Download Forum, mode d`emploi 316 - Mairie de Vitry-sur

hebdo_316_orange_hebdomaketder 17/10/11 17:05 Page1
7 jours d’informations
locales et municipales
ı journal édité par la ville de vitry-sur-seine ı
numéro
316
SEMAINE DU 19 AU 25 OCTOBRE 2011
Forum,
mode d’emploi
UN HOMMAGE AU RÉSISTANT VITRIOT,
Désiré Granet, sera rendu par la municipalité et les associations d’anciens
combattants dans le cadre du 70e anniversaire de la fusillade des martyrs de
Châteaubriant. Désiré Granet a été fusillé
avec Guy Môquet et vingt-cinq autres compagnons le 22 octobre 1941, par les nazis,
au camp de Choisel à Châteaubriant.
ı SPORTS ı
page
4
page
Les dessous
de la patinoire
municipale
ı CULTURE ı
page
6
ı QUARTIERS ı
La clôture
du parc
Joliot-Curie
rehaussée
5
ı LOISIRS ı
page
Jesper Just, un
romantique au
Mac/Val
Deux
rendez-vous
avec l’auteur
Nicolas Ancion
7
ı PAGE 8 ı
Chantiers
DE LA SE MAINE
LE RE NDEZ-VOUS
ı page 3 ı
président
Antonio Blasco,
España
sa
Ca
ion
iat
de l’assoc
Les Vitriots à la recherche d’un travail
ou d’une formation ne peuvent pas
manquer, le 20 octobre, le 11e Forum
emploi. Il fera cette année la part
belle aux personnes handicapées.
vec 16,72 % de chômeurs,
Vitry se trouve malheureusement bien au-dessus
des statistiques nationales,
évaluées à 10,49 %. Un contexte
difficile, contre lequel la municipalité
n’a pas de prise directe. Et contre
lequel elle fourbit ses propres
armes. “Nous avons toujours
A
veillé à ce que l’activité économique
et l’emploi cohabitent dans nos
Zac et nous travaillons avec les
entreprises qui s’implantent à Vitry
de façon à ce que cela serve les
Vitriots, rappelle Michel Leprêtre,
adjoint au maire chargé du
Développement économique et
de l’emploi. Dans le même esprit,
nous organisons le Forum emploi
en partenariat avec Pôle emploi,
la mission locale, le Plie, des
associations et des entreprises
locales, le conseil général et la
région. C’est un outil qui favorise
les échanges et les rencontres.”
De Carrefour Market à GDF-Suez
en passant par la RATP,
la gendarmerie nationale ou le
réseau des Greta, la cinquantaine
de stands sera pour l’occasion
ı SUITE PAGE 2 ı
hhh
hebdo_316_orange_hebdomaketder 17/10/11 17:05 Page2
Vie quotidienne
Menus des
ANJA
écoles
BANQU ET DES R ETRAITÉS
Chaque fin d’année, la ville invite les retraités vitriots à un
banquet festif et convivial dans leur quartier, en présence des
élus. Il aura lieu cette année samedi 10 décembre, mais les
inscriptions débutent cette semaine !
Banquet ou colis ?
• Vous pouvez
participer au banquet
en salle ou plutôt
préférer un colis
à emporter qui sera
aussi distribué dans
vos quartiers.
• Pour les personnes
à mobilité réduite,
le colis peut être livré
à domicile.
Les inscriptions
se font pour cela par
téléphone, auprès du
service Aide et soins
à domicile,
du 24 octobre
au 7 novembre
(sauf les samedi et
dimanche),
au 01 46 82 80 00
postes 7896, 7456
ou 7478.
I
Emploi
Les inscriptions
Les inscriptions
au repas et au colis
à emporter se
dérouleront au choix :
• dans les salles
civiques de l’hôtel de
ville, du 24 au
28 octobre, de 9h
à 11h30 et de 13h30
à 17h ;
• dans les bureaux
du service Accueil
et vie sociale, hôtel
de ville, niveau zéro,
zone jaune, du 2 au
7 novembre, de 9h
à 11h30 et de 13h30
à 17h ;
• salle R.-Jeannot,
101, rue de Choisy,
le 24 octobre, de 9h
à 12h et de 14h à 17h ;
• au relais-mairie de
la Gare, 28, avenue
P.-Vaillant-Couturier,
du 24 octobre au
7 novembre, les
mardi, mercredi et
vendredi, de 10h30
à 12h45 et de
14h30 à 18h45, le
jeudi de 14h à 18h45 ;
• au relais-mairie du
Plateau, 4, avenue
du Col.-Fabien,
du 24 octobre
au 7 novembre, les
mardi, mercredi et
vendredi, de 10h30
à 12h15 et de 14h
à 18h45, le jeudi
de 14h à 18h45.
