Download PARIS FAMILLE

Dossier « Art de vivre »
Dossier « Paris sur mesure »
(2012/2013)
PARIS FAMILLE
Paris s’offre aux familles ! La ville se fait pratique pour permettre aux visiteurs un séjour agréable entre adultes et enfants. Promenades dans les
quartiers parisiens, après-midi au vert dans l’un des nombreux jardins,
visites des lieux culturels et des monuments historiques, shopping… La capitale propose également tout au long de l’année des fêtes foraines, du cirque,
des spectacles et d’autres attractions pour s’amuser tous ensemble ! De la
découverte des nouvelles technologies aux pauses gourmandes, après avoir
fait une une balade en bus, au fil de l’eau ou en ballon, les plus beaux sites
de la ville ravissent toujours petits et grands et offrent des souvenirs inoubliables !
EN PRATIQUE
> Arriver à Paris en famille, tous les bons conseils
Paris est desservi par six gares situées au cœur même de la capitale. De ces points centraux, on peut prendre
le métro ou monter dans l’un des taxis qui stationnent devant chaque gare. Pour les arrivées aux aéroports,
plusieurs moyens de transport permettent de rejoindre le centre de la capitale : Orlybus relie l’aéroport d’Orly
à la place Denfert-Rochereau, dans le sud de Paris, en 30 minutes environ (tarif : 6,90 euros) ; Orlyval, un métro
spécial, transporte les voyageurs à la gare RER d’Antony, d’où on emprunte la ligne B du RER pour se rendre
dans le centre de la ville (tarif Orly-Paris : 10,90 euros/adulte, 5,45 euros/enfant 4-10 ans). Pour l’aéroport
Roissy-Charles-de-Gaulle, le Roissybus fait la navette depuis le quartier de l’Opéra, en moins d’une heure (tarif :
9,40 euros). On peut aussi opter pour le taxi : au tarif de jour, au moins 50 euros entre Roissy-Charles-de-Gaulle
et le cœur de Paris, majoration de 15% de nuit, dimanche et jours fériés ; 35 euros environ depuis Orly. Les cars
Air France proposent quant à eux plusieurs dessertes en différents points centraux de la capitale.
Aéroports de Paris – www.aeroportsdeparis.fr
Cars Air France (depuis et pour les aéroports d’Orly et Roissy-Charles-de-Gaulle) – Tel +33 (0)892 350 820 – www.cars-airfrance.com
RATP – www.ratp.fr
SNCF (transports ferroviaires) – www.scnf.com
Plus d’informations sur www.parisinfo.com (rubrique « transports et plans »)
Taxi - www.taxi-paris.net
> Les services famille à l’aéroport
Dans les deux aéroports parisiens, en arrivant dans la capitale ou avant de la quitter, tout est fait pour faciliter la
vie des familles. Pour occuper les bambins, des espaces de jeux Gulli leur offrent labyrinthes, marelles, miroirs
déformants pour patienter avant l’embarquement. Tout comme les consoles Playstation 3, à disposition des plus
grands, ou des espaces de jeux pour enfants avec leurs piscines à boules et autres murs d’éveil. Des salles de
jeux payants proposent des flippers, billards, babyfoots, simulateurs de jeux vidéos, etc. Pour s’occuper de bébé,
des espaces pour langer et des prêts de poussettes facilitent la vie des familles.
Espaces Gulli aéroport Paris-Charles-de-Gaulle, Terminal 1, 2A, 2C, 2G, 2E, 3 et aéroport Paris-Orly, Terminal Sud et Ouest,
dans le hall 1 - www.aeroportsdeparis.fr
Espaces Playstation 3 aéroport Paris-Charles-de-Gaulle, Terminal 1, 2A, 2B, 2C, 2D, 2E, 2F, 2G, 3 et aéroport Paris-Orly,
Terminal Sud et Ouest – www.aeroportsdeparis.fr
Espaces de jeux enfants aéroport Paris-Charles-de-Gaulle, Terminal 2C, 2D, 2F et aéroport Paris-Orly, Terminal Sud
www.aeroportsdeparis.fr
Espaces de jeux payants aéroport Paris-Charles-de-Gaulle, Terminal 3 et aéroport Paris-Orly, Terminal Ouest
www.aeroportsdeparis.fr
accès gratuit
inauguration, réouverture
coup de cœur
1
> Dossier « Paris sur mesure » / Paris famille - 2012 - Office du Tourisme et des Congrès de Paris - 13/02/12
Espace cinéma aéroport Paris-Charles-de-Gaulle met à la disposition des passagers du terminal 2E le premier salon Vidéo
Haute Définition. Ce nouveau service vient compléter une offre multimédia qui comprend aujourd’hui plus de cent espaces de
jeu PlayStation 3 sur les deux aéroports parisiens.
Service prêt de poussettes aéroport Paris-Charles-de-Gaulle, Terminal 2E et aéroport Paris-Orly, Terminal Sud
www.aeroportsdeparis.fr
> Taxis et minivans en famille
À Paris, il est important de savoir que les taxis berlines sont généralement limités à trois ou quatre passagers
(trois derrière, une quatrième personne parfois devant). Plusieurs solutions s’offrent aux familles nombreuses :
elles trouveront facilement de grands taxis de type monospace ou break, dans la rue ou en les commandant
auprès des compagnies parisiennes ; la location d’un minivan permettra de profiter d’un déplacement avec
chauffeur pour des transferts ou même des journées de visites.
Alpha taxis – Tel +33 (0)1 45 85 85 85 – www.alphataxis.fr
MCVS Travel, transport routier de voyageurs à la demande – www.mcvstravel.fr
Taxis bleus – Tel +33 (0)8 91 70 10 10 – www.taxis-bleus.com
Taxis G7 – Tel +33 (0)1 1 47 39 47 39 – www.taxig7.fr
Liste complete sur www.parisinfo.com
> Avec les enfants à l’hôtel
Paris est une capitale fort bien pourvue en établissements hôteliers, particulièrement compétitifs – la ville occupe
la troisième position dans le classement des capitales les moins chères, en catégorie économique. Certains
hôtels disposent de chambres communicantes, ou bien de chambres triples ou quadruples qui permettent aux
enfants de dormir tout près de leurs parents. Des lits-enfant sont aussi prévus, et si les petits dorment dans la
chambre de papa et maman, ils bénéficient souvent de tarifs réduits, voire de la gratuité. Cette mesure s’applique
jusqu’à 12 ans. Les hôtels de chaînes s’avèrent très accueillants pour les familles. Pour un hébergement clés en
main, le site de l’Office du Tourisme et des Congrès de Paris permet de réserver facilement en ligne dans toutes
les catégories d’hôtels.
Plus d’informations sur www.parisinfo.com (rubrique « hôtels et hébergements »)
> Service de garde d’enfants à l’hôtel
En séjour à Paris en famille, que faire lorsqu’une soirée romantique à deux est prévue ? Dans tous les grands
palaces parisiens et dans certains hôtels, le service garde d’enfants est proposé aux parents qui peuvent ainsi
confier leurs chères têtes blondes, en toute tranquillité, le temps d’une soirée.
Hôtel Intercontinental Le Grand Hôtel 2 rue Scribe, Paris 9e – M° Opéra, RER Auber – www.intercontinental.com
Hôtel Scribe 1 rue Scribe, Paris 9e – M° Opéra, RER Auber – www.sofitel.com
Hôtel Castiglione 40 rue du Faubourg-Saint-Honoré, Paris 8e – M° Madeleine, RER Auber – www.hoteldecastiglione.com
www.parisinfo.com
> Autres hébergements famille
Aux visiteurs venus en famille, Paris offre la plus grande variété d’hébergements. Parmi les solutions pratiques,
la location d’un appartement meublé, un service sur mesure proposé par des agences spécialisées : on choisit
le quartier, le nombre de pièces, et même un baby-sitting. Formule intermédiaire, les résidences hôtelières sont
entièrement équipées : les hôtes peuvent ainsi cuisiner pour toute leur famille. Enfin, les amoureux du plein air
apprécieront de planter leur tente aux portes de Paris, dans le camping du bois de Boulogne, par exemple.
Résidences hôtelières
Adagio City, Citadines Paris-Montparnasse, La Maison Saint-Germain, Residhome Prestige Paris-Opéra, Villa Daubenton, etc.
Toutes les coordonnées sur www.parisinfo.com
Locations meublées
Appartement de ville, France Lodge Locations, Paris Attitude, etc.
Toutes les coordonnées sur www.parisinfo.com
accès gratuit
inauguration, réouverture
coup de cœur
2
> Dossier « Paris sur mesure » / Paris famille - 2012 - Office du Tourisme et des Congrès de Paris - 13/02/12
Camping
Camping du bois de Boulogne 2 allée du Bord-de-l’Eau, Paris 16e – M° Porte-d’Auteuil – www.campingparis.fr
Plus d’informations sur www.parisinfo.com (rubrique « hôtels et hébergements »)
Se loger chez l’habitant en famille : les chambres d’hôtes à Paris
Toutes les coordonnées sur www.parisinfo.com
> Bus, métro ou tram... mode d’emploi
Paris dispose d’un réseau très dense de transports en commun. Bus, métro, tram sillonnent les vingt arrondissements, tandis que les trains du RER (Réseau express régional) desservent les alentours. Attention, toutes
les stations et toutes les lignes ne comptent pas forcément des escalators ou des ascenseurs pour faciliter
l’accès avec une poussette. Et dans certains bus, seules deux poussettes dépliées sont autorisées : il est donc
recommandé de plier la poussette si ce nombre est déjà atteint. À noter : les enfants âgés de moins de 4 ans
ne paient pas, et de 4 à 9 ans, c’est demi-tarif. Un ticket de métro ou bus coûte 1,70 euro à l’unité, et on compte
12,70 euros pour un carnet de dix tickets. Le « ticket T+ » permet des correspondances entre deux bus ou bien
un bus et un tramway durant 1 h 30. Les enfants seront ravis d’embarquer dans un wagon, et plus encore de
voyager au-dessus des monuments de Paris, par la ligne 2 ou 6 du métro ! Entre la station des Olympiades et la
gare Saint-Lazare, la ligne 14 prend des allures de train fantôme : automatisée, sans conducteur, elle file dans les
tunnels, qui se dévoilent à travers les vitres panoramiques, à l’avant et à l’arrière. Un vrai spectacle ! La ligne 1,
l’une des plus anciennes lignes de métro de la capitale, s’automatise à son tour.
