Download Magazine Pièces et Accessoires

Septembre 2014
DÉCOUVERTE
Magazine Pièces et Accessoires
Kit de 3 outils pour
SCORPION
Voir page 13
RÉF. FOKIT3OUTILS
Fendeuse horizontale 10 T
à partir de
5 999
Voir page 14
RÉF. XDLANC8094C
1 990
Gilet de travail
Voir page 19
RÉF. 00 0171 010 0
46
Kit graissage centralisé pont avant
suspendu
Voir page 4
RÉF. 00 1152 715 0
818
PRIX
PROMOTIONNELS*
du 1er au 30 septembre 2014
*Prix net HT, sur produit en stock non livrés, ni montés.
Caractéristiques et prix pouvant être modifiés.
Photos non contractuelles.
CLAAS-20PAGES-SEPT14.indd 1
09/07/14 11:19
Autoradio CT608 Bluetooth
Autoradio CB710 Bluetooth
4 x 45 W. Port USB. Carte SD. Aux-In. Audio Streaming (lecture des fichiers
audio des appareils via le Bluethooth). Maintien des mémoires, horloge RDS.
Façade détachable. Kit main libre. Faible profondeur.
USB / Aux-in / carte SD-MMC, façade détachable, horloge RDS, PO-GO.
Lecteur CD, MP3, WMA, CD-R/RW. Mémoire anti-choc. Kit main libre
Bluetooth, micro externe. Maintien des mémoires.
RÉF. QBARAMSCT608
RÉF. QBARAMSCB710
95
112
Garantie
Garantie
2 ans
2 ans
Caméra couleur supplémentaire
Kit de rétrovision audio couleur
IP 68, 120°, Capteur CCD 1/3 Sony, avec chauffage intégré et vision de
nuit avec 20 m de câble.
Livré avec écran partageable et intermittence vidéo 7’’, 4 entrées,
caméra IP 68 - 120° avec chauffage intégré, 20 m de câble et
télécommande.
RÉF. QBCAMPAL20
136
Garantie
2 ans
RÉF. QBVICAM7SP412V
374
Pour l’achat de 2 caméras
supplémentaires
+ 1 kit QBVICAM7SP412V
la 4e caméra offerte
Gyrophare LED
homologué route R65.
Kit rétrovision audio couleur
80 leds 10 - 30 V.
RÉF. YW45GE98115A
44
Garantie
2 ans
Garantie
2 ans
Phare de travail LED
Ecran 7’’ 2 entrées, 1 caméra IP 67
angle de vue 120°. Câble 15 m, télécommande,
fixation intégrés. Application machines agricoles.
Ø 125 mm. 12-24 V. IP 67. 9 leds, faisceau large,
2000 Lumen. Corps alu, fixation possible sur pied
ou arrière. Homologué CEM.
RÉF. YW69CAM043
RÉF. YW72PTTE92014
165
71
Garantie
2 ans
CLAAS innove et lance des
Nouveaux systèmes de guidage
Nouveau terminal S7
Nouveau terminal S10
Profitez du meilleur
de la technologie
CLAAS avec :
le Guidage automatique GPS PILOT Flex EGNOS
Kit complet
GPS PILOT Flex Egnos
terminal S7
7 995
Kit complet
GPS PILOT Flex Egnos
terminal S10
10 585
2
CLAAS-20PAGES-SEPT14.indd 2
09/07/14 11:19
Kit multicoupleur pour outils
avant
Pour SCORPION 6000 et 7000 avec
verrouillage hydraulique des outils.
Existe également pour SCORPION sans
verrouillage hydraulique.
Platine mobile supplémentaire côté outil :
réf YYMCM02L12FACP
RÉF. YYKC061D15V4
474
Siège pneumatique standard
GRAMMER
Siège mécanique standard
ACTIVO
Largeur d’assise 480 mm, sellerie tissu noir.
Avec accoudoirs rabattables, suspension
horizontale, réglage lombaire mécanique.
Tissu marron chiné, avec appui-tête.
Largeur : 495 mm - réglage de hauteur : 60 mm réglage longitudinal : 150 mm.
RÉF. XM56069
RÉF. 60 0571 730 2
686
457
Transmission série 4
Entraxe 810 mm, 1’’3/8, 6 cannelures, limiteur à
boulon de rupture. Pour malaxeur, gyro broyeur …
RÉF. QTTX46081#6075
147
Protecteur kit complet 1210 mm
Pour série 5 et 6 avec bagues incluses. TOUTES
MARQUES.
Transmission série 6
RÉF. QTKITPRO56TT
Entraxe 810 mm, 1’’3/8, 6 cannelures.
73
RÉF. QT8200618
Housse de siège avec marquage
CLAAS
Pour sièges SEARS d’ARION-AXION T4i
RÉF. 00 1149 125 0
93
147
3
CLAAS-20PAGES-SEPT14.indd 3
09/07/14 11:19
Suspension de cabine
Sur route comme dans les champs,
votre confort est primordial. Le système
de suspension de cabine est l’élément
premier de ce confort. Les amortisseurs
de cabine sont des pièces d’usures,
pensez à les changer.
Contactez votre concessionnaire CLAAS
pour tout renseignement ou devis.
Kit essui-glace et
lave-glace arrière
Pour CELTIS et AXOS.
RÉF. 00 1134 524 1
Rétroviseur
extérieur
216
Pour ARES , ATLES,
ARION, AXION.
Peut être monté à
droite ou à gauche.
RÉF. 60 0502 811 6
37
Kit graissage centralisé
pont avant suspendu
Réduisez les points de graissage de 22 à
seulement 2. Pour ARION 500-600 Tier 3 et Tier 4i.
RÉF. 00 1152 715 0
Nouveau
3e point à crochet automatique
Pour ARES, ARION, AXION.
RÉF. 77 0005 115 2
RÉF. 77 0007 176 0
15
Longeur mini-maxi : 677 - 827 mm.
Pour ARES 500-600
RÉF. 77 0004 331 8
152
Kit élargisseurs
d’ailes arrière
Pour ARION 400.
Rayon pneus : 750 mm.
Pour pneus 13,6 R28 ;
14,9 R28 et équivalents.
Pour ARION 500-600 CIS
Tier4i.
Existe également pour
version CEBIS
réf. 00 1148 565 0
RÉF. 00 1140 089 1
RÉF. 00 1148 563 0
819
PIECES D’ORIGINE ROUSSEAU
PIECES D’ORIGINE ROUSSEAU
216
Kit ailes avant
pivotantes largeur 400 mm
Chandelle de relevage
167
PIECES D’ORIGINE ROUSSEAU
PIECES D’ORIGINE ROUSSEAU
Rotor débroussaillage
Palier d’entrainement
1,20 m. Complet avec 60 fléaux FORGEX
et 30 manilles renforcées - Ø 14.
RÉF. YQ370165
720
RÉF. YQ376393
1 155
Rouleau palpeur Enduro
sans support
Fléaux universels
Fléaux FORGEX
Par 100 pièces.