MERCREDI 19
VENDREDI 21
MARDI 25
centres de loisirs
Salade vinaigrette
Hachis Parmentier
Yaourt et sucre
Clémentine
Tomates vinaigrette
Poulet rôti
Chou-fleur à la
tomate
Port-salut
Tarte au chocolat
centres de loisirs
Pomelo et sucre
Bourguignon
Pommes vapeur
Kiri
Yaourt brassé pulpé
LUNDI 24
Les menus peuvent
être modifiés en cas
de difficulté d’approvisionnement. De plus,
un choix plus large est
proposé dans les selfs.
L’intégralité des menus
des enfants et des
retraités (résidences et
repas à domicile) pour
tout le mois sur
www.sidoresto.fr
JEUDI 20
Carottes vinaigrette
Gigot d’agneau
sauce estragon
Pommes dauphines
Saint-paulin
Ananas
centres de loisirs
Potage tomate
Blanquette de dinde
Carottes
Camembert
Orange
I PALAIS DES SPORTS I
Forum,
mode d’emploi
Suite de la page 1
hhh
occupée par des
structures d’insertion,
des instituts de formation
et des recruteurs
– artisans, patrons de
PME, représentants
des métiers du service
public. La 11e édition
du Forum emploi devrait
donc permettre aux
chômeurs vitriots
de nouer des contacts
directs. Free, l’opérateur
de téléphonie mobile qui
continue de recruter des
conseillers en vente
acquisition, des conseillers
clientèles gestion de
compte, des conseillers
multimédia et des
assistants techniques
pour son futur site vitriot
de call center et de data
center, sera présent. Une
attention particulière sera
portée cette année aux
personnes handicapées,
avec un “pôle handicap”
qui accueillera divers
acteurs spécialisés,
comme la mission locale
intercommunale. Celle-ci
accompagne les jeunes
demandeurs d’emploi
handicapés afin de les
aider à s’insérer dans la
vie professionnelle de
manière durable. Enfin,
les visiteurs pourront sur
place simuler des entretiens d’embauche.
I JOËLLE CUVILLIEZ I
¬ Forum emploi, jeudi 20,
9h à 17h, palais des sports
Maurice-Thorez
Entrée libre,
renseignements
sur le site de la ville,
notamment concernant
les offres d’emploi
VOTR E PU B LICITÉ : 01 55 69 31 00
SEMAINE DU 19 AU 25 OCOTBRE 2011
2
hebdo_316_orange_hebdomaketder 17/10/11 17:05 Page3
Le Rendez-vous
Vie quotidienne
de la semaine
Espace rencontres
M ICHEL AUMERCIER
Forum emploi
I Antonio Blasco I PRÉSIDENT DE L’ASSOCIATION CASA ESPAÑA I
Goûter l’Espagne
(Re)plongez dans la culture
espagnole, le temps d’une
quinzaine festive et culturelle
présentée par Antonio Blasco.
Qui est Ramón Salvador,
le peintre exposé
à la Maison de la vie
associative ?
C’est une sorte de Picasso,
mais que l’on comprend
mieux ! Il est né en Aragon,
en 1940, et a reçu le prix
de l’Académie de sciences
et de lettres en 1986 et le
Grand Prix de France d’arts
plastiques en 1987.
Les Vitriots sont invités au
vernissage de son exposition,
vendredi 21 octobre à 18h30
et pourront la visiter jusqu’au
2 novembre.
Parlez-nous des trois
films programmés
aux 3 Cinés Robespierre.
Le 20 octobre, Les Femmes
du 6e étage, une comédie
de Philippe Le Guay, raconte
l’histoire, à Paris, dans les
années soixante, des jeunes
femmes espagnoles venues
travailler comme femme de
ménage. Le 28 octobre, Le
Chemin de la mémoire, un
film documentaire de
José-Luis Peñafuerte : sous
le régime répressif de Franco,
des centaines d’individus ont
été torturés. Les victimes du
franquisme racontent ces
années-là et le processus du
deuil qui a permis au pays de
vivre avec son terrible passé,
d’installer la démocratie.
Le 2 novembre, Marinaleda,
un village en utopie, le film
de Sophie Bolze est proposé
gracieusement. Après la mort
de Franco en 1975, mille
deux cents hectares de terres
appartenant à de riches
propriétaires ont été
redistribués à des villageois
d’Andalousie qui vivent
encore du fruit de leur terre.
Un apéritif sera offert à la
dernière séance.
Accession à la propriété
Nouveau programme
La société Arbey vous invite à venir découvrir
son nouveau programme en accession
à la propriété : la Villa Rondenay. Située rue
Anselme-Rondenay, la résidence vous propose
des logements du studio au 4 pièces avec
balcons ou terrasse. Ce programme peut
bénéficier, sous certaines conditions,
d’une TVA réduite à 5,5 %.
Samedi 22, 10h à 14h, salle Raymond-Jeannot
101, rue de Choisy.
¬ Renseignements au 01 69 02 40 57
Nouvelle permanence
Droit de la famille
Une nouvelle permanence d’avocat est mise
en place au relais-mairie du Plateau.
Spécialisée dans le droit de la famille,
cette consultation est accessible sur rendez-vous
les 1er, 3e et 5e vendredis du mois de 16h à
18h. La prochaine a lieu vendredi 21.
