Download RELEVE DE CONCLUSIONS DE LA REUNION DU 28 DECEMBRE

!"#$%&'"%(&%(&%$)*"*+,#-(&%.("'$/%.
-#+%(&0,-1#"2*+,#-(*'3(*!,$')+%'".
-#'4%*'+%.(5677!"
! #$%&!&'!%&()$*&!+&!,-!+.*,-(-/$0'!+&!+./&'/$0'!&/!+1&23,-*&2&'/!+&!(4*5&%!3-(!6&,&74*5&(%!%4(!
,1$'/&('&/ ! +4 ! #$'$%/8(& ! +& ! ,1-9($*4,/4(&: ! +& ! ,1-,$2&'/-/$0': ! +& ! ,- ! 3;*5&: ! +& ! ,- ! (4(-,$/. ! &/ ! +&!
,1-2.'-9&2&'/!+4!/&(($/0$(&!<#==>7=6?!"!@@@A5//3"BB2&%+&2-(*5&%A-9($*4,/4(&A904)AC(
! D&%!EFG!+.3-(/&2&'/-4H!+&)$&''&'/!I94$*5&/!4'$J4&1!304(!"
• ,&%!+&2-'+&%!+&!KL#=E7M6!&/B04!+&!'42.(0!+1-3$*4,/&4(!<K=>M?
• ,&!+.3N/!+&%!+.*,-(-/$0'%!+&%!(4*5&%!C-$/&%!%04%!C0(2-/!I3-3$&(1!&')0O.!3-(!*04(($&(:!C-H:!
3$8*&!P0$'/&!+14'!*04(($&,!04!+.30%.&!-4!EFG
• -%%4(&(!,1-334$!/&*5'$J4&!-4H!-3$*4,/&4(%!J4$!4/$,$%&'/!6&,&74*5&(%!
! G$23,$C$*-/$0'!+4!C0(24,-$(&!+&!+.*,-(-/$0'!QR7S=!!
"899:;<(=>9?@A8BA<(C
• ,-!+.*,-(-/$0'!+&!+./&'/$0'!&/!+1&23,-*&2&'/!+&!(4*5&%!%&!C-$/!&'/(&!,&!T&(!P-')$&(!&/!,&!UT!+.V
*&2W(&!+&!,1-''.&!&'!*04(%:!X!,-!+-/&!+&!)0/(&!*50$H!&/!4'&!%&4,&!C0$%!3-(!-'!2;2&!%$!)0/(&!
*5&3/&,!.)0,4&A
•
,& ! GM7R6 ! 04 ! ,& ! KL#=E7M6 ! &%/ ! /04P04(% ! 0W,$9-/0$(& ! 304( ! &CC&*/4&( ! ,- ! +.*,-(-/$0' ! +& ! )0%!
(4*5&%:!J4&,!J4&!%0$/!,&!20+&!+&!+.*,-(-/$0'!*50$%$!</.,.3(0*.+4(&!04!+.*,-(-/$0'!I3-3$&(1?A!G$!
)04%!'&!+$%30%&Y!3-%!&'*0(&!+&!,14'!04!,1-4/(&!+&!*&%!'42.(0%:!%&,0'!)0/(&!%$/4-/$0'!)04%!
304)&Y!,&%!0W/&'$(!"
! 304(!,&!GM7R6!"!-43(8%!+4!*&'/(&!+&%!C0(2-,$/.%!+&%!&'/(&3($%&%!<QSR?!+&!,-!*5-2W(&!
+1-9($*4,/4(&
! 304(!,&!KL#=E7M6!"!-43(8%!+&!,Z03.(-/&4(!+.%$9'.!304(!,Z&'(&9$%/(&2&'/!+&%!+.*,-(-/$0'%!
+& ! (4*5&% ! <EFG ! +.3-(/&2&'/-,?A !K& ! 3-% ! 04W,$&( ! +& ! C04('$( ! 4'& ! *03$& ! +& ! )0/(& ! 3$8*&!
