Download Un partenariat algéro- italien est en vue PAGE 4

Je t'écris ces quelques lignes pour te
dire que le cirque n'est pas passé cette
année. Résultat : les gosses s'ennuient
sans clowns malgré les tentatives des
parents de les faire rire avec l'effigie de
Belkhadem se chamaillant avec
Saâdani. Et puis, il y a trop d'ânes.
D'habitude, les gens se faisaient un peu
de fric en vendant ces animaux aux gars
du cirque qui les donnaient à manger
aux lions. Ton tonton Lekhmissi est
malheureux : il a investi beaucoup
d'argent dans l'élevage d'ânes et il ne
sait plus quoi faire avec son troupeau.
J'ai peur, cher neveu, qu'un boucher
malhonnête ne fasse passer ces ânes
au hachoir... Tu sais, l'année dernière, à
l'Aïd, on a retrouvé des dizaines de
carcasses d'ânes dans la ville voisine !
Et comme tu dois le savoir, les
camarades escrocs attendent le mois de
«piété» avec une ferveur incroyable !
Mais manger de l'âne, ça ne tue pas.
C'est quand les ânes prennent la place
des lions que ça devient mortel !
Allez, à samedi, et bonne chance à
nos... Lions au Brésil !
Ta tata Aldjia
Vers un FLN
bicéphale ?
PAGE 5
l AL SISSI À ALGER POUR
QUELQUES HEURES
Photo : Samir Sid
l LA PÉTITION POUR
Lettres de tata (1) L’ÉLECTION DE BELKHADEM
PREND FORME
Le Bonjour du «Soir»
Lire les articles de nos envoyés
spéciaux, M. Bouchama,
A. Andaloussi et S. Sid (P. 10-11-12 et 13)
Une visite
à plusieurs
enjeux
PAGE 5
Un partenariat algéroitalien est en vue
l INDUSTRIE AUTOMOBILE
Photo : NewPress
Edition d’Alger - ISSN IIII - 0074
Que la joie
demeure !
l LES VERTS JOUERONT LEUR QUALIFICATION CE SOIR FACE À LA RUSSIE
PAGE 4
JEUDI 26 JUIN 2014 - 28 CHAÂBAN 1436 - N° 7213- PRIX 15 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58
Coq ou
DIGOUTAGE
Je ne sais pas qui, un brin
ironique, et un chouia raciste,
disait que la France avait deux
équipes nationales de foot :
l’une à moitié musulmane et
l’autre entièrement. Cette
dernière, c’est notre EN.
17 joueurs sur 23 sont
franco-algériens et 16 sont nés
en France.
Le parcours classique d’un
joueur franco-algérien, c’est de
rejoindre l’EN par défaut.
Quand l’accès aux Bleus n’est
pas possible, on se rabat sur les
Verts. Coq ou Fennec ?
Qu’importe le maillot, pourvu
qu’il y ait l’ivresse de la victoire.
Et la cote.
Ce n’est pas rien de jouer
une Coupe du monde, sous
quelque maillot que ce soit.
Si nos binationaux avaient le
choix entre les Bleus et les
Verts, comme jadis les conscrits
pouvaient choisir dans quel
pays faire leur service militaire,
je ne sais pas ce qu’ils
choisiraient.
Mais qu’importe la nationalité
de celui qui marque des buts,
l’essentiel est de gagner. One,
two, three…
Arris Touffan
[email protected]
P
ERISCOOP
La désinvolture d’un député
[email protected]
Jeudi 26 juin 2014 - Page 3
Au moment même où le projet de loi sur le service national était
débattu devant un parterre clairsemé à l’hémicycle, un député FLN de
l’est du pays a préféré s’afficher dans le hall de l’Assemblée
nationale et de deviser avec des fonctionnaires. Interpellé par
l’un de ses interlocuteurs qui lui rappelait que la question du
service national est un sujet qui intéresse beaucoup de
citoyens, notre député s’est contenté de lâcher un «laisse
tomber, c’est du khorti», qui a choqué plus d’un.
Illogisme
Ce sont des spécialistes
cubains, des physiciens,
qui interviennent au
niveau du centre de
radiothérapie de Ouargla.
Le hic, c’est que
jusqu’à l’année 2012,
leurs structures
spécialisées ne
disposaient pas
d’accélérateurs,
appareillage de
radiothérapie. D’aucuns s’interrogent donc sur
l’apport que peuvent offrir ces spécialistes qui
interviennent sur un matériel sophistiqué, dont
ils ne disposaient pas dans leur pays.
Du mouvement chez Boudiaf
A en croire des sources
crédibles, le ministre de la
Santé s’apprête à procéder
à un vaste mouvement
parmi les gestionnaires des
hôpitaux et établissements
hospitaliers du pays.
Ce mouvement, qui devrait
intervenir avant la
rentrée, concernera
l’écrasante majorité
de ces
structures,
précisent nos
sources.
Un jour, un sondage
Êtes-vous pour la réduction de la durée
du service national à 6 mois, comme l’ont
suggéré certains députés ?
OUI
NON
Sans opinion
Pensez-vous que le Président Bouteflika joue
un rôle direct dans ce qui se passe au FLN ?
Résultat sondage
Oui :
Non :
Sans opinion :
59,19%
33,3%
7,51%
S ommaire
Retrouvez ce samedi le n°126 de Soirmagazine
C’EST MA VIE
Malha, un rayon de soleil dans le ciel
des cancéreux
ENQUÊTE-TÉMOIGNAGES
Les yeux plus gros que le ventre
Chaque année, c’est le même constat. Dès que «Sidna Ramadhan»
pointe le bout du nez, une hystérie collective s’empare des jeûneurs.
Ramadhan rime avec surconsommation, gloutonnerie et gaspillage. Plus
que tous les autres mois de l’année, le budget des familles explose.
L’ENTRETIEN DE LA SEMAINE
«La grande distribution a fait muter la société algérienne»
Dans cette interview, Dr Larbi Mehdi, sociologue, chercheur à l'université d'Oran,
revient sur les mutations en cours provoquées par l'émergence de la grande
distribution. Pour lui, de la consommation de masse, le consommateur
s'oriente vers la consommation ostentatoire.
VOYAGE CULINAIRE
Chaba Malha n’est pas le nom d’artiste d’une chanteuse
de raï en mal de publicité. Et encore moins un surnom
donné à une fille gâtée et gâteuse par des parents
orgueilleux. C’est le vrai nom d’une infirmière qui porte
très bien cette double référence à la beauté et au charme.
Dolmat ourek dalya
Nous allons découvrir un plat plutôt exotique qui n’est pas très répandu
dans la cuisine algérienne mais qui reste cependant très convoité par les familles
algéroises, particulièrement durant le mois sacré de Ramadhan,
il s’agit des feuilles de vignes farcies.
Mauritanie, l’homme
qui a congédié
l’émir du Qatar réélu
CE MONDE QUI BOUGE
Avec 82% de voix, Mohamed
Ould Abdel Aziz a été réélu à
une écrasante majorité. Certes,
le scrutin a été boycotté par l’opposition regroupée au sein du
Forum national pour la démocratie et l'unité (FNDU, dont est
membre Tawassoul, branche
mauritanienne des Frères Par Hassane Zerrouky
musulmans). Motif invoqué : «La convocation de
cette élection est intervenue sans qu'il y ait eu un
accord entre les parties ni sur les conditions de fond
ni sur la date de sa tenue», explique un communiqué de ce mouvement. Mais nombreux sont ceux
qui conviennent que l’opposition n’avait aucune
chance de faire douter le président mauritanien. «Ils
n’auraient pas pu obtenir plus s’ils s’étaient présentés», a-t-il déclaré au journal Le Monde.
Cet homme, arrivé au pouvoir par un coup d’Etat
en 2008, avant de légitimer son coup de force par
les urnes en se faisant élire en juillet 2009, a échappé à plusieurs tentatives d’assassinat. Une première
fois en février 2011 – elle avait été revendiquée par
l’Aqmi — et une seconde fois en octobre 2012,
même si les autorités mauritaniennes avaient alors
expliqué que le chef de l’Etat avait été blessé par
«erreur» par un soldat de sa garde présidentielle.
D’aucuns en Mauritanie voyaient la main du Qatar
derrière cette tentative d’assassinat.
Il faut dire qu’entre la Mauritanie et le Qatar, les
rapports n’étaient guère au beau fixe et ne le sont
pas plus aujourd’hui. La visite écourtée de l’émir
qatari Hamad Ben Khalifa Al-Thani le 9 janvier 2012
est restée dans les mémoires. L’émir avait alors
demandé à son hôte mauritanien d’engager des
réformes démocratiques s’il voulait éviter à son pays
le sort de la Tunisie, de la Libye ou de la Syrie.
Furieux, le président mauritanien avait conseillé à
Hamad Ben Khalifa Al-Thani de donner l’exemple en
réformant d’abord son propre régime, avant de lui
indiquer la sortie.
Et le fait que la chaîne télé qatarie Al Jazeera ait
médiatisé (elle le fait encore aujourd’hui) outre
mesure le parti islamiste Tawassoul lorsque ce dernier avait organisé des manifestations contre le pouvoir de Mohamed Ould Abdel Aziz en 2011 sous le
slogan «dégage», n’a fait qu’envenimer davantage
les rapports avec le Qatar. Quant à l’ami des
Qataris, le chef de Tawassoul, Jemil Ould Mansour,
que le pouvoir mauritanien semble tolérer, il se
targue d’entretenir des relations personnelles avec
Rached Ghannouchi, leader du parti islamiste
Ennahda, ainsi qu’avec le PJD (islamiste) marocain.
Il connaissait le président égyptien déchu Mohamed
Morsi et affirme être très proche des dirigeants de
l’AKP (Parti de la justice et du développement) du
Premier ministre turc Tayyip Erdogan. Histoire de
protéger ses arrières ? Sans doute.
Toutefois, c’est avec le Maroc, allié du Qatar, que
les rapports sont les plus dégradés. Depuis trois
ans, les relations entre les deux pays sont quasiment au point mort. Nouakchott, qui refuse de nommer un ambassadeur au Maroc, a pratiquement retiré tous ses diplomates en poste à Rabat : même le
chargé d’affaires a été récemment rappelé pour être
nommé ambassadeur au Mali.
La tension entre les deux pays s’explique par le
fait que le Maroc n’a pas accepté que la Mauritanie
ait reconnu la République sahraouie, et qu’elle
entretienne des rapports étroits avec l’Algérie
notamment concernant la crise du Sahel et le règlement de la crise malienne où Nouakchott comme
Alger prônent le dialogue entre Bamako et les
rebelles touaregs et maures.
Quoique son élection ait tourné au plébiscite, le
président Mohamed Ould Abdel Aziz est loin d’être
tiré d’affaire. Il lui faut tenir ses promesses de campagne, notamment en ce qui concerne l’amélioration
des conditions de vie de ses concitoyens, le respect
des droits de l’Homme et des libertés, mener une
lutte efficace contre la corruption, et surtout, mettre
fin définitivement à la pratique de l’esclavage sévissant encore en Mauritanie. C’est sur ces dossiers
qu’il est attendu.
H. Z.
Actualité
4
Un partenariat algéro-italien est en vue
Jeudi 26 juin 2014 - PAGE
INDUSTRIE AUTOMOBILE
Un partenariat algéro-italien dans l’industrie
automobile est en vue. C’est ce que le ministre de
l’Industrie
et
des
Mines,
Abdesselam
Bouchouareb, a indiqué en présence de la
ministre italienne du Développement économique, Mme Federica Guidi.
Chérif Bennaceur Alger (Le Soir) - Un projet
de partenariat «à l’étude»,
dira le ministre qui intervenait lors d’un conclave
médiatique, sans préciser
toutefois la nature de ce projet mais en affirmant la disponibilité de la partie algérienne «à accueillir tout
fabricant de véhicule».
Le développement du
partenariat bilatéral, notamment avec le constructeur
italien FIAT, pourrait en fait
s’élargir à la fabrication de
pièces de rechanges, le
ministre de l’Industrie évoquant une nouvelle vision en
matière de sous-traitance et
l’octroi de facilités aux opérateurs intéressés.
Outre l’industrie automobile, les secteurs de la
mécanique, de l’agroalimentaire, les énergies nouvelles
et renouvelables, la santé et
le médicament ainsi que la
gestion des nouvelles zones
industrielles et le secteur de
la mécanique et de l’électrotechnique sont également
éligibles à l’intensification du
partenariat algéro-italien.
De fait, ce sont une quarantaine de projets de partenariats qui sont ouverts à
l’intérêt étranger, relèvera
Abdesselam Bouchouareb
qui évoque «un catalogue
de projets clairement présentés».
Evoquant plusieurs chantiers en cours (voir encadré),
le ministre de l'Industrie rappelle que quatorze filières
industrielles ont été déjà
identifiées dans le Plan d’action du gouvernement.
Voire, des pistes d’intérêt
ont été déjà examinées lors
de la réunion tenue entre les
deux ministres et d’autres
projets concrets de partenariat devraient être identifiés.
Une mission confiée justement à la Task Force algéro-italienne, lancée en 2013
et qui a été redynamisée
hier par les deux ministres et
qui devra rendre ses résultats d’ici la fin 2014 ou début
2015.
Un mécanisme qui «doit
aller loin» dans l’identification de ces projets, insistera
le ministre de l’Industrie.
Ce qui permettra de
booster la coopération bilatérale, dont les indicateurs
actuels (flux d’investissements et échanges commerciaux) restent cependant en
deçà du potentiel et des
ambitions communes et
même si l’engagement italien est déjà concret dans
les secteurs de l’infrastructure de base. Néanmoins,
l’opportunité s’offre d’aller
Quelques données
Selon les données de l’Agence nationale de développement de l’investissement (Andi), citées par le ministre
de l’Industrie et des Mines, les projets d’investissements
italiens en Algérie sont au nombre de 26 dont 14 dans l’industrie, pour un montant de 4,5 milliards d’euros et sont
opérationnels. Dans le secteur public, il y a une cimenterie
en partenariat à Hadjeret-Soud à Skikda avec management italien et qui prévoit une production supplémentaire
de 500 000 tonnes, précisera Abdesselam Bouchouareb.
Sept autres projets, dont l’un concerne le recyclage et l’affinage du plomb, sont aussi en cours d’exécution, signale
également le ministre. Les échanges commerciaux entre
les deux pays ont, quant à eux, atteint durant le premier trimestre 2014 plus de 3,45 milliards de dollars. L’Italie était
le troisième fournisseur de l’Algérie au 1er trimestre 2014,
et son deuxième client, selon les douanes.
C. B.
Photo : DR
Le Soir
d’Algérie
Fiat fabriquera des pièces de rechange en Algérie.
plus loin. C’est le souhait
que le ministre algérien
exprimera et une invite à
laquelle Mme Federica Guidi
répondra positivement.
Ainsi, la ministre italienne
du Développement économique argue de la politique
lancée en Italie et visant à
développer tant l’internationalisation des Pme italiennes que l’attractivité des
investissements extérieurs.
Soucieuse de booster la
coopération
bilatérale,
Federica Guidi, qui évoque
des discussions sur les
domaines cités plus haut
exprimera l’intérêt de l’esta-
blishment économique italien pour le programme de
développement lancé en
Algérie, l’intérêt tant des
grandes entreprises pour la
réalisation de projets complexes que celui des Pme
pour le transfert de technologies, la production et la
pénétration des marchés
méditerranéens et africains
via le marché algérien.
Une dynamique qui
devra être évaluée l’année
prochaine, notamment dans
le cadre de la réunion de la
grande commission mixte
algéro-italienne.
C. B.
Les chantiers de Bouchouareb
La révision du Code des investissements sera «finalisée» d’ici quelques mois, indiquait hier le ministre de
l’Industrie et des Mines. Autre chantier évoqué, la réorganisation du secteur public marchand. A ce propos,
Abdesselam Bouchouareb évoque le développement des
Sociétés de gestion des participations de l’Etat (SGP) qui
gèrent les portefeuilles des entreprises publiques en
groupes industriels.
Dans ce contexte, le ministre de l’Industrie a rappelé
que les entreprises publiques ont été entièrement assainies et disposent de plans de développpement stimulants,
une enveloppe de l’ordre de 8 milliards d’euros leur étant
consacrée selon M. Bouchouareb, qui précise que les
entreprises privées bénéficient également de conditions
financières meilleures et de facilitations.
Egalement, le ministre de l’Industrie évoque une dynamique de modernisation de l’Agence nationale de développement de l’industrie (Andi), outre l’introduction de
davantage de «confiance et de flexibilité» dans les rapports avec les partenaires.
Il est également question de la révision de la loi
d’orientation des petites et moyennes entreprises. Des
actions inscrites dans le cadre de la mise en oeuvre du
Plan d’action du gouvernement, précise M. Bouchouareb.
C. B.
Le mois de Ramadhan débutera dimanche 29 juin
POUR L’ASSOCIATION SIRIUS D’ASTRONOMIE
Selon les prévisions de l’association Sirius d’astronomie, le
début du mois de Ramadhan
sera pour dimanche 29 juin prochain. Argument : l’observation
du croissant de lune ne sera pas
visible le vendredi 27 juin lors
du coucher du soleil.
Rym Nasri - Alger (Le Soir) Comme chaque année, la date du premier jour du Ramadhan suscite l’incertitude. Dans ses données relatives à la
vision de la nouvelle lune du mois de
Ramadhan, Sirius affirme l’impossibilité
de l’observation du croissant lunaire le
vendredi 27 juin. «La lune se couchera
avant le soleil», explique Sirius dans un
communiqué rendu public.
Les prévisions scientifiques de Sirus
démontrent que lors de la nuit du doute,
29e du mois de chaâbane soit le vendredi 27 juin prochain, le croissant du mois
lunaire correspondant au mois de
Ramadhan 1435 sera impossible à
observer sur tout le territoire national,
tant à l’œil nu qu’avec des instruments
optiques.
«La jonction lune-soleil ayant lieu le
matin du vendredi 27 juin à 9h 09, heure
locale, le croissant ne sera pas suffisamment âgé pour être visible le soir
même du 29 chaâbane. Ce jour-là, le
croissant se couchera avant le soleil ou
en même temps que lui pour tous les
pays arabes, y compris l’Algérie», précise-t-on encore.
Et d’ajouter que la non-visibilité du
croissant rendra nécessaire la compétition du mois de chaâbane à 30 jours. Si
l’on s’en tient à l’observation visuelle du
croissant, la méthode retenue jusqu’à
présent en Algérie, le 1er jour du
Ramadhan ne pourra être le samedi 28
juin mais bien le dimanche 29 juin.
Toutefois, l’association Sirius d’astronomie souligne que seul le Comité des
croissants lunaires du ministère des
Affaires religieuses «est habilité à
émettre la fetwa sur la date effective du
début du mois de Ramadhan».
R. N.
Le Soir
d’Algérie
Vers un FLN bicéphale ?
Actualité
Jeudi 26 juin 2014 - PAGE
LA PÉTITION POUR L’ÉLECTION DE BELKHADEM PREND FORME
Tarek Hafid - Alger (Le Soir) La guerre qui oppose Abdelaziz
Belkhadem et Amar Saâdani a
pris une nouvelle tournure. Après
avoir perdu la bataille de l’Aurassi,
le ministre d’Etat a immédiatement engagé une procédure organique pour tenter de se faire réélire à la tête du FLN.
Cette action consiste à obtenir
au moins 160 signatures de
membres du Comité central. «La
procédure est en cours. Nous
sommes actuellement en contact
avec les membres du Comité central qui rejettent les pratiques
imposées par Amar Saâdani.
Après les sessions du 29 août et
du 16 novembre, les membres du
Comité central ont été victimes
d’intimidation et de menaces», a
expliqué Abderahmane Belayat. Il
dénonce à ce titre «l’assemblage
non crédible qui a prévalu lors de
la session du Comité central». «Il
suffit de voir la composante du
Bureau de cette session pour
constater que plus rien ne tient la
route dans le parti. Nous avons
constaté un amalgame entre les
pro-Saâdani, les redresseurs de
Abdelkrim Abada et les membres
de la tendance de Ali Benflis.
C’est une conjugaison d’intérêts
contradictoires, une alliance aléatoire et éphémère qui ne résistera
pas au premier coup de vent.»
Le coordinateur du Comité
central du FLN indique que
Abdelaziz Belkhadem «annoncera
prochainement l’étendue de sa
base militante». «Il entamera
ensuite des consultations pour
désigner les membres du Bureau
Photo : Samir Sid
Le groupe mené par Abderahmane Belayat a poursuivi,
hier, la procédure de signatures pour «faire élire»
Abdelaziz Belkhadem en qualité de secrétaire général du
Front de libération nationale. Si cette action venait à aboutir, ce parti pourrait se retrouver avec deux directions.
Le retour de Belkhadem.
politique. En parallèle, un organe
chargé de sauvegarder le parti
sera installé dans l’ensemble des
mouhafadhas», ajoute-t-il.
Pour l’heure, la composante et
les missions précises de cet
«organe» ne sont toujours pas
connues. Et pour Belayat, le
retour de Abdelaziz Belkhadem
est loin d’être un canular.
«Belkhadem jouit de la totale
confiance du président d’honneur
du parti, le président Abdelaziz
Bouteflika. D’ailleurs, en sa qualité
de conseiller spécial, il est chargé
de le tenir au courant de tous les
événements qui se produisent au
sein du FLN.»