¬ Relais mairie du Plateau,
4, avenue du Colonel-Fabien, 01 45 73 97 27
Carte Imagine R
50 % remboursés
Le conseil général du Val-de-Marne rembourse
50 % du prix de la carte Imagine R aux
collégiens, lycéens et étudiants de moins de
vingt-six ans domiciliés dans le département.
¬ http://imaginer.cg94.fr
l Fnaca l
La Fédération
nationale des anciens
combattants d’Algérie
tiendra son assemblée
générale statutaire le
dimanche 30 octobre
(et non le 23 comme
annoncé dans le
courrier), à partir de
9h, salle du restaurant
municipal Makarenko,
rue Ampère.
l Logement étudiant l
La caf informe
les étudiants sur les
démarches à suivre
pour l’obtention d’une
aide au logement. Sur
le site Internet de la
Caf, ils peuvent estimer
le montant de leur
aide au logement et
saisir leur demande
en ligne.
¬ www.caf.fr espace
étudiants, rubrique
aide au logement
l Recrutement l
La ville de Vitry
recrute pour son
secteur Actions
de prévention un
médecin territorial
(25 heures
hebdomadaires)
pour ses crèches
et un médecin
territorial (8 heures
hebdomadaires) pour
son centre de
protection maternelle
et infantile.
Envoyez votre
candidature (lettre
de motivation et CV)
à Monsieur le Maire,
hôtel de ville,
2, avenue YouriGagarine, 94400
Vitry-sur-Seine.
D’autres réjouissances ?
Un spectacle de flamenco au
théâtre Jean-Vilar, le 22 octobre
à 20h30 à un tarif de 17 euros
pour les adultes et gratuit
pour les moins de douze ans.
Et le 12 novembre, une
grande paella à l’espace
Robespierre d’Ivry, une soirée
animée dès 20h !
¬
Information et réservation
au 01 46 77 90 30 ou auprès
du CCV au 01 79 61 60 80
ı PROPOS RECUEILLIS PAR VIRGINIE ROUSSEL I
3
Le Forum emploi, jeudi 20 au palais des sports
Maurice-Thorez (voir Une), accueil un espace
rencontres thématique :
• Le handicap (10h et 14h) : comment
bénéficier de la reconnaissance travailleur
handicapé ? Témoignage d’un travailleur
en situation de handicap ; témoignage d’une
entreprise ayant aménagé un poste pour
accueillir un travailleur handicapé.
• Créer son entreprise, mode d’emploi :
Pourquoi devenir entrepreneur ? Quelques
règles à suivre ; le parcours du créateur ;
à qui s’adresser ? Zoom sur les réseaux
d’accompagnement.
• Témoignages des entreprises : que regarde
une entreprise quand elle reçoit un CV et une
lettre de motivation ? Qu’attend une entreprise
d’un candidat qui passe un entretien ?
l Mrap l
Permanences d’accueil
pour les personnes
en difficulté de séjour
salle Jean-Bécot,
21, rue de la Fraternité
(près du magasin
Métro) : samedi 22
de 15h à 17h
SEMAINE DU 19 AU 25 OCTOBRE 2011
www.mairie-vitry94.fr
La “socio”
au bas de chez vous
Jusqu’au 13 décembre, l’université Paris-VIII
s’installe chaque mardi au cœur de la cité
Balzac pour y tenir huit cours de sociologie. Si
le terme est pompeux, il s’agit de discuter d’un
vécu commun mis en parallèle avec les acquis
d’étudiants fougueux. Retrouvez un reportage
audio de ces échanges sur www.mairie-vitry94.fr
Pharmacies
de garde
DIMANCHE 23
Sou
109, avenue
du Colonel-Fabien
01 47 26 12 46
En cas de changement
¬ 3915
(numéro national)
Sami
(médecin de garde)
16, place Jean-Martin
numéro d’appel : 15
hebdo_316_orange_hebdomaketder 17/10/11 17:05 Page4
S
S
P
SP
O
R
T
S
Agenda
SAM E DI 22
Basket-ball
Championnat
du Val-de-Marne,
excellence, femmes
Gymnase Paul-Éluard
20h30 : ES Vitry/
Élan Chevilly-Thiais
P
O
I
S
RP
Service public
T
O
O
R
R
ST SSP
O
R
T V
T
I COMPLEXE SPORTIF DU 8-MAI-1945 I
Glace à volonté !
DI MANCH E 23
Football
Championnat
du Val-de-Marne,
1re division, hommes
Stade Roger-Couderc
15h : ES Vitry/Saint-Maur
Les résultats
de la semaine
Basket-ball
■ Championnat
du Val-de-Marne,
excellence, femmes
ES Vitry/Sucy-en-Brie :
62-51
Handball
■ Championnat
d’Île-de-France,
prénationale, femmes
Saint-Maur/
ES Vitry : 26-28
Football
Championnat
d'Île-de-France, FSGT,
hommes US Métro/
AS Reggina Vitry : 0-3
Comprendre le processus de fabrication de la glace, c’était l’un des objectifs des portes ouvertes de la patinoire organisées dimanche.
