Download Untitled - La Trinité-sur-Mer

La fête de la musique s’est déroulée le 20 juin
avec la présence de 6 groupes.
Mot du Maire………………………….…………………………………….3
Extraits des comptes-rendus
du Conseil Municipal……………………….….………………..…4 à 7
Cadre de vie et l’environnement
• Collecte des déchets verts : ça déborde
• SIACT
• Campagne eau du robinet………………………………...…....8
Vie Communale
• Comité Consultatif Développement Economique
• Comité Consultatif Mer
• Comité consultatif vie de quartier
• Aide à domicile………….…………………………………………..…..…....9
• PLU………….………………………………………………………………..…..…....10
• Statistiques autorisations de construire
• Projet de requalification et d’extension
du parc d’activités de Kermarquer……….……………..……....11
• Réunion publique du 27 avril 2009
• La charte accueil………………………………………………………………..12
• Concours des Villes et Villages Fleuris
• Fêtes du 15 août
• État civil…………………………………………………………….………….…..……13
• Le bain de la Saint-Valentin
• Départs à la retraite……………………………………….……..……..………14
Vie nautique
• Marc Guillemot
• Sécurité des plaisanciers……………………………...………………..……15
Loïc Caradec, navigateur français……………………………16/17
• L’histoire du sauvetage en mer
et de la création de la SNSM
• 2009, 15e édition du Défi Voile…………………………..……..………..18
• École de voile de la SNT
• Quoi de neuf au port………………………………………………………..……19
• 6 MJ
• Spi Ouest-France Bouygues Telecom 2009………..….....……20
Enfance et jeunesse
• Les crevettes bleues………………………………………………………...……21
• École Notre Dame……………………………………………………….......……22
• Collège Saint Michel
• Prévention routière
• Atelier musical pour jeunes autistes
• Rudy Sibilo : boxeur professionnel
• Le “crabe Savoyard”……………………………………………………...…..23
Vie associative
• Entente Trinitaine Football
• Les copains du Bord
• Danserion an Drinded Trouz er Mor…………………..…………24
• Résidence Tal Ar Mor
• Club de gymnastique
• Les Tréteaux Trinitains………………………….………………..….……25
• Cercle Trinitain
• Trini Chœur………………..……….………………..……….…………………26
• Anciens combattants
• Rassemblement de véhicules anciens
• Soldats de France
• Bretagne-Acadie-Louisiane………..……………...……………27
Informations pratiques
• Coupure électrique
• Circulation Cours des Quais
• Réunions publiques
• ES Trinitaines
• Logement conventionné
• Accès à la plage aux handicapés…………...……28
• Bibliothèque pour tous
• Office de Tourisme
• Passeports et cartes d’identité
• Reso 56
• Trinibus…………………...…………...…………...………..…29
• Les NTIC……………………………………………….……30
Quelques numéros utiles……………………......……31
• Site internet…………………...……………...….……31
- Directeur de la publication : Yves NORMAND, maire.
- Adjointe à la communication et relations publiques : Annie LORCY.
avec la collaboration de : Sylvie ESPARRE, Marlène LE GUENNEC-LE CUILLIER,
Renan LE GOHEBEL, Jean-Paul LE NIN
et les auteurs des différents articles.
- Saisie : secrétariat de la mairie.
Crédits photos : E. Esparre
Couverture imprimée sur papier labelisé PEFC (papier bénéficiant d’une certification internationale de gestion durable des forêts)
Feuillets intérieurs imprimés sur papier recyclé. - Encre végétale
Imprimerie Alréenne - Tél. 02 97 24 18 71 - [email protected]
La renommée de La Trinité-sur-Mer n’est plus à faire et elle continue de
traverser les océans grâce aux marins illustres ou anonymes qui sont des
porte parole enthousiastes. J’ai eu la confirmation en participant, mi-mai au
Portugal, au 5e Congrès du Club des plus belles baies du monde dont
La Trinité-sur-Mer est membre depuis 2002, avec quelques autres communes
de l’ensemble Golfe du Morbihan / Baie de Quiberon.
Comme beaucoup d’entre vous, j’ignorais, avant d’être élu, l’existence de ce
club qui réunit 29 baies emblématiques de la planète, sur des critères fixés
par l’UNESCO, dont la beauté exceptionnelle des sites et leur protection
environnementale.
Au-delà de la fierté, de voir notre baie et notre commune, reconnues au plan
international, je suis revenu de ce congrès convaincu de l’intérêt d’utiliser ce
label et d’y adosser certaines opérations promotionnelles, environnementales
voire de développement économique, pour mutualiser les expériences et les
moyens et conforter encore plus notre identité.
Nous allons donc participer plus activement à la vie de ce club dont
les valeurs et les ambitions rejoignent celles de notre équipe municipale
notamment celle d’un développement volontariste dans le respect de
l’harmonie du site et de sa qualité environnementale.
Cette invitation au voyage, que vous pouvez faire en consultant le site :
www.world-bays.com, ne nous a pas détournés de nos objectifs opérationnels. Les pages qui suivent soulignent les événements et les faits marquants
du semestre écoulé et font l’état des lieux des “chantiers” en cours,
notamment ceux qui concernent l’élaboration du PLU.
L’intensité du travail des élus et des services est toujours très soutenue pour
répondre à vos attentes et pour tenir les engagements que nous avons pris.
Que chacun soit remercié pour sa contribution avec une mention particulière
à nos concitoyens non élus, qui donnent de leur temps pour participer aux
divers groupes de travail et comités consultatifs qui éclairent les choix et les
décisions que nous prenons.
Je souhaite de belles vacances à ceux qui nous rejoignent pour la période
estivale et, une saison réussie à ceux, professionnels et institutionnels, “qui
seront sur le pont” pour présenter La Trinité-sur-Mer sous son meilleur jour.
Le Maire,
Yves NORMAND
Participants au congrès des Plus Belles Baies du Monde
PAGES 2-3 • Juillet 2009
réalisation des travaux de voirie routière réalisés en
2006, 2007 et 2008, rue de Men Allen, rond point de
Kervourden, et route de Kervilor.
Séance du 18 décembre 2008
REMUNERATION DES AGENTS MUNICIPAUX
Le conseil a modifié le régime indemnitaire des personnels
municipaux et créé une indemnité d'administration et
de technicité par référence à celle prévue par les textes
de 2002 et 2003.
ETUDE GLOBALE PRE-OPERATIONNELLE
Le projet d’étude stratégique de développement
communal a été adopté.
Cette étude globale pré-opérationnelle se déroulera en
3 phases :
- un diagnostic global des principales composantes
d e L a Tr i n i t é - s u r- M e r ( s o c i o é c o n o m i q u e ,
urbanistique, habitat, touristique, environnemental,
démographique,…),
- des propositions de scenarii d’actions à partir des
enjeux retenus,
- l’élaboration d’un programme d’actions à un niveau
pré-opérationnel.
La commune de La Trinité-sur-Mer pourra bénéficier
d’une subvention de la part du conseil régional de
Bretagne, dans le cadre du dispositif ECO FAUR “aides à
l’ingénierie et aux études”, qui a pour objet d’inciter les
collectivités à réaliser des études préalables en amont
des projets synonymes de qualité et d’économies.
MARCHE PUBLIC DE TRAVAUX
A BONS DE COMMANDE
Le maire propose au conseil municipal de lancer une
procédure de marché public à bons de commande pour
des travaux de voirie. Le marché sera composé d’une
tranche ferme et de deux tranches conditionnelles,
comprenant chacune un minimum de commandes
de 80 000 d HT et un maximum de 230 000 d HT, par
tranche.
Le Maire précise que le marché sera conclu pour une
durée de 3 ans.
EFFACEMENT DES RESEAUX
Le conseil approuve le périmètre proposé pour les
travaux d’enfouissement des réseaux électriques et
d’éclairage public, rue Inouarh Braz et les participations
financières qui s’élèvent à 23 400 d ainsi que la mise en
technique discrète des réseaux de France Télécom rues
Mané Roularde (entre le lotissement de Kerguillé 1 et la
rue du Rhune) et Inouarh Braz et la participation financière
de la commune pour ces travaux, respectivement de
4 200 d HT et 1 800 d HT.
Séance du 23 février 2009
COMPTE ADMINISTRATIF 2008
Le conseil municipal décide à l’unanimité d'approuver le
compte de gestion du trésorier, d'adopter le compte administratif 2008 et d'affecter le résultat de fonctionnement en
recettes d’investissement au compte 1068 à hauteur de
70 894.37 d, et en recettes de fonctionnement au compte
002 à hauteur de 1 086 945.65 d. Il approuve également le
compte de gestion du trésorier de la caisse des écoles.
MISSION LOCALE POUR L’EMPLOI DES JEUNES
du PAYS D’AURAY
Le conseil a décidé d’approuver le versement de la
contribution au budget de fonctionnement de la mission
locale pour le Pays d’Auray pour l’année 2008, calculée
sur la base de la population DGF, soit 4 551 d et de
demander à ce qu’une évaluation des services de la
mission locale soit réalisée en 2009.
IMPOTS – VOTE DES TAUX 2009
Le Conseil Municipal décide à l’unanimité d’adopter les
taux suivants :
• Taxe d’habitation :
6.71 %
• Taxe foncière sur les propriétés bâties :
12.34 %
• Taxe foncière sur les propriétés non bâties : 23.85 %
• Taxe professionnelle :
8.29 %
RAPPORTS ANNUELS SUR LA QUALITE
DES SERVICES PUBLICS
Il est donné acte au maire de la présentation des
rapports sur le prix et la qualité des services publics de
production et distribution d’eau potable, d'élimination
des déchets, d’assainissement non collectif.
SUBVENTIONS 2009
Le conseil accorde 232 540 d de subventions à divers
organismes ou associations.
Il décide dans ce cadre d’approuver la convention, à
intervenir, avec l’office de tourisme de La Trinité-sur-Mer
pour le versement et l’utilisation de la subvention
attribuée par la ville de La Trinité-sur-Mer d’un montant
global de 148 300 d et d’approuver la convention, à
intervenir, avec la société nautique de La Trinité-sur-Mer
(SNT) concernant les conditions de versement et
d’utilisation de la subvention de 30 000 d.
DEMANDE DE SUBVENTION
AU CONSEIL GENERAL DU MORBIHAN
Le conseil municipal décide de solliciter le conseil général
du Morbihan pour obtenir une subvention pour la
BUDGET PRIMITIF 2009
Le conseil municipal décide d'adopter les dépenses et
les recettes de l’année 2009 qui s'équilibrent à :
• 4 031 000 d en dépenses et recettes pour la section
de fonctionnement, dont 1 086 945 d de report,
• 2 375 000 d en dépenses et recettes pour la section
d'investissement.
APPLICATION DES DISPOSITIONS DE L’ARTICLE 1er
DE LA LOI DE FINANCES RECTIFICATIVE
POUR 2009, POUR LE VERSEMENT ANTICIPE
DES ATTRIBUTIONS DU FCTVA
AU TITRE DES DEPENSES REALISEES EN 2008
Le conseil décide de prendre acte du montant de
référence qui correspond à la moyenne des montants des
dépenses réelles d’équipement réalisées pour les exercices
2004, 2005, 2006 et 2007, soit 0,776 Md, d’inscrire au
budget de la commune de La Trinité-sur-Mer 2,2 Md de
dépenses réelles d’équipement, soit une augmentation
de 286% par rapport au montant de référence
déterminé par les services de l’Etat, d’autoriser le Maire
à conclure avec le représentant de l’Etat la convention
par laquelle la commune s’engage à augmenter
ses dépenses réelles d’équipement en 2009 afin de
bénéficier de la réduction du délai d’attribution du
FCTVA au titre des dépenses réalisées en 2008.
BUDGET 2009 DUREES D’AMORTISSEMENT
Il est décidé d’amortir sur 10 ans, à compter du 1er janvier 2009, les frais d’études relatifs au Plan Local
d’Urbanisme versés au Cabinet TEM pour la somme de
10 657,80 d, soit un amortissement annuel de 1 065 d,
d’amortir sur 5 ans la subvention d’équipement pour
ordre à Bretagne Sud Habitat valant cession gratuite
pour 40 368 d, soit un amortissement annuel de
8 073 d. Compte tenu de l’ancienneté de l’opération,
un amortissement de 32 294 d sera opéré en 2009 et le
solde annuel de 8 073 en 2010.
CREATION ET SUPPRESSION DE POSTE
Le conseil municipal décide de supprimer un poste
d’adjoint technique principal de 1re classe à compter du
1er mars 2009 et de créer un poste d’adjoint technique
de 2e classe à compter du 1er mars 2009.
SNSM – CONVENTION 2009
Afin d’assurer la surveillance des plages, pendant la saison
estivale, la commune de La Trinité-sur-Mer, qui ne possède
pas les compétences humaines et techniques pour
assurer cette mission, a souhaité s’adjoindre les services
de la S.N.S.M., association reconnue d’utilité publique.
Ainsi, la S.N.S.M. assurera à la demande de la
Collectivité, la prestation de surveillance des baignades
aménagées le long des plages de la Commune.
L’intervention de la S.N.S.M. consistera dans :
• la mise à disposition de “nageurs-sauveteurs”, titulaires
des diplômes d’Etat suivants : brevet national de
sécurité et de sauvetage aquatique, certificat de
compétences de premiers secours en équipe au minimum de niveau 1 (PSE 1), permis bateau, certificat
restreint radiotéléphoniste. Ce personnel sera en
outre titulaire au minimum du brevet élémentaire
S.N.S.M., voire de qualifications supérieures en fonction
des besoins et de la configuration des zones à surveiller,
• des conseils donnés à la collectivité pour l’équipement
de ses postes de secours et la préparation des sites.
La commune recrutera les personnels comme agents
non titulaires de la fonction publique territoriale, à
compter du 1er juillet jusqu’au 31 août 2009, à temps
complet.
Séance du 26 mars 2009
PLAN DE FORMATION INTERCOMMUNAL 2009
CONVENTION DE PARTENARIAT AVEC LE CNFPT
le conseil municipal décide à l’unanimité : d’approuver
la convention de partenariat à intervenir avec le CNFPT,
Délégation Régionale de Bretagne, relative à la
réalisation d’actions de formation continue dans le
cadre d’une union de collectivités pour l’année 2009,
moyennant un coût de 716 d.