Par 100 pièces.
Ø 114 - L : 1,20 m.
RÉF. YQ525430
RÉF. YQ525443
RÉF. YQ375098
974
PIECES D’ORIGINE ROUSSEAU
818
72
118
PIECES D’ORIGINE ROUSSEAU
109 €
par
500 pièces
PIECES D’ORIGINE ROUSSEAU
Balai d’essui-glace de pare-brise
Catégorie III-II. Chape articulée coté tracteur
(Ø32). Longueur mini-maxi : 605 - 850 mm.
Pour ARES 800 et AXION 800.
PIECES D’ORIGINE ROUSSEAU
4
CLAAS-20PAGES-SEPT14.indd 4
09/07/14 11:19
PIECES D’ORIGINE ROUSSEAU
Pneu moteur radial CONTINENTAL
Une charge plus élevée et des capacités de
transport qui offre une stabilité de conduite sur
la route jusqu’à 65 km/h. Préserve les sols des
champs et des prairies. Coût d’exploitation réduit.
RÉF. 580/70R38 155 D
CONTINENTAL HC70
1 699
Puissance et légèreté combinées ? Voici le pneu TM1000 High Power. Sa surface
d’empreinte extra-large réduit la pression au sol, le protégeant des conséquences
néfastes liées au tassement, pour plus de productivité et de meilleurs rendements. En
outre, sa faible résistance au roulement permet de limiter la consommation de carburant
ainsi que les émissions de gaz polluants, vous garantissant une production plus durable.
www.trelleborg.com/wheelsystems/fr
Pneu moteur radial STARMAXX
Hauteur de crampons et profil spécialement étudié
pour apporter confort et longévité sur route.
Carcasse souple pour un meilleur débourrage.
Excellent rapport qualité/prix.
RÉF. 460/85R38 (18,4R38)
149B TR110
RÉF. 380/85R28 (14,9R28)
133B TR110
749
399
Pneus pour engin télescopique
Ceinture acier, indice de charge renforcé,
excellent rendement sur sols abrasifs
et en conditions difficiles.
RÉF. 460/70R24
GALAXY HIGH LIFT
Roues complètes GALAXY/
Pneu moteur radial DT812
PRIMEX pour remorques agricoles Goodyear
jusqu’à 16 tonnes
Large. Amélioration de la traction
RÉF. 550/60x22,5
16PR PRIMEX 328
RÉF. 520/70R38 DT812 RAD
150A8/B TL OPTITRAC
RÉF. XM76185
767
Extra large grand volume.
Pour les tracteurs
de forte puissance
2 590
560
Capacité 1500 kg, pour roue
Ø 100 à 220 cm et largeur 80 cm.
Pneu moteur radial Optitrac DT824
Goodyear
RÉF. 710/70R38 OPTITRAC
DT824 171A8/B TL
1 050
Chariot démonte-roue
RÉF. 460/70R24
CONTINENTAL
AC70G IMP 163A8
560
490
Carcasse diagonale très
résistante, bonne stabilité
latérale. Disponible en pneu
seul ou en roue complète
8 ou 10 trous déport
de voile 0 ou N50.
Carcasse renforcée, hauteur de crampon
élevée.
Pneu moteur radial Optitrac R+
Goodyear
Super volume. Nouvelle construction
de la zone talon, plus de capacité
de charge, vitesse de travail plus élevée.
RÉF. 600/70R28 OPTITRAC
R+ 157D 160A8 TL
1 370
5
CLAAS-20PAGES-SEPT14.indd 5
09/07/14 11:19
Onduleur Arc W 150-E
Bandes anti-usure
230 V. Réglage de 5 à 150 A.
+ éco-participation 7,70 €.
Rechargées uniformément avec un alliage
à très forte densité en carbure de chrome
et de niobium. Dureté 62-65 HRC.
RÉF. XH600834
294
*
4666AGR0060S 1350 x 60 mm.
Le lot de 3 bandes.
RÉF. XH4666AGR0060S
4666AGR0060 1200 x 60 mm.
Le lot de 3 bandes.
RÉF. XH4666AGR0060
287
345
4
Onduleur W 210 GE
Spécial groupe électrogène. 230 V. Tension à
vide 80 V. Gamme de réglage de 5 à 210 A.
Facteur de marche 140 A à 100 %. Livré complet
avec accessoires. + éco-participation 7,70 €.
400 ml. Biodégradable et ininflammable.
RÉF. YNR2629
9
RÉF. XH662758
487
Anti résine pour chaîne
Electrode rutile 64 RD
A enrobage épais,
spéciale pour l’assemblage
des aciers de
construction.
*
Pulvé Protec Hiver 10 L - MEG
Mono Ethylène Glycol. Biodégradabilité jusqu’à
96% après 14 jours. Hivernage : 40% PPH MEG +
60% eau = Protection -25 °C.
RÉF. YNR2572
Contactez votre
concessionnaire
Coffret pompe à graisse électrique
Avec 2 batteries 18 V. Compatible pour toutes
les graisses jusqu’à NLGI 3. Livré avec flexible
haute pression 1000 mm, équipée d’une agrafe
hydraulique 4 mors, sangle. Cartouches non
incluses.
RÉF. YH18040
136
Pistolet de graissage
Equipé d’un flexible et d’un rigide.
RÉF. YH12250950
26
Ensemble mobile graisse
pompe 50/1
Pour tonnelet avec
flexible de 10 m.
RÉF. YH18766393
313
Ø : 2,5 x 350 Qté : 200
RÉF. XH64RD25
Ø : 3,2 x 350 Qté : 115
RÉF. XH64RD32
Ø : 4,0 x 350 Qté : 80
RÉF. XH64RD40
21
19
20
MARIN’ Lub Shuttle®
24 cartouches 400 gr.
RÉF. XK74073455
61
Graisse MULTI EP 0
Graisse MARIN’
5 kg. Spécial graissage centralisé.
Existe aussi en version EP 00 (réf. XK6005719357).
24 cartouches 400 gr. Forte adhésivité.
Protection contre la corrosion
et résistance aux fortes charges.
RÉF. XK6005719356
27
RÉF. XK6005703552
50
Filtre régulateur lubrificateur
Pour ensemble mobile de graissage.
Ouvre la garantie de la pompe à 5 ans.
Graisse MULTI EP 2
Graisse MARIN’
RÉF. YH20218950
5 kg.
50 kg.
RÉF. XK201073040502
RÉF. XK6005703910
40
6
CLAAS-20PAGES-SEPT14.indd 6
29
182
* Eco-participation non incluse dans le prix
09/07/14 11:19
Citerne GNR
Citerne pour solution d’urée
Livrée avec pompe 230 V - 60 l/min, filtre, pistolet
automatique, 6 m de flexible.
Livrée avec pompe 230 V - 35 l/min.
Existe aussi en version ARTIC
(ventilation et chauffage pour
une utilisation de -20 à + 50 °C).
