Download Télécharger l`intégralité du programme

20 ans de Maghreb des livres
Le prochain Maghreb des livres aura lieu, à l’Hôtel de Ville
de Paris, les samedi 8 et dimanche 9 février 2014. Ce sera
la 20ème édition de cette manifestation littéraire francomaghrébine, que l’association Coup de soleil avait inaugurée dans les locaux du CNL (Centre national du livre) à
Paris un samedi après-midi de l’automne 1994. C’était avec
deux parrains prestigieux : Rachid Mimouni l’Algérien et
Mohamed Choukri le Marocain, qui nous ont quittés
depuis, mais dont je suis sûr qu’ils continuent à veiller, de
là où ils sont, sur la bonne santé de leur bébé.
Un bébé qui a grandi, qui aura donc 20 ans cette année et
dont nous fêterons l’anniversaire en mettant à l’honneur
les lettres de tout le Grand-Maghreb (nous reprendrons
dès l’an prochain la rotation triennale Tunisie, Maroc, Algérie qui rythme le Maghreb des livres depuis 2001). Ce
sera aussi l’occasion de remercier un autre prestigieux parrain : le maire de Paris. Bertrand
Delanoë, enfant de Tunis, membre de Coup de soleil depuis la création de l’association en 1985,
a en effet tenu à accueillir le Maghreb des livres dès son élection en 2001. Au moment où son
mandat de maire touche à sa fin, nous lui disons notre gratitude en lui offrant un Maghreb des
livres de belle qualité.
Nous pourrons aussi remercier les quelque 2 800 auteurs, français et maghrébins, romanciers,
poètes, bédéistes, historiens, sociologues, politologues et autres essayistes qui sont venus, au
cours de ces vingt années, présenter et dédicacer leur dernier ouvrage au Maghreb des livres. Ils
ont pu dialoguer avec leurs lecteurs et participer à quelque 240 tables-rondes ou cafés littéraires
sur les sujets les plus divers touchant à l’histoire ou à l’actualité du Maghreb : le Maghreb de
là-bas comme le Maghreb « d’en France » puisque ce sont les deux rives dont Coup de soleil
entend promouvoir la richesse et la diversité de la création.
Nous dirons aussi notre gratitude à ces innombrables visiteurs, depuis le grand intellectuel
jusqu’à la mère de famille venue avec ses enfants, en passant par les passionnés de littérature
et les amoureux du Maghreb. C’est eux, tous ensemble, qui ont fait le succès du Maghreb des
livres. De la centaine de visiteurs de l’automne 1994 aux 6 000 visiteurs de la dernière édition
de 2013, pas loin de 100 000 personnes de tous âges, de toutes professions, venues de Paris, des
régions, du Maghreb, d’Europe, du Canada, se seront pressées, au fil des ans, dans les allées du
Maghreb des livres. Le siège du CNL, les mairies du 11ème, du 13ème et du 20ème arrondissement, la grande Halle de la Villette, le Palais de la Porte-Dorée et enfin l’Hôtel de Ville de Paris,
ont accueilli tour à tour cette manifestation qui les a transformés, chaque année, en une grande
fête de l’écriture, de la lecture, de la connaissance, de la réflexion, de l’émotion, de l’ouverture
aux autres et d’une réconfortante fraternité.
2
Beaucoup de journalistes de la presse écrite, audio visuelle et numérique de France et du
Maghreb nous ont aussi montré, durant ces deux décennies, tout l’intérêt qu’ils portaient au
