Download Dossier - Les Lilas

InfosLilas
LES INFORMATIONS LOCALES ET MUNICIPALES / w w w.ville-leslilas.fr
DOSSIER
Le nouveau
conseil municipal
Perspectives
Les résultats de
l’élection municipale
Santé
La prévention
bucco-dentaire
Jeunesse
Agir aux Lilas : les
premiers lauréats
Enfance
Les séjours d’été
Culture
Un festival rock
et bande dessinée
aux Lilas
Association
Le Réseau d’échanges
réciproques de
savoirs aux Lilas
Dimanche 16 mars 2008 :
l’élection du maire et des adjoints.
Perspectives
Résultats
de l’élection municipale aux Lilas
Rappel des résultats du 1er tour
de l’élection municipale de mars 2001
- Inscrits :
- Votants :
- Suffrages exprimés :
LISTES 2001
LISTE CONDUITE
PAR DANIEL GUIRAUD
11 632
6 670 (57,34 %)
6 464 (55,57 %)
SUFFRAGES
OBTENUS
2 441
%
37,76 %
(PS - PCF - Verts - Société civile)
LISTE CONDUITE
PAR JEAN-JACK SALLES
Résultats du dimanche 9 mars 2008
(1er et unique tour)
13 172
7 435 (56,45 %)
7 280 (55,26 %)
- Inscrits :
- Votants :
- Suffrages exprimés :
LISTES 2008
SUFFRAGES
OBTENUS
%
4 348
59,73 %
2 024
27,80 %
407
5,59 %
374
5,14 %
127
1,74 %
LISTE CONDUITE
PAR DANIEL GUIRAUD
(PS - PCF - Verts - Société civile)
2 710
41,92 %
(UDAC - UDF - RPR - RPF - DL)
LISTE CONDUITE
PAR JEAN-CLAUDE DUPONT
(UMP - Nouveau Centre Parti Radical - Modem - Société civile)
LISTE CONDUITE
PAR JOSETTE CHAVAN
(UDAC - Sans étiquette)
LISTE CONDUITE
PAR FRANÇOIS COSTANTINI
716
11,08 %
(Indépendant)
LISTE CONDUITE
PAR DOMINIQUE PETITJEAN
2
408
6,31 %
LISTE CONDUITE
PAR DOMINIQUE PETITJEAN
(Lutte Ouvrière)
(Lutte Ouvrière)
LISTE CONDUITE
PAR MADELEINE LAX
LISTE CONDUITE
PAR ARNAUD ALBARÈDE
189
2,92 %
(Parti des Travailleurs)
(CPOE - Parti des Travailleurs)
NOMBRE D’ÉLUS EN 2001 :
- Liste Daniel Guiraud : 26
- Liste Jean-Jack Salles : 8
- Liste François Costantini : 1
NOMBRE D’ÉLUS EN 2008 :
- Liste Daniel Guiraud : 29
- Liste Jean-Claude Dupont : 5
- Liste Josette Chavan : 1
Infos Lilas
ÉditoriaL
DANIEL GUIRAUD, MAIRE
B
e a u c o u p t ro p r a r e s
sont les nations au sein
desquelles l’exercice des
droits fondamentaux des citoyens
est garanti et respecté.
Pour imparfaite qu’elle soit, la
société française possède néanmoins d’incontestables qualités:
celle de pouvoir voter librement
n’est pas la moindre.
Ainsi, dans chaque commune, à
intervalle régulier, les électeurs
ont la possibilité de maintenir ou
non les équipes municipales en
place.
Dans notre ville, au terme d’une
campagne électorale qu’avec mes
colistiers socialistes, communistes,
verts et société civile, nous avons
voulu sereine, positive et digne,
les Liliasiennes et les Lilasiens se
sont prononcés…
Ils ont tranché très clairement: avec
22 points de mieux qu’en 2001
notre liste connaît l’une des plus
fortes progressions enregistrées le
9 mars dernier à l’échelle nationale dans les villes de plus de vingt
mille habitants. Merci du fond
du cœur pour ce score de 59,73%
dès le premier tour de scrutin!
Aux Lilas, contrairement à beaucoup d’autres villes, la participa-
DES
LILAS, VICE-PRÉSIDENT DU CONSEIL GÉNÉRAL
tion est demeurée stable par
rapport aux dernières élections
municipales et je tiens à remercier également toutes celles et
tous ceux qui ont accompli leur
devoir électoral: quel que soit leur
choix, ils ont fait preuve d’esprit
civique.
Élus de la majorité municipale,
nous mesurons l’importance des
responsabilités qui sont les nôtres.
Pour Les Lilas, nous allons nous
efforcer jour après jour de nous
montrer dignes de la confiance
qui, à nouveau, nous a été
accordée.
« Pour Les Lilas,
nous allons
nous efforcer
jour après jour
de nous montrer
dignes de la
confiance qui,
à nouveau, nous
a été accordée. »
L’innovation, la solidarité et la
concertation demeurent les trois
piliers de notre engagement
municipal. L’avenir que nous
voulons pour Les Lilas est celui
d’une ville en mouvement dans
laquelle chacun doit pouvoir
trouver sa place, une ville ouverte
et moderne, une ville toujours plus
agréable à vivre, une ville pour
tous les Lilasiens quels que soient
leur génération, leur condition
socio-professionnelle ou le quartier où ils résident.
Avec modestie mais détermination, en cultivant ce qui rassemble
les Lilasiens, c’est dans cet esprit
que nous allons continuer le travail
engagé en 2001.
Infos Lilas
3
Après-coup
Mars 2008 : quelques instantan é s
Contes du panier
Prévention des
addictions au lycée
Paul-Robert
Pour le plus grand bonheur des
petits de 18 mois à 4 ans réunis
à la bibliothèque AndréMalraux, contes, comptines et
chansonnettes, animaux petits
et gros, sont sortis de paniers
enchantés. Avec la conteuse
Coline Promeyrat.
5
mars
Dans le cadre du projet «Addictions:
parlons-en », mis en œuvre par le
Kiosque et le CMS et financé par la
Cramif, 90 élèves de terminale du
lycée Paul-Robert ont vu, puis rejoué
à leur manière, la pièce de théâtreforum Cocktail à gogo. L’occasion
d’un débat approfondi sur les addictions et les conduites à risque.
Des vacances d’hiver bien remplies !
13
mars
Wild Inks, une expo rock’n roll
Organisée comme la tournée d’un groupe de rock, l’exposition
d’illustrations Wilk Inks, composée par six auteurs de BD, s’est
installée pour un mois au Centre culturel Jean-Cocteau.
13
mars
Accueil en mairie des policiers
stagiaires du commissariat
Cinq stagiaires du commissariat des Lilas, accompagnés de la commissaire Nadia Durand, ont été accueillis à l’hôtel de ville par Daniel
Guiraud, maire des Lilas, Christian Lagrange, maire-adjoint et Arnaud
Libert, chef de la police municipale, pour une présentation de leur
commune d’affectation et un échange sur les enjeux locaux en
matière de sécurité publique.
4
Infos Lilas
De nombreux jeunes lilasiens
n’ont pas eu le temps de s’ennuyer pendant les vacances
d’hiver. Certains ont découvert
la danse urbaine lors d’un stage
organisé au Centre culture l
Henri-Dunant, d’autres ont
profité des nombreuses activités
p roposées dans le cadre des
vacances sportives et par le
service jeunesse.
Après-coup
an é s
Claude Bartolone élu président du conseil général
14
!
mars
Les 40 conseillers généraux de
Seine-Saint-Denis, dont la moitié
a été renouvellée les 9 et 16 mars
lors des élections cantonales, ont
élu le socialiste Claude Bartolone
à la présidence du conseil général
de Seine-Saint-Denis où il succède
au communiste Hervé Bramy.
Le maire des Lilas, Daniel Guiraud,
a, quant à lui, été élu vice-président du conseil général, chargé
notamment du développement
des territoires.
20
mars
Jam-session
à Anglemont
Au jardin d’hiver d’Anglemont, un public
conquis a assisté au « bœuf » jazz des
élèves du Centre culturel Jean-Cocteau
et du conservatoire.
20
mars
Du chocolat
pour les petits gourmets
20
mars
Avant l’arrivée des cloches de Pâques, la municipalité
a offert à chaque classe de maternelle des Lilas un gros
œuf en chocolat et quelques friandises. Une initiative que semblent apprécier les petits gourmands et
gourmets.
Commémoration
des accords d’Evian
19
mars
La Fédération nationale des anciens
combattants en Algérie (FNACA),
présidée par Pierre Merlin, a commémoré
à l’hôtel de ville, en présence de la municipalité, la signature des accords d’Evian
en 1962, qui marquèrent le cessez-le-feu
après huit ans de guerre d’Algérie.
Infos Lilas
5
Au fil des jours
Nouveau plancher au dojo
des arts martiaux
Les incivilités
sanctionnées
Dans le cadre de l’application
du règlement de voirie voté au
conseilmunicipaldu 19décembre,
les incivilités font désormais l’objet
d’une verbalisation par les agents
assermentés de la police municipale. Les dépôts sauvages et les
poubelles non rentrées en dehors
des heures de ramassage sont
passibles d’une amende de 150e
minimum, les déjections canines
sur la voie publique d’une
amende de 183e et les tags de
50e minimum.
La régie des ateliers municipaux a procédé à la réfection de l’ensemble
du revêtement d’assise du tatami du dojo, au gymnase Liberté.
Montant des fournitures : 2000 euros.
C’est le printemps !
Premières touches de couleur dans les massifs lilasiens : les jonquilles et
les narcisses, plantés en novembre fleurissent au début du printemps.
Plantations
De nouveaux arbres ont été
plantés, à la suite de l’enlèvement des souches de ceux
coupés durant l’hiver.
Montant: 22 000 e.
Un coin de verdure
P rotection du ro n d point Brossolette
La régie de voirie municipale a
installé deux massifs de pierres
aux extrémités du rond-point
pour éviter son franchissement
par les poids lourds. Des jardinières les fleuriront.
Montant des fournitures :
600e(les pavés ont été récupérés sur d’autres chantiers).
6
Infos Lilas
Le service des espaces verts a aménagé en terrasses le jardin créé à
l’angle des rues Barbusse et Bernard.
Coût des plantations: 1000 euros.
Au fil des jours
Travaux
Rénovation de la piscine
Trois semaines de fermeture ont permis la réalisation de travaux.
La piscine
Tournesol
D’importants travaux de rénovation ont été accomplis à la
piscine municipale R. Mulinghausen, à l’occasion de l’ent retien semestriel et de la
vidange du bassin. Effectués
pour l’essentiel durant les
vacances d’hiver, ils ont eu pour
objet le remplacement de l’installation électrique de régulation du chauffage du bassin, la
reprise d’étanchéité des fissures
et des joints du carrelage ainsi
que de la bâche tampon (réser-
voir permettant l’alimentation
en eau et la vidange), la peinture des bancs et la création d’un
local d’infirmerie, avec tous les
a p p a reillages de secours,
donnant directement sur le
bassin. Ces réalisations, pour
lesquelles l’équipe d’accueil et
d ’ e n c a d rement sportif de la
piscine a mis la main à la pâte,
p e r m e t t ront d’assurer une
meilleure qualité de l’eau.
Montant des travaux :
47100euros.