RATP – www.ratp.fr
> Penser pass !
Transports, musées, monuments, loisirs… les pass, tout comme les forfaits combinant voyage et visite, sont
pratiques et économiques. On peut les acheter à l’avance, en ligne, et partir ainsi pour sa journée de découverte,
sans passer par la file d’attente aux caisses. Paris Visite permet ainsi de se déplacer à volonté, librement, dans
le métro, le RER, de prendre les bus, le tramway, et les trains de banlieue, selon le nombre de zones choisies, et
ce, en formule 1, 2, 3 ou 5 jours, avec un tarif réduit pour les petits de 4 à 11 ans. En prime, Paris Visite ouvre droit
à des avantages dans des musées. Transilien (le réseau de transport en Île-de-France) propose des « forfaits
Loisirs » : l’entrée à un site touristique et le trajet aller-retour pour s’y rendre, le tout à un prix préférentiel. Au
programme : les châteaux de Versailles et de Fontainebleau, le parc Astérix et la Mer de sable, entre autres.
L’Office du Tourisme et des Congrès de Paris commercialise aussi un combiné Disneyland Paris et billet de transport au départ de la capitale pour toute une journée d’attractions !
Paris Visite – www.ratp.info/touristes
Passeport Disneyland Paris – www.ratp.info/touristes
Forfaits Loisirs château de Versailles, château de Fontainebleau, château d’Auvers-sur-Oise, parc Astérix, la Mer de sable
ou France Miniature – www.transilien.com
Plus d’informations sur www.parisinfo.com (rubrique « boutique en ligne »)
> Tarifs et réductions
Dans les monuments et musées nationaux, les moins de 18 ans entrent gratuitement : musée du Louvre, musée
du Moyen Âge, château de Fontainebleau, musée d’Orsay, etc. Il y a le choix ! Et les moins de 26 ans, ressortissants de l’Union Européenne, bénéficient également depuis 2009 de la gratuité dans tous les musées nationaux.
Certaines institutions proposent des billets famille : Paris Story, l’aquarium de la porte Dorée, le château de Vauxle-Vicomte ; ou des réductions pour les familles nombreuses, comme à la Mer de sable.
accès gratuit
inauguration, réouverture
coup de cœur
3
> Dossier « Paris sur mesure » / Paris famille - 2012 - Office du Tourisme et des Congrès de Paris - 13/02/12
INCONTOURNABLES
> S’amuser en toute saison
Été comme hiver, il est des lieux de la capitale où il fait bon se retrouver en famille pour quelques activités. Au
jardin du Luxembourg, par exemple, les tout-petits s’activent dans les bacs à sable, courent à travers les allées,
sous l’œil attentif des parents installés sur les chaises vertes ou les bancs de pierre. Il y a aussi la balade à dos de
poney ou en carriole, les petits bateaux de bois que l’on pousse avec sa perche sur le grand bassin, le manège, les
balançoires… Pause gourmande : deux cafés sous les marronniers, avec leur petite salle cosy, proposent à leur
carte chocolat chaud, gaufres, crêpes, glaces… et des en-cas salés. Certains jardins proposent des spectacles de
marionnettes et de Guignol. Une atmosphère à retrouver aussi au jardin des Tuileries ou au jardin d’Acclimatation, entre autres lieux enchanteurs...
Jardin des Tuileries, Paris 1er – M° Tuileries – www.jardins.paris.fr
Jardin des Plantes, Paris 5e – M° Gare-d’Austerlitz, RER Gare-d’Austerlitz – www.mnhn.fr
Jardin du Luxembourg, Paris 6e – RER Luxembourg – www.jardins.paris.fr
> Le Jardin d’Acclimatation Le Jardin d’Acclimatation a été inauguré en 1860 par Napoléon III en même temps que le bois de Boulogne.
Aménagé par l’architecte Gabriel Davioud et le grand jardinier paysagiste Jean-Pierre Barillet Deschamps (à
l’origine déjà des Buttes-Chaumont), ce parc présentait alors une flore luxuriante sous le jardin d’hiver, des
serres, mais aussi quelques animaux exotiques. Après la guerre de 1870, le Jardin s’oriente vers une conception
plus ludique, abandonnant peu à peu son rôle d’acclimatation des espèces exotiques. Si le jardin zoologique a
gardé sa vocation pédagogique, de très nombreux ateliers éducatifs y sont organisés tout au long de l’année.
Et depuis l’an dernier, le jardin d’Acclimatation offre de nouvelles attractions ! Le parcours d’escalade en bois,
réservé aux enfants de 6 à 12 ans, et le Belvédère de l’Impératrice, qui propose une promenade arborée de laquelle
on aperçoit la tour Eiffel ! Sans oublier toutes les autres activités dont les miroirs déformants, les animaux en
liberté, la petite ferme et la grande volière, ainsi que le Rocher aux Daims qui a été rénové en 2011.
Le jardin d’Acclimatation, c’est encore et toujours le petit train, par lequel on arrive de la porte Maillot, qui est
doté depuis peu d’une locomotive électrique ; ou encore la rivière enchantée un des vestiges des attractions de
l’Exposition universelle de 1926 !
Besoin d’un argument de plus pour venir visiter cet écrin de verdure ? L’événement phare du jardin d’Acclimatation : le Carnaval, l’un des plus grands de Paris ! Après les Corsaires ultramarins et les Fées d’outre-mer de
l’an passé, le thème de cette année met le Japon à l’honneur et se dévoile sous les atours des mangas et des
Samourais. Au programme des festivités : atelier maquillage, lancé de bonbons, la grande parade musicale, mais
aussi les marionnettes géantes et plein d’autres découvertes !
Jardin d’Acclimatation Bois de Boulogne, Paris 16e – M° Les Sablons – Tel +33 (0)1 40 67 90 82 – www.jardindacclimatation.fr
> Les musées en famille
L’offre en matière de musées est des plus variées dans la capitale, pour une sortie culturelle en famille : balade
au Louvre pour découvrir les momies égyptiennes et le doux sourire de Mona Lisa, visite au musée de la Poupée
pour admirer les Parisiennes en porcelaine, les bébés en Celluloïd, les poupons d’artistes qui rejouent des
histoires d’enfance. Devant les maquettes et objets précieux du musée de la Marine, les enfants s’imaginent
mousse, capitaine de frégate ou pirate, tandis que leurs parents apprécient le savoir-faire. Enfin, l’art se fait
accès gratuit
inauguration, réouverture
coup de cœur
4
> Dossier « Paris sur mesure » / Paris famille - 2012 - Office du Tourisme et des Congrès de Paris - 13/02/12
attractif à la galerie des enfants du Centre Pompidou, comme au Musée en Herbe du jardin d’Acclimatation : jeux
de piste, jeux de gestes, jeux d’adresse, puzzles, mimes… offrent une découverte ludique de l’art en famille. Avezvous déjà pensé à visiter l’antre de la culture, la « TGB » comme la surnomment les Parisiens ? Réalisée par l’architecte Dominique Perrault, la Bibliothèque nationale François-Mitterrand est l’un des plus grands projets de ce
président. Plus insolite peut-être, la visite des Catacombes de Paris, conseillée aux plus grands, entre anciennes
carrières, puits souterrains et ossuaires macabres (130 marches à monter et descendre, sans ascenseur). Ces
Catacombes, dont l’accès se trouve place Denfert-Rochereau, rassemblent les restes d’environ six millions de
Parisiens, transférés entre la fin du XVIIIe siècle et le milieu du XIXe siècle. À Paris, les musées proposent des
tarifs réduits aux enfants. Dans les établissements nationaux, comme le Louvre, le musée d’Orsay, les musées
Rodin ou Delacroix, les moins de 18 ans entrent gratuitement. Une raison de plus pour ne pas rater la visite !
Musée en Herbe 21 rue Hérold, Paris 1er – M° Palais-Royal– www.musee-en-herbe.com
Musée de la Poupée impasse Berthaud, Paris 3e – M° Rambuteau, RER Châtelet-Les Halles – Tel +33 (0)1 42 72 73 11
www.museedelapoupeeparis.com
Musée de la Magie 11 rue Saint-Paul, Paris 4e – M° Saint-Paul – Tel +33 (0)1 42 72 13 26 – www.museedelamagie.com
Galerie des enfants, Centre Pompidou pl Georges-Pompidou, Paris 4e – M° Rambuteau, RER Châtelet-Les Halles
www.centrepompidou.fr
Musée Grévin (figures de cire) 10 bd Montmartre, Paris 9e – M° Grands-Boulevards, RER Auber – www.grevin.com
Choco-Story, le musée du Chocolat 28 bd Bonne-Nouvelle, Paris 10e – M° Bonne-Nouvelle – chocostory.free.fr
Bibliothèque nationale François-Mitterrand quai François-Mauriac, Paris 13e – M° Quai de la Gare – Tel +33 (0) 1 53 79 59 59
www.bnf.fr
Les Catacombes 1 av du Colonel-Henri-Rol-Tanguy, Paris 14e –M° Denfert-Rochereau – Tel +33 (0)1 43 22 47 63 –
www.catacombes-de-paris.fr
Musée de la Marine palais de Chaillot, 17 pl du Trocadéro, Paris 16e – M° Trocadéro – Tel +33 (0)1 53 65 69 69
www.musee-marine.fr
Musées nationaux, plus d’informations sur www.rmn.fr
> Visites incontournables
Toute la famille profite de la visite des prestigieux monuments de Paris. Bien sûr, il faut partir à l’assaut de la tour
Eiffel : au sommet (la tour mesure 324 m avec son antenne), la capitale dévoile ses plus beaux atours. Sur l’île
de la Cité, deux exemples majestueux de l’architecture gothique plongent les esprits au cœur du XIIIe siècle : les
rayons de lumière qui jouent à travers les vitraux multicolores de la Sainte-Chapelle fascinent les plus jeunes, qui
s’amuseront à imaginer Esmeralda et le Bossu, dans les tours de Notre-Dame. On s’imagine danseuse étoile ou
petit rat de l’Opéra en visitant les espaces de l’opéra Garnier, tandis que les sportifs en herbe se plairont à fouler
le sol de Roland-Garros ou du Stade de France, comme les plus grands champions !