Maghreb des livres. À travers leurs interviews et leurs articles, du plus touchant éloge à la critique la plus vive, leurs réactions nous ont permis de progresser. Ils nous ont aussi beaucoup
aidés à donner à cette manifestation la visibilité qu’elle a aujourd’hui, tant en France qu’au
Maghreb. Je tiens à les en remercier ici tout particulièrement.
Si cette manifestation a « tenu la route » c’est aussi parce qu’elle a pu compter depuis 20 ans,
quelles que soient les majorités politiques en place, sur le soutien financier de l’État (Affaires
étrangères, Culture, Intégration et Ville), comme sur celui des collectivités territoriales (Ville
de Paris et Région Ile de France) et de chefs d’entreprise amis. Nous devons d’autant plus les
en remercier que ce soutien s’est accompagné d’une
exigence de qualité qui
nous a sans cesse poussés
à réinventer et à enrichir
le contenu du Maghreb des
livres.
Comment enfin ne pas
mettre à l’honneur toutes
celles et ceux, stagiaires,
salariés et bénévoles de
l’association, qui nous ont
apporté leur concours pour
concevoir, préparer, organiser et mettre en œuvre
une mécanique de plus en plus complexe, qui requiert aujourd’hui un professionnalisme et un
dévouement tout à fait exceptionnels. Sur les 6 à 9 mois que dure la préparation de l’événement
ou sur une aide ponctuelle durant les deux jours (épuisants !) de la manifestation, ils sont une
soixantaine chaque année à donner de leur talent et de leur temps pour que vive le Maghreb
des livres !
Georges MORIN
président de Coup de soleil
3
L’ association Coup de Soleil
Créée à Paris en 1985, l’association Coup de soleil aspire à rassembler les gens
originaires du Maghreb et leurs amis. Elle travaille à renforcer les liens entre
ces populations, quelles que soient leurs origines géographiques (Algérie,
France, Maroc, Tunisie), culturelles (arabo-berbère, juive ou européenne),
ou historiques (immigrés ou rapatriés). Elle a aussi pour objectif de mettre
en lumière les apports multiples du Maghreb et de ces populations à la culture
et à la société françaises.
Les activités de Coup de soleil sont essentiellment tournées vers l’information
(réflexion sur l’histoire ou l’actualité du Maghreb et de l’intégration) et vers la culture (mise en
valeur des livres, films, musiques et spectacles).
Les adhérents de Coup de soleil peuvent se regrouper en sections régionales (comme ils le
font aujourd’hui en Aquitaine, Languedoc-Roussillon, Midi-Pyrénées, Nord-Pas-de-Calais, Picardie, Provence et Rhône-Alpes) ou en sections départementales (Pyrénées-orientales) pour
démultiplier sur le terrain l’action de Coup de soleil.
A travers ces objectifs et ces activités, les militants de Coup de soleil veulent contribuer à bâtir
une «société française sûre d’elle-même, ouverte au monde et fraternelle» (art.2 des statuts).
Ils inscrivent résolument leur action dans le cadre d’une communauté de destin entre les peuples
de la Méditerranée occidentale.
Le Maghreb des livres
Organisé depuis 1994, à Paris, par l’association Coup de soleil, le «Maghreb des livres» permet au nombreux public qui s’y retrouve chaque
année :
- de découvrir et d’acheter des livres (publiés en France et au Maghreb
