Download Enquête Handicaps-Incapacités-Dépendance auprès

Enquête
Handicaps-Incapacités-Dépendance
auprès des personnes vivant à
domicile
Oct 1999 / Janv 2000
Dictionnaire des codes
H
ID
1
SOMMAIRE
I-INTRODUCTION...........................................................................................................................................................
5
1- PRESENTATION DE L’ENQUETE................................................................................................................................................... 7
1.1-Présentation générale ......................................................................................................................................................................7
1.2- Quelques données chiffrées sur la population concernée par les "difficultés dues à la santé dans la vie quotidienne"7
1.3- Les objectifs de l’enquête ...............................................................................................................................................................8
1.4- Notion de handicap : par rapport à quoi ou par rapport à qui ? ...........................................................................................9
1.5- Différence avec l'enquête décennale sur la Santé....................................................................................................................10
1.6- Le déroulement de l'enquête ........................................................................................................................................................11
1.7- La structure du questionnaire HID auprès des personnes vivant à domicile .....................................................................11
1.8- Le tirage de l’échantillon .............................................................................................................................................................12
1.9- Le redressement..............................................................................................................................................................................14
2- BILAN DE COLLECTE...................................................................................................................................................................... 15
3- PRESENTATION DU FICHIER DE L’ENQUETE....................................................................................................................... 17
4- ACCES AUX DONNEES DE L’ENQUETE................................................................................................................................... 19
4.1- Tableaux de l’exploitation............................................................................................................................................................19
4.2- Tableaux à la demande.................................................................................................................................................................19
4.3- Documentation : questionnaires et cartes de codes ................................................................................................................19
4.4- Obtention des fichiers informatiques individuels anonymes..................................................................................................19
4.5- Références bibliographiques et sites Internet présentant l’enquête .....................................................................................19
4.6- Autres précisions sur l’enquête : à qui s’adresser ?................................................................................................................20
5- MODE D’EMPLOI DU DICTIONNAIRE DES CODES.............................................................................................................. 21
5.1- Présentation générale...................................................................................................................................................................21
5.2- Description du dictionnaire.........................................................................................................................................................21
6- PRESENTATION DES ELEMENTS DISPONIBLES ET A VENIR SUR LES DEFICIENCES......................................... 22
7- PRESENTATION DES INDICATEURS D'INCAPACITES ....................................................................................................... 24
8- DICTIONNAIRE DES SIGLES ......................................................................................................................................................... 25
II-TABLES...........................................................................................................................................................................27
1- TABLE MODA...................................................................................................................................................................................... 29
2- TABLE MODB...................................................................................................................................................................................... 35
3- TABLE MODC...................................................................................................................................................................................... 69
4- TABLE MODCREL.............................................................................................................................................................................. 83
5- TABLE MODCAID .............................................................................................................................................................................. 89
6- TABLE MODD...................................................................................................................................................................................... 97
7- TABLE MODL....................................................................................................................................................................................135
8- TABLE MODT ....................................................................................................................................................................................143
9- TABLE MODTDEP ............................................................................................................................................................................155
10- TABLE MODS ..................................................................................................................................................................................161
11- TABLE MODE..................................................................................................................................................................................175
12- TABLE MODR..................................................................................................................................................................................205
13- TABLE MODRTINC.......................................................................................................................................................................235
14- TABLE MODG..................................................................................................................................................................................239
15- TABLE MODW ................................................................................................................................................................................261
16- TABLE MODINDIV........................................................................................................................................................................275
17- TABLE MODMEN ...........................................................................................................................................................................299
18- TABLE MODINDMN......................................................................................................................................................................309
III- INDEX THEMATIQUE ...........................................................................................................................................317
IV- INDEX ALPHABETIQUE ........................................................................................................................................334
3
Enquête
Handicaps-Incapacités-Dépendance
auprès des personnes vivant à domicile
Oct 1999 / Janv 2000
Dictionnaire des codes
________________
I. INTRODUCTION
5
1- PRESENTATION DE L’ENQUETE
1.1-Présentation générale
D'octobre 1998 à la fin de l'année 2001, l'INSEE réalise une enquête sur les conséquences des
problèmes de santé dans la vie quotidienne des personnes. A la fin 1998, près de 15 000 membres de
collectivités - au premier rang desquelles les établissements pour personnes âgées, les foyers pour
handicapés jeunes ou adultes et les institutions psychiatriques ont été interrogés sur ce sujet. A
l'occasion du recensement de mars 1999, près de 360 000 personnes vivant en domicile ordinaire ont
rempli pour leur part un court questionnaire, à la suite duquel environ 20 000 d'entre elles ont reçu la
visite d'un enquêteur fin 1999.
Une seconde interview des mêmes personnes aura lieu deux ans plus tard, si bien que la collecte des
données ne s'achèvera qu'à la fin de l'année 2001. La production des résultats et les études ont
démarré dès le premier semestre de 1999 mais s’étendront probablement jusqu’au milieu de la
prochaine décennie.
La mise au point de ce projet inédit en France aura été le fruit d'une longue coopération avec les
principaux organismes de recherche spécialisés : l'Institut National de la Santé et de la Recherche
Médicale (INSERM), le Comité Technique National d'Etudes et de Recherches sur le Handicap et
l'Inadaptation (CTNERHI), l'Institut National d'Etudes Démographiques (INED), le Centre de
Recherches, d'Etudes et de Documentation en Economie de la Santé (CREDES) et naturellement la
Direction des Statistiques et des Etudes du ministère de la Santé (DREES).
De nombreux organismes intervenant dans l'aide aux personnes handicapées ou âgées participent au
financement de l'enquête : le ministère de l'Emploi et de la Solidarité, l'association chargée depuis la
loi de 1987 de gérer le fonds d'insertion des travailleurs handicapés (AGEFIPH), les caisses
nationales de sécurité sociale (CNAMTS, CNAV, CNAF, CANAM), le monde des mutuelles et
assurances (FFSA, GEMA, MGEN), des caisses de retraites complémentaires (AGIRC et ARRCO),
ainsi que l'association des paralysés de France (APF).
Bref, une mobilisation tout à fait exceptionnelle, bénéficiant en outre de l'appui du Conseil National
de l’Information Statistique et de l'intérêt exprimé - notamment au travers de leur Comité d'Entente par les associations de personnes handicapées et de leurs familles et amis.
1.2- Quelques données chiffrées sur la population concernée par les "difficultés dues à la santé
dans la vie quotidienne"
On évalue qu'entre 6 et 9 millions de personnes de tous âges souffrent d'un handicap ou d'une gêne
permanente liée à leur état de santé (et notamment à leur âge). Une part importante d'entre elles ne
peut effectuer sans aide les activités courantes de la vie quotidienne.
Quelques chiffres :
♦ en institutions , on dénombre un peu moins de 600 000 personnes concernées :
⇒ 310 000 pensionnaires ou utilisateurs d'établissements et services médico-sociaux (125 000 enfants ou
adolescents en établissements médico-éducatifs, 105 000 adultes en établissements de travail protégé
ou de réinsertion, 80 000 adultes en foyers d'hébergement) dont environ 130 000 pensionnaires ;
⇒ 360 000 personnes dépendantes de 65 ans ou plus hébergées dans des maisons de retraite ou des
services hospitaliers de long séjour ;
Enquête HID 99
- Introduction -
7
⇒ 70 000 malades soignés en institutions psychiatriques et y passant leurs nuits, au moins pour une
période.
♦ en ménages ordinaires, selon l'évaluation de l'enquête sur la santé et les soins médicaux, près de 5
500 000 personnes déclarent un handicap ou une gêne permanents.
La grande majorité des personnes concernées par l'enquête HID réside donc en domicile ordinaire.
C'est vrai même pour les handicaps relativement lourds : selon les estimations disponibles, entre les
deux tiers et les trois quarts des personnes confinées au lit ou au fauteuil (fixe) résident à domicile.
Cette partie de l'enquête est donc essentielle ;
De très nombreux organismes, nationaux ou locaux, administratifs, privés ou associatifs, apportent
une aide financière ou humaine aux personnes concernées.
A titre d'illustration du nombre de personnes aidées, on notera :
⇒ 100 000 bénéficiaires de l'AES (Allocation d'Education Spéciale) ;
⇒ 600 000 bénéficiaires de l'AAH (Allocation aux Adultes Handicapés);
⇒ 300 000 bénéficiaires de l'ACTP (Allocation Compensatrice pour Tierce Personne)
Ainsi que :
⇒ 370 000 pensions militaires d'invalidité ;
⇒ 485 000 pensions (civiles) d'invalidité ;
⇒ 2 000 000 de rentes d'accident du travail.
Sans oublier les 1 380 000 détenteurs (souvent les mêmes que ci-dessus) d'une carte d'invalidité , qui
bénéficient d'une demie-part supplémentaire pour le calcul de l'impôt sur le revenu.
"Au total, le coût pour la collectivité de la prise en charge du handicap et de la dépendance est d'ores
et déjà élevé. Il dépassait les 180 milliards de francs en 1995 (près de 110 milliards financés par la
sécurité sociale, environ 40 milliards à la charge de l'Etat, le reste étant du domaine des collectivités
locales)... A ces dépenses publiques s'ajoute le coût supporté par les personnes elles-mêmes,
qu'aucune étude ne permet actuellement de chiffrer." ("Handicap et Dépendance", rapport du groupe
de travail du Conseil National de l'Information Statistique, juillet 1997).
1.3- Les objectifs de l’enquête
L'information actuellement existante en France sur les handicaps et les déficiences en général, la
dépendance des personnes âgées en particulier est notoirement très insuffisante. Les sources
administratives sont, en la matière, éparpillées, incohérentes et difficiles à rassembler ; en effet la
population concernée relève de multiples secteurs, notamment celui des ménages ordinaires et celui
des établissements (personnes âgées, psychiatrie, handicapés, prisons...), celui des enfants, des
handicapés adultes, des personnes âgées, et l'on manque d'opérations d'ensemble, basées sur des
méthodes et définitions homogènes, concernant tous les âges et situations.
Face à cette situation, l'INSEE monte une opération répondant à trois objectifs : mesurer le nombre
des personnes handicapées ou dépendantes ; évaluer les flux d'entrée et de sortie en incapacité ;
relever la nature, la quantité, et les fournisseurs d'aides existantes, ainsi que les besoins non satisfaits.
8
- Introduction -
Dictionnaire des codes
Quelques caractéristiques du projet
1. Il ne suffit pas de compter les personnes bénéficiant d'une aide "officielle", mais d'évaluer les
besoins et leur couverture. La seule méthode est donc d'interroger un échantillon représentatif de la
population, et d'y compter la fréquence de tous les types de difficultés liées à la santé. Naturellement,
l'échantillon doit comporter des personnes dans toutes les situations de santé - y compris les
bien portants.
2. L'enquête doit couvrir l'ensemble de la population, de tous âges et de tous lieux d'habitat (domiciles
privés ou institutions), afin de fournir des résultats indépendants de la politique d'institutionnalisation
ou des âges de retrait ou d'entrée dans la vie active. Enfants, adultes, personnes âgées ; personnes
vivant en institutions ou à leur domicile - tout le monde est concerné.
3. Il ne s'agit pas d'une enquête sur la santé (les maladies), mais sur les conséquences des problèmes
de santé (ce qu'on appelle les handicaps). Le questionnaire passe donc en revue les gestes de la vie
quotidienne et les activités sociales des personnes.
4. L'enquête doit aussi servir de base aux prévisions. Pour cela, il ne suffit pas de détecter les
difficultés des personnes, mais il faut aussi relever leur ancienneté et leur évolution dans le temps.
C'est notamment pourquoi un deuxième passage est prévu deux ans après le premier.
5. Enfin la production de résultats à l'échelle des collectivités locales (conseils généraux et régionaux,
voire municipalités) est nécessaire, puisque le but de l'information collectée est d'abord d'assister les
acteurs de l'aide aux personnes handicapées ou dépendantes.
1.4- Notion de handicap : par rapport à quoi ou par rapport à qui ?
Le groupe de projet a retenu le principe suivant : l'évaluation du désavantage se fera en comparant la
situation des personnes handicapées avec celle de la population générale.
On a donc essayé de respecter au maximum ce principe dans la conception des questionnaires. Pour
cela, on a reproduit à l'identique des questions figurant dans les enquêtes thématiques de l'INSEE (sur
l'emploi, les transports, le logement, la santé, les loisirs...). C'est la comparaison des réponses des
personnes handicapées lors de la présente enquête aux réponses obtenues dans l'ensemble de la
population lors des enquêtes thématiques qui mesurera l'existence, la fréquence et parfois l'intensité
des désavantages.
En utilisant des questions strictement identiques, on espère réduire au maximum les biais habituels de
comparaison entre deux enquêtes.
Il n'a malheureusement pas toujours été possible de s'en tenir à ce schéma. Pour ne prendre que
quelques exemples, les questions figurant dans le tronc commun des enquêtes ménages sur l'éducation
ne mentionnent à aucun endroit - pas même dans les nomenclatures - "l'enseignement spécial", mis en
place pour les enfants handicapés ; de même, les descriptions d'emplois, de statut et d'entreprises (et
leurs nomenclatures) ne comportent aucun item relatif aux CAT (Centres d'Aide par le Travail), AP
(Ateliers Protégés), ni à la reconnaissance officielle par les commissions départementales ad'hoc (les
COTOREP) de la qualité de "travailleur handicapé" ; dernier exemple, dans les nomenclatures
relatives aux moyens de déplacement, ne figurent ni les ambulances, ni les services de transports
spécialisés pour personnes "à mobilité réduite".
On a donc ajouté soit de simples modifications de nomenclatures, soit des questions supplémentaires,
visant à décrire certains aspects de l'environnement, et pouvant éventuellement expliquer l'origine ou
le mécanisme d'établissement des désavantages. Par exemple, dans le cas des déplacements, on a
demandé si la personne connaissait les services de transports spécialisés éventuellement mis à sa
disposition ; de même on a fait figurer une question d'appréciation de l'adaptation aux besoins de la
personne des transports en commun ordinaires.
Enquête HID 99
- Introduction -
9
1.5- Différence avec l'enquête décennale sur la Santé
L'enquête Santé avait un point de vue principalement médical (mesure de la "prévalence" des
maladies et de la fréquence et nature des traitements), alors que l'enquête HID a un point de vue plutôt
social (mesure des conséquences des maladies sur la vie et l'activité des personnes, examen des
besoins d'aide et confrontation avec les aides effectivement perçues).
L'Organisation Mondiale de la Santé (O.M.S.) ainsi que les spécialistes de ces domaines ont pris
l'habitude de représenter les relations entre maladies et handicaps selon le schéma dit "séquence de
Wood". Celui-ci peut être résumé ainsi :
maladie → déficience → incapacité → désavantage
♦ les "maladies" (au sens large, c'est à dire y compris les accidents et autres traumatismes moraux
ou physiques) sont à l'origine de la chaîne. Elles relèvent du diagnostic et du traitement médicaux ;
♦ les "déficiences" sont les pertes (amputations, scléroses, ..) ou les dysfonctionnements des
diverses parties du corps (membres, muscles, organes) ou du cerveau. Elles résultent en général
d'une maladie ou d'un traumatisme. Une notion voisine plus couramment utilisée est celle
d'invalidité ;
♦ les "incapacités" sont les difficultés ou impossibilités de réaliser des actes de la vie quotidienne,
élémentaires (physiques comme se tenir debout, se lever, monter un escalier, psychiques comme
mémoriser ...), ou plus complexes (s'habiller, se servir d'un téléphone, parler avec plusieurs
personnes ...). Elles résultent en général d'une ou plusieurs déficiences ;
♦ les "désavantages", terme préféré à "handicap" par les spécialistes francophones, désignent les
difficultés ou impossibilités que rencontre une personne à remplir les rôles sociaux auxquels elle
peut aspirer, ou que la société attend d'elle : suivre les cours scolaires, accomplir un travail
rémunéré (ou indépendant), communiquer avec ses semblables, remplir un rôle parental, ... Ils se
situent à la rencontre de l'environnement naturel ou social et des caractéristiques propres de
l'individu.
Pour prendre un exemple, une personne en fauteuil roulant pourra ne pas être désavantagée dans le
domaine de l'emploi si les transports pour se rendre à son lieu de travail lui sont accessibles sans
difficulté et si les modalités de son poste de travail (aménagement, ...) ne comportent pas
d'obstacle particulier ; d'autre part, une personne ne souffrant d'aucun problème de mobilité ne
souffrira pas de désavantages, même si les transports sont mal adaptés, et son poste de travail situé
au sommet d'une grue (à moins que d'autres problèmes de santé, comme un vertige chronique, ou
une déficience intellectuelle, lui rendent les déplacements urbains ou le travail dans une position
inconfortable, difficile). On comprend ainsi que le désavantage dans un domaine (l'emploi) est le
produit d'une situation personnelle (la paralysie des membres inférieurs) et de conditions
environnementales (aménagement des transports et des postes de travail).
Cette façon de décrire les problèmes est intéressante pour la politique sociale et de santé, car elle
montre qu’on dispose d'une batterie d'actions possibles pour réduire le handicap:
⇒ la recherche et les soins médicaux pour guérir ou prévenir la maladie ;
⇒ la mise au point et la mise à disposition de prothèses (cf. l'exemple des lunettes ou de l'opération
de la cataracte) pour réduire une déficience ;
⇒ la diffusion d'aides techniques ou l'apport d'aide humaine pour la réalisation des tâches
quotidiennes (une baignoire adaptée aux difficultés d'une personne âgée, une aide-soignante pour
la toilette matinale) ;
⇒ une action environnementale (aménager les rues, les transports, les postes de travail... pour les
personnes aveugles ou malvoyantes).
