Download Dimanche 30 mars

Actualité
Quartiers
Culture
Portrait
RER D :
SADUR se mobilise
pp. 10-11
Exposition :
Talents cachés
p. 13
Quinzaine
de la danse
pp. 26-27
Martine Bertrand
p. 31
Carnaval
des quartiers
Dimanche
30 mars
pp. 12-13
L’espagne
Numéro 58 - mars 2008
Des conseils personnalisés
150 m2 d’exposition
Espace créateur
Collections pour enfants
Lentilles de contact
Tiers-payant mutuelle
Venez découvrir nos nouvelles collections
forfait junior à partir de 60 €…
T é l .
0 1
2 - 4 ,
9
1
6 0
r u e
8
0
0
4 6
6 2
8 3
P h i l i s b o u r g
B
r
u
n
o
y
Ouvert
du
mardi
au
vendredi
de 9h à 12h30 et de 14h30 à 19h30
et le samedi de 9h à 19h30.
L u n d i
s u r
r e n d e z - v o u s .
e
Retour en images
Actualité
4-7
8-13
r
Double élection : mode d’emploi
Concours des maisons fleuries
RER D : Sadur se mobilise
Carnaval des quartiers
Travaux
15
Conseil municipal
16
Séance du 21 février
Les élections municipales auront lieu les 9 et 16 mars
i
Jeunesse
17
Le CMJ au cœur
de la vie communale
Dossier
18-20
m
a
L’Yerres notre patrimoine
m
Avis à nos lecteurs
Associations
22-23
Culture
24-27
Le théâtre de la Vallée
de l’Yerres présente…
Les chroniques du mois
Geneviève Lemarchand
Spectacle : Cajolage
La Quinzaine de la danse
2008. Afin de respecter l’égalité entre les candidats et
l’esprit de la réglementation en période de campagne
électorale, Laurent Béteille a pris l’initiative de
suspendre son éditorial jusqu’à l’issue de ce scrutin.
“Un mois en ville” continuera bien évidemment de
Sport
29
L’Étincelle sportive de Brunoy
Le Brunoy tennis club
Exprression des groupes
30
État civil
30
Portrait
31
vous informer au fil des mois de tous les événements
qui constituent l’actualité et la vie de Brunoy.
Martine Bertrand
Patrimoine
32
La Villa Angèle à Brunoy
o
Agenda
33-34
Les élections municipales
et cantonales auront lieu
les 9 et 16 mars prochains.
s
Pensez aux procurations
si vous êtes absents à ces dates.
Pour plus de détails sur
les procurations voir en page 8.
Bulletin d’informations municipales
Directeur de publication : Laurent Béteille // Codirecteur de la publication : Michel Dumont // Directrice de communication : Valérie Ragot // Directrice adjointe : Candice Kandiah // Rédactrice en chef : Anne Crétolle // Maquette : Sandrine Quignon
Crédit photos : Mairie de Brunoy / Claude Pinjon : p 6, 19 / p. 8, 9, 10 - Fotolia - Stockfoto - F. E. du Plessis / Dossier : SIARV / pp. 26-27 : les compagnies de danse / p. 29 : ESB - BTC / p. 32 : J-P. Altounian
Impression : TAAG // Tirage : 14 000 exemplaires // Dépôt légal à parution // Mairie de Brunoy : place de la Mairie - BP 83 - 91805 Brunoy cedex - Tél. 01 69 39 89 89 - Courriel : [email protected] - www.ville-brunoy.fr
Dimanche 20 janvier
La Fête des peuples
L’association de la paroisse de Brunoy
organisait la Fête des peuples au gymnase
Gounot, afin de célébrer “la diversité,
un trésor au service des autres”. Etaient
présents l’Evêque, Monseigneur Michel
Dubost et Mgr Fortunato Baldelli, Nonce
Apostolique.
Samedi 26 janvier
Le Forum
des métiers
Le collège Camus organisait un grand
forum destiné aux collégiens. De nombreux
métiers étaient représentés et des
ordinateurs étaient à la disposition des
visiteurs pour en savoir plus sur les filières
possibles.
Samedi 2 février
Remise
des récompenses
des maisons
décorées
Les participants, qui ont embelli la
ville durant les fêtes de fin d’année
grâce à leur imagination débordante,
ont été récompensés dans les salons
d’honneur de la mairie.
Samedi 26 et
dimanche 27 janvier
Le Salon des illustrateurs
et du livre de jeunesse
Plus de 1 400 visiteurs sur un week-end : le Salon
des illustrateurs a connu cette année un succès sans
précédent. Cet événement, unique en France, réunissait
plus d’une vingtaine d’auteurs et illustrateurs de livres
de jeunesse, ainsi que des maisons d’édition. Le thème
de cette année portait sur l’abécédaire. En marge du
salon, les illustrateurs se sont rendus dans les écoles de
la ville afin d’expliquer leur travail et leurs techniques.
Des ateliers pratiques, des expositions et deux
spectacles étaient par ailleurs proposés dans le cadre du
salon.
A l’occasion du Salon, les participants au concours
Carnet de voyage, organisé par la bibliothèque, ont
été récompensés. Félicitations à Denise Porte, Eveline
Lehnisch, Ellie Khounlivong, Jean Bessault, Clément
Manière, Lucile Bryard et Louise Renoul, pour leurs
réalisations en matière de carnet de voyage.
Samedi 2 février
Après-midi
récréative
Les nombreux enfants qui
ont participé aux concours de
fresques, de dessins de Noël et
au jeu-concours de la bibliothèque
municipale ont été invités à une
après-midi récréative. Deux clowns
farceurs étaient de la fête pour faire
rire et émerveiller le public de leurs
tours de magie.
Vendredi 8 février
Concert : No Jazz
Entre acoustique et jungle, trip hop et
fanfare, la musique de No Jazz a su
conquérir le public. Leur style inégalable et
le mariage des genres sont leur signature
musicale.
Dimanche 3 février
Les 20 ans de la chorale du Chêne
Pour cet anniversaire très particulier, la chorale du Chêne avait invité les chorales
Prélude, d’Avon-Fontainebleau et Résonance, de Chereng au Théâtre de la Vallée de
l’Yerres. L’événement a fait salle comble.
Samedi 9 février
Exposition
Armand Cherbit
Cet artiste, décoré de multiples prix et médailles dans le domaine
de l’art, faisait l’honneur d’exposer ses œuvres dans les salons
du CMCL. Le vernissage a permis de découvrir son travail de
mosaïque, sur des airs de musique vénitienne.
Mardi 19 février
Vernissage
de l’exposition
Talma
Ce grand tragédien de génie
qu’était François Joseph Talma
est à l’honneur au musée
municipal. En écho à l’ouverture
fin 2007 du Théâtre de la Vallée
de l’Yerres, la vie et l’œuvre
de l’acteur favori de Napoléon
Ier sont retracées à travers
une exposition très complète,
mettant notamment en valeur
l’attachement de Talma pour
Brunoy, où il possédait un grand
domaine de villégiature.
ACTUALITÉ
municipales et cantonales
Double élection : mode d’emploi
- Bureau n°2 : salle 34 de la
salle des fêtes.
- Bureau n°15 : salle de
restaurant élémentaire.
U VE
- Bureau n°17 : salle de
garderie et réfectoire de
l’école élémentaire.
U
Ecole des Mardelles
NO
Un fléchage sera mis en place
afin d’indiquer aux Brunoyens les
bureaux réservés aux municipales
et ceux réservés aux cantonales.
- Bureau n°8 : salle du
restaurant.
*L’ensemble des bureaux sont
accessibles aux personnes à
mobilité réduite, les accès seront
également indiqués par un
fléchage.
- Bureau n°9 : salle de
classe.
A l’issue du scrutin, le bureau n°1
sera le bureau centralisateur.
- Bureau n°7 : salle de
classe.
- Bureau n°11 : salle de
vidéo sous le préau du fond
(accès PMR par la route de
Brie)*.
A
U VE
- Bureau n°18 : salle
polyvalente
de
l’école
maternelle.
U
- Bureau n°6 : salle de
classe.
U VE
A
U VE
A
NO
Ecole du Chêne
- Bureau n°4 : salle de
restaurant (accès PMR* par
la rue Frédéric Chopin).
- Bureau n°5 : salle de classe
face à la cour à l’arrière du
Château.
U
NO
- Bureau n°16 : salle de
restaurant maternel.
U
NO
Ecole des Ombrages
- Bureau n°10 : salle de
restaurant.
Ecole Robert-Dubois
- Bureau n°12 : salle de
restaurant (accès PMR par
la rue du Réveillon).
Un mois en ville n°58
Ecole Talma
- Bureau n°3 : salle Jules
Ferry
et
verrière
de
la
bibliothèque,
rue
Philisbourg.
Ecole Jean-Merlette
- Bureau n°14 : salles de
classe, accès par la cour
(accès PMR* par le bureau
13).
A
Les 9 et 16 mars prochains,
vous serez appelés à voter pour
les élections municipales et les
élections cantonales. Cette double
élection impose une organisation
des bureaux de vote particulière.
En effet, deux urnes seront
disposées dans chaque bureau,
une pour chaque élection. Ainsi, la
ville a dû modifier certains de ses
bureaux, trop petits pour accueillir
une élection double. Au total, 36
bureaux de vote seront installés à
travers la ville.
U VE
U
Renseignements au 01 69 39 89 89
ou 01 60 47 81 40
- Bureau n°13 : salle de
restaurant et salle de jeux.
- Bureau
n°1
:
salle
polyvalente de la salle des
fêtes, impasse de la mairie.
A
Pour voter par procuration lors des
élections municipales et cantonales en
2008, il est nécessaire de vous déplacer
au Commissariat, à la Gendarmerie ou
au Tribunal d’Instance, afin d’établir
votre procuration. Un mandataire ne
doit être détenteur que d’une seule
procuration établie en France.
Ecole Soulins
Salle des fêtes et
bibliothèque
NO
Vote par
procuration
En voici la liste complète, avec les
nouveaux bureaux.
concours
Fleurs du printemps
Soleil et senteurs fleuries : le
printemps pointe son nez ! La ville
relance ainsi pour une nouvelle
année le concours des maisons
fleuries. Vous pouvez vous inscrire
dès maintenant, en remplissant le
coupon ci-dessous et en le renvoyant
en mairie jusqu’au 30 mai. Plusieurs
catégories sont prévues : façade
visible depuis la rue, décors floraux
installés sur la voie publique,
maison avec jardin visible de la
brèves - brèves - brèves - brèves
ACTUALITÉ
rue, ensemble urbain (immeuble,
lotissement, rue), commerce et
industrie. Deux passages de jury
seront effectués afin de pouvoir
évaluer au mieux les fleurissements,
début juin et début août. Laissez
parler
votre
imagination
et
participez à l’embellissement de la
ville !
Renseignements au 01 69 39 89 89
Quelques idées
et conseils
Pour fleurir votre balcon, mélanger les couleurs,
les styles et les textures en suspensions, bacs et
jardinières. Attention, accrochez solidement les pots et
suspensions et orientez-les vers l’intérieur du balcon :
en cas de chute, votre responsabilité serait engagée.
Pour des plantes qui durent longtemps, installez
des billes d’argiles au fond des bacs, remplissez
d’un mélange de terre et terreau bien décomposé et
plantez des graines, bulbes ou végétaux conditionnés
en godets. En jardins ou sur un balcon, pensez aux
bulbes d’été ! Glaïeul, dahlia, bégonia, amaryllis :
les types de bulbes ne manquent pas pour embellir
un jardin. Ils se plantent au printemps, après les
dernières gelées, et en général en exposition au
soleil. À l’automne, vous pourrez les rentrer et couvrir
les pots de sable.