dans les 12 mois qui précèdent), parlant du Maghreb et des Maghrébins, des gens de France originaires du Maghreb, ou écrits par des
auteurs qui y ont leurs racines. Des milliers de romans, essais, poésie,
beaux-livres, policiers, BD, etc ( en langues arabe, française et tamazight) sont ainsi disponibles à la grande librairie du Maghreb des livres,
- de rencontrer les auteurs, de faire dédicacer leurs ouvrages et de dialoguer avec eux ; de les
retrouver lors des entretiens et des lectures,
- de participer aux nombreux débats organisés sous forme de tables-rondes, rencontres et cafés
littéraires.
Le Maghreb des livres est ainsi devenu, au fil des ans, «le» rendez-vous annuel incontournable
des écrivains et du vaste public, de toutes origines, qui vient à leur rencontre et qui a su garder
le Maghreb au coeur.
4
Eléments du programme
Samedi 8 février 2014
Grande salle
Salon Bertrand
Petite salle
Salon Laurens
Espace entretiens
Librairie
Arcades
Ouverture à 11h
11h
11h15
11h30
11h45
11h45
12h
12h
12h30
12h45
13h
12h15
Rencontre 1
Hommage à
Farhat Hached
14h
14h15
12h45
13h
Dédicaces 1
13h15
13h30
13h45
12h45
13h
13h15
13h15
Lycéens 1
Boulogne
Carte blanche 1
La France
arabo-­orientale
Lycéens 2
Var
13h30
Lectures 1
Rencontre 2
Hommage à
Mohammed Dib
14h
14h
14h15
14h15
14h30
14h30
Dédicaces 2
14h30
14h45
Entretiens 1
14h45
15h
15h15
15h30
15h45
16h
Café littéraire 1
TR1 Actualité
Les mutations
familiales au
Maghreb
15h45
17h
17h45
18h
19h15
19h30
19h45
16h45
17h15
Rencontre 3
Revue Souffles
et Lamalif
Entretiens 3
18h
17h45
18h15
Dédicaces 5
18h15
18h30
Lectures 3
TR2 Histoire
Enseignement de
l'histoire au
Maghreb et unité
maghrébine
18h45
18h45
19h
19h15
Entretiens 4
19h45
20h
Dédicaces 6
20h
20h15
20h45
17h30
Café littéraire 2
18h15
20h
20h30
16h30
Dédicaces 4
17h15
18h30
19h
16h15
Entretiens 2
17h
18h15
18h45
Dédicaces 3
15h45
16h45
Prix Beur FM
Méditerranée
17h15
17h30
15h15
Lectures 2
16h30
15h
15h15
15h30
16h15
16h15
16h45
13h45
Concert
21h
Fermeture à 21h
5
Café Maure -­ Expositions -­ Revues -­ Espace jeunesse
12h15
Dimanche 9 février 2014
Grande salle
Salon Bertrand
Petite salle
Salon Laurens
Espace entretiens
Librairie
Arcades
Ouverture à 10h
10h
10h15
10h30
10h45
10h45
11h
Carte blanche 2
Hommes et
migrations
11h15
11h45
12h
11h15
11h15
Rencontre 4
Hommage à
M. Choukri
12h15
12h15
11h45
Café littéraire 3
12h15
11h45
12h
Dédicaces 7
12h30
12h45
13h
13h15
13h30
12h30
Entretiens 5
12h30
13h
Lectures 4
TR3 Intégration
La Marche pour
l'égalité de 1983,
30 ans après
13h
13h30
13h15
Dédicaces 8
13h45
14h
14h
14h15
14h30
14h45
15h
Rencontre 5
Hommage à
A.K. Chebbi
16h
16h15
16h30
16h45
TR4 Littérature
Thèmes recurrents
de la littérature
maghrébine des 20
dernières années
17h
18h
18h15
Dédicaces 9
15h
15h45
16h
16h15
16h15
Café littéraire 5
16h30
Entretiens 8
17h15
18h15
17h15
16h45
Dédicaces 11
17h45
17h45
17h45
18h
Café littéraire 6
Entretiens 9
18h30
18h45
15h30
Dédicaces 10
17h15
Rencontre 6
Hommage à
M. Mammeri
15h15
Entretiens 7
17h15
17h45
14h15
Lectures 5
15h30
17h
17h30
14h15
14h45
15h30
15h45
14h
14h45
15h15
15h15
Entretiens 6
13h45
Café littéraire 4
14h15
12h45
18h45
18h45
Dédicaces 12
19h
19h
19h15
19h30
19h45
20h
Fermeture à 20h
6
Café Maure -­ Expositions -­ Revues -­ Espace jeunesse
11h30