10
- Introduction -
Dictionnaire des codes
1.6- Le déroulement de l'enquête
F La collecte se déroule en quatre phases :
Œ Entre octobre et décembre 1998, le questionnaire détaillé de l'enquête HID a été administré à un
échantillon de près de 15 000 personnes, représentatif des pensionnaires des institutions pour
personnes âgées, pour personnes handicapées (enfants et adultes), des services hospitaliers de long
séjour et des services ou des malades "de nuit" des établissements psychiatriques ;
• En mars 1999, un questionnaire de filtrage dit "Vie Quotidienne et Santé" ("VQS") a été collecté
auprès des personnes vivant à domicile en même temps que le recensement de la population, dans un
échantillon représentatif des zones de recensement. Un peu plus de 360 000 personnes ont répondu à
l'enquête nationale VQS ;
•bis Entre octobre 1999 et Janvier 2000, le questionnaire détaillé de l'enquête HID a été administré
à un échantillon de près de 22 000 personnes vivant en domicile ordinaire, retenues au terme du
filtrage VQS (dont près de 17 000 ont répondu à l’enquête) ;
Ž Fin 2000, un second passage aura lieu auprès des personnes en institution interrogées dans la phase
1, afin d'analyser l'évolution des situations individuelles ;
• Fin 2001, un second passage aura lieu auprès des personnes vivant en domicile ordinaire
interrogées dans la seconde étape de la phase 2.
1.7- La structure du questionnaire HID auprès des personnes vivant à domicile
Le questionnaire débute par un tableau de composition du ménage (TCM), puis se poursuit par 11
modules, repérés par une lettre-clé précédant le nom de chaque question ou variable :
• module "A" : causes et origines des incapacités. Il s'agit d'un tableau comprenant la liste des
déficiences dont souffre la personne, et de leur origine (maladies, accidents...) ;
• module "B" : description des incapacités. Cette partie du questionnaire passe en revue les différents
actes de la vie courante, pour relever les éventuelles difficultés d'accomplissement auxquelles se
heurte la personne. En même temps, elle interroge sur l'ancienneté de chacun des problèmes
rencontrés ainsi que sur leur origine ;
• module "C" : environnement socio-familial de la personne, recensement des aidants...
• module "D" : accessibilité du logement, aménagement de celui-ci pour des raisons de santé et aides
techniques dont dispose ou que souhaiterait la personne ;
La fin du questionnaire est consacrée aux désavantages, saisis par une description des conditions de
vie de la personne :
• module "L" : conditions de logement ;
• module "T" : déplacements et transports ;
• module "S" : scolarité et diplômes ;
• module "E" : emploi, présent ou passé, recherche d'emploi, origine sociale ;
• module "R" : revenus , allocations , situation juridique, reconnaissances officielles ;
• module "G" : questionnement général sur les loisirs, vacances, sports, culture ...
Enquête HID 99
- Introduction -
11
⇒ module "W": interview de l’aidant principal
1.8- Le tirage de l’échantillon
L'échantillon de l’enquête de fin 1999 en « ménages » a été tiré en deux temps et l'enquête menée en
deux phases, suivant en cela les recommandations de l'ONU-Stat. La première étape ne sert qu'à compter
les personnes concernées et à les sélectionner pour l'interrogation ultérieure : c'est l'étape dite de filtrage.
La seconde sert à décrire les incapacités des personnes concernées, les origines ou les causes de ces
incapacités et leurs conséquences handicapantes éventuelles dans les principaux domaines de l'activité
sociale.
a) L'enquête de filtrage, dite "Vie Quotidienne et Santé" (VQS) a été adjointe au recensement de la
population de mars 1999, selon la technique classique des enquêtes sur "l'Etude de l'Histoire Familiale".
Elle a concerné une population de plus de 400 000 personnes, dont 359 000 réponses exploitables (soit
un taux d'échec - refus et bulletins inexploitables - de 14 %).
Son tirage présente trois particularités :
• il a été stratifié par zone géographique, de façon à permettre une représentativité pour les grandes
et moyennes régions ;
• huit extensions départementales ou régionales répondant aux demandes et aux financements de
collectivités locales ont été réalisées. L'échantillon national initialement prévu pour une taille de près de
300 000 personnes a ainsi légèrement dépassé les 400 000 au total.
• il est enfin "aréolaire", c'est-à-dire qu'on a tiré des agents recenseurs (responsables en moyenne
de zones de 600 habitants) chargés de distribuer et relever les questionnaires VQS à l'ensemble de la
population vivant en domicile ordinaire dans leur zone de recensement - quelle que soit le sexe, l'âge et
les autres caractéristiques.
Son questionnaire comportait dix huit questions, sélectionnées à l'issue de tests passant en revue
l'adéquation comme questions de filtrage d'une centaine d'items. Enfin, l'enquête n'a été réalisée pour
l'instant qu'en France métropolitaine.
b) L'enquête détaillée "Handicaps-Incapacités-Dépendance" (HID) a été réalisée auprès d'un
échantillon des répondants à VQS. Ceux-ci ont été classés en six groupes synthétisant leurs réponses.
Puis on a réalisé un tirage à probabilités fortement inégales, .
12
- Introduction -
Dictionnaire des codes
Les personnes appartenant au groupe "6" (le plus certainement et sévèrement handicapé) ont été tirées
selon un taux de sondage élevé, celles appartenant au groupe "1" (n'ayant fourni aucune réponse pointant
une gêne ou difficulté dans la vie quotidienne), le plus nombreux dans l'ensemble de la population, ont eu
au contraire un taux de tirage minimal. L'éventail des probabilités de tirage dans cette étape varie presque
de 1 à 100. La moyenne des coefficients a été ajustée pour obtenir un effectif global de 20 000 personnes
pour l'enquête nationale plus 1 800 dans le département de l'Hérault.
Cette construction présente les avantages habituels des sondages stratifiés. D'une part, l'échantillon
obtenu surreprésente fortement les personnes atteintes par un handicap, permettant ainsi d'en décrire les
situations avec suffisamment de précision. Ensuite, les différents niveaux de handicap sont représentés,
ce qui permettra de fournir des données indépendantes des divers seuils de reconnaissance
administrative. Enfin l'appui sur une préenquête tirée dans l’ensemble de la population permet de fournir
des résultats représentatifs de celle-ci.
C'est l'affaire du redressement. On trouvera ci-dessous l'effectif de la population des ménages ordinaires
en France métropolitaine au recensement de mars 1999, celui de l'échantillon des répondants VQS, et
celui des répondants HID, par sexe, groupe VQS et tranche d'âge.
Echantillon HID
Echantillon VQS
Population RP
SEXE
Effectif Pourcent
Effectif Pourcent
Effectif Pourcent
ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ
Hommes
7885
46.5
173137.4
48.2
28186454
48.7
Femmes
9060
53.5
185872.6
51.8
29645362
51.3
Total
16945
100.0
359010.0
100.0
57831816
100.0
GROUPE
Echantillon HID
Echantillon VQS
Population RP
VQS
Effectif Pourcent
Effectif Pourcent
Effectif Pourcent
ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ
1
2936
17.3
282126.9
78.6
44870564
77.6
2
1335
7.9
23820
6.6
3965130
6.9
3
2037
12.0
15705
4.4
2674887
4.6
4
1773
10.5
9453
2.6
1583648
2.7
5
3634
21.4
13502
3.8
2345905
4.1
6
5230
30.9
14403.1
4.0
2391681
4.1
Total
16945
100.0
359010.0
100.0
57831816
100.0
Tranche
Echantillon HID
Echantillon VQS
Population RP
d'âge
Effectif Pourcent
Effectif Pourcent
Effectif Pourcent
ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ
00 à 09 ans 729
4.3
41969.3
11.7
6580607
11.4
10 à 19
824
4.9
49553.9
13.8
7706744
13.3
20 à 29
889
5.2
47120.3
13.1
7699033
13.3
30 à 39
1373
8.1
53794.3
15.0
8584028
14.8
40 à 49
2012
11.9
52793.4
14.7
8405679
14.5
50 à 59
2359
13.9
41596.5
11.6
6781073
11.7
60 à 69
2552
15.1
32172.0
9.0
5408915
9.4
70 à 79
4230
25.0
27718.2
7.7
4568635
7.9
80 à 89
1639
9.7
10496.4
2.9
1667703
2.9
90 et plus
338
2.0
1795.8
0.5
429398
0.7
Total
Enquête HID 99
16945
100.0
359010.0
100.0
57831816
- Introduction -
100.0
13
1.9- Le redressement
Le redressement permet d'estimer des résultats représentatifs de l'ensemble de la population vivant en
domiciles ordinaires (c'est-à-dire hors collectivités) sur le territoire de la France métropolitaine (les
"ménages").
Il est réalisé en prenant en compte les probabilités de tirage de chaque répondant, puis en "ajustant" la
composition de l'échantillon des répondants sur diverses caractéristiques de la population de la France.
Ainsi, dans les tableaux précédents, constatera-t-on que les populations les plus certainement
handicapées (les "groupe 6" de VQS) sont fortement surreprésentées dans l'échantillon HID ; le
redressement, en prenant en compte leur probabilité de tirage élevée, ramène leur proportion dans la
population à un niveau beaucoup plus faible. De même, la population âgée est naturellement plus
nombreuse dans l'échantillon que dans la population générale ; en se calant sur les estimations
démographiques de l'INSEE à la date de l'enquête, on a ramené la "pyramide des âges" à son niveau
estimé.
Notons que dans une première étape, le redressement a neutralisé les différences de taux d'acceptation et
plus généralement de taux d'échec de l'enquête HID selon l'âge, le sexe, la taille des ménages, le type de
logement, la taille de l'unité urbaine... et le groupe VQS.
La variable de redressement calculée figure dans la table MODINDIV, sous le nom POIDSFIN. On
l'utilisera comme variable de pondération pour toute publication d'estimations sur la population des
ménages. Les tableaux bruts, sans pondération, ne servent en principe qu'à vérifier la présence d'un
nombre suffisant d'observations dans les cases étudiées - et à calculer les intervalles de confiance.
Deux observations importantes :
• au moment de la mise en forme du fichier d'enquête, on ne disposait pas d'autre résultat du
recensement de mars 1999 que le décompte de la population totale (à tous les niveaux géographiques).
Lorsque les données complètes - en particulier celles par milieu social, niveau d'études et taille de
ménage - seront disponibles, on produira un second redressement, qui sera diffusé à ce moment aux
utilisateurs de l'enquête, dans la mesure où ses résultats feraient apparaître une différence sensible ;
• les coefficients de pondération des individus répondants sont très inégaux. En particulier, les
personnes n'ayant déclaré aucune difficulté liée à la santé dans l'enquête VQS (le "groupe 1") et âgées de
moins de 70 ans ont des poids très élevés. Ceci veut dire que leur part dans l'échantillon de l'enquête est
faible, alors qu'ils représentent une forte majorité de la population. Une conséquence inévitable est que
cette part de l'échantillon peut perturber les résultats de l'enquête. Il est donc vivement conseillé, avant
toute conclusion ou publication, de croiser les chiffres étudiés par la variable GROUPE, pour s'assurer
que le résultat obtenu n'est pas seulement imputable au comportement aléatoire des personnes du groupe
1.
14
- Introduction -
Dictionnaire des codes
2- BILAN DE COLLECTE
La collecte s’est déroulée en CAPI du 02 novembre 1999 au 31 janvier 2000 auprès de 20 116 ménages
de France métropolitaine et a mobilisé 442 enquêteurs
Le fichier définitif a été livré aux concepteurs début mai. Il comporte 16 924 interviews d’individus.
2.1. L’échantillon
L’échantillon de l’enquête, issu de l’appariement des données du RP99 avec les réponses à l’enquête de
filtrage VQS (Vie Quotidienne et santé), était constitué de 21 760 individus répartis dans 20 116
ménages.
Le mode de fabrication de l’échantillon avait permis de charger dans le programme de collecte CAPI les
données de tous les membres des ménages qui avaient répondu à l’enquête VQS : prénom, sexe, date de
naissance. Ces renseignements se sont avérés exacts pour près de 95 % des 37 598 individus toujours
présents dans le ménage au moment de l’enquête HID. Pour 5,6% des individus, l’enquêteur a dû
rectifier une ou plusieurs de ces données.
2.2. Les résultats de la collecte
Sur un potentiel de 21760 interviews, on dispose de 16924 interviews individuelles dont 37 ont été
interrompues avant le terme du questionnaire. Il faut y ajouter 4091 interviews (sur 4969 possibles) de
proches apportant leur aide aux personnes HID.
2.3. Répartition des déchets
Le taux de déchets au niveau ménages (20,5 %) est un peu inférieur au taux de déchets en terme
d’interviews individuelles (22,2 %), du fait qu’on devait interroger deux individus dans environ 8 % des
ménages, et qu'un certain nombre de "deuxièmes individus" ont refusé l'interview.
♦ 12 % des ménages contactés ont refusé de participer à l’enquête HID. La tempête de fin décembre 99 a
été un facteur supplémentaire de refus, en particulier dans la région Aquitaine, dont une partie de
l’échantillon se trouvait dans des zones très sinistrées. A noter 21 cas pour lesquels le ménage a répondu
à la première partie du questionnaire sur la composition du ménage puis a ensuite refusé de participer à
l’interview individuelle.
♦ 7,3 % des ménages sont restés injoignables durant la période de collecte, dont 1,9 % avaient déménagé à
une adresse inconnue et 1,2 % étaient absents de longue durée.
♦ 0,7 % des individus HID (soit 162 personnes) étaient décédés depuis le recensement (mars 99).
♦ 0,5 % des individus HID (soit 107 personnes) étaient rentrés en institution sanitaire et sociale et se
trouvaient de ce fait hors du champ de l’enquête HID99.
♦ 80 % des interviews d’aidants se sont déroulées en CAPI immédiatement après l’interview de l’individu
HID. Le taux de refus lorsque l’aidant était présent dans le logement au moment du passage de
l’enquêteur est extrêmement faible (0,3 %). Par contre le taux de non-réponse au questionnaire papier
(laissé par l’enquêteur lorsque l’aidant désigné était absent) est de 42 %.
Enquête HID 99
- Introduction -
15
2.4. Durée du questionnaire
Les chiffres indiqués dans ce paragraphe proviennent de l’exploitation des temps mesurés par CAPI. Il
s'agit là de durées nettes (les seules qu'on peut évaluer à l'aide des temps enregistrés par les ordinateurs
de collecte), ne comprenant pas les temps d'entrée dans le ménage, de présentation de l'enquête et de
départ après l’interview.
♦ Durée du Tableau de Composition du Ménage (TCM)
La durée moyenne de remplissage du tableau de composition du ménage a été de 193 secondes. Pour les
¾ des ménages, le TCM a duré moins de 4 minutes. La durée du TCM augmente graduellement avec la
taille du ménage, passant de 88 secondes pour les ménages d’une seule personne à 331 secondes pour les
ménages de cinq personnes.
La brièveté du TCM ( il dure en moyenne 8 minutes pour les enquêtes ménages traditionnelles)
s’explique par les divers allégements effectués :
• La partie "Prénom, date de naissance, sexe" était récupérée de VQS et s'est avérée le plus souvent exacte
(dans 95 % des cas), évitant une nouvelle saisie ;
• Le questionnement "emploi" était limité à la personne de référence et n’était posé dans le TCM que si la
personne de référence n'était pas un « individu HID » (puisque dans ce cas on la lui pose ultérieurement)
;
• Au lieu de poser à tous les membres du ménage le questionnement sur les diplômes obtenus dans chacun
des trois types d’enseignement (général, technique, supérieur), on s’est limité à leur demander le niveau
d’études atteint. Sachant qu’on dispose ensuite dans le questionnaire individuel d’un module détaillé sur
la scolarité et les diplômes.
♦ Durée du questionnement HID
L’interview individuelle HID proprement dite a duré en moyenne 40,6 minutes. Pour les ¾ des
individus interrogés, le questionnaire a duré moins de 51 minutes.
Comme il était prévisible, la durée de l’interview HID est fortement dépendante du degré de handicap
présumé (d’après les réponses à VQS) des personnes. Les durées varient de 33 minutes environ pour le
"groupe VQS" 1 (aucune gêne déclarée lors de l’enquête VQS) à 41 minutes pour le groupe 6 (handicap
lourd déclaré lors de l’enquête VQS) :
groupe VQS
nombre obs.
durée HID
1
2881
33,1 mn
2
1317
35,3 mn
3
1977
36,1 mn
4
1751
41,1 mn
5
3603
43,7 mn.
6
5163
45,5 mn.
ensemble
16692
40,6 mn
L’âge influe également sur la durée de l’interview HID (un nombre important de questions étaient filtrées
pour les moins de 16 ans) :
tranche d’âge
nombre obs.
durée HID
moins de 16 ans
1142
28,6 mn
de 16 à 59 ans
6861
39,4 mn
60 ans et plus
8689
43,1 mn
ensemble
16692
40,6 mn
Pour les ménages dans lesquels on a réalisé deux interviews individuelles, la durée moyenne de
l’interview est de 36 minutes.
♦ Durée du questionnaire Aidant
Le questionnaire aidant comportait 20 questions au maximum et a duré en moyenne 3 minutes et 25
secondes. Il contribue pour 20 secondes environ à la durée moyenne de l’interview HID.
16
- Introduction -
Dictionnaire des codes
3- PRESENTATION DU FICHIER DE L’ENQUETE
Le fichier détaillé des réponses des 16 924 personnes interrogées est stocké dans une librairie SAS
composée de 18 tables. Chaque table contient les enregistrements des personnes qui ont répondu
entièrement au module.
Les tables sont toutes triées par les variables IDENT (numéro du ménage qui n'a de signification que
pour l'INSEE) et NUMIND (numéro de la personne HID dans le ménage) ou P_NOIND (numéro de
la personne dans le ménage). Ainsi les appariements peuvent être effectués directement, sans tri
préalable.
1- Table MODA :
Cette table décrit les déficiences déclarées et leur origine.
Nb de Variables : 8
Nb d’observations : 33 269
2- Table MODB :
Cette table décrit les incapacités relevées, leurs causes et leur ancienneté.