5000 L. RÉF. YH26750
4 150
Citerne mobile norme ADR
MobiFitt 200 L
Pompe 12 V - 35 l/min, flexible 4 m, pistolet
automatique.
RÉF. YH26460
2500 L. RÉF. YH26730
2 713
1500 L. RÉF. YH26716
3 581
2500 L. RÉF. YH26736
4 275
545
Citerne mobile MobiBLUE pour
solution d’urée
Pompe 12 V - 30 l/min. 450 L avec pistolet
automatique inox. Existe aussi en version 230 V.
RÉF. YH26911
Kit IBC solution d’urée
Pompe pour solution d’urée
Station murale 230 V - 56 l/min
230 V - 35 l/min. Auto-amorçante
pour fût 200L.
Pistolet automatique.
Flexible 8 m, pistolet automatique, filtre
Hydrosorb.
RÉF. YH25224
230 V - 35 l/min. Pistolet automatique, compteur
digital clapet et crépine inox, fausse bonde,
aspiration 2,5 m.
RÉF. YH25228301
572
1 094
RÉF. YH23014447
311
415
VOTRE CONCESSIONNAIRE CLAAS :
PARTENAIRE EN SOLUTION D’UREE
Votre concessionnaire peut vous approvisionner en
solution d’urée type AdBlue. Du bidon de 10 L à l’IBC
de 1000 L ou encore en livraison vrac directement dans
votre cour de ferme. Pour plus de renseignements,
contactez votre concessionnaire CLAAS pour qu’il vous
apporte une solution personnalisée à votre besoin.
Anti figeant GNR 1 L
Permet d’utiliser le GNR
en toutes saisons (évite la
cristallisation des paraffines)
jusqu’à -25°C.
RÉF. YNR2671
29
Les solutions d’urée,
ce qu’il faut savoir :
- L’AdBlue est une solution d’urée (32,5%) et d’eau
déminéralisée (67,5%) ;
- Cristalisation à partir de -11°C (réversible) ;
- Décomposition à partir de 80°C, mais formation
de trace à partir de 40°C ;
- Stockage conseillé entre 10 et 25°C
(durée de vie du produit environ 12 mois) ;
- Il est préconisé de stocker les machines
avec un niveau d’urée d’au moins 20 à 50% ;
- Produit corrosif mais classé non dangereux.
7
CLAAS-20PAGES-SEPT14.indd 7
09/07/14 11:20
Nettoyeur PW 170/22 TRi
170 bar, 1300 l/h. 400 V. equipé 10 m
flexible, pistolet rallonge et lance
2 voies. Utilisation 6 h/jour maxi.
Garantie
2 ans
RÉF. YGIDAF40534
Nettoyeur FTP 200/17 TRi XR
200 bar, 1000 l/h. 400 V. Lance 2 voies. Enrouleur
équipé 15 m, lance rotabuse. Utilisation 4 h/jour
maxi.
Garantie
RÉF. YGIDAF40228
1 583
2 ans
1 085
RÉF. YGIDAC40538
Garantie
2 017
Aspirateur Panda 429MP+
Eau & poussière.
Cuve inox de 32 L résistante
aux agents chimiques. 1200 W,
débit 230 m3/h dépression 2200 mm.
Eau & poussière.
Cuve inox de 60 L résistante
aux agents chimiques.
2400 W (2 moteurs),
débit 340 m3/h dépression 2200 mm.
Panier porte accessoires,
5 m de flexible,
drain de vidange.
Kit accessoires complet
Ø 40 mm.
228
180 bar, 780 l/h. 400 V - 2800 tr/min.
Pistolet rallonge pro + lance simple 70 cm inox.
Flexible HP pro 10 m.
2 ans
Aspirateur PANDA 515HPC
RÉF. YGPANDA515HPC
Nettoyeur eau chaude
PWH 180/13 TRB
458
Nettoyeur eau chaude
PWH 200/17 TRi X
200 bar, 1000 l/h. 400 V - 1400 tr/min. Lance deux
voies à réglage de débit/pression. Enrouleur équipé
20 m. Chaudière basse consommation.
Garantie
RÉF. YGIDAC50469
2 ans
3 453
5
RÉF. YGPANDA429MPP
Compresseur 55 BR 300 V10 5,5 CV
Clé à chocs 1/2’’ compact
broche longue
Cliquet à chocs 1/2’’
et accessoires
Livrée avec 2 douilles révérsibles 17 - 19 mm
et 21 - 22 mm. 610 Nm.
339 Nm. Livré avec douilles 9, 10, 11, 13, 14,
17, 19, 22, 24 mm.
RÉF. XYNC4620QA04
RÉF. XYNE499AN04
164
298
400 V. Cuve verticale 300 L.
Bi-cylindre tout fonte, bi-étagé.
RÉF. XE55BR300V10
1 486
+
Compresseur
50 L mono
OFFERT
Compresseur 35 P 24 M - 3,5 CV
230 V. Cuve 24 L sur châssis pour le plus grande
maniabilité. Roues gonflables. Livré avec flexible
5 m avec soufflette progressive et pistolet de
gonflage.
RÉF. XE35P24M
375
Kit
3 outils
OFFERT
Compresseur 30 PC 100 MTB 3 CV
Compresseur 55 BC 500 N 5,5 CV
230 V. Cuve 100 L. Tableau de bord avec 2 sorties
dont une régulée. Livré avec flexible 5 m avec
soufflette progressive et pistolet de gonflage.
400 V. Cuve 500 L. Bi-cylindre tout fonte, bi-étagé.
RÉF. XE30PC100MTB
403
Kit
3 outils
OFFERT
RÉF. XE55BC500N
1 319
+
Compresseur
50 L mono
OFFERT
8
CLAAS-20PAGES-SEPT14.indd 8
09/07/14 11:20
2
ux
pé
Coffret 1/2’’ CLAAS
Douilles de 8 à 32 mm.
RÉF. XY4520MRCL
139
Coffret 1/2’’
78
27 pièces.
RÉF. XY4327MR
Coffret de douilles 3/4’’
25 pièces. Douilles du 19 au 55.
RÉF. XY6325MR
329
Servante d’atelier CLAAS
7 tiroirs. Vendue vide.
RÉF. XY874347BCL
506
Coffret clés mixtes à cliquets tête
inclinable
Cliquet et embouts 1/4’’
13 pièces.
RÉF. XY2525MRE
25 pièces.
26
RÉF. XY13013MR
137
Pompe à graisse pneumatique
Pression d’air recommandée : 2,5 ≈ 6,3 bar.
RÉF. XYSG401
71
Lance de soufflage
Jeu de 6 tournevis POZIDRIV®
et à fentes inox
Trousse de clés mixtes à cliquets
RÉF. XY30126MRK
RÉF. XY12214MR
14 pièces de 8 à 24.
33
Tube en aluminium, intégrée avec une buse
venturi, permet un gros débit d’air et augmente
la puissance. Consommation 33,6 m3/h .