 

 
 
 








 




 



 



 



 



 



 



 



 



 





 



 



 



 



 



 



 




7










N°
NOM
PRÉNOM
TITRE
EDITEUR
(1)
21 BERRADA-BERCA
Lamia
Une même nuit nous attend tous
La Cheminante
22 BEY
Maïssa
Tu vois c'que j'veux dire ?
Chèvrefeuille étoilée
Le griot de l'émir
Elyzad
Pascal + Naïma +
Yvan + Nicolas
La France arabo-orientale : treize siècles de présences
La Découverte
25 BOESPFLUG
François
Le prophète de l'islam en images. Un sujet tabou ?
Bayard
26 BOUKHOBZA
Chochana
Métal
Denoël
27 BOUZEBOUDJA
Noufel
Ahya Ssimra (Diable alors !) - en tamazight
Tira
28 BRACHEMI
Fawzi
Trahison : Algérie, été 62
La Boite à bulles
29 BUSSILLET
Dominique
L'âme des foyers : travailleurs algériens de Nanterre
Cahiers du temps
30 CANESI + RAHMANI
Michel / Jamil
Siamoises
Naïve
31 CHAOUATI
Amel
Les Algériennes du château d'Amboise :
la suite de l'émir Abd el-Kader
La Cheminante
32 CHARFI
Faouzia
La science voilée
Odile Jacob
33 CHEBEL
Malek
L'Islam (collection 100 questions sur )
éd. de la Boétie
34 DANIEL
Jean
Miroirs d'une vie
Gallimard
35 DAOUD
Kamel
Meursault, contre-enquête
Barzakh
DZ
36 DAOUD
Zakya
Les Années Lamalif 1958 - 1988
trente ans de journalisme au Maroc
Tarik
MA
37 DECLÉMENTI
Rosène
Comment parler des arts de l'Islam aux enfants
Baron perché : Louvre éditions
38 DEFALI
Djillali
Uchronie(s) : New Delhi. Tome 2
(scénarion d'Eric Corbeyron)
Glénat
39 DELORME
Christian
La Marche
Bayard
40 DESCHAMPS
Bernard
Les Gardois contre la guerre d'Algérie
El Ibriz
41 DJAÏDJA + JAZOULI
Toumi + Adil
La Marche pour l'égalité : une histoire dans l'Histoire
L'Aube
42 DJEMAÏ
Abdelkader
Une ville en temps de guerre
Le Seuil
23 BEYROUK
24
BLANCHARD + YAHI
+ GASTAUT + BANCEL
8
(2)
DZ
TN
MT
DZ
DK
TN
DZ
DZ
N°
NOM
PRÉNOM
TITRE
EDITEUR
43 DOMON
Jean
Roger Domon, peintre algérois
La Campagnette
44 DOMON
Arlette
Quéqué. René-Louis Doyon
La Campagnette
45 DUROY
Lionel
Vertiges
Julliard
46 EINAUDI
Jean-Luc
Le dossier Younsi. 1962 : procès secret et aveux d'un
chef FLN en France
Tirésias
47 EL-AYACHI
Samira
Quarante jours après ma mort
L'Aube
48 EL-YAMANI
Hayat
Biculturels : se construire entre deux cultures
Anne Carrière
49 FAGNONI
René
Chronique des Aurès
Dalimen
Rue des petites daurades
Points
50 FELLAG
51 FERRANDEZ
Jacques
L'étranger
Gallimard
52 FILIU + POMÈS
Jean-Pierre + Cyrille
Le printemps des Arabes
Futuropolis
53 FRAPPIER
Alain et Désirée
La vie sans mode d’emploi, putain d’années 80 !
éd. du Mauconduit
54 GDALIA
Janine
Femmes et révolution en Tunisie : entretiens
Chèvrefeuille étoilée
55 GHORBAL
Samy
Le syndrome de Siliana : pourquoi faut-il abolir
la peine de mort en Tunisie ? (collectif)
Cérès
56 GHOUIRGATE
Mehdi
Histoire du Maghreb médiéval. 11e-15e siècle
(co-écrit avec Pascal Buresi)
Armand Colin
57 GIROUD (scénariste)
Frank
Azrayen. L'intégrale (dessins de LAX)
Dupuis
58 GOUMEZIANE
Smaïl
L'Algérie et le nouveau siècle
Non lieu
59 GOZLAN
Martine
Les rebelles d'Allah
L'Archipel
60 GUILLOU
Alain
Frontières
L'Harmattan
61 GUITTON
René
L'entre-temps
Calmann-Lévy
62 HACEN
Aymen
Le retour des assassins : propos sur la Tunisie,
janvier 2011-juillet 2012
Le Bousquet-La Barthe éd.
63 HADJ-SLIMANE
Brahim
Vingt-neuf visions dans l'exil
La Courte échelle / éd Transit
64 HAIDAR
Sarah
Virgules en trombe
Apic
9
(1)
(2)
DZ
DZ
TN
DZ
DZ
DZ
N°
NOM
PRÉNOM
TITRE
EDITEUR
65 HAJJAT
Abdellali
La Marche pour l'égalité et contre le racisme
Amsterdam
66 HAMADOU
Farida
La légende inachevée