Surnommée Tournesol parce
qu’elle peut s’ouvrir l’été, la
piscine des Lilas est l’un des
183 exemplaires réalisés en
France par l’architecte Bernard
Schoeller, dans le cadre du
programme «1000piscines»,
lancé dans les années 1970
par le secrétariat d’État chargé
de la jeunesse, des sports et
des loisirs. Il s’agissait de
p e r m e t t re aux communes
de bénéficier d’un équipement fonctionnel et peu
o n é reux. La forme de la
coupole recouvrant le bassin
– celle d’un engin spatial –,
est caractéristique d’une
architecture qui se donnait
pour vocation de représenter
le futur.
Solidarité
Un panier bio accessible à toutes les bourses
La Courgette solidaire propose des paniers de légumes
bio à moitié prix pour les ménages à revenus modestes.
Pre m i è reAmap lilasienne, la
Courgette solidaire a fait des
émules : la première saison de la
Tomate solidaire est sur le point
de débuter et l’on annonce déjà
la naissance de la Cocotte solidaire. Une Amap (association
pour le maintien de l’agriculture
paysanne) est un regroupement
de personnes qui s’engagent à
acheter la production d’un agriculteur de la région (maraîcher,
aviculteur…) inscrit dans une
d é m a rche de conversion au
biologique. Les abonnés viennent chaque semaine retirer leur
part de récolte prépayée. À la
Tomate et à la Cougette solidaires, un panier est constitué
de 4 à 6 kg de légumes bio et
coûte 12,50 e(un tarif inférieur
d ’ e n v i ron 15 % à celui des
marchés bio). Le projet est solidaire à plusieurs titres : il respecte
l’environnement et permet de
consommer des légumes de
saison de qualité, il crée des
emplois stables, restaure un lien
fort avec les acteurs du monde
agricole et vise à instaurer une
vraie convivialité dans la ville. Les
fondateurs de ces associations
souhaitent, en outre, rendre l’initiative accessible à ceux dont les
moyens financiers peuvent être
un obstacle à l’adhésion. C’est
pourquoi, ils invitent les Lilasiens
qui connaîtraient des difficultés
financières à prendre contact
avec eux afin de trouver la solu-
tion qui leur permettrait de participer à cette démarche (abonnement moitié prix, achat ponctuel de panier, partenariat avec
des associations…).
Contact : Pierre Stoeber
80 bis, rue de Romainville.
Tél. : 01 48 97 22 97.
www.lacourgettesolidaire.
asso.fr
Le bon goût
des Ledoux
Charcutier-traiteur aux Lilas
depuis 1992, Jean-Paul
Ledoux est garant du bon
goût et de la bonne chère.
Sa carrière s’égrène au fil des
prix qu’il reçoit, le premier
prix national du saucisson à
l’ail de Falaise, en 1987, le
prix national du pâté de
campagne breton, en 2000,
le grand prix de l’excellence
du boudin blanc, en 2001,
un prix pour son pâté de lapin
d’Auxerre et la palme d’or du
jambon blanc.
Mais c’est indéniablement
son fromage de tête qui
remporte tous les suffrages.
Déjà auréolé de deux
médailles d’or (en 2000 et
2005), d’une d’argent et de
deux de bronze, sa saveur
unique vient encore d’être
récompensée, le 21 février,
par le jury de la coupe de
France du fromage de tête
qui a décerné à M. Ledoux
une nouvelle médaille de
bronze.
Charcuterie Ledoux
134, rue de Paris.
Tél. : 01 43 62 09 88.
Infos Lilas
7
Vivre ensemble
Avril au Club
des Hortensias
Rencontres
intergénérationnelles
■ Vendredi 4 : re n c o n t re
autour du jeu avec les enfants
de la maternelle Julie-Daubié,
à 14 h 30 à l’école.
■ Mercredi 9 : re n c o n t re
autour du jeu et goûter avec
les enfants du centre de loisirs
p r i m a i re et du service
jeunesse, à 14 h 30 au club.
■ Vendredi 18 : re n c o n t re
autour du jeu et goûter avec
les enfants de l’école maternelle Courcoux, à 14 h 30 au
club.
Randonnées
■Lundi14 :une demi-journée
en forêt de Chantilly, départ à
13 h 30 du club. Prix : 2,60e.
Inscription au club, la semaine
précédant la randonnée, entre
14 h et 15 h.
Après-midi dansant
■ Mercredi 16 à 14 h 30 :
animé par Arts, musiques
et loisirs. Goûter vers 16 h.
Spectacle
de printemps
Il reste des places pour le spectacle de printemps offert aux
Seniors par le CCAS. À l’affiche cette année, Sweet
system, trio de jazz vocal
féminin, Grand Prix du Jury
Révélations 2004 à Juan-lesPins, qui interprétera des standards du swing des années
30-40.
Jeudi 17 avril, à 15 h, au
Théâtre du Garde-Chasse.
Contact : Carole Osma
01 41 63 15 76.
8
Infos Lilas
Santé
M’T Dents, prends en soin !
Dans le cadre du programme national « M’T dents », le centre municipal de santé
(CMS), en partenariat avec l’assurance maladie et le conseil général, organise
des animations bucco-dentaires dans l’ensemble des classes de CP des Lilas.
Une brosse à dent et
un tube de dentifrice
sont remis à tous les
enfants de CP de la ville,
dans le cadre de
l’opération « M’T dents ».
Qu’est-ce qu’une dent ? Sontelles toutes semblables ? D’où
p roviennent les caries et
comment les éviter ? À toutes
ces questions, Nathalie Monthé,
chirurgien-dentiste, Ana Bénard,
assistante dentaire et Sophie
Garnier, infirmière au CMS
apportent des réponses aux
enfants qu’elles rencontrent
dans le cadre de « M’T dents».
« M’T Dents », ce sont de
nouveaux rendez-vous de
prévention bucco-dentaire initiés
par le CMS, l’assurance maladie
et le conseil général de SeineSaint-Denis, auprès des enfants
de CP. L’objectif : inviter les
enfants à faire des bilans réguliers chez le dentiste aux âges les
plus exposés aux caries (6, 9, 12,
15 et 18 ans). « Aller chez le
dentiste une à deux fois par an
est très important, y compris si
on n’a pas mal aux dents. J’insiste beaucoup là-dessus.
Souvent quand on commence
à souffrir, la carie est déjà
très avancée et les soins plus
douloureux », explique Nathalie
Monthé.
Un bilan gratuit
Pour éviter d’en arriver là, une
attention toute particulière est
portée au brossage. Une brosse
à dent et un tube de dentifrice
sont distribués à chaque enfant
pendant les séances. Vient
ensuite une démonstration
grandeur nature pendant
laquelle les enfants sont invités
à simuler un brossage de dents
parfait en suivant les conseils
prodigués. Dents et caries sont
dessinées pour être mieux
cernées. Après une intervention
de 45 minutes, un quart d’heure
est laissé aux enfants pour poser
des questions.
Grâce à « M’T dents », chaque
enfant de 6 ans a droit à un bilan
bucco-dentaire pris en charge
à 100 % par l’assurance
maladie, sans avance de frais,
à réaliser chez le dentiste de son
choix. Si des soins consécutifs
sont nécessaires, ils seront aussi
remboursés intégralement. Il
suffit aux parents de se munir
du courrier de l’assurance
maladie reçu le lendemain des
6 ans de l’enfant et valable
six mois.
Centre municipal de santé
35, av. Georges-Clémenceau.
Tél. : 01 48 91 29 99.
Du neuf pour les dents au CMS
L’ é q u i p e m e n t d u c a b i n e t
d e n t a i re du CMS a été
remplacé récemment. Un
fauteuil neuf, un équipement
de radiologie et du matériel
dentaire ont été acquis par la
Ville (montant de l’investissement : 32 000 e). Le pôle
d e n t a i re du CMS connaît
depuis quelques mois une véritable réorganisation. Les
docteurs Véronique Mandon
et Amélie Odier
étant partis, deux
nouveaux chirurgiens dentistes,
Frédéric Gérard et
Nathalie Monthé,
ont rejoint le
docteur Typhaine
Zibi-Dejax.
■ Consultations dentaires:
- Lundi de 8 h 30 à 12 h 30,
- mardi et vendredi de 8 h 30
à 18 h,
- samedi de 8 h 30 à 11 h 30.
■ Consultations d’orthodonthie (Pierre-Yves Ayache) :
- Lundi de 16 h à 18 h 30,
- vendredi de 14 h à 18 h 15
- samedi de 9 h à 11 h 15
et le 2e mercredi du mois, de
14h 30 à 18 h 15.
Nathalie Monthé.
Frédéric Gérard.
Vivre ensemble
Solidarité
« Agir aux Lilas » fait ses premiers pas
Premier bénéficiaire, avec son coéquipier Vincent Effantin, du dispositif Agir aux Lilas
lancé par le Kiosque, Viken Renouard, 20 ans, revient sur son épopée marocaine.
Re c h e rche
bénévoles
La Mission locale de la LYR
intercommunale de Pantin,
Le Pré Saint-Gervais et Les Lilas
accompagne les jeunes de
16à 25 ans sortis du système
scolaire dans leur recherche
d’emploi. Dans ce cadre, elle
est à la recherche de parrains
bénévoles, actifs ou retraités,
disponibles une demi-journée
par semaine, au moins neuf
mois dans l’année.
Contact : M. Le Saché.
Tél. : 01 48 43 55 02.
Nouveaux ateliers
alternance
Viken Renouard, à gauche
et Vincent Effantin, à droite,
lors d’une journée de
plantations de palmiers.
Vous avez reçu 1 000 e de
la Ville des Lilas pour participer au Students challenge
Morroco, du 13 au 23 février.
De quoi s’agit-il ?
C’estunraidétudiantde 6000km
au Maroc. Non pas une course
classique où l’on roulerait à toute
vitesse, mais une aventure
destinée à sensibiliser les jeunes
aux nouveaux enjeux environnementaux. Nous avons participé
à un projet de reboisement pour
freiner la désertification du pays.
Chaque équipage a racheté le
CO2consommédurantleparcours
auprès d’Action Carbone, association qui réinvestit les sommes
collectées dans des projets de
développement durable.
Comment s’est déroulée la
plantation?
Pendant une journée, nous avons
aidé les villageois de Bani Moussi
à la plantation de 700 palmiersdattiers, que nous avions financés.
Une journée riche en émotions.
Comment avez-vous connu
le dispositif Agir aux Lilas?
Je suis Lilasien et, alors que je
c h e rchais des financements
pour notre projet, je suis tombé
sur un article présentant le
dispositif dans Infos Lilas. J’ai
déposé un dossier au Kiosque
et nous avons décroché une
bourse.
Que retirez-vous de cette
expérience?
Nous avons beaucoup appris.
Pour réunir les financements
nécessaires, nous avons dû créer
une plaquette de présentation,
contacter différents interlocuteurs, mais aussi gérer des
échéances. Mais, avant tout, ce
raid nous a permis de découvrir
une culture différente. L’hospitalité et la gentillesse des gens
m’ont vraiment frappé.
Viken et Vincent feront
bientôt partager leur aventure à tous les Lilasiens lors
d’une exposition de photos,
(la date et le lieu seront
précisés ultérieurement dans
Infos Lilas).
« Agir aux Lilas », mode d’emploi
Le dispositif municipal Agir aux
Lilas, régi par le Kiosque, a pour
objectifs d’accompagner les
jeunes Lilasiens, de 16 à 25ans,
dans leurs projets en apportant
des conseils pratiques et un appui
financier (jusqu’à 1000e).