Pharmacies
de garde
•Dimanche 2 mars - Chevalier
Rue du Stade - Res. Des Tournelles
Yerres - 01 69 48 10 96
•Dimanche 9 mars - Berenguer
2 r. de l’Église - Yerres - 01 69 48 45 43
•Dimanche 16 mars - Touboul
3 r. des Grès - Brunoy - 01 60 46 02 77
•Dimanche 23 mars - Voituriez
Ccial La Ferme - Boussy-St-Antoine
01 69 00 58 09
•Lundi 24 mars - Pâques - Touboul
3 r. des Grès - Brunoy - 01 60 46 02 77
•Dimanche 30 mars - Blanchier
112 bis r. Georges Coubard
Boussy-St-Antoine - 01 69 00 86 44
•Jeudi 1er mai - Nhean - Ccial Talma
Boulevard du Général de Gaulle
Brunoy - 01 60 46 13 12
CPAM
Un accueil de la Caisse Primaire
d’Assurance Maladie est assuré à
Brunoy, impasse de la mairie, tous les
jours sauf le mardi, de 8h30 à 12h45
et de 14h à 17h30. Cet accueil sera
exceptionnellement fermé les 6 mars et
24 avril prochains.
Renseignements au 01 60 79 77 66
Je m’inscris au concours des maisons fleuries 2008 !
Concours gratuit et ouvert à tous les Brunoyens. Inscriptions jusqu’au 30 mai 2008 en mairie, en
envoyant ou déposant ce coupon. Le jury passera en juin et en août évaluer les différentes floraisons. La
remise des prix se déroulera en octobre.
Nom : ………………………………....................................…………............................................
Adresse : …………………………………...................................……...........................................
Téléphone : …………………….……...........................................
Catégorie :
façade visible depuis la rue
décors floraux installés sur la voie publique
maison avec jardin visible depuis la rue
ensemble urbain, précisez (résidence, rue, lotissement) : …………..................................................
commerce et industrie, précisez (nom de l’entreprise) : ………………………......................................
Mairie de Brunoy - BP 83 - 91805 Brunoy Cedex
ACTUALITÉ
Bientôt
parents ?
Venez rencontrer des professionnels
de la petite-enfance à l’occasion d’une
conférence sur le thème “Vie familiale
et vie professionnelle, trouver le juste
équilibre”, vendredi 28 mars de 20h à
22h30 au Relais Assistantes Maternelles
de Brunoy, 7 bis rue du Donjon. Cette
rencontre, organisée par la ville, le Relais
Assistantes Maternelles de Brunoy, le
service Protection Maternelle et Infantile
et la Caisse d’Allocations Familiales, vous
propose ce temps de libre échange et de
réflexion afin de vous informer sur les
modes d’accueil, les services de la PMI,
le congé parental et maternité, et les
prestations familiales.
Renseignements au 01 60 46 10 48
Erratum
Dans le précédent numéro d’Un mois en
ville, page 11, les horaires du Pôle de
services publics sont erronés. Les horaires
corrects sont : lundi, mardi, jeudi et
vendredi de 8h45 à 12h et de 13h45 à
17h30, mercredi de 8h45 à 12h et samedi
de 9h à 12h15.
Par ailleurs, dans le guide de la ville
2008, les coordonnées des associations
de broderies sont erronées. Il faut lire :
Marquoirs en Essonne, Mme Jauréguy au
06 88 06 22 75 et le P’tit Marquoir de
Brunoy, Mme Maillotte au 06 83 10 77 59.
Merci de bien vouloir nous excuser de ces
erreurs. Enfin, le numéro de l’association
La Garenne est le 01 60 47 31 34.
10
Un mois en ville n°58
RER D
SADUR se mobilise
pour les usagers
Samedi 26 janvier, l’association
SADUR (Soutien associatif des
usagers révoltés) organisait une
manifestation sur le parvis de la
gare de Brunoy. Le but : protester
contre
les
dégradations
des
conditions de transports dans le
RER D. Organisée le samedi pour
mobiliser un maximum d’habitants
et éviter de perturber le trafic
en semaine, la manifestation a
rassemblé de nombreux usagers du
Val d’Yerres.
Des souhaits pour
2008
Trains
retardés,
supprimés,
dessertes modifiées, tel est le lot
quotidien des usagers qui subissent
les désagréments, souvent sans
aucune explication de la SNCF.
En ce début d’année, l’association
SADUR tire un bilan plutôt
négatif
de
l’année
2007.
Deux
dysfonctionnements
sont
principalement montrés du doigt :
le manque de communication et
l’augmentation des irrégularités. En
2007, les irrégularités sur la ligne
ont accusé une augmentation de 2%
par rapport à l’année précédente,
atteignant les 17,5% de l’ensemble
du trafic. 2007 s’est achevée sur
des perturbations à la chaîne, les
pires jamais rencontrées depuis des
années sur la ligne.
Face à ce triste constat, SADUR tire
aujourd’hui la sonnette d’alarme
et demande une application du
schéma directeur proposé par la
SNCF, RFF (Réseau ferré de France)
et le STIF (Syndicat des transports
en Île-de-France) en 2006.
L’association réclame la mise en
œuvre à court terme de deux
mesures concernant le point noir de
la ligne : le tunnel entre Châtelet-lesHalles et Gare du Nord. En effet,
cette portion, commune avec le
RER B et exploitée par la RATP, est
le tronçon le plus chargé d’Europe.
A cet endroit, les trains de la ligne
B sont prioritaires sur ceux de la
ligne D, qui accusent les retards.
Il est donc proposé qu’un terminus
soit instauré à Châtelet-les-Halles
pour les trains en provenance de
Malesherbes.
ACTUALITÉ
Brunoy
facile
Savez-vous que…
Les travaux de mise en accessibilité
des arrêts d'autobus de la ligne D
ayant repris, cette ligne sera bientôt
entièrement accessible aux PMR
(personnes handicapées ou se
déplaçant difficilement et mamans
avec poussettes).
Les réponses du STIF
Afin d’améliorer la régularité,
le STIF envisage à moyen terme
de rendre les trains omnibus.
Cette mesure engendrerait une
augmentation du temps de trajet
de 10 à 15 minutes, pénalisant les
milliers d’habitants du Val d’Yerres
qui se rendent chaque jour à Paris
pour leur travail. Une contrainte
supplémentaire
inenvisageable,
contre laquelle SADUR a décidé de
se mobiliser.
Par ailleurs, 200 millions d’euros
ont été inscrits au contrat de projet
Etat-Région
2007/2013
pour
la ligne D. Cette somme devrait
permettre de revoir l’électrification
des lignes, de rajouter des
aiguillages, et surtout des voies de
retournement, comme à VilleneuveSaint-Georges où une voie de ce
type permettrait de mettre les trains
en attente pour libérer le passage
des suivants. La somme débloquée
reste en revanche insuffisante pour
envisager la rénovation dont a
besoin la ligne D du RER, qui est la
ligne SNCF la plus longue et la plus
fréquentée d’Île-de-France.
Le RER D
en chiffres
Année d’ouverture : 1987
Points d’arrêt : 59
Longueur des voies : 160 km
Communes desservies : 60
Fréquentation : 145 millions
de voyageurs par an
520 000 voyageurs par jour
brèves - brèves - brèves - brèves
Autre problème, ce tunnel est
également le point de liaison entre
les parties SNCF et RATP de la
ligne B (qui est gérée au nord par
la SNCF et au sud par la RATP) : un
changement de conducteur est donc
opéré à Gare du Nord, engendrant
des retards se répercutant sur la
ligne D. La fin de la territorialité de
la ligne B permettrait de résoudre
ces difficultés en supprimant le
changement de conducteur à Gare
du Nord. Cette mesure permettrait
de désengorger le tunnel et gagner
près de cinq points sur le total des
irrégularités.
Entraide
scolaire amicale
Devenez bénévole pour l’association et
soutenez un enfant ou un adolescent
dans sa scolarité, dans la matière et
au niveau qui vous conviennent. Vous
l’aiderez à cerner ce qu’il n’a pas
compris, à prendre confiance en lui, à
organiser son travail et à “apprendre
à apprendre”.
Renseignements Mme Féron :
01 60 46 75 98
(NB : Mme Seux, dont les
coordonnées sont indiquées
dans le “Guide de la ville” p.33,
ne fait plus partie de l’association)
Un mois en ville n°58
11
ÉVÉNEMENT
Carnaval
des quartiers
L’espagne
La fête pour tous
En avant
Flamenco,
castagnettes,
robes à volants
ou costumes
basques !
Le Carnaval
des quartiers revêt
les couleurs
de l’Espagne
pour son édition
2008.
Dimanche
30 mars
Rendez-vous
le dimanche
30 mars
pour un défilé
haut en couleurs
dans les rues
de la ville.
Comme les années précédentes, deux cortèges partiront simultanément du nord et du sud
de la ville. Le premier cortège
démarrera, de la fondation Gutierrez de Estrada, pour sillonner
les rues en direction du centreville. Il passera également par
la maison de retraite Repotel. Le
deuxième partira du centre social municipal, et passera par la
maison de retraite Tiers Temps.
Les enfants des centres de loisirs
partageront un moment musical
en compagnie des résidents.
Le rassemblement sur les deux
points de départ se fera à 14h.
Rejoignez la fête et mêlez-vous
au cortège lorsqu’il passe devant chez vous ! Cet événement
regroupe chaque année petits et
grands, jeunes et moins jeunes,
pour garder un souvenir inoubliable d’une journée de fête.
Le petit train accompagnera les
cortèges sur leurs trajets.
C’est au cœur d’une ambiance
musicale joyeuse, guidés par
la bonne humeur de bandas
basques, que les cortèges
poursuivront leurs chemin jusqu’à
l’île de Brunoy.
Sur l’île, Léo, la mascotte de la
ville, sera au rendez-vous, une
animation basque démarrera
vers 15h, avant de brûler le
bonhomme hiver. Les enfants
diront ainsi au revoir à l’hiver et
fêteront l’arrivée du printemps
par un lâcher de ballons.
Après toutes ces émotions,
rendez-vous sous la grange de
l’île pour le goûter.
ÉVÉNEMENT
Fabriquez votre idée
de l’Espagne !
Vous manquez d’idée
pour vous déguiser ?
Un mois en ville vous propose
quelques idées 100% espagnoles…
Costume de Zorro (le renard, en Espagnol)
Matériel : papier crépon ou tissu noir, ciseaux, crayon, élastique, carton.
Pour le masque : découper un bout de tissu noir ou
de papier crépon pour en faire un masque qui
s’attache derrière la tête comme un bandeau,
sans oublier les trous pour les yeux !
Pour la cape : dans le tissu ou le papier crépon,
découper une cape en forme de large triangle.
Faire deux trous sur le haut pour y glisser un fil
afin d’attacher la cape autour du cou.
Carnaval des écoles
Les écoles aussi fêtent le carnaval, en mars et avril. Parents,
grands-parents et amis sont attendus nombreux pour prendre
part aux fêtes organisées par les écoles. Le samedi 15 mars,
les écoles du Sauvageon et des Mardelles se réuniront à
l’école des Mardelles pour un bal costumé. Le samedi 29
mars, au tour de l’école du Chêne, pour un défilé dans les
rues et une dégustation de crêpes, alors que le même jour
les écoles de la Vigne-des-Champs, Sablière, Champfleuri et
Jean-Merlette se rassembleront jusqu’au stade des Mardelles,
où le “loup hiver”, confectionné par les enfants, sera brûlé.
Enfin, samedi 12 avril, les écoles des Ombrages et Talma
fêteront à leur tour l’arrivée du printemps.