+Z$+&'/$/.!$'+$%3&'%-W,&!304(!,-!*(.-/$0'!+&!)0/(&!KL#=E7M6A!
•
,&!'42.(0!+1-3$*4,/&4(!<K=>M?!"!%$!)04%!'&!+$%30%&Y!3-%!+&!*&!'42.(0:!)04%!+&)&Y!)04%!(-3V
3(0*5&(!+&!,Z03.(-/&4(!+.%$9'.!304(!,Z&'(&9$%/(&2&'/!+&%!+.*,-(-/$0'%!+&!(4*5&%!<EFG!+.3-(V
/&2&'/-,?A
D-!,$%/&!+&%!03.(-/&4(%!+.%$9'.%!304(!,1&'(&9$%/(&2&'/!+&%!+.*,-(-/$0'%!+&!(4*5&%!<EFG!+.V
3-(/&2&'/-4H?!&%/!+$%30'$W,&!%4(!,&!%$/&!$'/&('&/!+4!#==>7=6!04!%4(!,&!%$/&!IG&()$*&V34W,$*1!"!
)0$(!(4W($J4&!I,&%!,$&'%!4/$,&%1
"#$%&'"'($&)*!+,!)+--
&:DE(9@?FGHD@:<(<?BA(H?@GB8I8BA(9?<<=J;:<(9?D@(:KK:FAD:@(;8(HGF;8@8A=?B(8BBD:;;:(H:(HGA:BL
A=?B(:A(H0:>9;8F:>:BA(H:(I?<(@DFM:<(C
./ .?=A(H=@:FA:>:BA(98@(+:;:"DFM:@<(N!%$!)04%!-)&Y!(&[4!4'!*0+&!+1-*/$)-/$0'!3-(!*04(($&(A
6&,&74*5&(%!&%/!4'&!/.,.3(0*.+4(&!-**&%%$W,&!X!3-(/$(!+&!,1$'/&('&/!+4!2$'$%/8(&!+&!,1-9($*4,/4(&:!+&!
,1-,$2&'/-/$0':!+&!,-!3;*5&:!+&!,-!(4(-,$/.!&/!+&!,1-2.'-9&2&'/ !+4!/&(($/0$(&:!X!,1-+(&%%&!%4$)-'/&!"!
5//3"BB2&%+&2-(*5&%A-9($*4,/4(&A904)AC(
!6&,&74*5&(%!&%/!04)&(/!\!P04(%!%4(!\!+&!]5^^!X!_U5`a!!&/!3&(2&/!+&!"
! +&!+.*,-(&(!)04%V2;2&!&'!,$9'&!,-!+./&'/$0'!&/!,1&23,-*&2&'/!+&!)0%!(4*5&%!
! +&!*0'%4,/&(!&'!,$9'&!)0/(&!+.*,-(-/$0'!+-'%!,&!*-%!0b!)04%!-)&Y!+.PX!(.-,$%.!4'&!+.*,-(-/$0'!
+&!+./&'/$0'!&/!+1&23,-*&2&'/!+&!(4*5&%!-4!/$/(&!+&!,1-''.&!_^TT
! +1$23($2&(:!X!,-!+&2-'+&:!)0/(&!(.*.3$%%.!+&!+.*,-(-/$0':!4'&!C0$%!*&,,&V*$!)-,$+.&
G4(!*&!%$/&!)04%!O!/(04)&(&Y!+&4H!+0*42&'/%!+1-$+&!"!
! I#0+&!+1&23,0$!-4/5&'/$C$*-/$0'1!"!$,!)04%!+.*($/!,&%!.,.2&'/%!)04%!3&(2&//-'/!+&!)04%!-4V
/5&'/$C$&(!304(!-**.+&(!&'%4$/&!X!,1-33,$*-/$0'!6&,&74*5&(%
! I#0+&!+1&23,0$!6&,&74*5&(%1!"!$,!)04%!+.*($/!,14/$,$%-/$0'!+&!6&,&74*5&(%
>04(!304)0$(!-**.+&(!X!6&,&74*5&(%:!)04%!(&*&)(&Y!X!)0/(&!-+(&%%&:!*04(-'/!+4!20$%!H08I@=;(5677:!