Trois catégories de projets y
sont éligibles :
- les actions de solidarité et d’intérêt général dans tous les
domaines (culture, social, sport,
art…).
La Mission locale de la Lyr
p ropose aux jeunes de 16 à
25 ans des ateliers d’information sur l’alternance afin de
les accompagner dans leur
recherche d’organismes de
formation et d’employeurs. Ces
ateliers auront lieu au Kiosque
une fois par mois, à partir d’avril,
le lundi de 14 h à 17 h.
Le Kiosque.
Tél. : 01 48 97 21 10.
- les initiatives visant à l’animation de la ville des Lilas ou d’un
de ses quartiers.
- les actions à caractère humanitaire et solidaire, en relation
avec des acteurs identifiés dans
les pays concernés.
Le prochain jury se réunira fin
avril-début mai. Il est encore
possible de déposer des projets
au Kiosque.
Le Kiosque - 167, rue de Paris.
Tél. : 01 48 97 21 10.
Informatique
pour les Seniors
Le point Cyb du Kiosque
accueille des groupes du Club
des Hortensias pour une
initiation informatique. Cinq
séances ont déjà été proposées aux participants pour se
familiariser avec la bureautique, découvrir Internet et la
messagerie électronique.
Le Kiosque.
Tél. : 01 48 97 21 10.
Infos Lilas
9
Vivre ensemble
Grande dictée au
gymnase Liberté
Le service jeunesse et la bibliothèque André-Malraux invitent les Lilasiens à une grande
dictée, le vendredi 4 avril, au
gymnase Liberté, à 18 h. Après
une correction collégiale et une
remise de prix, un verre sera
offert à tous les participants.
Service jeunesse.
Tél. : 01 49 72 74 76.
Séjours d’été
Vivement les vacances !
Il est déjà temps de penser aux grandes vacances. Comme tous les ans,
de nombreux séjours sont proposés par la Ville aux Lilasiens de 4 à 17 ans.
Un samedi
travaillé en avril
Le mois d’avril compte un
samedi travaillé dans les écoles
maternelles et élémentaires de
la ville, le 5. Par ailleurs, les
vacances scolaires de printemps
auront lieu du samedi 19 avril
au lundi 5 mai au matin.
Inscriptions au
centre de loisirs
Les vacances de printemps au
centre de loisirs s’annoncent
palpitantes, avec des sorties
comme le Festival du jeu de
Saint-Ouen, la ferme de SaintCloud ou une initiation à l’ornithologie à l’Île-Saint-Denis.
Les pré-inscriptions, indispensables pour prévoir les effectifs, ont lieu au service éducation et temps de l’enfant
jusqu’au 17 avril.
Service ETE.
Allée Jean-Yanne.
Tél. : 01 72 03 17 13.
Inscriptions aux
vacances sportives
Les inscriptions aux vacances
sportives de printemps se
dérouleront à partir du 14 avril
(fournir un justificatif de domicile de moins de deux mois).
Du lundi au vendredi, de 10h
à 12 h et de 14 h à 17 h.
Direction des sports.
202, av.deLattre-de-Tassigny.
Tél. : 01 48 91 25 08.
10
Infos Lilas
Un grand choix de destinations
est proposé pour l’été aux
enfants lilasiens. Mer, campagne,
montagne, mais aussi, pour la
première fois, des séjours itinérants. Les dates et tarifs de ces
séjours d’une à trois semaines
seront précisés par le service
éducation et temps de l’enfant.
Nouveauté : séjours itinérants
■ De Bastia à Saint-Florent en
Corse, (13-17 ans) : randonnée,
plongée sous-marine…
■ De Madrid à Salamanque,
puis la Cantabrie jusqu’au
Golfe de Gascogne, en Es-
pagne (13-17 ans):randonnée,
escalade, rafting, surf…
■ De la Haute-Savoie à la
Méditerranée via les gorges
de l’Ardèche (13-17 ans) :
équitation, VTT, randonnée,
kayak, escalade…
Séjours à la mer
■Damgan Kermor, Morbihan
(6-9 ans) : voile, randonnée,
mini-bivouac, danse, théâtre,
percussions…
■ Saint-Jean-de-Monts,
Vendée (6-9 ans et 9- 12 ans):
char à voile et excursions pour
les plus grands.
Séjours d’hiver
Sur les pistes
87 Lilasiens, de 6 à 17 ans, ont
profité des joies de la montagne
grâce aux séjours d’une semaine
proposés par la Ville durant les
vacances d’hiver. Témoignages.
■ Penestin le Poudrantais,
Morbihan (9-12 ans) : voile,
kayak, VTT, randonnée…
■ Damgan Kerbraz, Morbihan
(13-17 ans) : plongée sousmarine, voile, VTT…
Séjours à la campagne
■ Ingrannes, Loiret (4-6 ans):
atelier cuisine, poney, vélo, jardinage, piscine…
■ Bréel, Basse-Normandie
(6-9 ans) : ateliers cuisine, accrobranche, escalade, kayak, tir à
l’arc et équitation…
■ Anost, Morvan (9-12 ans) :
cirque, théâtre, bivouacs…
Séjours à la montagne
■ Saint-Jean Saint-Nicolas,
Hautes-Alpes (9-12ans) :équitation, randonnée…
■ Combloux, Haute-Savoie
(13-17 ans) : escalade, équitation, VTT, randonnée…
Inscriptions
du 15 avril au 16 mai.
Service ETE - Allée Jean-Yanne.
Tél. : 01 72 03 17 13.
Marcus, 7 ans.
J’avais déjà fait du ski avant
mais c’était la première fois que
je partais en colonie. On skiait
avec les moniteurs le matin et
l’après-midi. Le soir, il y avait des
veillées pendant lesquelles on a
fait des super jeux.
Lola, 9 ans.
Martin,
C’était la
7 ans.
première fois
J’ai
que je skiais.
adoré les
Les animateurs
descentes
étaient très
à ski et
gentils. On
les veillées.
s’est beaucoup
Je n’avais
promené et
jamais fait
on est allé à la patinoire. Le soir, de ski avant mais j’aimerais
on a joué au karaoké et à la
y re t o u rner l’année
vache qui tâche. J’aimerais
prochaine.
repartir l’année prochaine.
Eya, 8 ans.
Je n’avais
jamais skié.
On a fait une
piste rouge
avec des
bosses et
j’ai réussi à
prendre un
tire-fesses qui va super vite.
Le soir, il y avait plein d’activités,
mais on ne nous laissait pas
faire de bataille d’oreillers.
Dossier
Remise des écharpes tricolores
aux adjoints par le maire.
Le nouveau conseil municipal 2008-2014
Réuni pour la première fois depuis son élection, le conseil municipal a procédé,
le dimanche 16 mars, à l’élection du maire des Lilas, Daniel Guiraud,
et de ses dix adjoints. Leurs attributions ainsi que celles des conseillers délégués
et des coordinateurs des groupes d’action municipale de quartier ont été fixées
lors d’une seconde séance, le 26 mars. Ainsi constitué, ce nouvel exécutif présidera
à la destinée des Lilas jusqu’en 2014.
Les maires-adjoints
Claude Ermogeni :
Urbanisme, habitat, bâtiments
communaux et infrastructures
de transport.
■ Isabelle Olivier-Barbrel :
Culture.
■ Christian Lagrange :
Sécurité, développement économique
et commercial, anciens combattants.
■ Claude Lasnon :
Action sociale, santé, personnes âgées.
■ Christophe Paquis :
Environnement, espaces verts,
voirie et circulation.
■ Marianne Bannier:
Développement de la vie associative.
■ Lionel Benharous :
Éducation et temps de l’enfant.
■ Josiane Gisselbrecht :
Petite enfance et jeunesse.
■
Arnold Bac :
Finances et personnel communal.
■ Malika Djerboua :
Handicap et solidarité.
■
Les conseillers municipaux
délégués
Patrick Carrouër :
Sports.
■ Sophie Zana :
Études et évolution de la population.
■ Nicolas Laidet :
Nouvelles technologies.
■ Gérard Loser :
Fêtes et cérémonies.
■ Nicolas Karmochkine :
Projet urbain.
■ Pierre Stoeber :
Agenda 21 et économies d’énergie.
■ Roland Casagrande :
Organisation des GAM de quartiers.
■
Les responsables
de GAM de quartiers
Au moins deux fois par an, les Lilasiens
pourront échanger avec les élus,
au sein de six groupes d’action
municipale (GAM), sur des sujets
particuliers du quartier ou des thèmes
plus généraux concernant la ville.
■ Valérie
Lebas :
GAM Bruyères-Chassagnolle.
■ Liliane Gaudubois :
GAM Decros-Convention.
■ Marie-Geneviève Lentaigne
GAM Charles-de-Gaulle.
■ Elsa Tramunt :
GAM Avenir.
■ Gérard Meslin :
GAM Sentes-Floréal.
■ Françoise Baltel :
GAM Romain-Rolland.
Infos Lilas - avril 2008 11
Dossier
Le conseil municipal des Lilas
Daniel Guiraud
Maire des Lilas.
Josiane Gisselbrecht
Maire adjointe (Petite enfance
et jeunesse).
Valérie Lebas
Conseillère municipale
(Coordonnatrice de GAM).
Liliane Gaudubois
Conseillère municipale
( Coordonnatrice de GAM).
Claude Ermogeni
Arnold Bac
Maire adjoint (Finances,
personnel communal).
Roland Casagrande
Conseiller municipal
(Coordonnateur de GAM ).
Nicolas Laidet
Conseiller municipal délégué
(Nouvelles technologies).
Christian Lagrange
Isabelle Olivier-Barbrel
1 maire adjoint (Urbanisme,
habitat, bâtiments communaux
et infrastructures de transport).
er
Maire adjointe (Culture).
Malika Djerboua
Maireadjointe(Handicap et
solidarité).
Françoise Baltel
Conseillère municipale
( Coordonnatrice de GAM).
Elsa Tramunt
Conseillère municipale
( Coordonnatrice de GAM).
Maire adjoint (Sécurité, développement économique et commercial,
anciens combattants).
Sophie Zana
Conseillère municipale déléguée
(Études, évolution de la population).
Nicolas Karmochkine
Conseiller municipal délégué
(Projet urbain).
Jacques Larouzée
Conseiller municipal
(Responsable de commission).
Patrick Carrouër
Conseiller municipal délégu
(Sports).
Brigitte Berceron-Sigwalt
Conseillère municipale
(Responsable de commission
Camille Falque
Conseillère municipale
(Responsable de commission
Liste Innovation, solidarité et concertation : continuons ensemble pour Les Lilas
12
Infos Lilas
Dossier
Claude Lasnon
Maire adjointe (Action sociale,
santé, personnes âgées).
arrouër
municipal délégué
Gérard Meslin
Conseiller municipal
(Coordonnateur de GAM).
erceron-Sigwalt
Géra rd Loser
e municipale
ble de commission).
Conseiller municipal délégué
(Fêtes et cérémonies).
alque
e municipale
ble de commission).
r Les Lilas
David François
Conseiller municipal
(Responsable de commission).
Christophe Paquis
Maire adjoint (Environnement,
espaces verts, voirie, circulation).
Judith Rouche
Conseillèremunicipale
(Responsable de commission).
Georges Amzel
Conseiller municipal.
Liste UDAC
Christophe Ringuet
Conseiller municipal.
Lionel Benharous
Marianne Bannier
Maire adjointe (Développement
de la vie associative).