CENTRE DE LOISIRS AVENANT A LA CONVENTION
Le conseil approuve les modifications apportées aux
conditions d’aides financières de l’association “Centre
d’Animation et de Loisirs des Mégalithes” (anciennement
les P’tits Dynamiks), soit un taux forfaitaire journalier
pour l’année 2009 de 17.77 d concernant l’accueil de
loisirs et les séjours de vacances pour les 3-12 ans lors
des mercredis et vacances scolaires et les séjours de
vacances uniquement pour les 13-17 ans, dont le projet
pédagogique sera validé par les élus référents des
communes concernées.
DOTATION GLOBALE D’EQUIPEMENT 2009
AMENAGEMENT ENTREE DE VILLE KERCHICAN /
PLIJADUR
La commune de La Trinité-sur-Mer peut prétendre à la
dotation globale d'équipement (DGE) pour l'exercice
2009 pour les travaux d'aménagement de l’entrée de
ville de Kerchican à Plijadur au titre du programme de
travaux de sécurité routière en agglomération dont le
coût est estimé globalement à 226 610 d HT.
Le conseil municipal décide, d’approuver le plan de
financement de l’opération (149 418 d à la charge de la
commune, 33 992 d à celle du département et 43 200 d
au titre de la DGE) et de solliciter une subvention au
meilleur taux au titre de la DGE 2009.
EFFACEMENT DES RESEAUX A KERVINIO
ET RUE DE KERVILLEN
La commune a sollicité le Syndicat Départemental
d’Energies du Morbihan pour l’effacement des réseaux
électriques et d’éclairage public à Kervinio, et ce dans
le cadre de la compétence obligatoire du SDEM pour
l’électricité et de la compétence optionnelle transférée
par la commune pour l’éclairage. Le conseil municipal
approuve le périmètre proposé pour les travaux
d’enfouissement des réseaux électriques et d’éclairage
public à Kervinio et rue de Kervillen, par le SDEM ainsi
que les participations financières.
De façon simultanée, une convention locale doit être
signée entre la commune et France Télécom pour la
mise en souterrain des réseaux aériens de communication
électronique de France Télécom établie sur supports
communs avec les réseaux publics aériens de distribution
d’électricité.
PAGES 4-5 • Juillet 2009
TARIFS SERVICES PUBLICS
OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC COMMUNAL
Après en avoir délibéré, le conseil municipal décide
à l’unanimité d’approuver un tarif d’occupation
temporaire du domaine public communal par Monsieur
David Meroux, gérant du club de plage “Olympic Club
Mickey”, plage de Kervillen, fixé à 7.52 d/m2/an.
CREATION DE POSTES SAISONNIERS
Pour assurer les besoins saisonniers de nettoyage des
plages et pour assurer l’accueil du public en Mairie
l’été, le conseil municipal décide de créer 4 postes
d’adjoint technique contractuel saisonnier à temps
complet, pour une période comprise entre le 29 juin et
le 31 août 2009, rémunérés sur la base du premier
échelon du grade d’adjoint technique, de créer 1 poste
d’adjoint administratif contractuel saisonnier à temps
complet, pour une période comprise entre le 22 juin et
le 4 septembre 2009.
Séance du 27 mai 2009
DESAFFECTATION DU LOGEMENT DE FONCTION
RESERVE A UN INSTITUTEUR
Le conseil municipal décide à l'unanimité d'autoriser le
maire à solliciter l'avis du Préfet du Morbihan pour la
désaffectation du logement de fonction réservé à un
instituteur et situé au dessus de l'école publique, 1 rue
Inouarh Braz qui est inoccupé.
MISE EN TECHNIQUE DISCRETE DES RESEAUX
DE FRANCE TELECOM
Il est décidé d'approuver la convention à intervenir
avec France Télécom relative à la mise en souterrain
des réseaux aériens de communication électronique,
situés rue Mané Roularde et rue Inouarh Braz ainsi que
les devis de câblage et la participation financière de la
commune à hauteur respectivement de 4 200 d et
1 800 HT d.
CONVENTION POUR UNE ETUDE DE FAISABILITE
POUR LA VALORISATION DE L'INTERFACE
VILLE / PORT
La SAGEMOR a confié à l'architecte Jean François
Revert la réalisation d'une étude de faisabilité relative à
la valorisation de l'interface entre la Ville et le Port de
La Trinité-sur-Mer. La commune a souhaité s'y associer
dans le cadre de son projet, conjoint avec la SAGEMOR,
de promouvoir une véritable perméabilité entre
les espaces portuaires et urbains et d'intensifier les
échanges entre les usagers de ces deux domaines.
Cette étude sera réalisée sous l'égide d'un comité de
pilotage composé de la SAGEMOR, de Monsieur
Revert, architecte urbanisme, de représentants de
la commune de La Trinité-sur-Mer, de Monsieur
Compère, architecte conseil de la commune, et de tiers
extérieurs spécialisés en tant que de besoins et
contribuera aux réflexions engagées dans le cadre de
l'élaboration du PLU de La Trinité-sur-Mer.
SUBVENTION EXCEPTIONNELLE 2009
CHAMPIONNAT DE FRANCE
DE PLANCHE A VOILE
Trois élèves trinitains, adhérents aux associations sportives des collèges Saint Michel et “Les Korrigans” de
Carnac, ont participé aux championnats de France
UNSS de planche à voile qui ont eu lieu cette année à
Saint François en Guadeloupe, du 11 au 16 mai 2009 et
recherchent par leur propre moyen des sponsors pour
financer le prix de leur séjour. Le conseil municipal
a décidé à l'unanimité de verser une subvention
d'un montant de 100 d chacun, soit 200 d à verser à
l'association sportive du collège Les Korrigans et 100 d
à verser à l'association Saint-Michel sports.
CESSION GRATUITE POUR ELARGISSEMENT
DE VOIRIE
Il est décidé d'approuver l'acquisition d'une partie de la
parcelle cadastrée AI 127, située rue du Presbytère,
représentant une superficie de 13 m2, appartenant à
l'indivision Messager, à titre gratuit, les frais d'acte
étant à la charge de la commune et d'autoriser la
démolition et la reconstruction du mur de clôture à la
charge de la collectivité,
INDEMNITE FORFAITAIRE COMPLEMENTAIRE
POUR ELECTIONS
Le conseil municipal décide par quatorze voix pour et
une abstention d'approuver le versement au Directeur
Général des Services une indemnité forfaitaire complémentaire pour élections sur la base des I.F.T.S. instaurées
dans la délibération D2007/17 du 28 mars 2007
SUBVENTION 2009
ASSOCIATION “LE CRABE SAVOYARD”
Après en avoir délibéré, le conseil municipal décide à
l'unanimité (Mesdames Bodin, Dupont et Monsieur
Bainvel, membres de l'Association “Le crabe
Savoyard”, sont sortis de la salle et n'ont pas pris part
au vote) : d'attribuer une subvention d'un montant de
3 000 d à l'association “Le crabe savoyard”.
PROGRAMME ECOLE NUMERIQUE RURALE
CONVENTIONS
Le ministère de l'Education Nationale, dans le cadre de
son plan de relance en faveur du développement du
numérique pour les écoles rurales des communes de
moins de 2 000 habitants, a décidé de subventionner,
à hauteur de 80% du montant HT, l'équipement
en matériels informatiques des écoles, jusqu'à
concurrence d'une subvention maximale de 9 000 d.
La commune s'engage à prendre en charge l'achat et la
mise en service des équipements, dans le cadre
d'une convention de trois ans signée avec l'inspection
académique du Morbihan. Les deux écoles de La Trinité
sont concernées.
Budget Primitif
2009
Le conseil municipal a voté le
23 février, à l'unanimité, le budget
primitif 2009.
Il est de 3Md, auxquels s’ajoutent 1Md
de report des années précédentes.
3 principes ont cadré l'élaboration
du budget :
• le maintien à niveau des dépenses
récurrentes : en dépit de la hausse
des coûts des matières premières,
les dépenses de fonctionnement
courant (eau, électricité, téléphone,
carburants,…) demeurent à un niveau
quasi équivalent aux dépenses 2008
(+1.8% d’augmentation),
• le lancement des actions prioritaires
de la feuille de route : révision du
PLU, requalification et extension
du parc d’activités de Kermarquer,
refonte de la signalétique,
amélioration de la communication
municipale,…
• le lancement des études nécessaires
à la réalisation des opérations
structurantes des années à venir :
salle “multifonctions”, stationnement,
pôle santé, circulation,…
La maîtrise des dépenses et l’accroiss e m e n t d e s re s s o u rc e s d e l a
commune constituait un autre
engagement fort de la feuille de
route adoptée par le conseil municipal
le 16 octobre dernier, et celui-ci
a constitué le fil conducteur de
l’élaboration du budget 2009.
Par la maîtrise des dépenses, nous • le lancement d’études importantes
pour le développement futur de
recherchons à :
La Trinité-sur-Mer : étude stratégique
• conforter la capacité d’autofinanrelative au développement, à
cement de la commune qui
l’aménagement et à la valorisation
conditionne son potentiel
de la commune, salle “multifoncd’emprunt et d’investissement,
tions”, stationnement,…
• responsabiliser chacun,
• répondre aux priorités de la feuille • l ’ e n t r e t i e n d e s b â t i m e n t s
communaux.
de route,
• trouver des modes de fonctionne- Il convient de préciser que les
dépenses d’investissement 2009
ment ou d’organisation innovants.
de la commune sont entièrement
Le dynamisme économique de
“autofinancées”, compte tenu des
La Trinité-sur-Mer passe également
excédents reportés des années
par une politique volontariste en
précédentes.
matière d’investissement. 2,4 Md de
dépenses d’investissement sont La commune de La Trinité-sur-Mer
prévus en 2009 (soit le double des est en bonne santé financière. Elle
dégage tous les ans un excédent
investissements 2008) :
• la poursuite des travaux d’aména- important en fonctionnement, ce qui
gement de la rue de Kerhino/ permet à la commune de rembourser le capital de ses emprunts et de
Kervillen,
financer de nouveaux investisse• l’aménagement de la rue de Mané ments sans avoir recours à l’emprunt.
Roularde,
Le niveau d’endettement de la
• un programme ambitieux
commune est peu élevé. Il correspond
d’enfouissement des réseaux
à une dette par habitant au 1er janvier
électriques et télécom rues Inouarh
2009 de 437 euros/hbt.
Braz, de Mané Roularde, de
Les taux d’imposition 2009 sont
Kervillen, à Kervinio,
• l’aménagement de l’entrée de ville identiques aux taux 2008, et se
situent très en dessous des taux
route de Carnac/Kerchican,
moyens nationaux :
• les travaux de
consolidation
Taux moyens communaux
du chemin des
2008 aux niveaux :
douaniers,
La Trinité/Mer Départemental National
• la refonte de Taxe d'habitation
6,71%
13,06%
14,57%
l’ensemble de Taxe sur le foncier bâti
12,34%
21,46%
18,74%
la signalétique Taxe sur le foncier non bâti
23,85%
45,43%
44,81%
v e r t i c a l e e t Taxe professionnelle
8,29%
15,87%
horizontale,
Les dépenses de
fonctionnement 2009 :
4 031 000 d
Fonctionnement courant
des services
615 000 d
15 %
Autofinancement
1 300 000 d
33 %
Dépenses
imprévues, divers
163 500 d
4%
Intérêts
de la dette
35 000 d
1%
Les recettes de
fonctionnement 2009 :
4 031 000 d
Résultat reporté
1 086 945,65 d
27%
Produits du domaine
103 100 d
3%
Produits
des immeubles
75 454,35 d
2%
Participations EPCI
et subventions
associations
701 500 d
17 %
Charges
de personnel
1 216 000 d
30 %
Dotations de l'Etat
et subventions
771 500 d
19%
Impôts et taxes
1 994 000 d
49%
PAGES 6-7 • Juillet 2009
Campagne eau
du robinet
Collecte des déchets verts :
ça déborde !
Le bulletin municipal de juillet 2006 tirait déjà la sonnette d’alarme
à propos du service de collecte des déchets verts, mis en place
pour aider gratuitement quelques Trinitains à se débarrasser de
leurs déchets de jardins. La déchetterie de Montauban étant dans
le même temps mise à la disposition du public. Après une période
plus attentive, la situation décrite en 2006 se reproduit à nouveau
cette année : les déchets verts débordent !
- Pendant les mois de grande production de déchets verts
(printemps et automne), le week-end, les débuts de vacances
scolaires, plus de cinquante demandes sont enregistrées par
semaine. Et cette formalité est parfois considérée comme une
contrainte.
- Les volumes sont considérables et dépassent très souvent
le maximum fixé (3 sacs). Les branchages sont déposés en vrac
sur les trottoirs. Certaines personnes “exigent” des services
communaux le ramassage des déchets produits sur leur terrain à
la suite de l’intervention de professionnels.
- Pour collecter les sacs, la mairie mobilise plusieurs employés
(au moins 3 pour charger les sacs !), représentant l’équivalent de
deux jours de travail par semaine.
- Les transports à la déchetterie de Crac’h (12 km) totalisent un
kilométrage de plus de 100 km.
Toutes ces données conduisent à s’interroger aujourd’hui sur la
capacité de la commune à continuer à assurer ce service dans ces
conditions, c’est-à-dire faire supporter financièrement à tous les
contribuables les abus de certains !
Ces dernières années, ce “service” a été interrompu pendant la
période estivale. Cette mesure sera reconduite cette année en
attendant une décision définitive sur le sujet. A l’avenir, plusieurs
solutions sont envisagées sur lesquelles vos commentaires sont les
bienvenus : rendre ce service payant, le supprimer purement et
simplement, acheter un matériel de ramassage adapté (camion
avec grue !), faire appel à une entreprise privée. Ces questions
seront examinées dans le cadre de l’étude lancée par le syndicat
mixte pour la réorganisation de la déchetterie de Montauban.