)0/(&!I*0+&!+1-*/$)-/$0'1!$'+$%3&'%-W,&!304(!)-,$+&(!)0/(&!$'%*($3/$0'!%4(!,&!%$/&!I2&%!+.2-(*5&%1!&/!9.V
'.(&(!)0/(&!20/!+&!3-%%&!3&(%0''&,!304(!4/$,$%&(!6&,&74*5&(%A!
=4V+&,X!+&!*&//&!3.($0+&:!%$!)04%!'1-)&Y!3-%!(&[4!+&!*0+&!+1-*/$)-/$0':!)04%!+&)&Y!)04%!(-33(0*5&(!
+4!EFG!+.3-(/&2&'/-,!+&!)0/(&!,$&4!+&!(.%$+&'*&!304(!&CC&*/4&(!,-!+.*,-(-/$0'!+&!)0%!(4*5&%!%04%!
C0(2-/!I3-3$&(1!*022&!+.*($/!*$V-3(8%A!
D&!EFG!+.3-(/&2&'/-,!&%/!,X!.9-,&2&'/!304(!)04%!-%%4(&(!4'!-334$!/&*5'$J4&!+-'%!,&!*-%!0b!)04%!
(&'*0'/(&($&Y!+&%!+$CC$*4,/.%!+-'%!,14/$,$%-/$0'!+&!6&,&74*5&(%A
../
.?=A(:B(A@8B<>:AA8BA(I?A@:(HGF;8@8A=?B(<?D<(K?@>8A(O989=:@0(3-(!*04(($&(:!C-H:!*04(V
($&,:!04!&'!,-!+.30%-'/!-4!EFG!+.3-(/&2&'/-,!I94$*5&/!4'$J4&1!+.%$9'.!+-'%!)0/(&!+.3-(/&V
2&'/!+&!(.%$+&'*&A!D&!C0(24,-$(&!X!4/$,$%&(!&%/!,&!C0(24,-$(&!Q&(C-!'cTUddae^T+$%30'$W,&!%4(!,&!
%$/&!$'/&('&/!+4!#==>7=6!04!%4(!,&!%$/&!IG&()$*&V34W,$*1!"!)0$(!(4W($J4&!I,&%!,$&'%!4/$,&%1
P(*DFDB:(HGF;8@8A=?B(B:(H?=A(QA@:(A@8B<>=<:(R(;8(&&S$.T!!(?D(R(;8(&**1(S<8DK(H8B<(;:<(&#2(
?U(=;(B0V(8(98<(H:(W&.T
R'!_^TT:!,&!C0(24,-$(&!+&!+.*,-(-/$0'!Q&(C-!-!./.!%$23,$C$.A!604/&C0$%:!,&%!+.*,-(-/$0'%!+&!(4*5&%!-4!
/$/(&!+&!,1-''.&!_^TT!+.PX!/(-'%2$%&%!-)&*!,&!C0(24,-$(&!+&!+.*,-(-/$0'!+&!_^T^!%&(0'/!3($%&%!&'!
*023/&A
D&!EFG!+.3-(/&2&'/-,!&%/!,X!.9-,&2&'/!"
! 304(!(&*&)0$(!&/!/(-$/&(!,&%!+&2-'+&%!+&!KL#=E7M6!&/B04!+&!'42.(0!+1-3$*4,/&4(!<K=>M?!
&/!,&%!(&/(-'%2&//(&!-4H!-3$*4,/&4(%!
! 304(!-%%4(&(!,1-334$!/&*5'$J4&!-4H!-3$*4,/&4(%!J4$!(&'*0'/(&'/!+&%!+$CC$*4,/.%!,0(%!+&!,14/$,$V
%-/$0'!+&!6&,&74*5&(%
D&!EFG!+.3-(/&2&'/-,!&CC&*/4&!,1&'(&9$%/(&2&'/!+&!)0/(&!+.*,-(-/$0'!+&!(4*5&%!)$-!6&,&74*5&(%A!