Pierre Stoeber
Conseillermunicipaldélégué
(Agenda 21 et économies d’énergie).
Jean-Claude Dupont
Conseiller municipal.
Maire adjoint (Éducation
et temps de l’enfant).
M.-Geneviève Lentaigne
Conseillère municipale
( Coordonnatrice de GAM).
Chantal Sylvain
Conseillère municipale.
Jacques Uzan
Françoise Thoreau
Conseillère municipale.
Conseiller municipal.
Liste Ensemble pour Les Lilas
Infos Lilas - avril 2008 13
Dossier
26 maires en 141 ans d’histoire des Lilas
Fondée seulement en 1867, à partir du démembrement d’une partie de Romainville,
de Pantin et de Bagnolet, la commune des Lilas a moins d’un siècle et demi.
Daniel Guiraud est le vingt-sixième premier magistrat dans l’histoire des Lilas.
IVe République
(1944-1958)
IIIe République
(1870-1940)
Arthur-Henri Lambin d’Anglemont
Août 1944 - mai 1945 :
David Rosenfeld
■ Mai 1945 - octobre 1947 :
Daniel Georges
■ Octobre 1947 - décembre 1952 :
Joseph-François Marcel
■ Janvier 1871 - mars 1874
■ Janvier 1952 - mai 1953 :
■ Octobre 1867 - septembre 1870 :
Victor-François-Xavier
Guérin-Delaroche
■ Septembre 1870 - janvier 1871 :
:
Edmond Jacquet
■ Mars 1874 - octobre 1876 :
Charles-Louis Rozière
■ Octobre 1876 - décembre 1877 :
Jacques-Eléonor Pasquier
■ Janvier 1878 - avril 1880 :
■
Louis Prévot
■ Mai 1953 - juin 1956 :
Georges Jacquot
■ Juin-décembre 1956 :
Henri Labanowski
■ Décembre 1956 - janvier 1957 :
délégation départementale
Charles-Louis Rozière
■ Mai 1880 - janvier 1882 :
Edmond Jacquet
■ Février 1882 - août 1887 :
François-Anselme Péan
■ Octobre 1887 - mai 1888 :
Pierre Boirre
■ Mai 1888 - novembre 1890 :
V République
(depuis 1958)
e
Janvier 1957 - mars 1959 :
Léon Vallée
■
Mars 1959 -1983 :
Auguste Rabeyrolles
■
Jacques-Eléonor Pasquier
Mars 1983 -avril 2001 :
Jean-Jack Salles
■ Mai 1891 - février 1896 :
■
Auguste Courvoisier
■ Février-mai 1896 :
Maximilien-Charles Leclerc
■ Mai 1896 - mars 1902 :
Hector Ségaux
■ Mars 1902 - juin 1938 :
Eugène Decros
■ Juillet 1938 - mai 1941 :
Henri Ghyse
■ Mai 1941 - avril 1942 :
Selle-Berthier
■ Août 1942 - avril 1943 :
Fleury-Lourd
Avril 1943 - août 1944 :
Georges Valognes
■
14
Infos Lilas
■
Depuis avril 2001 :
Daniel Guiraud
L’hôtel de ville
Après plusieurs implantations provisoires rue
de Paris, le projet de construction de la nouvelle
mairie des Lilas voit le jour en septembre 1881,
avec la sélection du projet de l’architecte Paul
Héneux. L’édifice récemment restauré fut
inauguré en novembre 1884.
Une plaque en marbre, exposée en salle du suffrage
universel, au rez-de-chaussée de l’hôtel de ville, recense
les maires des Lilas depuis la création de la commune,
en 1867. On constate une forte instabilité municipale,
notamment sous la IIIe République. Seuls trois maires
se sont véritablement inscrits dans la durée :
Eugène Decros, maire durant 36 ans (six mandats),
Auguste Rabeyrolles, durant 24 ans (quatremandats)
et Jean-Jack Salles, durant 18 ans (trois mandats). ▼
Culture
Culture
Festival BD/rock
Des bulles, de la zik : Bulles-zik
Premier festival de bande dessinée et de rock des Lilas, Bulles-zik
se tiendra le samedi 12 avril, de 10 h à minuit, à l’Espace culturel d’Anglemont.
Tre n t e - t rois auteurs de BD
renommés, six groupes de rock
en live, des films d’animation,
une expo, une pro m e n a d e
urbaine… Ébullition en perspective le 12avril, à l’Espace
culturel d’Anglemont, pour
la pre m i è re édition du
festival Bulles-zik.
L’idée de faire se croiser la
BD et le rock a germé dans
l’esprit de la Lilasienne
Marie-Hélène Marceau,
passionnée par les
deux univers.
«J’avais depuis
longtemps
l’envie de
monter un
festival aux Lilas, ville que j’ai
adoptée il y a maintenant une
quinzaine d’année. Mais cela
restait inabouti, témoigne-t-elle.
C’est lors d’une discussion avec
des amis, auteurs de BD, que j’ai
réalisé qu’il existait un lien fort
entre musique rock et bande
dessinée. Beaucoup de dessinateurs sont des passionnés de
musique et inversement. L’idée
m’est venue alors de monter
une association et un
festival, reflet de
l’énergie que les deux
disciplines ont en
commun. »
Tout est ensuite allé
très vite. La recherche
de partenaires et la
p rogrammation ont
été bouclés en seulement
deux mois, le bouche à oreille
a fonctionné et de nombreux
g roupes et auteurs (dont
certains ont la double casquette)
ont répondu présents. Forte
de ce succès, Marie-Hélène
M a rceau ne compte pas en
rester là et réfléchit déjà à un
festival sur plusieurs jours, avant
de se montrer plus réaliste :
« Bien sûr, cela dépendra du
bilan de cette première édition
et du temps, que j’espère
clément.» Croisons les doigts
avec elle!
Concerts et Cie :
■ 11 h : promenade urbaine
(avec le Centre Pompidou).
■ 13 h : laboratoire Jacqueline
Maillan (jazz manouche).
■ 14 h : projection de films d’ani-
mation.
■ 15 h 30 :Frolo (swing populaire).
■ 17 h : Krowland TV (animation).
■ 18 h 30 : Boxon (rock & folk).
■ 20 h 30 : Docteur Krollspell (rock
marrant).
cordes (rock).
Expo : Wild Inks
À l’occasion du festival, le centre
culturel accueille six auteurs de
BD qui, inspirés par le thème, ont
goupillé une exposition comme
la tournée d’un groupe de rock.
Mais ici, la musique, on la regarde
à travers les illustrations et les peintures. En couleur, en noir et blanc,
de Sly Stone aux Cramps, Wild
01 46 48 87 80.
■ Play time
Centre culture l
Henri-Dunant
■ 19 h 30: The Mantis (psyché rock).
■ 22 h : La Princesse est dans les
Centre culture l
Jean-Cocteau
Concert de professeurs.
Carte blanche au Jhane
quartet de Virginie Ansquer,
professeur de chant, à travers
des standards du jazz.
Mercredi 16 avril à 20 h.
Espace d’Anglemont
35, pl. Charles-de-Gaulle.
Demandez le programme !
Dédicaces :
■ 10 h -12h :Gwen de Bonneval,
Virginie Grenier, Monsieur B,
MathieuVenant,AlbanGuillemois.
■ 11 h -13 h : Cécily, Isabelle
Wilsdorf, Jürg, Jampur Fraize.
■ 13 h -15 h : Nevil, Yvon,
Jake Raynal, Léo Quiévre u x ,
Mo/CDM, Tanguy Ferrand,
C l a i re Bouilhac, Virginie
Augustin, Dominique Bertail.
■ 14h -16 h : Farid Boudjellal,
Frank Giroud, Dodo Ben Radis,
Pixel Vengeur, Mezzo.
■ 15 h -17 h : J e ff Pourquié,
Daniel Goossens, Vuillemin.
16 h -18 h : Carali, Julien/CDM,
Gaël, Joan Etienne Lécroart,
Philippe Tarral.
Le site Lil’art 2008
Relié au site de la ville et accessible directement à l’adresse
www.ville-leslilas.fr/lilart/, le
mini-site de Lil’art présente
tous les participants de l’édition 2008, qui aura lieu les
16et 17 mai. Infos pratiques,
programme des animations,
présentation de la Tribu rouge,
imaginée par Flora Viguier
pour relier le marché au
théâtre, tout sera mis en ligne.
Direction de l’action culturelle, Ludovic Blanchard.
Tél. : 01 48 46 07 20.
Inks est une improbable collection de pochette de disques,
d ’ a ffiches et de moments
choisis d’amoureux fous du
rock. Avec la participation de
l’atelier BD du centre culturel
et de la bibliothèque.
Espace culturel
d’Anglemont.
Tél. : 01 46 48 07 20.
Jusqu’au 12 avril,
du lundi au vendredi
de 10h à 21 h,
samedi de 10 h à 18 h.
01 46 48 87 80.
■ Laurent Dujat
tient les murs
Exposition.
Dans une cage de fer, l’artiste
a demandé aux Lilasiens d’apporter des objets métalliques
qu’il a agencés à son idée.
Du 19 mars au 9 avril.
Ma., me., jeu. : 14h-21 h, sam.
5 avril : 15h-19h. Réception
de clôture : 9 avril, 18 h 30.
Centre H-Dunant
36, bd du Gal-Leclerc.
Infos Lilas
15
Culture
Cinéma du Théâtre
du Garde-Chasse
01 43 60 41 89.
■ Ciné-club
Bienvenue chez les Ch’tis,
comédie, de Dany Boon.
Exposition
La projection sera suivie d’une
re n c o n t re avec Christian
Tre m b l a y, p r é s i d e n t de
l’Observatoire européen du
plurilinguisme. En partenariat avec l’Observatoire de la
diversité culturelle.
Vendredi 18 avril, à 19 h.
■ Jeune public
- Le Roi et l’oiseau, film d’animation. À partir de 5 ans.
Le 5 avril.
- Benjamin Gates et le livre
des secrets, film d’aventures.
À partir de 10 ans.
Du 16 au 29 avril.
- Le Dragon des mers, la
dernière légende, fantastique. À partir de 7 ans.
Du 23 au 29 avril.
TGC
181 bis, rue de Paris.
C o n s e r v a t o i re
G a b r i e l - Fa u ré
01 48 46 90 80.
■ Les examens de fins de
cycles des disciplines instrumentales auront lieu à l’auditorium de l’Espace culturel
d’Anglemont les 8, 10, 14 et
17 avril en soirée. Le public
est chaleureusement invité à
venir encourager les jeunes
artistes.
Espace d’Anglemont
35, pl. Charles-de-Gaulle.
16
Infos Lilas
Porte des Lilas : arrêt sur images
Du 7 au 18 avril, le photographe Yvonnick Auray expose au Théâtre du
Garde-Chasse une série de photos intitulée « Porte des Lilas, travaux en cours ».
des changements en cours, mais
Avec les travaux de couverture
sur les changements qui s’opèplutôt une vision personnelle sur
du périphérique Porte des Lilas
rent dans leur quartier et leur
de petites évolutions qu’on ne
débute, en 2005, une valse ininquotidien est l’objectif du photoperçoit pas forcément.»
terrompue d’engins et d’ougraphe Yvonnick Auray, au
Théâtre du Garde-Chasse
vriers. La largeur d’une rue, un
travers de l’exposition « Porte
Du 7 au 18 avril, de 14 h 30 à
sens de circulation… par petites
des Lilas, travaux en cours».«Les
19 h 30. Fermeture à 17 h 30
touches, la physionomie du
travaux ont débuté très peu de
les 10 et 16 avril. Vernissage le
secteur change. Comment était
temps après mon installation aux
7 avril à 19 h 30.
le quartier avant le début du
Lilas, explique-t-il. Surpris par leur
chantier ? A chaque nouvelle
ampleur et leur rapidité, j’ai eu
modification, les souvenirs s’esenvie de témoigner de cette
tompent un peu plus.
transformation. La série de
Donner le temps aux riverains
photos que j’y ai consacrée ne
de s’arrêter quelques instants
constitue pas une liste exhaustive
Également au Théâtre du Garde-Chasse
01 43 60 41 89.