Sainte-Chapelle 6 bd du Palais, Paris 1er – M° Cité, RER Saint-Michel – Tel +33 (0)1 53 40 60 80
www.sainte-chapelle.monuments-nationaux.fr
Notre-Dame de Paris île de la Cité, 6 pl du Parvis, Paris 4e – M° Cité, RER Saint-Michel – www.cathedraledeparis.com
Tour Eiffel Champ-de-Mars, Paris 7e – M° Bir-Hakeim, RER Champ-de-Mars-Tour-Eiffel – Tel +33 (0)1 44 11 23 23
www.tour-eiffel.fr
Arc de Triomphe pl Charles-de-Gaulle, Paris 8e – M° Charles-de-Gaulle-Étoile, RER Charles-de-Gaulle-Étoile
Tel +33 (0)1 55 37 73 77 – www.arc-de-triomphe.monuments-nationaux.fr
Opéra Garnier pl de l’Opéra, Paris 9e – M° Opéra, RER Auber – www.operadeparis.fr
Opéra Bastille place de la Bastille, Paris 12e – M°Bastille – Tel +33 (0) 1 40 01 17 89 – www.operadeparis.fr
Parc des Princes 24 rue du Commandant-Guilbaud, Paris 16e – M° Porte-de-Saint-Cloud - www.leparcdesprinces.fr
Roland-Garros 2 av Gordon-Benett, Paris 16e – M° Porte-d’Auteuil – Tel +33 (0)1 47 43 48 48 – www.rolandgarros.com
Sacré-Cœur de Montmartre parvis du Sacré-Cœur, 35 rue du Chevalier-de-la-Barre, Paris 18e – M° Anvers,
RER Gare-du-Nord – Tel +33 (0)1 53 41 89 00
Stade de France, 93000 Saint-Denis – RER Stade-de-France – www.stadefrance.com
>
L’art contemporain pour les Grands et les Petits Et si vos pérégrinations dans la Ville Lumière vous conduisaient à la découverte d’œuvres d’artistes contemporains sans même avoir besoin de pénétrer dans un musée ? C’est tellement plus drôle pour les enfants de partir
à la chasse aux œuvres !
La ville s’expose en plein air, au cœur de Paris. Du côté de Beaubourg, vous découvrirez la fontaine Stravinsky,
accès gratuit
inauguration, réouverture
coup de cœur
5
> Dossier « Paris sur mesure » / Paris famille - 2012 - Office du Tourisme et des Congrès de Paris - 13/02/12
réalisée par Jean Tinguely et Niki de Saint-Phalle ; et de l’autre côté de la Seine, rive gauche, sur les berges,
c’est le musée de la Sculpture en plein air qui vous tend les bras. À proximité du Louvre se trouvent le jardin des
Tuileries et le Palais-Royal, dans lesquels la sculpture contemporaine n’est pas en reste ! Des fameuses colonnes
de Buren, à la fontaine à boules de Pol Bury il n’y a qu’un pas ! Et non loin de là, au pied de la Comédie Française,
place Colette, siège le Kiosque des Noctambules. Une commande publique, confiée à l’artiste français JeanMichel Othoniel, qui vous invite à pénétrer dans le métro pour vous rendre peut-être à la fondation d’entreprise
Ricard : un espace culturel gratuit qui vous propose des expositions temporaires ! Vous cherchez une manière
astucieuse d’associer culture et shopping ? La Galerie des Galeries, aux Galeries Lafayette, présente également
des œuvres contemporaines : une pause culturelle bien méritée pendant vos achats ! Quant au magasin Vuitton, il
vous convie également à découvrir ses expositions temporaires dans l’espace situé au 7e étage de son immeuble
avenue des Champs-Élysées !
Galeries Lafayette 40 bd Haussmann, Paris 9e – M° Chaussée-d’Antin – www.galerieslafayette.com
Fondation d’entreprise Ricard 12 rue Boissy-d’Anglas, Paris 8e – M°Concorde – Tel +33 (0)1 53 30 88 00 –
www.fondation-entreprise-ricard.com
Espace culturel Vuitton 60 rue de Bassano, Paris 8e – M° George-V – Tel +33 (0)1 53 57 52 01 –
www.louisvuitton-espaceculturel.com
> Les manèges
Un tour de manège ? Les plus petits en sont friands et ils offrent aux adultes un retour en enfance. On embarque
dans les traditionnels carrosses du manège de l’Hôtel de Ville ou bien à bord des plus atypiques wagons-animaux
du Jardin des plantes. Et pendant les fêtes de fin d’année, des manèges sont montés dans chaque arrondissement de la capitale pour des tours gratuits !
Manège de l’Hôtel de Ville, Paris 4e – M° Hôtel-de-Ville, RER Châtelet-Les Halles
Manège du Jardin des plantes, Paris 5e – M° Gare-d’Austerlitz, RER Gare-d’Austerlitz
Manège du Sacré-Cœur, Paris 18e – M° Anvers, RER Gare-du-Nord
Opération « Manèges de Noël » – www.paris.fr
> Les fêtes foraines
Paris vit à l’heure de la fête dès le printemps et pendant tout l’été : grande roue, grand huit, auto-tamponneuses
mais aussi pêche à la ligne, petit train, galerie des glaces, splash… On s’amuse en famille de stand en stand dans
les différentes fêtes foraines de la capitale, sans oublier les barbes à papa, les pommes d’amour et les gaufres
pour les pauses gourmandes ! Pour prolonger le plaisir de la fête, le musée des Arts forains proposent des visites
guidées en groupe et sur réservation de sa caverne d’Ali Baba, qui renferme des attractions, manèges et jeux
d’époque 1900.
Fête des Tuileries jardin des Tuileries, Paris 1er – M° Tuileries – www.parisinfo.com (rubrique « Sorties & événements »)
Foire du Trône pelouse de Reuilly, Paris 12e – M° Porte-de-Charenton – www.foiredutrone.com
Musée des Arts forains 53 av des Terroirs-de-France, Paris 12e – M° Cour-Saint-Émilion – www.arts-forains.com
Fête au Bois, bois de Boulogne, Paris 16e – M° Porte-d’Auteuil – www.lafeteaubois.com
Visites spectacles - www.visites-spectacles.com
Zevisit (guides audio à télécharger gratuitement) – www.zevisit.com
accès gratuit
inauguration, réouverture
coup de cœur
6
> Dossier « Paris sur mesure » / Paris famille - 2012 - Office du Tourisme et des Congrès de Paris - 13/02/12
> Suivez le guide
On se laisse guider dans les dédales de la ville. Ses rues, son histoire, ses us et coutumes, ses légendes... Les
guides-conférenciers comme les guides multimédia lèvent le rideau sur les secrets de Paris. Certains proposent
des circuits plus particulièrement accessibles aux jeunes ; il existe aussi de nombreux itinéraires Da Vinci Code
qui plaisent aux adolescents. Et une balade en rollers parmi les Parisiens offre un nouveau point de vue ! À tester
en famille le dimanche après-midi, avec Rollers et Coquillages. Façon grand spectacle, on revit l’épopée de la
capitale à Paris Story : 2 000 ans défilent sur un écran panoramique, en photos, archives, films... Poésie, effets
spéciaux, musique, une grande précision historique pour une belle invitation à découvrir ensuite « sa » ville. Les
visites-spectacles à Montmartre ou dans les passages parisiens emmènent quant à elles les participants dans
des déambulations scénarisées avec la complicité d’acteurs, de jongleurs, de chanteurs, de magiciens.
Calliope (guides audio-balades) – www.calliope.fr
Paris d’enfants – www.parisdenfants.com
Paris Kid - www.pariskid.com
Paris Story, Paris Expérience 11 rue Scribe, Paris 9e – M° Opéra, RER Auber – www.paris-story.com
Parisphile (visites guidées, notamment pour les enfants) – Tel +33 (0)1 40 34 71 57 – www.parisinfo.com
Rollers et Coquillages (randonnée facile à rollers, le dimanche après-midi) – www.rollers-coquillages.org
Visites contées à la Maison Victor-Hugo Hôtel de Rohan-Guéménée 6 place des Vosges, Paris 4e – M° Bastille
www.musee-hugo.paris.fr
> En bateau, bus ou petit train... tous les points de vue sur la capitale
Le nez au vent, assis à l’étage d’un joli bus, on sillonne les avenues de la capitale. Quoi de plus touristique que
ces circuits commentés, à la rencontre de la ville ? L’OpenTour et les Cars rouges invitent à faire connaissance
avec Paris : leurs itinéraires ne ratent rien des merveilles du patrimoine, en passant par les grands magasins,
étape incontournable. Huit langues sont disponibles : français, anglais, espagnol, allemand, italien, japonais,
mandarin et russe. Pratique et ludique, le Batobus mène ses voyageurs au fil de l’eau, entre le pont d’Austerlitz
et le port de La Bourdonnais, révélant doucement le point de vue de la Seine sur les monuments alentour : le
musée du Louvre, la cathédrale Notre-Dame, les Invalides... Huit escales permettent ensuite de regagner la
terre ferme et de continuer son périple. Les dîners-croisières de Paris en scène sont parfaitement adaptés à une
soirée en famille : les horaires sont moins tardifs et les tarifs de la formule bistro permettent de satisfaire tous les
membres de la tribu, sans se ruiner. Et pourquoi ne pas associer détente et pédagogie pour tous avec La Croisière
enchantée ? Une leçon d’histoire unique révélée par deux lutins, Lila et Philou (comédiens professionnels), qui
content aux petits et grands la fabuleuse histoire de Paris sous forme de chansons et d’anecdotes. Un ravissement pour les enfants qui apprennent tout en s’amusant avec le jeu des questions-réponses !
Ensuite, on monte à bord du Petit Train de Montmartre : les wagons blancs tirés par leur locomotive se frayent un
chemin dans les ruelles de la Butte, entre les échoppes, les jolies maisons, les étals des peintres. Et pour prendre
de la hauteur, on embarque dans le ballon Eutelsat au parc André-Citroën (rive gauche). Il se hisse à 150 m d’altitude Autre possibilité, s’élever dans les airs et découvrir Paris et ses alentours dans l’un des plus grands ballons
captifs du monde : le PanoraMagique ! Installé à Disney® Village, ce moyen de transport écologique, non polluant
et totalement silencieux ne dépense pas plus d’énergie qu’un ascenseur et vous fait vivre une grande expérience.