"#$%&'"'($&)*!+,!)+--
%E:>9;:(C(9?D@(K8=@:(I?A@:(HGF;8@8A=?B(5677
T? !G$!)04%!-)&Y!(&[4!)0/(&!I*0+&!+1-*/$)-/$0'1!!!!"
-? )04%!03/&Y!304(!6&,&74*5&(%!"
! )04%!)04%!*0''&*/&Y!X!,1-+(&%%&!5//3"BB2&%+&2-(*5&%A-9($*4,/4(&A904)AC(
! )04%!)-,$+&Y!)0/(&!$'%*($3/$0'!X!,1-$+&!+4!*0+&!+1-*/$)-/$0'!<04!6&,&3-*!%&,0'!,&!
*-%?!&/!*(.&Y!)0/(&!20/!+&!3-%%&!3&(%0''-,$%.!304(!-**.+&(!X!6&,&74*5&(%!<)0$(!
+0*42&'/!+1-$+&!I#0+&!+1&23,0$!-4/5&'/$C$*-/$0'1?
! )04%!3(0*.+&Y!X!)0/(&!+.*,-(-/$0'!-)&*!6&,&74*5&(%!<)0$(!+0*42&'/!+1-$+&!I#0+&!
+1&23,0$!6&,&74*5&(%1?
! %$!)04%!(&'*0'/(&Y!+&%!3(0W,82&%!,0(%!+&!,14/$,$%-/$0'!+&!6&,&74*5&(%:!)04%!;/&%!
$')$/.!X!)04%!(-33(0*5&(!+4!EFG!+.3-(/&2&'/-,A
W? )04%!304)&Y!'.-'20$'%!&')0O&(!)0/(&!+.*,-(-/$0'!+&!(4*5&%!%04%!C0(2-/!I3-3$&(1!-4!EFG!
+.3-(/&2&'/-, ! J4$ ! &CC&*/4&(- ! ,1&'(&9$%/(&2&'/ ! +& ! )0/(& ! +.*,-(-/$0' ! )$- ! 6&,&74*5&(% ! *022&!
+.*($/ ! -4 ! 3-(-9(-35& ! %4$)-'/A ! f04% ! )&$,,&(&Y ! X ! *& ! J4& ! )0/(& ! +.*,-(-/$0' ! %0$/ ! *0((&*/&2&'/!
(&'%&$9'.&A!f04%!)&$,,&(&Y!.9-,&2&'/!X!W$&'!,-$%%&(!)0%!*00(+0''.&%!*-(!,&!EFG!+0$/!304)0$(!
)04%!P0$'+(&!C-*$,&2&'/A
F8%!,0(%!J4&!)0/(&!+.*,-(-/$0'!&%/!I8;=HG::!)04%!'&!304)&Y!3,4%!C-$(&!+&!+.*,-(-/$0'!304(!,1-''.&!&'!
*04(%!2;2&!%$!)0/(&!*5&3/&,!.)0,4&A!K.-'20$'%!,&%!-3$*4,/&4(%!+.30%-'/!4'!+0%%$&(!+&!+&2-'+&!
+1-$+&!X!,-!(&*0'%/$/4/$0'!+&%!*5&3/&,%!-43(8%!+&!S(-'*&!=9($#&(!0'/!,-!30%%$W$,$/.!+&!C-$(&!-330%&(!,&!
*-*5&/!+4!EFG!+.3-(/&2&'/-,!%4(!4'&!+.*,-(-/$0'!*023,.2&'/-$(&!%4(!C0(24,-$(&!Q&(C-!'cTUddae^T!