Nb de Variables : 127
Nb d’observations : 16 916
3- Table MODC :
Cette table décrit l’environnement socio-familial.
Nb de Variables : 46
Nb d’observations : 16 907
4- Table MODCREL :
Cette table décrit le tableau des relations familiales.
Nb de Variables : 9
Nb d’observations : 55 892
5- Table MODCAID :
Cette table décrit les caractéristiques des aidants.
Nb de Variables : 18
Nb d’observations : 11 055
6- Table MODD :
Cette table décrit l’accessibilité du logement, l’aménagement de celui-ci
pour des raisons de santé et les aides techniques dont disposent ou
souhaiteraient disposer les personnes.
Nb de Variables : 154
Nb d’observations : 16 904
7- Table MODL :
Cette table décrit les conditions de logement.
Nb de Variables : 18
Nb d’observations : 16 903
8- Table MODT :
Cette table décrit les difficultés rencontrées lors des déplacements.
Nb de Variables : 34
Nb d’observations : 16 531
9- Table MODTDEP :
Cette table décrit les déplacements effectués par les personnes la veille de
l'interview (ou le week-end si celle-ci a lieu un lundi).
Nb de Variables : 9
Nb d’observations : 17 954
10- Table MODS :
Cette table décrit la scolarité et les diplômes des personnes.
Nb de Variables : 28
Nb d’observations : 16 897
11- Table MODE :
Cette table décrit la situation professionnelle des personnes.
Nb de Variables : 83
Nb d’observations : 16 893
12- Table MODR :
Cette table décrit les revenus des personnes, les allocations, la protection
juridique, les systèmes d'assurance-maladie et de retraite.
Nb de Variables : 102
Nb d’observations : 16 888
13- Table MODRTINC : Cette table décrit le taux d'incapacité éventuellement reconnus par divers
organismes.
Enquête HID 99
- Introduction -
17
Nb de Variables : 6
Nb d’observations : 6 774
14- Table MODG :
Cette table décrit les loisirs, vacances, la participation à la vie associative....
Nb de Variables : 72
Nb d’observations : 16 887
15- Table MODW :
Cette table enregistre les interviews de l’aidant principal de chaque
personne aidée par au moins un aidant non professionnel.
Nb de Variables : 43
Nb d’observations : 4 091
16- Table MODINDIV : Cette table comporte les variables associées à la description générale des
personnes : sexe, âge, CSP individuelle et origine sociale, scores de divers
indicateurs d'incapacité.
Nb de Variables : 56
Nb d’observations : 16 945
17- Table MODMEN :
Cette table comporte les variables associées à la description générale des
ménages : milieu social, quelques caractéristiques de la personne de
référence, type de ménage...
Nb de Variables : 17
Nb d’observations : 15 672
18- Table MODINDMN :Cette table comporte les variables associées à la description de l’ensemble
des différents individus constituant les ménages, dans lesquels figurent les
personnes enquêtées.
Nb de Variables : 16
Nb d’observations : 38 747
18
- Introduction -
Dictionnaire des codes
4- ACCES AUX DONNEES DE L’ENQUETE
4.1- Tableaux de l’exploitation
Ces tableaux seront publiés dans des volumes de la série « INSEE-Résultats » qui paraîtront à partir
de début 2001.
Il seront disponibles auprès des Observatoires Economiques Régionaux de l’INSEE.
4.2- Tableaux à la demande
Comme pour les autres enquêtes, des exploitations spécifiques pourront être effectuées sur demande
auprès des Observatoires Economiques Régionaux de l’INSEE.
4.3- Documentation : questionnaires et cartes de codes
Parallèlement à la mise au point des programmes de collecte informatisée, on a réalisé une version
papier du questionnaire de l'enquête. D'un accès évidemment plus commode, elle présente quelques
différences de détail avec le questionnaire informatisé : quelques noms de variables diffèrent, les
filtres ont parfois été trop complexes à transposer en clair.
Les personnes intéressées peuvent faire la demande d'un exemplaire (accompagné des cartes de
codes) auprès de l'équipe conceptrice.
4.4- Obtention des fichiers informatiques individuels anonymes
Ils peuvent être cédés par l’INSEE pour des usages spécifiés lors de la demande adressée à la Division
Enquêtes et Etudes Démographiques de la Direction Générale de l’INSEE ou dans les Observatoires.
La communication d’un fichier sera accompagnée de la livraison du présent dictionnaire des
variables.
Les fichiers sont réservés jusqu’en juin 2001 à l’usage des partenaires - financeurs et chercheurs ayant aidé à la réalisation de l’enquête.
4.5- Références bibliographiques et sites Internet présentant l’enquête
• Bibliographie :
- Pour une présentation plus détaillée des objectifs et des choix méthodologiques de l'enquête HID, on
se reportera notamment au Courrier des Statistiques, n° 87-88 de Décembre 1998.
- On trouvera une présentation et le recueil des statistiques existantes sur le handicap dans le volume
édité par l'INSERM et le CTNERHI (Comité National d'Etudes et de Recherches sur le Handicap et
l'Inadaptation) sous la direction d’Annie Triomphe : « Les personnes handicapées en France,
Données sociales 1995 ».
- Une petite note biannuelle intitulée "Lettre d'Information HID" présentant l'avancement de la
réalisation du projet HID est envoyée aux personnes intéressées (faire la demande).
Enquête HID 99
- Introduction -
19
• Sites Internet :
Pour une documentation à jour - présentation de l'enquête, lettre d'information, questionnaires - on se
reportera à divers sites Internet.
- Celui de la Fédération Française de Psychiatrie comporte une documentation depuis plus d'un an.
(HTTP://PSYDOC-FR.BROCA.INSERM.FR/HANDINCDEP.HTML)
- Celui de l'IFR (Institut Fédératif de Recherches sur le Vieillissement) de l'INSERM
(HTTP://WWW.GERONTO.COM/IFR12/ACCUEIL.HTML) devrait mettre à disposition les
questionnaires dans les semaines à venir.
- Celui de l'INSEE (HTTP://WWW.INSEE.FR) présentera dans les mois qui viennent les principales
publications effectuées et quelques autres documents.
4.6- Autres précisions sur l’enquête : à qui s’adresser ?
L’enquête Handicaps-Incapacités-Dépendance a été réalisée par la Division Enquêtes et Etudes
Démographiques de l’INSEE.
Pour tout complément d’information, vous pouvez contacter son secrétariat :
Tel : 01.41.17.65.50 ; Fax : 01.41.17.62.79
ou l’équipe conceptrice :
Christine COUET (Tel : 01.41.17.56.05), Serge LAMBREY (Tel : 01.41.17.67.71),
Pierre MORMICHE (Tel : 01.41.17.55.03) et Gaëlle QUERE (Tel : 01.41.17.67.69)
à l’adresse suivante :
INSEE
Timbre F170
18, Bd Adolphe Pinard
75675 Paris Cedex 14
20
- Introduction -
Dictionnaire des codes
5- MODE D’EMPLOI DU DICTIONNAIRE DES CODES
5.1- Présentation générale
Le dictionnaire est classé par table SAS dans l’ordre chronologique du questionnement. Il vous
permet deux modes de recherche:
1? Si vous recherchez une variable dont vous connaissez le nom, reportez-vous à l’index
alphabétique situé page 259.
2? Si vous recherchez quelles données existent sur un thème précis ou si vous connaissez le nom de
la variable que vous cherchez et le nom de la table associée, reportez-vous à l’index thématique situé
page 245.
Attention : lors de l’exploitation des données de l’enquête, vous pourrez rencontrer des réponses à
des variables sous forme d’une suite de ‘8’ (ex : 88, 888, 8888....) ou de ‘9’ (ex : 99, 999, 9999....).
Ces réponses signifient respectivement « Ne veut pas répondre » et « Ne sait pas ».
5.2- Description du dictionnaire
La structure du dictionnaire respecte la structure du questionnaire. Le dictionnaire est par ailleurs
l’image de chaque table SAS.
Ainsi, chaque nom de variable est précédé de la question correspondante. Les filtres sont expliqués
sous forme de commentaires mentionnés en italique.
Un grand nombre de variables (celles pour lesquelles cela présente une signification) sont
accompagnées d'un tableau de tri simple. Y figurent toutes les modalités en clair, ainsi que la nature
des personnes à qui la question correspondante n'a pas été posée (modalité 'blanc' ou 'valeur
manquante').
En face de chaque modalité figurent le nombre brut de réponses enregistrées (ainsi que le nombre des
non-répondants), puis la fréquence pondérée des réponses - représentative de la population des
institutions du champ de l'enquête. Les pourcentages présentés dans cette dernière colonne ne portent
que sur l'ensemble des personnes non filtrées (à qui donc la question a été posée).
Schéma de présentation :
Question
Commentaire lié à la question.(1)
Intitulé de la variable si la question admet plusieurs réponses possibles
NOM de la VARIABLE
Effectifs
% pond
Nature des personnes non interrogées sur cette question
Liste
des
Modalités
Signification des modalités
(1) : Les filtres sont expliqués dans ce commentaire.
Enquête HID 99
- Introduction -
21
6- PRESENTATION
DEFICIENCES
DES
ELEMENTS
DISPONIBLES
ET
A
VENIR
SUR
LES
Les données relatives au premier "plan d'expérience" de la Classification Internationale des
Handicaps (CIH), celui des déficiences, sont fournies dans la table MODA. Celle-ci comporte un
enregistrement par déficience déclarée. Certaines des personnes interviewées n'ayant déclaré aucune
déficience, aucun enregistrement les concernant ne figure dans cette table. En contrepartie, le nombre
moyen de déficiences déclarées par personne interviewée est de 1,97 (0,77 après redressement) et
20,4 % seulement n’en déclarent aucune (60,2 % après redressement).
Les déficiences ont été relevées à deux moments différents du questionnement :
• tout au début de l'interview, on demande à la personne si elle "rencontre dans la vie de tous
les jours des difficultés, qu'elles soient physiques, sensorielles, intellectuelles ou mentales" et, si oui,
"de quelles difficultés, infirmités ou autres problèmes de santé s'agit-il ?" ;
• lors du questionnement sur les incapacités, chaque fois qu'une réponse signale une incapacité,
il est demandé quelle en est la cause. Si cette cause ne correspond pas à l'une déficiences déclarées
précédemment, l'enquêteur la relève en clair.
Ces deux catégories de déclarations sont distinguées par la valeur de la variable AOUBLI.
Les déclarations sont enregistrées en clair. On relève pour chaque déficience le libellé ADEFI,
correspondant à la réponse à la question "de quelle difficulté, infirmité... s'agit-il ?" et le libellé
AORIG, associé à la réponse à la question "quelle est l'origine du trouble déclaré ?". Ces mentions en
clair serviront aux chercheurs voulant contrôler ou préciser la nature des déficiences d'un type donné.
En second lieu sont livrées avec le premier fichier les variables ANATD et ACODO, qui chiffrent,
dans une nomenclature succincte, les libellés en clair précédents. Ces variables ont été renseignées par
l'enquêteur au cours de la collecte. Exercice difficile : le chiffrement des déficiences est un travail
délicat soulevant des controverses parmi les chercheurs les plus compétents ; les enquêteurs ne sont
évidemment pas des spécialistes du domaine et devaient procéder au chiffrement dans un temps très
court, limité par les conditions mêmes de l'interview.
Pour prendre le cas le plus classique, la déclaration d'une "déficience mentale" est sans doute ce qu'il
y a de plus ambigu : dans la langue courante elle désigne le plus souvent une déficience intellectuelle,
alors que les déclarations très voisines de "maladies mentales" relèvent le plus souvent de déficiences
psychologiques ou du comportement. Aussi le chiffrement de l'enquêteur est-il particulièrement
fragile dans ce domaine.
Pour autant, il apporte souvent une information irremplaçable. C'est le cas d'une déclaration de
surdité. Dans cette éventualité, le libellé en clair ("la personne est sourde") ne permet aucune
distinction entre la surdité totale et la mauvaise ouïe. Or ces deux déficiences relèvent de populations,
de traitements, et d'aides, extrêmement différents. Même chose pour des déclarations du type : "J'ai
perdu la vue", ou "Je n'y vois plus".
Dans ces cas, l'enquêteur devait obligatoirement, lors du chiffrement, choisir entre deux éventualités :
totalement sourd ou malentendant, aveugle ou mal-voyant. Il l'a fait avec des informations non
relevées dans les fichiers : demande de précision à la personne interviewée, prise en compte des
circonstances de l'interview (présence d'un interprète en langue des signes, avertissement que la
personne lisait sur les lèvres, ou simple nécessité de parler fort et distinctement...). Son chiffrement
est donc porteur d'une information complémentaire, qui ne figure souvent nulle part ailleurs.
Cette remarque vaut pour des réponses du type "ne marche pas", qui peuvent être précisées par un
chiffrement en tétraplégie, paraplégie, voire hémiplégie.
On a donc livré les deux variables de chiffrement ANATD et ACODO dans les fichiers mis à
disposition.
22
- Introduction -
Dictionnaire des codes
Ceci ne fournit que des indications souvent critiquables. Aussi un travail complémentaire, conduit par
une équipe de spécialistes comprenant une forte proportion de médecins est-il en cours. Mené par des
chercheurs du CREDES, du CTNERHI, de la FNG, de l'INSERM, du ministère de la Santé (DAS et
DREES), et de quelques associations de handicapés, il a d'abord mis en place les principes et
méthodes d'un chiffrement plus précis, plus complet et plus assuré.
Puis, sur ces bases, une équipe de médecins chiffreurs, encadrée par le CREDES, procède à un second
chiffrement des déficiences de l'enquête HID 98 en Institutions. Ce travail doit s'achever au début de
l'été. A la rentrée 2000, le même travail sera effectué selon les mêmes principes et méthodes, sur les
déficiences de la présente enquête - HID 99 en ménages.
Les fichiers comportant ce second chiffrement seront disponibles à l'automne 2000 pour HID 98 et au
début 2001 pour HID 99.
Enquête HID 99
- Introduction -
23
7 - PRESENTATION DES INDICATEURS D'INCAPACITES
Les données relatives au second "plan d'expérience" de la CIH, celui des incapacités, sont issues du
module B du questionnaire, et fournies dans la table MODB. Celle-ci comporte un enregistrement par
individu ayant répondu à l'ensemble du module.
Le questionnement a été construit de façon à permettre un chiffrement des principales "grilles
d'incapacités" utilisées par les épidémiologistes du domaine et par les organismes gestionnaires de
l'aide aux personnes âgées ou handicapées. D'autres questionnements très utilisés ou recommandés
par l'OMS par exemple ont été intégrés, même s'ils constituent des collections de questions plus que
des systèmes d'évaluation (c'est le cas par exemple du questionnement "OMS Europe", déjà reproduit
dans la dernière enquête décennale sur la santé).
Les utilisateurs du fichier pourront naturellement choisir les questions les plus pertinentes pour leur
usage et en faire la combinaison qu'ils souhaitent. Néanmoins, on a jugé utile de proposer des
évaluations clés en main de plusieurs des indicateurs classiques. Ils sont disponibles dans la table
MODINDIV.
Trois indicateurs sont présentés dans ce dictionnaire, accompagnés de la répartition de la population
des ménages selon leurs diverses modalités. Les utilisateurs garderont présent à l'esprit le fait que,
comme toute enquête, HID présente une estimation particulière de ces indicateurs, façonnée par les
modalités de l'interview (par exemple, les réponses et les évaluations peuvent différer selon qu'on
interroge directement les personnes ou un de leurs proches), le libellé des questions, les modalités de
réponses proposées et enfin par les algorithmes de passage des réponses aux évaluations.
Les conditions de l'interview sont disponibles dans les modules MODINDIV et MODINDMN (qui a
répondu et qui a assisté à l'interview). Les questions et les modalités de réponses sont fournies à
propos de chaque variable. Enfin les programme de calcul des indicateurs sont disponibles sur
demande auprès de l'équipe conceptrice.
Ces trois indicateurs sont :
• l'indicateur de mobilité dit de Colvez ;
• l'indicateur EHPA, utilisé dans l'analyse et la publication des résultats des enquêtes auprès de la
clientèle des établissements pour personnes âgées ;
• l'indicateur dit de Katz, qui synthétise les activités dites de la vie quotidienne (ADL : Activities
of Daily Living).
Ils ont été calculés de façon strictement comparable pour HID 99 et HID 98.
On aurait souhaité pouvoir intégrer le classement des personnes dans les groupes AGGIR, largement
utilisés en France notamment dans le cadre de l'attribution de la PSD (Prestation Spécifique
Dépendance). Il a semblé préférable de soumettre cette évaluation - fondée sur les données de
l'enquête, et qui ne peut donc être qu'une simulation des évaluations faites par les équipes sociomédicales intervenant dans la procédure AGGIR - à un travail plus spécialisé, mené par des équipes
de chercheurs à la demande de la DREES (Direction de la Recherche, des Etudes et des Statistiques
du ministère de la Solidarité et de la Santé).
24
- Introduction -
Dictionnaire des codes
8- DICTIONNAIRE DES SIGLES
AAH : Allocation aux Adultes Handicapés. Elle est versée à environ 600 000 bénéficiaires.
ACTP : Allocation Compensatrice pour Tierce Personne. Elle est versée à environ 300 000
bénéficiaires.
AES : Allocation d'Education Spéciale. Elle est versée à environ 100 000 bénéficiaires
AGGIR : Autonomie Gérontologique Groupes Iso-Ressources. Il s’agit d’un instrument de mesure de
l’autonomie de la personne âgée ( de plus de 60 ans). Cette mesure est réalisée par une équipe
médico-sociale qui interroge la personne sur son état de santé, sur les activités qu’elle peut effectuer
ou non, et sur son environnement.