SIACT
Traitement de l’eau par le Syndicat
Intercommunal d’Assainissement de
CARNAC - LA TRINITE-SUR-MER
Le marché d’extension et de modernisation de la station d’épuration
située à Kergouellec a été attribué
à l’entreprise Stereau pour un
montant de 6 millions d’euros. Ces
travaux permettront de porter la
capacité de traitement de 40 000 à
60 000 équivalent/habitant et de
répondre aux normes de rejet les
plus sévères (utilisation de technologie
membranaire). Le démarrage des
Tous à vos gourdes, tous à vos robinets !
La campagne “Mon geste éco-citoyen : je bois
l’eau du robinet” a été dévoilée le vendredi
20 mars au Conseil Général du Morbihan.
6 mois pour apprendre à consommer l’eau
autrement.
D’avril à octobre, le Conseil Général en collaboration avec les Etablissements Publics de
Coopération Intercommunale et l’ADEME,
incitent les Morbihannais à adopter des gestes
éco-citoyens, notamment en matière de
déchets plastique. En effet, cette campagne
s’inscrit dans le cadre du plan départemental
d’élimination des déchets ménagers et assimilés
(PDEDMA) qui définit les objectifs et les actions
à mettre en œuvre pour la collecte, la valorisation et le traitement des déchets produits dans
le Morbihan. De Vannes à Lorient ou Ploërmel,
en passant par Pontivy, un éco-mobile sillonnera
les grandes villes du Morbihan et saluera les
évènements incontournablement éco-citoyens
de la région. Les animateurs de l’éco-mobile
informeront les Morbihannais sur l’impact des
déchets en plastique, tout en encourageant à
consommer de l’eau du robinet. Pour seconder
ces experts, Yvan Lagourde et son acolyte, le
robinet, prôneront les bons conseils et usages
concernant l’eau du robinet.
3 bonnes raisons de boire l’eau du robinet :
l’écologie, le coût et la santé. Adoptez des
gestes éco-citoyens : boire l’eau du robinet
permet d’économiser 10 kg de déchets par an
et par personne, soit 6 500 tonnes de déchets
par an pour tout le Morbihan. Faites des
économies en buvant l’eau du robinet car elle
représente moins de 1 % du budget global
d’une famille ! Notez que l’eau figure parmi
un des produits de consommation les plus
surveillés en France.
Retrouvez les dates et toutes les animations
sur : www.tousecocitoyens56.fr
travaux est prévu dès le mois de
septembre avec pour objectif une
mise en service pour l’été 2010.
Concernant le réseau de collecte,
une étude diagnostic du réseau a été
engagée visant à mieux cibler les
investissements de réhabilitation des
réseaux qui seront nécessaires dans
les prochaines années pour assurer la
continuité du service et lutter contre
“les eaux parasites” (Ces eaux claires
peuvent être la cause de mise
en charge du réseau et perturber le
bon fonctionnement de la station
d’épuration).
En complément de ces actions le
SIACT souhaite poursuivre ses
actions de contrôle de conformité
sur le domaine privé (environ 500
habitations par an).
Enfin, concernant les travaux
d’extension des réseaux d’eaux
usées, le syndicat vient d’approuver
la participation de raccordement à
l’égout (PRE). Le montant est de
1 679 euros pour une habitation
neuve, qui n’a pas besoin de mettre
en place un assainissement
autonome et 400 euros pour une
habitation existante.
Les commissions consultatives “économie”
(CocoEco) et “mer” (CocoMer) se sont
réunies respectivement 3 et 4 fois. Près de
20 personnes étaient présentes à chaque
réunion.
Comité consultatif
Développement
économique
Le CocoEco a surtout discuté du Parc d'activités de
Kermarquer, de la circulation avec la nécessité de faire
des essais avant de prendre des mesures “définitives”
(cf l'article “circulation cours des quais et terrasses”), des
liaisons entre le port et le bourg, de la valorisation des
commerces, de la qualité des services et de l'accueil des
visiteurs, de la nécessité de revoir la signalisation et
de mieux faire connaître La Trinité-sur-Mer, de l'accueil
de jeunes actifs (logement), des TIC (techniques
d'information et de communication), des équipements et
services qui manquent à La Trinité-sur-Mer ou devraient
être améliorés...
Comité consultatif
Mer
Le CocoMer a fait aussi plusieurs suggestions (ou
demande d'améliorations) concernant : l'aménagement
des terre-pleins du port et des liaisons avec le bourg,
les accès au port et les cheminements piétonniers, le
stationnement, la protection du port et notamment
du môle Tabarly (le plus au sud), l'optimisation des
entreposages de bateaux et des services à terre, la
liaison avec le futur “Nautiparc” de Kermarquer, les cales
de mise à l'eau, la criée, la possibilité d'une “salle
multi-fonctions” éventuellement flottante, les sentiers
littoraux, la propreté des plages, la vidéo-surveillance
des pontons et des bateaux. Elle a aussi donné son avis
sur le diagnostic de l’étude “La Trinité-sur-Mer, port
exemplaire”.
Comité consultatif
vie de quartier
1re fête du Quartier du Quéric
Fédérer ses voisins autour d’un projet commun, favoriser
les rencontres et animer son lotissement, c’est ce
qu’espérait Patricia Caradec, référente du quartier,
quand elle est venue proposer son projet au comité de la
vie de quartier.
Un vide-grenier réunissant une vingtaine d’exposants
installés sur le terrain de jeux, une pêche à la ligne pour
les enfants, un pot offert par la municipalité, une
ambiance très conviviale. Tous les voisins sont venus. Le
but a été atteint. Et dans l’esprit de tous les participants,
il faut recommencer l’année prochaine.
Ces comités consultatifs nourrissent notamment l'étude conduite avec la Sagemor et l'architecte Revert “port
exemplaire”, ainsi que nos réflexions sur le PLU et sur le plan de circulation. Chaque commission est animée et
constructive. Tous les participants sont actifs dans l'interét de notre commune. Merci à tous, mais le travail n'est
pas terminé…
Aide à Domicile
Le service d’aides ménagères a été transféré à l’association AMPER qui prend en charge tous les handicaps
et offre un grand choix de services : portage de repas, télésurveillance, jardinage, garde d’enfants
(téléphone 02.97.46.51.97).
PAGES 8-9 • Juillet 2009
Point sur
le PLU (Plan Local d’Urbanisme)
Il n’est pas facile d’écrire
aujourd’hui un article synthétique
intéressant sur le PLU, pour
2 raisons :
1° - Le PLU est avant tout un
document graphique, un plan
détaillé avec différents zonages et
les “règlements” qui définissent
l’ensemble des règles applicables
à chacun : coefficients d’emprise
au sol, hauteurs, implantations en
limite séparative, aspect architectural, etc. Il y aura probablement
une quinzaine de types de zones
différents (celui de Carnac compte
plus de 37 zonages différents).
Ce zonage est la conclusion de
toutes les études. Une synthèse ou
un résumé ne veut donc rien dire à
ce stade.
2° - Le conseil municipal n’a pas
encore délibéré sur le sujet et je
devrais donc tout écrire au conditionnel en attendant la fin 2009, et
même la fin 2010, puisque notre
PLU ne sera opposable, au mieux
qu’à l’automne 2010 (voir mon
article dans le bulletin municipal
de janvier 2009, page 22)
Je souhaite tout de même souligner
à ce stade quelques points.
- Concertation : si vous avez
quelque chose à dire, n’hésitez
pas à nous rencontrer et surtout à
nous écrire. Tout ce qui a été écrit
dans le registre ouvert au public
depuis le 15 mars 2002 ou par
lettre, est ou sera étudié. Bien
entendu, nous ne pourrons prendre
tout en compte… Certaines
demandes sont contradictoires.
Beaucoup souhaitent par exemple
une constructibilité plus grande
de son terrain et moins grande
de celui de son voisin… Mais
beaucoup de remarques ou de
propositions (notamment lors
des commissions consultatives
extra-municipales) sont constructives et seront prises en compte
dans la mesure du possible.
Nous monterons une nouvelle
exposition à la mairie sur les études
en cours (diagnostic, zones humides,
patrimoine, zones à préserver,
projet de PADD, etc.) dès cet été.
Une telle exposition avait déjà eu
lieu à la mairie en 2004 et 2005.
Nous associerons aussi les associations et les professionnels concernés
dès cet été. Il faut noter que
chacun aura aussi l’occasion de
formuler ses requêtes individuelles
auprès du commissaire enquêteur
lors de l’enquête publique en
2010.
- Besoin de logements : un de nos
objectifs prioritaires est de
proposer des logements aux jeunes
actifs à des prix compatibles avec
leurs revenus. L’examen des
dossiers de demande de logement,
les enquêtes et études faites tant
par l’UBS (Université de Bretagne
Sud) que par le bureau d’étude
EAU pour “l’étude globale”
montrent que cette demande
existe, mais en nombre limité
(quelques unités par an).
- Développement (et adaptation)
des équipements
Le doublement du parc d’activités
de Kermarquer est indispensable.
Le port ne sera pas étendu (sauf
très marginalement pour réaliser
l’ouvrage de protection du môle
Tabarly, devant la SNT).
La salle multifonctions (flottante
dans le port ou non) fait l’objet
d’une étude de programme
détaillé. Une réflexion est engagée
pour réaliser un regroupement des
professionnels de santé qui le
souhaiteraient.
- Le centre-ville fait l’objet d’une
étude de programme détaillé.
L’architecture du bourg et des
lieux à préserver sera respectée
(étude du patrimoine) y compris
par des recommandations pour
l’aspect des façades donnant sur le
port. Les zones du port et de la
place du marché (Voulien) sont
centrales et font l’objet d’une étude
approfondie avec la SAGEMOR et
un architecte urbaniste. L’objectif
est de développer et de valoriser
la liaison bourg/port La réorganisation de la circulation et des zones
d e s t a t i o n n e m e n t ( v o i t u re s ,
2 roues, bateaux) est particulièrement réfléchie. Différentes
hypothèses sont étudiées dont la
réalisation d’un parking souterrain
en un lieu à définir (très probablement sous la place du Voulien).
- Zones naturelles et zones humides : Un diagnostic des zones
humides est en cours avec le
cabinet TBM. Il devrait être
terminé fin juillet 2009. Il sera
complété par une étude des
autres aspects du patrimoine
naturel qui sont les espaces
boisés, les linéaires bocages et
les chemins piétons.
- Planning
Nous avons élaboré un planning
prévisionnel des nombreuses études
en cours pour à l’élaboration de
notre PLU. Nous le respectons
bien qu’il soit très tendu. Mais il
n’y a plus aucun “mou”. Nous
espérons toujours “arrêter” le PLU
au conseil municipal de décembre
2009, ce qui conduirait à l’enquête
publique au printemps 2010 et si
tout va bien, a un PLU “opposable”
à l’automne 2010. Nous savons
que ces objectifs sont ambitieux
mais tous les efforts y sont
consacrés.
Bien vivre à La Trinité-sur-Mer
aujourd’hui et demain reste au
centre de nos préoccupations.
Nous y travaillons d’arrache-pied.
Marc NOYELLE
1er Adjoint, Chargé d’urbanisme
Statistiques autorisations
de construire
Permis de constuire
dont résidences principales :
dont résidences secondaires :
collectifs dont annexes habitation :
dont extensions habitation :
dont ateliers bureaux :
dont modificatifs :
dont divers :
Lotissements et modificatifs
Déclarations préalables
Permis de démolir
Certificats d’urbanisme
Renseignements d’urbanisme
Droits de préemption
2001
58
4
12
13
8
5
9
7
2
76
7
43
71
82
2002
82
13
20
21
3
17
8
3
67
8
2003
80
14
19
9
11
4
18
1
1
88
6
94
109
99
111
2004
64
14
15
2005
66
7
12
2006
62
12
9
25
4
2
4
3
7
21
4
6
99
79
2007
72
4
24
12
12
14
6
4
105
10
27
86
2008
47
5
8
2
14
1
15
3
84
3
71
11
61
2009
34
2
2
6
10
2
7
5
1
38
1
43
6
25
Projet de requalification et d’extension du parc d’activités de Kermarquer
La Communauté de Communes
de la Côte des Mégalithes,
compétente en matière de
développement économique, a
souhaité engager en 2006 la
requalification et l’extension du
parc d’activités de Kermarquer.
Celui-ci compte environ 40
entreprises, réparties sur une
surface de 10.7 hectares.
Plus de la moitié des entreprises
travaillent dans le secteur
nautique (chantier naval, voilerie,
sellerie, électronique, vente de
bateaux, de moteurs,…).
En dehors de la filière nautique,
les activités sont essentiellement artisanales.
La Communauté de Communes
de la Côte des Mégalithes a
décidé d’engager des travaux
de requalification de cette zone,
avec un objectif prioritaire qui
est de conforter les activités
existantes sur le site et de
favoriser la création de
nouveaux emplois, en :
- améliorant la qualité visuelle
de la zone d’activités pour
le bien être des personnes
travaillant sur le site,
- assurant un accueil soigné des
visiteurs, en accentuant
l’attractivité du site afin de
pérenniser les emplois,
- favorisant l’intégration de
la zone d’activités au site,
particulièrement pour les
accès et au contact avec les
maisons riveraines,
- améliorant la sécurité des
utilisateurs,
- permettant le développement
des activités présentes afin de
les maintenir sur site,
- assurant la continuité des
télécommunications actuelles
et des nouvelles technologies
futures.
Des réunions de présentation du
projet de requalification du parc
d’activités de Kermarquer
aux entreprises ont été organisés.
Le coût estimatif des travaux
s’élève à 1,5Md TTC.
Des études environnementales
(faune flore, zones humides,…)
sont actuellement en cours.
Les premiers travaux sont prévus
pour la fin de l’année 2009.
Concernant le projet d’extension
de la zone, la Communauté
de Communes de la Côte
des Mégalithes poursuit les
acquisitions de terrains auprès
des propriétaires concernés.
PAGES 10-11 • Juillet 2009
Réunion publique
du 27/04/2009
Cent cinquante personnes environ ont
participé le 27 avril 2009 à la salle du
Voulien à la troisième réunion publique organisée par la municipalité.
Cette rencontre constitue désormais un moment fort et incontournable de la vie communale. Elle a
pour objectif comme les autres
commissions consultatives de développer la démocratie locale en permettant l’information et les échanges directs entre les élus et la
population trinitaine.