212
RÉF. XYJC440
58
Perceuse visseuse à percussion
20 V - 2,6 Ah
Batterie Li-ion. Mandrin auto-serrant.
Couple max : 67 N.m. 24 vitesses. Livrée avec
2 batteries, chargeur rapide et poignée.
RÉF. XYDH18262A
280
CLAAS-20PAGES-SEPT14.indd 9
Meuleuse Ø 230 mm
Clé à chocs 1/2’’ 20 V - 2,6 Ah
2100 W. 6000 tr/min.
Démarrage progressif.
500 N.m. Avec rupteur de force.
Livrée avec 2 batteries et chargeur.
RÉF. XYAG92103A
199
RÉF. XYDW18262A
349
9
09/07/14 11:20
Groupe électrogène ACCESS 3400
Groupe électrogène usage intensif
EXPERT 4010X
3300 W - 4,1 kVA. Moteur SUBARU ROBIN OHC avec sécurité
manque d’huile. Protection thermique. Label QUALIGEN.
Option kit brouette possible.
RÉF. XCEXPERT4010X
550
Garantie
3 ans
711
Existe aussi en version 4300 W - 5,4 kVA
Avec protection disjoncteur thermique.
RÉF. XCEXPERT5010X
F
2700 W - 3,3 kVA. Autonomie env : 5.30 H.
Sécurité manque d’huile. 2 prises 230 V.
RÉF. XCACCE34001A11
L
371
1
SA
Garantie
Groupe électrogène grande
autonomie ACCESS 2200 XL 3 ans
2200 W - 2,7 kVA. Idéal pour un usage régulier.
Réservoir de 15 L. Régulateur AVR.
RÉF. XCACC2200XL
319
Mini-pelle 27 V4 Catégorie 2,5 T
Groupe électrogène professionnel
compact Full Option
Garantie
CHALLENGER 4000 AVR
3 ans
669
3200 W - 4 kVA. 2 prises 230 V.
Moteur SUBARU ROBIN OHC avec sécurité
manque d’huile. Tableau électrique avec compteur
horaire, voltmètre, disjoncteur thermique.
Réservoir pour env. 12 h d’autonomie. Equipé
d’une régulation de tension. Conforme normes CE.
Label QUALIGEN.
RÉF. XCCHAL4000
4300 W - 5,4 kVA. Conçu pour un usage intensif. Moteur
SUBARU ROBIN. Grand réservoir de 12 L
(autonomie de 7 h). Conformes aux normes
CE en vigueur.
33 kVA. Moteur diesel YANMAR type 4TNV98.
Equipé tableau de bord. 63 dB à 7 m. Capacité
du réservoir : 110 L. Autonomie : 21 h.
RÉF. XCSILENTS33TPK
31 500
Chargeur compact sur roues AS 12
Groupe électrogène EXPLORER 5010XL12
Groupe électrogène insonorisé
SILENTSTAR 33 T YN
à partir de
RÉF. 27V4
Kit
brouette
OFFERT
RÉF. XCEXPL50010A1
Moteur 18,5 CV. Vitesse de déplacement 2,5 à 4,4 km/h. Force de
creusage du godet 2140 kgf. Profondeur de creusage 2440 mm.
Canopy (arceau avec toiture), chenilles caoutchouc. Livrée avec
3 godets avec attache rapide de marque MORIN.
849
Garantie
3 ans
Sa grande flexibilité et ses hautes performances garantissent un
travail facilité dans les espaces les plus restreints. Avec un poids
de 1330 Kg, ce chargeur a une charge utile de 330 Kg qui garantit
une force d’arrachement de 750 kgf. Il est doté d’un moteur Yanmar
3TNV76 et d’une cylindrée de 1 116 cm3 permettant un travail
optimum même dans les situations les plus contraignantes.
RÉF. AS 12
à partir de
19 950
9 999
Alternateur sur prise de force Agro 30 4P AVR
4 pôles - 1500 tr/min. Puissance maxi tri 30 kVA / mono 12 kVA.
Régulateur de tension électronique AVR. Inverseur de source en
option.
RÉF. XCAGRO304PAVR
Motopompe professionnelle
JARD 7 OHV
Fiches 3 et
5 broches
OFFERTES
Pour eaux claires. Débit : 110 L/min HMT : 35 m. Moteur SUBARU ROBIN 4 temps
essence. Sorties Ø 25 mm.
Livrée avec raccords à visser, colliers et crépine.
RÉF. XCJARD7OHV
311
2 401
Garantie
3 ans
Existe aussi en version tri 42 kVA / mono
16,8 kVA.
Régulateur de tension électronique AVR.
RÉF. XCAGRO424PAVR
3 267
D
Pr
fau
Po
dif
Do
réd
off
Of
DIS
CO
su
Re
(1)
d’un
Con
euro
éch
moi
à la
vale
Cet
con
acc
PUT
de
priv
LE M
Con
10
2452_A
CLAAS-20PAGES-SEPT14.indd 10
09/07/14 11:20
FA U C H E U S E D I S C O .
FA N E U S E V O LT O .
LA PLUS SÛRE DU MARCHÉ.
LE GRAND DÉBIT.
1649 €
1219 €
DISCO
VOLTO
Profitez d’une offre de crédit exclusive pour tout achat d’une
faucheuse DISCO CLAAS.
Pour travailler plus vite et en toute sérénité, même en conditions
difficiles, choisissez DISCO : la faucheuse la plus sûre du marché.
Double suspension réglable, fourrage ultrapropre, usure du lamier
réduite, baisse sensible de la consommation de carburant, DISCO vous
offre une gamme sans commune mesure.
Offre déclinable sur DISCO 3050 (1 859 €/an sur 4 échéances),
DISCO 2700 CONTOUR (1 899 €/an sur 4 échéances), DISCO 3100
CONTOUR (2 269 €/an sur 4 échéances), DISCO 210 (1 349 €/an
sur 4 échéances) et DISCO 250 (1 549 €/an sur 4 échéances).
Rendez-vous chez votre Concessionnaire CLAAS.
Profitez d’une offre de crédit exclusive pour tout achat d’une
faneuse VOLTO CLAAS.
Grâce à VOLTO, réduisez le temps de séchage au maximum afin
d’obtenir une qualité de fourrage exceptionnelle. Un rendement
maximal, un travail reconnu, un confort d’utilisation unique : la gamme
de faneuses VOLTO propose des machines modernes avec des
largeurs de travail comprises entre 4,50 m et 13 m. Optez pour le
fanage grand débit.
Offre déclinable sur VOLTO 52 (1 319 €/an sur 4 échéances), VOLTO
58 (1 629 €/an sur 4 échéances) et VOLTO 64 (1 899 €/an sur
4 échéances).
Rendez-vous chez votre Concessionnaire CLAAS.