3(.%&'/.&!%04%!C0(2-/!3-3$&(!-4!EFG!+&!,&4(!+.3-(/&2&'/A
_? !G$!)04%!'1-)&Y!3-%!(&[4!+&!*0+&!+1-*/$)-/$0'!
f04%!03/&Y!304(!,-!+.*,-(-/$0'!%04%!C0(2-/!I3-3$&(1
! )04%!).($C$&Y!J4&!)04%!-)&Y!W$&'!)0%!$+&'/$C$-'/%!"!GM7R6!&/!'42.(0!+1-3$*4,/&4(!
<K=>M?!04!W$&'!KL#=E7M6!&/!'42.(0!+1-3$*4,/&4(!<K=>M?A!
! )04% ! (.*43.(&Y ! ,& ! C0(24,-$(& ! Q&(C- ! 'cTUddae^T ! %4( ! ,1$'/&('&/ ! +4 ! 2$'$%/8(& ! +&!
,1-9($*4,/4(& ! 04 ! %4( ! ,& ! %$/& ! I%&()$*&V34W,$*1: ! )04% ! ,1.+$/&Y ! &/ ! )04% ! ,& ! (&23,$%%&Y!
2-'4&,,&2&'/A
! )04%!(&')0O&Y!,&!C0(24,-$(&:!*0((&*/&2&'/!(&23,$:!+-/.!&/!%$9'.!<&/!%*-''.!304(!
,1&')0$!.,&*/(0'$J4&?!3-(!2&%%-9&($&!04!*04(($&(!04!C-H!04!,1-330(/&Y!+$(&*/&2&'/!
-4!EFG!+.3-(/&2&'/-,
! ,&!EFG!).($C$&!,-!*023,./4+&!&/!,-!*05.(&'*&!+&%!+0''.&%!g!,&!*-%!.*5.-'/!$,!%&(-!
-2&'.!X!)04%!+&2-'+&(!+&%!*023,.2&'/%!+1$'C0(2-/$0'
! ,&!EFG!&'(&9$%/(&!&/!)-,$+&!)0/(&!+.*,-(-/$0'!)$-!6&,&74*5&(%
! ,&!EFG!)04%!&')0$&!,&!(.*.3$%%.!+&!)0/(&!+.*,-(-/$0'
! +8%!,0(%!J4&!)0/(&!+.*,-(-/$0'!&%/!)-,$+.&!&/!J4&!)04%!-)&Y!(&[4!)0/(&!(.*.3$%%.!+&!
+.*,-(-/$0':!)04%!'&!304)&Y!3,4%!C-$(&!+&!+.*,-(-/$0'!304(!,1-''.&!&'!*04(%!2;2&!
%$ ! )0/(& ! *5&3/&, ! .)0,4&A ! K.-'20$'% ! ,&% ! -3$*4,/&4(% ! +.30%-'/ ! 4' ! +0%%$&( ! +&!
+&2-'+&!+1-$+&!X!,-!(&*0'%/$/4/$0'!+&%!*5&3/&,%!-43(8%!+&!S(-'*&!=9($#&(!0'/!,-!
30%%$W$,$/.!+&!C-$(&!-330%&(!,&!*-*5&/!+4!EFG!+.3-(/&2&'/-,!%4(!4'&!+.*,-(-/$0'!
*023,.2&'/-$(&!%4(!C0(24,-$(&!Q&(C-!'cTUddae^T!3(.%&'/.&!%04%!C0(2-/!3-3$&(!-4!
EFG!+&!,&4(!+.3-(/&2&'/A
! )04% ! -)&Y ! ,- ! 30%%$W$,$/. ! +& ! )04% ! *0''&*/&( ! %4( ! ,& ! %$/& ! I2&% ! +.2-(*5&%1 ! 304(!
*0'%4,/&(!,&%!+0''.&%!+&!)0/(&!+.*,-(-/$0'!&/B04!.+$/&(!X!'04)&-4!)0/(&!(.*.3$%%.!
+&!+.*,-(-/$0'A!M,!)04%!C-4/!304(!*&,-!-,,&(!%4(!,&!%$/&!I2&%!+.2-(*5&%1!304(!-*/$)&(!
