Download Mode d`emploi pour l`installation Moteur de valve mélangeuse pour

Mode d’emploi pour l’installation
Moteur de valve mélangeuse pour valves de 1-1/2" et 2"
Technique
Montage
Montage à droite
Alimentation électrique:
La valve est monté à droite de la chaudière
24V~50/60Hz
Alimentation (rouge)
Vitesse de moteur:
Montage à gauche
La valve est montée à gauche de la chaudière
Alimentation (rouge)
Étiquette
« KV »
Étiquette
« KV »
150 sec./90°
Couple:
Retour (bleu)
10Nm
Retour (bleu)
BS
BS
BR
BR
Chaudière
Chaudière
Mode d’emploi pour le montage à droite
1) Tourner la valve mélangeuse de façon à ce
qu’elle soit fermée. Enlever la poignée de la
valve.
5) Mettre l’assemblage manchon de plastique
à l’arrière du moteur de la valve mélangeuse
(avec les rainures vers l’extérieur)
2) Visser le goujon fourni à cet effet.
6) Placer le moteur de la valve mélangeuse sur la
valve mélangeuse. Utiliser les vis de montage,
rondelles de blocage et rondelles fournies pour
joindre le moteur à la valve mélangeuse.
3) Pousser et tourner le bouton du moteur de la
valve mélangeuse de façon à ce que le côté A
soit complètement ouvert.
B
A
A
A
7) Pousser le bouton de la valve mélangeuse sur
le moteur de façon à ce qu’il indique que le côté
B est fermé.
B
B
4) Retirer le bouton du moteur de la valve
mélangeuse en le tirant.
A
B
L658150fr
Voir installation électrique à la page suivante.
24 mars 2010
Mode d’emploi pour l’installation
Moteur de valve mélangeuse pour valves de 1-1/2" et 2"
Mode d’emploi pour le montage à gauche
1) Tourner la valve mélangeuse de façon à ce
qu’elle soit fermée. Enlever la poignée de la
valve.
5) Mettre l’assemblage manchon de plastique
à l’arrière du moteur de la valve mélangeuse
(avec les rainures vers l’extérieur)
2) Visser le goujon fourni à cet effet.
6) Placer le moteur de la valve mélangeuse sur la
valve mélangeuse. Utiliser les vis de montage,
rondelles de blocage et rondelles fournies pour
joindre le moteur à la valve mélangeuse.
A
A
A
B
B
3) Pousser et tourner le bouton du moteur de la
valve mélangeuse de façon à ce que le côté A
soit fermé.
B
B
A
B
4) Retirer le bouton du moteur de la valve
mélangeuse en le tirant.
7) Pousser le bouton de la valve mélangeuse sur
le moteur de façon à ce qu’il indique que le côté
A est fermé.
B
A
A
Installation électrique
1) Brancher le fil bleu « N » à la borne commune sur le contrôleur
de la valve mélangeuse.
2) Brancher les fils de sortie (ouvert et fermé) du moteur de la
valve mélangeuse aux bornes ouverte et fermée du contrôleur
de la valve mélangeuse.
REMARQUE: • S’assurer que le courant n’est as branché avant
de faire les connexions.
• Si le moteur ouvre et ferme dans la mauvaise
direction pendant le cycle d’essai, changer la
connexion des fils noir et brun. (fils de sortie
« R »).
L658150fr
M
bleu
N
noir
brun
Tout le câblage et l’installation
doivent être conformes aux règlements locaux concernant les
installations électriques.
24 mars 2010
BR
Mode d’emploi pour l’installation
Moteur de valve mélangeuse pour valves de 1-1/2" et 2"
Montage à la gauche de la chaudière (3 voies)
Livrée par l’usine
Option Alternative 1
La valve est montée à gauche de la chaudière
fe rm e z
o u v r ez
Alimentation (rouge)
Retour (bleu)
La valveLa
estvalve
montée
gauche
de la chaudière
est àmontée
à droite
de la chaudière
o u vr e z
fe rm e z
Alimentation (rouge)
Retour (bleu)
BS
Chaudière
BS
fe rm e z
vre
ou z
Alimentation
(rouge)
BS Retour (bleu)
Chaudière
Chaudière
BR
BR
BR
Montage pour les configurations « Livrée par l’usine » et Option Alternative 1
1) Tourner la valve mélangeuse de façon à ce
qu’elle soit fermée. Enlever la poignée de la
valve.
La valve est montée à gauche de la chaudière
fe rm e z
o u v r ez
Alimentation (rouge)
2) Visser le goujon fourni à cet effet.
Retour (bleu)
BS
Chaudière
BR
5) Mettre l’assemblage manchon de plastique
à l’arrière du moteur de la valve mélangeuse
(avec les rainures vers l’extérieur)
La valve est montée à droite de la chaudière
o u vr e z
fe rm e z
Alimentation (rouge)
6) Placer le moteur de la valve mélangeuse sur la
(bleu)
BS Utiliser les vis Retour
valve mélangeuse.
de montage,
rondelles deChaudière
blocage et rondelles fournies pour
joindre le moteur à la valve mélangeuse.
BR
3) Pousser et tourner le bouton du moteur de la
valve mélangeuse de façon à ce que le côté A
soit complètement ouvert.
B
A
A
A
7) Pousser le bouton de la valve mélangeuse sur
le moteur de façon à ce qu’il indique que le côté
B est fermé.
B
B
4) Retirer le bouton du moteur de la valve
mélangeuse en le tirant.
A
B
L658150fr
24 mars 2010
BR
BR
Mode d’emploi pour l’installation
Moteur de valve mélangeuse pour valves de 1-1/2" et 2"
Montage à la droite de la chaudière (3 voies)
Option Alternative 2
Option Alternative 3
La est
valve
est montée
à droite
la chaudière
La valve
montée
à gauche
de lade
chaudière
o u vr e z
fe rm e z
La valve est montée à droite de la chaudière
fe rm e z
o u v r ez
Alimentation
(rouge)
Alimentation (rouge)
o u vr e z
fe rm e z
Alimentation (rouge)
BSRetour (bleu)
Retour (bleu)BS
Chaudière
Chaudière
BR
Retour (bleu)
BS
Chaudière
BR
BR
Montage pour les configurations Option Alternative 2 et 3
1) Tourner la valve mélangeuse de façon à ce
qu’elle soit fermée. Enlever la poignée de la
valve.
5) Mettre l’assemblage manchon de plastique
à l’arrière du moteur de la valve mélangeuse
(avec les rainures vers l’extérieur)
La valve est montée à droite de la chaudière
o u vr e z
fe rm e z
Alimentation (rouge)
2) Visser le goujon fourni à cet effet.
Retour (bleu)
BS
Chaudière
BR
6) Placer le moteur de la valve mélangeuse sur la
valve mélangeuse. Utiliser les vis de montage,
rondelles de blocage et rondelles fournies pour
joindre le moteur à la valve mélangeuse.
A
A
A
B
B
3) Pousser et tourner le bouton du moteur de la
valve mélangeuse de façon à ce que le côté A
soit fermé.
B
B
A
B
4) Retirer le bouton du moteur de la valve
mélangeuse en le tirant.
7) Pousser le bouton de la valve mélangeuse sur
le moteur de façon à ce qu’il indique que le côté
A est fermé.
B
A
A
L658150fr
24 mars 2010