Rens. : 01 69 39 89 24 / 01 69 39 89 31
Les quartiers en bref…
Talents cachés
5 et 6 avril
L’épée de Zorro : sur du carton, dessiner une fine lame
d’épée. Ensuite, découper un cercl e de 8 cm de diamètre avec un
petit trou au centre. Insérer la «lame» dans ce cercle pour avoir une
véritable épée de Zorro !
Costume de danseuse andalouse
Matériel : papier crépon rouge, et noir, tissu noir, ciseaux, colle.
Pour la jupe : dérouler le papier crépon rouge autour
de la taille pour en faire une jupe. Sur la jupe, coller
des petits morceaux de papier crépon rouge et noir,
afin d’en faire des volants. Découper un bandeau de
tissu noir afin de faire une ceinture qui sera posée pardessus la jupe.
En haut : porter un haut de justaucorps noir et ne pas
lésiner sur les accessoires, colliers, broche, fleur dans les cheveux !
Le Conseil de quartier Pyramide vous invite à rencontrer des
“Talents cachés” brunoyens. Une exposition leur sera consacrée
les samedi 5 et dimanche 6 avril, de 10h à 19h, à la salle
Leclerc. Au cours de ce salon, vous pourrez acquérir des
œuvres inédites, réalisées par la trentaine d’artistes exposant,
dans les domaines de la peinture, sculpture ou poterie. Venez
encourager nos artistes locaux !
Des maracas
Fournitures : une boîte de conserve, des élastiques, des feuilles de papier, des
feutres (pour décorer la boîte), des graines type haricots, lentilles ou riz.
Fabrication : après avoir lavé la boîte de conserve,
la recouvrir d’une ban de de papier décorées
selon votre envie. Mettre des graines dans la
boîte. Le bruit obtenu varie en fonction du type de
graines. Découper un rond de papier plus grand
que la circonférence de la boîte. Recouvrir la
boîte avec ce rond et le fermer avec un élastique.
Une crécelle
Fournitures : des bouchons en plastique (bouteille d’eau ou de lait), des perles, une
ficelle, une baguette en bois.
Fabrication : aider l’enfant à percer les bouchons avec la pointe des
ciseaux. Enfiler les bouchons dans la ficelle, en alternant avec des
perles. Faire un nœud à chaque extrémité et accrocher la ficelle à la
baguette en bois à deux endroit, de façon à former un demi-cercle
avec la ficelle.
Renseignements au 01 60 46 30 05
Mercredis découverte
Une nouvelle destination pour l’opus du 5 mars des
mercredis découverte du quartier Pyramide : Rome et l’Italie
du Sud. Partez à la découverte de la grande vitrine des chefs
d’œuvre du monde.
Renseignements au 06 71 47 32 81
Pâques
Le Conseil de quartier Centre convie enfants et parents à sa
traditionnelle chasse à l'oeuf le lundi 24 mars. Rendez-vous à
10h30 place de la Mairie.
Renseignements au 01 69 39 89 70
Un mois en ville n°58
13
CONFORT - SERVICE
Hervé et Cédric GAUTRON
INSTALLATION - DÉPANNAGE - ENTRETIEN
COUVERTURE - CHAUFFAGE
PLOMBERIE - SANITAIRE
Devis TRAVAUX NEUF
TRAVAUX NEUF
ET RÉNOVATION Gratuits ET RÉNOVATION
59 A, rue de Cerçay - 91800 Brunoy
01 60 46 87 93
[email protected]
location gestion
Nous garantissons
le paiement de vos loyers
La location simple,
sûre et rentable
transaction
L’alliance de nos
compétences au service
de votre patrimoine
immobilier
4, rue du pont Perronet - BP 37
91805 Brunoy cedex
mail : [email protected]
tél. : 01 69 43 70 00 / fax : 01 69 43 70 60
PVC - Alu - Bois
Entreprise Martins
Fenêtres • Portes • Vitrerie • Double vitrages
Volets roulants • Stores • Persiennes • Clôtrures ALU-PVC
Motorisation • Serrurie • Vérandas
Rénovation et neuf - Dépannage
Remplacement de casse 7 jours sur 7 / Devis gratuit
65, avenue Morin
91800 Brunoy
Tél.-Fax : 01 60 47 10 20
Place de l’Arrivée
Les travaux de la place de l’Arrivée, située
derrière la gare, ont démarré début février.
Ce chantier a donné lieu en amont à une
large concertation avec les habitants et les
représentants de quartier. Afin de pouvoir
refaire entièrement la place, le stationnement
devra être supprimé durant toute la durée des
travaux, c’est-à-dire jusqu’aux environs du
15 mai prochain. En revanche, la circulation
automobile et piétonne ne devrait pas être
perturbée dans le secteur.
TRAVAUX
La Bibliothèque pour tous
L’association “la Bibliothèque pour tous” a pour but le
prêt de livres et était autrefois installée dans des locaux
rue de la République. Le propriétaire de ces locaux
ayant décidé de vendre, la ville a proposé de mettre à
disposition de l’association un local de 35 m², attenant
à la Poste de Monsieur, avenue du Général-Leclerc. Cet
ancien garage automobile est en cours de réhabilitation
complète. Les travaux devraient durer trois mois.
Croisement entre
l’avenue des Peupliers
et l’avenue d’Orléans
Ce carrefour se révèle être particulièrement dangereux
pour les piétons qui souhaitent le traverser. Aussi, à la
demande des riverains, la ville a-t-elle mis en place des
“Stop” sur l’avenue des Peupliers, qui seront testés
pendant trois mois. Si le dispositif s’avère efficace, il sera
pérennisé. Sinon, d’autres solutions seront proposées.
CONSEIL MUNICIPAL
séance du 21 février
Votre ville en mouvement
Sport
Convention avec le Football Club de
Brunoy
Urbanisme
Modification du champ d’application
du droit de préemption urbain
En 2008, après adoption du budget primitif par le Conseil
municipal, l’association FCB devrait percevoir une subvention
de fonctionnement supérieure à celle de l’an passé. Étant
donné le montant de la subvention, la commune doit conclure
avec le club une convention. Cette dernière doit définir l’objet,
le montant et les conditions d’utilisation de la subvention, afin
de garantir la transparence financière.
Ainsi,
le
Conseil
municipal
a-t-il décidé la conclusion d’une
convention d’objectifs pour deux
saisons sportives avec l’association
Football Club de Brunoy, aux fins
d’assurer un suivi plus régulier de
l’activité et des finances du club.
Par délibération en date du 26 novembre 1987, le Conseil
municipal a institué un droit de préemption urbain sur le
territoire urbanisé de la commune, concernant les zones
urbaines et d’urbanisation future du Plan d’Occupation des
Sols (POS). Or, l’approbation du Plan Local d’Urbanisme
(PLU) le 17 octobre 2007, a modifié les périmètres des zones
du POS. Les zones d’urbanisation future n’existant désormais
plus, le Conseil municipal a décidé
de confirmer l’application du droit
de préemption urbain aux zones
urbaines du Plan Local d’Urbanisme
approuvé.
Il en va de même concernant le
champ d’application du droit
de préemption urbain renforcé,
qui porte sur des aliénations et
cessions bien précises, exclues du
champ d’application traditionnel
du droit de préemption urbain. La
délibération initialement prise afin
d’instituer le droit de préemption
urbain renforcé avait été prise du
fait que la commune dispose de
faibles disponibilités foncières. Ce
droit constitue aujourd’hui l’un des
moyens de mise en œuvre du PLU.
Enfance
Transformation du
contrat Enfance en
contrat Enfance et
Jeunesse
Le prochain
Conseil municipal
aura lieu
après les élections
des 9 et 16 mars
prochains.
La date sera
communiquée
ultérieurement.
La Caisse Nationale d’Allocations
Familiales propose un nouveau
contrat, remplaçant le contrat
Enfance créé en 1988 (accueil des
enfants de moins de 6 ans) et le contrat Temps Libre créé en
2000 (pour les jeunes de 6 à 18 ans). Le nouveau contrat
Enfance et Jeunesse s’est fixé comme objectif de favoriser le
développement et d’optimiser l’offre d’accueil, de contribuer
à l’épanouissement des enfants et des jeunes, et enfin
contribuer à leur intégration dans la société. La délibération
a pour objet d’autoriser le Maire à solliciter la transformation
du Contrat Enfance en contrat Enfance et Jeunesse. Ces
nouvelles actions seront soumises à approbation lors d’une
prochaine assemblée du Conseil municipal.
Tous les comptes-rendus
des Conseils municipaux
sont téléchargeables
sur le site internet de la ville
www.ville-brunoy.fr
rubrique “Découvrir Brunoy”,
puis “Le Conseil municipal”.
16
Un mois en ville n°58
JEUNESSE
Les menus
des petits…
repor tage
Le CMJ au cœur
de la vie communale
Ils sont 35, ils ont entre 8 et 10
ans et suivent tous leur scolarité à
Brunoy. Eux, ce sont les enfants du
Conseil municipal des jeunes. Elus
pour un mandat de deux ans parmi
les élèves de CM1 et CM2, ces
jeunes ne manquent pas d’idées et
se réunissent tous les quinze jours
pour mettre en œuvre leurs projets.
Un mois en ville s’est immiscé au
sein d’une séance bimensuelle.
en ville”. Disciplinés, les jeunes
élus se divisent en deux groupes,
en fonction du sujet sur lequel ils
souhaitent travailler. Puis, démarre
une séance de “brainstorming” où
les enfants notent des idées sur le
papier.
Ici, on planche sur un plan de ville
afin de déterminer les meilleurs
emplacements pour construire des
parcs à vélos.
Là, on discute de la question des
chiens méchants, qui sera abordée
la séance prochaine par un agent
de la Police municipale. Dans une
ambiance conviviale, les enfants
prennent plaisir à discuter, trouver
des idées.
Tour de table
En avant les projets
Le rendez-vous est fixé à 18h30
devant la salle des fêtes. Un papier,
un crayon : chacun sait que, ce soir
encore, il sera question de plancher
sérieusement sur les idées évoquées
durant la séance précédente.
Marie Chebance et Florian Ribeiro,
animateurs, encadrent les enfants et
les guident dans leur travail.
Lorsque les conseillers sont prêts,
les animateurs en appellent à
celui qui veut prendre la place de
“maître de parole”. Ce dernier a
pour rôle d’organiser la séance,
en annonçant le programme, et
en donnant la parole aux uns
et aux autres. Auguste sera le
maître de parole : “nous allons
travailler sur la question des chiens
dangereux et des parkings à vélos
Après une demi-heure de réflexion,
Auguste reprend la parole et
démarre un tour de table des
idées. Les uns après les autres, les
groupes expriment leurs premières
orientations sur les sujets abordés.
Place Saint-Médard, place de la
mairie, vers la piscine ou encore les
gymnases : les idées d’implantations
de parcs à vélos ne manquent
pas. Du côté des chiens méchants,
beaucoup de questions à poser :
comment reconnaître un chien
agressif ? Les petits chiens sont-ils
les moins méchants ? Que faire en
cas d’attaque ? Ces réflexions sont
notées par les animateurs pour les
prochaines séances.
Celle-ci se termine ici… Il est près
de 20h, les enfants regroupent leurs
affaires pour rentrer chez eux.