Chaque année, vous
êtes des milliers
à goûter au plaisir de
la glisse à la patinoire
municipale.
Mais au fait, comment
crée-t-on cette fameuse
glace ? Visite guidée
des installations.
la manière d’un
sorbet, la patinoire
compte elle aussi
plusieurs couches.
Trois pour être précis.
La première, la plus
connue, c’est évidem-
À
ment la glace sur
laquelle les patineurs
glissent et virevoltent.
Un tapis blanc et givré
de 1 250m² qui repose
en fait sur deux autres
couches, elles, invisibles.
“La première est
composée de tuyaux en
polypropylène. Elle
est située en dessous
d’une gigantesque
dalle en béton”, décrit
Daniel Lu Chi Vang, le
responsable de la
patinoire. Pour
constituer la glace, les
tuyaux apportent un
gaz dont la température
oscille entre -5 et -8°C.
“Une fois mis en route,
le gaz refroidit la dalle
de béton en moins
d’une semaine. Ce
n’est qu’à partir de cet
instant que les équipes
municipales aspergent
d’eau la dalle.”
Une semaine et trois
couches d’eau plus
tard, la gelée a pris.
Une opération délicate
et longue donc
(quinze jours au total),
mais qui assure une
glace parfaite pour
une utilisation de miseptembre jusqu’à juin.
Histoire de satisfaire les
55 000 patineurs qui
fréquentent le lieu
chaque année.
I MARCO MARTINS I
¬ Patinoire municipale,
31, rue Ampère,
01 46 82 80 92
Ouverture prolongée lors
des vacances scolaires.
Retrouvez tous les
horaires sur mairievitry94.fr rubrique sport
Échos
■ Basket-ball
Vaincues lors de la première journée de championnat, les
basketteuses de l’ESV voulaient ce week-end se racheter
à l’occasion de leur premier match à domicile. Objectif
atteint. Devant Sucy-en-Brie (62-51) les Vitriotes se sont
offert une victoire sinon probante “au moins rassurante”,
explique Fabrice Frattini, leur entraîneur. “Après une saison
au niveau régional, nous retrouvons le championnat
d’excellence départemental, mais avec un groupe qui a
profondément évolué.” Neuf joueuses sont en effet arrivées
cet été, parmi lesquelles quatre cadettes. “Notre premier
adversaire cette année sera nous-mêmes : les filles se
cherchent sur le terrain et notre jeu collectif n’étant pas
encore à la hauteur, s’énervent ou se déconcentrent. Il va
falloir travailler cela, mais je suis très confiant.
D’ici quelques semaines, nous serons rodés et,
à ce moment-là, nous regarderons où nous nous situons
au classement.” De quoi envisager la montée ? “Je crains
que cela soit difficile dès cette saison, car plusieurs
équipes, à l’image d’Orly, semblent mieux armées pour
terminer sur le podium”, juge le technicien vitriot.
SEMAINE DU 19 AU 25 OCOTBRE 2011
4
S
hebdo_316_orange_hebdomaketder 17/10/11 17:05 Page5
Vie des
quartiers A
I
Centre-ville
I PARC JOLIOT-CURIE I
u lendemain du drame de cet été, la
municipalité prenait la décision de
renforcer la clôture du parc JoliotCurie. Elle a été rehaussée d’un mètre du
côté du passage Joliot-Curie la semaine
dernière. “Au-dessus du mur qui mesure
deux mètres de haut a été ajoutée une
clôture d’un mètre tout le long du passage,
précise Thierry Barre, chef du service
Travaux-voirie. La fabrication de cette
clôture en barreaudage, semblable au portail
d’entrée, a pris quelques semaines.” En
l’attendant, une société de gardiennage avait
été embauchée pour surveiller le parc
pendant sa fermeture nocturne. “Cette
nouvelle clôture assure une fermeture la plus
infranchissable possible du parc et renforce
le sentiment d’être dans l’interdit si l’on
tente de la franchir”, constate Martine
Renan, directrice adjointe chargée des
Espaces verts. Elle permet également de ne
pas totalement perdre la vue dégagée sur le
parc qu’offre le passage.
Contre les intrusions
– C’ÉTAIT B I E N ! –
Paul-Froment/
8-Mai-1945
l Permanence d’élu l
Évelyne Rabardel,
conseillère municipale,
conseillère générale
canton Vitry-est, vous
reçoit sur rendez-vous.
Mercredi 19,
17h à 19h, salle
Raymond-Jeannot,
101, rue de Choisy
I
Centre-ville
Centre-ville
M ICHEL AUMERCIER
Clos-Langlois
SEMAINE DU 19 AU 25 OCTOBRE 2011
Vitry-sud/
Ardoines
ANJA
En ce samedi 15 octobre, de 15h à 17h, le
soleil est au rendez-vous. Des conditions
climatiques idéales qui poussent l’équipe de
l’espace Info-énergie à installer son atelier
dans la courette attenante à la Maison des
projets. L’objectif de ce temps récréatif ?