Elle se voulait ainsi pragmatique en
organisant les présentations concrètes
autour de thèmes majeurs concernant la vie de notre cité, efficace par
une maîtrise des temps d’interventions et interactive par une animation
des échanges avec la salle après
chaque grand thème évoqué.
Le fil conducteur de cette soirée
était de dérouler les thèmes forts
de la feuille de route de la
Municipalité : “de l’Ambition à
l’Action”.
Pour cela le maire après avoir
rappelé les éléments du contexte
actuel et décrit les premiers bilans
et faits marquants de cette
première année de mandature, a
commenté de façon précise le suivi
de nos engagements par grands
domaines afin de réaliser nos
ambitions.
Il a dégagé les premiers éléments
d’une vision prospective possible à
dix ans développé les perspectives
pour 2009/2010, expliqué les
arbitrages réalisés pour le budget
en cohérence avec la stratégie définie,
et mentionné
les axes retenus
en matière de développement économique, de partenariats renforcés
et de grands projets structurants.
Chaque adjoint, dans son domaine
de compétences, et par rapport aux
ambitions de la feuille de route a
présenté les objectifs déjà réalisés,
détaillé les points à améliorer et
commenté dans ce cadre les actions
La Charte
Accueil
La charte accueil s’est mise en place courant juin à
La Trinité-sur-Mer :
De quoi s’agit-il ?
C’est d’abord un projet commun imaginé par la
municipalité et l’Union des entreprises trinitaines.
Un projet avec trois objectifs :
- tirer vers le haut l’accueil réservé aux résidents, touristes
et personnes de passage. Cette préoccupation
concerne tous les professionnels (artisans, commerçants,
professions libérales, entreprises…) et institutionnels
(mairie, poste, Sagemor, SNT, associations…) de notre
commune.
- montrer à travers notamment un slogan ”La Trinitésur-Mer vous accueille toute l’année” que notre
commune vit vraiment 365 jours / an (ou presque).
- faire agir et travailler ensemble tous ces professionnels
et institutionnels. Nombreux étaient ceux qui, à l’issue
de la première grande réunion de lancement du
projet, disaient : ”Je ne connais pas la moitié des
personnes présentes ; il faut faire quelque chose”.
Et concrètement ?
Chacun des signataires de la charte s’engage par écrit à
- Proposer à ses clients et visiteurs le meilleur de ses
compétences.
- Offrir un service de qualité.
qui vont être entreprises dans les
mois qui viennent.
Le détail de cette présentation
figure sur le site Internet de la
mairie.
Elle pourra vous être envoyée par
mel ou remise en documentation
papier sur demande.
Le public présent a été très réactif
et participatif par les nombreuses
interventions et questions qu’il a
suscitées. L’équipe municipale a
ainsi mesuré le grand intérêt porté
à l’avenir de notre commune et
perçoit cette participation à la fois
comme un encouragement mais
aussi comme un droit de regard
légitime sur la poursuite de nos
actions.
Ceci montre l’importance de telles
rencontres qui sont ainsi confirmées.
A ce titre nous lui donnons rendez
vous le 23 juillet et le 25 août à
20h00 Salle St Joseph pour une
nouvelle réunion publique organisée
sous la forme de tables rondes
concernant les scénarios d’évolution
possible de notre commune.
- Accueillir positivement toutes les
remarques et
suggestions.
- Faire partager l’ambiance trinitaine.
- Faire du client un ambassadeur.
Un mode d’emploi simple décrit ce que recouvre
chacun de ces engagements, avec adaptation aux
contraintes particulières du métier exercé.
Un comité de pilotage léger est en charge du suivi de
l’action.
Nous remercions tous ceux qui nous ont aidés à la
préparation : la chambre de commerce 56, l’office de
tourisme de La Trinité-sur-Mer, ainsi que les professionnels
et institutionnels présents aux rencontres de démarrage.
On notera que le Pays d’Auray et la chambre de
commerce s’intéressent de près à cette initiative
originale dans notre département.
Enfin, à ceux qui ne seraient pas totalement convaincus
par l’intérêt de bouger dans le domaine de l’accueil,
je conseille un séjour outre-manche en Cornouaille
britannique : sourire et attention permanents, calme et
sérénité en toutes circonstances, propreté irréprochable,
et même souvent quelques mots en français…
C’est entendu, nous sommes les meilleurs. Est-ce bien sûr ?
Acceptons de nous remettre en cause : beaucoup
d’effets positifs à la clé.
La Charte Accueil : un projet novateur, fédérateur, et
porteur de sens.
JF GUEZET
Etat
Concours des Villes
civil
et Villages Fleuris
Pour la 3e année consécutive, la commune s’est inscrite au
concours des villes et villages fleuris avec l’objectif d’une
1re place et si possible d’une fleur. Le thème choisi est l’homme
et la mer.
La commune possède de nombreuses fontaines et a décidé de
les présenter au concours du petit patrimoine.
1er SEMESTRE 2009
Naissances
• ROUILLON Maë le 8 janvier
• RENARD--KERMORVANT Paul le 14 mai
Mariages
• KROTOFF Joachim et MÉKER Clotilde le 4 avril
• DUVILLIER Timothée et PERDU Constance le 20 avril
• NICOLLE Guillaume et DUVAL Jennifer le 30 avril
• KUNTZ Christophe et MEYER Pascaline le 2 mai
• LEBLANCHE Philippe et MERMOD Hélène le 16 mai
• BODIN Pierre-Antoine et DELATTE Delphine le 16 mai
• LARGOUËT Jérôme et VAUTRIN Jessica le 23 mai
• CASANT Olivier et LE YONDRE Françoise le 13 juin
• RETAILLEAU Stéphane et RIOU Joelle le 13 juin
• FOURNIER LE RAY Matthieu et LAROCHE Juliette le 13 juin
• FOURNIER LE RAY Tanguy et SANGUIGNI Tamaya le 19 juin
• FACQUE Philippe et RAMIREZ DE RIBAS Bénédicte le 24 juin
Décès
• DRÉAN René le 6 janvier
• KÉRISIT Jean le 18 janvier
• HÉRISSET Yves le 20 janvier
Fêtes du
15 août
• CAMBIER Renée épouse TERREZ le 23 janvier
• LE BAIL Gilbert le 23 janvier
• BUFFET-DELMAS D’AUTANS Marie épouse LALAU-KERALY
Le comité des fêtes ayant été mis en sommeil, les fêtes
du 15 août 2009 seront portées par les associations
trinitaines (union des entreprises trinitaines, club de
football, Vigie) et M. Le Bozec (Les Copains du Bord) a
proposé son aide. Le repas du 15 août sera organisé au
profit de l’association “grandir ensemble”. La journée
sera articulée sur le thème “Nouvelle Orléans”. A noter
que le feu d’artifice sera cette année à 23 heures.
Le 14/08 Fest Noz avec Danserion an drinded – place
du Voulien.
Le 16/08 Régate dans le vieux port de la SNT.
le 22 février
• COVAS Thérèse épouse HELLEC le 23 février
• HERVÉ Gaston le 1er mars
• KERGOSIEN Suzanne épouse LE PRIOL le 11 mars
• DANIEL Yvon le 4 avril
• OLLIVIER Alain le 28 mai
• GOSSET Yvonne épouse ELLIOT le 26 juin
PAGES 12-13 • Juillet 2009
Le bain de
la Saint-Valentin
Petit projet et grand succès : la première baignade trinitaine
de la Saint-Valentin. C’est un jeune de la commune,
Alexandre Pointet, qui se baigne 1 fois par mois avec
ses cousines toute l’année, qui a lancé ce défi, relayé par
Franck Le Yondre, notre plus jeune conseiller municipal,
et Guillemette Bodin, adjointe chargée de la Jeunesse.
Défi gagné puisque sous un beau soleil mais une
température de saison, 50 baigneurs se sont mis à l’eau
à la plage de Port-Biren, suivis avec intérêt par plus de
200 spectateurs, admiratifs de “l’exploit”. La température
de l’eau n’excédait pas 6°C, ce qui n’a pas empêché
Garance, 3 ans, et Jean-Claude, 70 ans, de se joindre
aux autres. La baignade a été suivie d’une distribution
de diplômes et de médailles en “chocolat” pour tous
les participants, qui ont pu se réchauffer autour d’un
grand feu.
Rendez-vous est pris pour l’année prochaine pour une
deuxième édition du bain de la Saint-Valentin !
Jacqueline Le Menajour Jeannine
G u y o t a p r è s d e n o m b re u s e s
années consacrées à la vie communale ont pris leur retraite.
Jeannine, assistante maternelle, a
quitté ses fonctions après
42 années auprès des enfants de
l’école publique. Elle a accompagné
deux générations d’élèves et c’est
avec beaucoup d’émotions qu’elle
quitte ses “petits”.
Jacqueline, adjointe administrative, chargée de l’accueil et plus particulièrement de l’instruction des
dossiers d’urbanisme, a commencé sa carrière en 1984, a travaillé avec cinq maires successifs et a côtoyé de
nombreux conseillers municipaux.
Bonne retraite à toutes les deux.
Marc
Guillemot
Le 20 février à 17 h, les deux
vedettes de la SNSM, de nombreux bateaux, et sur les quais,
une foule d’admirateurs,
accueillaient Marc Guillemot
aux sons de cornes de brume et
de “Bravo Marc”.
Après avoir secouru Yann Elies, Marc a
terminé à la 3e place le Vendée Globe 2009.
Depuis, il a remporté le Trophée SNSM.
Sécurité des
Plaisanciers
Depuis 40 ans, les demandes
d’assistance aux bateaux de plaisance
(hors baignade et embarcations très
légères) sont restées stables malgré
le développement du parc de
bateaux et de la pratique de la
navigation : environ 3 000 interventions par an sur l’ensemble des côtes
de France, à comparer à 55 000
opérations d’assistance par an en
montagne. La situation en mer n’est
cependant pas totalement satisfaisante dans la mesure où environ
50 % des demandes d’assistance
pourraient être évitées par un meilleur
entretien des bateaux, quelques
mesures de prévention simples et
surtout de bon sens marin.
Dans cette perspective, l’APTM
souhaite faire passer 5 messages
fondamentaux :
1 - 61 % des demandes d’assistance
sont dues à des pannes de
moteur, dont beaucoup auraient
pu être résolues “par les moyens
du bord” avec quelques outils,
3 pièces de rechange, une petite
réserve de carburant et un
minimum de connaissance de son
matériel.
2 - Les communications avec
le CROSS Etel et les services
d’assistance.
Elles sont déterminantes pour éviter
qu’un simple incident ne se
transforme en accident dramatique.
Equipez-vous de VHF, quel que soit
votre bateau, et veillez le canal 16.
L’analyse des opérations d’assistance
montre que la VHF facilité énormément le travail des sauveteurs.
Les VHF fixes sont préférables mais
les portatives étanches sont efficaces,
fiables et peu coûteuses.
3 - Préparez vos navigations, même
à proximité de votre port
d’attache.
Ne partez jamais sans avoir pris la
météo. Les pouvoirs publics vont
nous faciliter la tâche en répondant à
une vieille demande de l’APTM et de
l’UNAN : la météo en boucle en VHF
est installée depuis mai 2009 à
Quiberon et dans les pertuis charentais
(VHF 63). Cela va être progressivement
généralisé à toutes les côtes. Prenez
toujours la météo marine, par VHF
ou grâce aux bulletins affichés à la
Capitainerie et en darse Nord.
4 - Le matériel de sécurité
obligatoire ne constitue qu’un
minimum.
Connaissez le bien et complétez-le.
De nombreux accidents sont dus à
des mouillages insuffisants. Ne les
sous-dimensionnez pas car ils sont
un important facteur de sécurité et
constituent parfois votre dernier
recours.
5 - Soyez prudents, ne surestimez
pas vos compétences ou celles de
votre équipage et informez
vos proches de vos projets de
navigation.
L’APTM, l’UNAN et le Conseil
Supérieur de la Navigation de
Plaisance ont réalisé 8 fiches de
sécurité et de respect de l’environnement. Elles sont disponibles sur le
site internet www.unan.fr et peuvent
être téléchargées gratuitement.
B.V.
PAGES 14-15 • Juillet 2009
de Kersauson de commenter :
“Caradec s’y entend à calculer la
course du rafiot d’après la gueule
du ciel”.
Loïc CARADEC,
navigateur français
né le 4 mars 1948 et disparu en mer
pendant la route du Rhum en novembre 1986.
Une exposition d’une trentaine de
photos grand format en la
mémoire de Loïc Caradec, a été
inaugurée le 30 mai à 18 heures
sur le môle portant son nom et
durera jusqu’au 31 août, cette
manifestation retrace les grands
moments de la vie du navigateur,
de ses débuts en Bretagne
jusqu’à l’épopée maritime du
grand coureur océanique qu’il
était. Pour garder Loïc en
mémoire, le bulletin municipal
présente sa biographie ainsi que
quelques photos de sa famille et
de ses amis présents le jour de
l’inauguration.
Loïc a fait ses premières armes
dans la baie de Quiberon, tout
d’abord sur son Moth mais aussi
sur le bateau familial “Gwillen II”,
un Frade construit en 1935 dans
les chantiers Aubin, sur les bords
de l’Erdre, à Nantes. Le Gwillen,
amarré depuis près de 75 ans
dans le vieux port de La Trinité, en
est maintenant le doyen. Pendant
la dernière guerre, pour
éviter d’être réquisitionné, il a été
coulé !
Loïc Caradec passe son bac à
15 ans, poursuit la filière maths
sup/ maths spé, intègre Supélec
et en sort ingénieur (promotion
70). Néanmoins, son diplôme en
poche, l’ingénieur reste ingénieur
dans l’âme mais choisit de se
consacrer uniquement au bateau,
non sans avoir acquis un bon
niveau de régatier.
En 1973, Loïc s’élance avec son
ami
Philippe
Facque
dans
la Course autour du monde en
équipage à bord de Grand Louis,
la goélette d’André Viant. Ils
terminent sur la troisième marche
du podium de la fameuse
Whitbread.