Maternels
Élémentaires
lundi
Radis roses et beurre doux
Demi pamplemousse
Omelette roulée / Carottes persillées
Petit suisse aromatisé
Petit suisse nature
Quatre quarts / Crème anglaise
Salade de Betteraves Macédoine mayonnaise
mardi
Cuisse de poulet LBR / Torti sauce tomate
Emmental
Fromage des pyrénées
Fruit annuel Fruit frais
* Filet de lieu sauce curry
Friand au fromage
Crêpe au fromage
mercredi
Bœuf braisé sce moutarde / Haricots verts
Yaourt nature
Yaourt aromatisé
Fruit de saison Fruit frais
* Pavé de hoki sauce Bercy
Salade de champignons& tomates / Sauce crème
jeudi
Sauté de porc sauce olives / Semoule
Edam
Tomme grise
Flan vanille
Flan chocolat
* Sauté de dinde sauce olive / * Pavé de hoki sauce dieppoise
Salade verte Salade coleslaw
3
4
5
6
7
10
11
12
13
14
17
18
19
20
21
24
25
26
27
28
31
vendredi
Dés de colin sauce normande / Riz
Camembert
Pont l’Evêque AOC
Compote pommes/fraises Compote pommes/ananas
lundi
Salade de haricots verts Brocolis en salade
Raviolis de volaille à l’italienne / Emmental râpé*
Fromage blanc Yaourt nature
Fruit exotique
Fruit frais
* Raviolis de saumon
mardi
Potage de légumes variés
Filet de Hoki sauce bretonne
Petits pois et carottes
Carré de Poitou Bûche mi chèvre
Fruit de saison Fruit frais
mercredi
Salade verte Salade de tomates et maïs
Escalope de porc chasseur / Lentilles mijotées
Cantal
Bleu
Liégeois de vanille
Liégeois de chocolat
* Escalope de dinde sauce chasseur / * Filet de lieu sauce curry
jeudi
Carottes râpées Céleri rémoulade
Sauté de bœuf façons bordelaise/ Poêlée de courgettes
Yaourt nature
Yaourt aromatisé
Cake au chocolat maison
* Pavé de hoki sauce au citron
vendredi
Salade de tomates Betterave râpée crûe
Vinaigre à l’échalote / Brandade de poisson
Salade verte
Gouda
Cœur cendré
Morceaux d’ananas au sirop
Pêche au sirop
lundi
Salade concombre Salade tomate/maïs/courgettes
Cordon bleu / Jardinière de légumes
Pointe de Brie Coulommiers
Mousse au chocolat au lait Mousse au chocolat noir
*Quenelles de brochet sauce safran
mardi
Velouté de champignons
Sauté de porc forestière / Ratatouille et semoule
Edam Saint Paulin
Fruit annuel Fruit frais
* Sauté de dinde forestière / * Pavé de colin sauce basquaise
mercredi
Emincé de chou rouge Chou blanc
Dés de colin sauce citron / Purée Crécy
Petit suisse aromatisé
Petit suisse nature
Tutti frutti et menthe fraîche à boire
jeudi
vendredi
** Repas de Pâques **
Salade Fraîcheur de Printemps (SV, pomme, céleri, cerfeuil)
Rôti de veau / Bouquet de légumes (Brocolis, chou fleur, carotte)
Yaourt nature / Pâtisserie de Pâques
* Filet de hoki sauce tomate
Œuf dur, salade verte
Filet de sardines à l’huile Thon, tomates et basilic/ Farfallines
Fromage frais de campagne Fromage blanc
Fruit annuel
Fruit frais
lundi
LUNDI DE PÂQUES
mardi
Radis roses et beurre doux
Demi pamplemousse
Sauté de dinde au curry / Printanière de légumes
Petit moulé Cantadou
Compote pommes Compote poires
* Filet de poisson frais meunière et quartier de citron
mercredi
Tomate façon antiboise (œuf, thon, mayonnaise) Salade verte
Jambon Blanc / Coquillettes
Saint Nectaire AOC
Emmental
Fruit de saison Fruit Frais
* Jambon blanc de dinde / * Omelette roulée
jeudi
Salade croquante pommes/oranges Salade concombre
Boulettes de bœuf charcutière
Camembert
Bûche mi chèvre
Flan vanille nappé de caramel
Flan vanille
* Pavé de hoki sauce dieppoise
vendredi
Salade de pâtes à l’orientale Taboulé
Beignets de poissons et quartier de citron
Epinards branches à la béchamel
Tomme grise Bleu
Fruit exotique
Fruit frais
lundi
Salade de Betteraves Salade de poireaux et tomate
Saucisse de Francfort/Haricots blancs coco sauce tomate
Gouda Edam
Fruit annuel Fruit frais
** Francfort de volaille / * Dés de colin sauce citron
Maternels : rose + orange // Élémentaires : bleu + orange
Les menus en bleu sont des menus de remplacement sans porc ou sans bœuf
Le bœuf présent dans les plats est exclusivement charolais
Un mois en ville n°58
17
L’Yerres,
notre patrimoine
En 1978, une grande crue a entraîné d’importantes inondations
Enchâssée entre deux vallées, l’Yerres traverse notre ville
dans la vallée de l’Yerres. Depuis, huit ouvrages régulateurs ont
de part en part. Elle fait la particularité et le charme de toute vu le jour afin de réguler les importantes variations de débit de la
la région. L’Yerres est notre patrimoine, et notre patrimoine rivière. En 2002, un service d’alerte individualisée des crues a été
créé à destination des riverains pour la première fois en France.
s’est bâti avec elle. La vallée a été classée en “loi paysage
1930” en décembre 2006, garantissant ainsi une haute
Un peu d’histoire
protection du patrimoine naturel.
Les rivières ont toujours fédéré les peuples. À l’époque
La rivière
L’Yerres est un affluent de la rive droite de la Seine. Longue
de 97 km, elle court au cœur d’une vallée qui traverse trois
départements : la Seine-et-Marne, l’Essonne et le Val-de-Marne.
L’Yerres prend sa source à 115m d’altitude, à Courbon, en Seineet-Marne, et se jette dans la Seine à Villeneuve-Saint-Georges. La
rivière est alimentée par des sources et des rus, et est en partie
souterraine sur son cours supérieur. Prenant sa source en zone
rurale, l’Yerres finit sa traversée en zone fortement urbanisée.
Un contrôle permanent de la qualité de ses eaux est effectué.
L’Yerres possède un affluent qui a donné son nom à une rue de
Brunoy : le Réveillon. Il est l’un des principaux affluents de la rive
droite de l’Yerres et parcourt 24 km. Son bassin versant irrigue
la Seine-et-Marne, le Val-de-Marne et l’Essonne.
18
Un mois en ville n°58
préhistorique déjà, l’Yerres rassemblait les hommes. De
nombreux témoignages en attestent, comme les menhirs présents
à Brunoy, Epinay-sous-Sénart ou Boussy-Saint-Antoine. À
Brunoy, la “Pierre Fritte”, située sur les berges de l’île, date du
Néolithique. Plus tard, une voie romaine trace le cheminement
de l’actuelle RN6 et scelle l’implantation des villes jalonnant la
rivière. Au Moyen Âge, Brunoy est composé de trois fiefs et le
château féodal borde l’Yerres. Avec le rachat du domaine par
Jean-Paris de Monmartel, financier de Louis XV, le château au
confort rudimentaire se transforme en belle demeure luxueuse.
Monmartel ambitionne de recréer des Grandes Eaux à la
mode versaillaise à Brunoy. Il y réussit grâce à la construction
de moulins à pompes prenant l’eau de la rivière pour alimenter
ces magnifiques jardins à la française et leurs jeux d’eau. Le
domaine passera ensuite aux mains du Comte de Provence, frère
du Roi Louis XVI. La Révolution sonne le glas de cette époque de
L ’ Y erres ,
notre
patrimoine
Le rêve du pêcheur
Le pont Perronet
faste pour Brunoy, le château est détruit ainsi que ses jardins.
Mais la vallée n’a pas dit son dernier mot, et l’Empire la rend de
nouveau à la mode, lorsque le célèbre tragédien Talma, ami de
Napoléon Ier, bâtit sa propriété en bas de la rue Talma, à deux
pas de l’Yerres. Au XIXe siècle, on apprécie la région comme lieu
de villégiature. Les grandes demeures bourgeoises construites à
cette époque subsistent de nos jours, dont certaines sont au bord
de la rivière.
Forte d’un passé rayonnant, l’Yerres présente également une
faune et une flore abondantes. De nombreuses espèces y
cohabitent : poissons, insectes, amphibiens, oiseaux, mammifères
et même des reptiles. Les pêcheurs y trouvent près de 26 espèces
différentes : gardon, épinoche, goujon, ablette, perche, tanche,
etc. Il est même possible de rencontrer des truites, elles y sont
introduites régulièrement dans le cadre de concours de pêche.
Canards et ragondins cohabitent en surface de la rivière, aux
côtés des poules d’eau. En bordure, l’Yerres abrite des hérissons,
des chauves-souris, des renards, des écureuils, des lapins ou
encore des lièvres.
Enfin, la flore se développe naturellement dans et aux bords de
l’Yerres, les nénuphars côtoient les aulnes, les saules, ou encore
les peupliers.
Les lieux remarquables
À Brunoy et dans l’ensemble du Val d’Yerres, la promenade
longeant la rivière promet de belles rencontres avec l’Histoire.
Deux ponts possèdent une histoire remarquable à Brunoy : le
pont de Soulins et le pont Perronet. Le premier, bâti en 1745,
doit son origine au percement du chemin du même nom, après
l’aménagement du parc du château de Brunoy. Le pont Perronet
est construit quelques années plus tard, entre 1784 et 1787.
Il remplace un ouvrage en bois emporté par une crue. Son
concepteur, Jean-Rodolphe Perronet était ingénieur des Ponts et
Chaussées et concepteur du pont de la Concorde à Paris. Ce
pont est aujourd’hui classé “Monument historique”.
En bordure du pont Perronet se dressent le moulin et un barrage.
Le moulin faisait partie de la propriété de Monmartel, et a été
transformé en habitation. Sur le chemin entre la ville d’Yerres
(au rond-point de l’Abbaye) et l’île de Brunoy, de nombreuses
demeures se dressent le long de l’Yerres. Datant pour la plupart
du XIXe siècle, elles représentent les vestiges d’une époque où
Brunoy était un lieu de villégiature privilégié de la bourgeoisie
parisienne. Ces propriétés sont pour la plupart privées, à
l’exception du Centre municipal de culture et de loisirs. Un peu
plus loin, l’île de Brunoy faisait autrefois partie de la propriété
de Talma. il s’agissait à l’époque d’un lieu laissé en friche, qu’il
nommait “la prairie”.
L’ancien moulin
La Vallée classée
Le 23 décembre 2006, un décret ministériel classe la Vallée de
l’Yerres. Ce classement intervient après des années d’étude et
un premier classement en 2005 pour protéger une séquence
de Seine-et-Marne sur les communes de Brie-Comte-Robert,
Combs-la-Ville, et Evry-Grégy-sur-Yerres. L’important patrimoine
bordant l’Yerres (les menhirs, les moulins, les ponts, l’Abbaye
des Bénédictines, les propriétés bourgeoises, etc.) est désormais
protégé grâce au classement de la Vallée. Ce dernier marque la
reconnaissance du caractère national de l’aspect remarquable
de la Vallée, havre de verdure et de patrimoine, à quelques
kilomètres de Paris. La protection des sites permettra désormais
de favoriser le développement naturel de la faune et de la flore.
Un mois en ville n°58
19
L ’ Y erres ,
notre
patrimoine
Le SIARV
Les autres compétences du SIARV
En plus de la gestion de l’Yerres et de ses affluents, le SIARV gère
également l’assainissement collectif et non collectif, la maîtrise
des eaux de pluie, la protection et la conservation des eaux de
surface et souterraines, la protection et la restauration des sites,
des écosystèmes aquatiques et des zones humides, et la lutte
contre les pollutions. Les divers services du Syndicat (laboratoire,
travaux, gestion des réseaux, études et cartographie, etc.)
travaillent de concert avec les communes membres du SIARV. Il
achemine également les eaux usées des 17 communes vers la
station d’épuration de Valenton (Val-de-Marne). Pour séparer
les eaux usées des eaux pluviales, le SIARV a également pour
mission les travaux de séparation des réseaux. Le Syndicat se
doit également d’entretenir les canalisations qui acheminent les
eaux de pluie ou usées, ainsi que leur mise en conformité.