(1) Offre valable pour toute commande passée entre le 01 octobre 2014 et le 13 janvier 2015
d’un matériel CLAAS neuf DISCO 2650 au prix de vente conseillé de 6481,92 euros HT chez les
Concessionnaires participant à l’opération. Détail de l’offre de financement : pour un crédit de 6481,92
euros HT, démarrage du prêt à la livraison, vous remboursez 4 échéances annuelles, la première
échéance de 1 649 euros à 3 mois de la livraison, les suivantes de 1 649 euros de 12 mois en 12
mois. TEG annuel fixe de 1 % Garantie valeur d’achat incluse et hors frais de dossier et assurances
à la personne. Durée totale du crédit 39 mois, remboursement total du crédit : 6 596 euros garantie
valeur d’achat incluse et hors frais de dossier et assurances à la personne. Sans conditions de reprise.
Cet exemple ne constitue pas une offre de prêt, mais une simple information n’ayant aucun caractère
contractuel. Réservée à la France métropolitaine. Toute demande de financement est soumise à
acceptation par CLAAS Financial Services -S.A.S. au capital de 44 624 768 € - 46/52 rue Arago 92823
PUTEAUX - RCS Nanterre 422 379 594. N° Orias 07 025 984. Garantie valeur d’achat souscrite auprès
de Covéa Fleet – SA à Directoire et Conseil de Surveillance au capital de 93 714 549 €. Entreprise
privée régie par le Code des Assurances, dont le siège social est 160 Rue Henri Champion – 72100
LE MANS. Immatriculée au R.C.S du Mans sous le n° de Siren B 342 815 339. Soumise à l’Autorité de
Contrôle Prudentiel Secteur Assurances – 61 Rue de Taitbout – 75009 Paris.
(2) Offre valable pour toute commande passée entre le 01 octobre 2014 et le 13 janvier 2015
d’un matériel CLAAS neuf VOLTO 45 au prix de vente conseillé de 4791,67 euros HT chez les
Concessionnaires participant à l’opération. Détail de l’offre de financement : pour un crédit de 4 791,67
euros, démarrage du prêt à la livraison, vous remboursez 4 échéances annuelles, la première échéance
de 1 219 euros à 3 mois de la livraison, les suivantes de 1 219 euros de 12 mois en 12 mois. TEG
annuel fixe de 1 % Garantie valeur d’achat incluse et hors frais de dossier et assurances à la personne.
Durée totale du crédit 39 mois, remboursement total du crédit : 4 876 euros garantie valeur d’achat
incluse et hors frais de dossier et assurances à la personne. Sans conditions de reprise. Cet exemple
ne constitue pas une offre de prêt, mais une simple information n’ayant aucun caractère contractuel.
Réservée à la France métropolitaine. Toute demande de financement est soumise à acceptation par
CLAAS Financial Services -S.A.S. au capital de 44 624 768 € - 46/52 rue Arago 92823 PUTEAUX RCS Nanterre 422 379 594. N° Orias 07 025 984. Garantie valeur d’achat souscrite auprès de Covéa
Fleet – SA à Directoire et Conseil de Surveillance au capital de 93 714 549 €. Entreprise privée régie
par le Code des Assurances, dont le siège social est 160 Rue Henri Champion – 72100 LE MANS.
Immatriculée au R.C.S du Mans sous le n° de Siren B 342 815 339. Soumise à l’Autorité de Contrôle
Prudentiel Secteur Assurances – 61 Rue de Taitbout – 75009 Paris.
À PARTIR DE
PAR AN(2)
SANS CONDITIONS DE REPRISE.
Crédits photos : Shutterstock, CLAAS.
À PARTIR DE
PAR AN(1)
SANS CONDITIONS DE REPRISE.
www.claas.fr
Nous construisons vos plus beaux records.
2452_AP_DiscoVolto_LinerLiner_A4 exe2.indd 1
CLAAS-20PAGES-SEPT14.indd 11
09/07/14 10:35
09/07/14 11:20
Benne distributrice
Benne multiservice
Pour chargeur ou télescopique. Un seul équipement du silo à l’auge.
Capacité utile 1200 à 2400 L sur chargeur et 1200 à 3100 L sur télescopique.
Disponible en version simple ou double trappe hydraulique étanche. Options :
doigts fixes, griffe hydraulique de désilage, rotor, agitateurs, coupe-racine,
contre-lame d’usure. déflecteurs mobiles, couteau rotatif supplémentaire.
Pour chargeur. Largeurs de 1,4 à 2,45 m pour une volume de chargement
utile de 810 à 1420 L. Structure renforcée, articulations baguées,
à partir de
doigts de Ø 30 mm.
RÉF. Godet desileur rotor
Kit
agitateur
OFFERT
RÉF. Benne multiservice
à partir de
Kit joues
latérales
OFFERT
2 180
3
4 840
Pick & Go
Pour chargeur frontal, relevage AR et télescopique.
Permet de charger et dérouler des bottes rondes
(botte enrubannée, luzerne, foin, ...).
Elle se divise en deux parties : le pique bottes et la dérouleuse.
RÉF. Pickgo
à partir de
5 181
Corner Sweep
Pour chargeur ou télescopique. Idéale pour le balayage des logettes,
le détourage des poulaillers. Balai grand diamètre (900 ou 1200 mm).
Matière 100% polyester. Moteur hydraulique semi-intégré.
Orientation droite ou gauche.
à partir
RÉF. CORNERSWEEP
1 900
de
Multi’Dis
Pour tracteur et télescopique. Permet le paillage des poulaillers et logettes.
Existe 2 modèles : Multi’Dis (sciure, copeaux, paille broyée et maïs en option)
et Multi’Dis spécial sable. Volumes de 1,4 à 2,8 m3.
à partir de
RÉF. MULTIDIS
6 730
Modulo’sweep
Balaye en toute simplicité. Adaptable sur les fourches à palettes de l’engin
porteur (chariot à mât, télescopique, chargeur, valet de ferme). 3 largeurs
disponibles : 1,50 - 2 - 2,50 m. Idéal pour les petits matériaux, déchets verts,
industriels ou agricoles (gravillons, poussières, boue, verre, plastique,…).
RÉF. MODULO’SWEEP
à partir de
692
Combibenne standard vérins AR
Pour télescopique. Largeurs de 1,90 à 2,50 m et volumes de 0,9 à 1,18 m3.
Lame Bull
Pour chargeur ou télescopique. Largeurs de 1,90 m à 2,60 m en 8 ou 25 mm
d’épaisseur. Poids de 250 à 760 kg.
RÉF. LAME BULL
à partir de
1 256
RÉF. COMBIBENNESTD
à partir de
3 244
12
CLAAS-20PAGES-SEPT14.indd 12
09/07/14 11:21
1
Benne à matériaux très grande contenance
Benne avec rampe de désilage
Pour télescopique. Profil céréales. Grand volume spécialement conçu pour
optimiser le chargement grâce à une grande profondeur de benne. Largeurs
possibles de 1,90 à 2,90 m. Volumes de 2385 à 3640 L SAE. Benne renforcée
de 10 mm d’épaisseur.