Nouvel astre désormais dès la tombée de la nuit, le ballon flotte et s’illumine. Par temps clair, on peut même
l’apercevoir depuis la tour Eiffel ou du haut du Ballon Air de Paris !
Ballon Air de Paris parc André-Citroën, 2 rue de la Montagne-de-la-Fage, Paris 15e – M° Javel-André-Citroën, RER Javel
www.ballondeparis.com
La Croisière enchantée Port de la Bourdonnais, Paris 7e – M° Bir-Hakeim – Tél +33 (0) 825 01 01 01 – www.bateauxparisiens.com
Batobus (8 escales : Tour-Eiffel, Musée-d’Orsay, Saint-Germain-des-Prés, Notre-Dame, Jardin-des-Plantes, Hôtel-de-Ville,
Louvre, Champs-Élysées) – www.batobus.com
Les Cars rouges (circuit et stations : Tour-Eiffel, Champ-de-Mars, Musée-du-Louvre, Notre-Dame, Musée-d’Orsay,
Opéra-Lafayette, Champs-Élysees, Grand-Palais, Trocadéro) – www.lescarsrouges.com
Funiculaire de Montmartre pl Suzanne-Valadon, Paris 18e – M° Anvers, RER Gare-du-Nord
OpenTour (circuits : grand tour de la Madeleine aux Invalides, Bastille/Bercy, Montmartre/Grands Boulevards,
Montparnasse/Saint-Germain) – www.ratp.info/sortir/opentour.php
Paris en scène - www.paris-en-scene.com
Le Petit Train de Montmartre (départ place Blanche et place du Tertre) – www.promotrain.fr
Le Panoramagique lac du Disney® Disney Village 77700 Marne-la-Vallée – RER Marne-la-Vallée – www.panoramagique.com
accès gratuit
inauguration, réouverture
coup de cœur
7
> Dossier « Paris sur mesure » / Paris famille - 2012 - Office du Tourisme et des Congrès de Paris - 13/02/12
> Zoos, ménageries et compagnie
Hippopotame ou hippocampe ? La capitale donne à voir toutes sortes d’animaux. Les quarante-trois bassins
de l’aquarium du Trocadéro abritent une infinie variété d’espèces, poissons anges ou carangues royales, parmi
des milliers d’autres. Des films d’animation prolongent le plaisir, dans cet univers particulièrement zen. Plus
remuants sont les zoos ! En plein cœur de Paris, la ménagerie du Jardin des plantes offre, à deux pas des berges
de la Seine, une rencontre émouvante avec les autruches, antilopes, pandas roux, perroquets… Traversant les
jardins, on découvre ensuite les dinosaures, mammouths et autres animaux plus vrais que nature à la grande
galerie de l’Évolution, au Muséum d’histoire naturelle. En son sein, depuis quelques mois, la Galerie des enfants
accueille les 6-12 ans dans une exposition permanente autour de quatre thèmes : la ville, la rivière, la forêt
tropicale et l’ensemble de la planète. Par ailleurs, depuis 8 ans, France Galop ouvre les portes de trois hippodromes parisiens (Longchamp, Auteuil et Saint-Cloud) aux familles durant plusieurs dimanches de printemps
pour encourager la découverte des sports hippiques !
Galerie des Enfants du Muséum national d’histoire naturelle et de la grande galerie de l’Évolution
36 rue Geoffroy-Saint-Hilaire, Paris 5e – M° Censier-Daubenton – www.mnhn.fr
Ménagerie du Jardin des plantes Muséum national d’histoire naturelle 57 rue Cuvier, Paris 5e – M° Jussieu
Tel +33 (0)1 40 79 37 94 94 - www.mnhn.fr
Aquarium tropical de la porte Dorée 293 av Daumesnil, Paris 12e – M° Porte-Dorée – Tel +33 (0)1 44 74 84 80
www.aquarium-portedoree.fr
Aquarium du Trocadéro CinéAqua 2 av des Nations-Unies, Paris 16e – M° Trocadéro – www.cineaqua.com
> Atout sciences
Palais de la découverte, Cité des sciences et de l’industrie ou musée des Arts et Métiers, voilà trois bonnes
adresses où trouver des réponses aux nombreuses questions que se posent petits et grands sur les mystères
de la science. Tandis qu’au planétarium on admire les merveilles de l’univers, sur écran géant à la Géode on
découvre les nouveautés des films en relief grâce à la réalisation en 3D.
Musée des Arts et Métiers 60 rue Réaumur, Paris 3e – M° Arts-et-Métiers – www.arts-et-metiers.net
Palais de la découverte av Franklin-D.-Roosevelt, Paris 8e – M° Franklin-D.-Roosevelt, RER Charles-de-Gaulle-Étoile –
www. palais-decouverte.fr
Cité des sciences et de l’industrie 30 av Corentin-Cariou, Paris 19e – M° Porte-de-la-Villette – www.cite-sciences.fr
La Géode 26 av Corentin-Cariou, Paris 19e – M° Porte-de-la-Villette – www.lageode.fr
Exploradome 18 av Henri-Barbusse, place du Marché, 94400 Vitry-sur-Seine – RER Vitry-sur-Seine – www.exploradome.com
> En avant les attractions !
Les parcs d’attractions, le divertissement familial par excellence. Les différents parcs à Paris et alentours proposent chacun une thématique : « irréductibles Gaulois » au parc Astérix, « féérie » à Disneyland Paris, « Far West »
à la Mer de sable, « pas de géant » au domaine de France Miniature, « l’univers du célèbre petit bonhomme »
au Playmobil Funpark… à chaque âge ses jeux. Spectacles et parades rythment aussi la journée. On peut même
séjourner dans ces décors de dessins animés, certains parcs étant également dotés d’hôtels. Sans oublier la
découverte des poissons à l’aquarium Sea Life et les différents bassins de baignades et toboggans de l’Aquaboulevard.
Aquaboulevard (tous les jours, toute l’année) 4 rue Louis-Armand, Paris 15e – M° Balard – www.aquaboulevard.com
Parc Astérix, hôtel des Trois Hiboux*** (consulter le calendrier d’ouverture) 60128 Plailly – www.parcasterix.fr
La Mer de sable (consulter le calendrier d’ouverture) 60950 Ermenonville – www.merdesable.fr
accès gratuit
inauguration, réouverture
coup de cœur
8
> Dossier « Paris sur mesure » / Paris famille - 2012 - Office du Tourisme et des Congrès de Paris - 13/02/12
Disneyland Paris (ouvert toute l’année) 77700 Magny-le-Hongre – RER Marne-la-Vallée – www.disneylandparis.com
Aquarium Sea Life (ouvert toute l’année) centre commercial Val d’Europe, 77711 Serris/Marne-la-Vallée – RER Val-d’Europe
www.sealifeeurope.com
France Miniature (consulter le calendrier d’ouverture) 78990 Élancourt – Tel +33 (0)1 30 16 16 30 – www.franceminiature.com
Playmobil Funpark (ouvert toute l’année) 94260 Fresnes – RER Antony – Tel +33 (0)1 49 84 94 44 - www.playmobil-funpark.fr
> Un peu plus loin autour de Paris
La région Île-de-France étincelle de châteaux, musées insolites et monuments du patrimoine... autant de belles
escapades durant un séjour à Paris. Incontournable, la visite de Versailles, où bruissent encore les fastes de la
Cour du roi de France ! Sélection.
Musée vivant du Cheval Grandes Écuries, 60500 Chantilly – www.museevivantducheval.fr
La Cité médiévale de Provins (spectacles d’avril à novembre), 77160 Provins – www.provins.net
Château et forêt de Fontainebleau 77300 Fontainebleau – Tel +33 (0)1 60 74 99 99 (office de tourisme)
www.musee-chateau-fontainebleau.fr
Château de Vaux-le-Vicomte 77950 Maincy – www.vaux-le-vicomte.com
Château de Versailles 78000 Versailles – RER Versailles-Rive-Gauche – www.chateauversailles.fr
Bergerie nationale parc du Château, 78120 Rambouillet – Tel +33 (0)1 61 08 68 00 – www.bergerie-nationale-educagri.fr
Château de Breteuil 78460 Chevreuse – RER Saint-Rémy-lès-Chevreuse – www.breteuil.fr
Parc de Thoiry (parc animalier) 78770 Thoiry-en-Yvelines – www.thoiry.net
Musée national du château de Malmaison av du château de Malmaison, 92500 Rueil-Malmaison – www.chateau-malmaison.fr
Basilique de Saint-Denis et nécropole royale 93000 Saint-Denis – M° Basilique-de-Saint-Denis – Tel +33 (0)1 48 09 83 54 –
www.saint-denis.monument-nationaux.fr
Musée de l’Air et de l’Espace (Planète pilote, nouvel espace pour les 6-12 ans) aéroport du Bourget, 93500 Le Bourget
RER Le Bourget – www.museedelair.org
> À la piscine ou à la patinoire
Pour s’amuser et se détendre à Paris, pourquoi ne pas aller piquer une tête à la piscine ou faire quelques figures
à la patinoire : durant l’hiver, une patinoire éphémère se monte sur la place de l’Hôtel-de-Ville, et toute l’année,
on peut patiner en famille sur les 800 m2 de la patinoire de l’espace sportif Pailleron ou à la patinoire Sonja-Henie,
au cœur du palais omnisport de Paris-Bercy. Pour une ambiance plus balnéaire, Paris dispose de 38 piscines qui
accueillent les familles dans tous les quartiers, certaines avec des solariums, des toboggans, des jacuzzis.