Le Syndicat Intercommunal pour l’Assainissement de la
Région de Villeneuve-Saint-Georges est un acteur essentiel
de la vie de nos rivières. Regroupant 17 communes sur
l’Essonne et le Val-de-Marne, il possède, entre autres, la
compétence de l’entretien et de l’aménagement de la rivière
l’Yerres et de ses affluents.
Les actions du SIARV
Au-delà de l’aspect technique du rôle du SIARV, ce dernier
organise régulièrement des actions en rapport avec l’eau et la
rivière.
Nettoyage des berges
Le 30 mai 2007, le SIARV a mobilisé près de 800 participants
pour le nettoyage des berges de l’Yerres : un record historique !
La treizième édition de cette initiative éco-citoyenne qu’est le
nettoyage des berges a montré la sensibilité des Val d’Yerrois
Le SIARV et l’Yerres
pour les questions d’environnement. Les enfants sont notamment
Régulation, mesures, entretien : les missions du SIARV sont venus nombreux des centres de loisirs pour prêter main forte
variées concernant l’Yerres et le Réveillon. Avant tout, il se doit aux bénévoles venus redorer l’aspect des bords de l’Yerres
de gérer et entretenir la rivière. Pour ce faire, le SIARV s’est et du Réveillon, souillés par des individus peu respectueux de
doté d’outils de gestion à distance et de systèmes de prévention l’environnement. Un spectacle pédagogique était par ailleurs
et d’information sur la rivière, notamment en cas de crue. Un proposé en conclusion de cette journée.
serveur a été mis en place, le SIRYAC, logiciel permettant de
La prochaine édition se déroulera le mercredi 28 mai.
prévenir les riverains par téléphone d’une crue naissante.
L’Yerres connaissant des variations de débit importantes, huit
ouvrages régulateurs sont installés sur le territoire syndical, gérés
directement par le SIARV.
Par ailleurs, le SIARV a pour mission l’entretien de l’Yerres. Il
possède un laboratoire d’analyses hydrobiologiques permettant
de suivre au quotidien l’évolution du milieu aquatique. La faune
et la flore sont surveillées et entretenues de façon régulière.
20
Un mois en ville n°58
L ’ Y erres ,
Les classes d’eau
notre
patrimoine
La Liaison Verte
Chaque année, une douzaine d’établissements scolaires
des communes du SIARV participent à des classes d’eau, en
partenariat avec l’Agence de l’Eau Seine-Normandie. Il s’agit
de sorties organisées abordant des programmes pédagogiques
en rapport avec l’eau. Une sensibilisation essentielle envers
les jeunes générations, afin de préserver ce patrimoine
naturel aujourd’hui en danger sur la planète. Ainsi, les enfants
participent-ils à des ateliers ludiques, des expositions, des photo- La liaison verte
reportages et autres activités abordant le thème de l’eau.
Relier les berges de l’Yerres d’une commune à l’autre afin d’offrir
Les alevinages
une promenade sans pareil aux habitants. Tel est le but affiché
du projet Liaison Verte, qui a vu le jour en 2003. Il s’agit de
réaliser une promenade de 38 km au cœur de la Vallée de
l’Yerres, permettant au promeneur de ne jamais quitter les berges
de la rivière, depuis Varennes-Jarcy jusqu’à Crosne. Dans les
huit années à venir, la promenade des bords de l’Yerres devrait
être achevée jusqu’à Villeneuve-Saint-Georges. Ce cheminement
est réalisé en concertation avec les différentes villes concernées
par le parcours et en cohérence avec le projet Fil Vert de la
Communauté d’agglomération. À Brunoy, la passerelle reliant
l’île au Parking de Stationnement Régional fait partie du projet et
a été inaugurée en 2003.
Récemment, un nouveau tronçon de cette promenade a vu le
jour, entre le pont de Soulins et l’Abbaye de Yerres.
Préserver la faune de la rivière : encore une autre mission du
SIARV. Des alevinages sont organisés de façon régulière. Le 5
décembre dernier, près d’1,2 tonne de poissons de trois espèces
différentes a été déversée dans l’Yerres, le Réveillon, le Lac
Montalbot (Vigneux-sur-Seine) ou encore l’étang de Villecresnes.
Cet événement a pour but essentiel de sensibiliser le public à la
protection de l’eau, mais aussi de renforcer la qualité piscicole
et soutenir ainsi les écosystèmes aquatiques pour lutter contre les
effets de la sécheresse. Ainsi, en ré-empoissonnant la rivière en
brochets, perches et rotengles, le SIARV assure la pérénité de
ces espèces essentielles à l’éco-système aquatique de l’Yerres.
Les poissons, fournis par un pisciculteur de Saône-et-Loire, ont été
déversés sur une vingtaine de sites différents.
Un mois en ville n°58
21
ASSOCIATIONS
Avis aux artistes
La prochaine journée Portes ouvertes
des ateliers d’artistes se déroulera le
dimanche 15 juin de 10h à 19h. Peintres,
sculpteurs, céramistes, photographes et
autres artistes amateurs ou professionnels
souhaitant participer à cette manifestation
sont invités à se faire connaître
avant le 30 mars auprès de Claudine
Lavenu au 06 20 30 78 75, courriel :
[email protected] ou Katia Maddalena
au 06 85 25 21 63, courriel :
[email protected]. Inscription
gratuite.
Renseignements sur le
http://artistes.brunoy.free.fr
Recherche familles
d’accueil
Le Secours Populaire cherche des
familles de vacances essonniennes,
qui seraient prêtes à offrir une place
parmi elles à un enfant de 6 à 12 ans.
Vous, qui allez partir à la campagne,
à la mer, ou à la montagne : l’équipe
vacances du Secours Populaire
Français est prête à vous rencontrer !
Toutes les familles sont les bienvenues,
l’important étant de proposer au moins
deux semaines de vacances, que le
projet soit commun à toute la famille,
et que le cœur y soit.
Renseignements au 01 69 12 23 00
ou [email protected]
Société de SaintVincent-de-Paul
La Conférence de la Société de SaintVincent-de-Paul de Brunoy tente de
détecter les personnes ou familles en
situation de précarité, de solitude, de
détresse matérielle ou morale, afin de
les aider ponctuellement, les écouter,
les accompagner et les soutenir. Une
permanence est assurée au Centre
social municipal tous les jeudis de 14h
à 16h. Venez y rencontrer ses membres
pour vous-même ou pour signaler une
situation de détresse.
Renseignements au 01 69 43 73 13
Les femmes célèbres
et leur destin
L’association “Culture et bibliothèque
pour tous” propose une conférence
de Christiane Bernath sur les femmes
célèbres. On les appelait “Egéries”,
ou “Inspiratrices”, elles se nommaient
Emilie, Elsa, Louise, Marie ou Simone.
Certaines restèrent dans l’ombre
d’hommes célèbres alors que d’autres
deviendront des écrivains de renom.
Samedi 1er mars à 16h30
en salle 34 de la salle des fêtes.
Entrée libre.
Renseignements au 01 60 46 82 75
Concert
L’association La Toison d’Art présente
un concert, le vendredi 28 mars.
L’église Saint-Pierre Fourier accueillera
le Chœur Sirine de Moscou, chœur
mixte de chant orthodoxe ancien. Le
spectacle “La Grande et Sainte Pâque
Russe”, aura lieu à 20h45. Tarif : 16 €,
places numérotées,12 €, placement
libre, 9 €, réduit. Frais de réservation
en sus. Les billets seront en vente le
soir du concert.
Renseignements : maison de la
presse, 6, Grande Rue à Brunoy
22
Un mois en ville n°58
FCPE
L’association organise sa 4e bourse
aux livres le samedi 22 mars de 9h30
à 17h à la Salle Leclerc. Vous pourrez
déposer vos livres le vendredi 21 mars,
de 18h à 20h. 20% de la recette seront
reversés aux écoles des Bosserons, du
Chêne, et des Ombrages.
Renseignements : 01 69 39 35 07
ou 01 60 46 34 50
ou 01 60 46 82 17
Le GREA
Programme des activités de mars
Gymnastique douce d’entretien : lundi
de 9h45 à 10h45 et vendredi de
11h30 à 12h30.
Chorale : lundis 17 et 31 de 14h30 à
17h et mardi 11 de 16h30 à 18h.
Atelier de dessin et peinture : jeudis 13
et 27 de 14h à 16h.
Jeux de société les mardis et jeudis.
Mardi 11 : inscriptions pour les sorties
de mars / avril.
Mardi 18 : goûter dansant pour fêter
le Carnaval à partir de 14h30 à la
salle des fêtes.
Jeudi 20 : sortie à l’opéra de Massy.
Mardi 25 : Assemblée Générale
Ordinaire Annuelle à 14h30 à la salle
des fêtes.
Renseignements : 01 60 46 04 41
Le GREA cherche une personne
pour remplacer la présidente
actuelle, qui souhaite quitter
ses fonctions fin juin 2008.
Renseignements : 06 60 28 58 52.
Les bouchons
Le premier camion de bouchons de
l’année 2008 a été chargé le jeudi 24
janvier, au siège de l’association Un
bouchon, un espoir, à Brunoy. Dans
une ambiance très conviviale, les jeunes des IME des Vallées et de la Cerisaie ont participé à ce chargement.
En tout, 8 tonnes de bouchons ont été
chargées en une heure.
Renseignements au 06 70 44 67 21
ASSOCIATIONS
of fice de tourisme
Sur les pas
de Bernardino
C’est ainsi que nous avons nommé
le petit personnage futé qui indique
à nos visiteurs l’emplacement
de l’espace jeunes de l’office
de tourisme. Voici le retour des
beaux jours et aussi celui des
vacances scolaires de printemps et
la perplexité : que faire avec les
enfants ou petits-enfants pendant
cette longue période, où prendre
l’air, où les divertir, où les inscrire à
des ateliers créatifs ? L’office et son
espace jeune vous proposent des
idées et des adresses sympathiques
pour les jeunes de 0 à 12 ans pour
une heure ou pour une journée.
Bien sûr, il y a “les promenades des
bords de l’Yerres” et ses 3 circuits
ou “le pas à pas dans la ville de
Brunoy” qui s’adressent à tous pour
découvrir les richesses du patrimoine
de notre ville, mais c’est aussi la
saison où s’ouvrent les grands parcs
d’attractions (Nigloland, Astérix,
Thoiry, Family Parc , Mer de sable,
et un nouveau parc couvert à
Bondoufle avec labyrinthes géants,
sortir autour de Brunoy
trampolines, château gonflable).
A votre disposition, les jours et
heures d’ouverture de ces parcs.
Depuis quelques années ceux qui
recherchent les sensations fortes, les
frissons, les aventures inoubliables
trouveront dans la documentation
“Atout branches” les lieux où
pratiquer les tyroliennes (à partir de
11 ans) les ponts de singe, ponts
népalais, saut de Tarzan mais aussi
explorer la faune et la flore dans
des parcours entre forêt et rochers.
De quoi réjouir toute la famille
et même les plus jeunes. Envie
de découvertes insolites de lieux
magiques d’adresses de musées et
de monuments, en consultation sur
place vous trouverez les guides :
Boussy-Saint-Antoine
-Paris des tout-petits : adresse
et conseils pour les 0 à 6 ans.