Toutefois, l’année suivante, toujours
aux côtés d’André Viant et de
Philippe Facque, il embarque
comme navigateur avec notamment
Gilles Gahinet, Patrice Carpentier
et Luc Poupon et remporte sur
“Katsou” le Triangle Atlantique
dans sa classe.
Ingénieur de talent, sa passion
pour la recherche astronomique
en a fait un des pionniers de la
navigation à l’aide de calculettes
et petits ordinateurs pour estimer
la route et la position, bien avant
l’existence du GPS ! D’ailleurs, on
lui doit une calculatrice à bord,
petit livre remarquable de clarté
et de simplicité qu’il écrivit au
retour d’une transatlantique. Cet
ouvrage présentait une série de
nouvelles méthodes de calcul et
montrait comment résoudre –
grâce aux calculatrices – les mille
et un problèmes que l’on rencontre en mer : courants, vents, distances,
marées,
loxodromie,
orthodromie… Ingénieur
toujours, navigateur passionné,
Loïc proposait une solution non
seulement originale mais aussi
complète en matière de calculs
d’astronomie nautique. Et Olivier
C’est en 1977-1978 que Loïc
Caradec s’éloigne définitivement
des thèses et concours comme
d’une vie professionnelle classique.
Et il s’engage avec Eric Loizeau
dans la course autour du monde
sur Gauloises II, l’ancien Pen
Duick III qu’Eric Tabarly leur a
prêté. Ils y gagnent le respect de
tous après deux victoires d’étape,
dont la plus redoutée, celle du
Cap Horn.
C’est alors que commence
l’épopée des multicoques, avec
une première tentative de transat
en double avec Alain Labbé sur
“Hydrofolie”, petit trimaran à foils
de 13 mètres. Une avarie les
oblige à abandonner mais le
fantastique potentiel des
multicoques n’a pas échappé au
cerveau de l’ingénieur. Avec les
architectes du cabinet “Graal”,
Loïc imagine un trimaran. Il lui
faut alors un sponsor, Loïc
et Philippe Facque partent en
campagne et rencontrent le
soutien de Royale pour plusieurs
années. Dès septembre 1980, ils
présentent “Royale”, le fameux
trimaran de 18,6 mètres.
Fameux car - pour “Royale” - Loïc
avait mis au point un nouveau
système d’amortissement des
chocs des foils dans la mer en y
adaptant des amortisseurs oléopneumatiques de Citroën ! “Ce qui
l’amusait, c’était de chercher, de
participer à la construction du
bateau, à la conception des
voiles... Il avait un peu l’allure d’un
savant distrait mais il était entré
dans la voile comme on entre en
religion”, dit de lui, Philippe, son
compagnon de mer de toujours.
Une invention géniale qui leur
permet de réaliser ce coup de
maître, quelques mois plus tard,
de ravir la deuxième place de la
course “La Baule – Dakar”,
derrière Marc Pajot mais devant le
“Paul Ricard” d’Eric Tabarly !
Pour “Royale”, c’est le début d’un
incessant périple sur des milles et
des milles. Loïc prendra le départ
de toutes les grandes transocéaniques en équipage, en double
comme en solitaire. Avec des
fortunes diverses. Juin 1981 :
démâtage et abandon dans la
Transat en double Anglaise ; mai
1982 : escale forcée et 8e place
dans “La Rochelle- La Nouvelle
Orléans”.
1982, l’année “solitaire”. Il
participe au Figaro pour la
deuxième fois, avec à la clé une
victoire d’étape à Lorient, juste
devant Philippe Poupon,
vainqueur au général. Puis vient la
première Route du Rhum : le petit
Loïc, 1m72 pour 55 kilos, se
retrouve seul à la barre de son
trimaran, sans pilote automatique,
c'est-à-dire, jour et nuit à la barre
! A bout de force, il arrive à Pointe
à Pitre, en 12e position, après
avoir cru apercevoir des vaches
sur le pont ! “Je suis le seul à
ne pas maigrir lors d’une transat”
dit-il de lui ironiquement.
1983. En avril, c’est le Trophée
des multicoques à La Trinité,
première
place
de
classe,
troisième au général. En mai, la
Transat en double Lorient-Les
Bermudes-Lorient, carénage
tribord arraché et retour au port.
Alors, Loïc et Philippe changent
d’orientation. Ils se lancent dans
la construction d’un maxi catamaran
de 22,6 mètres de long ! Leur
sponsor les suit et “Royale II” voit
le jour en octobre.
L’équipage, composé également
d’Olivier Despaigne et Thierry
Brault, s’aligne au départ de “La
Baule – Dakar”, arrive 6e malgré
un abordage au départ qui les
retarde. Le maxi catamaran rouge
et blanc a fait la preuve de ses
qualités. Quelques modifications
au cours de l’hiver : le bateau
allégé,
allongé,
se
trouve
muni d’un nouveau mât aile
révolutionnaire. De la combinaison de l’instinct du marin et de
l’expérience de l’ingénieur naît le
nouveau mât aile de “Royale II”.
Le cabinet d’architectes Graal fait
réaliser pour Royale
la plus
grande pièce de carbone jamais
construite pour la voile :
32 mètres de haut pour presque
2 mètres de large ! De cette
innovation, Tabarly dira : “Un mât
aile, dangereux en cas de mauvais
temps mais, de toute façon,
le catamaran en solitaire, c’est
vraiment casse gueule”.
Pour sa deuxième version, le
catamaran géant est une réussite.
Après 8 jours, 19 heures et
57 minutes de course, “Royale”
remporte
en
équipage
la
première transat Québec – Saint
Malo ! Le suspense est haletant :
seulement 16 minutes devant le
“Charente Maritime” de Pierre
Follenfant et Jean-François
Fountaine. Ce fut une course historique, les voiliers ont tour à tour
pulvérisé les records de vitesse en
24 heures, avec 484,14 milles /
24 h pour ”Royale”. Des meilleurs
marins aux millions de spectateurs
amassés, sur les bords du Saint
Laurent comme sur les quais de
Saint Malo, tous ont salué une
telle performance !
Un palmarès qui s’allonge avec en
1986, la victoire de la “Twostar”
avec Olivier Despaigne mais c’est
vraiment le record de la
Tr a v e r s é e d e l ’ A t l a n t i q u e
qui l’inscrira définitivement au
panthéon des plus grands marins
français. C’est en juillet de cette
même année 1986 que “Royale”
réalise l’exploit de traverser
l’Atlantique à plus de 15 nœuds
de moyenne (plus vite que les
cargos), soit 7 jours, 21 h et
5 minutes !
Et puis, sombre pressentiment,
Loïc confie, juste avant qu’il
s’engage pour la deuxième fois
dans la Route du Rhum, “ne plus
avoir le feu sacré, ne pas vouloir
considérer la course comme une
corvée ; il pense ne plus pouvoir
faire cela toute une vie”. Alors
qu’il est largement en tête, soudain la mer le retient, le
14 novembre 1986, en pleine
tempête. Il lance un ultime
message laconique : “On s’amuse,
on s’amuse”… L’océan a gardé
cet illustre représentant d’une
nouvelle génération de marins –
il avait 38 ans - de cette génération
qui a transformé le visage des
courses océaniques.
Cette disparition a surtout frappé
un enfant de La Trinité, simple
et facétieux, héros malgré lui,
amoureux du grand large et de la
Bretagne. Elle n’est, ni la rançon
d’un risque excessif, ni une
fatalité : c’est simplement une
tragédie exemplaire, comme il en
arrive à nos nombreux marins,
épris de liberté.
YN et AC
PAGES 16-17 • Juillet 2009
L’histoire du sauvetage en mer
et de la création de la SNSM
Les naufrages, le temps, ainsi que les contraintes
Le canot
financières et matérielles ont amené les
à deux moteurs
“Vice-Amiral Courbet”
différentes sociétés de sauvetage à fusionner en
mis en service en 1935
1967 et à se structurer pour optimiser leurs
à la station
résultats.
de sauvetage d'Erquy
(Côtes d'Armor).
Deux évènements dramatiques et qui
frappèrent l'opinion publique : les naufrages de
l'Amphitrite le 31 août 1825 au large de
Boulogne-sur-Mer et celui de la Sémillante le
15 février 1855 sur un îlot de l'archipel des
Lavezzi vont contribuer à la création de la
Société centrale de sauvetage des naufragés, le
12 février 1865, par l'amiral Rigault de
Genouilly. Des stations se créent très vite en
Bretagne : dès 1865 à Audierne et Saint-Malo,
en 1866 à Groix, Roscoff et Ouessant et en 1867
au Conquet et sur l'île de Sein.
Six ans plus tard, en 1873, à l'instigation de Nadault de génèrent un capital de sympathie important et leur
Buffon, arrière-petit-neveu du grand naturaliste et avocat souvenir reste très fort aujourd'hui encore, en Bretagne.
général à Rennes, est créée la société des hospitaliers A la sortie de la seconde guerre mondiale tout est à
sauveteurs bretons. Son fondateur précisait : “Cette reconstruire. La motorisation des canots de sauvetage
œuvre est à la fois une institution de sauvetage et de entraîne des charges de plus en plus lourdes et de plus
sauveteurs et une société de bienfaisance, de moralisation en plus difficiles à assumer par ces deux sociétés dont les
et d'encouragement au bien”. Elle apparaît comme une buts sont similaires.
société de secours mutuel avant de s'intéresser à la C'est pourquoi, à la demande des pouvoirs publics, les
création de postes de secours, d'abord au bénéfice des deux sociétés fusionnent en 1967 donnant naissance à la
quatre départements bretons avant d'essaimer sur tout société nationale de sauvetage en mer (SNSM) dont
le littoral. Malgré leurs petits moyens, les hospitaliers l'Amiral Amman sera l'organisateur du rapprochement et
sauveteurs bretons, très proches de la population, le premier président.
2009, 15e édition
du Défi Voile
Jeudi 28 mai, les 12
bateaux du Défi Voile ont
fait escale à La Trinité-surMer. A bord, 110 personnes, dont 50 handicapés, la
plupart en fauteuil, se sont
retrouvées à la salle Saint
Joseph pour un dîner très
joyeux et une remise des
prix gagnés au cours des
épreuves de la semaine.
A la grande joie de tous,
Marc Guillemot, notre
invité d’honneur, était présent pour saluer chacun et
parler de son VendéeGlobe. Le premier prix a
été attribué à l’équipage de
la Petite Arche, foyer pour
enfants autistes de Genève.
École de voile
de la SNT
L’école de voile de la société nautique
de La Trinité-sur-Mer (SNT) est prête
pour débuter cette nouvelle saison.
Une vingtaine de moniteurs sont
recrutés pour la période estivale pour
encadrer les stages sur catamarans
enfants et adultes, dériveurs ou
planche à voile et Jardin de
l’Atlantique (découverte du milieu
marin, aquarium etc.). Permis mer et
formation au certificat de radiotéléphoniste restreint (VHF) sont également organisés.
Comme chaque année les différents stages débutent
le lundi et se terminent le vendredi à l’exception de la
Quoi de neuf
au Port ?
Depuis début janvier et jusqu’à fin
juin, le port a vécu une période de
travaux intense et significative. Toute
la darse centrale a été draguée afin
de retrouver sa profondeur initiale.
Pour réaliser cette opération, tous
les pontons de cette darse (visiteurs,
E,F,G,H,I,J,K) ont été entièrement
démontés et tous les bateaux déplacés.
Les pannes E,F,G et Visiteurs ont été
remplacées par du matériel neuf et
respectueux de l’environnement
(planches de pontons en matière
issue de recyclage de la filière bois
et également recyclable, bornes de
location qui fonctionne du mardi au samedi.
Toute l’équipe de la SNT souhaite vous recevoir
nombreux pour vous faire partager sa passion.
distribution d’eau et d’électricité
basse consommation).
Malheureusement, ce chantier a été
marqué par le décès accidentel de
(trimaran de 50 pieds) et Alain
Maignan (également trimaran de
50 pieds). Avec toute cette flotte le
Mole Caradec affiche complet et
notre ami Yvon Daniel qui travaillait
avec son entreprise Keroïca sur
la première tranche, destinée à
recevoir en temps et en heure le Spi
Ouest France. La municipalité et
l’équipe du port tiennent à lui rendre
hommage.
Le Môle Caradec affiche ce
printemps avec fierté ses fabuleuses
machines de course au large,
Thomas Coville avec Sodebo, Francis
Joyon avec Idec, Marc Guillemot
avec Safran, Yannick Guichard avec
Gitana, seront cette année rejoints
par Yves Le Blevec sur Actual
La Trinité confirme sa position
d’accueil privilégiée pour cette flotte
de prestige.
Par ailleurs, dès le début de juillet la
capitainerie mettra à la disposition
de ses clients, des vélos pour se
dégourdir
les
jambes,
visiter
La Trinité et ses environs, ou pour
faire les courses. Ce service est
gratuit et la laverie du port s’est
équipée de machines à laver et à
sécher en libre service (ouverture de
8h à 20h en juillet et août).
PAGES 18-19 • Juillet 2009
6MJ
Les régates de 6MJ
se sont déroulées cette année
du 11 au 15 juin,
dans une ambiance
sportive et ensoleillée
Spi Ouest-France
Bouygues Telecom 2009
Comme de coutume depuis 1979, le
week-end de pâques, se déroule à La
Trinité, le Spi Ouest France
Bouygues Telecom, grande régate
qui réunit traditionnellement aussi
bien les ténors de la voile légère
et de la course au large que les
amateurs de voile, pour l’ouverture
de la saison de course. Cette fois
encore, la SNT s’est mobilisée,
assistée des indispensables bénévoles,
pour parfaire une organisation bien
rodée. Si vendredi, le début des
hostilités était retardé faute de vent,
dès midi, les épreuves ont débuté
sur les trois ronds pour se poursuivre
jusqu’au lundi en début d’après midi.
La baie s’étant parée de ses plus
beaux atouts, soleil radieux et vent
soutenu samedi dimanche et lundi,
l’ensemble des participants a profité
de ces conditions exceptionnelles
pour se régaler sur le plan d’eau
enchainant régates sur régates et
même un tour de Belle-Ile pour les
plus grands bateaux.
