernale.
Ce boulot au sein de l’équipe
de France lui a donné l’occasion
de visiter, à plusieurs reprises,
de nombreux pays et de
parcourir tous les continents - à
l’exception de l’Afrique où sévit
la peste équine.
En 2008, il arrête l’équipe
de France ne pouvant plus
assumer son rôle d’élu et ce
travail qui l’amène à quitter la
France pendant de nombreuses
semaines.
Le rugby est la seconde
passion de Jérôme Boisson. Il
a joué pendant de nombreuses
années au ROL à Lunel. Il est
aujourd’hui, toujours bénévole
au ROL et il ne manquerait un
match sous aucun prétexte. Il
soutient par ailleurs le MHR
avec beaucoup de ferveur.
Aujourd’hui, Jérôme Boisson
monte toujours à cheval et il
n’est pas impossible que vous
le croisiez sur son fidèle destrier
dans la garrigue du Pays de
Lunel. Là, il fait le vide dans sa
tête, en pleine communion avec
cette nature qu’il aime tant.
ts-Unis
Cowboy aux Eta
Jérôme Boisson à 17 ans
11
Avril 2012
N°61
La culture change de cap !
Dans le cadre de la convention culturelle signée avec le Conseil général de l’Hérault, un comité de
pilotage « Culture » a été créé. Il réunit les élus en charge de la culture de chaque commune du Pays
de Lunel.
Ce
comité
constitue
un groupe de travail et
de réflexion autour de
l’animation culturelle du
territoire.
Il devra se réunir régulièrement
pour partager et débattre des
projets culturels proposés par
les communes, donner un avis
sur les subventions demandées
par les associations locales pour
leurs manifestations et surtout
bâtir un véritable projet culturel
pour le Pays de Lunel.
Dorénavant,
les
dossiers
de demande de subvention
seront analysés suivant trois
critères bien précis : artistique,
financier et rayonnement de la
manifestation sur le territoire.
Ils devront être envoyés
impérativement avant le 31
décembre, pour une animation
se déroulant l’année suivante.
L’avis du comité sur le montant
de la subvention sera ensuite
présenté aux Vice-présidents
puis voté en Conseil de
Communauté.
L’autre nouveauté concerne
la seconde partie de ce
budget culture qui servira à
l’organisation
d’animations
liées à la lecture publique sur le
territoire.
Au programme cette année :
contes, café-philo, spectacles
et ateliers lectures pour le plaisir
des petits mais aussi des grands
et tout ca près de chez vous.
Votre Mag' vous tiendra
informé
des
différents
événements qui auront lieu
sur le territoire.
Le 27 avril, validez votre ticket
pour la chanson française à la médiathèque !
Après avoir fêté la musique irlandaise lors de la fête de la Saint-Patrick le mois dernier, la médiathèque
intercommunale continue son tour du monde musical et vous invite à un concert où la chanson
française sera à l’honneur durant toute une soirée.
Le 27 avril, les Poinçonneurs
viendront vous remémorer
tous les titres qui font la
chanson
française
des
années 60 à aujourd’hui.
Les Poinçonneurs reliftent la
chanson !
Ce duo lunellois vous proposent
un voyage musical jubilatoire,
composé
de
classiques
(Gainsbourg, Brassens, Nougaro,
Dutronc,...) et de chansons
plus modernes (Rita Mitsouko,
12
Bashung, Mano negra…). Des
chansons réarrangées à leur
sauce, qui forment un spectacle
où l’on pourra retrouver des airs
connus et des perles rares.
Né en 2003, ce duo a à son actif
plus de 400 concerts, en France
et dans l’espace francophone.
Venez vous joindre à nous
pour
un
concert
plein
d’humour et de malice où la
chanson française prend un
coup de jeune !
N°61 Avril 2012
PROGRA MME AVRI L
Coups de cœur partagés en club de lecture ou petits cœurs qui palpitent
aux heures du conte…
Tout public
JEUX DE ROLE
Mais qui a tué la directrice ?