Pourtant, dans le camp adverse, on n’hésite pas à qualifier les
actions menées pour l’élection par
pétition de Abdelaziz Belkhadem
de «grande mascarade». «C’est
du jamais vu dans l’histoire des
Net désintérêt des députés
5
partis politiques ! Aucun parti dans
le monde n’a osé lancer une telle
opération. Mais cela dénote de
l’état de déception de cette minorité de militants. Ils ont échoué à
s’imposer lors de la session du
Comité central. Les militants et
l’opinion publique savent de quelle
côté est la légitimité. Amar
Saâdani jouit de toute la légitimité», assure Saïda Bouhadja.
Et pour étayer ses propos,
Bouhadja s’appuie sur un élément
imparable : «Amar Saâdani jouit
du soutien du président de la
République puisqu’il est invité à
rencontrer le directeur de cabinet
de la présidence afin de présenter
les propositions du FLN dans le
processus de révision de la
Constitution.»
Et pour Bouhadja, il est impossible que cette légitimité soit partagée par deux personnalités. «Il
n’y aura jamais deux directions au
FLN. Le parti se dirige vers son
10e congrès et rien ne pourra l’arrêter.»
T. H.
PROJET DE LOI SUR LE SERVICE NATIONAL EN DÉBAT À L’APN
Le débat autour du projet de loi
sur le service national à l’APN
semble désintéresser les élus du
peuple, peu nombreux à être, hier,
présents à l’hémicycle ZighoudYoucef.
M. Kebci - Alger (Le Soir) - Tout jeune
prétendant à un poste d’emploi dans une
entité publique ou privée, ou désireux de
s’engager dans une profession ou activité
libérale se doit d’avoir une situation régulière vis-à-vis du service national.
C’est ce que le nouveau projet de loi sur
le service national, soumis au débat parlementaire hier mercredi, stipule en son
article 7. Un projet qui consacre bien de
nouveautés qui ne feront certainement que
plaisir aux jeunes. Dont la réduction du service national à seulement une année
comme signifié dans l’article 5 dudit projet
qui en compte 77 pour une allocation mensuelle pour chaque grade que l’on dit qu’elle sera substantiellement revue à la hausse.
Les appelés et dès cessation définitive
de leurs activités réintégreront immédiatement leurs postes de travail d’origine, ou à
des postes équivalents, même en surnombre et ce, dans un délai ne devant pas
excéder les six mois (art 68, ceci en sus du
fait que le temps du service national pour sa
durée effective dans le calcul de l’ancienneté de service exigée pour l’avancement de
la retraite conformément à la législation et
la réglementation en vigueur. Il sera aussi
considéré comme une période d’expérience
professionnelle pour comptabiliser comme
le signifie l’article 70.
Ce projet de loi, qui devra être adopté au
même titre que trois autres «apprentissage,
état civil et ressources biologiques» le 9
juillet prochain, n’a pas suscité grand intérêt
des députés. Ces derniers pouvaient être
aisément comptés tant ils étaient peu, trop
peu à être de ces «débats».
L’occasion pour certains des présents à
émettre quelques remarques, parfois
contradictoires. Comme celle d’une députée du FLN qui jugeait qu’une durée de 6
mois était suffisante à nos jeunes pour se
familiariser d’avec le maniement des
armes, tout le contraire du chef du groupe
parlementaire du PT Ramdhane Taâzibt
estime, en effet, que la durée d’une année
envisagée dans ce projet de loi est, à ses
yeux, insuffisante, non sans faire remarquer
que la modernisation ne devra aucunement
signifier que notre ANP devra couper ses
liens d’avec le peuple et ne doit pas ouvrir
la voie à d’éventuelles interventions en
dehors de nos frontières.
Et d’évoquer le cas des milliers de rappelés du service national durant les années
1990 dans le cadre de la lutte contre le terrorisme islamiste qui ne cessent de
demander depuis des mois une reconnaissance de leurs sacrifices pour la sauvegarde de la République, nombre d’entre eux
sont devenus des malades psychiques
quand d’autres ne se sont pas suicidés.
Une députée du RND a exprimé, pour sa
part, que le service national puisse être
inséré dans l’éducation civique dans nos
écoles pour limiter le phénomène, selon
elle, du désintérêt des jeunes à l’égard de
cette obligation. Une autre parlementaire de
l’Alliance de l’Algérie Verte ira jusqu’à
regretter que la seule et unique valeur de
citoyenneté que l’on inculque à nos jeunes
est celle du sport roi, le football.
M. K.
Une visite à plusieurs enjeux
AL SISSI À ALGER POUR QUELQUES HEURES
Nawal Imès - Alger (Le Soir) En partance vers la Guinée où
doit se tenir un sommet de l’Union
africaine, le président égyptien a
fait hier escale à Alger. L’Égypte,
qui retrouve son siège au sein de
l’Union africaine après y avoir été
suspendue, réactive l’axe AlgerLe Caire au moment où la région
fait face à des défis sécuritaires
communs.
Les deux pays partagent des
frontières avec la Libye, un pays
au bord de l’effondrement. A son
arrivée à Alger, le président égyptien a confirmé l’intérêt de son
pays pour le renforcement de la
coopération au niveau sécuritaire.
«Ma visite en Algérie a pour objectif de dégager une véritable enten-
te et une vision conjointe des intérêts communs et des défis qui se
posent aux deux pays et à la
région. Les deux pays ont besoin
d'œuvrer ensemble sur nombre
de questions. Il y a aussi la question du terrorisme qui nécessite
une coordination des positions et
des efforts communs pour lutter
ensemble contre ce phénomène», a-t-il déclaré à la descente
d’avion.
Condamnés à coopérer, les
deux pays font face aux mêmes
impératifs de sécurisation de leurs
frontières. Au-delà de cet aspect
sécuritaire, l'Algérie avait usé de
son influence au sein de l’Union
africaine pour la réintégration de
l’Égypte dans l'organisation pan-
Photo : NewPress
Pour son premier déplacement à l’étranger depuis son
élection à la tête de l’Égypte, Abdelfattah Al-Sissi a fait
escale à Alger. Une visite éclair aux enjeux stratégiques
tant aux plans sécuritaire, politique et économique.
Al Sissi à son arrivée à Alger.
africaine après le gel de son adhésion conformément à la règle qui
veut que les coups d'Etat soient
sanctionnés par un gel de la qualité de membre.
Face à la montée en puissance
des islamistes, l’Égypte avait fait
le choix de destituer le président
Morsi. De nombreux analystes et
des médias égyptiens et nationaux avaient fait le parallèle entre
la décision algérienne d’arrêter le
processus électoral de 1992 et la
décision égyptienne de destituer
Morsi.
L’Égypte est également soucieuse d’assurer son approvisionnement en gaz. Le pays doit
importer 400 millions de mètres
cubes de gaz naturel par jour pour
faire fonctionner ses centrales
électriques durant la période estivale.
Un communiqué de la présidence de la République a indiqué
hier que les deux chefs ont évoqué «la promotion des relations de
fraternité et de coopération qui
existent entre les deux pays et sur
les questions liées à la situation
dans le monde arabe et en Afrique
notamment».
De son côté, la présidence
égyptienne a fait savoir que la visite intervient à la «lumière des relations privilégiées et des liens de
fraternité qui existent entre les
deux pays», ajoutant que les différents aspects des relations bilatérales politiques et économiques
seront abordés afin de «les renforcer et les développer».
N. I.
Le Soir
d’Algérie
Actualité
Air Algérie attend toujours l’aval français
Jeudi 26 juin 2014 - PAGE
AUTORISATION D’EFFECTUER DES VOLS SUPPLÉMENTAIRES
Salima Akkouche - Alger (Le Soir) Boultif, qui s’exprimait hier au forum du quotidien DK News, a souligné que la demande a
été pourtant déposée depuis le mois de
novembre dernier. La compagnie, a rappelé le
responsable, a signé un accord en 2008 lui permettant d’aller vers un surplus allant de 20 à
25% de ses capacités durant l’été. Air Algérie a
ainsi prévu 86 vols supplémentaires entre
l’Algérie et la France dont 60 vols concernent
Alger-Paris. «Nous sommes toujours en attente
d’une approbation pour ces vols», a indiqué le
responsable de la compagnie. L’intervenant a
précisé que la compagnie nationale ne détient
aucun monopole sur le réseau international. Il a
rappelé que 25 compagnies aériennes sont présentes sur le marché en Algérie.
Air Algérie a prévu aussi pour la période
allant du 22 juin au 20 septembre plus de 15%
des offres sur le réseau France avec 30 fréquences hebdomadaires dont 14 fréquences
sur Paris.Critiquée par la communauté algérienne établie en Europe, en particulier en
France, sur la cherté de ses billets, Air Algérie,
précise son responsable, est une entreprise
commerciale qui répond à l’offre et la demande
et c’est le marché qui détermine les prix. «Air
Algérie fait des efforts toute l’année en introduisant des tarifs promotionnels tout en respectant
un seuil de rentabilité», a-t-il souligné. Et d’ajouter que la compagnie paye des taxes qui peuvent atteindre les 120 euros au départ de la
France.
Selon M. Boultif, il ne faut pas comparer les
prix pratiqués par Air Algérie, qui réalise des
vols réguliers, avec les compagnies Low Cost
ou charter. Le responsable a indiqué que la
compagnie a prévu dans son plan de développement quinquennal 2013-2017 d’investir 70
milliards de dinars pour l’acquisition de 16 nouveaux avions de haute technologie. «Le premier avion arrivera le 1er décembre prochain et
nous allons acquérir le dernier fin 2016», a souligné M. Boultif. Il a souligné sur un autre volet
que l’objectif d’Air Algérie, qui détient actuellement 50% de part de marché contre 47% en
2011, est d’atteindre 53% de part de marché
d’ici 2017. Par ailleurs, concernant la grève des
contrôleurs aériens français, Boultif a indiqué
qu’Air Algérie à l’instar des autres compagnies
aériennes a réduit ses vols de 20%. «Nous
ZERGUINE RASSURE SUR
LES RÉSERVES GAZIÈRES
Des efforts sont faits pour améliorer les taux de récupération
Sonatrach œuvre à améliorer les taux de récupération des
gisements gaziers mais aussi pétroliers et préserver ainsi les
réserves. Des efforts sont patents en ce sens, affirmait hier le Pdg de la compagnie nationale, Abdelhamid Zerguine, à l’occasion
de la signature d’un contrat avec la société indienne Dodsal
Engineering &Construction FZE. Ce contrat en EPC, d’une valeur
de 49 miliards de dinars équivalents et d’un délai d’exécution de
36 mois, porte sur la réalisation d’installations de compression et
de réinjection de gaz de la nouvelle zone nord du complexe industriel Naïli-Abdelhamid (ZCINA), situé au nord de Hassi-Messaoud.
Portant sur la réalisation d’une unité de compression de 24 millions de mètre-cube standard par jour de gaz et d’un réseau de
dessertes principales, la concrétisation de ce contrat permettra de
maintenir la production du gisement Hassi-Messaoud par le renforcement des capacités en matière de gas-lift et de réinjection de
gaz. Ce qui permettra en fait, tant de réduire davantage les gaz
torchés que d’améliorer les taux de récupération, évoque le premier manager de Sonatrach qui indique par ailleurs qu’un troisième boosting devrait être lancé à Hassi-R’mel d’ici une année et
qui permettra de pouvoir récupérer une quantité de l’ordre de 490
milliards de m3 de gaz. L’opportunité également pour le P-dg de
Sonatrach de rassurer sur la situation des réserves gazières.
Certes, une baisse des réserves de 1% a été enregistrée en une
année, concèdera M. Zerguine qui relève cependant que la période 2010-2014 a été marquée par une croissance de 5%. Or, des
efforts dans le domaine de la récupération d’hydrocarbures et
l’exploration afin de maintenir le niveau des réserves ont été
faits. Ainsi, le patron de Sonatrach indiquera que l’année 2013
a été «une année exceptionnelle», évoquant l’apport positif des
nouvelles découvertes dans la reconstitution des réserves.
C. B.
DÉCÈS
Les familles Ouared et
Abdelmoumene, parents et
alliés ont la douleur de vous
faire part du décès de leur fille
SABRINA
La levée du corps se fera au
domicile familial - cité du 11Décembre-1960 à 12h30.
L'enterrement aura lieu au
cimetiere d'El Alia.
«A Dieu nous appartenons et
à Dieu nous retournons.»
ront en janvier 2015. «Il s’agit d’un terminal
moderne d’une capacité de 10 millions de passagers», a précisé le responsable. Boultif, qui
reconnait que le terminal actuel est saturé, a
indiqué que la compagnie nationale a demandé
à détenir l’exclusivité dans ce nouveau terminal.
Une demande qui a eu l’accord du ministre
des Transports, a souligné le responsable. Air
Algérie qui détient actuellement dans le trafic de
transit une part de 13% vise à augmenter celleci à hauteur de 25% d’ici 2019 et à 40% dans
quelques années.
Photo : Samir Sid
La compagnie aérienne Air Algérie
attend toujours une libération pour ses
vols supplémentaires. Mohamed Salah
Boultif, P/dg d’Air Algérie, a indiqué
que la compagnie a prévu 86 vols supplémentaires pour la période estivale et
attend l’autorisation de l’administration
de l’aviation civile française.
6
Mohamed Salah Boultif, P-dg d’Air Algérie.
avons choisi les vols que nous pouvons gérer. Il
y a eu des perturbations mais pas de gros problèmes», a rassuré le P-dg.
Un nouveau terminal
international à l’aéroport d’Alger
Le P-dg d’Air Algérie a annoncé hier qu’un
nouveau terminal sera construit à l’aéroport
international d’Alger. Les travaux, dit-il, débute-
66 vols pour le hadj
Soixante six vols sont prévus pour le Hadj
2014 par Air Algérie. Ils permettront de transporter 16 000 pèlerins sur un total de 28 800
hadjis. C’est ce qu’a annoncé le P-dg de la
compagnie aérienne nationale.
Répartis sur les wilayas d’Alger, Oran,
Constantine, Ouargla et Annaba, le premier vol
est programmé pour le 7 septembre prochain.
Boultif précise ainsi que le coût du billet est de
100 000 DA. Une nouveauté : un billet de première classé a été introduit cette année. Il coûtera 140 000 DA selon le P-dg de Air Algérie.
Quant à la Omra, il affirmera que sa compagnie
a transporté 73 840 pèlerins à travers 294 vols
et ce, depuis le 11 janvier jusqu'à fin mai.
S. A.
DÉVELOPPEMENT DES ÉNERGIES
RENOUVELABLES EN ALGÉRIE
Le CDER et le groupe Sonelgaz signent
des conventions de partenariat
Le Centre de développement
des
énergies
renouvelables
(CDER) et le groupe Sonelgaz ont
signé plusieurs conventions de
partenariat pour la validation des
sites retenus pour l'implantation
des fermes éoliennes et solaires,
visant le développement des énergies renouvelables en Algérie, a
annoncé hier mercredi à Alger le
directeur du CDER, Pr Noureddine
Yassa.
Selon ce responsable, une usine de
fabrication des panneaux solaires, Aurès
Solaire, fruit d'un partenariat algéro-allemand, sera mise en service en septembre
prochain dans la wilaya de Batna. Une
convention de partenariat et de collaboration a été signée entre le CDER et l'usine
de fabrication des panneaux solaires
«Condor» en marge d'une journée nationale du solaire photovoltaïque, DZPV
2014, organisée par le Centre.
Le directeur des énergies renouvelables de Condor Electronics a souligné, à
ce propos, que cette convention consiste
à «mettre en relation l'industriel avec le
chercheur», dans le domaine des éner-
S
ATION
T
I
C
I
FÉL
La famille Djedidi
et ses enfants félicitent
leur petite-fille
DAHMANI LINA
pour l’obtention avec brio
(mention très bien 10/10)
de la 6e année, session
2014.
Mabrouk Lina et à
d’autres succès
inch’Allah.
Djeddou et Mami
136030 /B11 qui t’adorent
gies renouvelables, notamment en ce qui
concerne le solaire pour une meilleure
«collaboration» sur le plan formation et
recherches dans les nouvelles technologies. Abondant dans le même sens, le
directeur général de la Recherche scientifique et du développement technologique
au CDER, le Pr Hafid Aourag a affirmé que
l'Algérie cherche à disposer de sa propre
industrie de fabrication des panneaux
photovoltaïques.
«Aujourd’hui, il y a de plus en plus
d'entreprises qui s'intéressent à l'industrie
photovoltaïque, les institutions étatiques
donnent assez d'importance à l'énergie
solaire et les centres de recherche sont
prêts à apporter leur contribution pour
mettre en place une stratégie nationale du
développement du photovoltaïque et disposer de nos propres panneaux solaires à
travers notre propre industrie», a-t-il
déclaré. L'Algérie qui dispose d'un climat
«différent» doit développer sa propre
industrie, car les produits importés peuvent être confrontés à des «problèmes de
durabilité à cause de la canicule et l'ensablement», surtout dans le sud du pays, at-il relevé. Selon lui, il y a des études économiques encourageantes, un marché
ANNIVERSAIRE
Ce jeudi 26 juin 2014,
c’est l’anniversaire de
notre princesse
Fatma-Zohra
Derrouaya
En cette heureuse occasion, ses amis, ses proches
et toute sa famille lui souhaitent un joyeux anniversaire, ainsi que beaucoup
de joie et de bonheur.
important à l'échelle nationale et des
chercheurs compétents et des PME, au
nombre de cinq ou six qui ont investi le
marché du photovoltaïque. Rappelant le
projet de l'usine des panneaux solaires de
Rouiba, un projet qui tarde à se concrétiser, en raison de «la défection» du partenaire allemand, le Pr Hafid Aourag a fait
savoir que Sonelgaz a relancé «la consultation» pour engager un autre partenaire
pour faire de cette usine «un centre de
développement d'une industrie et une
technologie algérienne».
Il a rappelé, par ailleurs, la mise en
place d'une plateforme nationale de qualité des produits importés, assurant que les
panneaux solaires qui ne sont pas certifiés par les centres de recherches nationaux «ne peuvent pas être mis sur le marché». D'ailleurs, le but de DZPV 2014,
selon lui, est de réunir les différents
acteurs évoluant dans le domaine des
énergies renouvelables, essentiellement
le photovoltaïque, afin d’avoir une vision
globale dans ce domaine, apporter l'expertise du chercheur, la vision de l'industriel et voir comment encourager l'investissement dans ce domaine.
APS
ONS
I
T
A
T
I
FÉLIC
Monsieur et Madame
Kermad Abdelatif sont ravis
de la réussite de leur fille
AMINA
pour l’obtention de son doctorat en physique –énergétique et matériaux.
Nous te disons bravo Amina
pour avoir achevé ton cursus
universitaire avec brio ;
après des années de sacrifices. Nous te félicitons en
priant Dieu de te guider
vers un avenir radieux.
À d’autres succès
inch’Allah !
Parents : l’éducation dès les tout
premiers petits pas
Le Soir
d’Algérie
Contribution
bébé à celui où l’enfant commence à
parler et à marcher.
De là découle une certaine qualité,
osons le dire, rudimentaire de l’échange
avec l’enfant. Elle se constate d’abord
dans la pauvreté injustifiée du vocabulaire employé quand on s’adresse à lui
(car il ne s’agit évidemment pas d’utiliser des mots savants), qu’on croit, à
tort, approprié à une prétendue langue
de l’enfant faite d’onomatopées, alors
Ne tient-on pas pour vérité indiscuque celui-ci est capable d’élaborer de
table que «les parents font tout et donjolies phrases dont la poésie et les
nent tout à leur enfant» ? Disons tout de
contes enfantins fournissent maintes
suite, qu’il ne s’agit pas ici de traiter de
illustrations, de nommer correctement
l’importance ou de l’intérêt que les
les objets de son environnement, d’exparents accordent à leur enfant. Il est
primer avec des mots ses émotions, de
évident que la première figure d’attaformuler avec précision des demandes
chement ce sont, en règle générale, les
et de faire part de ses désirs ; en un
parents. Fort de ce premier lien, l’enfant
mot, de communiquer avec autrui.
en établit ensuite avec d’autres perAvant d’apprendre à parler et à lire,
sonnes, les membres de sa famille, ses
l’enfant exprime déjà son envie de comgrands-parents, ces autres liens ne se
muniquer à travers ses sourires, les
construisant pas au détriment du prevocalises, la reproduction d’intonations
mier mais lui étant complémentaires. Le
dans un jargon devenant de plus en
premier lien est important pour sécurimélodieux adressé à son entourage.
ser l’enfant, une condition essentielle à
Quel contraste entre le statut que lui
son épanouissement.
assignent les parents et les potentialités
Dans cet article, ce qui nous intéresréelles dont l’enfant est porteur !
se, avant tout, c’est la qualité de l’acPourtant, la famille est le milieu natucompagnement parental dont va
rel pour l’émergence de l’écrit dès les
dépendre l’évolution de l’enfant. Car,
premiers mois de la vie. Le développecet accompagnement peut être carencé
ment de l’écrit, en effet, débute avec la
en termes éducatifs. Il a été démontré,
naissance de l’enfant par des activités
par exemple, que chez les enfants élespontanées d’éveil au lire et écrire. Il
vés dans des foyers où sont quasi
existe une dynamique entre l’habileté
absents les échanges verbaux, où les
de lire et celle d’écrire. Lecture et propossibilités de jeu sont limitées, où l’induction de messages sont indissoteractivité parents-enfant est rudimenciables : l’une aide l’autre. C’est donc
taire, le développement du langage, de
ensemble que ces deux compétences
l’intelligence et des aptitudes scolaires
se développent.
risque d’être comproQuel que soit le
mis. Les spécialistes Or, que de parents, méconnaissant
support remis à
s’accordent à souli- le caractère crucial de ces primes
l’enfant, recueil
gner que si les gènes années de l’enfance, mésestiment
de mots et/ou
déterminent
les la nature de la mission qui leur y
d’images, pour
structures de base
est impartie. Ils la vivent
peu qu’il respecte
du cerveau, les interpassivement comme un «banal»
les règles d’hyactions et les relagiène infantile, on
passage
de
l’âge
de
bébé
à
celui
où
tions de l’enfant avec
s’en servira pour
ses
parents
en l’enfant commence à parler et à
développer
sa
marcher. De là découle une
façonnent l’architeccuriosité et sa
ture. Ainsi donc, la
certaine qualité, osons
motivation pour
participation
des
le dire, rudimentaire
l’écrit.
parents aux activités
de l’échange avec l’enfant.