- Conférences du jeudi à Evry
(autocar A/R 15h30 à Boussy,
parking AREPA)
le 13 mars : Botanique,
nouvelles plantes
- Conférence à La Ferme
le 21 mars : Croyances philosophiques
en Chine
tél mercredi de 10h à 12h :
01 69 00 13 28
-Paris des juniors pour les 7 à
14 ans.
Dourdan
-Guide du routard 2008/2009
(avec des plans et sites internet).
- 142e Foire nationale de Ventôse
du 7 au 10 mars
tél. : 01 64 59 86 97
-Balado Île-de-france de 0 à
12 ans
-Guide de France des enfants
pour les moins de 15 ans.
-Petit futé Paris Île de France.
-Enfin pour les adolescents, des
catalogues de séjours linguistiques,
les formations au BAFA, les
chantiers de bénévoles et le guide
des auberges de jeunesse.
Très bonnes vacances de printemps
à tous et à bientôt à l’Office de
tourisme !
Office de tourisme
2, rue Philisbourg
91800 BRUNOY
Epinay-sous-Sénart
- Carnaval le 30 mars
Méréville
- Foire au cresson, marché du terroir :
22 au 24 mars
tel : 01 64 95 18 00
Saint-Maur-desFossés (Val de Marne)
- Exposition jusqu’au 30 mars
de 10h à 12h et 14h à 18h
“Pas à pas” l’art de la chaussure.
Au musée de Saint Maur :
Villa Médicis, 5 rue Saint-Hilaire
à La Varenne-Saint-Hilaire.
Tél. : 01 69 43 71 21
Fax : 01 69 43 73 96
Un mois en ville n°58
23
Le Théâtre
de la Vallée de l’Yerres
présente…
Pour tous renseignements
sur ces spectacles
et leurs tarifs,
vous pouvez contacter
le département
des Affaires culturelles
de la mairie.
Réservations au Théâtre
le mardi et le jeudi
de 16h à 20h ou
au 01 69 12 24 50.
Conte
Jamais deux sans toi,
dans le cadre des
“Mercredis jeune public”
Mercredi 19 mars à 14h
Musique
Visions d’Ailleurs
Brass Band
de Normandie
Samedi 15 mars à 20h30
Sous la houlette de Philippe Gervais, le
Brass Band de Normandie, constitué
uniquement de cuivres, vous emporte
pour un voyage nouveau dans le
paysage musical français. Avec
plus de 200 concerts en France et à
l’étranger, cette formation affiche
aujourd’hui un véritable succès
populaire. Tarif B.
L’amour comme un
cycle… Cette pièce
raconte l’évolution
de l’amour, qui va
et vient, comme les
marées, les lunes, le
printemps. Une façon
de montrer au jeune
public que l’amour
prend
différentes
formes, se modifie,
évolue, pour revenir
parfois à son point de départ.
Par la Compagnie du Théâtre du menteur.
Texte : François Chaffin.
Mise en scène : Valérie Dassonville.
Avec Nadine Monod et Philippe Martz.
A partir de 6 ans.
Tarif C.
Musique
Petrouchka,
Par l’Orchestre National
d’Île-de-France.
Vendredi 21 mars à
20h30
Une poupée de
tissu dotée de vie et
d’amour : telle est
l’histoire racontée
dans
Petrouchka
par
Stravinsky,
compositeur russe.
Au sein de la troupe de marionnettes que présente
un vieil homme, le pantin Petrouchka est
amoureux de la ballerine, qui préfère le
Maure, son rival. Eploré, Petrouchka tue
le Maure…
Direction musicale : Yoel Levi.
Piano : Stephen Brotzman.
Ouverture de fête op.96 : Dimitri
Chostakovitch.
Concerto pour piano n°1 en si bémol
op.23 : Piotr Ilyitch Tchaïkovsky.
Petrouchka : Igor Stravinsky.
Tarif A.
Les chroniques du mois…
Jean-Pierre Leclerc
Christian Signol
Elizabeth George
A l’heure
de la première étoile
Un matin sur la terre
Anatomie
d’un crime
Mai
1968,
en
Auvergne, dans le
Cézalier. Alors que
les villes vibrent
à
l’unisson,
les
campagnes souffrent
de l’exode. Le vieux
Lucien lutte à sa
manière pour que
demeurent
son
domaine, son village
et pour que soit
réunie sa famille.
Un
mois
Un mois en
en ville
ville n°58
n°58
24
24
Dans le petit matin glacial du 11 novembre
1918, trois soldats sont informés que le
cessez-le-feu interviendra à 11 heures. Si
près de la délivrance, Pierre, Ludovic et Jean,
respectivement
fils de notaire du
Périgord, instituteur
cathare et ouvrier
parisien,
qui
n’auraient jamais
dû se rencontrer,
ne se doutent pas
qu’en cinq heures
leur destin va se
jouer.
Dans Sans l’ombre d’un
témoin, Elizabeth George
faisait disparaître lady Helen, l’épouse de
Thomas Lynley, abattue par un adolescent
devant son domicile de Belgravia. Comment
en est-on arrivé à ce drame ? L’auteur
plonge aux racines du mal en racontant le
destin de Joel Campbell, un jeune garçon
métis jamaïcain qui n’était pourtant pas
destiné à devenir un meurtrier...
VOS PROCHAINS RENDEZ-VOUS
À LA BIBLIOTHÈQUE
Un mois en ville n°58
Vendredi littéraire : le 7 mars
CULTURE
exposition
2008 : année Talma
à Brunoy
Geneviève
Lemarchand
Au musée municipal
Du 11 au 29 mars au CMCL
C’est une artiste “de saison” qui
ouvrira le printemps au CMCL.
Geneviève
Lemarchand
se
consacre depuis 1981 aux natures
mortes à l’aquarelle. Ses œuvres
sont fleuries, fruitées, iodées,
représentant la nature sous toutes
ses formes. Ancienne élève du
graveur Robert Jeanisson, de Mme
Delacroix à l’Atelier d’Art Sacré
et d’E. Mac Avoy à l’Académie
Jullian, Geneviève Lemarchand s’est
longuement consacrée à l’huile, aux
pastels et à la tapisserie, avant de
s’adonner pleinement à l’aquarelle.
tellement prenante ? Seulement, on
ne veut pas oublier : on continue à
travailler, à comparer les feuilles,
les fleurs, les fruits, les nuages, les
cartes, les tasses, le dedans et le
dehors…”.
Elle explique : “Pourquoi on a
l’envie irrésistible de peindre ?
D’où vient cette nécessité, alors
qu’observer est déjà une occupation
Entrée libre.
Durant trois semaines, ses œuvres,
qui ont fait le tour du monde de
Paris à Los Angeles, en passant par
Genève, seront exposées au Centre
Municipal de Culture et de Loisirs.
Vernissage ouvert à tous
le samedi 15 mars à 12h.
Renseignements au 01 60 46 79 65
spectacle
Cajolage,
pour tout-petits
Dominique Hoff est chanteuse
lyrique et conteuse. Son spectacle
“Cajolage” invente tantôt une pluie
de poissons de toutes les couleurs,
tantôt une tortue pas plus grosse
que le doigt. Destinés aux toutpetits de 6 mois à 4 ans, les contes
sont pour la plupart tirés de chants
traditionnels. Les mots et la musique
se mêlent, sur une voix naturelle
ou lyrique, accompagnée de petits
instruments et de marionnettes.
Les plus jeunes pourront profiter
pleinement
de
ce
moment
parfaitement adapté à leur âge,
l’artiste étant également titulaire
d’un Diplôme Universitaire de
Musique Intervenante. Ce diplôme
est le fruit de deux années de travail
durant lesquelles Dominique Hoff a
découvert le conte sous toutes ses
formes et appris la composition,
l’improvisation, la mise en scène et
la création de spectacles.
Depuis le 19 février, et jusqu’au 30 juillet
prochain, le musée municipal Robert DuboisCorneau ouvre ses salons au grand tragédien
qu’était François-Joseph Talma. Chef de file
des réformateurs de la Comédie-Française,
acteur favori de Napoléon Ier, puis protégé de
Louis XVIII, Talma joua dans l’Europe entière.
La voix et le jeu de l’acteur ont disparu, demeurent ses correspondances, ses costumes
et accessoires de théâtre, de nombreux portraits et gravures d’époque, qui témoignent
également du vif attachement de l’acteur
pour le village de Brunoy. Talma aimait se
retirer dans ce vert paradis, loin des tumultes
du théâtre et de la vie parisienne.
Exposition jusqu’au 30 juillet.
Le fleurissement
En marge de l’exposition proposée au
musée municipal, le fleurissement de la ville
vous offrira une vision de la vie de Talma.
Les entrées de ville et lieux symboliques de
Brunoy faisant écho à l’acteur seront fleuris
sur des thématiques en rapport avec sa
vie. Vous découvrirez ainsi, au fil des rues,
son amitié avec Napoléon Ier, ses loisirs,
sa résidence à Brunoy, ses rôles les plus
emblématiques, etc. Le parcours aura pour
point de départ le Théâtre de la Vallée de
l’Yerres, où l’ensemble du circuit sera détaillé.
Les parterres fleuris, disséminés à travers
la ville, seront agrémentés de pancartes
explicatives sur la thématique abordée.
Cajolage, spectacle
de Dominique Hoff.
Mercredi 19 mars à 10h et 11h
à la salle des fêtes (salle 34).
Entrée libre.
Renseignements au 01 60 46 31 65
Prochain Café philo
Retrouvez votre rendez-vous mensuel le
mardi 11 mars à 18h30, au restaurant “La
Casa da Vinci”, 10-12 route de Brie. Le
thème du débat portera sur “Qu’est-ce que
comprendre une œuvre d’art ?”.
Renseignements au 01 60 46 31 65
Un mois en ville n°58
25
CULTURE
événement
Le
Dancing Red
Compagnie Labkine
Mardi 1er avril à 20h30
La Compagnie Labkine remonte
ici six pièces maîtresses du
répertoire du New Dance Group.
Très engagées, ces œuvres datant
des années 30 à 50 mettent en
scène les problèmes sociaux et
l’individualisme moderne.
Transe
Compagnie Wanted Posse
Jeudi 3 avril à 14h
(séance scolaire)
La danse
à l’honneur
Du 1er au 13 avril
Le Théâtre de la Vallée de l’Yerres sera
placé sous le signe de la danse, avec la
Quinzaine de la danse qui se tiendra du
1er au 13 avril. Plusieurs compagnies
viendront présenter leurs créations :
Labkine, Wanted Posse, Odile Cougoule,
Val d’Yerres Danse, L’Espace, les
Orpailleurs, Point Virgule et Danchick. Le
public pourra ainsi découvrir toutes les
facettes de cet art ancestral : de la danse
classique à la contemporaine, en passant
par le hip-hop et le moderne-jazz.
26
Un mois en ville n°58
Flirtant entre grâce et paranormal,
ce spectacle aborde la transe. Cet
état psycho-physiologique commun
à de nombreuses croyances
amène vers un voyage dans un
monde parallèle. Les danseurs
de la Compagnie Wanted Posse,
Champions de “Break Dance”
jouent
l’histoire
des
transes,
entre émotions et performances
techniques du hip-hop.
CULTURE
programme de la quinzaine
Solos-vies
Absent, je te retrouve
Prendre l’air
Compagnie Odile Cougoule
Vendredi 4 avril à 20h30
Compagnie l’Espace
Mardi 8 avril à 20h30
Compagnie Point-Virgule
Vendredi 11 avril à 14h
(séance scolaire) et 20h30
Quatre vies hors du commun sont
retracées dans ce spectacle de
la Compagnie Odile Cougoule
: Phoolan Devi, Janis Joplin,
Arlette Laguiller et Karen Blixen.
Ces femmes ont dédié leur vie à
leurs passions, que retracent les
danseuses au travers de solos,
accompagnés par des projections
vidéos.