Pour chargeur et télescopique. Rampe de désilage fixe soudée sur la
benne. Doigts forgés Ø 25 mm. Largeurs possibles de 1,70 à 2,45 m.
Volumes de 990 à 2325 L SAE. Pour couper des rations de silo et charger
de grands volumes.
RÉF. BGCTLCF
RÉF. BMAF/RAMP
à partir de
BMIF/RAMP
3 083
à partir de
2 059
Râteau de désilage
Pour chargeur. Structure tubulaire avec déport de 1 à 2 m. Doigts forgés
Ø 25 mm. Outil spécialement conçu pour couper des rations en hauteur
sur le silo.
RÉF. RDA
Pince dérouleuse de bottes
Pour tracteur et télescopique. Spéciale distribution de fourrage.
Pour balles Ø 1,20 à 1,80 m et de largeur inférieure à 1,25 m.
à partir de
1 386
RÉF. PDBAF120-180
à partir de
1 715
Kit de 3 outils pour SCORPION :
- Benne de reprise. Largeur 2,30 m. Volume 1075 L SAE.
- Pique bottes. Largeur de 1,50 m. 3 doigts Ø 45 mm.
- Benne à grappin Shark compact. Largeur 2,30 m. Volume 1350 L.
Grappin avec doigts forgés.
Contre lame soudée. Ouverture totale du grappin permettant le curage
de fumier contre le mur. Option possible : joues latérales.
RÉF. FOKIT3OUTILS
à partir de
5 999
Benne à claire-voie
Pour chargeur ou télescopique. Spécialement conçue pour charger des
betteraves, pommes de terre et autres tubercules. Largeurs possibles
de 1,70 à 2,45 m. Volumes de 960 à 1800 L SAE. Fond ajouré grâce
à des ronds de Ø 20 mm. Espacement entre les ronds de 60 mm.
RÉF. BCVAF/BCVIF
à partir de
1 900
Masse MODULABLE 1200 kg (800 + 400)
Système DRIVE IN (sans clef, sans effort). Bloc principal en magnétite,
masse additionnelle en fonte. Base de 800 ou 1000 kg + masse
additionnelle de 400 ou 600 kg. Chape avant intégrée.
RÉF. 00 2169 020 0
1 590
13
CLAAS-20PAGES-SEPT14.indd 13
09/07/14 11:21
Fendeuse horizontale 32 T
Fagoteuse mécanique
2 vitesses de fendage avec arrêt fin de course réglable. Double pompe
de gros débit. Equipée d’un coin en 2 et 4 éclats, chargeur hydraulique,
roues et flèche de traction (25 km/h). Options possibles : Coin 6 et 8 éclats.
Fixation sur trois point du tracteur. Serrage de
la corde mécanique avec cliquet de retenue et
support de bobines. Basculement gauche/droite.
RÉF. XDLANC9630C
RÉF. XDLANC9744
Cardan offert.
4 bobines de liens de serrage offertes.
9 500
1 351
Garantie
2 ans
Fendeuse horizontale 10 T
Passage de bûche jusqu’à 1,17 m, 2 vitesses de fendage,
arrêt fin de course, vérin rétractable. Treuil hydraulique 1 T
avec régulateur de vitesse, 20 m de câble Ø 6.
Idéale pour production de bois de chauffage. 2 vitesses de travail, arrêt fin
de course du vérin. Livrée avec table réception du bois, coin en 2 et 4 éclats
de série. Option possible : coin 6 éclats.
RÉF. XDLAN9556CT
RÉF. XDLANC8094C Cardan offert.
4 200
Combiné RCA
Pour couper et fendre en une seule opération du bois Ø 40 cm.
Productivité moyenne 5 à 10 stères/h. Livré avec tapis de 4 m
inclinable avec régulateur de vitesses, vérin 15 T, scie à chaîne.
Options possibles : Deck d’alimentation, aspirateur, moto-réducteur,
coin de fendage en 6, 8 ou 12 éclats. Cardan grand angle offert.
RÉF. XDTRCA400JOY
14 999
1 990
Fixation trois point. Entraînement par prise de force.
Equipée d’un renvoi d’angle en fonte, de trois courroies
trapézoïdales et d’une lame au carbure Ø 700 mm.
Economique, la prise de force doit tourner à 350 tr/min
maxi (moins de bruit et moins de consommation de
carburant).
Cardan offert.
RÉF. XDBSSCD700C
1 190
Ensemble grappin
Adaptable sur tout chargeur. Composé d’un grappin 2,1 T
(ouverture max. : 1400 mm), d’un rotateur (rotation à 360°),
des flexibles et de la chape de suspension.
RÉF. XDCEAKIT1300
1 949
14
9
Garantie
2 ans
Broyeur de branches sur prise de force
Rouleau d’alimentation du bois entrainé par moteur
hydraulique avec limiteur de vitesses automatique
«no stress». 2 couteaux réglables et réversibles.
Chargement frontal. Pour bois jusqu’à Ø 15 cm.
RÉF. XDHERCC150
Cardan et un jeu de couteaux offerts.
6 945
Scierie mobile LITTLE
Scie circulaire 700 C
PA
SA
Fendeuse 22 T avec treuil
Cardan et crochet à trainer offerts.
A
Facile à monter, utiliser et transporter. Ajustement simplifié de la hauteur
et tension de la lame par système hydraulique. Moteur Kolher 9,5 cc.
Passage de bûches Ø 60 cm, longueur 6 m. Options possibles :
remorque de transport, rallonge de 2 m, défileur amovible, bâche de
protection et serre bille.
RÉF. XDSMGLITTLE95
Tourne bille et lame supplémentaire offerts.
4 990
Treuil mécanique 6 T
Double démultiplication, frein de retenue automatique,
2 disques embrayage. Grille rabattable. Boite à outils,
support de tronçonneuse, attelage remorque de série.
Livré avec 100 m de câble de Ø 10.
RÉF. XDEGV55A
L
Pro
and
Pa
cho
mo
peu
Off
LIN
sur
Re
(1) O
d’un
Con
euro
de 9
fixe
Duré
inclu
ne c
Rése
CLA
RCS
Flee
par
Imm
Prud
Cardan, 2 m de chaîne et chocker raccourcisseur offerts.
2 550
2452_A
CLAAS-20PAGES-SEPT14.indd 14
09/07/14 11:21
,
AN D A I NE UR LINE R 370.
AND AINEU R LIN ER 2 6 0 0 .
PARCE QUE CHAQUE BRIN COMPTE.
UNE AUTRE DIMENSION.
969 €
3299 €
LINER 370
LINER 2600
Profitez d’une offre de crédit exclusive pour tout achat d’un
andaineur LINER CLAAS.
Parce que chaque brin compte, augmentez vos rendements en
choisissant la gamme d’andaineurs LINER CLAAS : de l’andaineur
monorotor au LINER à dépose latérale ou centrale, la largeur de travail
peut varier de 3,7 m à 15 m selon votre type d’exploitation.