En réalité, tout
de leur enfant, l’intéce qui l’environne
rêt qu’ils leur portent est loin d’être une
peut être, pour les parents, prétexte à
mission qu’il leur est loisible de ranger
aider leur enfant à aller plus loin dans
dans le registre des options facultatives.
ses explorations. La curiosité se cultive,
L’implication des parents à ce stade
elle porte en germe la soif d’apprendre
de l’évolution de l’enfant revêt un caracet de connaître.
tère de nécessité primordiale.
Mais sans l’accompagnement parenElle constitue la priorité des priorités,
tal, ce monde environnant riche et sticar les premières années de vie de l’enmulant n’est plus qu’un univers figé,
fant sont, du point de vue éducatif, une
inerte qui ne suscite qu’indifférence
période irremplaçable. Quand ces
chez l’enfant. Ne nous méprenons pas,
années sont riches en expériences quocependant. Il ne s’agit pas de transfortidiennes, elles deviennent les fondemer les parents en enseignants armés
ments de ses apprentissages, de ses
de compétences spécialisées. Le lien
comportements, de sa santé et de son
parental est porteur de compétences
bien-être, et ce, pour toute la vie. On
éducatives qu’il faut repérer et reconqualifie, à juste titre, ces premières
naître pour en faire émerger les qualités
années de période critique.
d’une parentalité de plus en plus
Or, que de parents, méconnaissant
consciente de ses responsabilités et de
le caractère crucial de ces primes
ses finalités éducatives, au-delà même
années de l’enfance, mésestiment la
de son activité affective.
nature de la mission qui leur y est
Les parents doivent, pour cela,
impartie. Ils la vivent passivement
consentir à être les partenaires de leur
comme un «banal» passage de l’âge de
enfant dans l’aventure des explorations
C’est un lieu commun de dire
que les parents ont un rôle fondamental dans l’éducation de l’enfant, c’est-à-dire dans sa préparation à la vie scolaire et sociale.
Mais assument-ils ce rôle effectivement et de quelle manière ? Concédons d’emblée, que ces interrogations peuvent paraître excessives.
Jeudi 26 juin 2014 - Page
7
et des découvertes propres à cet âge.
Par Samia Temzi,
Les exemples ne manquent pas pour
psychopédagogue
illustrer l’infinie variété d’occasions que
nous réalisons au quotidien en présenleur offre la vie quotidienne.
Lire une recette pour faire un gâteau, ce de l’enfant.
Pour autant, on ne peut se cacher
le mode d’emploi d’un équipement éleccombien
peut être difficile de mettre en
troménager, la notice d’entretien d’un
évidence
les comportements éducatifs
véhicule ou les informations portées sur
parentaux adapun emballage alimenMais sans l’accompagnement
tés non seuletaire,
prendre
ment à l’âge
parental,
ce
monde
environnant
connaissance de sa
mais aussi aux
riche
et
stimulant
n’est
plus
qu’un
facture de téléphone
ou d’électricité, écrire univers figé, inerte qui ne suscite stades d’évoluune carte de vœux, qu’indifférence chez l’enfant. Ne tion caractérisaller à la recherche nous méprenons pas, cependant. tiques d’un âge
donné. Un comd’un mot dans le dicIl ne s’agit pas de transformer les portement peut
tionnaire, faire obserparents en enseignants armés de s’avérer adapté
ver le sens de l’écrituà un âge et totacompétences spécialisées.
re, de gauche à droite
lement «contreou de droite à gauche
éventuellement, commenter les phéno- productif» à un autre âge.
L’important pour ce propos était d’inmènes de la nature, etc.
sister
sur les ressorts mésestimés de
On pourrait en dire autant concerl’accompagnement
parental éducatif
nant l’éveil au compter, initiation ludique
pour
la
progression
de l’enfant. Pour
qui est «logée» dans des moments
emprunter
au
langage
économique, on
familiaux aussi divers que, par exemple,
peut
dire
qu’il
est
fondamentalement
plier et ranger le linge en fonction de
son appartenance à tel ou tel membre moins coûteux d’investir son temps et
de la famille, compter les pinces à linge, ses ressources dans les activités d’éveil
identifier les formes géométriques des et les intérêts du moment de l’enfant
articles ménagers, le partage en parts dans ses premières années que sur des
égales du gâteau ; en bref, dans un étapes ultérieures du cycle de vie.
S. T.
nombre incalculable d’activités que
Publicité
Le Soir
d’Algérie
Régions
Une difficile rentrée scolaire 2014-2015
Jeudi 26 juin 2014 - PAGE
ANNABA
La rentrée scolaire 2014-2015, la préparation du mois de
Ramadhan 1435 et le budget complémentaire 2014 ont été
à l’ordre du jour de la session ordinaire de l’Assemblée
populaire de wilaya de Annaba.
Pour une fois, tant en ce qui
concerne les animateurs des
commissions en charge des dossiers inscrits à l’ordre du jour que
les intervenants lors des débats
de cette session, tous sont sortis
des sentiers battus. Ils ont, en
effet, dénoncé de nombreuses
situations vécues par les élèves
des différentes communes de la
wilaya, la précarité quotidienne à
laquelle sont confrontées des milliers de familles. C’est dire que les
40 143 couffins du Ramadhan
appelés à être distribués à ces
familles sont insuffisants pour
atténuer la misère des unes et
des autres. Misère qui se développe constamment. Tout aussi
misérables sont les élèves des
communes de Treat, El-Eulma,
Oued Aneb et la cité Seybouse.
Contraints et forcés qu’ils sont
d’effectuer, été comme hiver, des
trajets de plusieurs kilomètres
pour rejoindre leurs établissements scolaires. Cette situation
très aléatoire est préjudiciable à
la bonne scolarisation des
potaches des deux sexes et de
tous âges, ainsi qu’à leurs
parents. Cela en termes de
dépenses excessives mais obligatoires pour permettre à leur
progéniture d’être transportée et
restaurée. Cette même situation
n’aurait pas existé si les responsables en charge de la réalisation
des infrastructures scolaires des
trois paliers avaient assuré leurs
prérogatives dans le domaine du
suivi desdits projets.
Les élus de l’APW de Annaba
ont souligné ce qu’ils ont estimé
être un véritable scandale. Et
pour cause, à quelques encablures de la rentrée scolaire
2014/2015, les travaux de réalisation des écoles, CEM et lycées ne
sont pas encore lancés. D’autres
ont été entamés et abandonnés
juste après. Sinon comment expliquer que des chantiers ouverts en
2010 et 2011 pour la réalisation
d’établissements scolaires ne
soient toujours pas achevés ? Il y
a également la réhabilitation d’anciens établissements mal chauffés ou pas du tout et dont la
vétusté a provoqué des infiltrations d’eau de pluie, empêchant
toute concentration des élèves
qui grelotent de froid, principalement ceux des zones rurales.
Cette situation a fait l’objet
d’une véritable levée de boucliers
Clôture de la 7e édition du festival du raï
SIDI BEL-ABBÈS
Dans la soirée de mardi dernier, s’est clôturée la
7e édition du festival du raï qui s’est tenu au
niveau du stade des trois frères Amaouche de
Sidi-Bel-Abbès en présence d’un important
public et des autorités locales.
Une soirée animée par
cheba Zahouania, Houari
Dauphin, cheb Yazid, Hakim
Salhi, Amine TGV, Cheb Bilal
Esseghir, et Mohamed El
Abbassi qui ont enflammé les
fans du raï. Cependant, c’est
cheb Yazid qui s’est taillé la
part du lion de la soirée en
revisitant les chansons de feu
Ahmed Zargui, pionnier du raï
décédé lors d’un accident de
la circulatiion dans les années
1980 alors que ce genre de
musique était encore inconnu
ou à ses premiers balbutiements avec cheikh El
Makalech, lui aussi décédé.
En plus de ses propres
tubes, cheb Yazid a fait vibrer
de nostalgie le public avec les
chansons de feu Zargui à
savoir
«Nacera»,
Khalti
Fatma, ya bent jar, Dik chira
linabghiha» et d’autres chansons de style marocain avant
de clore son passage avec le
célèbre «Sougui bellati».
Quant à cheba Zahouania qui
a fait preuve d’une grande
retenue lors de sa prestation,
elle a renoué entre autres avec
sa célèbre chanson «Gouli
ouinrak targoud» qui a fait chavirer le public, Hakim Salhi
illustrant son passage avec sa
propre danse sur scène qui a
entraîné les fans, a entonné
des chansons de son cru
«Sahraoui-sahraoui», «Mazel
nabygha». Houari Dauphin a
su capter le public avec ses
célèbres tubes dont celui de
«Sheraton».
Mohamed El Abassi a, lui
aussi, mis de l’entrain avec une
chanson de football et son tube
«Andi M’haïna».
Saisissant l’occasion, un
nouveau venu dans le monde
du raï Amine TGV a fait endiabler la scène avec une chanson
toujours sur le sujet du football
«Allez jouer» qui a fait remuer
les plus récalcitrants. Vers une
heure du matin, la musique
s’est tue et les lumières se sont
éteintes pour 2014 attendant la
prochaine édition.
A. M.
Le quartier populaire d’El-Intissar
ne décolère pas
RELIZANE
La cité populaire d’El-Intissar, située au niveau du chef-lieu de
Relizane, est littéralement envahie par les rats. Ils sortent de partout, courent dans tous les sens et éventrent des sachets d’ordures. Les rats sont des vecteurs de plusieurs maladies.
«A présent, fort heureusement,
aucun cas de morsure de rat n’a été
enregistré à la cité El-Intissar», dira un
habitant de ladite cité. Et d’ajouter : «Les
rats rentrent dans nos maisons, pénètrent sous les capots des voitures et s’attaquent, en les dénudant, aux fils élec-
triques, les faisceaux de bougie. En plus
des pannes, cela pourrait même provoquer des incendies.»
Les habitants proposent des solutions à ce problème qu’ils qualifient de
cauchemar. Ils insistent à ce que les
égouts soient dallés et lancer en paral-
lèle une campagne de dératisation.
Les habitants de la cité susmentionnée signalent également l’absence
de bac à ordures dans leur cité. «Les
conditions permettant la prolifération
des rats sont toutes réunies. S’il y
avait des bacs à ordures, les citoyens
déposeraient les déchets ménagers
dedans au lieu de les laisser devant
leur porte. Cela, au moins, les éloignerait des maisons», dira un habitant de
la cité sus-évoquée.
A. Rahmane
Un gardien de parking écroué à Mostaganem
POUR AVOIR ABÎMÉ UN VÉHICULE
Il s’agit d’un jeune de 25 ans, résidant à
Mostaganem. L’incident remonte au début de la
semaine courante, en fin de matinée.
Lors d’une ronde de rou- lé dans la wilaya de
tine, un véhicule immatricu- Tlemcen, en stationnement
BLIDA
au parking de la wilaya,
devant le service des cartes
grises, attira l’attention des
policiers de passage. La
Renault Clio en question
5 blessés dans le dérapage d’un bus
à Hammam Melouane
Le dérapage d’un bus, survenu hier sur
la RN 61 entre Hammam Melouane et
Bougara, à 25 kilomètres à l’est de Blida, a
fait 35 blessés dont une dizaine sont dans
un état jugé très grave. Les blessés ont été
évacués vers les hôpitaux les plus proches
du lieu de l’accident alors que les plus
graves d’entre eux ont été transférés vers
le CHU Frantz-Fanon de Blida. Une enquête a été ouverte pour connaître les circonstances du drame.
A noter que les éléments de la
Protection civile ont pu extraire sain et sauf
un voyageur qui est resté coincé à l’intérieur du bus.
M. B.
avait la vitre, de la portière
arrière droite totalement brisée, alors que le toit présentait
des
cabosses.
Renseignement pris, il
s’avéra que l’auteur de l’acte délictuel était le gardien
du parking.
Selon
l’automobiliste,
l’antagoniste avait agi ainsi
suite à un différend au sujet
du tarif de stationnement.
Interpellé sur le champ, il se
retrouva accusé de destruction de bien d’autrui. Déféré
ce mardi devant le procureur
de la République près le tribunal de Mostaganem, il a
été placé en détention préventive.
A. B.
8
des élus. Ils se sont, par ailleurs,
interrogés sur la scolarisation de
milliers d’élèves dont les parents
ont bénéficié de logements ces
dernières années dans de nouvelles cités dépourvues d’établissements scolaires. Leurs enfants
sont obligés de faire quotidiennement plusieurs kilomètres pour
suivre leur scolarité dans leurs
établissements d’origine.
Quant au budget complémentaire de plus de 642 millions de
dinars, il a été approuvé après
débats. Il s’agit d’un budget réduit
de plus de 40% comparativement
à celui de 2013 qui était de plus
de 1 milliard de dinars.
A. Bouacha
ORAN
Une distinction japonaise
pour le professeur
Hacène Lazreg
L’ancien moudjahid, fondateur de l’université d’Oran, premier recteur de l’Université des sciences et technologies
d’Oran et ancien député à l’Assemblée populaire nationale, le
professeur Hacène Lazreg, ophtalmologue de formation, s’est
vu discerner hier, au niveau de l’auditorium de l’Université
Mohamed-Boudiaf (ex-USTO) à Oran, une distinction bien
particulière dite «l’Ordre du Soleil Levant».
Étaient présents à cette cérémonie, l’ensemble de la communauté universitaire, les consuls du Maroc et de France, les
autorités locales et l’ambassadeur du Japon.
M. l’ambassadeur Tsukasa Kawada a remis au professeur
Hacène Lazreg cette distinction haute en symboles et honorifique, sous forme d’un médaillon d'une étoile à trente-deux
rayons émaillés de blanc au centre de laquelle se trouve un
macaron de pâte de verre rouge.
Le Japon tient par ce geste à exprimer au professeur ses
gratitudes pour ses efforts et ses sollicitudes de longue période qui ont contribué à l’approfondissement des relations entre
l’Algérie et le Japon.
A. B.
SOCIÉTÉ DE DISTRIBUTION
DE L’ÉLECTRICITÉ
ET DU GAZ DE L’OUEST (SDO)
Un bilan satisfaisant
A l’occasion d’un point sur l’exercice 2013, M. Nourredine
Ghoul, P-dg de la Société de distribution de l’électricité et du
gaz de l’ouest (SDO), qui s’est dit satisfait du bilan et du travail
réalisé en 2013, a fait savoir que dans un souci de renforcer
les postes de transformations, la SDO compte d’ici 2015 situer
le nombre d’abonnés à 50 par unité au lieu des 93 actuels.
L’année 2013 aura été marquée par le renforcement en
alimentation électrique avec l’installation de 3 287 postes de
transformateurs dont 321 pour la wilaya d’Oran.
A ce niveau-là, 410 nouveaux postes de transformation ont
été installés dans trois wilayas du sud : Adrar, Tindouf et
Béchar.
La fraude sur le réseau électrique reste un souci pour la
SDO qui compte 2 100 infractions relevées à travers 17
wilayas, suite à quoi 233 personnes sont poursuivies.
A. B.
HORAIRES DURANT
LE MOIS DE RAMADHAN
Le tramway circulera
jusqu’à 1h du matin
Pour la seconde année, le tramway d'Oran constituera le
moyen de transport que les Oranais emprunteront durant le
mois du Ramadhan avec un grand soulagement puisque l’année passée, il leur a facilité leurs déplacements et veillées.
L’on apprend que pour cette année, le tramway circulera
de 7h jusqu'à 1 heure du matin, comme annoncé dans un
communiqué, transmis par la Société de gestion et d'exploitation de ce mode de transport, Setram.
L’intervalle entre deux rames varie entre 8 à 15 mn. A
signaler, une interruption durant la pause du f’tour, où le trafic
connaîtra un arrêt entre 20h et 20h 35. Les titres de transport
seront en vente en kiosques et en agence de 7h à 1h.
A. B.
Régions
Le Soir
d’Algérie
Jeudi 26 juin 2014 - PAGE
LE PERSONNEL MÉDICAL ET PARAMÉDICAL DE L’HÔPITAL DE
BORDJ-MENAIEL OBSERVE UNE JOURNÉE DE PROTESTATION
Un chirurgien orthopédiste sauvagement tabassé
Le personnel médical et paramédical de l’hôpital de
Bordj-Menaïel dans la wilaya de Boumerdès a observé
hier une journée de protestation.
Motif de cette colère et indignation,
un chirurgien orthopédiste de cet établissement a été tabassé par un individu, au
point d’avoir, selon le descriptif que nous
a communiqué le syndicaliste UGTA,
Mouloud Boumghar le déboitement de
l’épaule droite. Ce qui nécessite l’immo-
bilisation d’au moins 21 jours, en plus la
période de rééducation.
Pour pouvoir déboiter l’épaule d’un
homme, il faut vraiment déployer une
force sauvage inouïe. L’agression a été
perpétrée dans la matinée de mardi au
sein du service des urgences de cet
hôpital. Selon ce qui nous a été rapporté, l’agresseur, qui accompagnait son
frère malade, a demandé au médecin
de l’ausculter. Celui-ci lui a demandé de
patienter car il était occupé avec un autre
malade. Cela a suffi à cet individu pour
commettre cette sauvagerie.
Les policiers qui assuraient la sécurité sont arrivés pour procéder à son arrestation. Par la suite, la victime a déposé
plainte auprès du commissariat de la
localité. Selon le syndicaliste cité plus
haut, la famille de l’agresseur a tenté
d’amadouer le médecin et le personnel
de l’hôpital afin de retirer cette plainte.
Par ailleurs, le personnel médical et
paramédical qui n’est pas à sa première agression, compte organiser
d’autres actions de protestation si des
mesures de sécurité ne sont pas mises
en œuvre. Il faut dire que le personnel
médical et paramédical de cet établis-
150 milliards de dinars engagés pour des projets
bloqués par des oppositions !
TIZI-OUZOU
Plusieurs investissements publics portant sur la réalisation de
projets d’utilité publique font l’objet de blocages et d’oppositions de la part des propriétaires de terrains qui devaient servir
d’assiettes à la réalisation de ces équipements. C’est ce qu’a
déploré Abdelkader Bouazgui, wali de Tizi-Ouzou qui intervenait à l’issue de la session ordinaire de l’APW de lundi dernier
consacrée au vote du budget primitif.
Le wali qui s’est dit déçu par le
retard enregistré dans l’avancement
physique de ces projets dont certains
ont connu un début de réalisation et
d’autres en phase d’étude technique
mais sur lesquels pèse déjà le spectre
des oppositions et des blocages avoue,
en outre, sa frustration si d’aventure
ces projets structurants et d’utilité vitale
pour le développement socioéconomique de la wilaya venait à être annulés ou tout simplement repoussés à
des délais indéfinis.
Les travaux de dédoublement et de
réalisation de trémies au niveau de la
RN12, sur le tronçon allant vers l’est
de la wilaya de cette voie dont les travaux de modernisation devaient être
effectués, il y a de cela plusieurs
années déjà, réalisation d’ouvrages sur
la rocade nord ou encore des projets
très attendus tels que le nouveau CHU
de Tizi-Ouzou ainsi que la nouvelle
zone industrielle de Souamaâ, dans la
daïra de Mekla et dont les études techniques ont été lancées font l’objet d’oppositions de citoyens. Ces projets budgétisés et inscrits pour réalisation totalisent la bagatelle de plus de 150 milliards de dinars, l’équivalent de la couverture d’investissements publics pour
le développement d’une wilaya étalés
sur sept ans, déplore le wali qui a
avoué «(se) sentir souvent seul, face à
de pareilles situations», raison pour
laquelle A. Bouazgui lance un appel
pour la mise en synergie de toutes les
volontés, élus et citoyens pour permettre la levée de tous ces blocages.
A la remarque de L. Smaïl, un élu
du groupe FFS qui lui faisait remarquer
que des membres de son exécutif
«font tout pour que ces projets n’aboutissent pas», le wali répond en nuan-
çant : «Je ne suis pas d’accord avec
vous, je ne crois pas que des attitudes
de ce genre existent — ce serait monstrueux, dans ce cas — mais il se pourrait que des cas d’incompétence ou de
négligence existent de la part de certains directeurs qui ne font pas un suivi
rigoureux des projets dont ils ont la
charge», dira Bouazgui qui répondra à
d’autres interpellations d’élus.
Suite de l’affaire des dépassements
commis par les policiers le 20 avril
2014, interpelé par Malek Hessas, élu
du groupe d’élus RCD au sujet de la
suite réservée à l’affaire des policiers
qui ont fait l’objet de sanctions administratives de la part de la DGSN, le wali
dira que des officiers impliqués dans
les faits ont été mutés et annonce que
l’enquête diligentée par la tutelle (la
DGSN) se poursuit toujours. «Je vous
(les élus, NDLR) tiendrai au courant
des conclusions de ces investigations
dès qu’elles seront connues», assurera
le wali qui ne répondra pas à l’interpellation du RCD au sujet de l’absence de
réponse aux demandes envoyées par
le groupe d’élus du Rassemblement
pour la culture et la démocratie au wali
en vue de la constitution d’une commission d’enquête de l’APW sur la répres-
APW D’EL TARF
sion de la marche du 20 avril dernier et
une autre au sujet de l’insécurité dans
la wilaya.