Sensibiliser les plus jeunes aux énergies
renouvelables à travers la construction d’une
minimaison solaire. Et c’est avec délectation
que les architectes en herbe extirpent d’une
enveloppe une maison en kit, toute de carton.
Pliages, montages, collages, finitions, installation d’un panneau photovoltaïque sur le
toit : l’habitation prend progressivement forme.
“Avec ma classe, on est sensibilisé au développement durable. L’idée, c’est de ne pas seulement penser à soi, mais aussi aux autres”,
précise Océane, onze ans. Avec l’aide de son
père, paysagiste, Adrien, élève en 6e, complète
sa maison d’une dépendance, d’une piscine et
même d’une éolienne. Ici, les petits bâtisseurs
s’emploient à construire un monde meilleur.
l Permanence d’élu l
Pierre Bell-Lloch,
conseiller général
canton Vitry-nord,
vous reçoit.
Jeudi 20, 17h à 20h,
salle du Château,
6, rue Montebello
5
I FÊTE DE L’ÉNERGIE I
Habitat solaire
l Portes-du-Midi l
Les inscriptions aux
ateliers enfants et
adolescents de
l’accueil loisirs sont
ouvertes.
Jeudi 20 à 15h,
café des parents.
01 46 80 32 96
l Permanence d’élu l
Jacques Perreux,
conseiller général
canton Vitry-ouest,
vous reçoit.
Jeudi 20, à partir
de 18h, galerie
marchande Simply
Market,
34, avenue
Youri-Gagarine
>
> Plateau
l Permanence d’élu l
Luc Ladire, conseiller
municipal délégué,
vous reçoit.
Mercredi 26,
18h à 20h, centre
de quartier Fabien
(salle haute),
3-5, rue Verte
I
Centre-ville
I PARCOURS CROISÉ I
Lumineux !
“La lumière, c’est intéressant, ça nous
entoure. La lumière, ce ne sont pas que des
ampoules !” s’exclame Éline, jeune collégienne
qui participe avec beaucoup d’intérêt à Qui
a éteint la lumière ? un parcours croisé entre
la collection du Mac/Val et l’exposition permanente de l’Exploradôme dans le cadre de
la semaine de la science. “Je suis contente
d’avoir appris qu’elle file à 300 000km/seconde”,
complète Jeanne. “On peut manipuler des
appareils optiques. En 5e, on se contente
d’allumer une ampoule avec une pile…”
observe Alice. En permettant à tous de
manipuler des appareils d’optique, Anne
Lautrou, animatrice scientifique, a rendu la
lumière visible et scientifiquement compréhensible. Au Mac/Val, Dominique Peysson,
physicienne et plasticienne, a éclairé les
œuvres contemporaines : “L’art et la science,
c’est la même sensibilité attentive au monde
qui nous entoure”. Un parcours d’une grande
intelligence, capable de rendre lumineux le
complexe et dont on sort heureux.
l Centre social
Balzac l
Vendredi 21 de 14h à
15h, première séance
du nouvel atelier step
pour découvrir l’activité.
¬
01 46 81 00 36
Communede-Paris
l Réunion l
Les amicales
de locataires CNL
Capra/Gravier
et 6, avenue de la
Commune-de-Paris
organisent une
réunion avec
Jean-Claude Kennedy,
premier adjoint au
maire et élu référent
du quartier, et
Jean-Pierre Moineau,
président de l’Office
public de l’habitat
(OPH) de Vitry, pour
faire le point sur les
travaux du parking.
Lundi 24, 19h, salle
de la Commune-deParis, 6, avenue de
la Commune-deParis (au-dessus de
la PMI)
– R E N DE Z-VOU S
La clôture du parc Joliot-Curie a été
réhaussée d’un mètre tout le long
du passage Joliot-Curie.
– R E N DE Z-VOU S
S
hebdo_316_orange_hebdomaketder 17/10/11 17:05 Page6
19, av. MaximilienRobespierre
¬ 01 46 82 51 12
Polisse
Un monstre à Paris
de Maïwenn, drame,
2h07
prix du Jury au Festival
de Cannes 2011
avertissement : certaines
scènes peuvent
heurter la sensibilité
des spectateurs
Mer jeu ven sam 14h,
17h, 20h ; dim 11h,
14h, 17h ; lun mar
10h, 14h, 17h, 20h.
d'Éric Bergeron,
animation, 1h22
à partir de 6 ans
Mer 10h, 14h, 16h,
18h, jeu ven 14h, 16h,
18h ; sam 14h 16h
20h30 ; dim 11h, 14h,
16h ; lun 10h, 14h,
16h, 18h ; mar 10h,
16h, 18h.
La Fée
de Dominique Abel,
comédie, 1h33
Mer ven 18h ; jeu 14h ;
sam lun 16h ; mar
10h, 14h.
Un heureux
événement
de Rémi Bezançon,
comédie dramatique,
1h50
mer jeu ven lun
20h30 ; sam dim 18h ;
mar 14h.