Media plus
67 HAMDANE
Halima
Mahboul le sage et autres contes marocains
(illustrations de Nathalie Novi)
Didier jeunesse
Dino
Madame de V...
éd. du Net
69 HAUTREUX
François-Xavier
La guerre d'Algérie des harkis (1954-1962)
Perrin
70 HUSSEIN
Mahmoud
Ce que le Coran ne dit pas
Grasset
71 HUSTER
Francis
Albert Camus, un combat pour la gloire
Le Passeur
72 JOXE
Pierre
Soif de justice
Fayard
Zaïr + Abderrahim
Marche ou (C)Rêve : la Marche pour l’égalité et contre
le racisme, trente ans après
L'Harmattan
Gilles
Passion arabe : journal 2011-2013
Gallimard
68
73
HASS (Farid HASSENKHODJA)
KEDADOUCHE +
HAFIDI
74 KEPEL
(1)
(2)
DZ
DZ
75
KHALFOUNE +
MEYNIER
Tahar / Gilbert
Repenser l'Algérie dans l'histoire
L'Harmattan
76
KHAN (textes et dessins
réunis par)
Amin
Présence de Tahar Djaout, poète (collectif)
Barzakh
DZ
77 KHETTAB
Rachid
Frères et compagnons : dictionnaire biographique des
Algériens d’origine européenne et juive et la guerre de
libération algérienne (1954-1962)
Dar Khettab
DZ
78 KHOURY-GHATA
Vénus
La fiancée était à dos d'âne
Mercure de France
79 KORMAN
Cloé
Les saisons de Louveplaine
Le Seuil
80 KSIKES
Driss
N’enterrez pas trop vite Big Brother
Riveneuve
81 LAABI
Jocelyne
Hérétiques
La Différence
82 LAACHER
Smaïn
Insurrections arabes : utopie révolutionnaire et impensé
démocratique
Buchet-Chastel
83 LABAT
Séverine
Les islamistes tunisiens entre l'Etat et la mosquée
Demopolis
84 LACHEB
Aïssa
Scènes de la vie carcérale
Au diable Vauvert
85 LAHBIL-TAGEMOUATI Naïma
La liste
Le Fennec
86 LAROUI
Tu n'as rien compris à Hassan II
Pocket
Fouad
10
DZ
MA
MA
MA
NL
N°
NOM
PRÉNOM
TITRE
EDITEUR
(1)
(2)
TN
GB
87 LATIRI
Dora
Un amour de tn : carnet photographique d'un retour
au pays natal après la Révolution
Elyzad
88 LENZINI
José
Mouloud Feraoun : un écrivain engagé
Solin-Actes Sud
89 MABON
Armelle
L’engagement à travers la vie de Germaine Tillion
(co-dirigé avec Gwenadel Simon)
Riveneuve
90 MADANI
Karim
Casher nostra
Le Seuil
91 MAHI
Zohra
Les trois grâces : femmes entre violence,
maltraitance et perversion
Les Points sur les i
92 MANDRAUD
Isabelle
Du djihad aux urnes : le parcours singulier d'Abdelhakim
Stock
Belhadj
93 MANSOURI
Saber
Je suis né huit fois
Le Seuil
94 MANSOURI
Malika
Révoltes postcoloniales au coeur de l'Hexagone
PUF : Le Monde éditions
95 MARZOUKI
Ahmed
Mihnat al faragh (la peine du vide) - en arabe
Tarik
96 MEDDEB + STORA (dir)
Abdelwahab +
Benjamin
Histoire des relations entre juifs et musulmans,
des origines à nos jours
Albin Michel
97 MEKACHERA
Hamlaoui
Un seul coeur, un seul drapeau : de l'école des enfants de
L'Harmattan
troupe au ministère des Anciens Combattants
98 MEMMI
Albert
Les Coplas du jeune homme amoureux
Al Manar Alain Gorius
99 MERMAZ
Louis
Il faut que je vous dise (mémoires)
Odile Jacob
100 MESSALI-BENKELFAT
Djanina
Une vie partagée avec Messali Hadj, mon père
Riveneuve
101 MEZITI
Kamel
Dictionnaire de l'islamophobie
Bayard
102 MIROUX
Florence
L étrangère qui a perdu ses yeux dans le sable
Bleu pétrole
103 MOATI
Serge
Le vieil orphelin
Flammarion
104 MOUAATARIF
Yasrine
Paris oriental
Parigramme
105 MOUNIR
Hakima
Entre ici et là-bas : le pouvoir des femmes dans les
familles maghrébines
PU Rennes
106 NABLI
Béligh
Comprendre le monde arabe
Armand Colin
107 NAKAD
Nahida
Derrière le voile : laïcité et foulard islamique :
deux valeurs incompatibles ?
Don Quichotte éd.
108 NEIDHARDT
Fred
Les Pieds-noirs à la mer
Marabout
11
MA
CA
N°
NOM
PRÉNOM
TITRE
EDITEUR
(1)