■ À l’accordage !
■ Dau et Catella et non pas
Chanson a capella.
Catimini troupe vocale, drôle
de quintette, présente ses
joyeuses créations et des reprises
inédites des Beach Boys, de
Salvador ou de Chico Buarque.
Vendredi 4 avril, à 20 h 45.
■ Au Temps des Lilas
Concert du dimanche matin.
À l’occasion des 140 ans des
Lilas, Julie Laurent (violon),
Michel Bernier (clarinette) et
Christophe Manien (piano),
professeurs au conservatoire,
proposent un panorama de la
musique de chambre française
de la fin du XIXe siècle.
Dimanche 6 avril, à 11 heures.
le contraire
Café-théâtre.
Un enchainement de situations
a b s u rdes autour de deux
personnages que tout oppose.
Vendredi 11 avril, à 20 h 45.
■ Sweet System
Trio vocal jazz.
Un trio de jazz vocal féminin
qui interprète avec brio le répertoire des grands standards de
jazz : Cole Porter, George
Gershwin, Lionel Hampton…
Grand prix Révélations Jazz à
Juan 2004.
Jeudi 17 avril à 20 h 45.
TGC
181 bis, rue de Paris.
Sous le chapitô !
Pour sa 4e édition, le festival
«Sous le chapitô !» accueille
deux compagnies de cirque,
Maboul Distorsion avec Cabalot
et le tout jeune Cirque Aïtal. Le
Festival des clowns, des
burlesques et des excentriques
du Théâtre Le Samovar se
déroulera simultanément, avec
Proserpine, clown public, en
invitée d’honneur.
Du 4 au 13 avril.
Rens. : 01 49 93 60 81
www.ville-bagnolet.fr
Culture
Lilas en scène
Le Triton
01 43 63 41 61.
01 49 72 83 13.
■ Fragile(s)
paysages transversaux
Danse.
Danseurs, comédiens et
vidéastes se glissent dans le
champs d’exploration de la plasticienne Catherine Chanteloube, à la découverte d’un
espace commun où le silence
des toiles sculptées fait écho à
la fragilité des corps exposés et
au clapotis des mots murmurés.
Une co-productionla Tannerie/Le
Sixièmétage, dans le cadre des
Incandescences, festival itinérant en Seine-Saint-Denis organisé par les Journées Danse
Dense, avec la complicité de
neuf lieux ayant une sensibilité
aux œuvres de chorégraphes
émergents.
Les 11 et 12 avril, à 20 h.
R é s e rvation indispensable
■
Lilas en scène
23 bis, rue Chassagnolle.
Les Enchanteuses
Festival des voix de femmes
du monde.
- Chloe Levy /
Yannick Delez duo
Jeudi 3 avril, à 21 h.
- Annie Ebrel
Vendredi 4 avril, à 21 h.
- Alice Soyer
Samedi 5 avril, à 21 h.
- Debora Russ
ensemble
Mercredi 9 avril, à 21 h.
- Mariana Ramos
Vendredi 11 avril, à 21 h.
- Jeanne Added,
Claudia Solal
& Yves Rousseau quartet
Samedi 12 avril, à 21 h.
- Dyaoule Pemba
Jeudi 17 avril, à 21 h.
- Isabelle Carpentier
Vendredi 18 avril, à 21 h.
- Élise Caron
et Denis Chouillet
Samedi 19 avril, à 21 h.
Espace Khiasma
01 43 60 69 72.
■ Relectures V
Littératures vivantes.
Cinquième édition de cette
manifestation consacrée aux
littératures vivantes. Autour du
thème « Français, langue étrangère », elle mêle slam (Ucoc,
Chantal Carbon, Nada…),
poésie contemporaine, performances (Charles Pennequin,
Compagnie Lumière d’août,
Emmanuel Adely…), diffusions
sonores et projections vidéos.
Frédéric Dumond en est l’artiste associé.
Du 3 au 27 avril.
■ Proust lu, 75 heures
Vidéo.
Depuis quinze ans, Véronique
Aubouy filme des lecteurs
anonymes qui lisent « La
Recherche du temps perdu »
de Proust. Une expérience ciné-
matographique de 75 heures,
dont le dernier chapitre, tourné
aux Lilas, sera présenté l’aprèsmidi du 27 avril.
Du 24 au 27 avril.
■ Objet de mémoire
Appel à participation.
Khiasma vous invite à participer
à un parcours artistique avec
le photographe Yo-Yo Gonthier
et l’écrivaine Sophie Maure r
autour de vos propres objets de
mémoire. Ces objets auxquels
vous tenez particulièrement, car
Poécité
01 43 63 67 37.
■ Soirée poétique
Thème : rouge.
Entrée libre.
Buffet à 19 h (réservation
conseillée : 01 43 63 41 61).
Jeudi 17 avril, à 20 h.
Lilas en scène
23 bis, rue Chassagnole.
■ David Nolan
Exposition.
David Nolan porte avec «Code
d’Art » un regard critique qui
met en lumière les travers de
notre société. Le code-barre est
ici le symbole dévitalisé d’un
monde dénaturé, en perte de
l’essentiel.
Du 23 avril au 24 mai.
Vernissage le 23 avril, à 18 h.
Le Triton
11 bis, rue du Coq français
www.letriton.com
les histoires familiales
ou personnelles dont
ils témoignent les
investissent d’une
charge émotionnelle
particulière. Chaque
participant(e) choisira un objet.
Les histoires et les
images collectées
seront rassemblées
sous la forme d’un
diaporama présenté fin juin.
Ce projet se déroulera parallèl e m e n t a v e c u n g ro u p e
d’adultes et de personnes
âgées. Les écrivains débutants
sont les bienvenus.
Atelier adultes :
d’avril à la fin mai.
7 à 10 séances, le jeudi
de 18h à 20 h. Entrée libre.
Espace Khiasma
15, rue Chassagnolle
www.khiasma.net
Librairie
Folies d’encre
01 43 63 20 20.
■ Goûter de mots
Lecture pour enfants.
Thème : la poésie.
Mercredi 2 avril, à 16 h.
■ Signatures
- Didier Daenincks dédicacera Camarades de classe.
Samedi 5 avril, à 16 h.
- Laurent Bénégui dédicacera Le Tournevis infiniment
petit.
Samedi 12 avril, à 16 h.
Librairie Folies d’encre
3, rue du Garde-Chasse.
Observatoire de la
diversité culture l l e
06 88 96 68 99.
■ Melting musique
L i o n e l L a n g l a i s , a u t e u rcompositeur-interprète
Samedi 5 avril, à 21 h.
Café Le Melting potes
1, rue du Tapis-Vert.
■ Rencontre-débat
R e n c o n t re avec l’écrivain
franco-tunisien Albert Memmi.
Mercredi 23 avril, à 20 h 30.
Espaced’Anglemont,
jardin d’hiver.
Infos Lilas
17
Culture
Sortir aux Lilas en avril
MERCREDI 2 AVRIL
jusqu’au 9 avril • Laurent Dujat (expo)
jusqu’au 12 avril • Wild Inks (expo)
16 h
• Goûter de mots
VENDREDI 18 AVRIL
C.C. Henri-Dunant 14 h 30 et 19 h • Bienvenue chez les Ch’tis Ciné du Garde-Chasse
Espace d’Anglemont 16 h 45 et 21 h 15• Soyez sympa, rembobinez ! Ciné du Garde-Chasse
Folies d’encre 21 h
• Isabelle Carpentier
Le Triton
JEUDI 3 AVRIL
SAMEDI 19 AVRIL
Jusqu’au 27 avril • Relectures V
21 h
• Chloé Levy/Yannick Délez Duo
Espace Khiasma 14 h 30
• Benjamin Gates et ...
Ciné du Garde-Chasse
Le Triton 17 h et 21 h 15 • Bienvenue chez les Ch’tis Ciné du Garde-Chasse
19 h
• Soyez sympa, rembobinez ! Ciné du Garde-Chasse
VENDREDI 4 AVRIL
• Élise Caron/Denis Chouillet
Le Triton
20 h 45
• À l’accordage !
Théâtre du Garde-Chasse 21 h
21 h
• Annie Ebrel
Le Triton DIMANCHE 20 AVRIL
15 h
• Bienvenue chez les Ch’tis Ciné du Garde-Chasse
SAMEDI 5 AVRIL
• Benjamin Gates et...
Ciné du Garde-Chasse
14 h 30
• Le Roi et l’oiseau
Ciné du Garde-Chasse 17 h 30
16 h
• Didier Daeninckx dédicace
Folies d’encre LUNDI 21 AVRIL
16 h 45 et 21 h 15 • Juno
Ciné du Garde-Chasse 14 h 30 et 19 h • Bienvenue chez les Ch’tis Ciné du Garde-Chasse
18 h 45
• Paris
Ciné du Garde-Chasse 16 h 30
• Benjamin Gates et ...
Ciné du Garde-Chasse
21 h
• Alice Soyer
Le Triton 21 h 15
• Soyez sympa, rembobinez ! Ciné du Garde-Chasse
21 h
• Lionel Langlais
Café Le Melting potes MARDI 22 AVRIL
DIMANCHE 6 AVRIL
14 h 30
• Benjamin Gates et ...
Ciné du Garde-Chasse
11 h
• Au temps des Lilas
Théâtre du Garde-Chasse 17 h et 21 h 15 • Bienvenue chez les Ch’tis Ciné du Garde-Chasse
15 h
• Paris
Ciné du Garde-Chasse 19 h
• Soyez sympa, rembobinez ! Ciné du Garde-Chasse
17 h 30
• Juno
Ciné du Garde-Chasse MERCREDI 23 AVRIL
LUNDI 7 AVRIL
jusqu’au 24 mai • David Nolan (expo)
Le Triton
Jusqu’au 18 avril • Porte des Lilas… (expo) Théâtre du Garde-Chasse 14 h 30
• Le Dragon des mers…
Ciné du Garde-Chasse
14 h 30 et 19 h • Juno
Ciné du Garde-Chasse 16 h 45
• Benjamin Gates et …
Ciné du Garde-Chasse
16 h 30 et 21 h • Paris
Ciné du Garde-Chasse 19 h 15
• À bord du Darjeeling Limited Ciné du Garde-Chasse
20 h 30
• Albert Memmi (rencontre)
Espace Anglemont
MARDI 8 AVRIL
• L’Heure d’été
Ciné du Garde-Chasse
16 h 15 et 21 h 15 • Juno
Ciné du Garde-Chasse 21 h 15
18 h 45
• Paris
Ciné du Garde-Chasse JEUDI 24 AVRIL
jusqu’au 27 avril • Proust lu, 75 heures
Espace Khiasma
MERCREDI 9 AVRIL
• Benjamin Gates et …
Ciné du Garde-Chasse
14 h 30 et 19 h • Sans plus attendre
Ciné du Garde-Chasse 14 h 30
• Le Dragon des mers…
Ciné du Garde-Chasse
16 h 45
• Les Femmes de l’ombre
Ciné du Garde-Chasse 17 h
• L’Heure d’été
Ciné du Garde-Chasse
21 h
• Debora Russ Ensemble
Le Triton 19 h 15
• D. Allen/H. Hopper/C.Cutler
Le Triton
21 h 15
• Les Cerfs-volants de Kaboul Ciné du Garde-Chasse 21 h
21 h 15
• À bord du Darjeeling Limited Ciné du Garde-Chasse
VENDREDI 11 AVRIL
20 h
• Fragile(s) paysages transversaux
Lilas en scène VENDREDI 25 AVRIL
• Le Dragon des mers….