La classification AGGIR permet d’établir des profils de perte d’autonomie puis de classer les
personnes âgées dans un des 6 « groupes iso-ressources »(GIR).
le groupe 1 correspond essentiellement aux personnes âgées ayant perdu leur autonomie mentale,
corporelle, locomotrice et sociale, qui nécessitent une présence indispensable et continuelle
d’intervenants. Le groupe iso-ressources 6 regroupe les personnes âgées qui ont conservé leur
autonomie pour effectuer tous les actes de la vie courante (s’alimenter, s’habiller, faire sa toilette,
assumer l’hygiène de l’élimination urinaire et fécale, se déplacer, s’orienter dans le temps et
l’espace, utiliser les moyens de communication, se comporter de façon sensée)
L’enquête HID, dans son module B sur la description des incapacités, questionne sur la capacité des
personnes à effectuer sans aide tous ces actes de la vie courante. Ceci devrait permettre d’établir le «
profil AGGIR » des personnes interrogées.
Le degré de dépendance mesuré par AGGIR est un des 3 critères (avec l'âge > 60 ans et le niveau de
ressources) de décision d'attribution de la PSD (Prestation Spécifique Dépendance).
APF : Association des Paralysés de France
AGEFIPH : Association de Gestion du Fonds pour l'Insertion Professionnelle des Travailleurs
Handicapés.
AGIRC : Association de Gestion des Institutions de Retraite Complémentaire. [p. 75]
ALS : Allocation Logement Social.
AP : Atelier Protégé.
ARRCO : Association des Régimes de Retraites Complémentaires.
ATO : Atelier Thérapeutique Occupationnel.
CANCAVA : Caisse Autonome Nationale de Compensation de l'Assurance Vieillesse Artisanale.
CAT : Centre d'Aide par le Travail.
Catégories d’invalidité de la Sécurité sociale: La sécurité sociale classe les invalides en trois
catégories: 1,2 ou 3.
Catégories de travailleur handicapé: La COTOREP classe les travailleurs handicapés en trois
catégories: A, B ou C. Il n’y a aucun rapport direct avec les catégories d’invalidité de la Sécurité
sociale.
CDD : Contrat (de travail) à durée déterminée.
CDES : Commission Départementale d'Education Spéciale.
CDI : Contrat (de travail) à durée indéterminée.
CDTD : Centre de Distribution de Travail à Domicile.
CES : Contrat Emploi-Solidarité.
CLIS : Classes d'Intégration Scolaire Spécialisées. Ce sont des classes du 1er degré (maternelle et
primaire) d'Etablissements ordinaires dépendant du Ministère de l’Education Nationale (y.c. Ets.
Privés).
CNAV : Caisse Nationale d'Assurance-Vieillesse. C'est la caisse de Sécurité sociale du régime
général, couvrant les travailleurs salariés.
CNAVPL : Caisse Nationale d'Assurance-Vieillesse des Professions Libérales.
CNBF : Caisse Nationale du Barreau de France.
CNIL : Commission Nationale Informatique et Libertés.
CNIS : Conseil National de l'Information Statistique.
COTOREP : Commission Technique d'Orientation et de Reclassement Professionnel.
Enquête HID 99
- Introduction -
25
EHPA : Etablissement Hébergeant des Personnes Agées.
EME : Etablissements Médico-Educatifs. La scolarisation est assurée à temps plein dans
l’établissement spécialisé (qui dépend du secteur des Affaires Sociales - Ministère de l’Emploi et de
la Solidarité) ou à temps partagé entre celui-ci et l’école ordinaire. Ils comprennent les IMP et les
IMPRO.
EMS : Etablissements Médicaux et Sanitaires. Etablissements spécialisés du secteur des Affaires
Sociales (Ministère de l’Emploi et de la Solidarité) dans lesquels la scolarisation est assurée dans
l’établissement hospitalier. Ils comprennent : les établissements hospitaliers, maisons de cure,
aériums, préventoriums, sanatoriums, maisons d’enfants à caractère sanitaire, maisons de
réadaptation fonctionnelle.
ENP : Ecoles Nationales de Perfectionnement (cf. EREA).
EPSR : Equipe de préparation et de suite au reclassement.
EREA : Classes d’enseignement des Etablissements Régionaux d’Enseignement adapté. Ces classes
accueillent, dans des établissements spécialisés dépendant du Ministère de l’Education Nationale des
jeunes handicapés (essentiellement des déficients intellectuels) de 12 à 16 ans. Ils ont remplacé les
ENP : Ecoles Nationales de Perfectionnement.
GCA : Groupe classes-Ateliers (cf. SEGPA).
GIC : Grand Invalide Civil
GIG : Grand Invalide de Guerre
HID : Enquête sur les "Handicaps, les Incapacités et la Dépendance".
IMP : Instituts Médico-Pédagogiques. Ces établissements médico-éducatifs (cf. EME) accueillent les
enfants et adolescents ayant un retard intellectuel.
IMPRO : Instituts Médico-Professionnels. Ces établissements médico-éducatifs (cf. EME)
accueillent, comme les IMP, les enfants et adolescents ayant un retard intellectuel, auxquels ils
dispensent une formation professionnelle.
IRCANTEC : Institution de Retraite Complémentaire des Agents Non-Titulaires de l'Etat et des
Collectivités locales.
LEA : Lycées d’Enseignement Adapté. Ils remplacent progressivement les EREA.
MAS : Maison d'Accueil Spécialisée. Foyer d'hébergement pour adultes handicapés.
MSA : Mutualité Sociale Agricole. Régime mutualiste des agriculteurs (indépendants ou salariés),
assurant la gestion des assurances maladie et vieillesse.
OIP : Organisme d'Insertion et de Placement.
OMS : Organisation Mondiale de la Santé.
PSD : Prestation Spécifique Dépendance.
SCM : Section de cure médicale. Partie de certains établissements pour personnes âgées dotée d'un
équipement, d'un personnel médical et d'une autorisation administrative leur permettant d'accueillir
les personnes âgées ayant besoin de soins intensifs.
SEGPA : Sections d’Enseignement Général et Professionnel Adapté des collèges. Ce sont des classes
du 2ème degré d'Etablissements ordinaires dépendant du Ministère de l’Education Nationale (y.c. Ets.
Privés). Depuis 1996, les SEGPA ont remplacé les SES et GCA.
SES : Section d’Education Spéciale (cf. SEGPA).
SESSAD : Service d’Education Spéciale et de Soins à Domicile. Un SESSAD peut être rattaché à un
établissement, mais ce service peut également être autonome. Il intervient dans le cadre de
l’intégration scolaire et d’un projet pédagogique, éducatif et thérapeutique d’ensemble.
SSESD :Ancienne dénomination de SESSAD.
Taux d’invalidité: il existe plusieurs barèmes de taux d’invalidité ou d’incapacité suivant les
organismes qui les attribuent.
UNAFAM : Union Nationale des Amis et Familles de Malades Mentaux
UNAPEI : Union Nationale des Associations de Parents et Amis de Personnes Handicapées Mentales
VQS : L'enquête VQS (Vie Quotidienne et Santé) est un supplément au Recensement de la Population
de mars 1999. A cette occasion, 360 000 personnes ont elles-mêmes rempli (« dépôt-retrait » par
l’agent recenseur) un questionnaire court portant sur les problèmes de santé qui perturbent leur vie
quotidienne. On a ainsi déterminé l'échantillon de l'enquête HID de la fin de l'année 1999 (20 000
personnes).
26
- Introduction -
Dictionnaire des codes
Enquête
Handicaps-Incapacités-Dépendance
auprès des personnes vivant à domicile
Oct 1999 / Janv 2000
Dictionnaire des codes
________________
II. TABLES
27
Enquête
Handicaps-Incapacités-Dépendance
auprès des personnes vivant à domicile
Oct 1999 / Janv 2000
Dictionnaire des codes
________________
1. Table MODA
La table MODA décrit les déficiences et leurs origines.
Elle comporte 8 variables et 33 269 observations.
29
Table MODA
Module A : Déficiences et leurs origines
Identifiant de la personne :
IDENT
Numéro de l'individu HID :
NUMIND
Rang de la déficience parmi l'ensemble des déficiences déclarées pour un individu :
ANUMERO
Quelle(s) difficulté(s), infirmité(s) ou autre(s) problème(s) rencontrez-vous dans la vie de tous les
jours ?
Cette question n'est posée que si la personne a déclaré rencontrer des problèmes dans la vie de tous les jours
(AHANDI=1).
L'enquêteur a noté en clair, sans rien modifier, les réponses des personnes interviewées.
ADEFI
Quelle est l'origine en clair de la (des) déficience(s) déclarée(s) ?
AORIG
Enquête HID 99
- Table MODA : déficiences -
31
Pour l'enquêteur : Codifier la nature de cette (ces) déficience(s).
(Carte de codes N°1)
ANATD
Effectifs
99
% pond
305
4.8
506
1.7
Des deux membres inférieurs (Paraplégie, amputation, paralysie...)
Des quatre membres (Tétraplégie...)
Des deux membres d'un même côté (Hémiplégie)
D'un seul bras (Paralysie, amputation, fracture...)
D'une seule jambe (Paralysie, amputation, fracture, fracture du col du
fémur...)
Autre déficience motrice des membres
Déficience du tronc(Scoliose, lombalgie...)
Autre déficience motrice non classée ailleurs (y.c. mouvements
involontaires et tremblements)
Déficience motrice non précisée
Déficience visuelle
733
85
325
580
1060
1.3
0.1
0.4
1.4
2.4
3433
2007
452
7.6
5.9
0.9
1010
2.8
88
1131
1055
0.2
2.9
4.0
30
Aveugle complet (ou seule perception de la lumière)
Mal voyant
Autres trouble de la vision (champ visuel, couleurs, poursuite
oculaire...)
Déficience auditive
31
32
40
Sourd (surdité complète)
Mal entendant
Déficience du langage ou de la parole
179
3287
0.3
9.6
41
42
43
Absence totale de parole (mutisme...)
Bégaiement
Autre trouble de la voix et de la parole (prononciation, atteinte des
cordes vocales, laryngectomie...)
Autre trouble du langage (aphasie, dysphasie, dyslexie...)
Déficiences viscérales ou métaboliques
Déficience rénale ou urinaire (y.c. incontinence des urines, mais non
compris énurésie, classée en 67)
Déficience respiratoire
Déficience cardio-vasculaire
Déficience du tube ou des organes digestifs (y.c. incontinence des
selles, mais non compris encoprésie, classée en 67)
Déficience endocrinienne (diabète, thyroïde...)
Déficience du sang ou de l'immunité (leucémie, hémophilie, SIDA...)
Autre déficience viscérale (y.c génito-sexuelle)
Déficiences, retard ou perte des fonctions intellectuelles supérieures
(y.c. mémoire, orientation)
70
27
189
0.1
0.3
0.4
137
0.5
555
1.4
1055
1958
697
3.6
4.8
1.9
817
163
383
2.4
0.4
1.0
368
345
0.4
0.8
885
1.9
439
1.3
00
01
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
44
50
51
52
53
54
55
56
57
60
61
62
63
64
32
Personnes ayant déclaré des incapacités dans le module B et n'ayant pas
su en expliquer la cause
Cas divers, sans objet ou difficiles à chiffrer : incapacité due au jeune
âge, incapacité due au vieillissement, incapacité due à autre chose qu'un
problème de santé...
Maladie sans déficience précisée (Parkinson...)
Déficience motrice
Retard mental moyen, grave, profond ou sévère
Retard léger, déficience intellectuelle légère, troubles de l'acquisition et
des apprentissages
Perte des acquis intellectuels, troubles de la mémoire, désorientation
temporospatiale (maladie d'Alzheimer, démence, détérioration...)
Troubles du comportement, troubles de la personnalité et des capacités
- Table MODA : déficiences -
Dictionnaire des codes
65
66
67
70
71
72
73
74
75
76
98
99
relationnelles
Troubles de l'humeur, dépression...
Pertes intermittentes de la conscience (épilepsie)
Autres troubles psychiques (y.c. maladie mentale non classée ailleurs et
énurésie ou encoprésie)
Autre déficience
Douleurs
Asthénie, fatigue
Vertiges, troubles de l'équilibre
Déficiences esthétiques (y.c. maladies de la peau)
Polyhandicap
Autres déficiences ou déficiences non précisées
Ne veut pas répondre
L'enquêteur n'a pas pu coder la réponse
Ensemble
Enquête HID 99
- Table MODA : déficiences -
1202
119
309
4.4
0.1
0.8
2400
681
620
144
107
3151
9.4
2.3
1.6
1.0
0.4
12.4
113
33269
0.4
100.0
33
Pour l'enquêteur : Codifier l'origine de cette (ces) déficience(s).
(Carte de codes N°2 modifiée)
Attention : certaines numérotations de modalités ont été modifiées afin qu’elles soient plus aisément
comparables à celles de l’enquête HID en institution. L’item 21 correspond au 22 de l’enquête HID98, la
malformation congénitale étant désormais classée en 11.
ACODO
Effectifs
99
% pond
195
3.6
2275
8.2
10
Personnes ayant déclaré des incapacités dans le module B et n'ayant pas
su en expliquer la cause
Cas divers, sans objet ou difficiles à chiffrer : incapacité due au jeune
âge, incapacité due au vieillissement, incapacité due à autre chose qu'un
problème de santé...
Sans objet : origine inconnue du répondant ou codage non trouvé par
l'enquêteur
Maladies
11
12
13
20
Une maladie ou malformation héréditaire ou congénitale
Une maladie professionnelle
Une autre maladie
Problèmes liés à la naissance
2040
661
9052
6.2
1.6
22.1
21
30
Une complication de la grossesse ou de l'accouchement
Origines accidentelles
1070
2.3
31
32
33
34
35
36
37
38
40
Un accident du travail (non compris ceux de trajet)
Un accident de la circulation routière
Un accident domestique
Un accident scolaire (non compris ceux de trajet)
Un accident de sport ou de loisirs
Une blessure de guerre
Une opération ou les suites d'un traitement médical
Un autre accident ou blessure
Origines diverses
1297
1157
584
24
214
146
782
600
2.9
3.0
1.2
0.0
0.9
0.3
2.1
1.5
41
42
98
99
Le vieillissement
Autres origines (problèmes familiaux, personnels, sociaux, etc.)
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
7942
4856
1
274
33269
22.6
20.3
0.0
1.1
100.0
00
01
Déficiences déclarées dès le début de l'interview (Module A) ou récupérées lors du
questionnement sur les incapacités (Module B) :
AOUBLI
1
2
34
Déclarations initiales
Déclarations oubliées, puis récupérées
Ensemble
- Table MODA : déficiences -
Effectifs
6599
26670
33269
% pond
23.7
76.3
100.0
Dictionnaire des codes
Enquête
Handicaps-Incapacités-Dépendance
auprès des personnes vivant à domicile
Oct 1999 / Janv 2000
Dictionnaire des codes
________________
2. Table MODB
La table MODB décrit les incapacités, leurs causes et leurs anciennetés.
Elle comporte 127 variables et 16 916 observations.
35
Table MODB
Module B : Description des incapacités relevées, leurs
causes et leur ancienneté
Identifiant de la personne :
IDENT
Numéro de l'individu HID :
NUMIND
*** TOILETTE, HABILLAGE, ALIMENTATION ***
Faites-vous habituellement votre toilette sans l'aide de quelqu'un ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 5 ans et plus (AGE>=5).
BTOI1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Enfants âgés de moins de 5 ans
Sans objet : ne se lave pas
Oui, sans aide et sans aucune difficulté
Oui, sans aide mais avec quelques difficultés
Oui, sans aide mais avec beaucoup de difficultés en raison de mes
difficultés physiques
Oui, sans aide mais avec beaucoup de difficultés pour des raisons
psychologiques (phobie de l'eau, adolescent en opposition)
Non, j'ai besoin d'une aide partielle (par exemple pour les pieds, les
jambes, le bas du dos...)
Non, j'ai besoin d'aide pour tout
Sans objet : trop jeune
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
296
10
13420
1388
412
% pond
38
0.0
645
1.0
625
81
0.8
1.4
1
16916
0.0
100.0
0.0
93.8
2.3
0.6
Depuis quel âge souffrez-vous de la difficulté que vous venez de signaler pour faire votre
toilette ?
Cette question n'est posée que si BTOI1=3 à 6.
Le code "0" correspond à "depuis la naissance" et le code "999" à "ne sait plus, même approximativement".
BTOI1A
Enquête HID 99
- Table MODB : incapacités -
37
Vous habillez-vous et déshabillez-vous entièrement sans aide ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 5 ans et plus (AGE>=5).
BHAB1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Enfants âgés de moins de 5 ans
Sans objet : n'a pas besoin de s'habiller (reste en pyjama...)
Oui, sans aide et sans aucune difficulté
Oui, sans aide mais avec quelques difficultés
Oui, sans aide mais avec beaucoup de difficultés
Non, quelqu'un me prépare les vêtements que je dois mettre
Non, quelqu'un m'aide pour les choses difficiles (par exemple : les
chaussettes, chaussures, les bas...) ou pour les fermetures (boutons,
fermetures éclair...)
Non, j'ai besoin d'une aide pour tout
Sans objet : trop jeune
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
296
18
13261
1709
460
55
583
% pond
493
41
0.6
0.9
16916
100.0
0.0
94.1
2.8
0.7
0.1
0.7
Depuis quel âge souffrez-vous de la difficulté que vous venez de signaler pour vous habiller ou
vous déshabiller ?
Cette question n'est posée que si BHAB1=3 à 6.
Le code "0" correspond à "depuis la naissance" et le code "999" à "ne sait plus, même approximativement".
BHAB1A
Coupez-vous votre nourriture sans aide ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 5 ans et plus (AGE>=5).