)0/(&!*023/&!<%&!(&30(/&(!X!,-!3-9&!T^!+4!94$+&!+1-4/5&'/$C$*-/$0'!I#0+&!+1&23,0$!
-4/5&'/$C$*-/$0'1?
! )04%!304)&Y!4/$,$%&(!6&,&74*5&(%!304(!,&%!+.*,-(-/$0'%!+&%!-''.&%!%4$)-'/&%A
"#$%&'"'($&)*!+,!)+--
):<(;=:B<(DA=;:<(C
!?D@(8FFGH:@(R(+:;:"DFM:@<!"!
5//3"BB2&%+&2-(*5&%A-9($*4,/4(&A904)AC(!!
=!3-(/$(!+&!,-!3-9&!+1-**4&$,!"
! +-'%!,-!(4W($J4&!I=**8%!+$(&*/!X!/04/&%!,&%!/.,.3(0*.+4(&%1:!*50$%$(!I6&,&74*5&(%1
! +-'%!,-!(4W($J4&!IG&!*0''&*/&(!X!+&%!%&()$*&%!%.*4($%.%1:!*50$%$(!IG&!*0''&*/&(!X!4'!%&()$*&1:!
*50$%$(!I6&,&74*5&(%1
! +-'% ! ,- ! (4W($J4& ! I65.2-/$J4&1: ! *50$%$( ! IG-'/. ! &/ ! 3(0/&*/$0' ! +&% ! -'$2-4H1 ! 34$% ! I='$2-4H!
+1.,&)-9&1:!*50$%$(!I6&,&74*5&(%!</.,.3(0*.+4(&?1!34$%!I=**.+&(!-4!%$/&1
5//3"BB-9($*4,/4(&A904)AC(
F-'% ! ,- ! (4W($J4& ! I65.2-/$J4&%1 ! *50$%$( ! IG-'/. ! &/ ! >(0/&*/$0' ! +&% ! ='$2-4H1!" ! -,,&( ! +-'% ! I=*/4-,$/.%!
(.9,&2&'/-$(&%1!34$%!I=3$*4,/4(&1:!*50$%$(!I=**.+&(!X!,-!/.,.3(0*.+4(&1
5//3"BB@@@A%&()$*&V34W,$*AC(
G4(!,-!3-9&!+1-**4&$,:!X!3-(/$(!+&!,10'9,&/!I3(0C&%%$0''&,%1!34$%!-,,&(!+-'%!I+.2-(*5&%!&/!C0(24,-$(&%1!X!
9-4*5&!+&!,1.*(-'!&/!C-$(&!(&*5&(*5&!3-(!20/%!*,.%:!I(4*5&%1:!*50$%$(!I6&,&74*5&(%!"!+.*,-(-/$0'!&'!
,$9'&!+&!(4*5&(%1
!?D@ ( ?JA:B=@(;8 ( ;=<A: ( H:< ( ?9G@8A:D@< ( HG<=XBG< ( 9?D@ ( ;0:B@:X=<A@:>:BA ( H:< ( HGF;8@8A=?B< ( H:(
@DFM:<(:A(;:<(H:>8BH:<(H:(-'2*W",+(:AY?D(H:(-*!,(SW&.(HG98@A:>:BA8DET!"
5//3"BB2&%+&2-(*5&%A-9($*4,/4(&A904)AC(
= ! 3-(/$( ! +& ! ,- ! 3-9& ! +1-**4&$,!" ! +-'% ! ,- ! (4W($J4& ! I65.2-/$J4&1: ! *50$%$( ! IG-'/. ! &/ ! 3(0/&*/$0' ! +&%!
-'$2-4H1!34$%!I='$2-4H!+1.,&)-9&1:!*50$%$(!ID$%/&!+&%!03.(-/&4(%!+.%$9'.%!304(!,1&'(&9$%/(&2&'/!+&%!
+.*,-(-/$0'%!+&!(4*5&<%?1
5//3"BB-9($*4,/4(&A904)AC(
F-'% ! ,- ! (4W($J4& ! I65.2-/$J4&%1 ! *50$%$( ! IG-'/. ! &/ ! >(0/&*/$0' ! +&% ! ='$2-4H1!" ! -,,&( ! +-'% ! I=*/4-,$/.%!