Ciné du Garde-Chasse
20 h 45
• Dau et Catella et…
Théâtre du Garde-Chasse 14 h 30
Ciné du Garde-Chasse
21 h
• Mariana Ramos
Le Triton 16 h 45 et 21 h 15 • L’Heure d’été
19 h
• À bord du Darjeeling Limited Ciné du Garde-Chasse
SAMEDI 12 AVRIL
• Louis Winsberg/Jean-Pierre Como
Le Triton
De 10 h à minuit • Festival Bulles-zik
Espace d’Anglemont 21 h
14 h 30 et 21 h 15 • Sans plus attendre
Ciné du Garde-Chasse SAMEDI 26 AVRIL
• L’Heure d’été
Ciné du Garde-Chasse
16 h
• Laurent Bénégui dédicace
Folies d’encre 14 h 30
• Le Dragon des mers…
Ciné du Garde-Chasse
16 h 45
• Les Femmes de l’ombre
Ciné du Garde-Chasse 16 h 45
• À bord du Darjeeling Limited Ciné du Garde-Chasse
19 h
• Les Cerfs-volants de Kaboul Ciné du Garde-Chasse 19 h
• Quarte blanche C. Monniot
Le Triton
20 h
• Fragile(s) paysages transversaux
Lilas en scène 21 h
• Benjamin Gates…
Ciné du Garde-Chasse
21 h
• J.Added/C. Solal/Y.Rousseau quartet
Le Triton 21 h 15
DIMANCHE 13 AVRIL
DIMANCHE 27 AVRIL
15 h
17 h 30
• Sans plus attendre
Ciné du Garde-Chasse 15 h
• Le Dragon des mers…
• Les Cerfs-volants de Kaboul Ciné du Garde-Chasse 17 h 30
• À bord du Darjeeling Limited
LUNDI 28 AVRIL
LUNDI 14 AVRIL
14 h 30 et 19 h • Les Femmes de l’ombre
Ciné du Garde-Chasse 14 h 30 et 21 h 15 • L’Heure d’été
• À bord du Darjeeling Limited
16 h 45
• Sans plus attendre
Ciné du Garde-Chasse 16 h 30
• Benjamin Gates et…
21 h 15
• Les Cerfs-volants de Kaboul Ciné du Garde-Chasse 18 h 45
MARDI 15 AVRIL
Ciné du Garde-Chasse
Ciné du Garde-Chasse
Ciné du Garde-Chasse
Ciné du Garde-Chasse
Ciné du Garde-Chasse
MARDI 29 AVRIL
• Le Dragon des mers…
Ciné du Garde-Chasse
14 h 30
• Les Cerfs-volants de Kaboul Ciné du Garde-Chasse 14 h 30
16 h 45 et 21 h 15• Les Femmes de l’ombre
Ciné du Garde-Chasse 16 h 45 et 21 h 15• À bord du Darjeeling Limited Ciné du Garde-Chasse
• L’Heure d’été
Ciné du Garde-Chasse
19 h
• Sans plus attendre
Ciné du Garde-Chasse 19 h
MERCREDI 16 AVRIL
20 h
• Play time
JEUDI 17 AVRIL
20 h
20 h 45
21 h
18
Infos Lilas
MERCREDI 30 AVRIL
Espace d’Anglemont 14 h 30 et 19 h • Il y a longtemps que je t’aime Ciné du Garde-Chasse
16 h 45 et 21 h 15 • MR 73 (int. -12 ans)
Ciné du Garde-Chasse
• Soirée poétique (rouge)
Lilas en scène VENDREDI 2 MAI
• Sweet System
Théâtre du Garde-Chasse 14 h 30 et 19 h • Il y a longtemps que je t’aime Ciné du Garde-Chasse
Ciné du Garde-Chasse
• Dyaoulé Pemba
Le Triton 16 h 45 et 21 h 15 • MR 73 (int. -12 ans)
Associations
Le Réseau d’échanges réciproques de savoirs aux Lilas
Créé en 1993, le Réseau d’échanges réciproques de savoirs des Lilas compte
une trentaine d’adhérents qui troquent leurs connaissances et savoir-faire.
Echanger des leçons de
français contre des
cours de cuisine ? L’idée
en est venue à MarieLise Thomas, travailleur
social de la Caisse
d’allocations familiales
aux Lilas, alors qu’elle
cherchait une solution
pour les allocataires
qui n’avaient pas les
moyens de se payer
des cours. De cette
première expérience
réussie est né le Réseau
d’échanges réciproques Une adhérente fait découvrir à ses acolytes les murs à pêches, qui à partir
de savoirs des Lilas. du XVII siècle ont permis la culture de ces fruits méridionaux à Montreuil.
Créée en 1993, l’association a
l’unique fortune que l’on peut
l’échangede savoirs, la souplesse
rapidement pris de l’ampleur.
entièrement donner sans en rien
est de mise et du temps est laissé
Lancée avec dix adhérents, elle
la diminuer. »
aux participants pour mettre en
regroupe désormais soixante-dix
place leur offre. « Très souvent,
personnes qui, individuellement
Encore des besoins
des personnes ont la volonté
ou collectivement, se transmetLe jardinage, la natation, la plomd’apprendre mais pensent ne
tent leurs savoir-faire dans des
berie, les langues étrangères, la
rien avoir à offrir en échange.
domaines très variés.
couture et l’informatique font
Elles pensent ne rien savoir faire.
partie des activités les plus rodées.
Pour remédier à cela, nous orgaTempête de savoirs
Pour certaines, le succès est tel
nisons en début d’année, ce
Une fois formulées une offre et
que des échanges collectifs sont
qu’on appelle une tempête
une demande, un médiateur
mis en place, à l’instar de la cuisine
des savoirs. Avec pour but
organise l’échange et en définit
du monde, de l’initiation au traide présenter les offres et les
le contenu, les méthodes et la
tement photo, des cours d’infordemandes de chacun et
durée. L’apprentissage d’un
matique, de l’initiation à l’astromontrer que tout le monde sait
point précis en bureautique
nomie ou à l’histoire de l’art. À
quelque chose et que tous les
ne nécessitera, par exemple,
l’inverse, certaines demandes
savoirs se valent », explique
qu’une entrevue, quand un
demeurent insatisfaites. Le réseau
Dominique Geerst, présidente
cours de conversation se dérouest ainsi à la recherche d’adhédu réseau, qui a pris pour devise
lera sur une longue période.
rents qui souhaiteraient faire
une citation du poète africain
Si le principe du réseau est
partager leurs connaissances
Hampâté Bâ : « Le savoir est
en dessin, mosaïque, scrapbooRéseau d’échanges ré c i p roques
king, allemand, slovaque,électricité, œnologie ou pour la
de savoirs des Lilas
cueillette des champignons.
Présent au Forum des associa- Présidente :
tions, le réseau tient aussi une
Dominique Geerts.
permanence le mardi de 18h30
- 179, rue de Noisy-le-Sec
à 20 h au Village des Bruyères
Les Lilas.
(40, rue de Paris). Une cotisation
- Tél. : 06 66 71 42 53.
annuelle de 14 eest demandée
- Courriel :
à chaque nouvel adhérent pour
Yves Breton, membre
[email protected] de l’association et Dominique
aider aux frais de fonctionnehttp://savoirs.leslilas.free.fr Geerts, présidente.
ment de l’association. Les
échanges sont ensuite gratuits.
e
Forum des
associations 2008
Le forum des associations
aura lieu les 6 et 7 septembre
2008. Pour y participer, les
associations doivent s’inscrire
avant le 15 mai auprès de la
directrice du centre culturel,
A m é l i e We i g e l ( t é l . :
01 48 46 87 80).
Pour figurer dans le guide des
associations 2008, il est aussi
indispensable de renvoyer
une fiche d’identification au
service de la vie associative,
en mairie.
Deux brocantes
en avril
Deux raison de se réjouir pour
les chineurs lilasiens, en avril:
- Le 5 se tiendra la braderie du
Village des Bruyères avec
ses vêtements d’été, vaisselles
et bibelots (40, rue de Paris,
de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14h
à 17 h 30).
- Le 20, les stands du grand
vide-grenier de l’association
BaLiPa envahiront le quartier
de la place du Vel’d’Hiv’, avec
350 exposants et des animations surprises.
- Village des Bruyères
06 82 15 11 32.
- Vide-grenier BaLiPa
06 98 14 73 27.
Actu
du FC Les Lilas
Le succès du FC Les Lilas face
à Feignies (2-1), le 15 mars,
a confirmé la bonne forme
du club, après un nul à
Amiens AC (2-2). Les Lilasiens quittent, en revanche,
la Coupe de Paris en 8e de
finale, éliminés par Poissy
(2-1).
Prochains matchs à domicile:
Les Lilas/Noisy-le-Sec : 5 avril,
Les Lilas/Arras F.A. : 19 avril.
Infos Lilas
19
Vie municipale
Hommages
P i e r re Combrouze
Roger Fa u v e l
Pierre Combrouze qu’on surnommait
«Pierrot » est décédé, le 17 février, à l’âge de
83 ans. Passionné par le sport, il y consacrait tout son temps libre. Champion de catch,
joueur de football, il a longtemps entraîné
les plus jeunes au FC Les Lilas. Amis et famille
sont venus lui rendre un dernier hommage,
le 22 février, au cimetière du Père-Lachaise.
Agent communal à la retraite,
Roger Fauvel vient de nous quitter.
Menuisier aux ateliers municipaux
d’octobre 1971 à septembre 2003,
Roger Fauvel était appréciéde tous.
Famille et amis sontvenus lui rendre
un dernier hommage au cimetière
des Ullis, le 19 mars.
Expression libre des groupes politiques du conseil municipal
Groupe des élus PS et Société civile
D’abord et avant tout, aux Lilasiens, merci, très sincèrement, du soutien massif
que vous avez apporté à la liste « Innovation, solidarité et concertation: continuons ensemble pour Les Lilas ».
En nous accordant une large majorité des suffrages (59,73%), dès le 1er tour,
vous nous permettez de poursuivre le travail engagé depuis 2001.
Nous sommes heureux de ce succès mais également conscients des responsabilités qui nous incombent. Nous savons que les attentes des Lilasiennes et
des Lilasiens sont fortes et tâcherons de nous montrer à la hauteur de la confiance
qui nous a à nouveau été apportée. Nous continuerons d’œuvrer pour faire
de notre ville des Lilas une ville solidaire dans laquelle chacun trouve sa place,
une ville toujours plus agréable à vivre, une ville innovante, une ville ouverte,
une ville écologiquement irréprochable. Nous continuerons à privilégier la
proximité, l’écoute, le dialogue, la concertation : c’est, à notre sens, la seule
démarche possible, la seule méthode efficace de gestion.