Pour cette édition, on note une
baisse de participation du nombre
de coureurs, qui s’explique notamment par les difficultés économiques
que traverse actuellement notre
pays. Pour faire face à cette situation,
et après avis des participants, de la
direction de course et des comités
de course, le schéma des courses
pourrait évoluer et l’organisation à
terre être rendue plus accueillante.
Dès cette année, l’équipe municipale,
très soucieuse de l’organisation à
terre, s’est organisée pour éviter
l’envahissement de la commune
par les voitures stationnées sur les
trottoirs et autres espaces libres du
quai et du bourg.
étude de métiers liés à la mer
(pêcheur, ostréiculteur, sauveteur
SNSM) et à la gastronomie locale
(crêpier), tour du Golfe...
• après le suivi du Vendée Globe cet
hiver et de Marco en particulier, ils
ont repris avec d'autant plus de
plaisir les séances de voile à la SNT.
Les crevettes à la Capitale
Les “petites crevettes” en herbe
Le voyage à Paris a engendré des
thèmes et axes de travail passionnants
et a été l'occasion d'expériences
coopératives fortes et enrichissantes
dans les moments de vie collective.
Logés dans une des dépendances du
château de Versailles, les élèves ont
effectué de nombreuses visites : le
Louvre, les tours de Notre-Dame,
Montmartre, les Champs-Elysées, les
D é b u t j a n v i e r, l e s é l è v e s d e
maternelles ont poursuivi leur travail
sur les contes traditionnels.
Après avoir étudié “le petit chaperon
rouge” et “Hansel et Gretel”, ils ont
découvert les aventures du “Vaillant
petit tailleur” de Grimm, et travaillé
sur “Jacques le haricot magique”,
conte traditionnel anglais. Autour de
différentes versions et illustrations
retraçant les aventures des deux
héros, ils ont laissé libre cours à leur
imagination et créé, entre autre, une
fresque collective et un haricot
géant. Pour poursuivre le projet,
les enfants ont été initiés en avril au
jardinage et ont planté des graines
de haricots rouges d'Espagne. Avec
l'aide des services de la mairie, ils
ont remis en état le petit jardin de la
cour de récréation et ont fleuri l'école.
Ils ont assisté à un spectacle de
la compagnie Margolen autour de
l'histoire du “Vaillant petit tailleur”.
Puis tout naturellement ils ont étudié les
petites bêtes qu’ils trouvent dans les
jardins au printemps. Et ils ont élevé des
cocons pour obtenir des papillons qu'ils
ont ensuite relâché dans la nature.
Les crevettes littéraires
et artistes
Les crevettes
bleues
Les crevettes sportives
égouts de Paris, le château de
Versailles et ses jardins, la Cité des
Sciences de la Villette. De retour en
classe, ils ont produit des documents
écrits et audiovisuels.
Les correspondants pyrénéens
Du 14 au 19 juin, l’école a reçu les
petits amis pyrénéens qui ont goûté
aux joies de la voile et découvert
quelques secrets de notre magnifique
région : visite du musée de la
préhistoire et promenade au cœur
des mégalithes, découverte de la
commune et rencontre avec le Maire,
Les “petites crevettes” ont eu au
1er semestre de nombreuses activités
sportives :
• un cycle de danses bretonnes
dirigé par Annette s'est conclu par
un grand bal breton départemental
à Locoal-Mendon ;
• des séances d'initiation au tennis
encadrées par la raquette carnacoise
en mai ;
• un cycle d'équitation s'est déroulé
en juin aux haras de Treulan ;
• un cycle de sécurité routière
et d'apprentissage des gestes de
premiers secours s'est clôturé par
une grande sortie vélo à Carnac ;
L'école dans son ensemble a participé
au prix national des Incorruptibles.
Dans ce cadre, deux projets d'arts
visuels ont vu le jour :
• En cycle 1 et 2, une oeuvre en
mosaïque a été créée avec l'aide de
Mme Noëlle Etienne, mosaïste à
partir de l'album “Grosse légume”.
• En cycle 2 et 3, sous la direction de
Mme E. Piquet, peintre et illustratrice
de livres jeunesse, les élèves ont créé
des œuvres individuelles en 3D
alliant modelage, collage, peinture.
Les œuvres ont été exposées à la
Mairie en juin tandis qu'un grand
vernissage d'un vaste projet “Photos
de classe revisitées” avec Yves
Roulliard photographe professionnel
s'est déroulé à la salle du Voulien.
Les crevettes engagées
Les élèves se sont à nouveau engagés,
avec la Vigie pour le nettoyage des
plages. Avec l'office du tourisme,
ils ont créé une plaquette sur la
commune. On pouvait les compter
nombreux à la cérémonie du 8 mai,
et ils n'ont pas manqué de saluer le
courage et la volonté des athlètes
handisport en escale.
Des crevettes
tendance “high-tech”
Depuis novembre, les élèves utilisent
un nouvel outil très performant : le
TBI (Tabeau Blanc Numérique). Il
s'agit d'un support relié à un ordinateur sur lequel est projetée l'image
grâce à un vidéoprojecteur. Au-delà
des avantages que présente ce
tableau pour ses nombreuses applications, il permet de rendre les cours
plus interactifs, les élèves sont plus
attentifs et concentrés. Nous remercions chaleureusement la commune
pour ce très bel investissement.
PAGES 20-21 • Juillet 2009
École
Prix des incorruptibles
(mardi 12 mai)
Notre Dame
Peinture d'une fresque
à l'école
Afin de continuer l'embellissement
de la cour, les enfants ont décidé de
dessin-esquisse colorée, réalisation
de sculptures, monotype sur le
thème des cauchemars,
réalisation de gravures sur
bois, fresque collective sur
papier.
Le mercredi, visite du
musée des Beaux arts à
Quimper. Puis découverte
de l’exposition Paul
Gauguin.
Exposition sur la nuit
Trans'arts est un évènement artistique, scientifique et culturel départemental et régional pour le
1er et le 2nd degré. Tout au
long de l'année, les élèves
ont effectué un travail
Les élèves du primaire ont participé
au vote des Incorruptibles.
Dès janvier, Mme Kerbrat
(responsable jeunesse à Carnac)
a distribué une série de livres
pour chaque classe. Les élèves
s'engagent à lire tous les livres et
votent pour leur livre préféré.
Chacun possède sa carte d'électeur
et le vote s'effectue à bulletin
secret. C'est une responsabilité.
Nous souhaitons donner aux
élèves le goût de la lecture. Les
livres sélectionnés seront comparés
avec la sélection nationale.
Voyage à Loctudy
Du 9 au 13 mars, les CE1 et CM
ont participé à une classe d'arts
autour du thème de la nuit. Les travaux
ont été exposés les samedis 28 et
dimanche 29 mars au collège
St Michel de Carnac. De nombreux
visiteurs sont venus
admirer le travail, la
diversité et la richesse de
l'exposition.
Journée de Carême
peindre une fresque de différents
paysages du monde sur les murs du
préau, aidés par Mme Gireau,
ancienne maman d'élèves et artiste
peintre.
Après avoir tracé les dessins sur les
murs chaque enfant de chaque
classe a apporté sa touche personnelle
en ajoutant de belles couleurs à la
fresque. On peut admirer une girafe
et un éléphant dans la savane, un
perroquet dans la forêt tropicale,
des pingouins sur la banquise sans
oublier un magnifique voilier
voguant près du pont de Kérisper.
plastiques à Loctudy. Pour certains
enfants, c'était la première fois qu'ils
quittaient la maison pour une
semaine.
Ce voyage artistique a permis à chacun
de s'exprimer. En effet, beaucoup
d'activités étaient proposées :
Mardi 31 mars a été une
journée de partage dans
le cadre du Carême.
Dès 9h chaque classe à
marché autour de La
Trinité et à 11h les
enfants se sont retrouvés
à l'église. Le père
Corignan, les a accueilli
pour un temps de
célébration.
A midi, sous un beau soleil, ils ont
mangé un sandwich et une pomme
dans la cour de l'école pour économiser ainsi le prix du repas de
cantine (4,15 euros) et contribuer à
aider les enfants d’Haïti.
Collège
Saint Michel
Réunion avec les collégiens - 30 avril 2009
15 collégiens du collége St Michel, ont été reçu à la mairie le
30 avril. Ils ont évoqué leurs projets et leurs problèmes avec
Guillemette Bodin, Stéphane Caradec, Franck Le Yondre et
Béatrice Kerbrat au cours d'une réunion très chaleureuse. Ils
pratiquent tous plusieurs sports, et vont jusqu’à Ste Anne ou
Ploemel pour leurs activités. Ce qu’ils voudraient à
La Trinité : du skate, du BMX, des soirées et des concerts…
et des cars de ramassage scolaire plus ponctuels.
PREVENTION ROUTIERE - Cyclistes,
Attention
Chaque année, 4 500 cyclistes sont victimes d’un
accident, près de 150 perdent la vie, dont plus d’1/3
en agglomération.
Vous êtes nombreux à circuler à vélo avec vos enfants,
bravo ! Mais n’oubliez pas les règles élémentaires de
sécurité :
- Ne laissez pas circuler votre enfant seul avant ses
10 ans. Savoir faire du vélo, c’est être capable de
freiner correctement sans les pieds, maintenir une
trajectoire rectiligne en roulant doucement, tendre le
bras pour indiquer un changement de direction, jeter
un œil vers l’arrière pour surveiller la circulation.
- Mettez un casque adapté à la taille de l’enfant ;
- Circulez sur la chaussée, à droite ;
- Prenez les pistes cyclables, même quand elles ne sont
pas obligatoires ;
- Ne rasez pas de trop près les voitures en stationnement : une porte peut s’ouvrir inopinément ;
- Ne roulez pas à deux de front quand la luminosité est
insuffisante et vous rabattre dès qu’un véhicule arrive ;
- Méfiez-vous des rafales de vent qui peuvent déporter ;
- Faites attention aux “nids de poule” que vous
contournez ;
- Ne prenez pas les sens interdits car ils sont valables
également pour les vélos ;
- Respectez les feux ;
- En “scooter” il est formellement interdit de faire “une
roue arrière” pour épater les copains.
Atelier musical pour jeunes autistes
Grandir Ensemble, l’association de parents d'enfants
atteints d'autisme ou de troubles apparentés, organise
différents ateliers éducatifs tout au long de l'année.
Le dernier crée en octobre 2008 est un atelier
hebdomadaire, d'expression rythmique et sonore, à
la maison des associations. Il est encadré par un
jeune animateur musical de la commune, Yann
Le Bozec, employé par l'association. Cet atelier a
été un pôle d'intérêt nouveau et tous en retirent
beaucoup de plaisir. Il leur permet notamment
d'ouvrir des canaux de communication déficitaires
chez eux ainsi qu'une meilleure gestion des troubles
sensoriels qui se traduisent par un mieux-être.
Parents et enfants, nous espérons tous pouvoir le
reconduire à la rentrée prochaine !
Rudy Sibilo : boxeur professionnel
Rudy SIBILO, 22 ans,
boxeur professionnel
depuis février, a gagné son
premier combat professionnel contre Neau JORIS.
Début prometteur pour le
jeune trinitain qui n’a pas fini
de faire parler de lui.
Rendez-vous en
novembre à Auray
pour son prochain
combat professionnel.
Le 16 mars l'association “le crabe Savoyard” a vu le jour. Etaient présents
le maire de Larringes accompagné de quelques élus ainsi que le conseil
municipal de La Trinité.
Un séjour des petits Larringeois est organisé cet été et les enfants Trinitains
seront reçus en Savoie en février 2010. Un échange entre les personnes figées
des deux communes est également envisagé.
Nous souhaitons un agréable séjour aux jeunes Savoyards.
Bureau du crabe savoyard
• Présidente : G-. Bodin
• Vice présidentes : Ch. Dupont
• Trésorier : Cl. Bainvel
• Secrétaire : B. Compignie
PAGES 22-23 • Juillet 2009
Danserion
an Drinded
Trouz er Mor
Entente Trinitaine
Football
La saison 2008-2009 de l’Entente Sportive Trinitaine
s’est achevée le 24 mai au stade du Poulbert, au
terme du dernier match disputé face à Plouharnel.
Après une saison en demi-teinte, elle a disputé le
challenge “Denis Heintz”, qui s’est déroulé le samedi
20 juin 2009.
Les personnes, les jeunes et moins jeunes qui
souhaitent rejoindre le club, en tant que bénévoles ou
joueurs, peuvent se faire connaître tout au long
de l’année au bar “le Kérisper”, siège de la section
football de l’association (tel : 02.97.55.71.25.).
Les Copains du Bord ont à
leur répertoire plus de 100
chansons de marins et de la
mer qui leur permettent
d’animer fêtes, soirées,
prestations pour des associations caritatives, etc.
Le Groupe compte actuellement dix neuf chanteurs,
trois accordéonistes et un guitariste. Les pionniers du
groupe sont toujours là et participent activement à la
vie de cette sympathique équipe qui est toujours
sollicitée et appréciée du public jeune et moins jeune
car les chansons de marins, elles, n’ont pas d’âge.
Pour leur 20e anniversaire, un 4e CD vient de sortir
avec 17 titres dont beaucoup de nouvelles chansons
mais aussi des incontournables comme “Loguivy de la
mer”. Ce CD sera en vente dans les maisons de
la presse de la Trinité-sur-mer ainsi qu’à l’office du
tourisme et à la librairie Doucet de Locmariaquer.
Ils chanteront à La Trinité-sur-Mer le 25 juillet pour la
grillade-party de la SNSM et le 15 août pour les fêtes.
Danserion An Drinded termine sa seconde
saison bien remplie.
Les Fest Deiz du dimanche, salle du Voulien, ont eu un
franc succès avec une moyenne de 120 participants et des
spectateurs trinitains. En plus des Fest Deiz mensuels, il a
été organisé un stage de danses du terroir de Redon.
l'avant-deux de Saint-Martin-Sur-Oust, l'avant-deux
de Saint-Just étaient au programme. L'association s'est
Les Copains
du Bord
diversifiée en préparant en avril une soirée stage de
danses de salon, avec au programme Valse, Tango, PasoDoble. Au vu du succès et à la demande de tous, une autre
soirée a été organisée le 13 juin avec Rock, Marches, etc.