Orange mécanique
VO
de Stanley Kubrick,
science-fiction,
Beur sur la ville
de Djamel Bensalah,
comédie, policier,
1h39
à partir de 10 ans
Mer 10h, 14h, 16h,
20h30 ; jeu 16h, 18h ;
ven 14h, 16h, 20h30 ;
sam 14h, 18h, 20h30 ;
dim 14h, 16h ; lun
10h, 14h, 18h ; mar
16h, 18h, 20h30.
Avant première
Les Aventures
de Tintin : le secret
de la Licorne
de Steven Spielberg,
aventure, animation,
1h47
à partir de 6 ans
Mar 20h.
de Christophe
Barratier, comédie,
aventure, 1h30
à partir de 6 ans
Dim 11h.
Bibliothèque
Nelson-Mandela
26-34, av. MaximilienRobespierre
¬ 01 47 18 58 90
Ciné-marmots
mercredi 19, 11h
Carmen et Carmelito
sont deux p’tites
poules hors du
commun qui
grandissent sous l’œil
bienveillant de leurs
parents. Leur truc ?
Quitter le poulailler
et partir à l’aventure.
Film d’animation,
1h06, à partir de
3 ans. Entrée gratuite
sur inscription.
Le temps
des histoires
mercredi 19, 10h (0 à
4 ans), 15h (4 à 7 ans)
Tous les mercredis les
bibliothécaires lisent
des histoires aux
enfants : un moment
privilégié pour éveiller
leur imaginaire.
Théâtre Jean-Vilar
1, place Jean-Vilar
réservations, abonnements
du mardi au samedi, de
14h à 19h
¬ 01 55 53 10 60
du cinéma d’animation,
le Vidéo-club vous
embarque pour un
voyage à travers dix
mondes imaginaires.
Départ immédiat !
mais le “dauphin”
d’un parti politique ?
Cie Klein/Léonarte.
Cours d’histoire
de l’art
vendredi 21, 20h30
Fiction théâtrale avec
Pierre Corneille,
Jean Racine et paroles
de spectateurs.
Cie 3M33.
Viajes
samedi 22, 20h30
Un parcours présenté
par différents
tableaux nostalgiques,
émouvants ou festifs
où chaque artiste
exprime avec passion
la puissance de cet
art magique qu’est le
flamenco. Petite
restauration sur
place, bar à tapas.
mardi 25, 18h
Dans le cadre de la
session 1 (octobre
à février) :
Art et engagements,
Romantisme,
romantismes… Jesper
Just (arrêt sur image).
Gratuit. Inscription
pour la session 1
et/ou la session 2
obligatoire auprès du
Mac/Val
[email protected]
Mac/Val
carrefour de la Libération
¬ 01 43 91 64 20
Nevermore,
souvenir, souvenir,
que me veux-tu ?
Lié au souvenir, ce
quatrième parcours
de la collection
raconte en partie
l’histoire de celle-ci ;
il rappelle que la
mémoire est sa
mission.
Vidéo-club
mercredi 19, 14h30
À l’occasion de la Fête
THÉÂTR E
La Nouvelle
Guerre des boutons
thriller, 2h16
interdit au moins de
16 ans
Jeu lun 20h ; dim 18h.
Les 3 Cinés
Robespierre
CI NÉMA
CI NÉMA
Culture
l’affiche
L’Ascension
héroïque du grand
répertoire
Les Cabarets
de la Gare
Gare au théâtre
jeudi 20, 20h
Shakespeare Project,
des sonnets inédits de
Shakespeare mis en
musique par six
musiciens et une
chanteuse, jazzmen à
leurs heures.
Restauration à 19h.
13, rue Pierre Sémard
¬ 01 55 53 22 22
Le Sub
Bérénice
mercredi 19 et
samedi 22, 20h30
Et si Bérénice était
une belle femme à la
peau sombre ?
Si Antiochus n’était
pas un homme, mais
une femme qui aime
une autre femme ?
Si Titus n’était pas le
fils de l’empereur,
2, place Saint-Just
(sous-sol du SMJ)
¬ 01 46 82 81 56
Soul, RnB, gospel
samedi 22, 20h
Venez découvrir des
artistes de tous horizons,
dans l’ambiance et
l’esprit soul des
années cinquante.
Entrée libre.
Du 22 octobre au 5 février, le Musée
départemental d’art contemporain
du Val-de-Marne (Mac/Val) accueille
l’exposition temporaire monographique
(films) This Unknow Spectacle de Jesper
Just. Le jeune artiste danois crée l’étrangeté
par l’usage de lieux communs : parcs,
bâtiments… en retravaille l’éclairage jusqu’au
paroxysme du supportable visuel et affectif.
Sculpteur vidéo, réalisateur, il nous entraîne
par-delà des sentiments et des décors se
jouant des émotions humaines.
Entre souffrance et jouissance les
personnages s’installent dans notre vision.