Les élus socialistes et « société civile » seront toujours à votre écoute pour porter
les aspirations et les demandes de la population de notre belle ville des Lilas.
Christian Lagrange (PS), président du groupe
Marianne Bannier (SC), vice-présidente du groupe
Groupe UDAC
Après les Municipales de 2008
L’équipe UDAC, aux côtés de Josette Chavan, fait le constat qu’elle n’a pas
réussi à rassembler suffisamment de suffrages le 9 mars pour être en capacité de gérer la ville de 2008 à 2014. Elle aura un seul élu, dans l’opposition:
Georges Amzel, conseiller municipal des Lilas depuis 1989. Ainsi, les électeurs
ont confié par leur vote les responsabilités à la liste menée par D.Guiraud. Son
mandat est très clair et son équipe est celle qui partage ses projets. Il incombera aux élus minoritaires d’assurer sérieusement le travail d’opposition au
sein du conseil municipal. L’opposition devra être plus cohérente que de 2001
à 2008, car on a pu déplorer durant cette période l’inaction de plusieurs
élus, issus pourtant de la même liste UDAC de 2001, sur les dossiers
d’avenir des Lilas comme la fin de réalisation de la ZAC de centre ville, l’intercommunalité, le devenir du fort… C’est la raison pour laquelle une liste
commune n’était pas possible en 2008. Josette Chavan et ses colistiers remercient cordialement tous les Lilasiens qui les ont encouragés dans leur
volonté de donner une nouvelle dynamique à la vie de leur commune, et
ont voté en ce sens. En tant que citoyens, et par leur soutien indéfectible à
Georges Amzel, ils demeureront vigilants et attentifs, de 2008 à 2014.
Georges Amzel, conseiller municipal
Groupe des élus Verts
Groupe Ensemble pour Les Lilas
Premier conseil municipal 2008-2014
Les Elections municipales sont terminées, les prochaines se tiendront en
mars 2014. Le Maire des Lilas a été largement réélu, c’est le choix des lilasiennes et des lilasiens, donc celui de la Démocratie.
Les conseillers municipaux « Ensemble pour les Lilas » ainsi que les membres
de notre formidable équipe vont rester mobilisés et à votre écoute pendant
tout le mandat.Nous serons tous attentifs à défendre le bon sens et les intérêts de notre ville et nous vous tiendrons informés régulièrement du travail
municipal. Tous ceux qui le souhaitent pourront travailler avec nous car
notre volonté et notre choix sera de mettre en situation les nouveaux talents.
Dans les regrets :
-Oui le parti majoritaire aux Lilas est celui des abstentionnistes (44,7% des inscrits)
-Ouile débatmunicipal a été pollué par lesmessagesd’impatience adressés à l’Exécutif National, qui reste en place pour faire aboutir les promesses du Président de
la République, élu démocratiquement par l’ensemble des Français pour 5 ans.
-« Le Maire doit être celui de tous ses administrés»
Pourquoi lancer une invitation, en notre présence, aux Conseillers de la
majorité municipale et à leurs amis pour fêter au gymnase son élection ?
Il y a là un manque certain d’élégance ou de tact. C’est dommage !
Jean-Claude Dupont
20
Infos Lilas
Merci à toutes et tous qui ont voté pour la liste conduite par Daniel Guiraud.
En choisissant de reconduire cette équipe porteuse d'un projet construit avec les
Verts, vous avez fait le choix de poursuivre le travail déjà effectué en sept ans, et
d’aller plus volontairement vers une ville plus solidaire, plus écologique, plus
juste. Depuis 2001, les Verts travaillent activement à l’action municipale. Nous
remercions ici Valérie Bons et Myriam Boucris qui y ont participé. Nous avons
contribué à de nombreuses réalisations, aujourd’hui nous sommes motivés pour
poursuivre une politique d’écologie urbaine aux Lilas en y souhaitant un développement humain et social plus équilibré, en direction de toutes les personnes,
sans distinction d’origine, d’âge ou de moyens, dans le respect et l’amélioration
de notre environnement. Les élus Verts travailleront avec tous les acteurs de la
ville, en faisant le pari que, tous ensemble, nous pouvons changer les habitudes, innover et répondre aux défis sociaux et environnementaux du XXIe siècle.
En tant que militants Verts, tous les sept nous souhaitons établir un rapport
d’échange et de responsabilité vis à vis de tous les Lilasiens, et créer un relais
avec chacun d’entre vous. Une nouvelle aventure commence, à suivre dans
cette tribune et partout ailleurs où le dialogue existe. Un mandat de sept
ans, comme cela semble dérisoire face aux six années de captivités d’Ingrid
Betancourt et de ses camarades otages en Colombie.
Les élu(e)s Verts : Isabelle Olivier-Barbrel, Camille Falque, Brigitte Berceron, Marie
Geneviève Lentaigne,Christophe Paquis, Nicolas Karmochkine, Pierre Stoeber
Vie municipale
Journée internationale
de la femme
À l’occasion de la journée internationale de
la femme, le maire des Lilas, Daniel Guiraud
a offert une rose à chaque femme du
personnel communal, lors d’une réception
en salle des mariages.
Hommage à
André Teysseyre
Prochain
conseil municipal
(ancien vice-président
mercredi 9 avril,
à 19 h 30 :
vote du budget
primitif 2008
de l’Étoile d’Or)
Une plaque sera dévoilée
Samedi 12 avril,
à 11 heures
Espace J.-C. Raveton
2, av. Waldeck-Rousseau
Conseil municipal du
m e rc redi 16 mars 2008
Principales délibérations :
■ Élection du maire
Le conseil municipal a élu Daniel Guiraud
m a i re des Lilas, au scrutin secret et à la
majorité absolue (34 suffrages exprimés et
un bulletin nul).
■ Élection des maires-adjoints
Les élus ont fixé à dix le nombre des mairesadjoints, considérant que ce nombre ne peut
excéder 30 % de l’effectif légal du conseil
municipal. Ils ont ensuite procédé à l’élection
des maires-adjoints (cf. liste figurant en page
11 de ce journal).
commission affaires sociales, prévention, santé
et solidarité, une commission jeunesse, sports,
vie associative et culture, une commission
développement durable, urbanisme,
économie et environnement, une commission éducation et temps de l’enfant. La
composition de ces commissions a ensuite
été établie selon la représentation pro p o rtionnelle des listes élues. Chacune comprendra
huit membres, dont six issus de la majorité,
un de la liste Ensemble pour les Lilas et un
de la liste de l’UDAC. Pour permettre l’expression pluraliste des élus, la majorité PS-VertsPC a cédé un de ses sièges à l’UDAC.
■ Rénovation de la piste d’athlétisme
La municipalité a donné le feu vert à une
demande de subvention auprès du conseil
Mairie des Lilas
Salle des mariages
et du conseil (1er étage)
général pour la rénovation complète de la
piste d’athlétisme du parc municipal des
sports. Les travaux comprendront la reprise
des fondations pour assurer la stabilité du
revêtement de finition.
■ Acquisition d’un ensemble
immobilier situé 196, rue de Paris
(ex-gendarmerie)
Le conseil municipal a approuvé le rachat
au conseil général par la Ville des Lilas d’un
ensemble immobilier situé 196, rue de
Paris. Ces bâtiments loués un temps à la
gendarmerie nationale étaient depuis restés
vides. La Ville des Lilas souhaite y installer des
services municipaux. Le montant de la transaction est de 585 000 euros payables en
troisans.
Conseil municipal du
m e rc redi 26 mars 2008
Principales délibérations :
■ Hommage
Le conseil municipal a observé une minute
de silence en hommage à Pierre Combrouze
et à Roger Fauvel.
■ Création de cinq commissions
municipales
Les élus ont approuvé la création de cinq
commissions municipales, chargées de
l’examen des questions portées à l’ordre du
jour du conseil municipal : une commission
finances, travaux et ressources humaines, une
Élection du maire
et des adjoints
le dimanche 16 mars.
Infos Lilas
21
Petites annonces
Emplois/services
Réf. AVRIL08.001
Cherche apiculteur confirmé et/ou amateur intéressé
pour installation de ruches dans le parc Lucie-Aubrac.
Tél. : 01 43 62 66 96 ou [email protected].
Réf. AVRIL08.002
Etudiante en orthophonie exp. donne cours de
français du primaire au collège. Libre pdt vacances
scolaires pour révisions ou soutien.
Tél. : 06 28 26 08 72 ou [email protected].
Réf. AVRIL08.003
H sérieux propose travaux : maçon, carrelage, peinture enduit, exp. 7 ans, devis gratuit. Prix intéressant.
Tél. : 06 98 33 34 81.
Réf. AVRIL08.004
Artisan ent. individuelle, peintre qualifié, papier-peint,
toile de verre, carrelage, parquet, faux plafond…
travaux sérieux, devis gratuit. Tél. : 06 77 26 51 78.
Réf. AVRIL08.005
JF 19 ans cherche enfants à garder pdt les vacances.
5 e /h - 25 e la journée. Tél. : 01 43 62 56 46 ou 06
65 64 91 96.
Réf. AVRIL08.006
Adjointe de direction exp. , polyvalente, seconde
sur plans financier, administratif et commercial
(démarches adm., comptabilité, tenue budget,
négociations achat et vente). Sens organisation,
discrétion. Temps complet ou partiel.
Tél. : 06 81 67 65 31 ou [email protected]
Réf. AVRIL08.007
Dame sérieuse cherche à s’occuper de pers. âgées,
repas, loisirs, coiffure et garde enfants.
Tél. : 06 21 63 09 37
Réf. AVRIL08.008
F cherche heures ménage ou sorties avec pers. âgées :
loisirs ou accompagnement administratif. Accepte
chèque emploi service. Tél. : 01 48 57 26 09
ou 06 63 87 52 39.
Réf. AVRIL08.009
H sérieux propose dépannage informatique sur tous
systemes PC et MAC 7j/7. Tél. : 06 85 23 16 40 ou
08 77 37 35 55 ou [email protected]
Réf. AVRIL08.0010
Prof. certifié d’anglais donne cours particuliers de la
6e à la terminale. Tél. : 06 11 75 19 55
ou 01 43 63 11 29.
Réf. AVRIL08.011
F 55-60 ans est demandée pour heures ménages.
Tél. : 01 43 63 47 40.
Réf. AVRIL08.012
F sérieuse cherche heures ménage, garde enfant,
sorties école, accompagnement pers. âgées.
Tél. : 06 60 42 51 70 ou 01 48 58 73 22.
Réf. AVRIL08.013
JH réalise restaurations et transferts sur DVD de vos
archives familiales : anciens films super 8, 8 mm,
K7 vidéo et photos. Réalisation bios filmées. Travail
sérieux. Tél. : 06 63 02 65 45 ou [email protected]
Réf. AVRIL08.014
Prof retraité donne cours de français, primaire
et collège : 20 e/h. Tél. : 01 48 44 01 75.
Réf. AVRIL08.015
Prof de musique-compositeur donne cours piano,
composition (musique, informatique) et solfège.
Tél. : 06 17 38 53 32.
Réf. AVRIL08.016
Cherche heures ménage mardi, mercredi, vend. AM
et sam. PM (exp., réf.). Tél. : 06 14 98 47 96 ou
[email protected].