(.9,&2&'/-$(&%1 ! 34$% ! I=3$*4,/4(&1: ! *50$%$( ! I=**.+&( ! X ! ,- ! ,$%/& ! +&% ! 03.(-/&4(% ! +.%$9'.% ! 304(!
,1&'(&9$%/(&2&'/!+&%!+.*,-(-/$0'%!+&!(4*5&<%?!&/!,&%!+&2-'+&%!+&!KL#=E7M6!&/!+&!K=>M1
5//3"BB@@@A%&()$*&V34W,$*AC(
G4(!,-!3-9&!+1-**4&$,:!X!3-(/$(!+&!,10'9,&/!I3(0C&%%$0''&,%1!34$%!-,,&(!+-'%!I+.2-(*5&%!&/!C0(24,-$(&%1!X!
9-4*5&!+&!,1.*(-'!&/!C-$(&!(&*5&(*5&!3-(!20/%!*,.%:!I(4*5&%1:!*50$%$(!I6&,&74*5&(%!"!+.*,-(-/$0'!&'!
,$9'& ! +& ! (4*5&(%1 ! 34$% ! ID$%/& ! +&% ! 03.(-/&4(% ! +.%$9'.% ! 304( ! ,Z&'(&9$%/(&2&'/ ! +& ! ,- ! +.*,-(-/$0' ! +&!
(4*5&(!&/!304(!,-!+&2-'+&!+&!K42-9($/1
!?D@(?JA:B=@(;:(K?@>D;8=@:($:@K8(H:(HGF;8@8A=?B(H:(HGA:BA=?B(:A(H0:>9;8F:>:BA(H:<(@DFM:<!"
5//3"BB2&%+&2-(*5&%A-9($*4,/4(&A904)AC(
= ! 3-(/$( ! +& ! ,- ! 3-9& ! +1-**4&$,!" ! +-'% ! ,- ! (4W($J4& ! I65.2-/$J4&1: ! *50$%$( ! IG-'/. ! &/ ! 3(0/&*/$0' ! +&%!
-'$2-4H1!34$%!I='$2-4H!+1.,&)-9&1:!*50$%$(!IS0(24,-$(&!+&!+.*,-(-/$0'!+&!+./&'/$0'!&/!+1&23,-*&2&'/!
+&!(4*5&<%?1
5//3"BB-9($*4,/4(&A904)AC(
F-'% ! ,- ! (4W($J4& ! I65.2-/$J4&%1 ! *50$%$( ! IG-'/. ! &/ ! >(0/&*/$0' ! +&% ! ='$2-4H1!" ! -,,&( ! +-'% ! I=*/4-,$/.%!
(.9,&2&'/-$(&%1!34$%!I=3$*4,/4(&1:!*50$%$(!I=**.+&(!X!,-!+.*,-(-/$0'!+&!+./&'/$0'!&/!+1&23,-*&2&'/!+&!
(4*5&<%?1
5//3"BB@@@A%&()$*&V34W,$*AC(
=!3-(/$(!+&!,10'9,&/!I3(0C&%%$0''&,%1!34$%!I+.2-(*5&%!&/!C0(24,-$(&%1A
G4(!,-!3-9&!+1-**4&$,:!X!3-(/$(!+&!,10'9,&/!I3(0C&%%$0''&,%1!34$%!-,,&(!+-'%!I+.2-(*5&%!&/!C0(24,-$(&%1!X!
9-4*5& !+&! ,1.*(-'! &/ ! C-$(&! (&*5&(*5&! 3-(! 20/% !*,.%: ! I(4*5&%1: !*50$%$( !IF.*,-(-/$0' !+&! +./&'/$0' !&/!
+Z&23,-*&2&'/!+&!(4*5&(!hS0(24,-$(&i1
"#$%&'"'($&)*!+,!)+--