109 OLB OUDJANI
Romuald
Adieu Zola
Atria
110 ORY (dir.)
Pascal
Dictionnaire des étrangers qui ont fait la France
Robert Laffont
111 OUMHANI
Cécile
Tunisie : carnets d'incertitude
Elyzad
112 PLANTAGENET
Anne
Trois jours à Oran
Stock
113 REYNAERT
François
L'Orient mystérieux et autres fadaises : 2 500 ans
d'Histoire autour de la Méditerranée
Fayard
114 RODRIGUEZ
René
Le chérif des Djebala
Riveneuve
115 ROMAN
Nadia
La piscine (illustrations d'Amélie Falière)
éd. du Ricochet
116 SANTAKI
Rachid
Flic ou caillera
Le Masque
117 SARI
Nora
Un concert à Cherchell
L'Harmattan
118 SAYAGH
Saïd
Et à l'eau tu retourneras
L'Amourier
119 SEBBAR
Leïla
Pays natal (collectif)
Elyzad
120 SEDIRA
Samira
L'odeur des planches
Rouergue
121 SEFRIOUI
Kenza
La revue Souffles 1966-1973 : espoirs de révolution
culturelle au Maroc
Sirocco
MA
122 SELLAL
Rachid
Calédoun, terre de bagne des déportés algériens
de Nouvelle-Calédonie
Casbah
DZ
123 SELMI
Habib
Souriez, vous êtes en Tunisie !
(traduit de l'arabe par Françoise Neyrod)
Actes Sud
124 SENINI
Salima
Du côté de chez moi
Les Arènes
125 SENNI
Aziz
L'ascenseur social est toujours en panne... Il y a du
monde dans l'escalier
Le Passeur
126 SERHANE
Abdelhak
L'homme qui marche sur les fesses
Le Seuil
127 SIBONY
Daniel
Islam, phobie, culpabilité
Odile Jacob
128 SIBRAN / TRONCHET
Anne / Didier
Là-bas
Dupuis
129 SIF
Minna
Massalia blues
Alma éd.
130 SKALI
Faouzi
Jésus dans la tradition soufie
Albin Michel
12
(2)
TN
DZ
TN
MA
MA
MA
N°
NOM
PRÉNOM
TITRE
EDITEUR
(1)
131 SOLÉ
Robert
Sadate
Perrin
132 SPIQUEL
Agnès
Cahier Camus
(co-dirigé avec Raymond Gay-Croisier)
L'Herne
133 TAMZINI
Wafa
Tunisie
De Boek
134 TAUZIN
Aline
Littérature orale de Mauritanie : de la fable au rap
Karthala
135 TENGOUR
Habib
Captive sans éclats, suivi de l'Impromptu de Tigditt
Apic
136 TOUATI + GUYOTAT
Aïssa + Régis
La Temesguida : une enfance dans la guerre d'Algérie
Gallimard
137 TOUMI
Samir
Alger, le cri
Barzakh
DZ
138 TOUNSI
Youcef
Les noces du retour
Apic
DZ
139 TRUONG
Fabien
Des capuches et des hommes :
trajectoires de "jeunes de banlieue"
Buchet-Chastel
140 WIHTOL de WENDEN
Catherine
Pour accompagner les migrations en Méditerranée
L'Harmattan
Abelmalek Sayad : la découverte de la sociologie
en temps de guerre
éd. nouvelles Cécile Defaut
141
YACINE + JAMMET + de Tassadit + Yves +
Christian
MONTLIBERT
142 ZAOUI
Amin
Promenade de l'esprit (en arabe)
Ikhtilaf
143 ZIREM
Youcef
L’homme qui n’avait rien compris
Michalon
(2)
BE
DZ
1. DZ
DZ
DZ
DZ
N.B. Les auteurs présents sont invités à dédicacer leur dernier ouvrage. Nous offrons en outre, à 2/3
d'entre eux environ, soit une autre prestation collective (café littéraire - voir tableau 2 ci-après-), soit
une autre prestation individuelle : un entretien de 15mn avec la journaliste Catherine Pont-Humbert, ou
une lecture d'un de leur texte (15 mn) par des comédiens et musiciens de la compagnie « Par Has'Art ».
Les autres activités du Maghreb des livres nous permettent d'ouvrir un espace :
- à des "cartes-blanches" (tableau 3), offertes à un livre collectif ou à une revue ;
- à des dialogues passionnants entre un auteur et des lycéens (tableau 4), qui ont travaillé sur un de ses
livres ;
- à des rencontres (tableau 5) d'hommage à des personnalités ou des œuvres marquantes ;
- à des tables-rondes (tableau 6) de réflexion sur des thèmes touchant à l'actualité, à l'histoire, à
l'intégration ou à la littérature
13
2. CAFES LITTERAIRES
C afé l i tté r ai r e 1 :
N°
NO M