Entrée libre
> Du vendredi 6 avril au
mercredi 15 mai
CONFERENCE ET CONCERT
Autour de la clarinette
> Samedi 7 avril à 14h30
Pôle Jeunesse
Multimédia
ATELIERS JEUNESSE
AUTOUR DU LIVRE
1 - Atelier d’écriture et de
calligraphie latine
de 8 à 12 ans - Sur inscription
> Jeudi 12 avril de 10h à 12h
pour l’atelier d’écriture
De 14h à 16h pour l’atelier
calligraphie
Le coup de
de la Médiathèque
Vango (Tome 2)
Timothée de Fombelle
Gallimard jeunesse, 2010
LES ATELIERS NUMÉRIQUES
Janvier/Juin
2 - Atelier d’enluminure
À partir de 8 ans
Sur inscription
> Le mardi 17 et le mercredi
18 avril de 14h à 17h
EXPOSITION
Affiche de polars
Entrée libre
> Du mardi 10 avril au
mercredi 15 mai
CLUB DE LECTURE
Entrée libre
> Samedi 21 avril à 10h30
CONCERT
Chanson française par
" Les poinçonneurs "
Entrée libre
> Vendredi 27 avril à 20h30
3 - Exposition de livres
d'artistes
> Du mardi 10 au vendredi
27 avril
4 - Atelier " À la découverte
des livres d'artistes "
Sur inscription
> Jeudi 19 avril
> De 5 à 7 ans de 10h à 11h30
> De 4 à 6 ans de 14h30 à16h
HEURE DU CONTE
De toutes petites histoires
pour les toutes petites
oreilles
De 0 à 3 ans - Entrée libre
> Samedi 28 avril à 11h
SENSIBILISATION A L’OUTIL
MULTIMEDIA
« Pitchouclic’ »
de 3 à 6 ans - Sur inscription
Atelier limité à 8 enfants
> Mercredi 4 avril
de 10h à 11h
ATELIERS DU MARDIS
ET VENDREDIS
Inscriptions
Renseignements au pôle
multimédia
Nous sommes en 1934, à Paris, sur le
parvis de Notre Dame. Vango, jeune
homme de 19 ans, s’apprête à être
ordonné prêtre. Un mystérieux inconnu
lui tire dessus alors que l’inspecteur
Boulard, présent à la cérémonie est sur
le point de l’arrêter pour le meurtre du
père Jean, protecteur du jeune Vango,
crime qu’il n’a pas commis
La vie de celui-ci bascule alors…
L’auteur à l’imaginaire foisonnant, nous
entraine dans une histoire palpitante,
située dans l’Europe de l’Entre-deuxguerres, où se mêlent des personnages
surprenants. Une fois ouvert, il vous
sera difficile de reposer ce roman
passionnant.
> À partir de 13 ans
> Pensez à réserver pour les ateliers et les spectacles au : 04 67 99 06 51
13
Avril 2012
N°61
Des communes du Pays de Lunel
En Avril au Pays de Lunel
> Arènes Francis San Juan
à 15h30.
Infos : 04 67 87 83 69
Jeudi 5 avril
Lunel
Conférence/débat
« Il était une fois… La
biodiversité » avec Christian
Lévêque Directeur de
recherche à l'IRD
> Salle Catsel à 19h30
Entrée libre et gratuite
Jeudi 5 avril
Lunel
Théâtre « Building »
de Léonore Confino proposé
par les ATP.
Une satire du monde de
l’entreprise dans une écriture
incisive.
Un Building. 13 étages.
Du parking au sommet
du bâtiment, on se hisse
dans le building au rythme
soutenu d’une scène par
étage. Au fil de la journée,
plus on se hisse, plus les
personnages étouffent sous la
pression sociale : leurs rêves
s’étriquent, le langage se
mécanise… à en devenir fou.
> Salle Georges Brassens à
20h30 - Tarifs : de 5 à 15 €.
Infos : 04 67 22 03 78
Lundi 9 avril
Lunel
« Concours de manades »
avec Manade Nicollin,
Manade Saint Gabriel et la
Manade Janin.
14
Mercredi 18 avril
Lunel
Théâtre jeune public
« À la recherche des
couleurs » de Bruno Paternot
proposé par l’Art de Thalie
Le monde est blanc. Tout,
tout blanc partout. La petite
Palette explore l’éventail de
ses sentiments : bleue de
peur, rouge de colère, verte
de rage... Liberté de créer un
monde tout en couleurs. Petit
à petit, l’enfant fait son nid
dans l’arc-en-ciel.
Lunel
Portes ouvertes
aux serres municipales…
> Salle Castel à 15h.
Infos : 04 67 87 84 19
Samedi 28 avril
Lunel
« Les Contes d'Hoffmann »
par la Cie lyrique Louise
Rettich
> Salle Castel - Entrée libre
& gratuite sur invitation.
Infos : 04 67 87 84 19
Dimanche 29 avril
Lunel
Concert d'orgue avec
des œuvres classiques et
romantiques avec MarieHélène Geispieler, organiste
titulaire du Cavaillé-Coll (1856)
de Notre-Dame du-Lac de
Lunel et Jacques Costarini,
hautboïste, directeur artistique
de l’Ensemble Da Camera
(Besançon).