Offre déclinable sur LINER 370T (1 099 €/an sur 4 échéances),
LINER 420 (1 399 €/an sur 4 échéances), LINER 450 (1 599 €/an
sur 4 échéances) et LINER 2600 (3 299 €/an sur 4 échéances).
Rendez-vous chez votre Concessionnaire CLAAS.
Profitez d’une offre de crédit exclusive pour tout achat d’un
andaineur LINER CLAAS.
Un rendement maximum en un temps record et une grande rapidité
de déplacement entre les parcelles sans quitter une seule fois votre
cabine : seuls les andaineurs CLAAS le permettent. Le LINER 2600
vous offre ainsi une largeur de travail jusqu’à 6,80 mètres.
Offre déclinable sur LINER 370 (969 € /an sur 4 échéances),
LINER 370T (1 099 €/an sur 4 échéances), LINER 420 (1 399 €/an
sur 4 échéances) et LINER 450 (1 599 €/an sur 4 échéances).
Rendez-vous chez votre Concessionnaire CLAAS.
(1) Offre valable pour toute commande passée entre le 01 octobre 2014 et le 13 janvier 2015
d’un matériel CLAAS neuf LINER 370 au prix de vente conseillé de 3808,96 euros HT chez les
Concessionnaires participant à l’opération. Détail de l’offre de financement : pour un crédit de 3808,96
euros, démarrage du prêt à la livraison, vous remboursez 4 échéances annuelles, la première échéance
de 969 euros à 3 mois de la livraison, les suivantes de 969 euros de 12 mois en 12 mois. TEG annuel
fixe de 1 % Garantie valeur d’achat incluse et hors frais de dossier et assurances à la personne.
Durée totale du crédit 39 mois, remboursement total du crédit : 3876 euros garantie valeur d’achat
incluse et hors frais de dossier et assurances à la personne. Sans conditions de reprise. Cet exemple
ne constitue pas une offre de prêt, mais une simple information n’ayant aucun caractère contractuel.
Réservée à la France métropolitaine. Toute demande de financement est soumise à acceptation par
CLAAS Financial Services -S.A.S. au capital de 44 624 768 € - 46/52 rue Arago 92823 PUTEAUX RCS Nanterre 422 379 594. N° Orias 07 025 984. Garantie valeur d’achat souscrite auprès de Covéa
Fleet – SA à Directoire et Conseil de Surveillance au capital de 93 714 549 €. Entreprise privée régie
par le Code des Assurances, dont le siège social est 160 Rue Henri Champion – 72100 LE MANS.
Immatriculée au R.C.S du Mans sous le n° de Siren B 342 815 339. Soumise à l’Autorité de Contrôle
Prudentiel Secteur Assurances – 61 Rue de Taitbout – 75009 Paris.
(2) Offre valable pour toute commande passée entre le 01 octobre 2014 et le 13 janvier 2015
d’un matériel CLAAS neuf LINER 2600 au prix de vente conseillé de 12967,77 euros HT chez les
Concessionnaires participant à l’opération. Détail de l’offre de financement : pour un crédit de 12967,77
euros, démarrage du prêt à la livraison, vous remboursez 4 échéances annuelles, la première échéance
de 3299 euros à 3 mois de la livraison, les suivantes de 3299 euros de 12 mois en 12 mois. TEG annuel
fixe de 1 % Garantie valeur d’achat incluse et hors frais de dossier et assurances à la personne.
Durée totale du crédit 39 mois, remboursement total du crédit : 13 196 euros garantie valeur d’achat
incluse et hors frais de dossier et assurances à la personne. Sans conditions de reprise. Cet exemple
ne constitue pas une offre de prêt, mais une simple information n’ayant aucun caractère contractuel.
Réservée à la France métropolitaine. Toute demande de financement est soumise à acceptation par
CLAAS Financial Services -S.A.S. au capital de 44 624 768 € - 46/52 rue Arago 92823 PUTEAUX RCS Nanterre 422 379 594. N° Orias 07 025 984. Garantie valeur d’achat souscrite auprès de Covéa
Fleet – SA à Directoire et Conseil de Surveillance au capital de 93 714 549 €. Entreprise privée régie
par le Code des Assurances, dont le siège social est 160 Rue Henri Champion – 72100 LE MANS.
Immatriculée au R.C.S du Mans sous le n° de Siren B 342 815 339. Soumise à l’Autorité de Contrôle
Prudentiel Secteur Assurances – 61 Rue de Taitbout – 75009 Paris.
À PARTIR DE
PAR AN(1)
SANS CONDITIONS DE REPRISE.
À PARTIR DE
PAR AN(2)
SANS CONDITIONS DE REPRISE.
Crédits photos : Shutterstock, CLAAS.
de
et
roite.
erts.
www.claas.fr
Nous construisons vos plus beaux records.
2452_AP_DiscoVolto_LinerLiner_A4 exe2.indd 2
CLAAS-20PAGES-SEPT14.indd 15
09/07/14 10:35
09/07/14 11:21
Confier l’entretien de votre matériel
à votre Spécialiste CLAAS, c’est
l’assurance d’une saison en toute
tranquillité.
Profitez des offres exceptionnelles
dans votre concession CLAAS.*
LE SERVICE CLAAS, c’est :
LA PIÈCE CLAAS, c’est :
2000 hommes, formés à la haute technologie CLAAS
dans les CLAAS ACADEMY.
Des offres de service adaptées à vos besoins.
CLAAS SILVERLINE
Une nouvelle gamme de pièces de rechange
d’Origine dédiée aux anciennes générations
de tracteurs RENAULT Agriculture et CLAAS,
et ce à des prix imbattables.
CLAAS PREMIUM LINE
Une gamme de pièces ultrarésistantes à
l’usure pour gagner du temps et réduire les
coûts.
La tranquillité au delà
de la garantie.
La sécurité d’un budget
entretien maîtrisé.
La location en toute
sérénité.
Un Diagnostic prédictif de
comportement d’organe.
ANN. CD 420x297 OK.indd 1
26/06/14 16:32
CLAAS-20PAGES-SEPT14.indd 16
09/07/14 11:21
ANN. C
14 16:32
Ce kit CLAAS à 1 pour tout achat d’un
Entretien Préventif à l’atelier ou au magasin
d’une valeur minimale de 200 HT***.
Coffret de douilles 1/4’’ métriques avec embouts - 17 pièces
Prix public
TTC
33,8
• Coffret plastique
• Douilles 6 Pans
• Embouts tournevis 1/4’’
• Empreintes : À fente,
PHILLIPS®, TORX®,
MÉCACRÉDIT
NOUVELLE FORMULE
Profitez d’un taux
de financement à
0
%
Entretenez en 2014 ,
et payez en 2015
!
• Languette pour attacher
à la ceinture
Photo non contractuelle.
Pièces CLAAS ORIGINAL
Des pièces répondant aux spécificités
CLAAS dont la conception, la qualité et
la finition jouent un rôle essentiel pour la
fiabilité et la longévité des machines.