BALI1
0
1
2
3
4
5
7
8
9
38
Enfants âgés de moins de 5 ans
Sans objet : nourri(e) au goutte à goutte
Oui, sans aucune difficulté
Oui, mais avec quelques difficultés
Oui, mais avec beaucoup de difficultés
Non, il me faut une aide
Nourri(e) d'aliments mixés
Sans objet : trop jeune
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODB : incapacités -
Effectifs
296
10
14875
756
213
600
96
70
% pond
16916
100.0
0.0
96.1
1.3
0.3
0.7
0.2
1.4
Dictionnaire des codes
Vous servez-vous à boire sans aide ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 5 ans et plus (AGE>=5).
BALI2
0
1
2
3
4
7
8
9
Enfants âgés de moins de 5 ans
Sans objet : ne boit pas
Oui, sans aucune difficulté
Oui, mais avec quelques difficultés
Oui, mais avec beaucoup de difficultés
Non, il me faut une aide
Sans objet : trop jeune
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
296
9
15293
694
184
416
24
% pond
16916
100.0
0.0
97.3
1.2
0.2
0.5
0.6
Depuis quel âge souffrez-vous de la difficulté que vous venez de signaler pour vous nourrir ?
Cette question n'est posée que si BALI1=0, 3, 4 ou 5 ou si BALI2=0, 3 ou 4.
Le code "0" correspond à "depuis la naissance" et le code "999" à "ne sait plus, même approximativement".
BALI2A
Une fois que la nourriture est prête, mangez-vous et buvez-vous sans aide ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 5 ans et plus (AGE>=5) qui ne sont pas nourries au
goutte à goutte (BALI1>0).
BALI3
1
2
3
4
7
8
9
Personnes âgées de moins de 5 ans ou nourries au goutte à goutte
Oui, sans aucune difficulté
Oui, mais avec quelques difficultés
Oui, mais avec beaucoup de difficultés
Non, il me faut une aide
Sans objet : trop jeune
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
306
15740
563
144
154
9
% pond
16916
100.0
98.5
1.0
0.2
0.2
0.2
Depuis quel âge souffrez-vous de la difficulté que vous venez de signaler pour manger et boire ?
Cette question n'est posée que si BALI3=3 ou 4.
Le code "0" correspond à "depuis la naissance" et le code "999" à "ne sait plus, même approximativement".
BALI3A
Enquête HID 99
- Table MODB : incapacités -
39
Quelles sont la ou les causes de cette ou de ces difficultés de toilette, d'habillage ou
d'alimentation ?
Cette question n'est posée que si les questions précédentes ont fait apparaître au moins une difficulté.
Numéro (ANUMERO) de la 1ère déficience responsable de ces difficultés :
BCOZ1
Numéro (ANUMERO) de la 2ème déficience responsable de ces difficultés :
BCOZ2
Numéro (ANUMERO) de la 3ème déficience responsable de ces difficultés :
BCOZ3
Numéro (ANUMERO) de la 4ème déficience responsable de ces difficultés :
BCOZ4
Numéro (ANUMERO) de la 5ème déficience responsable de ces difficultés :
BCOZ5
*** ELIMINATION : assurer l'hygiène de l'élimination urinaire et fécale ***
Allez-vous aux toilettes sans l'aide de quelqu'un ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 5 ans et plus (AGE>=5).
BELI1
0
1
2
3
4
5
8
9
Enfants âgés de moins de 5 ans
Sans objet : n'utilise pas les toilettes
Oui, sans aucune difficulté
Oui, mais avec quelques difficultés
Oui, mais avec beaucoup de difficultés
Oui, mais il faut qu'on me le rappelle car j'ai tendance à oublier
Non, il faut que quelqu'un m'aide
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
296
68
15282
710
194
22
343
1
% pond
16916
100.0
0.1
98.2
1.0
0.3
0.0
0.4
0.0
Depuis quel âge souffrez-vous de la difficulté que vous venez de signaler pour aller aux
toilettes ?
Cette question n'est posée que si BELI1=0, 3, 4 ou 5.
Le code "0" correspond à "depuis la naissance" et le code "999" à "ne sait plus, même approximativement".
BELI1A
40
- Table MODB : incapacités -
Dictionnaire des codes
Avez-vous des difficultés pour contrôler vos selles ou vos urines ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 5 ans et plus (AGE>=5).
BELI2
0
1
2
3
4
5
8
9
Enfants âgés de moins de 5 ans
Sans objet: anus artificiel et sonde vésicale
Non, jamais
Oui, parfois
Oui, souvent ou assez souvent, mais seulement les urines
Oui, mais seulement les selles
Oui, les selles et les urines
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
296
48
15068
723
412
104
261
2
2
16916
% pond
0.1
97.0
1.6
0.7
0.1
0.4
0.0
0.0
100.0
Si oui, vous débrouillez-vous sans aide quand cela vous arrive ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 5 ans et plus (AGE>=5) qui ont des difficultés pour
contrôler leurs selles ou urines mais qui n'ont pas d'anus artificiel ou de sonde vésicale (BELI2=3, 4 ou 5).
BELI3
1
2
3
4
5
8
9
Enfants âgés de moins de 5 ans, personnes ayant un anus artificiel ou
une sonde vésicale et personnes n'ayant pas beaucoup de difficultés
pour contrôler leurs selles ou urines
Oui, sans aucune difficulté
Oui, mais avec quelques difficultés
Oui, mais avec beaucoup de difficultés
Non, j'ai parfois besoin d'aide
Non, j'ai toujours besoin d'aide pour me changer
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
16139
% pond
330
98
47
54
246
50.3
9.8
5.5
5.9
28.5
2
16916
0.1
100.0
Depuis quel âge souffrez-vous de la difficulté que vous venez de signaler pour contrôler vos
selles ?
Cette question n'est posée que si BELI2=0, 3, 4 ou 5.
Le code "0" correspond à "depuis la naissance" et le code "999" à "ne sait plus, même approximativement".
BELI2A
Quelles sont la ou les causes de cette ou de ces difficultés d'élimination ?
Cette question n'est posée que si les questions précédentes ont fait apparaître au moins une difficulté.
Numéro (ANUMERO) de la 1ère déficience responsable de ces difficultés :
BCOZ6
Enquête HID 99
- Table MODB : incapacités -
41
Numéro (ANUMERO) de la 2ème déficience responsable de ces difficultés :
BCOZ7
Numéro (ANUMERO) de la 3ème déficience responsable de ces difficultés :
BCOZ8
Numéro (ANUMERO) de la 4ème déficience responsable de ces difficultés :
BCOZ9
Numéro (ANUMERO) de la 5ème déficience responsable de ces difficultés :
BCOZ10
*** MOBILITE, DEPLACEMENTS ***
Habituellement (en dehors d'un accident ou d'une maladie passagère) êtes-vous obligé de rester
en permanence...
BMOB1
1
2
3
4
7
8
9
Au lit
Dans la chambre
A l'intérieur de votre logement
Non, je peux sortir
Sans objet : trop jeune
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
42
38
731
15956
147
% pond
0.0
0.1
1.0
96.6
2.2
2
16916
0.0
100.0
Depuis quel âge souffrez-vous de la difficulté de confinement que vous venez de signaler ?
Cette question n'est posée que si BMOB1=1, 2 ou 3.
Le code "0" correspond à "depuis la naissance" et le code "999" à "ne sait plus, même approximativement".
BMOB1A
42
- Table MODB : incapacités -
Dictionnaire des codes
Vous couchez-vous et vous levez-vous du lit sans aide ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 5 ans et plus (AGE>=5) qui ne sont pas confinées au lit
(BMOB1>1).
BTRA1
1
2
3
4
7
8
9
Personnes âgées de moins de 5 ans ou confinées au lit
Oui, sans aucune difficulté
Oui, mais avec quelques difficultés
Oui, mais avec beaucoup de difficultés
Non, il me faut une aide
Sans objet : trop jeune
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
337
13445
2186
519
413
16
% pond
16916
100.0
94.4
3.9
0.8
0.5
0.4
Vous asseyez-vous et vous levez-vous de votre siège sans aide ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 5 ans et plus (AGE>=5) qui ne sont pas confinées au lit
(BMOB1>1).
BTRA2
0
1
2
3
4
7
8
9
Personnes âgées de moins de 5 ans ou confinées au lit
Sans objet: ne peut se mettre en position assise
Oui, sans aucune difficulté
Oui, mais avec quelques difficultés
Oui, mais avec beaucoup de difficultés
Non, il me faut une aide
Sans objet : trop jeune
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
337
9
13865
2027
376
291
11
% pond
16916
100.0
0.0
95.4
3.4
0.5
0.3
0.3
Depuis quel âge souffrez-vous de la difficulté que vous venez de signaler pour vous coucher,
vous lever ou vous asseoir ?
Cette question n'est posée que si BTRA1=3 ou 4 ou si BTRA2=3 ou 4.
Le code "0" correspond à "depuis la naissance" et le code "999" à "ne sait plus, même approximativement".
BTRA2A
Enquête HID 99
- Table MODB : incapacités -
43
Vous déplacez-vous sans aide dans toutes les pièces de l'étage où vous êtes ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 5 ans et plus (AGE>=5) qui ne sont pas confinées au lit
ou dans leur chambre (BMOB1>2).
BDPI1
1
2
3
7
8
9
Personnes âgées de moins de 5 ans ou confinées au lit ou dans leur
chambre
Oui, sans aide
Oui, mais seulement dans certaines pièces de l'étage
Non, il me faut une aide pour le déplacement d'une pièce à l'autre
Sans objet : trop jeune
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
375
% pond
15854
339
334
13
98.6
0.5
0.4
0.4
1
16916
0.0
100.0
Depuis quel âge souffrez-vous de la difficulté que vous venez de signaler pour vous déplacer ?
Cette question n'est posée que si BDPI1=2 ou 3.
Le code "0" correspond à "depuis la naissance" et le code "999" à "ne sait plus, même approximativement".
BDPI1A
Pouvez-vous monter ou descendre un étage d'escalier sans l'aide d'une autre personne ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 5 ans et plus (AGE>=5) qui ne sont pas confinées au lit
ou dans leur chambre (BMOB1>2).
BDPI2
0
1
2
3
4
5
7
8
9
44
Personnes âgées de moins de 5 ans ou confinées au lit ou dans leur
chambre
Sans objet : n'en a jamais l'occasion (pas d'étage, ascenseur...)
Oui, sans aucune difficulté
Oui, mais avec quelques difficultés
Oui, mais avec beaucoup de difficultés
Non, il me faut l'aide de quelqu'un
Non, je ne me déplace qu'en fauteuil roulant
Sans objet : trop jeune
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODB : incapacités -
Effectifs
375
% pond
786
10673
2915
1137
789
230
11
3.0
88.2
5.1
1.9
1.2
0.3
0.3
16916
100.0
Dictionnaire des codes
Depuis quel âge souffrez-vous de la difficulté que vous venez de signaler pour monter ou
descendre un étage d'escalier ?
Cette question n'est posée que si BDPI2=3, 4 ou 5.
Le code "0" correspond à "depuis la naissance" et le code "999" à "ne sait plus, même approximativement".
BDPI2A
Utilisez-vous l'ascenseur sans l'aide d'une autre personne ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 5 ans et plus (AGE>=5) qui ne sont pas confinées au lit
ou dans leur chambre (BMOB1>2).
BDPI3
0
1
2
3
4
7
8
9
Personnes âgées de moins de 5 ans ou confinées au lit ou dans leur
chambre
Sans objet : n'en a jamais l'occasion (pas d'ascenseur...)
Oui, sans aucune difficulté
Oui, mais avec quelques difficultés
Oui, mais avec beaucoup de difficultés
Non, il me faut l'aide de quelqu'un
Sans objet : trop jeune
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
375
% pond
6652
9114
180
41
437
114
31.2
66.2
0.3
0.1
0.5
1.7
3
16916
0.0
100.0
Depuis quel âge souffrez-vous de la difficulté que vous venez de signaler pour utiliser un
ascenseur sans l'aide d'une autre personne ?
Cette question n'est posée que si BDPI3=3 ou 4.
Le code "0" correspond à "depuis la naissance" et le code "999" à "ne sait plus, même approximativement".
BDPI3A
Enquête HID 99
- Table MODB : incapacités -
45
Sortez-vous de votre domicile sans aide ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 5 ans et plus (AGE>=5) qui ne sont pas confinées à
l'intérieur du domicile (BMOB1>3).
BDPE1
1
2
3
4
5
7
8
9
Personnes confinées à l'intérieur du domicile ou âgées de moins de 5
ans
Oui, je sors assez souvent, et je peux m'éloigner sans aide
Oui, mais je ne sors que rarement
Oui, mais je ne m'éloigne jamais sans aide de chez moi
Non, je ne sors jamais sans l'aide de quelqu'un en raison de mes
difficultés physiques
Non, je ne sors jamais sans l'aide de quelqu'un en raison de mes
difficultés psychologiques ou émotionnelles
Sans objet : trop jeune
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
1102
% pond
12313
1020
1267
720
90.6
1.9
2.2
1.1
262
0.4
231
3.8
1
16916
0.0
100.0
Depuis quel âge souffrez-vous de la difficulté que vous venez de signaler pour sortir de votre
domicile sans aide ?
Cette question n'est posée que si BDPE1=3, 4 ou 5.
Le code "0" correspond à "depuis la naissance" et le code "999" à "ne sait plus, même approximativement".
BDPE1A
Quelle est la plus longue distance en mètres que vous pouvez parcourir seul(e) (en marchant
avec ou sans cannes, béquilles... ou en fauteuil roulant) sans vous arrêter et sans être gravement
incommodé(e) ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 5 ans et plus (AGE>=5) qui ne sont pas confinées à
l'intérieur du domicile (BMOB1>3).
Le code "0" correspond à une personne qui ne peut se déplacer seule et le code "997" correspond à une
personne qui déclare faire au moins un kilomètre.
BDPE2
46
- Table MODB : incapacités -
Dictionnaire des codes
Est-ce vous qui faites tous vos achats ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 15 ans et plus (AGE>=15) qui ne sont pas confinées à
l'intérieur du domicile (BMOB1>3).
BACH1
1
2
3
4
5
8
9
Personnes confinées à l'intérieur du domicile ou âgées de moins de 15
ans
Oui, je le fais sans aide et sans aucune difficulté
Oui, je le fais sans aide mais avec quelques difficultés
Oui, je le fais sans aide mais avec beaucoup de difficultés
Non, je ne m'occupe que d'une partie de mes achats
Non, je ne m'en occupe pas du tout
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
1961
% pond
10722
995
206
1388
1644
92.0
1.7
0.4
2.9
3.1
16916
100.0
Depuis quel âge souffrez-vous de la difficulté que vous venez de signaler pour faire vos achats ?
Cette question n'est posée que si BACH1=3, 4 ou 5.
Le code "0" correspond à "depuis la naissance" et le code "999" à "ne sait plus, même approximativement".
BACH1A
Pouvez-vous porter un objet de 5 kilos sur une distance de 10 mètres (par exemple un filet de
provisions, un cartable) ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 5 ans et plus (AGE>=5) qui ne sont pas confinées au lit
ou dans leur chambre (BMOB1>2).
BACH2
1
2
3
4
7
8
9
Personnes âgées de moins de 5 ans, confinées au lit ou dans leur
chambre
Oui, sans difficultés
Oui, sans trop de difficultés
Oui, mais avec beaucoup de difficultés
Non
Sans objet : trop jeune
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
375
% pond
9780
2051
1176
3310
204
85.4
4.9
2.1
5.1
2.4
20
16916
0.0
100.0
Depuis quel âge souffrez-vous de la difficulté que vous venez de signaler pour porter un objet ?
Cette question n'est posée que si BACH2=3 ou 4.
Le code "0" correspond à "depuis la naissance" et le code "999" à "ne sait plus, même approximativement".
BACH2A
Enquête HID 99
- Table MODB : incapacités -
47
Quelles sont la ou les causes de cette ou de ces difficultés de transferts, de déplacements ou
d'achats ?
Cette question n'est posée que si les questions précédentes ont fait apparaître au moins une difficulté.
Numéro (ANUMERO) de la 1ère déficience responsable de ces difficultés :
BCOZ11
Numéro (ANUMERO) de la 2ème déficience responsable de ces difficultés :
BCOZ12
Numéro (ANUMERO) de la 3ème déficience responsable de ces difficultés :
BCOZ13
Numéro (ANUMERO) de la 4ème déficience responsable de ces difficultés :
BCOZ14
Numéro (ANUMERO) de la 5ème déficience responsable de ces difficultés :
BCOZ15
48
- Table MODB : incapacités -
Dictionnaire des codes
*** TACHES MENAGERES ET GESTION ***
Actuellement, préparez-vous vos repas sans aide ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 15 ans et plus (AGE>=15), non déficientes des quatre
membres (ANATD<>12) et non confinées au lit ou dans leur chambre (BMOB1>2).
BMEN1
0
1
2
3
4
5
6
7
9
Personnes âgées de moins de 15 ans, déficientes des quatre membres ou
confinées au lit ou à la chambre
Sans objet : prend tous ses repas au restaurant
Oui, sans aucune difficulté
Oui, mais avec quelques difficultés
Oui, mais avec beaucoup de difficultés
C'est mon conjoint ou quelqu'un du ménage qui les prépare, mais je
pourrais le faire en cas de besoin
C'est mon conjoint ou quelqu'un du ménage qui les prépare, et j'aurais
beaucoup de difficultés à le faire en cas de besoin
Quelqu'un d'autre le fait pour moi (service d'aide ménagère, femme de
ménage...) mais je pourrais le faire en cas de besoin
Quelqu'un d'autre le fait pour moi (service d'aide ménagère, femme de
ménage...) et j'aurais beaucoup de difficultés à le faire en cas de besoin
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
1300
% pond
91
9399
851
200
3201
0.4
71.2
1.7
0.4
20.9
856
1.3
490
3.2
525
0.9
3
16916
0.0
100.0
Depuis quel âge souffrez-vous de la difficulté que vous venez de signaler pour préparer vos
repas ?
