Transcript
S O M M A I R E / O C T O B R E
L’humour de Hoviv
Le courrier
Revue de presse
L’Editorial
p.4
p.5
p.6
p.7
2 0 0 4
CULTURE
PAGES ARMENIENNES
Tjgtjk Fuçymg
)q ë{
Sçgvgigh 3kçgighyupjuh Qgug"éj
T)q
)q ë{
Lectures du mois
Une odyssée de la mémoire
p.36
p.37
Biennale du livre à Saint-Chamond
Une saison arménienne...
en Normandie !
Apégha : la résurrection
Un pianiste phénoménal
p.37
La conquête de l’Est
ARMENIE
Le “libérateur” libéré
Ils l’ont dit
Brèves
Chronique de Erevan
p.8
p.9
p.10
p.11
“Hurlez,vous êtes écoutés...”
Haricots salés et souvenirs amers
p.11
KARABAGH
La route dorsale du Karabagh :
une importance historique
p.13
Interview de Naïra Melkoumian
Tfhà 2g!géj Bglçgko
2hgçglgç Lgè Xjvyuljh
0g!jihfçyu Nfbyuh
)q ë¶
)q ë¡
)q ë¡
VIE ARMENIENNE ICI
Un mémorial pour l’éternité
Télex
Un hommage à la foi et à la musique
p.29
p.30
p.32
100ème anniversaire de la Cathédrale Saint Jean-Baptiste
Miss Arménie Diaspora 2004
p.32
VIE ARMENIENNE AILLEURS
Carnet de bord
p.16
Brèves
Sous le soleil de Californie
p.33
p.34
Pour 13 cents de l’heure
p.38
p.39
p.39
Vahan Mardirossian
Télex
p.40
SPORT
J.O. la déroute en direct
Jeux mondiaux de l’UGAB en Bulgarie
p.42
p.42
BIEN-ETRE
L’essence algérienne
p.43
De ville en vie
PETITES ANNONCES
INTERNATIONAL
Fenêtre sur le monde
L’Europe mode d’emploi
Turquie/Union Européenne
p.44
p.18
p.20
p.21
AGENDA
p.45
Le “oui...mais”de la commission
TRIBUNE
CAUSE AMENIENNE
Le Net pas si net
Mémoire partagée
La Turquie dresse l’Europe contre ses
peuples
p.22
p.23
p.46
ENTREPRENDRE
Cibel, juste des pro
p.24
Prestige GRIFF
Vêtements de grandes
marques à prix d’usine
ONNIK AVEDISSIAN
Bijoutier
Vente en atelier
Envoi de catalogue
Tél : 01.48.24.86.85
126 Route de Grenoble
69800 Saint-Priest
Tél : 04 78 90 42 95
56 - 58 rue Lafayette
(8 Passage des 2 sœurs)
75009 Paris
FranceArménie / octobre 2004
3