* Renseignez-vous auprès de votre concessionnaire CLAAS. **Offre soumise à conditions. Voir
détails et conditions chez les concessionnaires CLAAS participant à l’opération. Toute demande
de financement est soumise à acceptation par CLAAS Financial Services S.A.S. au capital de 44
624 768 € - 46/52 rue Arago 92823 PUTEAUX RCS Nanterre 422 379 594. - N° Orias 07025 984.
***Offre valable chez les concessionnaires participants à l’opération, réservée aux premiers clients
dans la limite des stocks disponibles, et d’un seul coffret par client. Voir conditions en concession.
ANN. CD 420x297 OK.indd 2
CLAAS-20PAGES-SEPT14.indd 17
L’OFFRE VIP
La VIP, c’est plus de 600 références
pour vos matériels de récolte à
prix irrésistibles pour préparer vos
entretiens préventifs avec la qualité
des pièces CLAAS ORIGINAL et
CLAAS PREMIUM LINE.
26/06/14 16:32
09/07/14 11:21
Tondeuse LISCOP Super
profi 1300-2-TD
Tondeuse LISCOP
1300-2-TD A
Biberon speedy feeder
2,5 L
Ovin. 400 W. Possibilité d’y adapter
une tête pour bovin.
Bovin. 400 W. La référence
du marché.
Pour veaux.
RÉF. XB21010
RÉF. XB23016
355
301
RÉF. XB30032
30
Fourche à fumier
Fourche à litière
Brosse de cour
Manche en frêne.
4 dents 31 x 23 cm.
Manche en frêne.
3 dents 30 x 30 cm.
Livrée sans manche. Avec soies en PVC rouge,
extra fort et résistant à l’eau. 60 cm.
RÉF. XB31001
RÉF. XB31049
RÉF. XB31145
35
35
Peson digital
100 kg.
RÉF. XB34188
150 kg.
RÉF. XB34189
6
Valisette écorneur
autonome à gaz
22
Comprenant 1 écorneur avec panne
réversible, 2 cartouches de gaz,
1 injecteur de rechange et
1 allumage de rechange.
Pour l’écornage des bovins
à partir du 2e jours après
la naissance. Compatible
écornage chevreaux.
25
7
150
RÉF. XB34316
Raticide et
souricide
Spray de marquage
Bracelet plastique «FARMING»
500 ml, rouge.
37 cm. Jaune.
Orange.
RÉF. XB34673
RÉF. XB317201
RÉF. XB3438310
RÉF. XB3438710
500 ml, bleu.
Vert.
RÉF. XB317221
RÉF. XB3438610
500 ml, vert.
Bleu.
RÉF. XB317211
RÉF. XB3438510
15
6
Lot de 10 piquets
1,05 m blanc
Enrouleur plastique
MAXI ROLLER 2000
10 positionnements
possibles de passage de
fil ou ruban. Avec pied
renforcé.
Capacité fil env. de 2000 m.
Bobine de 400 m. Fil 3 conducteurs
TLD max Technology.
RÉF. XB17145400
12
Rouge.
RÉF. XB3438410
KIT SOLAIRE
RÉF. Kit dem2
Pile Ranger SB
RÉF. XB15011
4
230
90, 9 V - 90 Ah
offerte.
Seau de 120 isolateurs
FARMER IS-S
RÉF. XB15198
Fil Ranger Fluo W3
Poste de clôture Ranger
B6 - 9/12 V
Pour clôture 10 km max.
Technologie «Eco-energy»,
économise jusqu’à 50% de
consommation par rapport
aux autres produits du marché.
Panneau solaire en option.
Isolateur annulaire, avec un appui court,
noir, pour fil et cordelette.
RÉF. XB15275EI
Pile saline RANGER SB90
9 V / 90 Ah.
RÉF. XB15004
5
RÉF. XB10840
18
CLAAS-20PAGES-SEPT14.indd 18
1
09/07/14 11:21
PlayMaïs World Farm
JAGUAR 900
JAGUAR 950
Pas besoin de colle, quelques gouttes d’eau et
beaucoup d’imagination suffisent. Sans danger et
100% biodégradable. World Farm contient plus
de 1 000 PlayMaïs, des cartons prédécoupés
pour créer une ferme, un plateau de jeu, des
accessoires et un mode d’emploi.
Bruder - 1/16 La goulotte pivotante peut-être
orientée à volonté, elle dispose d’un cueilleur à
maïs à suspension oscillante et démontable avec
quatre disques d’alimentations entrainés.
Siku - 1/50 De nombreux détails et multiples
fonctions. La goulotte pivote sur 360°. Le bec
maïs peut-être replié selon les besoins.
RÉF. 00 0170 132 0
13
Veste Softshell femme
Grand confort par tous les temps.
Tissu respirant offre une liberté de
mouvement et une protection contre
le vent et la pluie. Tailles XS à 2XL.
RÉF. 00 0171 921 0
72
RÉF. 00 0171 588 0
RÉF. 00 0247 999 0
16
37
Echarpe 2 tons, beige
et verte
50 x 180 cm, 100% coton.
Existe aussi en beige/rouge et
beige/grise.
RÉF. 00 0170 044 0
25
Veste avec badge ARION
La veste dispose de deux poches
plaquées dont l’une peut loger un iPad.
Taille et bas de manches ajustables,
poche intérieure pour téléphone. Les
passepoils réfléchissants sont un gage de
sécurité au travail. Le tissu extérieur est
hydrofuge et la doublure intérieure est en
polaire. Tailles S à 3XL. Autres badges en
concessions.
RÉF. 00 0171 801 0
Gilet de travail
Chemise Oxford bleu ciel
Doublure en polaire.
Nombreuses poches.
Passepoils réfléchissants
à l’avant et dans le dos.
Tailles M à 3XL.
Facile à repasser.
Broderie ton sur ton
sur la poitrine,
col avec boutons.
Tailles 39 à 48.
RÉF. 00 0171 010 0
RÉF. 00 0171 974 0
67
Jean classique pour
hommes
Pour le travail ou les loisirs, 5
poches. Broderie métallique sur la
poche arrière droite. 99% coton 1%
élastane. Longueur correspond à la
taille 34. Tailles 40 à 54.
RÉF. 00 0171 961 0
46
46
42
Bottes en caoutchouc
Tire botte en bois
Sac isotherme
Protègent du froid jusqu’à -30°
et ont une chaussette isolante en
velours, un capuchon de protection
selon la norme DIM ainsi qu’une
protection résistante de la semelle.
La matière EVA est environ 40%
plus légère que le PVC.
Tailles 38 à 48.
RÉF. 00 0259 889 0
RÉF. 00 0259 706 2
RÉF. 00 0170 087 0
54
6
12
19
CLAAS-20PAGES-SEPT14.indd 19
09/07/14 11:21
CLAAS-20PAGES-SEPT14.indd 20
09/07/14 11:21