> Infos : 06 86 85 01 80
La Ville invite le public à
découvrir le Service des
espaces verts.
Samedi 21 avril, de 14h à
17h, les agents municipaux
vous attendent pour leur
traditionnelle journée portes
ouvertes. Ce sera l'occasion
pour tous de partager un moment
agréable, ludique et convivial.
Tout au long de l'après-midi, le
public pourra bénéficier d'une
visite commentée des installations.
Les différents ateliers permettront
aux participants de s'essayer aux
techniques pour multiplier les
plants ou bien pour concevoir un
massif. Entre conseils avisés et
découverte, vous repartirez avec
vos propres réalisations !
Pour finir cette après-midi placée
sous le signe des fleurs, c'est une
belle surprise qui vous attend.
En primeur, vous participerez à
la première visite organisée de
l'arboretum !
> A tout moment : Visite guidée
des installations,
> 14h : Atelier technique de
multiplication des plants,
> 15h : Atelier technique &
conception de massifs fleuris,
> 16h : Visite guidée de
l’arboretum.
Infos : www.lunel.com.
Entrée libre & gratuite
N°61 Avril 2012
Boisseron Lunel Lunel-Viel Marsillargues Saint-Christol Saint-Just Saint-Nazaire
De Pézan Saint-Sériès Saturargues Saussines Vérargues Villetelle
Saint-Just
Saint-Just
Boisseron
Préparez-vous pour le
« Dimanche à la campagne »
Michel Galabru
de retour pour
« Les rustres »
Nouveaux
horaires à la
mairie
La quatrième édition du
« Dimanche à la campagne »
aura lieu, cette année, le
dimanche 20 mai.
station de produits du terroir,
animations musicales sont autant
d’atouts pour la réussite de cette
journée.
Ce rendez-vous désormais incontournable pour la commune
sera encore l’occasion pour les
petits et grands de passer une
journée à la campagne.
Artisans, animaux de la ferme et
traditions camarguaises, dégu-
Alors ne manquez pas, votre
prochain « Mag’ » dans lequel vous
pourrez retrouver le programme
détaillé de la journée ainsi que les
nombreuses animations prévues
pour passer un magnifique
« Dimanche à la campagne ».
Afin d’améliorer la qualité
du
service
public
pour
les
boisseronnaises
et
boisseronnais, les horaires
d’ouverture de la Mairie
pour l’accueil au public sont
modifiés.
En plus, des horaires actuels (du
lundi au samedi de 9h à 12h), une
ouverture le mercredi après-midi
de 14h à 17h15 est mise en place
à titre d’essai jusqu’au 30 juin.
Vous avez encore un peu
de temps mais les places
risquent, cette année encore,
d’être prises d’assaut pour la
représentation de la pièce « Les
Rustres » avec Michel Galabru
en tête d’affiche.
La particularité de cette pièce
réside dans le fait que Michel
Galabru est entouré, sur scène, de
comédiens amateurs.
La tournée estivale 2011 a été un
véritable succès et Michel Galabru
a décidé de repartir sur les routes
de l’Hérault et fera une halte à
Saint-Just le mercredi 1er août.
Cette ouverture nouvelle devrait
permettre
également
une
meilleure gestion dans la vente
des cartes de cantine et ALAÉ.
Infos : Mairie de Saint-Just au
04 67 83 56 00.
15
autrefois
Lunel ou Lunel-Viel ?
En bonne logique, le voyageur parcourant la région pensera
que le nom de Lunel a d'abord désigné Lunel-Viel, et pour
une fois, la logique aura raison ! L'histoire des noms de lieux,
si complexe, s'offre parfois le luxe de telles évidences : les
textes d'archives, autant que les vestiges archéologiques,
s'accordent pour attribuer l'ancienneté à Lunel-Viel, qui
s'appela donc d'abord... Lunel : vous suivez ?
Logique imparable, confirmée par les textes : jusqu'à la fin
du Moyen-Âge, on prenait soin de préciser dans les écrits
que l'on parlait de Lunello Novo, Lunel Nouveau, ou encore de Lunel la Ville, pour la distinguer
du vieux Lunel, le village voisin.
Dans les textes du XIe siècle, en latin, déjà Lunello Vetere se distinguait de Lunello. Ces écrits
ne laissent nulle ambiguïté sur la distinction : à Lunel le siège seigneurial, à Lunel-Viel un
village. C'est dans ce village que des fouilles archéologiques ont mis au jour, à la fin du XXe
siècle, d'importants vestiges d'un village gallo-romain occupé depuis le Ier siècle. C'est à ce
village que l'on peut donc attribuer le nom de Lunellum, forme latine d'un mot plus ancien,
peut-être gaulois. Sur ce nom très ancien, qui n’est malheureusement mentionné sur aucune
inscription antique, les spécialistes discutent : il désignait peut-être un ancien cours d'eau, ou
un étang, on ne sait pas très bien.