Toutes les piscines et la patinoire sur www.paris.fr
Espace sportif Pailleron 32 rue Edouard-Pailleron, Paris 19e – M° Bolivar – www.paris.fr
Patinoire Sonja Henie 8 bd de Bercy, Paris 12e – M° Bercy, RER Gare-de-Lyon – www.paris.fr
> Des bases de loisirs et accrobranche
Aux portes de Paris, les familles peuvent profiter des joies de la nature dans les bases de loisirs : plans d’eau
pour baignades et activités nautiques, parcours d’eau vive, barbecue, cours de tennis s’offrent aux petits et aux
grands. La tendance est aussi à l’accrobranche, cette activité qui consiste à affronter des parcours dans les cimes
des arbres, mais toujours bien harnachés bien sûr ! On peut pratiquer cette activité au domaine national de SaintCloud, situé au sud-ouest de la capitale. Les accros de la branche peuvent également grimper aux cimes des
arbres en toute sécurité sur les sites d’exception du parc de loisirs de Sherwood à Viarmes, au nord de Paris ; et
de Milly-la-Forêt, situé au sud de Paris, à proximité de Fontainebleau.
Atout Branches route de Boutigny D 105, 91490 Milly-la-Forêt – www.atoutbranches.com
Parc de loisirs de Sherwood, 95270 Viarmes – www.sherwoodparc.com
Base de loisirs de Saint-Quentin-en-Yvelines rond-point Éric-Tabarly, 78190 Trappes – RER Saint-Quentin-en-Yvelines
www.basedeloisirs78.fr
Base de loisirs de Créteil rue Jean-Gabin, 94000 Créteil – M° Créteil-Préfecture, RER Choisy-le-Roy– www.base-loisirs-creteil.fr
Base de loisirs de Cergy-Pontoise Sente des Petits-Bois, 95800 Cergy – RER Cergy-Préfecture – www.basedeloisirs95.com
accès gratuit
inauguration, réouverture
coup de cœur
9
> Dossier « Paris sur mesure » / Paris famille - 2012 - Office du Tourisme et des Congrès de Paris - 13/02/12
AU SPECTACLE
> Tout-petits
Un an à peine, et déjà les petits peuvent goûter aux joies d’un spectacle vivant. Magie, musique, acrobaties,
chorégraphies, jeux de main… les artistes comédiens usent de tous leurs talents pour stimuler l’imagination. Les
représentations sont données en français, mais, au-delà des mots, les plus jeunes se laissent emporter par l’histoire, les personnages qui s’animent sur scène dans les différents lieux de spectacles pour enfants de la capitale.
L’Antre magique 50 rue Saint-Georges, Paris 9e – M° Saint-Georges – Tel +33 (0)1 39 68 20 20 – www.antremagique.fr
Aktéon Théâtre 11 rue du Général-Blaise, Paris 11e – M° Saint-Ambroise – www.akteon.fr
L’Atelier de la Bonne-Graine 16 passage de la Bonne-Graine, Paris 11e – M° Ledru-Rollin – Tel +33 (0)1 43 57 40 47
atelierbonnegraine.free.fr
Théâtre Astral (de février à novembre) route de la Pyramide, bois de Vincennes, Paris 12e – M° Château-de-Vincennes,
RER Vincennes – www.theatreastral.com
La Dame de Canton port de la Gare, Paris 13e – M° Quai-de-la-Gare – www.damedecanton.com
Théâtre Abricadabra péniche Antipode, face au 69 quai de la Seine, Paris 19e – M° Riquet – Tel +33 (0)1 42 03 39 07
www.abricadabra.fr
> Comme les grands
Une pièce de Molière sur la scène de la Comédie-Française, où l’on déclame les plus grands auteurs depuis
1680 ; un ballet jeune public dans le cadre prestigieux de l’opéra Bastille, à l’occasion de la programmation
« Petits et Grands » qui se tient à l’amphithéâtre ; ou encore un concert symphonique à la Cité de la musique.
Œuvres phares et grands classiques se jouent toutes les saisons à Paris, avec de nombreuses représentations en
matinée (c’est-à-dire qui débutent dans l’après-midi). Bien sûr, les pièces de théâtre sont données en français.
Ou bien encore, laissez place à la magie : certains cafés, restaurants et salles de cabarets-spectacles ont fait de
la magie leur spécialité, comme au Double-fond, où sept spectacles sont proposés en alternance pendant toute
l’année. Une programmation magique à surveiller dans les nombreux théâtres parisiens de quartier.
Comédie-Française pl Colette, Paris 1er – M° Palais-Royal, RER Auber
www.comedie-francaise.fr
Le Double-fond 1 place du Marché-Sainte-Catherine, Paris 4e – M° Saint-Paul – Tel +33 (0)1 42 71 40 20 – www.doublefond.com
Le Mouffetard des enfants-Théâtre Mouffetard 73 rue Mouffetard, Paris 5e
M° Censier-Daubenton – www.theatremouffetard.com
Amphithéâtre de l’opéra Bastille 120 rue de Lyon, Paris 12e – M° Bastille, RER Gare-de-Lyon – www.operadeparis.fr
Cité de la musique 221 av Jean-Jaurès, Paris 19e – M° Porte-de-Pantin – www.cite-musique.fr
Compagnie Ecla Théâtre (pièces de Molière présentées dans divers théâtres de la capitale) – www.ecla-theatre.com
> Vive le cirque
À l’approche des fêtes de fin d’année, les chapiteaux poussent comme des champignons dans les bois de
Vincennes et de Boulogne. La porte franchie, petits et grands s’installent autour de la piste, impatients jusqu’à
l’entrée des clowns et des trapézistes, des chevaux et de leurs acrobates. Une partie de l’année, certaines troupes
présentent leurs numéros, notamment le cirque Romanes, héritier d’une tradition d’Europe de l’Est. Quant à l’espace Chapiteaux du parc de la Villette, il invite régulièrement des compagnies qui s’ingénient à réinventer l’esprit
du cirque. Attention, toutes les fantaisies sont permises !
accès gratuit
inauguration, réouverture
coup de cœur
10
> Dossier « Paris sur mesure » / Paris famille - 2012 - Office du Tourisme et des Congrès de Paris - 13/02/12
Cirque d’hiver Bouglione 110 rue Amelot, Paris 11e – M° Filles-du-Calvaire – Tel +33 (0)1 47 00 28 81 – www.cirquedhiver.com
Cirque Arlette Gruss pelouse de Reuilly, Paris 12e – M° Porte-de-Charenton – www.cirque-gruss.com
Cirque Pinder Jean Richard pelouse de Reuilly, Paris 12e – M° Porte-de-Charenton – www.cirquepinder.com
Cirque national Alexis Gruss pelouse du cirque national Alexis Gruss, Paris 16e – M° Ranelagh – www.alexis-gruss.com
Cirque Romanes Tsigane 42 bd de Reims, Paris 17e – M° Porte-de-Champerret, RER Pereire – Tel +33 (0)1 40 09 24 20
www.cirqueromanes.com
Cirque Diana Moreno Bormann 112 rue de la Haie-Coq, Paris 19e – M° Porte-de-la-Chapelle – Tel +33 (0)1 48 39 04 47
www.cirque-diana-moreno.com
Espace Chapiteaux parc de la Villette, 211 av Jean-Jaurès, Paris 19e – M° Porte-de-Pantin – www.villette.com
> Dans les coulisses d’un cinéma
Sur les grands boulevards, le Rex dresse, depuis 1932, ses écrans de cinéma. Il en a vu passer des films et des
vedettes ! Les Étoiles du Rex est un spectacle interactif dont on est le héros. Une balade palpitante à travers
les coulisses : la cabine de projection, l’écran, les bruitages, le tournage… Visite en français, anglais, allemand,
italien, espagnol et russe. Au moment des fêtes de fin d’année, le cinéma présente avant un film choisi – généralement un dessin animé événement – le spectacle de la Féérie des eaux, un show aquatique époustouflant,
lumineux et sonore.
Cinéma le Rex 1 bd Poissonnière, Paris 2e – M° Bonne-Nouvelle – Tel +33 (0)1 45 08 93 58 – www.legrandrex.com
Deux cabines Harcourt :
Cinéma MK2 Bibliothèque Paris 13e – M° Bibliothèque-François-Mitterrand – www.studio-harcourt.eu
Boutique Frank&Fils 80 rue de Passy, Paris 16e – M° La Muette
Printemps Haussmann 3e étage 64 bd Haussmann, Paris 9e – M° Havre-Caumartin – www.printemps.com
SHOPPING
> Petites librairies pour grands curieux
Pour les enfants, comme leurs parents, les librairies jeunesse sont des petits îlots de poésie, lors d’une journée
shopping. Les touristes y trouveront des albums colorés dont les images se lisent dans toutes les langues, tandis
que d’autres ouvrages permettront aux petits étrangers de se familiariser avec la langue de Molière.
Espace enfants de la librairie du Louvre pyramide du Louvre, Paris 1er – M° Palais-Royal – Tel +33 (0)1 40 20 53 53
Marelle 1 rue Perrée, Paris 3e – M° Filles-du-Calvaire – Tel +33 (0)1 40 29 99 24
Les Fanfans 42 rue François-Miron, Paris 4e – M° Saint-Paul, RER Châtelet-Les Halles – Tel +33 (0)1 40 27 94 47
Librairie BDnet 26 rue de Charonne, Paris 4e – M° Ledru-Rollin – Tel +33 (0)1 43 55 50 50
Le Chat-Pitre 22 bis rue Duchefdelaville, Paris 13e – M° Chevaleret – Tel +33 (0)1 44 24 52 20
Les Minots 121 rue du Château, Paris 14e – M° Pernety – Tel +33 (0)1 43 20 95 85
> Les illuminations de Noël des grands magasins
Les fêtes de fin d’année sont un moment familial par excellence, et la découverte des vitrines et des illuminations de Noël des grands magasins, une tradition qui ne se perd pas. Parisiens et touristes retombent en enfance
devant le spectacle des vitrines qui s’animent des personnages et poupées selon le thème choisi par chaque
enseigne pour Noël. Les lumières des façades font, quant à elles, scintiller le ciel de Paris, tout comme les décorations lumineuses présentes dans tous les quartiers de la capitale.
Galeries Lafayette 40 bd Haussmann, Paris 9e – M° Chaussée-d’Antin, RER Auber – www.galerieslafayette.com
Printemps 64 bd Haussmann, Paris 9e – M° Havre-Caumartin, RER Auber – www.printemps.com
> Jouets rétro & co.
Dès les vitrines, les yeux pétillent, puis les mains furètent le long des rayonnages : les magasins de jouets font le
bonheur des petits, des grands, et même des grands-parents. À Paris, on trouve de quoi satisfaire les goûts les
plus divers, à tout âge.