Une nouveauté, la création d'un CD par l’Association avec
l'aide d'Alain Pennec, musicien très connu dans le monde
de la culture bretonne. Le CD comporte 8 danses, dont
une, la ridée de La Trinité-sur-Mer, datant de 1942. Les pas
des autres danses ont été créés par les membres de
l'Association. La musique c'est d’Alain Pennec et de
Trouz Er Mor, groupe trinitain de 6 musiciens. Notre chanteur
est le parolier de deux d’entre elles.
Le CD est en vente dans les offices du tourisme de
La Trinité-sur-Mer et de Locmariaquer, ainsi qu'auprès de
l'association.
DATE A RETENIR :
• Tous les vendredis de 20 h 30 à 22 h 30, FEST-NOZ place
du Voulien, précédé d’une initiation à la danse bretonne.
• 14 août fest-noz ;
• à partir du 18 septembre reprise des cours de danse.
Résidence
Tal Ar Mor
Dans le cadre de l’animation et des
activités physiques exercées au sein de la
Résidence, des Olympiades ont eu lieu, au
mois de juin, afin de sortir et de permettre
aux résidents un échange inter-maisons
de retraite à St Jacut les Pins.
Puis, un spectacle de fin d’année sera
organisé en novembre sur le thème de la
“Poésie”, dont les comédiens et acteurs
seront une fois de plus les résidents.
Le Club de gymnastique de La Trinité :
de plus en plus de succès !
49 personnes étaient inscrites cette année aux séances du
mardi et jeudi soir.
Les cours reprendront salle du Voulien le mardi 15 septembre
avec Danièle Le Gourrierec et le jeudi 17 septembre avec
Catherine Buisson, toujours de 18 h 30 à 19 h 30.
Les inscriptions se font sur place et la séance d'essai est gratuite.
Les Tréteaux
Trinitains
Scènes de vie conjugale
C’est sous ce titre qu’ont été
regroupées 2 œuvres de Feydeau
qui ont les mêmes thèmes : l’incommunicabilité et l’affrontement dans le
couple. Ici pas d’amant dans le placard
ni de portes qui claquent, mais dans ces
2 pièces en un acte, Feydeau nous fait
assister à la montée des tensions entre
mari et femme, entre désir et violence,
jusqu’à l’explosion finale de cette
institution hypocrite qu’est le mariage.
C’est aussi une œuvre anti-militariste
(Feydeau l’a écrite à la veille de la guerre
14-18) où il fait dire à son héros, le bébé
de 7 ans : “J’m’en fous, j’irais pas à la
guerre, s’il y en a une, j’irai en Belgique”.
Nous aimons Feydeau parceque c’est un provocateur, un
anti-conformiste et un noceur.
J. Le Rouzic
“Feydeau est le contraire d’un puritain. Il est bon de le
rappeler aujourd’hui, où la morale victorienne revient
avec son gros museau bovin.”
Roger Planchon
PAGES 24-25 • Juillet 2009
Cercle
Trinitain
ACTIVITES DU 1er SEMESTRE 2009
Pour fêter Noël 2008, Jeanine et ses compagnes ont préparé décors et costumes pour
mimer le rêve de Soizic. Le spectacle a
continué avec la participation du public
qui devait deviner des provinces françaises
en fonction des produits représentés sur
des publicités vivantes incarnées par
des “miss” sous la houlette de Jeanine
alias Mme de Fontenay.
Trini
Chœur
Pour Trini-Choeur, l'année 2009 a commencé
par un beau concert de
chants de Noël en compagnie de Kanamb a
Galon,
dont les gains ont
L’Assemblée générale s’est tenue fin
été
reversés
aux enfants
Janvier et les membres du bureau ont
d'Haïti.
En
janvier, à
été reconduits dans leur fonction.
Erdeven, les choristes ont
En avril, le cercle a reçu le club
chanté pour l'association
de St-Philibert pour une journée
française de la maladie de
festive.
Parkinson, en mars à St. Pierre
er
Quiberon,
aux côtés de Kan Er
La fête du 1 mai s’est tenue à la
Mor
et
des
salle du Voulien. Dès l’ouverture
“Murmures du
les visiteurs sont venus découvrir
S
ulon” de
les nombreux stands présentant
C
o
r l a y, p o u r
différentes réalisations artisanales
soutenir
l'assode qualité, brocante, panier
c
i
a
t
i
o
n
“Les
mystère, jeux devinette avec
A
m
i
s
d e
les poupées, vente de
J
o
h
a
n
n
a
” .
muguet.
Johanna était préLe Cercle met ses activités
sente à l'église pour
en sommeil le 25 Juin et
écouter
la
belle
vous invite pour la reprise
chanson écrite spéciale jeudi 3 Septembre.
lement pour elle par Fabienne
Marsaudon, avec une harmonisation de
Corinne Oisel, et interprétée par les trois
chorales.
Au printemps, la chorale a reçu Caecilia
d'Auray et s’est déplacée à Langan, près
de Rennes, puis a rejoint la chorale “Lang'
En Chœur” de Véronique Caudal. La
“saison” s’est terminée le 20 juin avec le
concert annuel à l'église St. Cornély à
Carnac avec la participation des chorales
paroissiales de La Trinité, Carnac et
Plouharnel, de Kanamb a Galon de
Ploemel, Kan er Mor de St. Pierre
Quiberon, et de Trini-Choeur. La prochaine sortie est prévue au Mont
St. Michel.
Anciens
combattants
Le ciel est bleu mais le soleil insuffisant pour réchauffer
l'air ambiant rafraîchi par une bonne brise. L'hymne
européen accueille l'assistance regroupée autour du
monument aux morts ou se déroule, dans le recueillement,
la cérémonie commémorative de l'armistice du 8 mai
1945. Après la lecture des messages adressés par les
autorités et les sonneries traditionnelles, le Maire remet à
Jean-Pierre EMERY la Médaille d'Honneur de PorteDrapeau. Les enfants procèdent au dépôt de la gerbe.
Puis l'accent est mis sur la disparition de Maurice
DRUON, décédé au Printemps, co-auteur du chant des
partisans. Le lâcher de pigeons par Me Bernard clôt la
cérémonie.
Dans la salle du Voulien, M. Jean Sculfort reçoit des
mains de M. Marcel Germain le diplôme d'Officier de la
Légion d’Honneur et a lui-même la joie de remettre à
Claude Février, Jean-Pierre Emery et Claude Michel la
médaille de bronze du mérite de l'Union Nationale des
Combattants. Les participants se retrouvent, pour terminer,
autour d'un vin d'Honneur offert par la municipalité.
Rassemblement de
véhicules anciens
Après avoir défilé dans
les alignements de
Carnac le samedi 31
Janvier 2009 ; une
dizaine de véhicules
anciens, militaires et
civils, ont fait une halte
à La Trinité.
“Liberty Breizh Memory
Group” Nouvelle
Association, regroupe
des passionnés
d’histoire et de véhicules
anciens datant de la
seconde guerre mondiale ; civils ou militaires, les véhicules sont tous
conformes à leur époque de fabrication, tout comme les tenues.
L’association, dont un correspondant trinitain François Cailloce, artisan
plombier à La Trinité, comporte des sections différentes. Une, plus axée
sur le devoir de mémoire avec les collections militaires qui participeront aux commémorations.
SOLDATS DE FRANCE
LA SECTION DES
ANCIENS COMBATTANTS
“Union Nationale des Combattants
RECRUTE.
ELLE ACCUEILLE LES PERSONNELS,
anciens engagés : air mer terre
gendarmerie, sapeurs pompiers et
tous ceux qui ont effectué le service
militaire et souhaitent participer à une
action civique au niveau local.
L ' U N I O N N AT I O N A L E D E S
COMBATTANTS est donc une grande
association à découvrir ouverte à tous
les SOLDATS DE FRANCE
Renseignements
Désiré LE PEUVEDIC
Tél. 02 97 55 75 74
Henri COBAC - Tél. 02 97 55 75 74
Bretagne-Acadie-Louisiane et France-Louisiane/Franco-Américanie
Deux associations complémentaires
À l’occasion du 1er forum des
associations, en septembre
2008, les trinitains et les trinitaines
ont pu découvrir l’existence
active de deux nouvelles
associations : “BretagneAcadie-Louisiane” et “FranceLouisiane/Franco-Américanie”,
qui militent en faveur de la
francophonie nord-américaine
sur les traces de l’héritage
français dans ce qu’on appelait
jadis le “Nouveau Monde“.
Pour sa part “Bretagne-AcadieLouisiane” a tenu son assemblée
générale annuelle à La Trinitésur-Mer, le 28 mars dernier.
Le prochain forum des associations,
le 12 septembre 2009, sera
l’occasion de mieux faire connaître la diversité de nos activités,
en matière de conférences et de
voyages notamment.
Le Président
Gérard-Marc BRAUD
Tél. : 06.10.78.79.62
Le Natchez, bateau à aubes du Mississippi,
à quai à La Nouvelle-Orléans
PAGES 26-27 • Juillet 2009
Interruption éclairage
public nocturne
Circulation
Cours des Quais
Afin de faire des économies d’énergie,
l’électricité sera coupée de 1 h 30 à 6 h.
Cette opération expérimentale fera l’objet
d’une évaluation fin décembre 2009.
et terrasses
Beaucoup de Trinitains et de visiteurs nous ont dit que les
mesures prises cette année 2009 pour la circulation lors
du SPI Ouest-France Bouygues étaient judicieuses et
pourraient être reconduites pour d'autres occasions.
En particulier, cours des Quais, la mise en sens unique
sud-nord et l'installation de terrasses sur la chaussée ouest
(circulation sud-nord interdite) ont été très appréciées.
Nous avons décidé de recommencer cet été cette opération
avec la collaboration de l'Union des Commerçants :
- samedi 20 juin pour la fête de la musique : de 17h à 1h
du matin (le 21) ;
- mardi 7 et mercredi 8 juillet pendant le Tour de France à
la voile : de 14h à 23h (11h du matin à 11h du soir) ;
- samedi 15 août : fermeture des 2 sens de 14h à 1h du
matin le 16 ;
- dimanche 16 août : de 11h à 23h ;
- samedi 29 août pour le les régates du vieux port : de
11h à 23h.
Les commerçants en charge des diverses terrasses se
sont engagés à tenir et restituer leurs emplacements en
parfait état de propreté notamment.
M.N.
RÉUNIONS PUBLIQUES
- 23 juillet à 20 h : salle St Joseph (réunion sur l’étude en cours pour l’avenir de LA TRINITE).
- 25 août à 20 h 30 : salle du voulien (réunion estivale annuelle avec le JDP de la baie de Quiberon).
ES Trinitaine
Tennis
Les courts sont ouverts toute l'année, pour les adhérents du club.
Accès par digicode.
En juillet et août, permanence de 9H à 13H et de 16H à 20H. Réservation
par téléphone au 02 97 55 73 77.
Le club envisage “d’ouvrir une école de tennis” pour les enfants.
Les parents intéressés par cette activité peuvent s'inscrire au club ou au
secrétariat du club au 02 97 55 75 74.
Logement conventionné
Le Conseil Général a lancé une campagne d’information sur le
logement locatif privé à loyer modéré. Les propriétaires s’engagent
à louer à loyer modéré en échange d’aides financières pour la
réalisation de travaux, de déductions fiscales des revenus locatifs et
d’un accompagnement dans la relation propriétaire-locataire.
Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.reseauimmobiliersocial56.fr
ou en demandant le guide pratique au 0800 400 056.
Accès à la plage
aux handicapés
Les plages de La Trinité-sur-Mer
sont accessibles aux personnes à
mobilité réduite.
PORT BIREN : plage équipée d’un
tapis pour accéder à l’eau qu’à
marée haute. Pas de stationnement
à proximité
KERVILLEN : plage surveillée,
équipée d’un poste de secours
ouvert du 01/07 au 30/08 de 12h à
19h. La plage est équipée d’une
rampe d’accès ou cale en béton.
Au poste de secours un fauteuil
type hippocampe est disponible.
Des toilettes sont situées sur le
parking à proximité de la plage.
MEN DU : il existe une rampe ou
cale en béton pour accéder à la
plage et un tapis spécial pour
rejoindre l’eau.
urisme
L’Office de To
:
toute l’année
vous accueille
:
En juillet/août
h
e 9 à 13 h
7 jours sur 7 d
h.
et de 14 h à 19
ût :
Hors juillet/ao
edi
m
sa
du lundi au
h à 18 h.
14
e
d
et
de 9 h à 12 h
URISME
OFFICE DE TO
Quais
30 cours des
72 21
Mer - 02 97 55
rsu
éit
in
Tr
La
e-sur-mer.fr
www.ot-trinit
Bibliothèque
Pour Tous
“L’écrivain propose aux lecteurs
un outil pour comprendre le
monde dans lequel il vit” disait
Philippe Djian lors d’un
entretien.
La bibliothèque de La Trinité-surMer vous propose de nombreux
livres pour essayer de
Comprendre…
N’hésitez plus ! Venez à la bibliothèque, les bibliothécaires
seront heureuses de vous y
accueillir et de vous conseiller.
Chaque mois vous trouverez la
liste des nouveaux livres achetés
Passeports et
cartes d’identité
Délivrance des passeports biométriques dans le Morbihan
A compter du 27 mai 2009, les
usagers ont la possibilité de
déposer leur demande de
passeport biométrique dans
l’une des 26 communes du
Morbihan habilitées à recevoir
ces demandes.
Les communes concernées sont :
Allaire, Auray, Baud, Carnac,
Gourin, Guémené-sur-Scorff,
G u e r, G u i d e l , H e n n e b o n t ,
Lanester, Locminé, Lorient,
Malestroit, Mauron, Muzillac, Le
Palais, Ploemeur, Ploërmel,
Plouay, Plouhinec, Pluvigner,
Pontivy, Questembert, La RocheBernard, Sarzeau et Vannes.
sur le site Internet de La Trinitésur-Mer dans la rubrique associations puis bibliothèque.