À partir de ce samedi également des artistes
en résidences avec Supprimer, modifier
et préserver de Carlos Amorales, Dominio
de Tomas Espina et Martino Cordiano,
l’installation spectaculaire et sociale du
collectif BGL. À découvrir d’urgence !
Vernissage vendredi 21 à partir de 18h30
¬ Musée d’art contemporain du Val-de-Marne,
ANJA
Mac/Val
DR
place de la Libération, 01 43 91 64 20
C’est “Just” que “Jesper”
SEMAINE DU 19 AU 25 OCOTBRE 2011
6
hebdo_316_orange_hebdomaketder 17/10/11 17:05 Page7
Loisirs
les sorties
Studio-théâtre
Les ateliers libres
jeudi 20, 19h30
à 23h, Studio-théâtre,
18, avenue
de l’Insurrection
Ateliers gratuits
ouverts à toute
personne âgée de
plus de 16 ans,
curieuse, avec ou
sans expérience
préalable du théâtre.
¬
01 46 81 75 50
Maison
de la vie
associative
Peintures de
Ramón Salvador
du 21 octobre
au 2 novembre,
du lundi au samedi,
15h à 18h,
36, rue Audigeois
Artiste prolifique,
autodidacte,
il a gagné divers prix
parmi lesquels celui
de l’Académie de
sciences et de lettres
en 1986 et le Grand
Prix de France d’arts
plastiques en 1987.
Vernissage
vendredi 21 à 18h30.
¬
01 79 61 60 70
Gare
au théâtre
Inscription
à Gare aux jouets
Les inscriptions sont
ouvertes auprès
d’Agnès.
4€ le mètre pour
les enfants, 6€ pour
les adultes. L’initiative
Gare aux jouets se
déroulera le samedi
26 novembre.
¬
01 55 53 22 22
La Station danse
dimanche 23, 14h à
19h, Gare au théâtre,
13, rue Pierre-Sémard
Rock, salsa, danse de
salon, tango argentin,
country : 12€ tout
compris (cours, vestiaire,
boisson, parking).
Deux stages boogie,
avec Valérie et Santi,
pour les danseurs
de rock qui veulent se
perfectionner.
Attention, nombre de
places limitées,
inscription par mail
¬ santiandvalerie
@gmail.com
lastation-danse.com
Association
AOinC
mardi 25, 19h,
salle Lucien-Français
(angle av. HernestHavet/rue de Choisy)
L’association organise
sa séance mensuelle
de dégustationdécouverte. Vins
d’Auvergne. Repas de
style auvergnat. Tarif :
15€/8€. Inscription
jusqu’au vendredi 21,
16h.
¬ 06 82 44 74 36
01 46 82 82 84
Retraités
Pro BTP
À titre tout à fait
exceptionnel, la
permanence de
Pro-BTP qui a lieu
le premier mercredi
du mois à la mairie
est reportée le
19 octobre de 9h à 12h.
Pour les inscriptions
“Baltard”, si vous ne
pouvez pas vous
déplacer à ces dates,
veuillez écrire ou
téléphoner à Louisette
Alves.
¬
01 46 80 33 53
Aie !… maman !
J’ai “bobo”
L’
Exploradôme vous propose une
nouvelle exposition ludique et
interactive sur le thème du fameux
“bobo”. Bleu, bosse, genou écorché… jalonnent
le quotidien des enfants. L’exposition s’attache à
les dédramatiser et répond aux questions sur le
corps et la santé. Et quelle formidable capacité
du corps humain à se réparer pourrez-vous
découvrir ! Chaque “bobo” donne l’occasion de
découvrir l’un des grands systèmes du corps
humain… Suivez la mascotte et venez la soigner !
Trois ateliers vous accueillent : “La bio des
bobos des grands”, atelier scientifique pour les
7-12 ans ; “La petite bio des bobos”, atelier
scientifique pour les 4-6 ans ; “SOS Bobos”,
atelier multimédia pour les 8-12 ans.
¬ La bio des bobos, connaître son corps pour
Le Sub
ANJA
Scène découverte
I
Gare au théâtre
I BIBLIOTHÈQUE NELSON-MANDELA I
Découvrez les mots de Nicolas Ancion
Nicolas Ancion est le grand invité de Vitry en ce début d’automne. En
résidence à Gare au théâtre, l’auteur né en Belgique en 1971 se
verra remettre le “P’tit prix littéraire des élèves de Vitry”, vendredi 21.
Depuis la rentrée, les élèves de douze classes de quatre collèges et
lycées de la ville (Gustave-Monod, Jules-Valles, Camille-Claudel et
Jean-Macé) étudient ses textes regroupés dans le recueil Nous
sommes tous des playmobiles. Après débats, ces critiques littéraires
en herbe désigneront “leur nouvelle préférée”. Autre rendez-vous
samedi 22 à la bibliothèque Nelson-Mandela : dans le cadre des
rencontres Livr’échanges, Nicolas Ancion sera présent pour évoquer
son travail, dès 16h.