Dans sa lettre d’interpellation lue en
début de session de l’APW, le RCD
reproche au wali d’enfreindre les lois de
la République, suite à l’absence de
réponse à ses deux demandes motivées
et conformes, argumente le RCD, aux
dispositions de la loi relative à la wilaya.
Controverse autour des subventions accordées aux communes. Dès
l’entame de la session consacrée au
vote du budget supplémentaire, le RCD
attaquera le P/APW, Hocine Haroun du
FFS à qui il sera reproché de faire
preuve de partialité, en favorisant les
APC du FFS et de discriminer celles du
RCD, selon ce parti. Pour l’exemple, se
plaint ce parti, la moyenne des subventions accordées aux APC du RCD est
de 4 millions de dinars alors que la
moyenne des dotations accordées à
celles du FFS est estimée au double, 8
millions de dinars, selon le RCD qui
parle d’écarts injustifiés.
Le P/APW réfute les arguments du
RCD et dit que les subventions ont été
accordées sur la base des fiches techniques présentées par les P/APC.
S. A. M.
Le dossier des PTIC et les préparatifs du mois
de Ramadhan passés au crible
Le wali d’El-Tarf a jeté un véritable pavé
dans la mare en révélant, lors de la deuxième session ordinaire de l’APW tenue lundi
et mardi derniers, que «le recensement de
l’habitat précaire (RHP), effectué en 2007, a
été confié à un bureau d’étude privé. Ce qui
est contraire à la loi. Le recensement est
une prérogative exclusive de l’administration de l’Etat».
Un scandale de plus dans la wilaya qui en dit long sur
les dépassements dans la gestion des deniers publics et
dont les commanditaires et les exécutants doivent être
sanctionnés. En ce sens, le commis de l’Etat a estimé
que les listes des communes de Ben-M’hidi et d’El-Kala
seront revues de fond en comble. «La liste d’El-Kala
comporte des cadres de l’Etat et des gens aisés qui ne
sont même pas de la commune», a-t-il ajouté.
Dans la même veine, le wali a fait savoir que la liste
RHP de la commune d’El-Kala comporte 09 attributions
de complaisance. Une supercherie qui renseigne on ne
peut mieux sur le laisser-aller qui existe dans la commune en question ou le gain facile est le maître-mot qui
prévaut quand l’éthique prend la poudre d’escampette.
Cependant, les élus ont débattu et approuvé durant
cette session les aides octroyées par le budget de
wilaya à plusieurs secteurs, et surtout les dossiers des
PTIC (postes et technologies de la communication) et
celui des préparatifs du mois du Ramadhan.
Pour ce qui est du dossier des PTIC, les élus ont
relevé un laisser-aller sans commune mesure dans ce
secteur et particulièrement au niveau des agences postales qui manquent de tout.
Les griefs formulés ont trait entre autres au
manque de mobiliers de bureau dans la quasi-totalité
des agences postales communales, la plupart des
GAB (distributeurs automatique de banque) sont en
panne, l’absence du sigle de l’entreprise, au niveau
des agences, la manque d’entretien et l’état de délabrement des agences postales, le retard dans la mise
en place des équipement MSAN, le retard enregistré
dans le lancement des différents projets relevant
d’Algérie-Télécom, la faible couverture en téléphonie
fixe des communes frontalières.
Daoud Allam
9
sement ou des autres établissements
implantés dans la région, en plus des
conditions de travail pénibles dans lesquelles il prodigue des soins, n’est pas
à son premier outrage qu’il endure de
la part d’individus violents. Une société
qui agresse de cette manière son corps
médical souffre d’une grave tare car
même en situation de guerre, le médecin est protégé par sa fonction.
Abachi L.
AÏN DEFLA
2 lâchers de 300
canards «colvert»
dans 2 barrages
Dans le barrage de Der-Der, dans
la commune de Tarik-Ibn-Zyad
d’abord, jeudi dernier puis dimanche
dernier dans le barrage Sidi-Ahmed
Ben-Taïba, dans la commune de Arib,
la Direction des forêts en présence
des autorités locales de ces deux communes, et des chefs de daïra respectifs ont procédé dans chacun de ces
deux plans d’eau au lâcher des 300
canetons de l’espèce appelée «colvert». Le but assigné à ces opérations,
indique-t-on, est d’assurer et de sauvegarder la biodiversité. Le choix de
cette espèce relève de la capacité de
cet oiseau d’eau de s’adapter facilement au climat et à l’environnement
qui a cette spécificité de se développer
rapidement et de procéder au nettoyage du plan d’eau en puisant sa nourriture dans l’environnement même. Les
canetons sont issus du centre de production cynégétique et d’élevage de
Réghaïa, dans la région d’Alger.
Si au barrage de Der-Der, c’est
la première fois que l’expérience est
tentée, par contre au barrage SidiAhmed Ben-Taïba, c’est la seconde
fois. La première expérience de peuplement par cette espèce d’oiseau a
échoué parce que la population introduite a été frappée d’extinction, les
canetons ayant été exterminés par les
braconniers. Toutefois, il est heureux
de signaler que ce genre d’expérience
qui a été tenté au barrage de OuledMellouk, dans la commune de Rouina,
a été couronné de succès et les
canards continuent à s’ébattre dans
les eaux pour le plus grand plaisir des
visiteurs du site, surtout que l’oiseau
s’est adapté et a créé son habitat
selon la loi de la nature et se reproduit. Une expérience jugée très encourageante. Il faut dire que beaucoup
reste à faire dans le domaine de la
sensibilisation et de l’éducation de nos
enfants et même de nos adultes pour
que toutes les espèces animales
soient préservées et l’école dans ce
domaine se doit de jouer pleinement
son rôle.
Karim O.
Sports
Le Soir
d’Algérie
À L’ÉCOUTE
DE CURITIBA
10
De nos envoyés spéciaux, M. Bouchama, A. Andaloussi et S. Sid
Les Verts
chaleureusement
accueillis au Pestana
Les joueurs de Halilhodzic ont rejoint l’hôtel
Pestana, en plein centre-ville de Curitiba, dans un
brouhaha indescriptible. Des supporters, il y en avait
à gogo. Des Algériens, en petit nombre faut-il le
souligner (la plupart étant en route vers Curitiba),
mais surtout un groupe de Palestiniens et de
Libanais ainsi que des Brésiliens, très nombreux à
solliciter qui des photos-souvenirs, qui des maillots
aux Verts. Hormis Soudani qui est venu prendre
des photos et a même signé un autographe, les
autres joueurs ont préféré s’engouffrer dans le hall
de l’hôtel. Pour certains, sans même lancer un
regard ou exhiber un sourire.
Raouraoua se réunit
avec les joueurs
Aussitôt le dîner pris, les joueurs et les différents
staffs se sont réunis autour du président de la FAF,
Mohamed Raouraoua, qui était déjà à leur accueil
au niveau de l’aéroport Afonso Pena de Curitiba. Au
menu, la lecture du message d’encouragement du
président de la République, adressé aux joueurs et
à la délégation algérienne présente à ce Mondial,
mais aussi des mises en garde contre tout excès
durant ce match historique face à la Russie. Il se
murmure même que, contrairement à ses habitudes,
Raouraoua a promis à l’ensemble des joueurs une
prime spéciale s’ils venaient à réaliser ce rêve vieux
de 32 ans d’accéder au second tour d’une phase
finale de Coupe du monde.
Algériens et Russes
ne se sont pas entraînés
à l’Aréna Baixada
Les «finalistes» à la conquête du second sésame
du groupe H, Algérie et Russie en l’occurrence, ne
se sont pas entraînés hier sur la pelouse du stade
de leur rendez-vous cet après-midi à Curitiba.
La pelouse de l’Aréna Baixada qui avait abrité les
matches Iran-Nigeria, le 16 juin, HondurasEquateur, le 20 juin et Australie-Espagne,
dimanche passé, a été finalement préservée pour la
rencontre de ce jeudi entre l’Algérie et la Russie.
Aussi, si les Algériens ont effectué leur séance
d’une heure (16h15 à 17h15 locales) au stade
communal de l’Estadio Major Antonio Couto Pereira
de Curitiba, la sélection de Fabio Capello a été
affectée sur le terrain l’Ecoestádio Janguito
Malucelli et ce, à partir de 17h locales (21h).
Les conférences
maintenues
Si les entraînements ont été délocalisés, les deux
conférences officielles d’avant-match ont été
maintenues. C’est d’abord, le sélectionneur algérien
Vahid Halilhodzic qui est passé en premier (une
première depuis le début du Mondial) à partir de
17h30 locales (21h30 à Alger) et ce, pendant une
demi-heure (d’habitude, la Fifa programme des
points de presse de 40 minutes). Le sélectionneur
de Russie, Fabio Capello, a tenu sa conférence une
heure plus tard (18h30 locales, 22h30 à Alger).
Maudite prémonition…
Jeudi 26 juin 2014 - PAGE
Le stade Aréna Baixada a abrité depuis le début du
Mondial trois rencontres du premier tour. Tous n’ont
pas souri aux équipes «locales», celles que le tirage
au sort a tirées en premier : Iran-Nigeria (0-0),
Honduras-Equateur (1-2), et Australie-Espagne (03). Aujourd’hui, contrairement aux deux premières
sorties, c’est l’Algérie qui reçoit. Mauvais présage ou
simple coïncidence ? Que nos fans se rassurent :
les deux vainqueurs (Espagne et Equateur) sont
passés à la trappe ou en voie de l’être (les
Equatoriens qui affrontaient hier soir la France
étaient à la merci du résultat Honduras- Suisse).
3e JOURNÉE, GROUPE H, AUJOURD’HUI (17H LOCALES,
21H À ALGER), À L’ARÉNA BAIXADA DE CURITIBA
Que la joie demeure !
ALGÉRIE-RUSSIE
La fin d’un parcours et le
début d’un autre. Algérie-Russie,
aujourd’hui à Curitiba, retient le
souffle de millions d’Algériens et,
certainement, de Russes. Le
«barrage», comme se plaît à le
qualifier Coach Vahid, aura des
conséquences sur le vainqueur
et, bien évidemment, le vaincu.
Pour les supporters des Verts, la seconde
nuit du doute aura lieu aujourd’hui. Quelques
jours après avoir découvert que les hommes
de Halilhodzic avaient quitté la terre, ce soir il
s’agira pour ces mêmes footeux de superviser
le ciel et voir si Feghouli et compagnie se rapprochent de la lune ou non. Un rêve vieux de
32 ans quand le complot germano-autrichien
privait Assad, Belloumi et Madjer de franchir,
pour leur premiers pas dans un tournoi mondial, la première phase pour contempler le
reste des grandes nations du football, eux qui
venaient de déjouer une équipe de la RFA trop
peu respectueuse. Ce soir, l’Algérie saura si
l’EN version Halilhodzic réussira là où beaucoup d’autres ont failli à leurs promesses.
90 minutes avant un bonheur inconjugable.
Un moment que le football, seul, peut procurer.
Mais voilà, le rêve a un prix. Le sacrifice et la
souffrance des guerriers. De jeunes loups
assoiffés qui vont devoir se lancer à la chasse
de l’ours blanc de Russie. Un match qui vient
au bon moment. La victoire des Algériens face
à la Corée du Sud, samedi dernier, a redonné
confiance à un groupe Algérie sans doute
affecté par l’échec devant la Belgique. Une victoire éclatante qui a aussi ouvert les yeux aux
adversaires de Medjani et Co.
Deux équipes, même combat
Désormais, les Verts ne constituent plus
une surprise. Cette inconnue qu’on peut ignorer au risque de se faire démolir. Cet aprèsmidi sur la pelouse de l’Aréna Baixada de
Curitiba, Capello, qui n’a pas encore complètement oublié la leçon des hommes de Saâdane,
en Afrique du Sud (2010) à Cape Town, descendra sur le terrain avec un carnet où chaque
petit détail sur l’équipe d’Algérie est mentionné.
Lui et ses joueurs ne voudront surtout pas
manquer une chance, une seule, de vaincre et
de poursuivre l’aventure dans cette compétition
de préparation pour «leur» Coupe du monde,
en 2018. Un objectif que les Russes n’ont pu
réaliser lors de leur participation aux phases
finales de 1994 (Etats-Unis) et de 2002 (Corée
du Sud-Japon), sans oublier le fait que la
Russie était absente aux tournois mondiaux de
1998, 2006 et 2010. En tout cas, le technicien
ne manque pas d’ambitions ni d’atouts à faire
valoir lors de cette finale du groupe H. Déjà
lors de la conférence de presse, à l’issue du
match perdu face aux Belges, Capello n’a pas
manqué de remobiliser ses troupes en perspective du match de ce soir.
Son analyse du dernier rendez-vous devant
les Diables rouges est singulière : «Je suis vraiment satisfait de la prestation de mon équipe, on
a perdu mais on a eu beaucoup d’occasions. Il
nous a manqué de la précision dans la dernière
passe. C’est dommage mais je suis satisfait»,
dira-t-il en substance. Avant de poursuivre : «Je
ne suis pas d’accord avec les critiques et les sifflets des spectateurs brésiliens, franchement. J’ai
trouvé qu’il s’agissait d’un excellent match, avec
beaucoup d’intensité. Quand une équipe se crée
autant d’occasions, ça veut dire qu’on monte en
puissance et c’est encourageant pour la suite.»
Bataille tactique, guerre des mots
Et cette suite ne pourrait être qu’un bon
résultat face aux Algériens dont l’entraîneur,
Halilhodzic, saisit les opportunités pour rappe-
SOFIANE FEGHOULI :
ler à tout le monde, ses joueurs en premier,
que le plus dur reste à faire. Lui qui a admis
que ses joueurs manquaient de fraîcheur physique. «Ce sera le 3e match en 10 jours. Ça
peut peut-être poser problème. Je vais réfléchir
sur la fraîcheur de certains gars qui ne sont
pas habitués à jouer des matchs de très haut
niveau», a-t-il souligné, avançant qu’il se pourrait qu’il y ait de nouveaux changements dans
le Onze de départ, cet après-midi à Curitiba.
Pour les joueurs, la mobilisation est à son
extrême. Et la tension augmente avec l’approche du match. Mardi soir, à leur arrivée à
l’hôtel Pestana, les camarades de Bouguerra,
accueillis par des journalistes et des dizaines
de fans algériens, ont préféré rentrer directement à leur lieu de résidence. Avec des
visages serrés qui démontrent leur anxiété à la
veille de cet historique rendez-vous face aux
Russes. Une rencontre que les deux équipes
n’ont pas eu suffisamment de temps de préparer. Les quelques séances prévues après la
deuxième journée étaient réservées à la récupération. Ce n’est qu’hier, dans des stades
limitrophes de l’Aréna Baixada, que les deux
teams ont, loin des regards indiscrets, finalisé
leur plan tactique. Un autre combat que
Halilhodzic et Capello livreront pour entrer,
chacun de son côté, dans l’histoire de leur
sélection respective.
M. B.
«À nous de confirmer»
Il fait partie, avec M’Bolhi,
Halliche et Bentaleb, de l’équipe
de base alignée durant les deux
premières sorties par Vahid
Halilhodzic, respectivement
contre la Belgique et la Corée
du Sud. Buteur, sur penalty,
contre les Diables rouges,
Sofiane Feghouli a été pour
beaucoup dans le score fleuve
réussi par les Verts face aux
Sud-Coréens.
Passeur sur le but de Yacine
Brahimi, l’une des plus belles
phases de jeu ponctuées par un
chef-d’œuvre durant cette
Coupe du monde, le milieu
offensif de Valence ne s’enflamme pas. Feghouli, imbibé par
ses expériences passées,
notamment cette demi-finale
perdue par le club Che, au finish
en Europa League face au FC
Séville, est conscient que la mission de l’EN ne sera pas de tout
repos cet après-midi, à Curitiba
contre la Sbornaya de Fabio
Capello. «Nous avons trois
points, mais il nous reste un
match très difficile contre la
Russie», a-t-il déclaré à l’issue
du match gagné devant les SudCoréens.
Feghouli, ravi de la révolte
de l’équipe face aux Asiatiques,
a aussi confié que les joueurs
avaient «à cœur de démontrer
que notre génération avait du
potentiel. A nous maintenant de
confirmer face aux Russes et
d'aller chercher cette qualification», a-t-il souligné.
L’auteur du but historique
face à la Belgique, trente-deux
ans après celui inscrit en
Espagne-1982 par Djamel
Zidane, a fait remarquer que
«face à la Belgique, nous avons
bien joué, mais nous n'avons
pas tenu. Puis, face à la Corée
du Sud, nous avons préparé le
match différemment. L’équipe
sud-coréenne nous a posé des
problèmes puisqu’elle est revenue à 3 buts à 1, et ce quatrième but nous a fait beaucoup de
bien».
C’est pourquoi il insiste à ce
que lui et ses camarades fassent attention durant cet ultime
rendez-vous du premier tour
contre la Russie. «Nous abordons toutes nos rencontres avec
la ferme intention de gagner, et
ce n'est pas face à la Russie
qu'on va déroger à la règle. Ce
serait une grosse erreur de jouer
le nul face à la Russie qui reste
une bonne équipe et qui va certainement chercher à nous
battre pour passer», a-t-il résumé pour dire, en conclusion, que
«le match face à la Russie est
loin d’être une partie de plaisir».
M. B.
Sports
Le Soir
d’Algérie
Jeudi 26 juin 2014 - PAGE
11
Poupées russes et écrans géants
LE JOUR LE PLUS LONG
Ni Helenio Herrera, le concepteur du Catenaccio (verrou), ni Tele Santana, le Brésilien amoureux de l’offensive
à outrance, n’ont trouvé la formule magique pour gagner
à tous les coups. Halilhodzic sait cela et comme il n’écoute personne, ses choix seront les nôtres. N’a-t-on pas
reproché à Rabah Saâdane son caractère mou et son
absence d’autorité ?
Formules à l’emporte-pièce
genre «la meilleure défense, c’est
l’attaque», on peut tout aussi bien
dire «la meilleure attaque, c’est la
défense», Halilodzic est, aujourd’hui, devant un vrai dilemme.
Ouvrir complètement le jeu et risquer de prendre des buts sur des
contres ou fermer la boutique en
attendant le coup de sifflet final ?
Contre les Belges, cette dernière
option a montré ses limites. Rabah
Saâdane, s’il était à la place de
Vahid Halilhodzic, aurait tranché la
question en optant pour la défense,
toute la défense que la défense.
Mais Saâdane, excellent coach,
rusé et calculateur, aurait sélectionné les joueurs compatibles
avec ce système. Ce n’est pas le
cas présentement. L’équipe algérienne actuelle n’est pas en mesure de tenir un résultat en ver-
rouillant, ce n’est pas sa spécialité.
La gestion du score, la perte du
temps, la comédie pour tromper
l’arbitre, le repos intelligent pendant la rencontre ne sont pas l’apanage des capés actuels. Ce n’est
pas pour incriminer les joueurs, ni
l’entraîneur, c’est un constat, simplement, et qui doit mener la
réflexion sur un autre niveau.
De tempérament plutôt offensifs, les Algériens doivent-ils, pour
autant, croire, naïvement, qu’il suffit d’attaquer du début à la fin pour
gagner ? Ça serait suicidaire, voire
idiot. Halilhodzic doit, sans doute,
avoir ses idées pour ce soir et il ne
les dévoilera pas, à juste raison.
Aussi sanguin que calculateur, le
Bosnien a laissé entendre qu’il
avait préparé son équipe pour la
victoire. Beaucoup de confrères ont
cru déceler dans cette déclaration
que Halilhodzic opterait pour l’ultraoffensive. Rien n’est moins sûr et
comme dans l’hypothèse du «tout
défensif», ce serait inintelligent et
contre-productif.
Le juste équilibre est à chercher
entre les deux options, et c’est ce
que fera sans doute le coach algérien. Attaquer quand il faut et
défendre tout le temps, sans
nécessairement avoir la mentalité
d’assiégés. Les Russes sont bons
techniquement mais ont de nom-
breuses lacunes (lourdeur dans la
préparation des actions, pas très
sûrs dans l’axe, un gardien de but
aux sorties hasardeuses) et sont
donc prenables. Ce n’est pas en
dictant sa conduite à l’entraîneur,
attitude, d’ailleurs, vaine puisque
Halilhodzic n’est pas le genre
d’homme à se laisser marcher sur
les pieds, que l’on trouvera des
solutions.
Les 23 joueurs algériens qui
sont au Brésil sont la seule matière
Photo : DR
De notre bureau de Bruxelles, Aziouz Mokhtari
sur laquelle travaillera Halilhodzic.
Il fera avec et il saura composer
son team, pas de doute là-dessus.
Si le plan de jeu contre la
Belgique n’avait pas été fissuré
dans le dernier quart d’heure, tout
le monde aurait crié au triomphe
des Verts à la stratégie gagnante
de Halilhodzic, etc. Ça n’a pas été
le cas contre les Diables rouges,
mais contre la Corée ça a marché
presque parfaitement. Pourtant,
l’Algérie a encaissé deux buts
qu’elle aurait pu éviter et a eu des
moments d’incertitude inquiétants.
Donc peu importe comment
l’Algérie jouera aujourd’hui.
Catenaccio, offensive à outrance
ou alternance dans le dispositif, il
faut savoir gérer une rencontre.