Horaires
- Année scolaire lundi et mercredi de 10h à 12 h lundi et
vendredi de 11h à 12h
- Vacances toutes zones tous
les jours de 11h à 12h
- Vacances d’été tous les jours
de 10h à 12h
Sauf dimanche et jours fériés
Téléphone 02 97 55 78 84
Tickets en vente auprès du conducteur
0,50 E
Trajet aller
Carnet de
10 Trajets
3,75 E
*gratuit pour les enfants de moins de 4 ans
Où se renseigner
Mairie de LA TRINITE-SUR-MER
02 97 55 72 19
MAURY
TRANSPORTS
02 97 50 15 30
02 97 43 32 70
56
Les autres communes du
département ne pourront plus
accueillir aucune demande
de passeport mais resteront
compétentes dans le traitement
des demandes de cartes nationales
d’identité exclusivement.
Pour faire une carte nationale
d’identité :
Se munir d’un extrait d’acte de
naissance daté de moins de trois
mois, de deux photos identiques
et récentes, un justificatif de
domicile, et de l’ancienne carte
d’identité (ou d’une déclaration
de perte et s’acquitter d’un droit
de timbre de 25 d).
Pour les enfants fournir copie du
livret de famille (si séparation
fournir copie du jugement pour
la garde des enfants)
Les délais sont de quatre
semaines environ.
Jours de fonctionnement
Centre (devant la pharmacie)
Kerdrovras
Haut rue des Sternes
Place de Kerguillé
La Brigantine
Kermarquer (camping)
Kervilor (camping)
Inters. Latz/Passage
Le Passage
Centre (devant la pharmacie)
9h00
9h04
9h05
9h07
9h10
9h14
9h18
9h20
9h22
9h26
L.M.ME.J.V.S.
10h00
11h00
10h04
11h04
10h05
11h05
10h07
11h07
10h10
11h10
10h14
11h14
10h18
11h18
10h20
11h20
10h22
11h22
10h26
11h26
Circuit Plages aller
Jours de fonctionnement
Kervilor (camping)
Kermarquer (camping)
Centre (devant la pharmacie)
Plage de Kervillen
Kervillen (campings)
Centre (devant la pharmacie)
Plijadur (camping)
Plage du Men Dû
Plage de Kervillen
Kervillen (campings)
Centre (devant la pharmacie)
Kervilor (camping)
Le groupement d'employeurs RESO 56,
créé en 2008, à l'initiative des professionnels de l’hôtellerie restauration
et des institutionnels est aujourd’hui
présent dans le Morbihan.
Acteur incontournable sur la toile
des partenaires emploi/formation du
secteur Hôtellerie Restauration /
Hôtellerie de plein air RESO accompagne
les entreprises sur des problématiques
liées au changement, notamment, le
recrutement.
Le Groupement d’employeurs RESO
répond principalement à trois types de
besoins : besoins de personnels salariés
à temps partiel, de saisonniers et de
permanents.
Au travers de sa connaissance du
secteur et de son expertise métier, Mlle
Stéphanie Le Guéhennec, développeur
RESO 56 a pour objectif d’accompagner
les professionnels morbihannais dans
leur développement et de leur proposer
des solutions adaptées au secteur
d’activité.
Téléphone 06.59.93.77.28
ou [email protected]
Horaires ÉTÉ 2009 Matin
Circuit Nord
Tarifs*
RESO
12h00
12h04
12h05
12h07
12h10
12h14
12h18
12h20
12h22
12h26
Jours de fonctionnement
Centre (devant la pharmacie)
Plijadur (camping)
Domaine de Kerdual
Plage du Men Dû
Place Mané Kerhino
Fermes de Kerbihan
Kervillen (campings)
Clos de Kervourden
Les vergers de Kerhino
Kerouf
Centre (devant la pharmacie)
Circuit Sud
9h30
9h35
9h37
9h42
9h47
9h48
9h50
9h52
9h54
9h55
10h00
L.M.ME.J.V.S.
10h30
11h30
10h35
11h35
10h37
11h37
10h42
11h42
10h47
11h47
10h48
11h48
10h50
11h50
10h52
11h52
10h54
11h54
10h55
11h55
11h00
12h00
12h30
12h35
12h37
12h42
12h47
12h48
12h50
12h52
12h54
12h55
13h00
Horaires ÉTÉ 2009 Après-midi
L.M.ME.J.V.S.
13h30
14h30
13h35
14h35
13h40
14h40
13h45
14h45
13h50
14h50
13h55
14h55
14h00
15h00
14h05
15h05
14h10
15h10
14h15
15h15
14h20
15h20
14h25
Circuit Plages retour
Jours de fonctionnement
Plage de Kervillen
Kervillen (campings)
Centre (devant la pharmacie)
Kervilor (camping)
Kermarquer (camping)
Centre (devant la pharmacie)
Plage de Kervillen
Plage du Men Dû
Plijadur (camping)
Centre (devant la pharmacie)
L.M.ME.J.V.S.
17h30
18h30
17h35
18h35
17h40
18h40
17h45
18h45
17h50
18h50
17h55
18h55
18h00
19h00
18h05
19h05
18h10
19h10
18h15
19h15
PAGES 28-29 • Juillet 2009
Les
NTIC
(Nouvelles Technologies
de l’Information
et de la Communication)
QUELQUES EXPLICATIONS
SOUS FORME DE QUATRE
QUESTIONS/RÉPONSES :
On parle beaucoup du développement numérique et des TIC. Peut-on
en donner une définition simple ?
L’économie numérique consiste en la
création, la répartition et la consommation des richesses créent par les
domaines des télécommunications,
de l’audiovisuel, des services
informatiques, des usages électroniques, de l’utilisation de logiciels et
des services en lignes.
Les nouvelles technologies de
l’information et de la communication
les plus connues aujourd’hui et qui y
contribuent sont de façon non
exhaustive, par exemple l’internet,
les réseaux à haut débit comme
l’ADSL, les transmissions haut débit
pour téléphone et équipements
mobiles, les réseaux hertziens
comme le wifi ou le wimax, les
réseaux câblés urbains, la fibre
optique, la télévision numérique…
C’est un objectif figurant dans la
feuille de route de la mairie. Quels
enjeux pour La Trinité ?
Les NTIC sont un formidable outil
d ’ a c c o m p a g n e m e n t d u p ro j e t
stratégique de la commune. Les
enjeux sont de quatre ordres
• Economique :
Pour attirer les entreprises et les
investisseurs, dynamiser l’économie
locale et aménager le territoire.
• Touristique et Culturel
Pour promouvoir le patrimoine et les
atouts de la commune et donner
accès à des modes nouveaux
de développement culturels et
éducatifs.
• Social
Pour répondre aux attentes des
citoyens dans leurs préoccupations
quotidiennes et pour créer du lien
social intergénérationnel.
• Politique
Pour améliorer le fonctionnement
de la démocratie locale et pour
communiquer avec les citoyens.
Qu’est ce qu’une Cité Numérique :
C’est une commune qui par la
réalisation d’équipements et
d’infrastructures modernes reposant
sur les NTIC, met à la disposition de ses
habitants des services et des usages
leur facilitant la vie quotidienne et
favorisant le développement de
celle-ci.
Quand La Trinité-sur-Mer sera-t-elle
une cité numérique ?
Elle le sera :
• si les entreprises de Kermarquer
peuvent disposer d’offres multimédias standard comme le très haut
débit, répondant à leurs besoins
liés à leurs activités professionnelles
dans les mêmes conditions que
leurs homologues des grandes
agglomérations.
• si des responsables d’entreprises
ou des managers peuvent lors
d’un week-end prolongé à
La Trinité organiser une réunion en
vidéoconférence avec leurs
équipes à distance dans un mini
centre services mis à disposition
par la collectivité avec des moyens
multimédias dédiés, un bureau
virtuel, un espace de télétravail et
un secrétariat temporaire partagé.
• si chaque Trinitain peut recevoir à
son domicile sur sa ligne Internet
ou par connexion wifi, la TV HD et
utiliser des télé-services haut débit.
• si le site internet de la mairie a
évolué d’un site basique d’informations vers un portail internet
citoyen, véritable guichet d’accès
local pour le citoyen et l’usager des
services publics, disposant de
possibilités de télé-procédures et
de téléchargements administratifs.
• si un Espace public numérique
existe avec tous les équipements
internet et TIC nécessaires avec un
objectif de les mettre à disposition,
avec une animation partielle ou
permanente et dédiée, par typologie
de publics comme :
- les élèves des écoles (complément apprentissage, création site
web école, chat et visioconférences
entre écoles jumelées,ateliers
périscolaires autour de créations
multimédias et ludiques.
- les ados de la commune (animations
thématiques, ateliers, pôle de
rencontres et d’échanges,
créations multimédias,
- les seniors (appropriation d’internet,
formation, ateliers photos,
initiation aux TIC, ateliers à
thèmes, aide pour leur propre
autonomie TIC à domicile…),
- les associations (mise à disposition
de plages horaires réservées à
leurs activités en lien avec les TIC,
accompagnement de projets,
utilisation d’équipements),
- certains acteurs de l’action sociale
(accompagnement personnes en
difficultés, lutte contre le handicap
et l’illettrisme, aide aux personnes
en recherche d’emplois ou d’insertion, voire besoins particuliers de
formation à distance…).
Ceci est mis en œuvre avec des
Modes d’accueils diversifiés : ateliers,
libre consultation, conférences,
séances initiations, animation de
projets, tutorats, visioconférences,
espaces collaboratifs…
Nous travaillons sur ces projets
primordiaux pour notre commune,
avec le souhait d’établir un schéma
directeur des NTIC, tenant compte
de la stratégie d’évolution de la
commune inscrite dans le PLU, et qui
traite à la fois de la réalisation
d’infrastructures (réseaux de fibres
optiques, salle multifonctions,
Espace public numérique) et de la
mise en œuvre des usages et des
services attendus par les Trinitains.
Cette année, la mise en place systématique de fourreaux à l’occasion
d’opérations d’enterrage de réseaux
pour anticiper la pose future de la
fibre optique, la réalisation d’un
nouveau site Internet de seconde
génération prévue en novembre,
l’ouverture de connexions à internet
par wifi pour le grand public à la
mairie et pour les plaisanciers pour le
port, et la signature par le maire
d’une convention pour l’équipement numérique de nos écoles sont
les premières étapes du processus
engagé par la municipalité pour
réaliser cette ambition.
Ces projets seront menés en tenant
compte du plan gouvernemental
“France numérique 2012,” et en
relation étroite, notamment en
matière de financement, avec la
Région (politique numérique
Bretagne 2.0), le département du
Morbihan et le Pays d’Auray dans le
cadre du plan départemental d’aménagement numérique du territoire.
Nous en reparlerons dans les
prochains bulletins.
JP Le Nin
Nouvelle adresse Internet de la Mairie
La mairie de La Trinité-sur-Mer a changé son adresse Internet. Vous pouvez désormais envoyer vos courriels à l’adresse suivante :
[email protected]
- Dentiste LE GOFFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 97 55 72 54
Quelques
- Dentiste PIERRE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02
- Infirmière Mme DUPONT
numéros
. . . . . . . . . . . . . . . 06
97 55 75 38
09 74 05 07
- Infirmier libéral : Stéphane JAZAT
1, rue du Voulien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 97 30 07 60
utiles
- Pédicure Podologue
Mme CHAMPAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 97 55 82 81
- MAIRIE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02
97 55 72 19
- E-mail : [email protected]
- Site internet : www.la-trinite-sur-mer.fr
- POLICE MUNICIPALE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02
97 55 71 62
- GENDARMERIE
POSTE SAISONNIER
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02
97 30 11 21
- SAMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
- GENDARMERIE CARNAC
- POMPIERS CARNAC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
- POSTE DE SECOURS
DE KERVILLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 97 30 12 93
- LA PAROISSE
............................
02 97 55 73 03
- CRÈCHE HALTE-GARDERIE
(Maison des P’tits Loups) . . . . . . . . . . . . . . . . 02 97 52 88 57
- Kinésithérapeutes
- J.-L. BLANGY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 97 55 78 05
- H. GUILLEMOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 97 55 88 65
- H. et C. MENORET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 97 55 76 44
- MARIVIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 97 55 88 65
- E.D.F. - Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 10 33 33 56
- G.D.F. - Dépannage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02
97 56 20 08
- SERVICE DES EAUX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02
97 24 42 00
- BIBLIOTHÈQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 97 55 78 84
- S.N.T. - ÉCOLE DE VOILE . . . . . . . . . . . . . . . 02 97 55 73 48
- CRÉDIT AGRICOLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 97 55 78 65
- C.I.O.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02
- TENNIS MUNICIPAUX
..................
- LES TAXIS TRINITAINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02 97 55 74 39
et 02 97 55 73 18
- OFFICE DE TOURISME . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 97 55 72 21
- RÉSIDENCE PERSONNES ÂGÉES
TAL AR MOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02 97 59 57 86
- PORT DE PLAISANCE
CAPITAINERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 97 55 71 49
- POSTE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02
- CENTRE ANTI-POISON
- Dr PENIN
...........................
02 97 55 74 03
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02
- Dr SIMPLOT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02
- Dr SAADA (Ostéopathe)
. . . . . . . . . . . . . . . . 02
97 30 10 40
97 55 72 09
97 30 15 00
99 59 22 22
MAISON MÉDICALE DE GARDE
TERRE-MER-RIA-GOLFE
- DOUANES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 97 55 73 46
- Dr LE ROUZIC
. . . . . . . . . . . . . . . . . 02
- CONSEIL CONJUGAL ET FAMILIAL
Sylvie de CHAMPSAVIN . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 60 51 11 40
97 55 72 00
- Dr LACHAUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 97 55 82 91
97 55 70 32
02 97 55 73 77
45 av. Wilson - AURAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 97 68 42 42
(numéro de régulation)
• de 20 h à minuit en semaine
• de 14 h à minuit le samedi
• de 8 h à 22 h le dimanche après minuit faire le 15.
- Pharmacie GUILLEROT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 97 55 72 38
✁
Site internet
Pour toute personne qui souhaite recevoir, à partir de janvier 2010, le bulletin municipal par mail, merci de compléter
ce coupon et de nous le retourner :
Nom : ...................................................................................................................................................................................... Prénom : ......................................................................................................................................
Adresse :
Mail :
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................
PAGES 30-31 • Juillet 2009
Spi
Ouest France