7
SEMAINE DU 19 AU 25 OCTOBRE 2011
à noter
mieux vivre sa santé ! du 1er octobre au 31 août
à l’Exploradôme, 18, avenue Henri-Barbusse
(place du Marché)
Réservation au 01 43 91 16 20 et informations
sur www.exploradome.fr
Samedi, le Sub vous invite à une
programmation découverte
soul-RnB-gospel. La scène municipale
de musiques actuelles accueillera des
artistes authentiques, venus de tous
horizons, pour nous replonger dans
l’ambiance et l’esprit de la musique soul.
Cette musique de l’âme, née dans les
années cinquante aux États-Unis dans un
contexte culturel difficile, apparaît comme
un dérivé du gospel chanté dans les
églises. Une belle soirée en perspective,
une musique à consommer sans
modération !
¬ Samedi 22 à 20h, au Sub, 2, place
Saint-Just, entrée libre
hebdo_316_orange_hebdomaketder 17/10/11 17:05 Page8
Toute l’info locale sur
www.mairie-vitry94.fr
VITRY À LA CARTE
I N FOR MATIONS SUSCE PTI B LES DE VAR I E R
EN FONCTION DE CONTRAINTES TECHNIQUES.
PA U L - F R O M E N T /
8-MAI-1945
• Rue de Choisy,
reconstruction de la
chaussée et du trottoir.
GARE/
JEAN-JAURÈS
• Rue de Chanzy,
reconstruction du trottoir.
• Rue C.-Infroit, travaux
d’aménagement.
• Rue G.-Péri, réfection de
la chaussée.
VITRY-SU D/
ARDOINES
TO UTE LA VI LLE
GARE/JEAN-JAURÈS
RUE JULES-FERRY
Sécurité
En raison d’un péril au 11, rue Jules-Ferry, le trottoir a
été neutralisé, des barrières de protection posées sur la
chaussée et la circulation des poids lourds interdite
dans le tronçon de la rue allant jusqu’à l’avenue VictorHugo. Des camions forçant le passage et renversant les
barrières, ce tronçon sera finalement complètement
fermé à la circulation à partir du 24 octobre et jusqu’à
la levée du péril pour garantir la sécurité des lycéens et
étudiants. Par ailleurs, le sens de circulation des
avenues Victor-Hugo et des Platanes sera inversé et la
rue du Chevaleret mise en sens unique en direction de la
rue Albert-Einstein.
Hebdomadaire municipal
de l’information
locale de Vitry-sur-Seine
Édité par la ville de Vitry-sur-Seine,
2, avenue Youri-Gagarine,
94407 Vitry-sur-Seine cedex
Directeur de la publication :
Jean-Pierre Moineau
Rédaction en chef :
Marjorie Andrès - 01 46 82 83 96
Secrétariat de rédaction :
Christine Le Bras - 01 46 82 84 80
Rédaction :
Paule Herouard, Anthony Leroi,
Suzanne Thiry, Joëlle Cuvilliez,
Stéphane Laforge, Virginie Roussel,
Shakti Staal
Photo :
Sylvain Lefeuvre - 01 46 82 84 79
Maquette :
François Roué, Gaëlle Gonnet,
Valentin Soen
Conception : Médiris & spirale
Impression : Grenier
Publicité : HSP 01 55 69 31 00
• Entretien des pieds
d’arbres.
• Travaux sur réseaux
d’eau potable, travaux sur
réseau fibre optique.
CE NTR E-VI LLE
• Rue C.-Infroit,
aménagement du
stationnement.
• Av. H.-Barbusse,
aménagement du square.
COTEAU/
MALASSIS
• Voie Coysevox et rue Corot,
travaux d’aménagement
du carrefour.
• Av. du Moulin-de-Saquet,
travaux d’assainissement.
• Rues Berlioz, du Génie,
aménagement urbain.
• Rue du Génie,
aménagement du square
Chabrier, travaux
d’assainissement.
CLOS-LANGLOIS
• Rue L.-Français, travaux
de chauffage urbain.
• Rue Voltaire,
prolongement de la rue.
P L AT E A U
• Rue Meissonier, voie des
Monis, création d’un
itinéraire cyclable.
• Av. du Col.-Fabien,
travaux sur les transports
de gaz.
• Av. du Moulin-de-Saquet,
travaux d’assainissement.
P ORT-ÀL’ A N G L A I S
MOU LI N-VE RT
• Rue A.-Césaire,
enfouissement réseau
ERDF.
• Quai J.-Guesde, rue
E.-Henaff, intervention sur
fuite chauffage urbain.
• Rue du Moulin-Vert,
travaux ERDF, France
Télécom pour le tram.
Nouveaux
horaires à la
Maison des
projets :
Mardi, jeudi
et vendredi de
13h à 17h
Mercredi de
10h à 17h
Samedi de 10h à 13h
Fermée le dimanche
et le lundi
Hôtel de ville : 01 46 82 80 00
[email protected]
128, av. Paul-Vaillant-Couturier
Toute l’info locale sur
www.mairie-vitry94.fr
01 46 82 81 01
SEMAINE DU 19 AU 25 OCOTBRE 2011
8