C’est simple à conseiller mais c’est
plus dur à réaliser. L’Italie, à qui
personne ne peut reprocher de ne
pas savoir maîtriser un match, a
été sortie par l’Uruguay parce
qu’elle a oublié ses fondamentaux.
Alors qu’un nul leur aurait suffi,
les Italiens ont cru bon de vouloir,
coûte que coûte, arracher les trois
points. Ce leur fut fatal.
Tout cela étant dit, place aux
écrans géants, à l’angoisse, au
stress et à... l’attaque !
A. M.
Anep n°129 990 - Le Soir d’Algérie du 26 juin 2014
Sports
Le Soir
d’Algérie
Jeudi 26 juin 2014 - PAGE
12
De nos envoyés spéciaux, M. Bouchama, A. Andaloussi et S. Sid
ABDELMOUMEN DJABOU (MILIEU DE TERRAIN DE L’EN) :
«Soso» a reçu
Falcao
«Sans le moindre calcul»
Le Soir d’Algérie : Laissé sur
le banc face à la Belgique au premier match, on sentait que vous
vous êtes révolté devant la Corée
du Sud...
Abdelmoumen Djabou : Je ne
suis qu’un élément du groupe. La
révolte était celle du collectif qui,
grâce à la volonté des joueurs de se
racheter après la défaite amère face
à la Belgique, a réagi de cette
manière, disons, brutale. Le plus
important est que l’équipe a bien
retenu la leçon. Ce qui nous a permis d’évoluer sur notre vraie valeur
et je pense que nous avons prouvé
à tout le monde que l’équipe
d’Algérie peut bousculer n’importe
quel adversaire. Cela grâce au collectif et non à X ou Y.
Comme vous le dites, l’équipe
nationale a évolué sur sa vraie
valeur, c'est-à-dire que votre
groupe aime bien jouer l’offensive...
Ne dit-on pas que la meilleure
défense, c’est l’attaque ? Notre groupe
dispose d’une panoplie de joueurs à
vocation offensive. Face à la Corée du
Sud, on a tout simplement exprimé
notre plaisir de jouer.
Vous attendiez-vous à une
telle moisson de buts, avant ce
match-là ?
Le football n’est pas une science exacte. Je peux juste vous affirmer que seule la victoire nous a
guidés. C’était notre objectif pour
cette seconde sortie. Sur le terrain,
on s’est battu pour le concrétiser et
aussi sauver notre peau d’une élimination précoce. Par la suite, nous
avons dominé les débats tout au
long de la partie.
Dans quel état d’esprit vous
allez aborder le match face à la
Russie ?
Nous sommes déterminés à
redoubler d’efforts et nous battre
face à la Russie pour arracher
Photo : Samir Sid
Déterminé à décrocher une seconde victoire, Abdelmoumen
Djabou, que nous avons abordé à la zone mixte, était très
content du succès de l’EN face à la Corée du Sud. Le milieu
gauche des Verts s’est vite replongé dans l’ambiance du troisième match contre la Russie. Un duel capital pour les Verts et dont
l’issue est synonyme d’une qualification légendaire pour le
second tour, ce dont rêvent tous les Algériens du monde depuis
32 ans.
notre qualification pour le second
tour.
Sachant qu’un point vous permettra d’accéder au second tour,
allez-vous jouer le match nul ?
Une faute à ne pas commettre.
On va jouer la Russie sans le
moindre calcul. Notre seul mot
d’ordre est la victoire. Nous
sommes tous unis pour créer l’exploit en visant carrément une
seconde victoire de suite. Cela
nous permettra de passer au prochain tour. Nous avons notre destin
entre nos mains, pourquoi attendre
le résultat du match BelgiqueCorée du Sud ?
Djabou est-il confiant ?
Absolument, je suis serein. A
nous de savoir comment gérer nos
capacités et emmener l’équipe vers
une performance historique.
Propos recueillis par A. A.
La rencontre a eu lieu au
WSC de Sorocaba. C’est une
première «intrusion» que les responsables de la sélection ont
tolérée. La star brésilienne du futsal, Falcao, qui n’a rien à voir
avec le Falcao qui avait disputé le
Mondial 1982, en Espagne, ou
encore le Colombien Radamel
Falcao (grand absent de ce
Mondial), a rendu visite à «un
joueur que j’apprécie», a souligné
la vedette brésilienne des surfaces réduites, élue quatre fois de
suite meilleur joueur du monde
en futsal.
Alessandro Rosa Vieira, c’est
son nom, était ému durant cette
rencontre que Feghouli a appréciée en échangeant fanions et
maillots avec un footballeur d’un
autre genre mais qui a les qualités d’un Soso à la simplicité toujours affirmée. Une petite confession à propos de l’attachement de
cette star de futsal au Brésil aux
joueurs de football et aux
Algériens qui le pratiquent à un
haut niveau. Dans une déclaration à RMC, Falcao dit aimer
Benzema, dont les origines sont
algériennes, qu’il considère
comme étant «avec Neymar, le
meilleur de ce Mondial». Une rencontre Benzema-Falcao n’est pas
à exclure pendant ce tournoi de
Brasil-2014.
M. B.
Le Turc Cakir Cuneyt pour Algérie-Russie
SON ARBITRAGE A SOUVENT FAIT POLÉMIQUE EN ANGLETERRE ET AU PORTUGAL
Le dernier match de ce premier tour
du Mondial Algérie-Russie (groupe H)
sera officié par un trio turc conduit par
le très controversé Cakir Cuneyt. Ce
dernier s’est révélé de manière grossière lors de son premier office durant
ce tournoi de la Fifa en dirigeant la
rencontre Brésil-Mexique.
Un duel que le referee turc de 37 ans (il est
né le 27 novembre 1977 à Istanbul) a quelque
peu faussé en n’expulsant pas notamment le
défenseur de la Seleçao Thiago Silva coupable
d’une agression envers adversaire.
International depuis 2006, Cakir a été sélectionné par l’UEFA pour faire partie de la liste
des arbitres de la phase finale de l’Euro-2012
au cours de laquelle il a notamment dirigé la
demi-finale Portugal-Espagne. Ses premiers
faux-pas dans l’arbitrage se sont révélés lorsqu’il avait notamment refusé un penalty crucial
lors du match opposant le Real Madrid et
Manchester United, en 8es de finale retour de la
Ligue des champions d’Europe, en 2013. Pis,
ce jour (5 mars 2013), le referee turc avait
expulsé le joueur mancunien, Nani, suite à un
choc aérien avec le Madrilène Arbeloa. Un carton qui a longtemps fait débat tant le Portugais
était innocent sur l’action. Cakir, qui sera assisté par ses compatriotes Duran Bahattin et
Ongun Tarik (le quatrième arbitre étant le
Slovène Aguilar Joel alors que le réserviste
sera également slovène, en l’occasion Torres
William), a déjà eu à diriger d’autres matches
durant de grandes manifestations tel le
Mondial des clubs en 2012 ainsi que les
Coupes du monde U20 de 2011 et de 2013.
Il était également désigné pour assurer le
barrage européen entre l'Ukraine et la France,
à Kiev. Aujourd’hui, il aura à diriger son second
«barrage» en l’espace de quelques mois. Avec
à la clé une qualification pour le second tour de
la Coupe du monde.
Un Australien pour Corée du Sud-Belgique
Le match entre la République de Corée et la
Belgique sera, de son côté, arbitré par Benjamin
Williams (37 ans). International depuis 2005, il a
été notamment désigné au tournoi olympique de
Londres-2012 ainsi que lors de la Coupe du
monde U20 en 2013. Il y a quelques jours,
Williams a arbitré le match entre le Honduras et
l'Equateur à Curitiba.
M. B.
Sports
Le Soir
d’Algérie
Jeudi 26 juin 2014 - PAGE
13
De nos envoyés spéciaux, M. Bouchama, A. Andaloussi et S. Sid
Feghouli-Brahimi,
les deux virtuoses font la paire !
ILS SERONT UNE DES CLÉS DU MATCH FACE À LA RUSSIE
DMITRY KOMBAROV
(DÉFENSEUR DE LA RUSSIE) :
«Nos chances sont bonnes»
Sofiane Feghouli et Yacine
Brahimi ont été pour beaucoup dans la performance des
Verts durant le match face à la
Corée du Sud. Le tandem qui
évolue en Liga a joué un rôle
important dans la réussite
offensive des Verts.
Yacine a bien tenu son rôle sur le terrain. Il
m’a énormément aidé dans chaque action
opérée, que ce soit dans le jeu offensif, la
récupération et même dans le soutien
défensif. Je ne peux qu’être ravi de sa complémentarité. J’espère qu’à l’avenir on sera
plus performant», avouera Feghouli qui, par
le passé, avait clairement souhaité que la
paire Feghouli-Boudebouz constitue une
des constituantes de la future sélection
algérienne.
Le milieu de terrain du FC valence, qui
fait figure d’ancien au sein de la sélection, a
beaucoup apprécié la présence réactive
d’un joueur comme Brahimi. «Sincèrement,
Titularisé par le staff technique contre la
Corée du Sud, Yacine Brahimi a répondu
aux attentes du sélectionneur et des fans
algériens. L'ancien Rennais a été l'un des
«Brahimi me complète»
Phot : Samir Sid
Cette paire a capté l’attention des spectateurs et téléspectateurs particulièrement
sur l’action qui a amené le quatrième but
algérien. Un chef-d’œuvre concocté par
deux virtuoses qui ont rarement été associés par le sélectionneur des Verts, Vahid
Halilhodzic. Des éloges, ce duo en a reçu
pas mal à l’issue du match de Porto Alegre.
Celui du manager d’Arsenal Arsène Wenger
n’en était pas de trop. «Ce sont deux éléments-clé qui ont donné de la créativité à
cette équipe algérienne», a notamment dit à
leur sujet le coach des Gunners qui avouera
que «techniquement parlant, les deux
joueurs ont beaucoup de similitude dans le
jeu : dribble rapide, passe décisive et surtout bonne orientation du jeu».
Deux joueurs talentueux formés à l’école française, qui ont suivi le même destin,
celui de s’exiler dans le meilleur championnat européen, la Liga, cette terre d’accueil
des génies qui a permis à l’ancien
Grenoblois et au Rennais de franchir une
autre dimension dans leur carrière.
«Feghouli m’a régalé»
joueurs les plus en vue de par sa vivacité et
sa capacité à éliminer dans les petits
espaces.
Yacine, associé à Feghouli, aura constitué un inédit tandem. «Jouer à côté de
Sofiane est un réel plaisir. Il m’a gavé lors
de ce match par ses passes venues
d’ailleurs. Il a une lecture de jeu très éclairée. Sur l’action du but que j’ai inscrit,
Feghouli avait tout simplement lu dans mes
pensées. En une fraction de seconde, je
me suis retrouvé seul face au gardien de la
Corée du Sud. Toute la défense adverse a
été éliminée grâce à un geste technique
que seul Sofiane connaît», tenait à préciser
l’un des meilleurs dribbleurs de la Liga et
du monde.
A. A.
«Excité par le challenge»
NABIL GHILAS :
L’attaquant portista des Verts, Nabil Ghilas, vit au rythme du
Mondial. Excité de donner le maximum pour réaliser un rêve
vieux de trente-deux ans. Lui aussi peu utilisé durant les deux
premières rencontres espère entamer le match de ce soir face
à la Russie, même s’il préfère, comme nombre de ses camarades, évoquer la force du collectif.
«L’important n’est pas qui c’est qui joue», notera l’ancien
buteur de Moreirense qui dit que l’EN visera «un exploit» face
aux redoutables Russes. «On va chercher la victoire et rien
d’autre. C’est le seul moyen de réaliser l’objectif que nous
sommes venus chercher au Brésil. Nous abordons le match
décisif avec l’intention de le gagner. Nous sommes à un match
d’un exploit historique. Nous sommes tous excités à l’idée de
propulser l’Algérie en huitièmes de finale. Ça ne va pas être
facile, on le sait, c’est pour cela qu’on va devoir sortir le grand
jeu face à la Russie. On sait qu’il y a tout un peuple derrière
nous. On a envie de se sacrifier pour lui. Lui offrir une qualification historique», a-t-il notamment déclaré lors de la zone mixte
de lundi dernier.
M. B.
La sélection russe prépare
sérieusement et sereinement le
match contre l’Algérie, aujourd’hui à Curitiba. Avec un seul
point récolté en deux rencontres,
l’équipe de Capello, qui sait bien
défendre (2 buts encaissés
jusque-là) se doit surtout de sortir le grand jeu devant. Une
défense au sein de laquelle
Dmitry Kombarov fait partie des
meubles.
Le gaillard (1,82m) de 27 ans
a fêté face à la Belgique sa 25
sélection (1 but marqué). Pour
lui, l’inquiétude viendra de cette attaque qui n’arrive pas à
s’ouvrir l’appétit depuis le lancement du Mondial. «Nous
avons un match crucial qui déterminera notre avenir dans la
compétition. Je pense que face à l'Algérie, nous devrons
jouer plus agressifs en attaque», a souligné le défenseur du
Spartak Moscou durant la zone mixte organisée, mardi à Itu
(camp de base de la Russie au Brésil). Pour lui, «l'équipe
d'Algérie est très solide et efficace en contre-attaque. Elle
est rapide et son jeu est basé sur les passes courtes. C'est
une équipe assez forte qu’il faudrait contenir», dira encore
Kombarov. Ce dernier, interrogé sur les chances de qualification de la Sbornaya au second tour, affirmera que celles-ci
sont «bonnes» mais que le match face à l’équipe d’Algérie
sera «extrêmement difficile». «Pour nous, ce sera la dernière occasion pour nous qualifier. Nous allons nous battre jusqu'à la fin. Nous allons nous donner à cent pour cent. Mais
de toute évidence, nous avons un match très difficile à négocier», a-t-il conclu.
M. B.
SAMUEL ETO’O
SOUTIENT L’ALGÉRIE :
«Allez les Verts,
faites-nous plaisir»
L’attaquant des Lions
indomptables Samuel Eto’o a
adressé un message de soutien
aux Algériens à travers une
vidéo diffusée sur la toile.
«Frères algériens, bon courage à vous», a dit l’attaquant
des Blues avant d’enchaîner :
«Qu’Allah vous protège et vous
donne la force pour vos matchs.
Toutes les forces du monde
pour que vous puissiez aller loin
dans cette Coupe du monde.»
Et de conclure :«Sachez que personnellement, je serai à
fond derrière vous. Le Cameroun et toute l’Afrique aussi.
Faites-nous plaisir.»
A. A.
Et si l’Algérie devenait leader du groupe H ?
BELGIQUE-CORÉE DU SUD (17H LOCALES, 21H À ALGER) À SAO PAULO
Les derniers de ce premier tour concernent le groupe
H. Aujourd’hui, la Belgique, officiellement qualifiée aux
huitièmes, affrontera la Corée du Sud alors que l’Algérie
jouera le deuxième face à la Russie. Algériens, Coréens
et Russes ne sont pas encore qualifiés, pas non plus éliminés. D’où les spéculations.
Qualifiés au prochain tour, les
Diables rouges ne sont pas sûrs de
terminer premiers de la poule H. Une
défaite aujourd’hui, par n’importe
quel score devant les Sud-Coréens,
conjuguée à un succès algérien face
à la Russie, et c’est le leadership qui
s’envolera pour les hommes de Marc
Wilmots. Le règlement Fifa ayant
spécifié, dans un des trois points de
l’article 41, que le classement sera
calculé sur la base de :
a) le plus grand nombre de points
obtenus après tous les matches de
groupe
b) la différence de buts après
tous les matches de groupe
c) le plus grand nombre de buts
marqués dans tous les matches de
groupe.
Si, sur la base des trois critères
susmentionnés, deux équipes ou
plus sont ex æquo, leur classement
sera déterminé comme suit :
d) le plus grand nombre de points
obtenus après les matches de grou-
pe entre les équipes concernées
e) la différence de buts particulière des matches de groupe entre les
équipes concernées
f) le plus grand nombre de buts
marqués dans tous les matches de
groupe entre les équipes concernées
g) tirage au sort par la commission d’organisation de la FIFA.
Avant la troisième journée,
aujourd’hui, la Belgique occupe la
première place avec 6 points et un
rapport offensif positif (+2), devant
l’Algérie (3 points, +1). Une défaite,
par 2-0 des Belges ne les élimine
pas, la Corée du Sud (1 point et -2)
passant provisoirement en seconde
position probablement qualificative
dans le cas où les Verts perdent face
à la Russie (1 point, -1) par un but
d’écart. Pourquoi la Corée du Sud et
non la Russie ? Simplement parce
que la Fifa, dans le point 3 de son
règlement, évoque le nombre de
buts marqués par les équipes du
groupe. La Corée du Sud aura,
comme la Russie, quatre (04) points
mais un solde de +0 (toujours
comme les Russes). A la seule différence que les Coréens auront inscrit
5 buts en trois matches contre deux
(2) buts pour la Russie de Capello.
Même topo pour l’Algérie qui, grâce
à une victoire par un but d’écart,
deviendra leader du groupe H.
La Belgique qui aura certes le
même nombre de points que
l’Algérie (6) mais n’aura inscrit que
trois (3) réalisations en autant de
matches. L’Algérie qui dispose de la
meilleure note de buts (+3) aura,
elle, marqué six (6) buts en comptant
bien celui virtuel face à la Russie.
Une virtuelle première place qui
enverra les Verts à Salvador de
Bahia pour accueillir, le 1er juillet prochain, le second du groupe G,
l’Allemagne ou les Etats-Unis. Ou
peut-être bien le Ghana si l’un des
deux prétendants allemand et américain, qui disposent de 4 points, perd
aujourd’hui et que la petite finale
entre Portugais et Ghanéens se termine par un succès des Black Stars
(1 point, -1) par plus d’un but d’écart,
dans le cas d’une victoire allemande
face aux Américains (4 points,+1) ou
par plus de trois buts d’avance dans
l’éventualité d’une défaite de la
Mannschaft (4 points, +4).
Compliqué mais possible.
M. B.
Culture
Le Soir
d’Algérie
Le Ramadhan et ses «flambées
de prix» des fruits et légumes
et des viandes blanches,
rouges ou cramoisis sont un
des
sujets
marronniers
propres à l’exception algérienne. On pourrait ressortir les
articles et reportages de l’année dernière, faire quelques
petites actualisations et les
publier, le plus normalement
du monde. «Les commerçants
sans scrupules qui profitent du
mois sacré pour s’enrichir»
sont toujours là. Idem pour les
«clients désemparés» se ruant
sur tout ce qui se mange. On
pourrait aussi faire (re) parler
les gens qui demandent à l’Etat
de fixer et contrôler les prix.
La loi du marché n’est-elle pas
une question d’équilibre ou de
déséquilibre entre l’offre et la
demande ? Le socialisme,
apparemment, personne n’en
veut plus. D’ailleurs, on dit
qu’il est contre la nature
humaine et son irrésistible
penchant pour le gain et le profit. Reste donc le capitalisme !
Dans une économie libérale
(capitaliste donc), le principe
de la liberté des prix est, pourrait-on dire, capital, car les
prix des biens, des produits et
des services sont déterminés
par le jeu de la libre concurrence. C’est lorsqu’un produit est
cher qu’il attire les investisseurs, alléchés par les profits.
La production, ainsi, va croître
jusqu'à saturation du marché
qui, elle, faira baisser les prix,
tel qu’expliqué par Adam Smith
par l’expression de «la main
invisible».
Chez nous, comme jadis on
voulait faire du socialisme
sans Marx, on veut aujourd’hui
faire du capitalisme sans
Smith. Toujours cette fameuse
«exception algérienne» !
K. B.
[email protected]
PROGRAMME DE L’ONCI DURANT LE MOIS DE RAMADHAN
Pour tous les goûts
La troupe El Ferda donnera le
coup d’envoi des soirées «ramadhanesques», par un concert, le
mardi 1er juillet, à partir de 22h 30,
à la salle El-Mouggar, à AlgerCentre. Le lendemain, Lounis Aït
Menguellet animera un concert à
la salle Atlas de Bab-El-Oued.
ous
avons
essayé
d’élargir l’espace de nos
activités, qui ne concernent pas uniquement la capitale. Le
programme tend vers une envergure
nationale et concerne le centre, l’est,
l’ouest et le sud du pays», a souligné
M. Lakhdar Bentorki, directeur général de l’Office national de la culture et
de l’information (ONCI), lors d’une
conférence de presse hier, au Club
des médias culturels de la salle Atlas,
à Alger. «Nous avons commencé à
«N
M. Lakhdar Bentorki, DG de l’ONCI, hier à l’Atlas.
préparer un programme varié qui
s’étalera jusqu’au 31 décembre, en
prenant en compte le 60e anniversaire du 1er Novembre 1954», a
encore indiqué M. Bentourki. Au
mois d’août sont prévus les deux
festivals de Timgad et de Djemila,
les «Nuits de Cirta» à Constantine
ainsi que des journées artistiques
au Théâtre de verdure d’El-Tarf.