F rance-Maghreb : al l ers et retours (samedi 8 février / 14h30 - 15h30)
P R ÉN O M
T IT R E
Retours en Algérie : des retrouvailles émouvantes avec l'Algérie
d'aujourd'hui
ED IT EUR
Carnets Nord :
Montparnasse
René
Chronique des Aurès
Dalimen (DZ)
Dora
Un amour de tn : carnet photographique d'un retour au pays natal
après la Révolution
Elyzad (TN)
4 S EB B A R
Leïla
Pays natal
Elyzad (TN)
5
Youcef
Les noces du retour
Apic (DZ)
1
B EL K A ÏD
Akram
2
F A GN O N I
3
L A T IR I
T O UNS I
C afé l i tté r ai r e 2 :
N°
NO M
L a guerre d'A lgéri e à travers l a B D (samedi 8 février / 17h-18h)
P R ÉN O M
T IT R E
ED IT EUR
1
B R A C H EMI
Fawzi
Trahison : Algérie, été 62
Boite à bulles
2
GIR O UD
Frank
Azrayen. L'intégrale
Dupuis
3
N EID H A R D T
Fred
Les Pieds-Noirs à la mer
Marabout
4 S IB R A N / T R O N C H ET
Anne / Didier Là-bas
C afé l i tté r ai r e 3 :
N°
NO M
Dupuis
Musulmans en F rance en 2014 (dimanche 9 février / 11h15 -12h15)
P R ÉN O M
T IT R E
ED IT EUR
1
AS K O L O V IT C H
Claude
Nos mal-aimés : ces musulmans dont la France ne veut pas
Grasset
2
MEZ IT I
Kamel
Dictionnaire de l'islamophobie
Bayard
3
NA KAD
Nahida
Derrière le voile : laïcité et foulard islamique : deux valeurs
incompatibles ?
Don Quichotte
Daniel
Islam, phobie et culpabilité
Odile Jacob
4 S IB O N Y
C afé l i tté r ai r e 4 :
N°
NO M
A propos d ' A lbert C amus
P R ÉN O M
(dimanche 9 février / 13h45 - 14h45)
T IT R E
ED IT EUR
1
B A C HI
Salim
Le dernier été d'un jeune homme
Flammarion
2
D A O UD
Kamel
Meursault, contre-enquête
Barzakh (DZ)
3
F ER R A N D EZ
Jacques
L'étranger
Gallimard
4
HUS T ER
Francis
Albert Camus, un combat pour la gloire
Le Passeur
Agnès
Cahier Camus
L'Herne
5 S P IQ UEL
C afé l i tté r ai r e 5 :
N°
NO M
D oubl e culture : ri chesses et di ffi cultés
P R ÉN O M
(dimanche 9 février / 16h15 - 17h15)
T IT R E
ED IT EUR
1
EL-YA MA N I
Hayat
Biculturels : se construire entre deux cultures
Anne Carrière
2
MA NS O UR I
Malika
Révoltes postcoloniales au coeur de l'Hexagone
PUF : Le
Monde
éditions
3 S EN IN I
Salima
Du côté de chez moi
Les Arènes
4 S EN N I
Aziz
L'ascenseur social est toujours en panne... Il y a du monde dans
l'escalier
Le Passeur
5
Fabien
Des capuches et des hommes : trajectoires de "jeunes de banlieue"
Buchet Chastel
T R UO N G
C afé l i tté r ai r e 6 :
N°
NO M
Parcours de vi e (dimanche 9 février / 17h45 - 18h45)
P R ÉN O M
1
MESS A L I-B EN K EL F A T Djanina
2
P L A N T A G EN ET
3
4
T IT R E
ED IT EUR
Une vie partagée avec Messali Hadj, mon père
Riveneuve
Anne
Trois jours à Oran
Stock
T O UA T I / GUYO T A T
Aïssa / Régis
La Temesguida : une enfance dans la guerre d'Algérie
Gallimard
J A MMET
Yves
Abelmalek Sayad : la découverte de la sociologie en temps de guerre
éd. nouvelles
Cécile Defaut
14
3. CARTES BLANCHES
Carte blanche au livre collectif :
"T reize siècles de présences du Maghreb, de la T urquie,
d'Egypte, du Moyen-Orient & du Proche-Orient "
(samedi 8 février, de 12h à 13h)
Carte blanche à la revue
Hommes et m igrations et à son
numéro spécial sur "L a diaspora m arocaine "
(dimanche 9 février de 10h45 à 11h45)
avec :
Nicolas BANCEL
Pascal BLANCHARD
Yvan GASTAUT
Naïma YAHI
avec :
Marie POINSOT (rédactrice en chef de la revue)
+ 3 contributeurs de ce numéro
4. LYCEENS
Lycée Jules- Mare y (Boulogne-Billancourt, Hauts-de-Se ine)
(samedi 8 février, de 11h45 à 12h45)
Lycée Saint Exupéry (Saint Raphaël, V ar)
(samedi 8 février, de 13h à 14h)