Cette question n'est posée que si BMEN1=3, 5 ou 7.
Le code "0" correspond à "depuis la naissance" et le code "999" à "ne sait plus, même approximativement".
BMEN1A
Enquête HID 99
- Table MODB : incapacités -
49
Actuellement, faites-vous sans aide les tâches ménagères courantes dans votre domicile
(vaisselle, lessive, repassage, ménage, rangement...) ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 15 ans et plus (AGE>=15), non déficientes des quatre
membres (ANATD<>12) et non confinées au lit ou dans leur chambre (BMOB1>2).
BMEN2
1
2
3
4
5
6
7
9
Personnes âgées de moins de 15 ans, déficientes des quatre membres ou
confinées au lit ou à la chambre
Oui, sans aucune difficulté
Oui, mais avec quelques difficultés
Oui, mais avec beaucoup de difficultés
C'est mon conjoint ou quelqu'un du ménage qui les fait, mais je pourrais
le faire en cas de besoin
C'est mon conjoint ou quelqu'un du ménage qui les fait, et j'aurais
beaucoup de difficultés à le faire en cas de besoin
Quelqu'un d'autre le fait pour moi (service d'aide ménagère, femme de
ménage...) mais je pourrais le faire en cas de besoin
Quelqu'un d'autre le fait pour moi (service d'aide ménagère, femme de
ménage...), et j'aurais beaucoup de difficultés à le faire en cas de besoin
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
1300
% pond
6698
1533
589
3020
63.9
3.3
1.0
21.3
1261
2.2
1218
6.0
1294
2.3
3
16916
0.0
100.0
Depuis quel âge souffrez-vous de la difficulté que vous venez de signaler pour faire les tâches
ménagères ?
Cette question n'est posée que si BMEN2=3, 5 ou 7.
Le code "0" correspond à "depuis la naissance" et le code "999" à "ne sait plus, même approximativement".
BMEN2A
50
- Table MODB : incapacités -
Dictionnaire des codes
Actuellement, remplissez-vous sans aide les formulaires simples (chèques ou feuilles de
maladie) ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 15 ans et plus (AGE>=15), non déficientes des quatre
membres (ANATD<>12) et non aveugles (ANATD<>21).
BMEN3
0
1
2
3
4
5
6
8
9
Personnes âgées de moins de 15 ans, déficientes des quatre membres ou
aveugles
Sans objet : est placé(e) sous tutelle
Oui, je m'en occupe seul(e) et sans aucune difficulté
Oui, je m'en occupe seul(e), mais avec quelques difficultés
Oui, je m'en occupe seul(e), mais avec beaucoup de difficultés
Non, c'est mon conjoint ou quelqu'un du ménage qui s'en occupe, mais
je pourrais le faire en cas de besoin
Non, c'est mon conjoint ou quelqu'un du ménage qui s'en occupe, et
j'aurais beaucoup de difficultés à le faire en cas de besoin
Non, quelqu'un d'autre s'en occupe pour moi (service social...)
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
1310
% pond
73
11286
481
123
1266
0.1
87.9
1.2
0.2
6.1
1218
2.3
1151
1
7
16916
2.2
0.0
0.0
100.0
Depuis quel âge souffrez-vous de la difficulté que vous venez de signaler pour remplir les
formulaires ?
Cette question n'est posée que si BMEN3=3, 5 ou 6.
Le code "0" correspond à "depuis la naissance" et le code "999" à "ne sait plus, même approximativement".
BMEN3A
Vous débrouillez-vous seul(e) pour commander et prendre un taxi ou pour emprunter le réseau
de transports en commun ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 15 ans et plus (AGE>=15) non déficientes des quatre
membres (ANATD<>12).
BMEN4
0
1
2
3
4
5
6
8
9
Personnes âgées de moins de 15 ans ou déficientes des quatre membres
Sans objet : ne sors pas
Oui, je le fais seul(e) et sans aucune difficulté
Oui, je le fais seul(e), mais avec quelques difficultés
Oui, je le fais seul(e), mais avec beaucoup de difficultés
Non, je suis accompagné(e) par un parent, ami, enfant, mais je pourrais
me débrouiller seul(e) en cas de besoin
Non, je suis accompagné(e) par un parent, ami, enfant, et j'aurais
beaucoup de difficultés à le faire seul(e) en cas de besoin
Non, je ne sors qu'en ambulance
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Enquête HID 99
- Table MODB : incapacités -
Effectifs
1228
374
12350
691
230
394
% pond
1444
2.7
196
0.4
9
16916
0.0
100.0
0.6
93.9
1.3
0.3
0.7
51
Depuis quel âge souffrez-vous de la difficulté que vous venez de signaler pour commander ou
utiliser un moyen de transport ?
Cette question n'est posée que si BMEN4=0, 3, 5 ou 6.
Le code "0" correspond à "depuis la naissance" et le code "999" à "ne sait plus, même approximativement".
BMEN4A
Prenez-vous sans aide les médicaments prescrits par votre médecin ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 15 ans et plus (AGE>=15) non déficientes des quatre
membres (ANATD<>12).
BMEN5
0
1
2
3
4
5
8
9
Personnes âgées de moins de 15 ans ou déficientes des quatre membres
Sans objet : ne prend pas de médicaments
Oui, je le fais seul(e) et sans aucune difficulté
Oui, je le fais seul(e), mais avec quelques difficultés
Oui, je le fais seul(e), mais avec beaucoup de difficultés
Non, c'est un ami ou un proche, une infirmière, qui me les prépare ou
me le rappelle, mais je pourrais m'en occuper seul(e)
Non, c'est un ami ou un proche, une infirmière, qui me les prépare ou
me le rappelle et je ne pourrais pas y arriver seul(e)
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
1228
1164
13161
275
59
335
% pond
693
1.0
1
16916
0.0
100.0
17.3
80.1
0.7
0.1
0.8
Depuis quel âge souffrez-vous de la difficulté que vous venez de signaler pour prendre vos
médicaments ?
Cette question n'est posée que si BMEN5=3 ou 5.
Le code "0" correspond à "depuis la naissance" et le code "999" à "ne sait plus, même approximativement".
BMEN5A
Quelles sont la ou les causes de cette ou de ces difficultés ménagères ou de gestion ?
Cette question n'est posée que si les questions précédentes ont fait apparaître au moins une difficulté.
Numéro (ANUMERO) de la 1ère déficience responsable de ces difficultés :
BCOZ66
Numéro (ANUMERO) de la 2ème déficience responsable de ces difficultés :
BCOZ67
Numéro (ANUMERO) de la 3ème déficience responsable de ces difficultés :
BCOZ68
52
- Table MODB : incapacités -
Dictionnaire des codes
Numéro (ANUMERO) de la 4ème déficience responsable de ces difficultés :
BCOZ69
Numéro (ANUMERO) de la 5ème déficience responsable de ces difficultés :
BCOZ70
*** COMMUNICATION A DISTANCE, COHERENCE, ORIENTATION ***
Vous servez-vous seul(e) du téléphone ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 5 ans et plus (AGE>=5).
BTEL
0
1
2
3
4
7
9
Enfants âgés de moins de 5 ans
Sans objet : ne posséde pas de téléphone
Oui, j'appelle et je réponds seul(e) et sans aucune difficulté
Oui, je le fais seul(e), mais je n'appelle qu'un petit nombre de numéros
Oui, je réponds seul(e) mais je ne peux pas appeler quelqu' un
Non, je n' y arrive pas seul(e)
Sans objet : trop jeune
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
296
167
14684
519
292
827
129
2
16916
% pond
0.3
94.9
1.3
0.5
1.0
2.0
0.0
100.0
Depuis quel âge souffrez-vous de la difficulté que vous venez de signaler pour vous servir du
téléphone ?
Cette question n'est posée que si BTEL=3 ou 4.
Le code "0" correspond à "depuis la naissance" et le code "999" à "ne sait plus, même approximativement".
BTELA
Disposez-vous d'une téléalarme ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 5 ans et plus (AGE>=5).
BALARM
1
2
3
7
9
Effectifs
296
468
764
15125
258
5
16916
Enfants âgés de moins de 5 ans
Oui
Non mais j'en aurais besoin
Non, je n'en ai pas besoin
Sans objet : trop jeune
Ne sait pas
Ensemble
Enquête HID 99
- Table MODB : incapacités -
% pond
1.9
1.6
91.8
4.8
0.0
100.0
53
En cas de problème, quand vous êtes seul(e), appelez-vous à l'aide ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 5 ans et plus (AGE>=5).
Si la personne a déclaré qu'elle n'a jamais de problème, l'enquêteur lui a demandé si elle appellerait à l'aide le
cas échéant.
BALE1
0
1
2
3
4
7
8
9
Enfants âgés de moins de 5 ans
Sans objet : n'est jamais seul(e)
Oui
Oui, mais je n'ai aucune garantie de réponse
Non, je n'ai aucun moyen
Non, je ne le fais jamais
Sans objet : trop jeune
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
296
1563
11851
1213
305
1520
142
% pond
26
16916
0.1
100.0
8.2
76.0
3.9
0.6
8.8
2.3
En dehors de problèmes liés à la surdité, communiquez-vous avec votre entourage sans l'aide de
quelqu'un ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 5 ans et plus (AGE>=5) qui ne répondent pas seules à
l'enquête (REPQ1=2 ou 3).
BCOH1
0
1
2
3
4
7
8
9
Personnes âgées de moins de 5 ans ou répondant seules à l'enquête
Sans objet : ne communique pas avec les gens (autiste...)
Oui, je communique sans aide et sans aucune difficulté
Oui, je communique sans aide mais avec quelques difficultés
Oui, je communique sans aide mais avec beaucoup de difficultés
Non, j'ai besoin de l'aide de quelqu'un
Sans objet : trop jeune
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
13079
86
2909
402
245
177
18
% pond
16916
100.0
0.3
93.8
2.6
1.0
0.7
1.6
Depuis quel âge souffrez-vous de la difficulté que vous venez de signaler pour communiquer ?
(... ou ne parlez-vous pas aux gens ?)
Cette question n'est posée que si BCOH1=0, 3 ou 4.
Le code "0" correspond à "depuis la naissance" et le code "999" à "ne sait plus, même approximativement".
BCOH1A
54
- Table MODB : incapacités -
Dictionnaire des codes
Vous arrive-t-il, par votre comportement, de vous mettre en danger (risques de se blesser...) ?
BCOH3
1
2
3
8
9
Non, rarement
Oui, parfois
Oui, souvent
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
14634
1836
428
% pond
94.5
4.5
0.9
18
16916
0.2
100.0
Effectifs
13895
2318
693
% pond
90.5
7.6
1.9
10
16916
0.1
100.0
Vous reproche-t-on parfois d'être trop agressif ou impulsif ?
BCOH4
1
2
3
8
9
Non, rarement
Oui, parfois
Oui, souvent
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Arrive-t-il qu'on critique votre comportement pour d'autres raisons (que l'agressivité ou
l'impulsivité) ?
BCOH2
1
2
3
8
9
Non, rarement
Oui, parfois
Oui, souvent
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Enquête HID 99
- Table MODB : incapacités -
Effectifs
15134
1399
314
% pond
93.9
5.1
0.7
69
16916
0.2
100.0
55
Vous arrive-t-il de ne plus vous souvenir à quel moment de la journée on est ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 5 ans et plus (AGE>=5).
BORI1
1
2
3
7
8
9
Effectifs
296
15002
1211
311
82
1
13
16916
Enfants âgés de moins de 5 ans
Non, jamais
Oui, parfois
Oui, toujours
Sans objet : trop jeune
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
% pond
96.0
2.3
0.4
1.3
0.0
0.0
100.0
Depuis quel âge souffrez-vous de la difficulté que vous venez de signaler pour vous souvenir à
quel moment de la journée vous êtes ?
Cette question n'est posée que si BORI1=2 ou 3.
Le code "0" correspond à "depuis la naissance" et le code "999" à "ne sait plus, même approximativement".
BORI1A
Avez-vous des difficultés à trouver votre chemin quand vous sortez ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 5 ans et plus (AGE>=5) qui ne sont pas confinées à
l'intérieur de leur domicile et qui n'ont pas été déclarées comme étant trop jeunes (BMOB1=4, 8 ou 9).
BORI2
0
1
2
3
4
7
8
9
Personnes âgées de moins de 5 ans, confinées à l'intérieur de leur
domicile ou déclarées trop jeunes à la question BMOB1
Sans objet : ne sort pas ou ne peut sortir seul pour une raison de santé
physique
Non, jamais
Non, à condition de toujours faire le(s) même(s) trajet(s)
Oui, parfois je suis perdu(e) ou j'ai besoin d'aide
Oui, j'ai toujours besoin de quelqu'un pour me guider
Sans objet : trop jeune
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
1157
% pond
552
0.8
14254
406
184
186
176
95.4
0.8
0.3
0.2
2.5
1
16916
0.0
100.0
Depuis quel âge souffrez-vous de la difficulté que vous venez de signaler pour trouver ou
retrouver votre chemin ?
Cette question n'est posée que si BORI2=0, 2, 3 ou 4.
Le code "0" correspond à "depuis la naissance" et le code "999" à "ne sait plus, même approximativement".
BORI2A
56
- Table MODB : incapacités -
Dictionnaire des codes
Quelles sont la ou les causes de cette ou de ces difficultés de cohérence, de communication et
d'orientation ?
Cette question n'est posée que si les questions précédentes ont fait apparaître au moins une difficulté.
Numéro (ANUMERO) de la 1ère déficience responsable de ces difficultés :
BCOZ16
Numéro (ANUMERO) de la 2ème déficience responsable de ces difficultés :
BCOZ17
Numéro (ANUMERO) de la 3ème déficience responsable de ces difficultés :
BCOZ18
Numéro (ANUMERO) de la 4ème déficience responsable de ces difficultés :
BCOZ19
Numéro (ANUMERO) de la 5ème déficience responsable de ces difficultés :
BCOZ20
Enquête HID 99
- Table MODB : incapacités -
57
*** VUE, OUIE, PAROLE ***
Voyez-vous bien de près avec vos lunettes si vous en avez ? (pour lire un journal, un livre,
dessiner, faire des mots croisés...)
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui n'ont pas déjà déclaré être aveugles (ANATD<>21).
BSEN1
1
2
3
4
8
9
Personnes ayant déjà déclaré avant cette question être aveugles
Oui, sans aucune difficulté
Oui, mais avec quelques difficultés
Oui, mais avec beaucoup de difficultés
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
86
13769
1897
677
474
% pond
13
16916
0.1
100.0
93.8
4.4
1.0
0.7
Depuis quel âge souffrez-vous de la difficulté que vous venez de signaler pour voir de près (... ou
êtes-vous aveugle) ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes ayant déjà déclaré être aveugles (ANATD=21) ou si BSEN1=3 ou
4.
Le code "0" correspond à "depuis la naissance" et le code "999" à "ne sait plus, même approximativement".
BSEN1A
Reconnaissez-vous le visage d'une personne à 4 mètres ? (avec vos lunettes si vous en avez)
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui n'ont pas déjà déclaré être aveugles (ANATD<>21).
BSEN2
1
2
3
4
8
9
Personnes ayant déjà déclaré avant cette question être aveugles
Oui, sans aucune difficulté
Oui, mais avec quelques difficultés
Oui, mais avec beaucoup de difficultés
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
86
15145
933
270
466
1
15
16916
% pond
96.6
2.1
0.5
0.7
0.0
0.1
100.0
Depuis quel âge souffrez-vous de la difficulté que vous venez de signaler pour reconnaître le
visage d'une personne à 4 mètres ?
Cette question n'est posée que si BSEN2=3 ou 4.
Le code "0" correspond à "depuis la naissance" et le code "999" à "ne sait plus, même approximativement".
BSEN2A
58
- Table MODB : incapacités -
Dictionnaire des codes
Etes-vous ...
Cette question n'est posée qu'aux personnes ayant déclaré avoir des difficultés de vision aux questions
précédentes (BSEN1=3 ou 4 ou BSEN2=3 ou 4) ou être totalement aveugles (ANATD=21).
BVUE
1
2
3
9
Personnes n'ayant pas de difficultés de vision
Mal-voyant
Partiellement aveugle (quelques possibilités de vision, par exemple la
distinction de silhouettes)
Totalement aveugle (ou avec seule perception de la lumière)
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
15493
1140
204
% pond
68
11
16916
3.7
0.9
100.0
80.3
15.1
Entendez-vous ce qui se dit dans une conversation (si besoin avec l'aide de votre appareil
auditif) ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui n'ont pas déjà déclaré être sourdes (ANATD<>31).
BSEN3
1
2
3
4
8
9
Personnes ayant déjà déclaré avant cette question être totalement
sourdes
Oui, sans difficulté, même s'il y a plusieurs personnes
Oui, s'il n'y a qu'une personne qui parle, même normalement
Oui, s'il n'y a qu'une personne qui parle, et si elle parle fort
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
148
% pond
12973
2226
1310
249
1
9
16916
92.0
5.1
2.5
0.3
0.0
0.1
100.0
Depuis quel âge souffrez-vous de la difficulté que vous venez de signaler pour entendre ce qui se
dit dans une conversation ? (ou depuis quel âge êtes-vous sourd ?)
Cette question n'est posée qu'aux personnes ayant déjà déclaré être totalement sourdes (ANATD=31) ou si
BSEN3=2, 3 ou 4.
Le code "0" correspond à "depuis la naissance" et le code "999" à "ne sait plus, même approximativement".
BSEN3A
Enquête HID 99
- Table MODB : incapacités -
59
Avez-vous des difficultés à parler ? (Y compris pour raison de bégaiement)
BSEN4
0
1
2
3
4
7
8
9
Sans objet : muet(te)
Non, pas du tout
Oui, sauf avec les personnes qui me connaissent bien
Oui, beaucoup de difficultés
Ne parle pas (autiste...)