Pour revenir au programme du mois
de Ramadhan, la salle El-Mouggar
abritera les soirées du «Tarab, chaâbi et andalous» qui verront la participation d’artistes algériens, maghrébins et arabes dont Boualem Chaker, Abdelkader Chaou, Dib Layachi,
Akli Yahiaten, le Marocain Mohamed
Badjdoub et le Tunisien Ziad Ghersa. La même salle abritera, du 11
au 18 juillet, une manifestation intitulé le «Fa au Féminin», qui verra la
PIÈCE THÉÂTRALE
participation, notamment, de Nassima Chaâbane, Zakia Kara Terki,
Sahar Taha (Irak), Nadine Barouky
(Liban), Caroline Madi (Jordanie) et
Sanaa Moussa (Palestine). Les soirées de la salle Atlas sont placées
sous le thème de «Patrimoine et
mouachah». Le public pourra, entre
autres, voir sur scène Sami Youssef
(6 juillet), le Saoudien Jihad El Yafii
(11 juillet), le Syrien Imad Rami (16
juillet) et Ahmed Mansouri (Emirats
arabes unis). Le programme du
Casif à Sidi Fredj est destiné principalement à la jeunesse. D’autres
activités culturelles, artistiques et
musicales sont programmées,
notamment au Palais des Expositions aux Pins-Maritimes, à les
Sablettes (Caroubier) et au complexe culturel Abdelwahab-Salim de
Chenoua, dans la wilaya de Tipasa.
En résumé, un programme varié et
pour tous les goûts.
Kader B.
Wahch El Ghorba ou la dure réalité de la vie en exil
a pièce de théâtre Wahch El Ghorba, produite par la coopérative Sindjab de BordjMenaïel, a été présentée (générale) au
Théâtre national Mahieddine-Bachtarzi, dans un
registre tragicomique où la dure réalité de la vie
en exil a été mise à nu dans le rire et la dérision.
D'une durée de 75 minutes, le spectacle, écrit et
mis en scène par Omar Fetmouche, met la
lumière sur les travers de la vie en exil dans son
marasme et sa cruauté, offrant pour seul horizon
possible à ses postulants l’errance et la désillusion. «Hassen», campé par Ahcène Azazni
(également assistant à la mise en scène), ancien
émigré habitant Paris (France), dans le sous-sol
d’un immeuble qu’il a aménagé et qui donne sur
l’entrée d’une bouche d’égout, reçoit «Fawzi»,
interprété par Fawzi Baït, un ingénieur d’Etat,
exilé clandestin, après avoir défié les hautes
mers, à la recherche d’un ailleurs où il s’épanouirait. Fawzi, employé chez Hassen devant désormais s’occuper de garder et entretenir des
chiens et des chats confiés par leurs maîtresses
à son hôte, découvre avec stupéfaction la «gravissime» dégradation des mœurs «devenue
menaçante», car certaines clientes ont fini par
«épouser leur animal». Devant ce dépaysement
L
Photo : DR
par Kader Bakou
14
[email protected]
LE COUP DE BILL’ART DU SOIR
Revoilà les
marronniers !
Jeudi 26 juin 2014 - pAGE
et cette perte de valeurs, les deux personnages
vont vivre leurs rêves dans une série de situations fictives qu’ils se sont créées, usant du rire et
de la dérision dans des scènes puisant du théâtre
populaire, durant lesquels toute tranche de vie
est poussée de manière grotesque à son
paroxysme. De l’accueil — bardé de protocole —
de sa bien-aimée «Flora» dans son abri, à qui il
a demandé la main, au mariage à l’algérienne,
reconstitué dans l’ensemble de ses rites alors
que Flora, en robe blanche, assise à côté de
Fawzi qui s’est improvisé son parrain, n’était
autre qu’une grande poupée, toutes sortes de
rêves étaient permis pour peu que ceux-ci rappelaient les valeurs ancestrales. Accusés à tort du
meurtre d’une vieille femme que Fawzi avait
épousée pour régulariser sa situation, les deux
comparses finissent assassinés, après avoir été
victimes d’une violente cabale qui a fait d’eux de
dangereux terroristes. Devant un public relativement nombreux qui s’est bien délecté, Ahcène
Azezni et Fawzi Baït, portant bien leurs personnages respectifs, ont brillé de talent et se sont
donné la réplique dans un rythme soutenu, occupant tous les espaces de la scène dans un jeu
probant, avec des entrées et sorties des deux
CINÉMA
côtés, cour et jardin, de la scène. La scénographie, œuvre de Tahar Khelfaoui a retracé les
traits d’une habitation précaire et lugubre, dans
un décor unique aux couleurs ternes, appuyée
par un éclairage morne, en adéquation avec la
sémantique de la trame dans le pessimisme des
caractères et l’absence de dénouement.
La musique signée Abdelaziz Yousfi, connu
sous le nom de Bazou, a fait figure de personnage dramaturgique, se chargeant d’aller au-delà
des mots pour assurer la narration et suggérer
une suite à la trame avec des compositions et
des arrangements intelligents aux sonorités
actuelles, concluant avec Atass ay' sevragh, une
des plus belles pièces de Slimane Azem.
«Wahch El Ghorba invite à la rupture radicale
avec les idées reçues qui font de l’exil une alternative à la malvie et appelle tous les déçus dans
leurs espérances à se tourner vers la mère patrie,
suggérée par la maman de Fawzi qui n’a cessé
d’appeler son fils au téléphone», explique Omar
Fetmouche. Le spectacle sera présenté le 25 juin
dans la ville de Tizi Ouzou avant de partir en tournée à l’est du pays durant le mois de Ramadhan
de juillet, et une probable programmation dans
l’ensemble du territoire.
Quatre films récents à la 3e édition des Journées du film algérien en Jordanie
uatre films récents seront projetés lors de
la 3e édition des Journées du film algérien, qui se tiendra du 23 au 25 juin à
Amman (Jordanie), a indiqué l'Agence algérienne rayonnement culturel (Aarc). Cette manifestation sera inaugurée par la projection du film
documentaire L'Emir Abdelkader (2014) du
réalisateur Salem Brahimi. Le film raconte la vie
de l'Emir Abdelkader et son voyage spirituel,
mettant l'accent sur la philosophie humanitaire
Q
MAISON DE LA CULTURE MOULOUDMAMMERI DE TIZI-OUZOU
Jeudi 26 juin à 9h : Spectacle théâtrale
: Tamazight par Sidiri Fatima et Selmati
Cherif.
SpECTACLE ThéâTRALE ASSIREM
pAR LE GROUpE IThRAN
Jeudi 26 juin à 13h : Cérémonie de remise des prix aux lauréats du concours de la
meilleure production
Production de film Ger zik d’tura, 26e partie (femme enceinte), réalisé par Ahcène
Ould Kaci. Montage et récital poétique,
présenté par Sidiri Fatima et monté par
Youcef Amrane. Chant avec Kecili Amokrane.
INSTITUT CULTUREL ITALIEN (ELBIAR, ALGER)
de cet homme illustre. Le passage, un court
métrage du réalisateur Anis Djaad et qui relate
l'histoire singulière du gardien d'un portillon de
passage à niveau, sera projeté le 24 juin en
présence du réalisateur. Le même jour sera
également projeté le film Les jours d'avant, du
réalisateur Karim Moussaoui, en présence de
l'actrice Souhila Maâlam.
Les jours d'avant a été primé au festival
international de Clermont-Ferrand et au Festi-
Jusqu’au 28 juillet : Dans le cadre du
Salon d’été des artistes algériens, exposition collective de peinture avec les
œuvres de Ahlam Kourdourghli, Nariman
Ghlammallah, Noureddine Hamouche et
Rachid Redjah. Horaires d’ouverture :
jusqu'à la fin juin, de 10h à 16h. Mois de
juillet, de 22h à minuit.
val international du film francophone de Namur
et obtenu le prix du meilleur court métrage au
Festival de Cordoue (Espagne) et au Festival
du film arabe d'Oran ainsi que le prix de la
meilleure production au Festival cinématographique international d'Abu Dhabi outre le prix
du meilleur court métrage de la 30e édition du
Festival international du cinéma Regards
d'Afrique de Montréal. La 3e édition des journées du film algérien sera clôturée par la pro-
Jusqu’au 30 juin : A l’occasion de la
Journée de l’enfant, exposition collective
par les élèves des classes normales et
des classes intégrées, assistés par leur
enseignante, l’artiste Nour Cheraz.
COMpLExE CULTUREL BDELOUAhEBSELIM (ChENOUA,TIpASA)
Jusqu’au 30 juin : A l’occasion de la
SALLE EL-MOUGGAR (ALGER-CENTRE) Journée de l’enfant africain, exposition de
dessins des élèves de l’atelier de dessin
Jeudi 26 juin à 18h : Concert rap de
du complexe Abdelouaheb-Salim.
Gosto Prod, avec Kami Phénomène,
Black Swan, Roola Mc et Prince Polo.
SALLE EL-MOUGGAR (ALGERCENTRE)
pIZZA ROCK (CANASTEL, ORAN)
Jusqu’au 1er juillet : Expo photo «Oran
Jusqu’au 30 juin 2014, sauf les
sans miroir» de Ramy Maalouf.
dimanches : Projection du film Omar m’a
tuer de Rochdy Zem, à raison de 3
CENTRE CULTUREL MUSTAphA-KATEB séances : 14h, 17h et 20h.
(5, RUE DIDOUChE-MOURAD, ALGER)
jection du long métrage de Rachid Bouchouareb, La route de l'ennemi, présenté en compétition officielle au Festival cinématographique
international de Berlin. Le film raconte la souffrance morale d'un ancien détenu converti à l'Islam alors qu'il était en prison et qui tente de
reconstruire une nouvelle vie en dépit des harcèlements qu'il subit. La 3e édition des Journées du film jordanien en Algérie a été organisée en janvier dernier.
INSTITUT fRANçAIS D’ALGER
(ALGER-CENTRE)
Jusqu’au 26 juin : Installation vidéo «Le
corps manquant», autour de la
thématique du corps.
GALERIE BAyA DU pALAIS
DE LA CULTURE MOUfDI-ZAKARIA
(KOUBA, ALGER)
Jusqu’au 30 juin : 4e salon de la
photographie insolite.
GALERIE LES ATELIERS BOUfféE
D’ART (RéSIDENCE SAhRAOUI, LES
DEUx BASSINS, BEN-AKNOUN,
ALGER)
Jusqu’au 30 juin : Exposition collective
d’arts plastiques, avec les artistes Djahida
Houadef, Mustapha Boucetta, Amar Briki,
Saïd Debladji, Adlane Djeffal, Hacen
Drici, Jaoudet Gassouma, Mustapha
Nedjaï et Hellal Zoubir.
MUSéE NATIONAL D’ART MODERNE ET
CONTEMpORAIN D’ALGER (RUE LARBIBEN-M’hIDI, ALGER)
Jusqu’au 5 juillet : Exposition de
photographies «El moudjahidate, nos
héroïnes», par les jeunes photographes
Nadja Makhlouf et Benyoucef Chérif,
accompagnée de textes de l'historienne
Malika El-Korso.
INSTITUT CULTUREL ITALIEN
D'ALGER (EL-BIAR)
Les inscriptions aux cours intensifs de
langue italienne session été 2014 sont
ouvertes.
Inscriptions : Du lundi au jeudi de 10h à
12h30 et de 14h30 à 16h.
[email protected]
Le Soir
d’Algérie
Jeudi 26 juin 2014 - PAGE 15
Le
Délice noir
aux pistaches
Mettez les biscuits et
le beurre dans le bol
d’un robot et mixez à
grande vitesse
quelques secondes.
Tapissez un plat
rectangulaire de film
étirable et étalez la
préparation dedans en appuyant du bout des doigts.
Concassez grossièrement les pistaches. Cassez le
chocolat en petits morceaux et mettez-les dans une
jatte. Faites bouillir la crème fraîche et versez-la sur
le chocolat en remuant au fouet jusqu’à l’obtention
d’une crème lisse. Ajoutez les 3/4 des pistaches et
mélangez encore. Versez la préparation dans le plat
et saupoudrez avec le reste de pistaches, puis
mettez au frais 2h. Sortez le gâteau du moule avant
de le découper en tranches.
BON À SAVOIR
A fort e dose, la vitamine
A peut êt re t oxiq ue
La vitamine A, que l’on trouve sous
forme de rétinol dans les
aliments d’origine animale
(foie, huile de poisson) ou
de béta-carotène dans les
végétaux (tomate, choux,
carottes…) joue un rôle
important dans le maintien des tissus sains et d'un
bon système immunitaire. Ses propriétés antioxydantes en font également un rempart contre les
radicaux libres. Si vous consommez régulièrement du
foie, des légumes assaisonnés ou cuits, une
supplémentarité en vitamine A n’est généralement pas
nécessaire ; en cas de régime pauvre en graisses,
d’une forte consommation de tabac, d’une infection,
des compléments peuvent s’avérer utiles. Attention
cependant, la vitamine A qui s’accumule dans le foie
peut s’avérer toxique à forte dose. Un excès de
vitamine A se traduit par des troubles cutanés, une
sécheresse de la peau, une chute des cheveux, mais
aussi des migraines, des nausées, et, plus grave, des
troubles digestifs et hépatiques.
Gastro : pas de coca,
pas de carotte !
dangereuse en aggravant
les diarrhées.
De plus, la teneur en
sodium de cette boisson
est trop faible pour
compenser les pertes
hydriques.
Ces spécialistes
conseillent également
d'oublier les médicaments
et la carotte, et de ne pas
changer de lait.
Peut-on prévenir la
gastro ?
Le principal mode de
contamination par les
La gastroentérite est la
première cause de
mortalité, hors
accidents, chez les
moins de 5 ans.
Mais ce n'est pas la
diarrhée elle-même qui
menace les plus petits,
mais la déshydratation !
Si les grands peuvent
facilement compenser les
pertes hydriques et en
sels minéraux en buvant
beaucoup (eau, bouillons,
etc.), c'est un réel
problème pour les toutpetits.
Chez les nourrissons, il
est donc primordial de
prévenir précocement
cette complication qu'est
la déshydratation, à l'aide
de solutions de
réhydratation orale.
Leur efficacité est
largement démontrée.
Hélas, elles restent sousutilisées. Ces solutés sont
disponibles sans
ordonnance en
pharmacie. Avant
Existe-t-il des «signaux»
d’une bonne hydratation ?
VRAI
- Des urines claires et abondantes sont
le signe d'une bonne hydratation. Si elles
sont foncées (en dehors de la prise de
certains médicaments), notre organisme
n'est pas suffisamment hydraté, il faut
donc boire plus. Véritable signal
d'alarme, la sensation de soif ne doit pas
se faire sentir. C'est un phénomène
Page animée par Hayet Ben
PHOTOS : DR
200 g de biscuits au chocolat, 80 g de beurre,
400 g de chocolat noir, 15 cl de crème fraîche,
125 g de pistaches décortiquées non salées
magazine de la femme
trompeur dont l'apparition tardive signale
que notre organisme a besoin d'eau et
qui doit être interprété comme un
véritable signal d'alerte. Si vous avez
tendance à boire peu, apprenez à boire
sans soif. Pour y penser, prenez
l'habitude de placer une bouteille d'eau
dans tous les lieux où vous passez le
plus de temps, au bureau bien sûr, mais
aussi dans votre voiture, au pied de votre
lit, etc. et évidemment chaque fois que
vous faites du sport. Ainsi, boire
deviendra un geste coutumier, un
automatisme que vous ferez
naturellement sans plus y penser. Il faut
boire régulièrement pendant une activité
physique. À savoir aussi :
- Quand on fait du sport, la chaleur du
corps est évacuée grâce à la
transpiration. Comptez de 100 à 200 ml
d'eau minérale tous les quarts d'heure
pendant l'activité physique pour parer au
risque de déshydratation et de crampe. Il
est également important de boire deux
heures avant et aussi après les efforts.
TR UCS ET
ASTUCES
Calmer un saignement
de nez
Ne vous mouchez pas
lorsque survient un
saignement de nez
(cela risquerait
d’empirer !), mais
asseyez-vous, avec la
tête légèrement inclinée
au-dessus d’un récipient
qui recueillera
l’écoulement.
Pressez légèrement les
ailes du nez pendant
une dizaine de minutes.
Une fois le saignement
stoppé, nettoyez-vous le
visage avec un coton
imbibé d’eau tiède.
Eliminer les points noirs
l'épidémie, il est donc
conseillé aux parents de
nourrissons de compléter
préventivement leur
armoire à pharmacie avec
ce produit. Mais aussi, il
faut éviter de donner du
coca ! Ce réflexe très
répandu, voire
systématique doit être
abandonné. Les
gastroentérologues
pédiatres sont aujourd'hui
très clairs : la prise de
coca en cas de gastro
peut se révéler
virus est représenté par
les mains. Il faut donc
respecter une hygiène
rigoureuse très simple : se
laver les mains
soigneusement et
régulièrement à l'eau et
au savon, et
particulièrement, avant de
cuisiner, en sortant des
toilettes, après les
transports en commun, et
aussi systématiquement
avant de s'occuper de
bébé.
Préparez-vous un
masque avec deux
cuillères de farine de
maïs (ou d’avoine),
mélangées à un blanc
d’œuf battu. Appliquez
sur le visage. Laissez
reposer quelques
instants, puis essuyez
avec un linge sec.
Rincez votre visage
avec de l’eau de rose.
Tamponnez doucement
avec une serviette pour
essuyer. Oubliés les
points noirs, votre peau
est éclatante et douce !
Falafels à la salade piquante
Préparation 25 min + 30 mn de levage + 4 heures de trempage,
cuisson 20-25 min, pour 6 personnes. Falafels : 2 bols de pois chiches, 750
ml d’eau, 1 oignon moyen émincé, 2 gousses d’ail écrasées, 2 c. à c. de
persil haché, 1 c. à c. de coriandre hachée, 1 c. à c. de cumin en poudre, 1 c.
à s. d’eau, 2 pincées de levure, huile pour friture. Salade piquante : 2
tomates pelées, coupées en dés, 1/4 de concombre coupé en dés, 1/2
poivron vert coupé en julienne, 2 cuil. à soupe de persil haché, 3 pincées de
sucre, 2 cuil. à café de sauce tabasco, poivre noir en grains, 1 citron
Préparation des falafels : faire
tremper les pois chiches dans l’eau
pendant 4 heures ou toute une nuit.
Les égoutter et les réduire au
mixeur en fine purée. Ajouter
l’oignon, l’ail, le persil, la coriandre,
le cumin, l’eau, la levure. Mixer 10
secondes pour obtenir une pâte.
Laisser lever 30 min.
Salade piquante : mélanger dans un
saladier les légumes avec le zeste
et le jus de citron, le sucre, la sauce
tabasco, 6 tours de moulin à poivre,
le persil. Prélever à la cuillère la pâte des falafels et former de grosses boulettes.
Les presser entre les mains pour en extraire le liquide. Faire chauffer l’huile dans
une cocotte, y plonger chaque boulette avec une cuillère. La laisser immergée 3-4
min en remuant légèrement à la cuillère. Lorsque les croquettes sont d’un brun
doré, les retirer à l’écumoire et les égoutter sur du papier absorbant.
MOTS FLÉCHÉS
Détente
Le Soir
d’Algérie
Son nom
---------------Son
prénom
Jeudi 26 juin 2014 - PAGE
Par Tayeb Bouamar
Actinium
---------------Cri de
douleur
Son métier
Admirateurs
---------------Certains
Part
d’échange
---------------Gamin
Revers
---------------Peine
Hassium
---------------Rigole
---------------Test
Charpente
---------------Baryum
Baudet
---------------Mer (pho.)
---------------Argon
Chiffre
---------------Ordinaire
Jovial
---------------Liaison
Calme
---------------Bulletin
Humanitaire
---------------Négation
Son pays
Epaulé
(pho.)
---------------Membre
Ceinture
---------------Vile
Rancœur
---------------Pronom
---------------Allié
Terre
---------------Démonstratif
Article
---------------Tentera
Africains
---------------Coutumes
---------------Chiffre
Sélénium
---------------Capitale
Nivela
---------------Fictif
Saut
---------------Echéance
Titres
---------------Brin
Apprit
---------------Moitié
Sot
---------------Enduite
Palladium
---------------Décodé
---------------Brome
Posséda
---------------Courtois
Exprime
---------------Exprimer
Maison
espagnole
---------------Rame
Conchons
---------------Etendue
d’eau
Praséodyme
Alternative
---------------Cérémonie
---------------Société
Mer
---------------Théâtre
Pronom
---------------Wilaya
---------------Carte
ENUMÉRATION
Disque
---------------Pays
L ET T R E S D E : Tell
1- HITLER
2- CHURCHILL
3- MUSSOLINI
4- ROSVELT
5- STALINE
E D R E W O H
O N H I R O H
R E L C E L R
U
H
T
R
S V E L T S T
L O S S U M L
L E R C H U R
6- EISENHOUER
7- DE GAULLE
8- ROMMEL
9- PATTON
10- HIRO HITO
MOT RESTANT = LODZ
G
T
C
L
O
D
Z
O
I
T
Shoot
---------------Préposition
Perforé
---------------Confidente
Ces colonnes abritent les noms de
12 héros de la Seconde Guerre mondiale.
Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois.