Danse classique
Compagnie Val-d’Yerres Danse
Dimanche 6 avril à 15h
Val d’Yerres Danse présentera en
première partie le ballet Paquita, en
trois tableaux de Joseph Mazilier,
créé à l’Opéra de Paris en 1846.
En deuxième partie, après un
entracte, la Compagnie du jeune
ballet du Sundgau, dirigée par
Maria
Guerrero,
interprètera
“Spanish Dance” de Katrin Scholz
et Gerald Fauth.
Cette pièce est construite autour du
thème de la Renaissance anglaise,
entre grand raffinement artistique
et violence du quotidien. Cette
création contemporaine associe le
texte, la danse et la musique, par la
Compagnie l’Espace.
De fil en aiguille
Compagnie Les Orpailleurs
Mercredi 9 avril à 20h30 et
jeudi 10 avril à 10h (séance
scolaire)
Trio chorégraphique de JeanChristophe
Bleton,
par
la
Compagnie Les Orpailleurs, ce
spectacle est un travail autour
d’une œuvre sculpturale de Nicolas
Sanhes, traitant de l’espace. Le
langage utilisé est très proche de
l’enfant, curieux, sensible et réceptif
au monde.
La Compagnie Point-Virgule vous
invite à parcourir les phénomènes
de l’aérien : ancrage, envol, jeux
d’équilibre. Les décors, costumes
et jeux de lumières s’associent pour
créer un monde proche du rêve.
Une façon de “prendre l’air” dans
un temps suspendu.
Le monde entre
parenthèses – 2e volet
de Breath Cycle
Compagnie Danchick
Dimanche 13 avril à 16h
Breath Cycle pose la question du
rapport entre la respiration et la
mémoire, à travers des fragments
d’histoires. Ce deuxième volet aborde
la notion de contrainte, basculant
entre scènes théâtrales et abstraites,
mises en relief par des états de
tensions suivis de relâchements.
Renseignements pour ces spectacles : 01 69 12 24 50
Tous les spectacles sont tarifs B
Stages de danse
En parallèle de l’événement, les compagnies
Danchick et Wanted Posse invitent le public
à participer à des ateliers chorégraphiques.
Ce projet, intitulé DansEvénement, s’adresse
à tous les passionnés de danse à travers des
stages réunissant ont la danse contemporaine
et le hip-hop. Le thème retenu sera celui de
“mémoire et voyage”, et quatre ateliers
seront proposés de mars à juin. Les travaux
réalisés en ateliers seront présentés au
public lors des Journées du patrimoine en
septembre prochain.
Inscription aux ateliers jusqu’au 15 mars
(places limitées). Dates : 23 mars, 21 avril, 8
juin, 15 juin, de 10h à 12h et de 14h à 17h.
Renseignements au 01 69 12 24 50
Fête de la musique
2008
Avis aux talents brunoyens ! Vous
avez entre 16 et 25 ans ? Vous habitez
Brunoy ? Vous êtes musicien ? Participez
à la programmation de la ville pour la
prochaine Fête de la musique du 21 juin.
Pour vous inscrire, vous pouvez retirer un
dossier de candidature en mairie, ou le
télécharger sur le www.ville-brunoy.fr. Le
dossier est à renvoyer en mairie avant le
1er avril.
Vous aurez peut-être la chance de jouer en
direct sur la grande scène installée devant
la grange de l’île et faire découvrir votre
groupe à un large public !
Renseignements au 01 69 12 24 50
Premier
réseau
immobilier
français
avec plus de
1 430 agences
SPORT
basket
L’Étincelle Sportive
a embrasé Coubertin
Samedi 2 février, le gymnase
Pierre de Coubertin était en pleine
effervescence. Les joueurs de
l’équipe Seniors 1 entraient en
scène, pour disputer les 32e de
finale de la Coupe de France contre
l’équipe Eveil de Récy-Saint-Martin
(Marne), qui évolue en Nationale
2. Les 200 spectateurs venus
acclamer leurs champions n’ont
pas été déçus du voyage : malgré
un démarrage en douceur, Brunoy
a rapidement gagné du terrain sur
ses adversaires, restant fidèle à sa
défense et à son jeu en mouvement.
Le match s’est terminé sur le très
beau score de 93 à 63 en faveur
de l’Etincelle Sportive, propulsant
l’équipe brunoyenne en 16e de
finale de la Coupe de France. Un
exploit jusque là jamais atteint par
le club.
Renaud Tennis Club
Durant les vacances de Pâques, le Renaud
Tennis club propose des stages pour les
jeunes, du 21 au 25 avril et du 28 avril
au 2 mai. Deux options sont possibles :
à la demi-journée pour un entraînement
et des matchs, ou de 10h à 16h avec un
pique-nique, un entraînement au tennis
ainsi que des jeux divers et du kayak. Les
cours sont dispensés par des moniteurs
diplômés d’Etat.
Renseignements au 01 69 43 70 90
À peine deux jours après avoir
savouré leur victoire, les Seniors 1
ont dû se remettre en piste pour cette
fois la Coupe de l’Essonne, d’où ils
sont sortis tout autant victorieux en
direction des quarts de finale. Un
grand bravo à l’équipe et au club
pour ces belles victoires !
Renseignements sur le
www.esbrunoy.com
Championnats d’escrime
Les Championnats départementaux
de Fleuret et de Sabre en individuel se
dérouleront les 29 et 30 mars prochains
au gymnase Georges Pompidou à
Quincy-sous-Sénart. Venez nombreux
encourager les champions de la région.
Entrée libre.
Renseignements au 06 11 11 57 21
tennis
Le Brunoy Tennis Club
vous accueille
Les premières fleurs et le soleil : pas
de doute, le printemps arrive ! Les
beaux jours représentent le moment
idéal pour pratiquer un sport de
plein air. Pourquoi pas le tennis ?
Le printemps étant la pleine saison
des tournois, partez sur les traces
des grands champions de Roland
Garros et initiez-vous à ce sport très
complet.
Le Brunoy Tennis Club vous propose
des cartes découvertes en vente dès
le mois de mars, valables jusqu’à
fin septembre : une occasion
de découvrir le tennis dans une
ambiance conviviale et familiale sur
les courts de Brunoy, en bordure de
l’Yerres.
En tout, dix courts extérieurs et
trois courts couverts sont à la
disposition des abonnés. Le système
de réservation des courts est simple
et permet de pratiquer le tennis en
toute liberté.
Rendez-vous au Chalet Bar Club
House pour tous renseignements.
Des stages et des cours particuliers
sont également organisés pour
toutes les tranches d’âge.
Brunoy Tennis Club
2, avenue Pierre Prost
Renseignements au 01 60 46 52 64
Réservations
des courts
Pour la location horaires des courts
de tennis municipaux, une carte est
en vente au service des sports et des
moyens généraux en mairie.
Renseignements : 01 69 39 89 55
Un mois en ville n°58
29
EXPRESSION DES GROUPES
Réveille-toi Br unoy
SOUCIEUX DE L’EQUITE EN CETTE PERIODE
PRE-ELECTORALE, LES ELUS DU GROUPE
“REVEILLE-TOI BRUNOY” N’UTILISERONT
PLUS DORENAVANT LES COLONNES DU
JOURNAL “UN MOIS EN VILLE”
NOUS REMERCIONS NOS LECTEURS DE
TOUTES CES DERNIERES ANNEES ET LEUR
DONNONS RENDEZ-VOUS TRES BIENTOT !
Les élus du groupe Réveille-toi Brunoy :
Alain Iturri, Elisabeth Rozsa-Guérin,
Michel Coupé, Bernard Morcet.
Un blog pour échanger :
www.reveilletoibrunoy.info
ÉTAT CIVIL
Naissances
•ABDOU Meyriem
•AUBERGER Eden-Tévy
•BARTHEL Éva
•BAUDET Emilie
•BAUDOUIN Astrée
•BOLEMWA MPIAMPAKO Elian
•DA SILVA Elsa
•DESMALLES Heïdi
•DEVEZE Charline
•DRIDI Mehdi
•DROUAIRE Margaux
•DROUAIRE Alexis
•DUFAUR Orane
•EL BADAOUI Faïz
•GIBRIEN--ERICHER Marie
•JALLET Soren
•LAGADEC Adèle
•LEMOINE Florian
•LENIZSKI Tom
•LEOTARDI de BOYON Sarah
•LEZZAR Alia
•MOULENE Tristan
30
Un mois en ville n°58
•NASR Wael
•PITEUX Louisa
•POPESCU Victor
•RODI--IANNELLI Serena
•SACKO Amédy
•SEGAL Rachel
•SMAÏNI--FOUCHER Chayness
•TAMBOISE Evariste
•VÉZINET Albane
•VILLA Maëline
•WEISS Chiara
Mariages
•BENHALOUCHE Mostefa-Amine
et CHEMLAL Khadidja
•BLANCHER Pierre
et COLOMBET Annie
Décès
•BATISSOU Monique veuve FRUCHARD
•BATTENDIER Simone veuve GÉRAUD
•BERNARD Jeanne veuve SOULET
•BOESCH Ginette veuve DENIS
•CAPACCINI Gisèle veuve PERIGAULT
•COUDY Marcelle veuve TABAR
•DEMISSY Marie veuve CARIAS
•DESNOILLES Florence
•DHAM Roger
•DUMAIN Serge
•DUMAZET Marthe épouse SIMONET
•DUROCH Paulette veuve PIETRI
•GREFFET Anne-Marie
•KAUPP Jean-Louis
•KUCHARSKI Denise épouse SAVIGNY
•LE ROUX Ginette épouse MAILLIARD
•MARSALEIX Suzanne veuve
EBRUCHUMIAN
•MISSANA Elda veuve NOIRAUX
•ROBERT François
PORTRAIT
Mar tine Ber trand
Un petit coin d’ailleurs à Brunoy
Il flotte comme un micro-climat rue Philisbourg… Vous y êtes
sans doute passé sans vous en rendre compte au premier
coup d’œil. L’Office du tourisme de Brunoy propose mille
idées de destinations pour profiter d’un week-end en famille
dans la région, ou vous évader ailleurs en France. Depuis un
an, Martine Bertrand a pris la succession de Jean-Jacques Poquin à la tête de l’association. Un rôle de nouvelle présidente
dans lequel elle s’est investie pleinement.
Retour aux premières amours
Brunoyenne depuis 24 ans, Martine Bertrand connaît bien
la région de Brunoy et
ses environs. Elle intègre
l’Office du tourisme il y
a quatre ans : “à l’époque, je n’aurais même
pas imaginé devenir un
jour présidente !”, se
souvient-elle. Pourtant,
début 2007, Jean-Jacques Poquin, président
fondateur de l’association depuis 1992, décide de quitter ses fonctions. La main est passée
à Martine, qui se lance
dans un nouvel investissement.
“Pour moi, l’Office est
un retour à mes premières amours, car à mes
débuts, j’ai travaillé
dans le tourisme, poursuit-elle. Quand l’Office a été créé, je ne travaillais plus, pour
élever mes enfants, et j’ai sollicité M. Poquin pour rejoindre
l’équipe, qui était alors au complet. Quelque temps plus tard,
il m’a contactée pour faire partie des bénévoles.”
En tout, une vingtaine de personnes se relaient chaque semaine pour assurer une permanence au sein des locaux de
l’Office du tourisme, situés derrière la bibliothèque municipale. Chaque bénévole est ainsi spécialiste d’une région de
France, et a à sa charge de solliciter les Offices de tourisme
à travers la France pour renouveler la documentation disponible à Brunoy. Les membres de l’association se relaient également pour assurer la permanence du mardi au samedi.