A Lunel au contraire, aucun vestige concret ne permet d’envisager une origine antique de la
ville, dont tout porte à croire qu’elle apparaît vers l’an mille, avec la création d’un siège de
seigneurie. Dans ces conditions, comment expliquer que la ville ait pu prendre, un millénaire plus
tard, le nom de l’ancien village ? Faute de document explicite, on est conduit à supposer que
le nom de Lunel était porteur d’une valeur symbolique ou politique, légitimée par l’ancienneté.
Peut-être était-ce le nom du pays au centre duquel l’antique Lunel (aujourd’hui Lunel-Viel)
aurait joué le rôle d’un chef-lieu. Ainsi les fondateurs de la ville nouvelle auraient donné à leur
création une légitimité enracinée dans l’histoire. Comment penser que les habitants du vieux
Lunel se soient laissés déposséder de cet ancien pouvoir ? Peut-être parce que l’initiative
venait d’eux-mêmes, d’un groupe ou d’une famille puissante voulant créer son propre centre
de pouvoir dans la nouvelle organisation politique qui s’affirmait avec la féodalité.
Fragile et obscur, ce raisonnement est cependant étayé par un indice marquant :
au Moyen-Âge, lorsque le seigneur de Lunel (le neuf !) négociait un accord avec les habitants
de sa seigneurie, l’acte qui en faisait foi était signé à la porte de l’église de... Lunel-Viel. Voilà
la marque d’un ancien prestige, d’un lieu de pouvoir symbolique que même le seigneur n’avait
pu déplacer !
(à suivre…)
Claude Raynaud, archéologue
on le dit comme ça !
Enquestre : Tout ce qui est vieux objets inutiles mis au rebus qui encombre une pièce
de votre logement peut être qualifié d’enquestre. Peut s’appliquer aussi à un emmerdeur qui
est toujours au milieu comme le jeudi. Lève-toi de là vieil enquestre !
(Tiré de « Quand nos vieux parlaient leur patois » de Jean Daumas dit Lamatte)
Retrouvez «Pays de Lunel, le mag’»
sur votre mobile en scannant ce
QR code (mode d’emploi et
application sur notre site internet)
Directeur de la publication : François Berna
Rédacteur en chef : Robert Pistilli
Rédaction & Maquette : Service Communication
Crédits photos : Communauté de Communes, Corinne
Brisbois, Echo Studio, Istockphoto. OT du Pays de Lunel***
et les communes du territoire.
Impression : Pure Impression, Distribution CCPL & Chirripo,
Tirage 23 000 exemplaires - ISSN : 2116-8008
[email protected] ou sur www.paysdelunel.fr
Tél. 04 67 83 87 00
Retrouvez toutes les infos sur www.paysdelunel.fr
PROCHAIN
Conseil de Communauté
Le 26 avril 2012
Ces réunions sont publiques vous êtes les bienvenus !
Pour nous joindre
Accueil : 04 67 83 87 00
Médiathèque intercommunale : 04 67 99 06 51
Gestion des déchets, déchèteries :
0 800 034 400 (n° vert gratuit)
CIAS : 04 67 83 53 52
Accueil des gens du voyage : 04 67 83 98 12
Mission locale : 04 67 83 37 41
Pépinière Via Innova : 04 67 83 21 11
Maison de l’emploi : 04 67 83 55 15
Office de Tourisme : 04 67 71 01 37
Ambrussum : 04 67 02 22 33
MAIRIES
Boisseron : 04 67 86 62 08
Lunel : 04 67 87 83 00
Lunel-Viel : 04 67 83 46 83
Marsillargues : 04 67 83 52 10
Saint-Christol : 04 67 86 01 09
Saint-Just : 04 67 83 56 00
Saint-Nazaire de Pézan : 04 67 71 05 80
Saint-Sériès : 04 67 86 00 92
Saturargues : 04 67 86 01 28
Saussines : 04 67 86 62 31
Vérargues : 04 67 86 00 50
Villetelle : 04 67 86 87 86
Permanence tous les seconds
jeudis du mois, de 9h à 13h
L’Espace INFO➔éNERGIE
au siège de la Communauté
de Communes du Pays de Lunel
480, avenue des Abrivados à Lunel
Uniquement sur rendez-vous : 04 67 13 80 90
Écoutez Poli-Sons, la webradio de la Petite
Camargue sur votre ordinateur www.poli-sons.fr