Définition du mot restant =
«Ville de Pologne»
A
T
A
P
L
E
M
O
N
I
Ville suisse
---------------Chaleur
Située
---------------Orne
---------------Thorium
Adverbe
---------------Sa
sélection
U
L
L
E
R
O
M
R
I
H
18
N
I
T
O
M
C
A
A
L
C
E
S
I
E
E
N
I
L
I
H
11- MC ARTHUR
12- LECLERC
1
T
2
E
L
L
I
E
N
3
4
5
6
7
1- PLAINE
2- MONTANGE
3- WILAYA
4- CAPITALE
5- PAYS
6- WILAYA
7- MONTAGNE
S OLUTIONS …S OLUTIONS …S OLUTIONS …
MOTS FLÉCHÉS
GÉANTS
KENNEDY-BOULIMAT
ADEN-DEBUTS-GOBE
RET-VANITE-MOU-R
IN-BI-SES-BARDER
M-PLON-N-PUT-RAI
MUSELER-VETIRA-F
ANIMEE-MILANS-LI
TI-ET-COLONS-TUA
MOTS-PO-ATE-SEIN
ONU-MURCIE-DON-T
US-RAISON-MONTRE
R-TASSES-RIT-EES
-ARDUES-RAS-ORLIVOIRE-GATEAU-IV
NOUEE-PATURE-SEA
TUER-MEGERE-TI-N
EES-FER-EE-PREND
RE-MACONS-MAIN-A
P-PIMENT-TOT-NIL
ROUTINE-COURSE-I
ERI-NE-JARDIN-PS
TASSE-CAR-RE-DAM
EGEE-PAMELA-DIME
SES-PANAMA-VASE-S-TAN-IE-TETE-P
I-COMTES-PILE-TE
CROUPIS-ARROSAIS
INSTANTANEES-MCO
MOTS FLÉCHÉS
-ZEHOUANE-LADDHHOTELS-OTAIT-OSA
OU-LE-IRAS-IN-V
CASE-ROSES-CONGO
IVE-RAIES-CODE-C
NE-PAS----OMERTA
E-CAVE----MAS-OT
-JOLIE----TS-SIDENIE-ACIDE-MUSE
ETES-R-UNE-SERAS
FES-SAMBA-FERS-S
ER-BATTE-PINS-PA
NA-ORAL-TANT-ALI
D-PLAIDOIRIES-US
LETTRES
TONKIN
---VIETNAM----SONGHONG--------HANOI-------TONKIN--------HAIPHONG-----HONGCAI---------------------------------------------------------------------------------
MOTS FLÉCHÉS GÉANTS
Détente
Le Soir
d’Algérie
Jeudi 26 juin 2014 - PAGE
19
Par Tayeb Bouamar
Règles
---------------Réconfort
Fleur
----------------
Filets d’eau
---------------Cri d’arène
Démonstratif
---------------Report
Démonstratif
Epoux
---------------Mollusque
Hahnium
---------------Sombre
---------------Guide
Mort (pho.)
---------------Riche
---------------Terre
---------------Cours
Hardi
---------------Pronom
---------------Religieux
(pho.)
Lésé (dés.)
---------------Empesta
---------------Sied
Possessif
---------------Rappel
Confiant
---------------Article
---------------Cède
Ex-société
---------------Changé
---------------Métal
Lac
---------------Voyelle
double
Mission
---------------Vient
Note
---------------Baguette
Wilaya
---------------Soignée
Quatre
à Rome
---------------Cri de
douleur
Décorer
---------------Malades
Manger
l’herbe
---------------Fruit
Pouffé
---------------Poil
Poilus
---------------Offrai
Pronom
---------------Société
Issue
---------------Fond
---------------Bienfaiteur
Radium
---------------Détresse
Adverbe
---------------Arme
Venin
---------------Paire
Peu
élaborées
---------------Coéquipiers
Douceur
---------------Quartier
d’Alger
Période
Jolie
---------------Poissons
Dans
l’accès
---------------Bondir
Valses
---------------Fabriquée
Ebruita
---------------Voyelle
double
Rejeté
---------------Certains
Désirée
Barrage
---------------Ville
d’Espagne
Souverain
---------------Fin de série
Artère
---------------Lézards
Diplôme
---------------Jouet
---------------Travaux
Nickel
---------------Infractions
Hésiter
---------------Hurlement
---------------Fleuve
Capitale
---------------Caresses
Démonstratif
Arme
---------------Fleuve
---------------Ruminant
---------------Sucées
Calcium
---------------Interjection
---------------Impôt
Perte
de l’éclat
---------------Demi-tour
---------------Tromper
Réfute
---------------Groupes
Robuste
---------------Louera
----------------
Argon
---------------Eléments
Désargenter
Europe
---------------Lettres
sinistres
Souffle
---------------Assoiffés
Piège (pho.)
Wilaya
---------------Préposition
---------------Institut
---------------Corbeille
Contreparties
---------------Plats
Choisira
---------------Semblable
Palladium
---------------Pures
---------------Rame
Contournas
---------------Substance
Panoramas
---------------Impliquait
Jeu
---------------Foot à
Prague
Mesures
---------------Maladie
Utiliser
---------------Dérobas
Dieu soleil
---------------Onctueux
Cache
---------------Crainte
Jeu
---------------Réparer
---------------Habit
Coutumes
---------------Objectif
Capitale
---------------Saint à
Alger
Crasses
Fruit
---------------Organe
Sommet
---------------Institut
Erbium
---------------Paire
Brosses
---------------Enlever
(pho.)
Isolé
---------------Poil
Chiffre
---------------Mépris
Disque
---------------Article
Rêves
---------------Ratait
Mélodie
---------------Détaler
Certificat
---------------Entêtée
Publicité
Le Soir
d’Algérie
SOIR DE LA FORMATION
COURS ANGLAIS ALGERCENTRE. - 021 63 41 40
IFHT - PROMOTION : lance
des formation en hôtellerie et
tourisme : chef de rang (2 u.),
chef de cuisine (3 u.), commis
de cuisine (3 u.), pâtisserie
(3 u.), réception (2 u.). Tél./Fax : 026 22 89 23 0553 85 07 64 F118622/B13
F137643
VOUS AVEZ L’AMBITION DE
DÉCROCHER UN POSTE DE
TRAVAIL dans le domaine de
l’industrie pharmaceutique ou
dévoluer dans le monde
professionnel, l’INSC, l’institut
n° 1 au niveau national,
spécialisé dans la formation
médicale depuis 7 ans, certifié
par sa qualité de formation,
lance de nouvelles sessions
spécial été : - Délégués médical
- Délégué technico-commercial
pharmaceutique. - Vendeur en
pharmacie.
- Les cours sont dispensés
soit :
- 1 mois / 15 jours bloqués.
Avantages : expérience, taux de
recrutement 75 %, insertion
professionnelle, séminaire,
conférence et enseignement de
haut niveau, sur : Alger,
Béjaïa, Boumerdès,
Constantine, Oran, Sétif. 026 21 68 81 0561 68 78 09/10 /
www.insc-algerie.com F118538/B13
IFTAG INSTU AGRÉÉ PAR
L’ETAT lance formation
informatique / maintenance PC,
réseaux informatiques,
BD Acces, Word, Excel,
Outlook, Power Point,
Windows 7 et infographie. Adresse : 21 lot Errochd, VieuxKouba, Alger. Mob.: 0698 82 88 78 /
0555 10 09 92 / 0551 26 19 65 gmail : [email protected] Hébergement assuré.
F137644
ÉCOLE
PROCENTER/BOUMERDÈS,
cours d’été langues et
informatique, adultes et enfants.
Tél.: 0772 026 536 0778 49 54 48
F133686/B17
Jeudi 26 juin 2014 - PAGE
20
IMA forme en prise de vue,
montage, vidéosurveillance,
électricité, maintenance
(électronique, micros, GSM,
photocopieurs), infographie, sites
web, 3 DS Max, réseaux
(installation, administration, sécurité
et configuration des routeurs),
Delphi, Java, C#, Access et
bureautique. Tél.: 021 27 59 36/73 0551 959 000 - Emploi du temps au
choix. F497
INSTITUT (ITCAD) DE TIZIOUZOU lance des formations
diplomantes et qualifiantes dans
les spécialités suivantes :
Architecture d’intérieur Réhabilitation et rénovation de
l’habitat - Restauration des
monuments. - Technicocommerciaux en BTP - Peinture
de dernière générale. Contactez-nous au
tél.: 026 22 77 72 0770 88 74 43 - 0550 90 93 37
ou par e-mail à :
[email protected]
BEAUTÉ ACADÉMIE VOUS
INFORME : prochaine session
esthétique le 14 septembre.
Inscriptions du 25 au 30 juin.
Tél.: 021 68 17 70 - 0556 82 46 36
F118591/B13
F540/B1
ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE DE COMMERCE ET DE GESTION
«ESIG», agréée par l’Etat, et en partenariat avec ASC Strasbourg France, lance
de nouvelles promotions pour le niveau 3e AS et plus, une formation accélérée
de 31 jours pour devenir gestionnaire des stocks et approvisionnements, avec
initiation au logiciel de gestion de stocks. La formation est assurée par des
experts en la matière avec des sorties d’études en milieu réel (entreprises). Le
titre délivré en fin de formation est co-signé avec SC Strasbourg France, il est
valable à l’étranger. - La gestion des stocks est une spécialité très demandée
sur le marché du travail. - Le régime des études internat/externat. - Réservez
vos places dès maintenant. - Pour plus d’information, appelez aux :
026 21 20 77 - 026 21 18 18 - Tél./Mob.: 0550 16 83 74 - Ou se présenter à :
ESIG, route de l’université Hasnaoua (I), Tizi-Ouzou. 118097/B13
DEMANDES D’EMPLOI
JH, âgé de 25 ans, célibataire : licence en
commerce international + DES en informatique
+ DES en électronique industrielle, résidant à
Tiaret, cherche emploi. Tél.: 0770 95 98 17 NS
–––––––––––––––
Homme, 55 ans, père de famille, retraité,
sérieux, cherche place comme chauffeur. Etudie
toutes propositions.. Tél.: 0553 96 23 80 NS
–––––––––––––––
H., comptable diplômé, longue exp. en
comptabilité et finance, cherche emploi à temps
partiel, axe Rouiba, Boudouaou ou Thenia.
Tél.: 0772 92 22 85 F133682/B17
–––––––––––––––
H., 59 ans, présentable, instruit, sérieux et
véhiculé (2014), cherche emploi. Etudie toutes
propositions. Tél.: 0559 371 881 F143999
–––––––––––––––
Dame, 48 ans, habitant Alger, cherche emploi
comme femme de ménage dans une société ou
une maison. Tél.: 0558 88 32 69 NS
–––––––––––––––
Excellente cuisinière cherche place couchante
chez famille à Alger. Téléphonez de 8h à 22h
au numéro suivant : 0781 69 84 00 NS
–––––––––––––––
Père de famille âgé de 58 ans, chauffeur toutes
catégories, livreur, vendeur, exp. 17 ans semiremorque, sur tout le territoire national, cherche
emploi. Merci. Tél.: 0771 58 34 79 NS
–––––––––––––––
Père de famille âgé de 55 ans cherche emploi
comme chef agents de sécurité.
Tél.: 0771 70 59 52 NS
–––––––––––––––
Homme, 54 ans, chauffeur SR, porte-char, exp.
Edité par la SARL
LE SOIR D’ALGERIE
SIÈGE :
DIRECTION-RÉDACTION :
Fax : 021 67.06.76
ADMINISTRATION :
Fax : 021 67.06.56
1, Rue Bachir Attar
Place du 1er -Mai
- Alger Tél. : 021 67.06.58 021 67.06.51
COMPTES BANCAIRES :
28 ans, possibilité Sud, cherche emploi.
Tél.: 0772 12 86 17 - 0662 63 78 45 NS
–––––––––––––––
JF, licence en finances et comptabilité, 2 ans
d’exp., ch. emploi dans le dom., environs
d’Alger-Centre, Bab-Ezzouar, D.-El-Beïda, de
préférence. Tél.: 0774 99 21 66 NS
–––––––––––––––
Jeune homme de 37 ans cherche emploi
comme chauffeur avec sa propre voiture
(Symbol, 2013), Alger. - 0777 68 49 58 F137760
–––––––––––––––
Père de famille cherche travail comme peintre et
plâtrier, exp., dans les environs de Rouiba,
Alger, Badjarrah et environs. Tél.: 0771 66 20 55
–––––––––––––––
Retraité de l’éducation nationale, plus de 40 ans
d’exp., administ., polyvalent, (législation du
trvail, gestion administ. du personnel, paie, lois
et réglementations en vigueur régissant la
relation du travail, contrats du travail,
rémunération, durée légale du travail, repos
légaux, congés), maîtrise l’outil informatique,
cherche emploi. Accepte toute proposition.
Tél.: 0552 19 27 88
–––––––––––––––
JH, 26 ans, cherche emploi dans une société,
diplôme de tôlier, peinture auto, exp. 6 ans.
Tél.: 0661 14 18 94
–––––––––––––––
Ingénieur en électrotechnique + TS en HSE,
avec 3 ans d’exp., cherche emploi.
Tél.: 0561 53 36 46 - 0666 61 18 19
–––––––––––––––
Femme cherche emploi comme agent de saisie,
comptable, secrétaire, ayant 18 ans
CPA : Agence
Hassiba Ben Bouali
N°116.400.11336/2
BNA : Agence «G»
Hussein-Dey
N° 611.313.335.31
CCP : N° 14653.59
Registre du commerce :
RC N° 0013739.B.00
MEMBRES FONDATEURS :
Maâmar FARAH
Djamel SAÏFI
Fouad BOUGHANEM
Zoubir M. SOUISSI
Mohamed BEDERINA
GÉRANT-DIRECTEUR
DE LA PUBLICATION :
Fouad BOUGHANEM
DIRECTEUR
DE LA RÉDACTION
Nacer BELHADJOUDJA
P.A.O. : «Le Soir»
PUBLICITÉ
Le Soir : SIÈGE Fax : 021 67.06.75
BUREAUX REGIONAUX :
BOUMERDÈS
«Résidence Badi», bt 3,
2e étage,
RN n° 24, Boumerdès-ville
Tél./fax : (024) 81 64 18
Email : [email protected]
ANNABA
19, rue du CNRA
(Cours de la Révolution)
Tél. : 038 86.54.22
Fax : 038 86.61.76
Télex : 81095
BLIDA
103, Avenue Ben-Boulaïd
Blida
Tél./Fax : 025 40.10.10 Tél. : 025 40.20.20
CONSTANTINE
d’expérience. Tél.: 0558 26 78 56
–––––––––––––––
JH, architecte, 24 ans, diplômé de l’EOPAU,
maîtrise dessin 2D et 3D (Autocad, Revit,
Lumion…), logiciels bureautiques (Word, Excel,
PowerPoint…), langues : français et arabe
(parlés et écrits), cherche emploi à Alger.
Tél.: 0698 84 51 70
–––––––––––––––
JH, architecte, 24 ans, diplômé de l’EPAU, une
CONDOLÉANCES
M. ZERGAT
Kamel profondément
touché par le
décès de son
ami
BOUDRAA
Kadour
présente à
ses proches ses sincères
condoléances et les assure en
cette pénible circonstance de
sa profonde compasssion.
«A Dieu nous appartenons
et à Lui nous retournons.»
9, rue Bouderbala
(ex, rue petit),
Constantine
Tél. : 031 92.34.23
Fax : 031 92.34.22
ORAN
3, rue Kerras Aoued.
Tél. : 041 33.23.95
SÉTIF
Rue du Fida, centre
commercial Zedioui
1re étage, Sétif.
Tél. : 036 84 48 00
TIZI-OUZOU
Bt Bleu,cage C
(à côté de la CNEP)
2e étage, gauche
Tél./Fax : 026 12 87 04
Tél. : 026 12 87 01
MASCARA
Rue Senouci Habib
Maison de la presse.
année d’exp. dans un cabinet d’archit. et
d’urbanisme, missions : conception, réalisation
et suivi de dossiers de permis de construire,
typologie : villas, bibliothèque, aménagement
intérieur, maîtrise : 2D, 3D, Autocad, des bases
(Revit., 3 DS Max, Photoshop, …),
connaissances linguistiques : arabe, français,
anglais (lus, parlés et écrits), cherche emploi à
Alger. Tél.: 0699 120 646
–––––––––––––––
ANN IVE RSA IRE
Aujourd’hui jeudi,
notre petit prince
Guidji Mohamed Lounès
souffle sa première bougie.
En cette heureuse occasion, les familles
Guidji de Tipasa et Fellah de Hadjout
souhaitent un joyeux anniversaire
et une longue vie pleine de bonheur
et de prospérité au petit prince.
Renouvellement de bureau
Conformément à la loi 06.12 du 12 janvier 2012
relative aux associations, il a été procédé au renouvellement de bureau de l’association du comité de
village Redjaouna Techt, cne Tizi-Ouzou agréee
sous le n°10 du 30 avril 2014 et sont élus :
Président : Merbah Ramdane
SG : Asma Arezki
Trésorier : Aouam Mouloud.
R118621/B13
Tél.Fax : 045 80.28.43
TLEMCEN
Cité R’hiba Bt n°2 RDC.
Tél. : 043 27.30.61 /
Fax : 043 27.30.82
BOUIRA
Gare Routière. Lot N°1.
3e étage Tél. : 026 94 29 19
E-Mail : [email protected]
BÉJAÏA
19, rue Larbi Ben-M’hidi
(rue Piétonnière),
Béjaïa-ville 06000
Tél. : 034 21.14.51
Fax : 034 21.18.60
BORDJ-BOU-ARRERIDJ
2, rue Cherifi Mohamed
(près du cinéma Vox)
Tél./Fax : (035) 68-10-52
IMPRESSION
Centre : S.I.A Alger
Est : S.I.E Constantine
Ouest : S.I.O Oran
DIFFUSION
Est : Sodi-Presse
Centre : Le Soir
Ouest : MPS
Tél.: 0550 17 26 03
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.
NOTRE JOURNAL
fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du
journalisme moderne :
«Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès et les
réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la corruption ; il
attaquera toujours les démagogues de tous les partis,
n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux classes
privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne relâchera jamais sa
sympathie envers les pauvres, demeurera toujours dévoué au
bien public. Il maintiendra radicalement son indépendance, il
n’aura jamais peur d’attaquer le mal, autant quand il provient
de la ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.»
Publicité
Le Soir
d’Algérie
LE SOIR DE L’IMMOBILIER
––––––––––––––––––––
APPARTEMENTS
––––––––––––––––––––
F6, Didouche-Mourad, à vendre. Prix 3 M 7
négociable, surface 160 m2.
Tél.: 0553 10 63 36
––––––––––––––––––––
Vends appartement semi-collectif,
3 pièces, salon, cuisine équipée, 2 entrées,
2 cours, garage 3 voitures, internet,
bâche à eau, à Bou-Ismaïl.
Tél.: 0552 84 35 69 - 0556 11 54 38
NS
––––––––––––––––––––
Vends appartement rue Didouche-Mourad
(Alger), F5. - Tél.: 0771 73 39 87
––––––––––––––––––––
Vends F4 semi-fini, 120 m2, 4e étage, dans
une coopérative finie à 100 %, toutes
commodités (eau + électricité + gaz), au
lotissement Bouzar, Krim-Belkacem, TiziOuzou. Tél.: 0557 88 34 78
––––––––––––––––––––
Part. vend étage de service très bien situé,
Nlle-Ville, Tizi-Ouzou.
Tél.: 026 11 73 64 - 0556 94 05 81
F118607/B13
Ag. vend logts semi-finis à Dellys, projet en
cours, paiement par tranches.
Tél.: 0556 90 20 13 - 026 22 35 12 F118612/B13
––––––––––––––––––––
Vds F4, 1er-Mai, acte, 5e étage, refait à neuf.
Tél.: 0771 31 70 99 F137764
––––––––––––––––––––
De part. à part, vends appart grd stand., pied
dans l’eau, Alg.-Ouest, garage 2 voitures. 0664 35 20 88 F137712
––––––––––––––––––––
LOCATIONS
F137766
––––––––––––––––––––
TERRAINS
––––––––––––––––––––
Vends terrain à Dellys, 1 479 m2, chemin TrikEl-Khendak, Les Jardins. Tél.: 0557 03 79 00 Intermédiaires s’abstenir. NS
––––––––––––––––––––
Tizi-Ouzou, centre-ville, vends terrain
1 164 m2 (bord de route), convient pour
promotion immobilière ou clinique, agences ou
intermédiaires s’abstenir. - 0771 16 13 90
F118608/B13
––––––––––––––––––––
DÉCÈS
––––––––––––––––––––
La famille Abbad Mohamed et fils
d’Alger, Akbou et Djenane ont la douleur
de faire part du décès de leur fils
Abbad Mouhand Saïd
à l’âge de 52 ans suite à un accident de la
circulation survenu le 22 juin 2014.
L’enterrement a eu lieu le 23 juin 2014
à Akbou.
A Dieu nous appartenons, à Lui nous
retournons.
Abbad Youcef.
––––––––––––––––––––
CONDOLÉANCES
––––––––––––––––––––
El hadj Azzeddine Gasmi et sa famille
de Boumerdès, très peinés par le décès de
Kahla Smaïn
présentent à ses enfants et aux familles
Kahla, Oubira et Souici leurs condoléances et les prient de trouver ici l’expression de leur profonde sympathie.
A Dieu nous appartenons et à Lui nous
F133689/B17
retournons.
PENSÉES
––––––––––––––––––––
Le 28 juin 2013, une
année déjà que notre cher
époux, papa et fils
Limane Belkacem
nous a quittés.
Il a laissé un grand vide
autour de lui. Sa femme Djemel Khadidja,
ses filles Rania et Lina, sa maman
Keltoum demandent une pieuse pensée
pour lui.
F137774
Paix à son âme.
––––––––––––––––––––
Voici déjà quatre années que notre
chère fille, sœur et tante
Si Amer Fadila
a été rappelée à Dieu, laissant un vide
immense.
Que ceux qui l’ont connue aient une
pensée pieuse à sa mémoire.
A Dieu nous appartenons, à Dieu nous
retournons.
––––––––––––––––––––
AVIS
5 étages, neuve, avec loupe
électrogène.
Tél.: 0550 556 068 NS
––––––––––––––––
RÉPARATION machine à
laver ttes marques + clim. +
frigo à dom. Tél.:
0770 40 53 16 -0770 22 06 28
- 0662 63 19 23 NS
–––––––––––––––
Vous voulez réussir
la tessdira de votre fille ?