M.Abderrahman Chentouf travaille avec ses élèves depuis l'automne
2013 sur le livre d'Azouz Begag " S ale m Ouessant ". Les 10 élèves qui
se sont le plus impliqués viendront, avec leur professeur, rendre
compte de leurs travaux et dialoguer, en public, avec du
roman.
Mme Aoitef Essouri travaille avec ses élèves depuis l'automne 2013
sur la BD d'Anne Sibran et Didier Tronchet " Là-bas ". Les 10 élèves
qui se sont le plus impliqués viendront, avec leur professeure, rendre
compte de leurs travaux et dialoguer, en public, avec les auteurs de la
BD.
5. RENCONTRES
Same di 8 fé v rie r
Dimanche 9 fé v rie r
Re ncont re 1. same di 12h15-13h15
« Hommage à F arhat H ached, syndicaliste tunisien »
Re ncont re 4. - dimanche 11h15 - 12h15
« Hommage à Mohamed Choukri, écrivain marocain »
Intervenants
Titre
Intervenants
Titre
Choukri
Hicham ABDESSAMAD Prof. d'histoire
Mohamed BERRADA
Noureddine HACHED
Fils de Ferhat HACHED et ancien ministre
Fouad LAROUI
Ecrivain
Abdelwahed MOKNI
Prof. d'histoire, université de Sfax
Mohamed ZAÏRI
Prof. de littérature, université d'Oujda
Mahieddine CHERBIB
(anim.)
Maati KABBAL
(anim.)
Journaliste
Re ncont re 2. - same di 13h30-14h30
« Hommage à Mohammed Dib, écrivain algérien »
Intervenants
Re ncont re 5. - dimanche 14h15-15h15
« Hommage à Abou el Kacem Chebbi, poète tunisien »
Titre
Intervenants
Titre
Tristan LEPERLIER
Prof. de sociologie (EHESS)
Tahar BEKRI
Poète, écrivain
Habib TENGOUR
Ecrivain
Emna BELHAJ-YAHIA
Ecrivaine
Mourad YELLES
Prof. de littérature et d'anthropologie
(INALCO)
Ali CHIBANI
(anim.)
Journaliste
Re ncont re 3. same di 17h15-18h15
« Hommage à deux revues marocaines : Souffles et Lamalif»
Intervenants
Re ncont re 6. - dimanche 17h15-18h15
« Hommage à Mouloud Mammeri, écrivain algérien »
Titre
Intervenants
Titre
Prof. de littérature, univ. Aachen
(Allemagne)
Zakya DAOUD
Journaliste, écrivaine
Hervé SANSON
Kenza SEFRIOUI
Journaliste, écrivaine
Tassadit YACINE
Anthropologue
François ZABBAL
(anim.)
Journaliste
Youcef NACIB
(anim.)
Enseignant, éditeur
15
6. TABLES-RONDES
Same di 8 fé v rie r
Dimanche 9 fé v rie r
Table-ronde 1. Actualité - same di 14h45-16h15
« L es mutations familiales au Maghreb »
Table-ronde .3 I ntégration - dimanche 12h30-14h
« »
Intervenants
Titre
Intervenants
Titre
Imed MELLITI
Prof. de sociologie, IRMC, Tunis
Christian DELORME
Prêtre
Hakima MOUNIR
Prof. de sociologie, université de Créteil
Toumi DJAÏDJA
Initiateur de la Marche
Fatma OUSSEDIK
Prof. de sociologie, université d'Alger
Adil JAZOULI
Prof. de sociologie
Sadia BARECHE
(anim.)
Militante de Coup de soleil
Mehdi LALLAOUI
Association Au no m de la mé moire
Samia MESSAOUDI
(anim.)
Journaliste
Table-ronde 2. Histoire - same di 18h30-20h
Table-ronde 4. Littérature - dimanche 15h30-17h
« « L es thèmes récurrents de la littérature maghrébine
des vingt dernières années »
»
Intervenants
Titre
Intervenants
Titre
Lydia AÏT-SAADI
Prof. d'histoire, Paris-8
Zineb ALI BENALI
Prof. de littérature, Paris-8
Kmar BENDANA
Prof. d'histoire, IRMC, Tunis
Abdellah MDARHRI
Prof. de littérature, université de Rabat
Mehdi GHOUIRGATE
Prof. d'histoire, CNRS
Sonia ZLITNI-FITOURI
Prof. de littérature, université de Tunis
Massensen CHERBI
(anim.)
Juriste et historien
Aymen HACEN
(anim.)
Traducteur, écrivain, Tunisie
16
Direction générale
des étrangers en France
et européennes
www.coupdesoleil.net
Contact Presse : Jordan ROGER – [email protected] – 06 77 82 67 28
Coup de soleil : 01 45 08 59 38 – [email protected]
17