Boutiques du passage des Princes 5 bd des Italiens 97 rue de Richelieu, Paris 2e – M° Richelieu-Drouot, RER Auber
À la poupée merveilleuse (farces, costumes, accessoires de magie…) 9 rue du Temple, Paris 4e – M° Hôtel-de-Ville,
RER Châtelet-Les Halles – Tel +33 (0)1 42 72 63 46
accès gratuit
inauguration, réouverture
coup de cœur
11
> Dossier « Paris sur mesure » / Paris famille - 2012 - Office du Tourisme et des Congrès de Paris - 13/02/12
BHV rue de Rivoli, Paris 4e – M° Hôtel-de-Ville, RER Châtelet-Les Halles – www.bhv.fr
L’Ours du Marais 18 rue Pavée, Paris 4e – M° Saint-Paul, RER Châtelet-Les Halles – Tel +33 (0)1 42 77 60 43 – www.oursdumarais.com
Bass 8 rue de l’Abbé-de-l’Épée, Paris 5e – RER Luxembourg – Tel +33 (0)1 43 25 97 01 – www.bassetbass.fr
Il était une fois 1 rue Cassette, Paris 6e – M° Saint-Sulpice – Tel +33 (0)1 45 48 21 10
Le Bon Marché 24 rue de Sèvres, Paris 6e – M° Sèvres-Babylone – www.lebonmarche.fr
Pentagram’ 15 rue Racine, Paris 6e – M° Odéon, RER Saint-Michel – Tel +33 (0)1 43 26 99 99 – www.pentagram-paris.com
Au nain bleu 5 bd Malesherbes, Paris 8e – M° Villiers – Tel +33 (0)1 42 65 20 00 – www.aunainbleu.com
Galeries Lafayette 40 bd Haussmann, Paris 9e – M° Chaussée-d’Antin, RER Auber – www.galerieslafayette.com
La Pinata 25 rue des Vinaigriers, Paris 10e – M° Jacques-Bonsergent – Tel +33 (0)1 40 35 01 45 – www.lapinata.fr
Au paquebot Normandie 247 rue de Tolbiac, Paris 13e – M° Tolbiac – Tel +33 (0)1 45 89 57 38
Le Bonhomme de bois 141 rue d’Alésia, Paris 14e – M° Alésia, RER Denfert-Rochereau – www.bonhommedebois.com
> Luxe
Pour un cadeau très précieux ou bien le souvenir exceptionnel d’une journée shopping au gré des quartiers de
la capitale, les marques de luxe déclinent leurs créations en petites tailles. Rendez-vous donc chez Agnès b., à
l’ombre des hautes tours de l’église Saint-Eustache ; chez Sonia Rykiel ou Dior. Quant à Bonpoint, c’est la référence parisienne en matière de chic enfantin : robes à smocks, bermudas, barboteuses, tissus fleuris ou pastel…
Agnès b. « Enfant » et « Le Petit b.b. » 2 et 19 rue du Jour, Paris 1er – M° Les Halles, RER Châtelet-Les Halles – www.agnesb.com
Bonton 5 bd des Filles-du-Calvaire, Paris 3e – M° Saint-Sébastien-Froissart – www.bonton.fr
Bonpoint 6 rue de Tournon, Paris 6e – M° Odéon, RER Saint-Michel – www.bonpoint. com
Rykiel enfant 4 rue de Grenelle, Paris 6e – M° Saint-Sulpice – www.soniarykiel.com
Baby Dior 252 bd Saint-Germain, Paris 7e – M° Solférino – www.diorboutique.com
Le Bon Marché 24 rue de Sèvres, Paris 7e – M° Sèvres-Babylone – www.lebonmarche.fr
Et pour les plus grands :
Zadig et voltaire 3 rue du Vieux Colombier, Paris. 6e – M° Saint Sulpice – Tel +33 (0)1 45 48 39 37 – www.zadig-et-voltaire.com
> Chez le coiffeur, en famille
Pour les mamans qui ne disposent pas d’une baby-sitter en permanence mais qui désirent tout de même se
faire coiffer ou se faire prodiguer un soin, la solution existe maintenant. Chez Mum and Babe sont réunis dans
un même lieu un salon de coiffure, un institut de beauté pour les mamans, et également des ateliers, un espace
d’activités et de détente où les enfants de 0 à 6 ans sont pris en charge.
Mum and Babe 3 rue Keller, Paris 11e – M° Voltaire – www.mumandbabe.fr
PARIS GOURMET EN FAMILLE
> Se restaurer en famille
Se restaurer en famille à Paris dans un cadre agréable, spacieux et détendu ! Voici quelques bonnes adresses
qui accueillent avec joie les enfants et proposent une carte adaptée aux envies de toute la famille ! Au Jardin des
Pâtes, dans le Quartier latin, les pâtes sont préparées avec toutes sortes de céréales : riz, orge, seigle, châtaigne,
accès gratuit
inauguration, réouverture
coup de cœur
12
> Dossier « Paris sur mesure » / Paris famille - 2012 - Office du Tourisme et des Congrès de Paris - 13/02/12
et accompagnées de viandes, de légumes ou même de melon ! Au café qui parle, du côté de la butte Montmartre,
l’ambiance est cosy, l’accueil est chaleureux, et un écran diffuse même des films du début du siècle dernier
pendant que vous vous restaurez. À La Caravane, la carte change tous les jours ! Elle fleure bon l’exotisme et les
voyages. Côté déco, c’est 100% récup’ ! Un lieu étonnant dans lequel on peut également écouter des concerts.
Quant au relais des buttes, dans le quartier de Ménilmontant, il s’agit d’une petite auberge avec une vraie terrasse
dans une cour intérieure ! Un havre de paix dans lequel on déguste une cuisine traditionnelle dans une ambiance
conviviale entre foie de veau poêlé et coquilles St-Jacques à la provençale…
Glou 101 rue Vieille-du-Temple, Paris 3e - M° Saint-Sébastien-Froissart – Tel +33 (1) 42 74 44 32 – www.glou-resto.com
Jardin des Pâtes 4 rue Lacépède, Paris 5e – M° Place-Monge – Tel + 33 (1) 43 31 50 71
Cesar 34 rue de la Tour-d’Auvergne, Paris 9e – M° Saint-Georges – Tel +33 (1) 42 85 15 03
Caravane 35 rue de la Fontaine-au-Roi, Paris 11e – M° République – Tel +33(1) 49 23 01 86 – www.lacaravane.eu
Le café qui parle 24 rue Caulaincourt, Paris 18e – M° Abbesses – Tel +33 (1) 46 06 06 88 – www.lecafequiparle.com
Au Relais des Buttes 86, rue Compans, Paris 19e – M° Botzaris – Tel + 33 (1) 42 08 24 70 – www.au-relais-des-buttes-chaumontrestauration.com
> Grandes tablées
Des bancs de bois autour de longues tables de ferme : le décor est vite planté dans ces restaurants qui s’amusent
à recréer l’esprit des déjeuners de famille où se retrouvaient cousins, cousines, oncles, tantes, etc. On y déguste
de copieuses salades, des tartines sur pain de campagne, et même de la fondue bourguignonne ! Côte à côte, les
convives font vite connaissance, bonne chère aidant. Les enfants apprécient particulièrement cette occasion de
se faire de nouveaux petits camarades, au-delà des frontières de la langue.
Le Pain quotidien 2 rue des Petits-Carreaux, Paris 2e – M° Sentier – www.lepainquotidien.com (également d’autres adresses
à Paris)
Granterroirs 30 rue de Miromesnil, Paris 8e – M° Miromesnil, RER Haussmann-Saint-Lazare – Tel +33 (0)1 47 42 18 18 –
www.grandterroirs.com
La Griaude (fondues bourguignonnes sur tables d’hôtes) 22 rue des Taillandiers, Paris 11e – M° Voltaire – Tel +33 (0)1 48 05 98 24
La Cave de l’os à moelle 181 rue de Lourmel, Paris 15e – M° Lourmel – Tel +33 (0)8 26 10 06 01
> Sur le pouce
Pour déjeuner rapidement au cours d’une journée shopping ou bien avant de filer au musée, Paris recèle de
nombreuses adresses sympathiques, certaines en self-service. Au menu : sandwiches, spécialités du monde
entier à l’Universal Resto, tartes et tourtes…
Restaurants du monde Carrousel du Louvre 99 rue de Rivoli, Paris 1er – M° Palais-Royal, RER Auber
www.restaurantsdumonde.fr
Bert’s 22 rue Daunou, Paris 2e – M° Opéra, RER Auber – www.berts.fr (également d’autres adresses à Paris)
Le Café BHV 11 rue des Archives, Paris 4e – M° Hôtel-de-Ville, RER Châtelet-Les Halles – www.bhv.fr
La Baleine 47 rue Cuvier, Paris 5e – M° Jussieu – Tel +33 (0)1 40 79 80 72 - www.restaurant-la-baleine.com
Bread and Roses 7 rue de Fleurus, Paris 6e – M° Saint-Placide – Tel +33 (0)1 42 22 06 06 - www.breadandroses.fr
Deli-Cieux Printemps de la maison 66 bd Haussmann, Paris 9e – M° Havre-Caumartin, RER Auber – Tel +33 (0)1 42 82 58 84
Lina’s enfants aux Galeries Lafayette (5e étage) Paris 9e – M° Chaussée-d’Antin, RER Auber – Tel +33 (0)1 42 82 34 56
Cafétéria du musée d’Art naïf halle Saint-Pierre 2 rue Ronsard, Paris 18e – M° Anvers, RER Gare-du-Nord
Tel +33 (0)1 42 58 72 89
> Cafés jeux
Concept en vogue à Paris, les cafés jeux réunissent les générations autour d’une boisson et d’un jeu de société.
Des moments simples, comme à la maison. Parisiens et visiteurs se croisent alors le temps d’une partie.