Vous voulez que ce jour soit
Réparation, installation,
maintenance réfrigérateur,
climatisation, chambre froide,
présentoir. - 0552 28 87 34 0770 48 21 62 NS
–––––––––––––––
Entreprise d’entretien offre
prestation de traitement de
sols, ponçage-lustrage.
Tél.: 0555 37 55 10 0559 73 53 49
–––––––––––––––
Annaba - Loue grue ENMTP
VILLAS
––––––––––––––––––––
Vds villa R+2, sur RN, superf. 718 m2, anc.
bâtis. 256,17 m2, NB 78,40 m2 + 3 Lx + jardin
(stratégique habit. et commerciale), au 49,
Hamid-Kebladj, RN Raïs-Hamidou, Alger, voir
photos sur internet Oued-Kniss.
Tél.: 0772 00 29 35 - 0559 75 66 76 0669 92 04 62
––––––––––––––––––––
El-Taref, Chebaïta-Mokhtar, vends villa R+3,
RDC F2 + local commercial + garage + cours,
2 F4 + F2 avec terrasse + une autre terrasse.
Curieux s’abstenir. Contacter le 0793 12 46 51
à partir de 10 h.
––––––––––––––––––––
Affaire à saisir, vnds villa Douaouda, 365 m2,
façade 27 m, 3 niveaux, acte. - 0550 079 461
––––––––––––––––––––
Loue F5, 1er étage, Alger-Centre. 0560 15 25 59 F137778
––––––––––––––––––––
Loue local commercial 6 m2, 1er-Mai. 0560 15 25 59 F137778
––––––––––––––––––––
Loue F3, 1er étage, 100 m2, TC, Bouzaréah,
5 u. nég. - 0558 21 96 87 F137767
––––––––––––––––––––
ES immob. loue F4 à Tizi-Ouzou. 026 20 91 81 - 0553 47 12 44 F118614/B13
––––––––––––––––––––
Part. loue hangar 1 260 m2, 70/18 M, à TiziOuzou. Tél.: 0661 66 07 45 - 0561 18 94 03
NECROLOGIE
––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––
Part. loue F3 pour médecin, Larbaâ, Blida. 0661 93 83 21 F137725
––––––––––––––––––––
Pour tout dépannage en électricité bâtiment (domicile ou
atelier) à Draria et environs, appelez Djaâfar : 0554 97 08 06
NS
SOS
––––––––––––––––
Femme âgée cherche des couches pour
adultes. Très urgent. Tél.: 0550 31 24 35
F133687/B17
––––––––––––––––––––
Terrain à louer, 520 m2, clôturé, à Bordj-ElKiffan. - 0771 12 09 01 F137761
––––––––––––––––––––
LOCAUX COMMERCIAUX
––––––––––––––––––––
Vds local commercial 42 m2 à Mohammadia,
Alger. Tél.: 0561 21 21 56 F137709
––––––––––––––––––––
Particulier : loue à Tizi-Ghenif, au RDC, deux
(2) locaux de 80 m2 chacun pour salle de
sport, grossiste ou autres boulangerie, au
DIVERS
le plus beau jour de sa vie ?
Faites appel à une professionnelle au : 0554 92 23 08 NS
–––––––––––––––
Tous travaux d’étanchéité,
garantie 10 ans. 0771 112 326 F137579
–––––––––––––––
Pour tous travaux de peinture,
maçonnerie, étanchéité. 0555 14 37 59 F137715/B1
–––––––––––––––
Réparation TV à domicile,
toutes marques.
Tél.: 0772 89 17 22 0776 33 88 56 NS
OFFRES
Rec. femme de ménage. Tél.: 0560 099 875 0560 099 856 - CV : 021 632 718 NS
–––––––––––––––
Cherche femme ménage couchante pour
garder dame âgée, malade. Salaire
18 000 DA/mois. - 0668 19 74 03 F137775
–––––––––––––––
Sté privée recrute dans l’immédiat une
assistante de direction ayant des
connaissances en GRH et maîtrise parfaite
des langues angl., fran., arab. - e-mail :
[email protected] - Fax :
021 891 800 F570/B1
–––––––––––––––
Ecole de langue cherche prof français, anglais,
par niveau, exp. souhaitée. Envoyer votre
F118619/B13
––––––––––––––––––––
Particulier vend 02 lots de terrain de 1 905 m2
et 6 797 m2, Sidi-Naâmane, DBK, . de TiziOuzou, avec acte individuel.
Tél.: 0560 09 45 58 F133687/B17
––––––––––––––––––––
Particulier vend 02 lots de terrain de 4 ha et
1,18 ha à Thénia, w. Boumerdès, avec acte et
certificat d’urbanisme. Tél.: 0560 09 45 58
CV à : [email protected]
F137763
21
Jeudi 26 juin 2014 - PAGE
1er étage 160 m2 + cour 50 m, au 2e étage
160 m2. L’ensemble avec chauffage central +
studio et terrasse, conviendrait à profession
libérale : crèche, groupe médical, laboratoire,
centre d’imagerie, autres possibilités à étudier,
studio terrasse de 80 m2 environs. Pour
renseignements, tél. au : 0773 72 30 98 0551 72 50 07 F118618/B13
––––––––––––––––––––
PENSIONS
––––––––––––––––––––
Pension à JF, Alg. - 0551 69 34 75
––––––––––––––––––––
Pensionnat pour filles, Alg.-C.
Tél.: 0672 46 77 05 F137734/B1
––––––––––––––––––––
F137758
CARNET
FÉLICITATIONS
–––––---------------------Monsieur et Madame Kermad Abdelatif sont
ravis de la réussite de leur fille
Amina
pour l’obtention de son doctorat en
physique-énergétique et matériaux. Nous te
disons bravo Amina pour avoir achevé ton
cursus universitaire avec brio, après des
années de sacrifices.
Nous te félicitons en priant Dieu de te
guider vers un avenir radieux. A d’autres
GR/B14
succès, inch’Allah !
–––––---------------------Les familles Djemel et Limane
félicitent leur fille
Limane Rania Hadjer
pour sa réussite à l’examen
d’accès au collège avec une
brillante moyenne de 9,60/10.
Sa maman Khedidja, sa sœur Rania et toute
F137774
sa famille lui disent «mille bravos».
–––––---------------------Les familles Houfani et
Belaïdene sont très heureuses
pour la réussite à l’examen de
6e de leur princesse adorée
Belaïdene Katia
et lui souhaitent plein de succès
à l’avenir.
F137777
–––––----------------------
SOIR AUTO
Vds Toyota Prado année 2010, ttes options,
peu roulé, état neuf. Tél.: 0770 90 86 03 NS
––––––––––––––––––––
CYLKA - Soins à domicile
A votre disposition et assurés par une équipe médicale et
paramédicale qualifiée
• Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers,
post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats
• Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux
d’Alger • Garde-malades • Circoncision.
Appelez-nous au : 0550 40 14 14
Opportunité d’investissement à saisir !
Etablissement hôtelier spécialisé en restauration collective, catering et événementielle en voie
de finalisation de marchés et conventions avec sociétés nationales et étrangères pour la
gestion et l’approvisionnement de bases-vie à travers le territoire national, recherche
partenaires financiers pour la concrétisation des objectifs tracés. - * Activité porteuse et
rentable. - N.B.: Pour plus d’informations et détails, contactez-nous via courriel :
[email protected] ou par SMS au : 0549 08 16 09 F118611/B13
D’EMPLOI
–––––––––––––––
IFHT Catering recrute 1 chef de rang, 1 chef
de partie, 1 commis cuisine, 1 pâtissier.
Tél.: 026 22 89 23 - 38, rue Rahli-Messaoud,
Tizi-ouzou, face à la crèche M’douha. F118622/B13
–––––––––––––––
Cllinique médico-chirurgicale recrute :
médecins gynécoloques - médecins
radiologues - 01 médecin généraliste
échographiste - sages-femmes. Contacter le :
0551 43 47 87 F118554/B13
–––––––––––––––
Société sise à TO recrute : Ing. travaux publics
et hydrauliques, exp. 10 ans, résidant à TO et
environs. - Resp. moyens généraux et
approvisionnement, exp. min. 5 ans, résidant à
TO et environs. - Une assistante de direction
vivant à Tizi-Ouzou avec 15 ans d’expérience.
- Envoyez CV à : [email protected] Fax : 026 20 09 64 F118609/B13
–––––––––––––––
Entreprise de construction et de travaux
publics cherche chauffeurs poids lourd et
transport en commun. - Téléphoner au :
026 21 42 23 - Ou se présenter à : Zhun-Sud,
quartier B, îlot 6, n° 08, Nouvelle-Ville, Tiziouzou (côté fleuriste). F118617/B13
–––––––––––––––
Entreprise de construction et de travaux
publics cherche assistante de direction.
Conditions : présentable - Niveau universitaire,
diplômée des branches : gestion, commerce,
économie ou comptabilité. - Maîtrise parfaite
de l’outi!l informatique (Excel et Word) et de la
langue française. - Téléphoner au :
026 21 42 23 - Ou se présenter à : Zhun-Sud,
quartier B, îlot 6, n° 08, Nouvelle-Ville, Tiziouzou (côté fleuriste). F118617/B13
–––––––––––––––
Institut privé sis à Tizi-Ouzou recrute dans
l’immédiat : - des assistantes commerciales
(téléopératrices). - Des assistantes de
direction. - Des hôtesses d’accueil. — Profil
exigé : - Licence et plus. - Très bonne maîtrise
des langues française et arabe (lues, écrites,
parlées). - Dynamisme pour atteindre les
objectifs fixés. - Sens de la communication, de
l’organisation, coordination et esprit d’initiative.
- Bonne présentation physique. - Bonne
maîtrise de l’outil informatique. - Expérience
souhaitée. — Prière aux candidates
intéressées de nous contacter
au 0550 78 69 28 F118506/B13
–––––––––––––––
SOS
––––––––––––––––
Safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgée
de 12 ans, demande à toute âme charitable
de l’aider en lui procurant des couches
Molfix 3e âge, n° 5 ou 6. - Merci - Allah vous
le rendra. Tél.: 0552 57 05 26
Dans le troupeau uni,
(*)
le loup n'est pas à craindre
LES CHOSES DE LA VIE
PANORAMA
Le Soir sur Internet :
http:www.lesoirdalgerie.com
E-mail :
[email protected]
ui, je suis entièrement
d'accord
avec
les
titreurs qui, sur les
«Une» de nos quotidiens, les
chaînes TV et les sites d'information, parlent de «véritable
finale» pour désigner le match
de ce soir. D'une part, une équipe qui a brillé de mille feux et
fourni l'un des meilleurs
matches de ce Mondial :
l'Algérie, pourtant méconnaissable contre la Belgique, avait
non seulement écrasé la Corée
du Sud mais offert une partie
que certains ont comparée au
jeu du Barça ! Rien que ça !
D'autre part, une Russie que l'on
aurait tort de sous-estimer.
Cette formation, ne l'oublions
pas, est classée 18e au Top Fifa.
Elle compte, en outre, de nombreuses individualités qui peuvent jouer toute une partie sur le
même rythme. Les spécialistes
ont relevé que ce team a parcouru 118 kilomètres lors de la rencontre contre la Belgique.
Cependant, la Russie est loin de
rappeler les performances de
l'ancienne équipe d'URSS qui
avait émerveillé les puristes par
son style académique, ses
vedettes inégalables et son
immense réservoir dans toutes
les Républiques de l'Union. Les
talentueux joueurs d'Ukraine,
par exemple, formaient souvent
l'ossature de cette formation qui
a brillé dans de nombreuses
phases finales de Coupe du
monde.
Après l'implosion de l'URSS
et le départ de la fine fleur du
football ukrainien, mais aussi
des joueurs issus des pays
baltes, de Georgie, etc., la sélection russe ne parvint jamais à se
hisser aux premiers rangs du
football mondial, bien qu'ayant
brillé parfois épisodiquement
lors de l'Euro. Le championnat
national est pris en otage par les
milliardaires qui n'encouragent
nullement la formation mais
cherchent plutôt à acquérir des
O
étoiles au prix fort. Violence et
racisme sont le lot d'une compétition où les grands duels entre
Moscou et Kiev, relevés par une
pléiade d'artistes issus de la
galaxie soviétique, ne sont plus
que doux souvenirs.
Mais cette équipe de Russie,
et malgré tout ce qui a pu arriver
à la balle ronde locale, reste une
formation qui joue un football
appliqué et totalement tourné
vers l'offensive. C'est une redoutable machine qui se complète
dans ses compartiments et reste
dangereuse lorsqu'elle rue vers
les cages adverses. Mais cette
belle mécanique n'est pas
infaillible : certains disent qu'elle
est prenable justement parce
qu'elle manque de génie, ce petit
quelque chose d'imprévisible
qui fait basculer une rencontre.
Ses deux matches nuls vont
l'obliger à chercher la victoire
pour se qualifier ; on peut dire
qu'elle est dans la même situation que l'Algérie, même si, pour
cette dernière, un nul suffira !
Et à écouter tous les joueurs
algériens et leur entraîneur, l'option du nul n'est nullement un
objectif pour eux. Car, rentrer
avec l'idée d'arracher un score
de parité est le meilleur moyen
de se faire piéger. Ne l'oublions
pas : le dernier match des Verts,
mais aussi plusieurs de leurs
autres confrontations en amical
ou en officiel, ont montré une
équipe mordante, frétillante,
prolifique en première mi-temps
mais
avec
de
curieuses
«absences» en seconde mitemps et une baisse de régime
parfois fatale. Il faudra donc
bien exploiter les occasions qui
se présenteront en première mitemps et faire la différence
avant la pause. Restera alors le
plus difficile, cette longue, trop
longue seconde mi-temps qui
use les nerfs et fait sortir les
cœurs de leurs cages.
Comment gérer ces minutes
qui n'en finissent pas et qui por-
POUSSE AVEC EUX !
Par Hakim Laâlam
[email protected]
@hakimlaalam
tent le danger à chaque mouvement de l'équipe adverse ?
Comment équilibrer les efforts
pour ne pas s'effondrer après la
furia de la première mi-temps ?
Et comment frapper, au bon
moment, pour annihiler les
efforts de l'adversaire et le
démolir psychologiquement ?
On ne dira jamais assez le rôle
capital joué par le but de Yacine
Brahimi en seconde mi-temps. Il
fut à la base de la victoire contre
la Corée du Sud. Grâce à ce trait
de génie, cette magnifique «unedeux» avec Feghouli, qui a mis à
genoux l'équipe coréenne, les
Verts ont renversé la vapeur au
moment où l'on s'attendait à une
probable
égalisation
des
Coréens tant ils avaient la rage
de vaincre.
Face à la Russie, la première
mi-temps devra être celle de l'effort collectif tourné exclusivement vers l'avant, des rushs
successifs et ininterrompus et
des tentatives de marquer dès
que l'occasion se présente. Par
contre, la seconde période sera
celle de la gestion du temps, de
la rigueur tactique mais sans
repli meurtrier, ni reniement du
jeu algérien naturellement porté
vers l'offensive. C'est alors que
l'on aura besoin des «artistes»,
ces joueurs racés capables de
décocher un finish époustouflant ou de slalomer avec brio
dans la défense adverse. C'est
du sur-mesure pour des gabarits comme Slimani ou Djabou
dans le premier registre et du
duo Brahimi-Feghouli dans le
second. L'alchimie qui sort de
leurs gestes est une denrée rare
de nos jours et Halilhodzic
devrait s'en servir comme d'un
atout unique !
De nombreux Algériens se
posent la question de savoir
comment va évoluer le Onze
algérien. Sur le plan mental, il
est certain que la verve retrouvée lors du précédent match et
surtout son brillant résultat qui
ouvre la voie vers une qualification historique seront des
atouts non négligeables. Mais il
faudra se méfier de l'excès de
confiance. Je crois cependant
qu'il n'y a rien à craindre sur ce
plan-là puisque l'entraîneur et
les joueurs semblent mesurer la
difficulté de la mission et s'y
sont sérieusement préparés.
Sur le plan du jeu, les supporters se demandent si le Onze
national va évoluer dans un
style ultra-défensif comme il l'a
fait contre la Belgique ou, au
contraire, adopter une tactique
offensive comparable à celle
mise en place contre la Corée
du Sud. Il est évident que
chaque match a son caractère,
ses particularités et ses exigences. Celui joué contre les
Diables rouges est à oublier très
vite. Son dispositif ne convient
pas à cette rencontre, voire à
aucune partie. Quant à jouer
comme nous l'avons fait contre
la Corée, il y a certes du bon à
porter le danger en permanence
dans le camp russe mais il faudra faire attention à nos
arrières, d'autant plus que ça
flotte souvent au niveau de l'axe
et que les ailes défensives ne
sont pas aussi étanches
qu'elles devraient l'être. Certes,
jouer pour un nul serait une stupidité de débutant, mais si ce
résultat — qualificateur, ne l'oublions pas ! — pointe du nez à la
Par Maâmar Farah
[email protected]
fin de la partie, il ne faudrait pas
le rater maladroitement par une
crédule conduite ultra-offensive
qui laisserait de grands espaces
aux attaquants russes ! Voilà
toute la difficulté de ce match :
chercher les équilibres à chaque
instant. Nul doute que l'entraîneur national, en vieux guerrier,
a mis le dispositif qu'il faut pour
contrer ce vigoureux ours venu
du froid. Tâche ardue mais pas
impossible.
Cependant,
et
comme ne le dit pas l'adage, il
ne faut jamais vendre la peau de
la Russie avant de...
M. F.
(*) Proverbe russe
CONDOLÉANCES
C'est avec tristesse que j'ai appris la perte de l'un des doyens de
notre village
Da Hadj Messaoud Tahar
pleuré par les siens mais aussi par toute la population de
M'daourouch, pour sa bonté, son calme et sa sagesse.
A ses enfants, à sa famille, mes condoléances attristées. Après
la perte de Na Louisa, voilà la maisonnée, jadis chaleureuse et
vivante, bien triste. Mais Brahim, leur fils, vient de faire la pari de
ne plus jamais la fermer, cette demeure qui continuera d'accueillir les enfants, les petits-enfants et tous ceux qui porteront
toujours dans leur cœur Louisa et Tahar.
Le Front et la nécessaire transition
du Doberman vers le Videur !
Ouf ! Le DRS récupère ses prérogatives de police judiciaire. Il pourra désormais enquêter sur les fuites…
… d’eau, sur la priorité aux carrefours, et même sur
le respect des horaires de travail durant le
Ramadhan !
Je me demande au fond si je ne regrette pas un peu le temps,
pas si lointain, des Dobermans du FLN. Les bestioles étaient
postées aux portes du CC du Front ou de certaines Kasmas
dites sensibles, et elles aboyaient et montraient les crocs dès
l’approche d’indésirables. Aujourd’hui, les Dobermans ont été
laissés dans le chenil, et à la place sont arrivés les gros bras, les
mecs que vous rencontrez généralement le soir, tard, aux portes
des dancings malfamés, si vous êtes adeptes de telles «activités
culturelles nocturnes». La disparition des Dobermans est une
page du FLN qui se tourne. Une autre, celle des videurs tatoués
et aux arcades et nez couturés s’ouvre. Mon Dieu que mon
ventre se noue à l’évocation déchirante de ces époques qui se
succèdent ! Chaque période a ses avantages, devrais-je me dire
un brin philosophe, du courant philosophique canin, bien évidemment. Eh oui ! L’avantage avec le Doberman, c’est qu’il te
mord les chevilles sans avoir besoin d’expliquer son acte. Iraistu demander à un Doberman pourquoi il t’a mordu ? Non, bien
sûr ! Les gens te regarderaient bizarrement s’ils te voyaient
interroger un chien d’attaque. Et n’auraient qu’une seule alterna-
tive : te considérer comme fou ou comme un haut dignitaire du
Front. Car, oui, c’est l’une des caractéristiques de ce Front-là. Il
comptait en son sein des personnes empreintes de bonté envers
les créatures, aimant les bêtes, et sachant parler aux chiens.
Aujourd’hui, l’ère nouvelle, celle de la reconstruction d’un nouveau Front, est aux videurs et aux malabars de foires. D’accord,
il y a un point commun entre le Doberman et le videur, les deux
aboient. Mais tu peux aussi t’interroger sur les différences. Peuton demander à un videur pourquoi il vous a mordu à l’entrée
d’un palace 5-étoiles ? Oui ! Eurêka donc ! Il y a évolution ! Le
videur peut te répondre, expliquer son agression. Mais ça sera la
seule et dernière question que tu auras posée au costaud. Parce
qu’ensuite, après t’avoir mordu, bousculé et brisé une clavicule,
il te démolira la mâchoire. D’un point de vue strictement comparatif, vaut-il mieux se faire mordre la cheville par un Doberman
que de se faire casser les dents par un videur ? Je lis la réponse
dans ce portrait accroché dans mon bureau, une reproduction
d’une vieille photo jaunie, représentant un mec emprisonnant
deux paras avec pour seule arme son sourire. Et sa réponse est
limpide : ta question n’a plus lieu d’être, Hakim ! Lorsque les
bâtards succèdent aux chiens, il faut alors juste songer à s’allonger aux côtés du poète. Et zut ! Ce que le Monsieur au sourire
flamboyant ne sait pas, c’est que même ça, s’allonger aux côtés
d’un poète pour sentir son souffle, aujourd’hui, dans Alger, c’est
devenu interdit. De qui je tiens cette info ? D’un videur à l’épaule
tatouée d’une tête de Doberman. Je fume du thé et je reste
éveillé, le cauchemar continue.
H. L.