Bonnes affaires
Réf. AVRIL08.017
Vends canapé d’angle 5 pl. convertible + méridienne
noire : 900 e à déb. Tél. : 01 48 97 93 57
(à partir de 18 h).
Réf. AVRIL08.018
Vends disques, vinyl (33 - 45 tours), livres, vaisselle.
Tél. : 06 80 81 43 70.
Réf. AVRIL08.019
Vends 145 mignonnettes variées (pour collection) :
180 e. Tél. : 06 15 84 00 82 (à partir de 18h).
Réf. AVRIL08.020
Vends poussette Peg Pérégo (landau + nacelle) TBEG:
75 e. Tél. : 06 61 76 74 87.
Réf. AVRIL08.021
Vends autocuiseur neuf : 50 e. Tél. : 06 14 87 98 75.
Réf. AVRIL08.022
Vends guitare classique de luthier : 200 e.
Tél. : 06 86 46 75 78
Réf. AVRIL08.023
Vends poussette triple Peg Pérégo TBE transformable
en 2 places, habillage pluie + canopy pour soleil.
Tél.: 06 20 46 76 29.
Publiez gratuitement votre petite annonce
.....................................................
.....................................................
.....................................................
.....................................................
.....................................................
.....................................................
.....................................................
.....................................................
Vo t re nom :
Vo t re adresse :
Vo t re numéro de téléphone :
Vo t re e-mail :
Prénom :
Date :
Réf. AVRIL08.024
Vends manteau fourrure T.44 + veste cuir JF T.38-40
+ Télé pour jeux enfants. Tél. : 01 48 97 29 19.
Réf. AVRIL08.025
Vends tél. portable Samsung U600 : agenda, appareil
photo autofocus 3,1 megapixels, lecteur MP3, 3G,
Wap… : 100 e. Tél. : 06 21 01 35 80.
Réf. AVRIL08.026
Vends mini vélo d’appart. : 30 e + body trainer : 50e
TBE. Tél. : 01 43 62 63 43.
Réf. AVRIL08.027
Vends Tv coul. portable Grundig 42cm + magnétoscope High speed Grundig TBE. Tél.: 01 57 42 53 19.
Réf. AVRIL08.028
Vends encyclopédies 18 vol. Quid état neuf : 200 e +
2 tabourets TBE : 40 e + ventilateur sur pieds 15 e +
bureau : 15 e. Tél. : 01 48 46 59 33.
Réf. AVRIL08.029
Vends meuble TV + magnétoscope avec vitrine incorporée noire : 40 e. Tél. : 01 48 46 59 33.
Immobilier
Réf. AVRIL08.030
Jeune couple en CDI, 1 enfant, recherche appart F3
ou F2 aux Lilas ou à proximité. Tél. : 06 66 32 47 13
ou [email protected].
Réf. AVRIL08.031
Pers. sérieuse cherche à louer studio ou chambre
avec kitchenette, douche, WC dans Paris, le 93 ou le
94. Tél. : 06 19 21 46 08.
Réf. AVRIL08.032
Cherche logement 2 pers. (environs 600 e).
Tél. : 06 14 98 47 96.
Auto/moto
Réf. AVRIL08.033
Vends Peugeot 207 executive HDI 1,4l, 70CV, sept.
2006, 22000 km, ttes options, TBE : 13900 e à déb.
Tél. : 06 13 79 71 41 ou 01 43 63 99 08 (soir) ou
[email protected]
Animaux
Réf. AVRIL08.034
Perdu petit chien croisé griffon bichon beige clair,
2ans, le 4 janvier 2008 aux environs 49, av.
Stalingrad à Bagnolet. Collier bleu marine.
Tél. : 06 60 77 86 90.
Les petites annonces à paraître dans Infos
Lilas sont réservées aux particuliers Lilasiens.
Elles sont gratuites. La rédaction d’Infos Lilas
se réserve le droit de ne pas publier une
annonce, en particulier si elle n’est pas en
accord avec la législation, et décline toute
responsabilité en cas d’offre de services ou
de matériel ne correspondant pas aux
attentes du lecteur. Aucune domiciliation
n’est acceptée. Votre annonce paraîtra,
selon l’espace disponible, dans Infos Lilas.
À retourner à:
Infos Lilas PA - Hôtel de Ville
93 260 Les Lilas
Par ailleurs, vous pouvez consulter ou passer une petite annonce directement sur le
site de la ville : www.ville-leslilas.fr
Rubrique :
■ Emploi/services ■ Bonnes affaires
■ Immobilier ■ Auto/moto ■ Animaux
Baby-sitting, cours particuliers :
consultez les annonces du Kiosque
au 167, rue de Paris.
Bloc-notes
Carnet
Mémo téléphonique
Du 20 février
au 19 mars 2008
Culture
• Bibliothèque : 01 48 46 07 20
• Centre culturel
- Espace d’Anglemont :
01 48 46 87 80
- annexe Henri- Dunant :
01 43 60 92 88
• Conservatoire : 01 48 46 90 80
• Théâtre du Garde-Chasse :
01 43 60 41 89
• Billetterie : 01 43 60 41 89
Naissances
Aryn ABDELBASSET,
Lilith SOUSSI,
Bilal HAMOUALI,
Ron MEIMOUN,
Mamadou BALDÉ,
Colin PLANTIVEAU-OGER,
Sofia BENYACHOU,
Melchior COTREL,
Nour SASSI,
Lorenzo-Carlos TRANCOEN,
Yaël IFERGANE,
Eythan IFERGANE,
Alexandra MAGDA,
Théo-Léan LETELLIER,
Yuva GUEMMAR,
Kahina BODIAN-MILI,
Chloé ROBERT,
Niels PERCHIRIN,
Mariages
Gérard PARET
et Yolande CLAUX,
Kathirgamu PRABAKARAN
et Vijayapamini VIJAYABALAN,
Peter SLANY
et Lola CHARDON,
Emmanuel VERGÉ
et Claire DELAUNAY,
Eser CETINPOLAT
et Rahime KARTAL,
Zhidong CHEN et Liedan YU,
Sébastien CHALENCON
et Hanna SARFATI
Décès
Véra HABIB veuve MASSAAD,
Camille GAËTAN épouse
FLEURY, Mireille LALUE,
Monique LAUBY épouse
VINET, Charles LABBÉ,
Philippe LEQUENNE, Christiane
DÉCHÊGNE Veuve LABBÉ,
Raymond PECQUEUX, Liliane
HAZAN épouse EL
MOUCHNINO, Sarah
DUMONT, Pierre
COMBROUZE, Vincent JEANJACQUES, Eddie SARABIA,
Pascal BLOND
Petite enfance
• Crèche des Bruyères :
01 43 63 64 69
• Crèche des Sentes : 01 43 62 16 45
• Halte-garderie : 01 43 62 16 46
Sports
• Espace sportif de l’Avenir :
01 41 83 29 37
• Gymnase Jean-Jaurès :
01 48 32 40 76
• Gymnase Liberté : 01 49 72 68 99
Écoles maternelles
• Gymnase Ostermeyer :
• Bruyères : 01 43 63 72 88
01 48 10 01 59
• Calmette : 01 43 63 65 72
• Gymnase Rabeyrolles :
• Courcoux : 01 43 63 69 58
01 48 91 06 78
• Julie-Daubié : 01 41 83 19 58
• Parc municipal des sports :
• Romain-Rolland : 01 41 63 13 81 01 48 43 81 95
• Victor-Hugo : 01 43 63 35 60
• Piscine : 01 48 91 06 77
• Service des sports : 01 48 91 25 08
Écoles élémentaires
• Paul-Langevin : 01 41 83 19 56 Santé et action sociale
• Romain-Rolland : 01 41 63 13 82 • CCAS :
• Victor-Hugo : 01 43 63 35 60
- Aides ménagères/pôle seniors :
• Waldeck-Rousseau : 01 43 62 10 50 01 41 63 13 10
- Service insertion/pôle social :
Vie scolaire
01 41 58 10 91
• Centre de loisirs : 01 41 83 00 45 • Centre de santé : 01 48 91 29 99
• Facturation scolaire :
• Club des Hortensias :
01 72 03 17 19
01 48 46 42 55
• Inscriptions scolaires :
01 72 03 17 13
Autres services municipaux
Jeunesse
• Le Kiosque : 01 48 97 21 10
• Service jeunesse (accompagnement scolaire et loisirs) :
01 49 72 74 76
• Cimetière : 01 43 63 59 49
• Direction du développement
durable : 01 55 82 18 30
• État civil : 01 72 03 17 02
• Élections : 01 72 03 17 54
• Hôtel de ville : 01 43 62 82 02
Infos santé
Cabinets
de soins infirmiers
■ Cabinet HENRI-DUNANT
8-56, bd du général Leclerc.
Tél.: 01 43 60 46 96.
■ Cabinet
de Mme BENAMARA
17-23, rue du 14 juillet.
Tél.: 01 49 93 04 97.
■ Cabinet
LES LILAS BLANCS
Mmes DEVY et FERRAND
30, rue du Coq français.
Tél.: 01 43 60 54 20.
Médecins de garde
En cas d’urgence et en
l’absence de votre médecin
traitant, composer le 15.
Vos élus
vous reçoivent
■ Les permanences des élus
ont lieu tous les jeudis de 18 h
à 20 h, en mairie.
Rens. : 01 43 62 82 02.
■ La permanence de votre
député, Claude Bartolone,
se tient en mairie le 4e vend redi du mois. Pro c h a i n
rendez-vous : le 25 avril , de
16h à 19h.
Permanences
■ Permanences d’avocats
sans rendez-vous le samedi
de 9 h à 11 h 30 en mairie.
■ Point d’accès au droit
le jeudi de 14 h à 17 h au
Kiosque, sur rendez-vous
au 01 48 97 21 10.
■ Permanences du Réseau
éducation sans fro n t i è re
(RESF) les lundis 14 et
28 avril, à 19 heures en
mairie.
INFOS LILAS
Pharmacies de garde
Depuis 2006, les pharmacies des Lilas
n’effectuent plus de permanences
le dimanche et les jours fériés, sur
décision de la préfecture de SeineSaint-Denis. Les gardes pour les villes
des Lilas, Noisy-le-Sec, Romainville,
Le Pré Saint-Gervais et Pantin sont
assurées par la pharmacie Cohen de
Lara à Pantin.
■ Pharmacie
COHEN DE LARA (Pantin)
103, avenue Jean-Lolive.
Tél.: 01 48 45 26 67.
■ Pharmacie de LA PORTE
DES LILAS (Paris XXe)
Ouverte tous les jours, y compris
les dimanches et jours fériés.
168, boulevard Mortier.
Tél. : 01 43 64 79 98.
- Hôtel de Ville - BP 76
93261 Les Lilas cedex
Tél. : 01 43 62 82 02.
I n t e rnet : www.ville-leslilas.fr
- Magazine édité par la direction de
la communication de la ville des Lilas.
- Responsable de la publication :
Daniel Guiraud.
- Rédaction en chef : Anne Mosoni
([email protected]).
- Rédaction : Clémence Bahin
([email protected]),
Christine Delsol.
- Maquette : Nathalie Simon
([email protected]).
- Photos : Baptiste Belcour
([email protected]), V. Sueres.
- Impression : Barbou impressions.
- RCS Bobigny B572 188 357.
- Dépôt légal : août 2002.
- Imprimé à 13 500 exemplaires
sur papier écologique.
Infos Lilas
23