L’Apparemment Café 18 rue des Coutures-Saint-Gervais, Paris 3e – M° Saint-Sébastien-Froissart – Tel +33 (0)8 26 10 03 08
Le Poussette-café 6 rue Pierre-Semard, Paris 9e – M° Poissonnière – Tel +33 (0)1 78 10 49 00 – www.lepoussettecafe.com
L’Oya Café 25 rue de la Reine-Blanche, Paris 13e – M° Gobelins – Tel +33 (0)1 47 07 59 59
À deux pas d’ici 4 rue Gounod, Paris 17e – M° Wagram, RER Pereire-Levallois – Tel +33 (0)1 40 54 02 29
accès gratuit
inauguration, réouverture
coup de cœur
13
> Dossier « Paris sur mesure » / Paris famille - 2012 - Office du Tourisme et des Congrès de Paris - 13/02/12
> Douceurs sucrées et glaces
Salons de thé et glaciers sont le paradis des enfants ! À deux pas du Louvre, sous les arcades, Angelina propose
un chocolat chaud légendaire. Sur l’île Saint-Louis, Berthillon ne cesse, depuis les années 1950, d’enrichir sa
gamme de glaces et sorbets, pour le plaisir des papilles, toutes générations confondues : parfum calisson,
cappuccino, praliné aux pignons, chocolat blanc, ananas, cocktail exotique… À savourer aussi en famille, les
mythiques macarons Ladurée, qui offrent l’avantage de pouvoir voyager dans une valise, pour emporter un petit
goût de Paris jusque chez soi.
Angelina 226 rue de Rivoli, Paris 1er – M° Tuileries – Tel +33 (0)1 42 60 82 00 - www.angelina-paris.fr
Berthillon Glacier 29 rue Saint-Louis-en-l’Île, Paris 4e – M° Pont-Marie,
RER Châtelet-Les Halles – Tel +33 (0)1 43 54 31 61 – www.berthillon.fr
La Charlotte de l’Isle 24 rue Saint-Louis-en-l’Île, Paris 4e – M° Pont-Marie, RER Châtelet-Les Halles – www.la-charlotte.fr
Amorino 4 rue de Buci, Paris 6e – M° Odéon, RER Saint-Michel – Tel +33 (0)1 43 26 57 46 – www.amorino.com
Mamie Gâteaux 66 rue du Cherche-Midi, Paris 6e – M° Vaneau – Tel +33 (0)1 42 22 32 15
Le Bac à glaces 109 rue du Bac, Paris 7e – M° Sèvres-Babylone – Tel +33 (0)1 45 48 87 65
Häagen-Dazs 49-51 av des Champs-Élysées, Paris 8e – M° Franklin-Roosevelt, RER Charles-de-Gaulle-Étoile
Tel +33 (0)1 53 77 68 68 – www.haagendazs.fr
Ladurée 75 av des Champs-Élysées, Paris 8e – M° Franklin-Roosevelt, RER Charles-de-Gaulle-Étoile – Tel +33 (0)1 40 75 08
75 – www.laduree.fr
Raimo (glacier) 61 bd de Reuilly, Paris 12e – M° Daumesnil – Tel +33 (0)1 43 43 70 17 – www raimo.fr
> Confiseries
Petits bonbons ronds et autres sucreries à rapporter comme un doux souvenir de son voyage à Paris ou à offrir…
Les enfants apprécient toujours ! Sélection de confiseries gourmandes.
Les Bonbons 6 rue Bréa, Paris 6e – M° Vavin, RER Denfert-Rochereau – Tel +33 (0)1 43 26 21 15
Les Gourmandises de Nathalie 67 bd des Invalides, Paris 7e – M° Duroc – Tel +33 (0)1 43 06 02 98
Fouquet 22 rue François-Ier, Paris 8e – M° George-V, RER Charles-de-Gaulle-Étoile – Tel +33 (0)1 47 23 30 36 - www.fouquet.fr
La Maison du chocolat 225 rue du Faubourg-Saint-Honoré, Paris 8e – M° Ternes, RER Charles-de-Gaulle-Étoile
Tel +33 (0)1 42 27 39 44 - www.lamaisonduchocolat.fr
À la mère de famille 35 rue du Faubourg-Montmartre, Paris 9e – M° Le Peletier – Tel +33 (0)1 47 70 83 69 – www.lameredefamille.com
À la petite fabrique 12 rue Saint-Sabin, Paris 11e – M° Bréguet-Sabin – Tel +33 (0)1 48 05 82 02 – www.lapetitefabrique-paris.com
Au bonbon royal 56 rue Jouffroy-d’Abbans, Paris 17e – M° Wagram, RER Pereire-Levallois – Tel +33 (0)1 42 27 80 98
> C’est l’heure du goûter !
Un repas gourmand qui fait le bonheur des petits et grands ! De nombreux salons de thé à Paris, comme Ladurée,
Angelina ou la Pâtisserie des rêves, ont remis le goûter à l’honneur. Dans ces lieux, tout est propice aux plaisirs
des sens ! Viennoiseries, tartes, macarons, cakes, thés et chocolats chauds feront le bonheur de chacun ! Chez
Klüger, vous ne résisterez pas aux tartes sucrées et salées, et dans le restaurant d’Hélène Darroze, le thé accompagnera délicieusement un large choix de cakes, de scones et de macarons !
Salon de thé Angelina 226 rue de Rivoli, Paris 1er – M° Tuileries – Tel +33 (0)1 42 60 82 00 – www.angelina-paris.fr
Tartes Kluger 6 rue de Forez, Paris 3e – M° Filles-du-Calvaire – www.tarteskluger.com
Berko 23 rue Rambuteau, Paris 4e – M° Rambuteau – www.cupcakesberko.com
accès gratuit
inauguration, réouverture
coup de cœur
14
> Dossier « Paris sur mesure » / Paris famille - 2012 - Office du Tourisme et des Congrès de Paris - 13/02/12
Le Loir dans la théière 3 rue des Rosiers, Paris 4e – M° Sant-Paul – Tel +33 (0)1 42 72 90 61
Le restaurant d’Hélène Darroze – Le salon 4 rue d’Assas, Paris 6e – M° Sèvres-Babylone – www.helenedarroze.com
Ladurée 75 av des Champs-Élysées, Paris 8e – M° George-V – www.laduree.fr
Salon de thé la Pâtisserie des rêves 11 rue de Longchamp, Paris 16e – M° Victor-Hugo – www.lapatisseriedesreves.com
Le Stübli 11 rue Poncelet, Paris 17e – M° Ternes – Tel +33 (0)1 42 27 81 86
> Crêpes, gaufres et barbes à papa !
Pour un repas complet avec galette de sarrasin salée suivie d’une crêpe au froment sucrée, les crêperies sont des
haltes idéales en famille. Dans le quartier d’Edgar-Quinet, pour les puristes de la crêpe bretonne, ou dans tous
les quartiers touristiques de la capitale, le budget est toujours raisonnable. On peut toujours la déguster dans un
parc ou un jardin parisien, à moins de succomber à l’envie d’une gaufre ou d’une barbe à papa !
Breizh Café 109 rue Vieille-du-Temple, Paris 3e – M° Filles-du-Calvaire – Tel +33 (0)1 42 72 13 77 – www.breizhcafe.com
Le Chalet du 8e 8 rue du Commandant-Rivière, Paris 8e – M° Saint-Philippe-du-Roule – Tel +33 (0)1 45 61 18 10
La Cour aux crêpes 27 rue Galande, Paris 5e – M° Maubert-Mutualité – Tel +33 (0)1 43 25 45 00
Crêperies de la rue du Montparnasse et de la rue d’Odessa, Paris 14e
C’EST NOUVEAU, C’EST TENDANCE !
>
Les nouvelles technologies en famille
Génération « numérique » ! Les enfants et les adolescents sont adeptes des nouvelles technologies, des réseaux
sociaux, des jeux en ligne... En écho à ces pratiques, la Gaîté-Lyrique, le Centquatre et le Cube proposent des
spectacles interactifs, des expositions multimédia, des rencontres et des conférences ludiques... Quant à l’espace adolescent du Centre Pompidou, le Studio 13/16, c’est le premier à s’intéresser à cette tranche d’âge.
Complètement gratuit, il propose aux adolescents et à leurs parents un ensemble d’œuvres interactives ainsi que
des expérimentations dans différents domaines artistiques.
La Gaîté-Lyrique 3 rue Papin, Paris 3e – M° Réaumur-Sébastopol – Tel +33 (0)1 53 01 52 00 – www.gaite-lyrique.net
Studio 13/16 Centre Pompidou, place Georges-Pompidou Paris 4e – M° Rambuteau – www.centrepompidou.fr
Le Centquatre 104 rue d’Aubervilliers, Paris 19e – Tel +33 (0)1 53 35 50 01 – www.104.fr
Le Cube 20 cours Saint-Vincent, 92130 Issy-les-moulineaux – Tel +33 (0)1 58 88 30 00 – www.lecube.com
> Besoin de se mettre au vert !
La sauvegarde de la biodiversité est une des priorités de la capitale ! Dans la continuité de sa politique menée
depuis 2001 en faveur du développement durable, la Ville de Paris est aujourd’hui l’une des premières grandes
métropoles européennes à se doter d’un plan biodiversité, et propose différents lieux d’initiation et d’observation
pour découvrir la biodiversité de manière ludique et pédagogique. Vous pourrez découvrir toutes ces richesses
dans les réserves ornithologiques du bois de Boulogne. Quant au jardin des Papillons, il est ouvert de mai à
octobre au Parc floral du bois de Vincennes. La maison du Jardinage dans le parc de Bercy propose également
des cycles de conférences et des cours, et la maison Paris-nature, avec sa biblio-ludothèque nature, permet
d’apprendre tout en s’amusant ! Attention, le Jardin sauvage situé au cœur de Montmartre n’est accessible qu’à
certaines dates dans l’année !