Sans objet : trop jeune
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
26
15737
384
574
107
85
% pond
0.0
96.7
0.8
0.9
0.1
1.4
3
16916
0.1
100.0
Depuis quel âge souffrez-vous de la difficulté que vous venez de signaler pour parler ?
Cette question n'est posée que si BSEN4=0, 2, 3 ou 4.
Le code "0" correspond à "depuis la naissance" et le code "999" à "ne sait plus, même approximativement".
BSEN4A
Quelles sont la ou les causes de cette ou de ces difficultés de vision, d'audition et de parole ?
Cette question n'est posée que si les questions précédentes ont fait apparaître au moins une difficulté.
Numéro (ANUMERO) de la 1ère déficience responsable de ces difficultés :
BCOZ21
Numéro (ANUMERO) de la 2ème déficience responsable de ces difficultés :
BCOZ22
Numéro (ANUMERO) de la 3ème déficience responsable de ces difficultés :
BCOZ23
Numéro (ANUMERO) de la 4ème déficience responsable de ces difficultés :
BCOZ24
Numéro (ANUMERO) de la 5ème déficience responsable de ces difficultés :
BCOZ25
60
- Table MODB : incapacités -
Dictionnaire des codes
Avez-vous eu, au cours des 3 derniers mois, une visite médicale consacrée...
Au contrôle de votre vue ?
BMED1
1
2
9
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
4597
12307
12
16916
% pond
25.7
74.3
0.0
100.0
Effectifs
2099
14801
16
16916
% pond
13.6
86.3
0.1
100.0
Effectifs
4534
12375
7
16916
% pond
32.0
67.9
0.0
100.0
Au contrôle de votre ouïe ?
BMED2
1
2
9
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Au contrôle de vos dents ?
BMED3
1
2
9
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Avez-vous consulté, au cours des 3 derniers mois, pour des troubles psychiques ou mentaux ?
BMED4
1
2
8
9
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Enquête HID 99
- Table MODB : incapacités -
Effectifs
1392
15523
% pond
2.7
97.3
1
16916
0.0
100.0
61
Si oui (BMED4=1), quel médecin ou spécialiste ? (Plusieurs réponses possibles)
Un médecin généraliste :
BMED41
1
2
8
9
Personnes n'ayant pas consulté au cours des trois derniers mois pour des
troubles psychiques ou mentaux
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
15524
% pond
517
871
1
3
16916
31.5
66.0
0.0
2.5
100.0
Effectifs
15524
% pond
798
590
1
3
16916
51.4
46.0
0.0
2.5
100.0
Effectifs
15524
% pond
163
1225
1
3
16916
13.1
84.3
0.0
2.5
100.0
Effectifs
15524
% pond
261
1127
1
3
16916
18.7
78.7
0.0
2.5
100.0
Un médecin psychiatre :
BMED42
1
2
8
9
Personnes n'ayant pas consulté au cours des trois derniers mois pour des
troubles psychiques ou mentaux
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Un autre médecin :
BMED43
1
2
8
9
Personnes n'ayant pas consulté au cours des trois derniers mois pour des
troubles psychiques ou mentaux
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Un psychologue ou autre spécialiste non médecin :
BMED44
1
2
8
9
62
Personnes n'ayant pas consulté au cours des trois derniers mois pour des
troubles psychiques ou mentaux
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODB : incapacités -
Dictionnaire des codes
Si oui (BMED4=1), bénéficiez-vous d'un suivi régulier dans ce domaine ?
BPSY
1
2
8
9
Personnes n'ayant pas consulté au cours des trois derniers mois pour des
troubles psychiques ou mentaux
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
15524
% pond
1223
169
77.8
22.2
16916
100.0
*** SOUPLESSE, MANIPULATION ***
Vous coupez-vous les ongles des orteils sans l'aide de quelqu'un ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui n'ont pas déjà déclaré être déficientes des quatre membres
(ANATD=12).
BSOU1
0
1
2
3
4
7
8
9
Personnes déficientes des quatre membres
Sans objet : n'a plus de pieds
Oui, sans aucune difficulté
Oui, mais avec quelques difficultés
Oui, mais avec beaucoup de difficultés
Non, il me faut une aide
Sans objet : trop jeune
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
75
9
9718
2062
962
3446
641
% pond
3
16916
0.0
100.0
0.0
79.7
3.7
1.5
5.2
10.0
Depuis quel âge souffrez-vous de la difficulté que vous venez de signaler pour vous couper les
ongles des orteils ? (... ou n'avez-vous plus de pieds ?)
Cette question n'est posée qu'aux personnes ayant déjà déclaré être déficientes des quatre membres
(ANATD=12) ou si BSOU1=0, 3, 4, 8 ou 9.
Le code "0" correspond à "depuis la naissance" et le code "999" à "ne sait plus, même approximativement".
BSOU1A
Enquête HID 99
- Table MODB : incapacités -
63
Vous servez-vous de vos mains et de vos doigts sans difficulté ? (par exemple pour ouvrir une
porte, manipuler les robinets, saisir un crayon, utiliser des ciseaux...)
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui n'ont pas déjà déclaré être déficientes des quatre membres
(ANATD=12).
BSOU2
0
1
2
3
4
7
8
9
Personnes déficientes des quatre membres
Sans objet : n'a plus de mains
Oui, sans aucune difficulté
Oui, mais avec quelques difficultés
Oui, mais avec beaucoup de difficultés
Non, il faut une aide
Sans objet : trop jeune
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
75
% pond
14211
1574
727
226
99
94.5
2.7
1.0
0.2
1.5
4
16916
0.0
100.0
Depuis quel âge souffrez-vous de la difficulté que vous venez de signaler pour vous servir de vos
mains et doigts ?
Cette question n'est posée que si BSOU2=0, 3 ou 4.
Le code "0" correspond à "depuis la naissance" et le code "999" à "ne sait plus, même approximativement".
BSOU2A
Pouvez-vous sans difficulté...
Ces questions ne sont posées qu'aux personnes qui (ou ne savent pas si elles) ont des difficultés à se servir de
leurs mains et de leurs doigts (BSOU2=2, 3, 4 ou 9).
Ouvrir ou fermer une porte ?
BSOU31
1
2
9
64
Personnes n'ayant pas de difficulté à se servir de leurs mains, n'ayant
plus de mains ou refusant de répondre à BSOU2
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODB : incapacités -
Effectifs
14385
% pond
2028
500
3
16916
79.6
20.1
0.3
100.0
Dictionnaire des codes
Manipuler les robinets ?
BSOU32
1
2
9
Personnes n'ayant pas de difficulté à se servir de leurs mains, n'ayant
plus de mains ou refusant de répondre à BSOU2
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
14385
% pond
1884
644
3
16916
73.2
26.5
0.3
100.0
Effectifs
14385
% pond
1449
1080
2
16916
57.6
42.2
0.2
100.0
Effectifs
14385
% pond
1594
935
2
16916
65.2
34.5
0.2
100.0
Effectifs
14385
% pond
1373
1154
4
16916
54.3
45.4
0.3
100.0
Boutonner un vêtement ?
BSOU33
1
2
9
Personnes n'ayant pas de difficulté à se servir de leurs mains, n'ayant
plus de mains ou refusant de répondre à BSOU2
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Utiliser un crayon ?
BSOU34
1
2
9
Personnes n'ayant pas de difficulté à se servir de leurs mains, n'ayant
plus de mains ou refusant de répondre à BSOU2
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Utiliser des ciseaux ?
BSOU35
1
2
9
Personnes n'ayant pas de difficulté à se servir de leurs mains, n'ayant
plus de mains ou refusant de répondre à BSOU2
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Enquête HID 99
- Table MODB : incapacités -
65
Lorsque vous êtes debout, pouvez-vous vous pencher et ramasser un objet sur le plancher (par
exemple une chaussure) ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes non confinées au lit (BMOB1>1) et qui ne sont pas déficientes des
quatres membres (ANATD<>12) ou des deux membres inférieurs uniquement (ANATD<>11).
BSOU4
0
1
2
3
4
7
8
9
Personnes confinées au lit, déficientes des quatres membres ou des
deux membres inférieurs uniquement
Sans objet : ne peut se tenir debout
Oui, sans aucune difficulté
Oui, mais avec quelques difficultés
Oui, mais avec beaucoup de difficultés
Non, il me faut une aide
Sans objet : trop jeune
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
749
% pond
84
10643
2948
1550
878
63
0.1
89.4
5.5
2.6
1.2
1.1
1
16916
0.0
100.0
Depuis quel âge souffrez-vous de la difficulté que vous venez de signaler pour vous pencher ou
ramasser un objet ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes ayant déjà déclaré être déficientes des deux membres inférieurs
(ANATD=11) ou si BSOU4=0, 3 ou 4.
Le code "0" correspond à "depuis la naissance" et le code "999" à "ne sait plus, même approximativement".
BSOU4A
Quelles sont la ou les causes de cette ou de ces difficultés de souplesse et de manipulation ?
Cette question n'est posée que si les questions précédentes ont fait apparaître au moins une difficulté.
Numéro (ANUMERO) de la 1ère déficience responsable de ces difficultés :
BCOZ26
Numéro (ANUMERO) de la 2ème déficience responsable de ces difficultés :
BCOZ27
Numéro (ANUMERO) de la 3ème déficience responsable de ces difficultés :
BCOZ28
Numéro (ANUMERO) de la 4ème déficience responsable de ces difficultés :
BCOZ29
Numéro (ANUMERO) de la 5ème déficience responsable de ces difficultés :
BCOZ30
*** Questions posées à l'enquêteur ***
66
- Table MODB : incapacités -
Dictionnaire des codes
D'après ce que vous avez pu constater, la personne souffre-t-elle de déficiences ou handicaps que
le questionnaire n'aurait pas permis de relever ?
BAVIS
1
2
Effectifs
694
16222
16916
Oui
Non
Ensemble
% pond
1.8
98.2
100.0
Si oui (BAVIS=1), précisez-en la nature : (plusieurs réponses possibles)
Une déficience motrice :
BAUT10
1
2
Personnes ne souffrant pas de déficiences ou handicaps que le
questionnaire n'aurait pas permis de relever
Oui
Non
Ensemble
Effectifs
16222
% pond
135
559
16916
17.3
82.7
100.0
Effectifs
16222
% pond
46
648
16916
7.3
92.7
100.0
Effectifs
16222
% pond
41
653
16916
9.5
90.5
100.0
Effectifs
16222
% pond
254
440
16916
21.0
79.0
100.0
Une déficience de vision :
BAUT20
1
2
Personnes ne souffrant pas de déficiences ou handicaps que le
questionnaire n'aurait pas permis de relever
Oui
Non
Ensemble
Une déficience d'audition :
BAUT30
1
2
Personnes ne souffrant pas de déficiences ou handicaps que le
questionnaire n'aurait pas permis de relever
Oui
Non
Ensemble
Une déficience mentale, intellectuelle ou psychologique :
BAUT70
1
2
Personnes ne souffrant pas de déficiences ou handicaps que le
questionnaire n'aurait pas permis de relever
Oui
Non
Ensemble
Enquête HID 99
- Table MODB : incapacités -
67
Une (ou plusieurs) autre(s) déficience(s) :
BAUT90
1
2
68
Personnes ne souffrant pas de déficiences ou handicaps que le
questionnaire n'aurait pas permis de relever
Oui
Non
Ensemble
- Table MODB : incapacités -
Effectifs
16222
% pond
260
434
16916
48.0
52.0
100.0
Dictionnaire des codes
Enquête
Handicaps-Incapacités-Dépendance
auprès des personnes vivant à domicile
Oct 1999 / Janv 2000
Dictionnaire des codes
________________
3. Table MODC
La table MODC décrit l’environnement socio-familial.
Elle comporte 46 variables et 16 907 observations.
69
Module C : Environnement socio-familial
Table MODC
Identifiant de la personne :
IDENT
Numéro de l'individu HID :
NUMIND
Quel est votre pays de naissance ?
CPNAIS
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
98
99
FRANCE METROPOLITAINE, DOM, et TOM
CEE (Europe des 15)
EUROPE DE l'OUEST (hors CEE)
EUROPE CENTRALE ET DE L'EST
MAGHREB
AFRIQUE (hors MAGHREB)
PROCHE ORIENT ET MOYEN ORIENT
AMERIQUE ET CARAIBES
ASIE
OCEANIE
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
14726
854
35
163
869
107
18
23
109
3
% pond
90.4
3.5
0.4
0.6
3.6
0.9
0.0
0.1
0.6
0.0
16907
100.0
Code du département de naissance :
CDPNAI
Si vous êtes né à l'étranger, en quelle année êtes-vous arrivé en France ?
CFRA
Enquête HID 99
- Table MODC : environnement socio-familial -
71
Quel est votre état matrimonial légal ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 15 ans et plus (AGE>=15).
CMATRI
1
2
3
4
5
8
9
Personnes âgées de moins de 15 ans
Célibataire
Marié(e)
Veuf(ve)
Divorcé(e)
Séparé(e) ou en cours de divorce
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
1162
2998
8503
2889
1137
218
% pond
16907
100.0
Effectifs
1162
9304
6441
% pond
16907
100.0
31.4
54.8
7.6
5.0
1.2
Actuellement, vivez-vous en couple ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 15 ans et plus (AGE>=15).
CCOUPL
1
2
8
9
Personnes âgées de moins de 15 ans
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
64.1
35.9
En quelle année est décédé votre conjoint ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 15 ans et plus (AGE>=15) ayant déclaré être veuves
(CMATRI=3) et ne vivant pas en couple actuellement (CCOUPL=2).
CDATDC
En quelle année a eu lieu votre séparation effective ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 15 ans et plus (AGE>=15) ayant déclaré être divorcées
ou séparées (CMATRI=4 ou 5) et ne vivant pas en couple actuellement (CCOUPL=2).
CDATSE
Depuis quelle année vivez-vous ensemble ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 15 ans et plus (AGE>=15) ayant déclaré vivre
actuellement en couple (CCOUPL=1).
CDATCO
72
- Table MODC : environnement socio-familial -
Dictionnaire des codes
Avez-vous déjà vécu en couple dans le passé ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes célibataires (CMATRI=1), âgées de 15 ans et plus (AGE>=15) et
ne vivant pas en couple actuellement (CCOUPL=2).
CCOUAV
1
2
8
9
Personnes âgées de moins de 15 ans, vivant en couple actuellement ou
mariées, veuves, divorcées ou séparées
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
14473
% pond
396
2035
2
1
16907
11.3
88.7
0.0
0.0
100.0
Avez-vous actuellement un fiancé, copain, petit-ami, partenaire ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 15 ans et plus (AGE>=15) qui ne vivent pas en couple
actuellement (CCOUPL=2).
CCOPIN
1
2
8
9
Personnes âgées de moins de 15 ans ou vivant en couple
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
10466
750
5670
9
12
16907
% pond
Effectifs
1134
6623
9101
2
47
16907
% pond
25.9
73.7
0.0
0.3
100.0
Votre mère est-elle en vie ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de moins de 85 ans (AGE<85).
CMERVI
1
2
8
9
Personnes âgées de 85 ans et plus
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Enquête HID 99
- Table MODC : environnement socio-familial -
72.4
27.5
0.0
0.1
100.0
73
Votre père est-il en vie ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de moins de 85 ans (AGE<85).
CPERVI
1
2
8
9
Personnes âgées de 85 ans et plus
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
1134
4560
11114
2
97
16907
% pond
57.4
42.1
0.0
0.5
100.0
Combien de frères vivants avez-vous aujourd'hui ? (y compris les demi-frères)
CFRERE
Combien de soeurs vivantes avez-vous aujourd'hui ? (y compris les demi-soeurs)
CSOEUR
Combien de fils vivants avez-vous aujourd'hui ? (y compris les enfants adoptés)
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 16 ans et plus (AGE>=16).
CFILS
Combien de filles vivantes avez-vous aujourd'hui ? (y compris les enfants adoptés)
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 16 ans et plus (AGE>=16).
CFILLE
74
- Table MODC : environnement socio-familial -
Dictionnaire des codes
Parmi les parents (au sens large) que l'on vient de citer, y en a-t-il qui habitent avec vous ou
avec qui vous avez gardé des contacts ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes ayant déclaré avoir au moins un parent (au sens large).
CCONTA
1
2
8
9
Personnes n'ayant pas de parent (au sens large)
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
273
14236
2397
1
% pond
16907
100.0
89.5
10.5
0.0
Combien de petits-enfants vivants avez-vous aujourd'hui ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 30 ans et plus (AGE>=30).
CPTENF
Combien de grands-parents vivants avez-vous aujourd'hui ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de moins de 81 ans (AGE<=80).
CGDPAR
Y a-t-il d'autres personnes de votre parenté (par exemple petits-enfants, grands-parents, oncle,
neveu, cousin(e), parrain...) ou des relations (ami, ancien collègue, camarade, voisin(e)...) avec
qui vous avez des contacts fréquents ? (rencontres, échanges téléphoniques, courrier, loisirs...)