Etre présidente d’une pareille association demande une certaine énergie : “mon rôle consiste, en plus d’organiser la vie
de l’association, les réunions, les plannings, à être en contact
avec les instances locales, explique Martine Bertrand. Il faut
être capable aussi d’apporter des idées, de susciter l’envie
auprès des bénévoles, d’être à l’écoute. Cela demande beaucoup de temps.”
Redynamiser l’existant
Ses nouvelles fonctions désormais acquises, Martine Bertrand
songe déjà à la suite. “Internet a considérablement modifié la
demande en matière de tourisme, poursuit-elle. Aujourd’hui,
les gens ne viennent plus nous voir pour être conseillés sur
un choix de destination de vacances ou pour avoir une liste
d’hôtel. L’heure est plus aux loisirs, aux week-ends prolongés.”
Dans cette optique,
l’Office du tourisme
cherche aujourd’hui à
proposer une nouvelle
offre aux Brunoyens. Il
ne s’agit plus seulement
de donner des conseils
et des brochures, mais
de faire découvrir des
activités originales et
insolites, à réaliser sur
une courte durée. Ainsi
la part belle est laissée
aux sites et activités
proches de Brunoy et
sa région. Le Théâtre
de la Vallée de l’Yerres,
l’église Saint-Médard,
la promenade des
bords de l’Yerres sont
autant de sites créés ou
rénovés récemment que
promeut l’Office du tourisme.
“Nous avons constaté une demande croissante de parents et
de grands-parents qui cherchent à occuper les enfants quand
les beaux jours arrivent, continue Martine. Nous proposons
donc une section complètement dédiée aux activités pour les
jeunes, avec une vaste documentation sur les parcs d’attraction, les espaces de promenade, etc.”
L’Office du tourisme ouvrira par ailleurs un site internet dans
le courant de l’année. Une façon d’être en phase avec le
monde d’aujourd’hui.
À 54 ans, Martine Bertrand ne manque donc pas d’idées
pour faire évoluer l’Office du tourisme et espère pouvoir les
concrétiser dans le laps de temps que lui réserve son mandat
de trois ans.
Un mois en ville n°58
31
PATRIMOINE
maisons remarquables
La Villa Angèle à Brunoy
Face au marché du centre ville, au n° 8 de la rue du Donjon,
on peut encore voir aujourd’hui, répartis de part et d’autre
d’une voie privée constituant une impasse, une dizaine de
pavillons individuels dont l’architecture repose sur le même
modèle. Avec deux autres pavillons semblables situés
respectivement aux numéros 6 et 10 de la rue précitée et
qui semblent ainsi monter la garde, ils forment ce que l’on
appelle la “Villa Angèle”.
Pourquoi cette dénomination ? Qui était Angèle ? On ne
le sait pas, comme on ne connaît pas non plus, les raisons
pour lesquelles cet ensemble a été édifié, ni pour le compte
de qui.
Toutefois, deux plaques apposées sur les piliers à l’entrée
de la Villa donnent des indications importantes : le nom de
l’architecte, Ulrich Lewis de la Varenne St-Hilaire (Seine) et
celui de l’entrepreneur de maçonnerie, A. Texier, 11 rue du
Réveillon à Brunoy (S.-&-O.).
Construite à la fin du XIXe siècle, la “Villa Angèle”, de par
sa conception, rappelle un peu cet autre ensemble de treize
pavillons se trouvant à Montgeron, près de “La Pelouse”, rue
René Cassin (ancienne rue de Corbeil). Elle fait penser aussi
à la célèbre “Villa Léandre”, rue Junot à Montmartre, dont le
style est toutefois très différent.
Tous ces pavillons sont bâtis à partir de principes de base
communs : maisons à un étage surmonté de combles,
façades en meulière richement décorées comportant de
nombreux motifs en faïence, des balcons en fer forgé, des
encadrements mettant en valeur fenêtres et autres ouvertures,
etc. Ils ne diffèrent entre eux que par leur orientation, leur
volume, la disposition des pièces les constituant. Le soin
apporté à la composition de cet ensemble se retrouve même
dans le modèle identique des piles de maçonnerie encadrant
les grilles et portails.
Il est à remarquer que par sa position, seul le jardin de la
maison la plus importante et située dans l’axe de la voie,
dispose d’une sortie sur la venelle en fond de l’impasse
de Brie, et où l’on peut admirer un très joli puits, avec sa
ferronnerie et sa poulie, témoin des temps passés.
Située au cœur de Brunoy, la “Villa Angèle” a su préserver
son originalité, sa spécificité,
malgré d’importantes modifications de son environnement,
et constitue encore un îlot relativement protégé face à une
urbanisation envahissante.
Jean-Pierre ALTOUNIAN
Société d’Art, Histoire et
Archéologie de la Vallée de
l’Yerres
Site Internet :
http://sahavy.free.fr
32
Un mois en ville n°58
Dans le cadre de la Semaine de la Femme, le Centre social et les services
de la Petite enfance vous proposent un débat, animé par Mlle Martin,
psychologue petite enfance, sur le thème de l’art de porter les bébés.
Renseignements au 01 69 43 73 13
Conférence-débat :
l’art de porter les bébés
Jeudi 13 mars à 14h au Centre social. Entrée libre.
Cette artiste se consacre aux natures mortes depuis 1981. Ses
œuvres fleuries, fruitées ou encore iodées seront exposées
dans les salons du CMCL durant trois semaines.
Vernissage ouvert à tous le samedi 15 mars à 12h.
Renseignements au 01 60 46 79 65
Exposition :
Geneviève Lemarchand
Du 11 au 29 mars au CMCL, entrée libre.
Le Conseil de quartier Pyramide vous invite à découvrir ce mois-ci
les merveilles de l’Italie, grande vitrine des chefs d’œuvre du monde
et berceau de la civilisation de la Méditerranée occidentale.
Renseignements au 06 71 47 32 81
Les mercredis découverte
Mercredi 5 mars à 14h à la salle Leclerc. Entrée libre.
L’association “Culture et bibliothèque pour tous” propose une conférence de
Christiane Bernath sur les femmes célèbres. On les appelait “Egéries”, ou
“Inspiratrices”. Certaines restèrent dans l’ombre d’hommes célèbres alors
que d’autres deviendront des écrivains de renom.
Renseignements au 01 60 46 82 75
Conférence :
les femmes célèbres
et leur destin
Samedi 1er mars à 16h30 en salle 34 de la salle des fêtes.
Entrée libre.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
agenda
L’amour va et vient, au rythme des marées, des
lunes, des printemps. Cette pièce raconte l’amour
sous toutes ses formes aux enfants.
Par la Compagnie du Théâtre du menteur. A partir
de 6 ans.
Renseignements et réservations au 01 69 12 24 50
Conte :
Jamais deux sans toi,
dans le cadre
des “Mercredis
jeune public”
Mercredi 19 mars à 14h,
au Théâtre de la Vallée de l’Yerres. Tarif C
Le Brass Band de Normandie, constitué uniquement de
cuivres, vous emporte pour un voyage musical nouveau
dans le paysage musical français. Avec plus de 200
concerts en France et à l’étranger, cette formation affiche
aujourd’hui un véritable succès populaire après du public.
Renseignements et réservations au 01 69 12 24 50
Visions d’Ailleurs : Brass Band
de Normandie
Samedi 15 mars à 20h30 au Théâtre de la Vallée de l’Yerres.
Tarif B.
Le Menhir Brunoy Ecologie reçoit Marianne Rubinstein pour son livre “Le
journal de Yoël Koppman”, paru aux éditions Sabine Wespisier.
Pour le dîner : tarif réduit 12,50€ - tarif plein 13,50€
Réservation obligatoire pour le dîner avant le 10 mars 2008 au 01 69 39 59 58 ou [email protected]
Soirée littéraire
Vendredi 14 mars à 18h30 au café Le Portalis, 21 bis rue
Dupont-Chaumont. Entrée libre pour le débat.
agenda
Mercredi 19 mars à 10h et 11h à la
salle des fêtes. Entrée libre.
Spectacle Cajolage
Dominique Hoff s’adresse aux tout-petits à travers
ce spectacle de contes où l’on rencontre une pluie
de poissons de toutes les couleurs, ou encore une
tortue toute petite. Accompagnée d’instruments
de musique, cette conteuse-chanteuse emporte
les enfants dans son univers de tendresse.
Renseignements au 01 60 46 31 65
Vendredi 21 mars à 20h30,
au Théâtre de la Vallée de l’Yerres.
Tarif A
Musique :
Petrouchka
Par l’Orchestre National d’Île-de-France.
Cette fameuse pièce de Stravinsky raconte
l’histoire d’une poupée dotée d’amour, évoluant
au sein d’une troupe de marionnettes.
Direction musicale : Yoel Levi.
Renseignements et réservations
au 01 69 12 24 50
Samedi 22 mars de 9h30 à 17h, à la salle Leclerc. Entrée
libre.
Bourse aux livres de la FCPE
L’association organise sa 4e bourse aux livres. Vous pourrez déposer vos
livres le vendredi 21 mars, de 18h à 20h. 20% de la recette seront reversé
aux écoles des Bosserons, du Chêne, et des Ombrages.
Renseignements au 01 69 39 35 07
ou 01 60 46 34 50 ou 01 60 46 82 17
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Vendredi 28 mars à 20h au Relais Assistantes Maternelles au
7 bis rue du Donjon. Entrée libre.
Conférence vie familiale et vie
professionnelle
Vous allez être bientôt parents ou venez d’avoir un enfant ? L’équipe
du Relais Assistantes Maternelles, la PMI, et la CAF, vous proposent un
temps d’échange et de réflexion afin de vous informer sur les modes
d’accueil, les congés parental et maternité, et les prestations familiales.
Renseignements au 01 60 46 10 48.
Vendredi 28 mars à 20h45 à l’église Saint-Pierre Fourier.
Plein tarif : 16 € ou 12 €, tarif réduit : 9 €.
Chorale Sirine de Moscou
L’association La Toison d’Art présente le Chœur Sirine de Moscou, chœur
mixte de chant orthodoxe ancien, pour son spectacle “La Grande et Sainte
Pâque Russe”.
Les billets seront en vente le soir du concert à 20h.
Renseignements au 01 60 46 94 35, réservations à la Maison de la presse,
6, Grande Rue à Brunoy.
Dimanche 30 mars, dans tout Brunoy.
Départs à 14h de la fondation G. de Estrada
et du Centre social.
Le Carnaval des
quartiers
Robes rouges de danseuse andalouse ou
costume traditionnel basque : les idées ne
manqueront pas pour se costumer aux couleurs
de l’Espagne, en vue du Carnaval des quartiers.
Deux cortèges, au départ de la Fondation
Guttierrez de Estrada et du centre social municipal,
sillonneront la ville au son des bandas basques, avant
de se réunir sur l’île à 16h, pour brûler le bonhomme
hiver et fêter l’arrivée du printemps. Léo, la mascotte de la
ville, accompagnera petits et grands durant toute cet après-midi.
Renseignements au 01 69 39 89 70 ou 01 69 39 89 14.
FRANCK
PROVOST
PA R I S
COIFFEUR OFFICIEL DES FEMMES
SANS
RENDEZ-VOUS
1, rue de la République
91800 Brunoy Tél. 01 69 39 55 99
93, avenue de la République
91230 Montgeron - Tél. 01 69 03 55 94
Confort électrique 14, Grande rue
Brunoy - Téléphone 01 60 46 05 54
Printemps 2008
Arrivée de nombreux articles dédiés
à la préparation culinaire
ALESSI - CRISTEL - MAGIMIX - RÖSLE
qui peuvent être consultées
sur le site achatville.com
Dépannage - Vente électroménager grandes marques
Sur le PSR extérieur