La Ferme de Paris bois de Vincennes, Paris 12e – M° Château-de-Vincennes – www.jardins.paris.fr
Jardin des Papillons au Parc floral esplanade du château de Vincennes - route de la Pyramide, Paris 12e – M° Château-deVincennes – www.paris.fr
La maison du Jardinage au parc de Bercy 41 rue Paul-Belmondo, Paris 12e – M° Bercy– www.paris.fr
Réserve ornithologique du bois de Boulogne bois de Boulogne, entrée par le Jardin d’Acclimatation, Paris 16e –
M° Porte-Maillot – www.paris.fr
Le Jardin sauvage de Saint-Vincent à Montmartre, rue Saint-Vincent – Paris 18e – M° Lamarck-Caulaincourt – www.paris.fr
> Des parcours guidés pour les enfants à télécharger
Les parcours à télécharger sur Internet sont à la mode ! Sur le site de l’Office du Tourisme et des Congrès de
Paris, les familles peuvent sillonner Paris sur les traces du Petit Nicolas, le célèbre personnage de Sempé et
Goscinny, récemment adapté au cinéma. Une carte et des explications permettent de découvrir la maison du
accès gratuit
inauguration, réouverture
coup de cœur
15
> Dossier « Paris sur mesure » / Paris famille - 2012 - Office du Tourisme et des Congrès de Paris - 13/02/12
héros, les rues du tournage, les endroits clés du film, etc. Les enfants peuvent aussi partir sur les traces du rat
cuisinier Ratatouille, dans un parcours qui retrace les péripéties du petit personnage. Sur le site de Paris Mômes,
c’est une balade autour de l’Ancienne Égypte au Père Lachaise, sous forme de jeu de piste que les familles
peuvent télécharger. La mission cinéma de la Ville de Paris édite régulièrement des parcours, sur la trace de films
récents, à télécharger sur le site internet de la Ville : Hugo Cabret de Martin Scorses, un Monstre à Paris de Bibo
Bergeron, ou Minuit à Paris de Woody Allen etc.
Nemopolis – www.nemopolis.fr
www.parisinfo.com
www.parismomes.fr
> Cité des enfants
La Cité des sciences et de l’industrie offre aux plus jeunes, avec la Cité des enfants, quelque 1 800 m2 d’espace de découvertes. Cette nouvelle exposition permanente accueille désormais les enfants à partir de 2 ans et
prend en compte les adultes pour plus de confort et une meilleure information, afin qu’ils puissent aussi jouer
leur rôle. Ce lieu unique d’expérimentation et d’exploration active propose des activités ludiques et éducatives
dans cinq espaces thématiques : « Je me découvre », « Je sais faire Je me repère », « Tous ensemble » et
« J’expérimente ». La Cité des enfants des 5-12 ans propose des activités dans un espace entièrement rénové.
Réservation conseillée.
Cité des sciences et de l’industrie 30 av Corentin-Cariou, Paris 19e – M° Porte-de-Pantin – www.cite-sciences.fr
> La Maison des petits du CENTQUATRE
Le CENTQUATRE, établissement culturel de la Ville de Paris, est fier de sa Maison des petits. Elle accueille des
enfants de 0 à 5 ans, accompagnés d’un adulte. Espace d’écoute, de rencontre, de socialisation et de créativité
précoces par le biais de l’art et du jeu, la Maison est animée par une équipe de spécialistes qui favorisent l’échange
de pratiques entre les familles. La scénographie et le design de cet espace ont été conçus par Matali Crasset.
La Maison des petits 104 rue d’Aubervilliers, Paris 19e – M° Riquet – Tel +33 (0)1 53 35 50 00 – www.104.fr
> Petits marmitons aux fourneaux
Gourmands, les enfants aiment plus que tout mettre la main à la pâte, touiller, pétrir, décorer, et goûter le gâteau
tout chaud, à peine sorti des fourneaux. Dès 8 ou 9 ans, ils peuvent s’initier à l’inventivité de la cuisine en participant à l’un des ateliers que compte la capitale. Le Casa Luca propose une formule originale : tous les samedis et
dimanches, un atelier cuisine italienne est organisé autour d’un brunch pris en famille.
Les Petits Marmitons du Ritz (6-11 ans), École Ritz-Escoffier 38 rue Cambon, Paris 1er – M° Madeleine
L’Atelier de Fred 6 rue des Vertus, Paris 3e – M° Arts-et-Métiers – www.latelierdefred.com
L’atelier des p’tits chef au Casa Luca 82 av Marceau, Paris 8e – M° Charles-de-Gaulle-Étoile – www.casaluca.fr
Graine de chef à L’Atelier des chefs 10 rue de Penthièvre, Paris 8e – M° Miromesnil – www.atelierdeschefs.com
Les Petites Toques de Lenôtre, à l’école Lenôtre pavillon Lenôtre, 10 av des Champs-Élysées, Paris 8e
M° Champs-Élysées-Clemenceau – www.lenotre.fr
Le Cordon Bleu 8 rue Léon-Delhomme, Paris 15e – M° Vaugirard – www.lcbparis.com
Succulent Paris 33 rue de Tocqueville, Paris 17e – M° Malesherbes – www.succulent-paris.com
accès gratuit
inauguration, réouverture
coup de cœur
16
> Dossier « Paris sur mesure » / Paris famille - 2012 - Office du Tourisme et des Congrès de Paris - 13/02/12
> Les ateliers pour enfants et en famille
La recette est bien connue : c’est en s’amusant que l’on apprend le mieux. La plupart des musées de la capitale
proposent désormais des ateliers pour enfants et familles. Version art classique et moderne au musée du Louvre
ou aux Arts décoratifs, création contemporaine aux ateliers Tok Tok du Palais de Tokyo ou aux ateliers du mercredi
et du samedi au Centre Pompidou… pour révéler de futurs talents artistiques !
Ateliers « techniques et matériaux », « les clés de la création », « dialogue avec les œuvres » au Louvre pyramide du Louvre,
Paris 1er – M° Palais-Royal – www.louvre.fr
Ateliers du musée des Arts décoratifs 107 rue de Rivoli, Paris 1er – M° Tuileries www.lesartsdecoratifs.fr
Ateliers du musée d’Art et d’Histoire du judaïsme hôtel de Saint-Aignan 71 rue du Temple, Paris 3e – M° Rambuteau
www.mahj.org
Ateliers « peinture et dessin », « petit ébéniste »… au musée Carnavalet 23 rue de Sévigné, Paris 3e – M° Saint-Paul
Tel +33 (0)1 44 59 58 58 – www.carnavalet.paris.fr
Ateliers du Centre Pompidou pl Georges-Pompidou, Paris 4e – M° Rambuteau –www.centrepompidou.fr
Ateliers du mercredi au musée national du Moyen Âge 6 pl Paul-Painlevé, Paris 5e – M° Cluny-La Sorbonne
www.musee-moyenage.fr
Activités en famille au musée d’Orsay 1 rue de la Légion-d’Honneur, Paris 7e – RER Musée-d’Orsay – www.musee-orsay.fr
Ateliers du musée du Quai-Branly 37 quai Branly, Paris 7e – M° Bir-Hakeim – www.quaibranly.fr
Ateliers Tok Tok, contes Tok Tok, Moments mômes and co au Palais de Tokyo 13 av du Président-Wilson, Paris 16e – M° Iéna
www.palaisdetokyo.com
Ateliers de la Cité des sciences et de l’industrie 30 av Corentin-Cariou, Paris 19e – M° Porte-de-Pantin – www.cite-sciences.fr
Ateliers en famille de la Cité de la musique 221 av Jean-Jaurès, Paris 19e – M° Porte-de-Pantin – www.cite-musique.fr
> Une fête à Paris
Quel plus beau souvenir que de fêter l’anniversaire de son enfant dans la Ville Lumière ! À choisir, parmi mille et
une autres idées : une croisière spéciale sur la Seine, un spectacle de cabaret exclusif au Zèbre de Belleville, ou
bien un goûter au Cafézoïde, un café réservé aux moins de 16 ans, sur les bords du quai de la Loire, au nord de
Paris. Les petits francophones s’amuseront aussi d’un anniversaire historique au fil d’une balade animée dans
quelques quartiers de la capitale, la butte Montmartre, le Marais, etc., ou encore de jeux de piste et chasses au
trésor personnalisés avec, comme dénouement, les bougies à souffler sur le gâteau. Quant aux musées et lieux
d’art de Paris, ils offrent aussi un écrin de choix pour une petite fête entre amis qui donne l’occasion de grandir
en se cultivant, comme le musée Jacquemart-André qui propose une histoire contée dans les salles du musée,
un atelier créatif et un goûter au salon de thé !
« L’anniversaire magique », musée de la Magie 11 rue Saint-Paul, Paris 4e – M° Saint-Paul – www.museedelamagie.com
« Les mystères de Paris » et autres Croisières des Vedettes de Paris port de Suffren (au pied de la tour Eiffel), Paris 7e
M° Bir-Hakeim – www.vedettesdeparis.com
« La Croisière enchantée » et autres croisières des Bateaux Parisiens port de La Bourdonnais (au pied de la tour Eiffel), Paris
7e – M° Bir-Hakeim – www.bateauxparisiens.com
Le Cabaret des familles, les Z’anniversaires au Zèbre de Belleville 63 bd de Belleville, Paris 11e – M° Couronnes
www.lezebre.com
« Mon annivarty », Palais de Tokyo 13 av du Président-Wilson, Paris 16e – M° Iéna – www.palaisdetokyo.com
Le Cafézoïde 92 bis quai de la Loire, Paris 19e – M° Laumière – www.cafezoide.asso.fr
Anniversaire historique par l’association Paris d’enfants – www.parisdenfants.com
Fête d’anniversaire avec chasses au trésor, jeux de piste, visites contées par l’association De la suite dans les idées
www.assodelasuite.com
Musée Jacquemart-André 158 bd Haussmann, Paris 8e – M° Saint-Augustin – Tel +33 (0)1 45 62 11 59
www.musee-jacquemart-andre.com
PLUS D’INFORMATIONS
> Périodiques
Figaroscope (rubrique «enfants»), en kiosque tous les mercredis avec le quotidien Le Figaro – www.figaroscope.fr
L’Officiel des spectacles, en kiosque tous les mercredis
accès gratuit
inauguration, réouverture
coup de cœur
17
> Dossier « Paris sur mesure » / Paris famille - 2012 - Office du Tourisme et des Congrès de Paris - 13/02/12
Paris Mômes, le Paris des enfants de 0 à 12 ans, tous les deux mois, en kiosque avec le quotidien Libération –
www.parismomes.fr (disponible au bureau d’accueil de l’Office du Tourisme et des Congrès de Paris, 25 rue des
Pyramides, Paris 1er).
> Contact presse
+33 (0) 1 49 52 53 27 - [email protected]
Ce dossier de presse a été réalisé en collaboration avec l’agence Art Process
www.art-process.com
Photos : OTCP/Marc Bertrand, Amélie Dupont, David Lefranc, Alain
Potignon, Stéphanie Rivoal, DR.
accès gratuit
inauguration, réouverture
coup de cœur
18