CAUTRL
1
2
8
9
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Enquête HID 99
Effectifs
13684
3218
5
% pond
86.2
13.7
0.1
16907
100.0
- Table MODC : environnement socio-familial -
75
Si oui (CAUTRL=1), lesquels ? (plusieurs réponses possibles)
Petits-enfants :
CRL11
1
2
9
Personnes n'ayant pas déclaré avoir des contacts avec d'autres
personnes
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
3223
% pond
8381
5303
67.5
32.5
16907
100.0
Effectifs
3223
% pond
8667
5017
68.6
31.4
16907
100.0
Effectifs
3223
% pond
3764
9920
11.1
88.9
16907
100.0
Effectifs
3223
% pond
1266
12418
25.2
74.8
16907
100.0
Grands-parents :
CRL12
1
2
9
Personnes n'ayant pas déclaré avoir des contacts avec d'autres
personnes
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Autre(s) membre(s) de la famille : homme(s)
CRL1
1
2
9
Personnes n'ayant pas déclaré avoir des contacts avec d'autres
personnes
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Autre(s) membre(s) de la famille : femme(s)
CRL2
1
2
9
76
Personnes n'ayant pas déclaré avoir des contacts avec d'autres
personnes
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODC : environnement socio-familial -
Dictionnaire des codes
Membre(s) de la famille d'accueil :
CRL3
1
2
9
Personnes n'ayant pas déclaré avoir des contacts avec d'autres
personnes
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
3223
% pond
8531
5153
69.7
30.3
16907
100.0
Effectifs
3223
% pond
9187
4497
73.6
26.4
16907
100.0
Effectifs
3223
% pond
385
13299
3.1
96.9
16907
100.0
Effectifs
3223
% pond
5293
8391
33.9
66.1
16907
100.0
Effectifs
3223
% pond
5829
7855
35.3
64.7
16907
100.0
Voisin(s) : homme(s)
CRL4
1
2
9
Personnes n'ayant pas déclaré avoir des contacts avec d'autres
personnes
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Voisine(s) : femme(s)
CRL5
1
2
9
Personnes n'ayant pas déclaré avoir des contacts avec d'autres
personnes
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Collègue(s) ou ancien(s) collègue(s) : homme(s)
CRL6
1
2
9
Personnes n'ayant pas déclaré avoir des contacts avec d'autres
personnes
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Collègue(s) ou ancien(s) collègue(s) : femme(s)
CRL7
1
2
9
Personnes n'ayant pas déclaré avoir des contacts avec d'autres
personnes
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Partenaire(s) (conjoint, fiancé, copain, petit ami) :
Enquête HID 99
- Table MODC : environnement socio-familial -
77
CRL8
1
2
9
Personnes n'ayant pas déclaré avoir des contacts avec d'autres
personnes
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
3223
% pond
2791
10893
24.4
75.6
16907
100.0
Effectifs
3223
% pond
2340
11344
23.0
77.0
16907
100.0
Effectifs
3223
% pond
784
12900
9.1
90.9
16907
100.0
Autre(s) ami(s) : homme(s)
CRL9
1
2
9
Personnes n'ayant pas déclaré avoir des contacts avec d'autres
personnes
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Autre(s) amie(s) : femme(s)
CRL10
1
2
9
Personnes n'ayant pas déclaré avoir des contacts avec d'autres
personnes
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Y a-t-il une ou des personnes qui vous aident régulièrement à accomplir certaines tâches de la
vie quotidienne en raison d'un handicap ou d'un problème de santé ?
CAIDKI
1
2
78
Effectifs
5894
11013
16907
Oui
Non
Ensemble
- Table MODC : environnement socio-familial -
% pond
9.2
90.8
100.0
Dictionnaire des codes
Parmi les professionnels qui vous aident, certains sont-ils rémunérés par vous ou votre famille ?
Cette question n'est posée que si la personne a déclaré avoir au moins un aidant qui intervient en raison de sa
qualité professionnelle (CAIPRO=1 dans la table MODCAID).
CAIPAY
1
2
8
9
Personne n'ayant aucun aidant qui intervient en raison de sa qualité
professionnelle
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
14417
% pond
1808
670
67.4
32.2
12
16907
0.3
100.0
Y a-t-il des membres de votre famille qu'il vous arrive de rémunérer pour l'aide qu'ils vous
apportent ?
Cette question n'est posée que si la personne a déclaré avoir une ou des personnes qui l'aident régulièrement à
accomplir certaines tâches de la vie quotidienne (CAIDKI=1).
CAIPFA
0
1
2
8
9
Individus ayant personne pour les aider à accomplir certaines tâches de
la vie quotidienne
Sans objet (pas d'aide de la famille)
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
11013
% pond
416
247
5230
8.7
3.6
87.6
1
16907
0.0
100.0
En cas de besoin, avez-vous une ou des personnes sur qui vous pourriez compter pour vous
aider financièrement ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui vivent seules (NBPERSI=1 (table MODMEN)) ou uniquement
avec leur conjoint (NBPERSI=2 (table MODMEN) et CCOUPL=1 (table MODC)).
CAIDF
1
2
8
9
Personnes ne vivant pas seules ou pas seulement avec leur conjoint
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Enquête HID 99
Effectifs
7675
4423
4553
4
252
16907
- Table MODC : environnement socio-familial -
% pond
61.4
36.5
0.0
2.0
100.0
79
Si oui (CAIDF=1), qui ? (plusieurs réponses possibles)
Mon conjoint :
CAIDFA1
1
2
8
9
Individus n'ayant personne
financièrement
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
sur
qui
compter
pour
les
aider
Effectifs
12484
% pond
665
3756
2
19.2
80.8
0.0
16907
100.0
Effectifs
12484
% pond
689
3732
2
41.4
58.6
0.0
16907
100.0
Effectifs
12484
% pond
617
3804
2
22.3
77.7
0.0
16907
100.0
Effectifs
12484
% pond
2769
1652
2
39.9
60.0
0.0
16907
100.0
Mes parents :
CAIDFA2
1
2
8
9
Individus n'ayant personne
financièrement
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
sur
qui
compter
pour
les
aider
Mes frères ou mes soeurs :
CAIDFA3
1
2
8
9
Individus n'ayant personne
financièrement
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
sur
qui
compter
pour
les
aider
Mes enfants :
CAIDFA4
1
2
8
9
80
Individus n'ayant personne
financièrement
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
sur
qui
compter
pour
les
aider
- Table MODC : environnement socio-familial -
Dictionnaire des codes
Mes petits-enfants :
CAIDFA5
1
2
8
9
Individus n'ayant personne
financièrement
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
sur
qui
compter
pour
les
aider
Effectifs
12484
% pond
61
4360
2
1.0
99.0
0.0
16907
100.0
Effectifs
12484
% pond
351
4070
2
13.0
86.9
0.0
16907
100.0
Effectifs
12484
% pond
251
4170
2
8.6
91.4
0.0
16907
100.0
Des amis :
CAIDFA6
1
2
8
9
Individus n'ayant personne
financièrement
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
sur
qui
compter
pour
les
aider
D'autres personnes :
CAIDFA7
1
2
8
9
Individus n'ayant personne
financièrement
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
sur
qui
compter
pour
les
aider
Avez-vous une ou des personnes qui vous apportent un soutien affectif ou moral ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui vivent seules (NBPERSM=01 (table MODMEN)) ou
uniquement avec leur conjoint (NBPERSM=02 (table MODMEN) et CCOUPL=1 (table MODC)).
CAIAFF
1
2
3
4
5
8
9
Personnes ne vivant pas seules ou pas seulement avec leur conjoint
Oui, quotidiennement
Oui, régulièrement
Oui, occasionnellement
Non, je n'en ai pas besoin
Non, mais j'en aurai besoin
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Enquête HID 99
Effectifs
7676
4059
2912
865
1086
309
% pond
16907
100.0
- Table MODC : environnement socio-familial -
43.9
31.0
8.8
13.8
2.5
81
Enquête
Handicaps-Incapacités-Dépendance
auprès des personnes vivant à domicile
Oct 1999 / Janv 2000
Dictionnaire des codes
________________
4. Table MODCREL
La table MODCREL décrit le tableau des relations familiales.
Elle comporte 9 variables et 55 892 observations.
82
- Table MODC : environnement socio-familial -
Dictionnaire des codes
Table MODCREL
Module C : Tableau des relations familiales
Identifiant de la personne :
IDENT
Numéro de l'individu HID :
NUMIND
Les personnes ont été interrogées sur leurs relations avec leurs parents (au sens large) vivants si
elles ont gardé des contacts avec au moins une personne de leur famille (CCONTA=1).
Lien de parenté :
CRLIEN
1
2
3
4
5
6
7
Père
Mère
Conjoint
1er enfant déclaré
2ème enfant déclaré
1er(ère) frère ou soeur déclaré(e)
2ème frère ou soeur déclaré(e)
Ensemble
Effectifs
4206
6019
7810
10487
7910
11643
7817
55892
% pond
13.7
17.2
12.0
13.1
9.9
20.5
13.6
100.0
Numéro de la personne dans le ménage :
CRMEN
Habite-t-il (elle) dans le même logement que vous ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui ne vivent pas seules dans leur ménage (NBPERSM<>01 dans
la table MODMEN).
CRCOHAB
1
2
Personnes vivant seules dans leur ménage
Oui
Non
Ensemble
Enquête HID 99
- Table MODCREL : relations familiales -
Effectifs
8308
20242
27342
55892
% pond
52.6
47.4
100.0
83
Quel est son sexe ?
CRSEXE
1
2
Effectifs
22255
33637
55892
masculin
féminin
Ensemble
% pond
41.8
58.2
100.0
Quel est son âge ?
CRAGE
Où habite-t-il (elle) ?
Cette question n'est posée qu'au sujet des parents qui n'habitent pas dans le même logement que la personne
HID (CRCOHAB<>1).
CRDOM
1
2
3
4
5
8
9
84
Parents habitant dans le même logement que la personne HID
Un logement proche de chez vous
La même ville ou ses environs
La même région
Plus loin, en France
A l'étranger
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODCREL : relations familiales -
Effectifs
20242
3489
10211
10480
9111
2089
73
197
55892
% pond
8.2
27.6
31.6
26.8
5.3
0.1
0.3
100.0
Dictionnaire des codes
A quelle fréquence le (la) voyez-vous ?
Cette question n'est posée que si le parent concerné ne vit pas dans le même logement que la personne HID ou
un logement proche de chez elle (CRDOM>1).
CRVISIT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Parents habitant dans le même logement que la personne HID ou vivant
dans un logement proche de chez elle
Au moins une fois par jour
Au moins une fois par semaine
Au moins une fois par mois
Plusieurs fois par an
Une fois par an
Moins souvent
Jamais
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Enquête HID 99
- Table MODCREL : relations familiales -
Effectifs
23731
% pond
1851
8381
7102
7967
2521
2019
2168
72
80
55892
4.9
28.4
25.4
25.0
6.7
4.4
5.0
0.1
0.1
100.0
85
Enquête
Handicaps-Incapacités-Dépendance
auprès des personnes vivant à domicile
Oct 1999 / Janv 2000
Dictionnaire des codes
________________
5. Table MODCAID
La table MODCAID décrit les caractéristiques des aidants.
Elle comporte 18 variables et 11 055 observations.
87
Table MODCAID
Module C : Caractéristiques des aidants
Identifiant de la personne :
IDENT
Numéro de l'individu HID :
NUMIND
Numéro de l'aidant :
CANUMAID
Est-ce en raison de sa qualité professionnelle que l'aidant intervient auprès de vous ?
CAPRO
1
2
9
89
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODCAID : caractéristiques des aidants -
Effectifs
3515
7540
% pond
33.9
66.1
11055
100.0
Dictionnaire des codes
Quel est le lien de l'aidant avec la personne HID ?
Cette question n'est posée qu'aux aidants non professionnels (CAPRO=2).
(Carte de code N°10)
CALIEN
02
03
04
05
06
07
08
09
10
Aidants professionnels
Conjoint (marié ou de fait) de la personne HID
Enfant de la personne HID ou de son conjoint (ou conjoint de l'enfant)
Petit-enfant de la personne HID ou de son conjoint
Ascendant de la personne HID ou de son conjoint
Frère ou soeur de la personne HID
Autre parent de la personne HID ou de son conjoint : neveu, nièce,
cousin, cousine, beau-frère, belle-soeur, oncle, tante...
Ami, voisin de la personne HID ou de son conjoint
Pensionnaire, sous-locataire, logeur, enfant en nourrice sans lien de
parenté
Domestique ou salarié logé
Ensemble
Effectifs
3515
2138
2425
179
1127
470
538
% pond
623
26
7.2
0.4
14
11055
0.1
100.0
Effectifs
3436
7619
11055
% pond
28.7
71.3
100.0
Effectifs
7540
1869
145
469
86
19
80
63
419
363
2
11055
% pond
28.5
36.2
2.7
13.1
4.0
7.8
Quel est son sexe ?
CASEXE
1
2
Masculin
Féminin
Ensemble
Quelle est la qualité professionnelle de l'aidant ?
Cette question n'est posée qu'aux aidants professionnels (CAPRO=1).
(Carte de code N°11)
CAPROFES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
99
90
Aidants non professionnels
Femme de ménage, aide ménagère, travailleuse familiale
Auxiliaire de vie, garde à domicile
Infirmier, infirmière
Aide-soignant
Agent de service hospitalier
Assistance sociale
Educateur
Autre professionnel para-médical (pédicure, kinésithérapeute...)
Autres (y.c. associations d'aide, de tutelle...)
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODCREL : relations familiales -
52.5
4.0
12.9
2.9
0.5
3.6
1.9
11.3
10.3
0.0
100.0
Dictionnaire des codes
Recevez-vous une aide pour...
Tous les items ont été proposés excepté ceux associés aux variables CAIKOA6, CAIKOA7 et CAIKOA8 qui
n'ont été posés qu'aux personnes âgées de 18 ans et plus (AGE>=18).
Vos soins personnels (toilette, habillage, repas...) :
CAIKOA1
1
2
7
9
Oui
Non
Sans objet : trop jeune
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
2834
8182
39
% pond
23.7
73.8
2.5
11055
100.0
Effectifs
700
10330
25
% pond
4.7
94.6
0.7
11055
100.0
Effectifs
2671
8219
165
% pond
21.3
75.2
3.5
11055
100.0
Effectifs
2614
8163
270
8
11055
% pond
22.4
73.9
3.6
0.0
100.0
Effectifs
3264
7642
149
% pond
27.3
70.1
2.7
11055
100.0
Vous déplacer dans le logement :
CAIKOA2
1
2
7
9
Oui
Non
Sans objet : trop jeune
Ne sait pas
Ensemble
Sortir de votre logement :
CAIKOA3
1
2
7
9
Oui
Non
Sans objet : trop jeune
Ne sait pas
Ensemble
La défense de vos droits et intérêts :
CAIKOA4
1
2
7
9
Oui
Non
Sans objet : trop jeune
Ne sait pas
Ensemble
Aller voir le médecin, s'occuper de vos problèmes de santé :
CAIKOA5
1
2
7
9
91
Oui
Non
Sans objet : trop jeune
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODCAID : caractéristiques des aidants -
Dictionnaire des codes
Gérer votre budget, s'occuper des papiers et des démarches administratives :
CAIKOA6
1
2
7
9
Personnes âgées de moins de 18 ans
Oui
Non
Sans objet : trop jeune
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
686
3305
7060
3
1
11055
% pond
Effectifs
686
4751
5601
17
% pond
11055
100.0
30.6
69.4
0.0
0.0
100.0
Faire les courses, acheter les médicaments :
CAIKOA7
1
2
7
9
Personnes âgées de moins de 18 ans
Oui
Non
Sans objet : trop jeune
Ne sait pas
Ensemble
43.6
56.3
0.2
Les tâches ménagères (faire le ménage, faire la lessive, le repassage, préparer les repas) :
CAIKOA8
1
2
7
9
Personnes âgées de moins de 18 ans
Oui
Non
Sans objet : trop jeune
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
686
5191
5168
10
% pond
11055
100.0
Effectifs
3485
7456
114
% pond
28.6
68.9
2.5
11055
100.0
Effectifs
212
10760
83
% pond
2.0
94.8
3.2
11055
100.0
49.2
50.7
0.1
Assurer une présence, une compagnie :
CAIKOA9
1
2
7
9
Oui
Non
Sans objet : trop jeune
Ne sait pas
Ensemble
Autres (lecture pour les aveugles, traduction pour les sourds...) :
CAIKOA10
1
2
7
9
92
Oui
Non
Sans objet : trop jeune
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODCREL : relations familiales -
Dictionnaire des codes
Numéros des aidants rémunérés :
CAIPAYA
93
- Table MODCAID : caractéristiques des aidants -
Dictionnaire des codes
Enquête
Handicaps-Incapacités-Dépendance
auprès des personnes vivant à domicile
Oct 1999 / Janv 2000
Dictionnaire des codes
________________
6. Table MODD
La table MODD décrit l’accessibilité du logement, l’aménagement de celui-ci
pour des raisons de santé et les aides techniques dont disposent ou souhaiteraient
disposer les personnes.
Elle comporte 154 variables et 16 904 observations.
95
Table MODD
Module D : aides techniques, aménagements du bâtiment
Identifiant de la personne :
IDENT
Numéro de l'individu HID :
NUMIND
Dans quel type de logement vivez-vous ?
DTYPLO
1
2
3
4
8
9
Une maison individuelle
Un appartement dans un immeuble
Un studio dans un immeuble
Autre (logement précaire, habitation mobile...)
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
10955
5724
182
43
% pond
64.0
35.2
0.7
0.1
16904
100.0
Disposez-vous d'un emplacement réservé de parking, d'un box ou d'un garage ?
DPARK
1
2
3
9
97
Oui
Oui, mais il n'est pas facilement accessible
Non
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODD : aides techniques -
Effectifs
11569
111
5224
% pond
73.4
0.4
26.2
16904
100.0
Dictionnaire des codes
L'accès à l'entrée de l'immeuble ou de la maison depuis la rue se fait-il...(plusieurs réponses
possibles)
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui ne sont pas confinées à l'intérieur du logement (BMOB1>3).
De plain-pied :
DACCR1
1
2
9
Personnes confinées à l'intérieur du logement
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
811
10915
5177
1
16904
% pond
Effectifs
811
676
15416
1
16904
% pond
Effectifs
811
5088
11004
1
16904
% pond
Effectifs
811
182
15910
1
16904
% pond
68.4
31.6
0.1
100.0
Par une rampe d'accès :
DACCR2
1
2
9
Personnes confinées à l'intérieur du logement
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
4.8
95.1
0.1
100.0
Par un escalier :
DACCR3
1
2
9
Personnes confinées à l'intérieur du logement
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
30.0
69.9
0.1
100.0
Par un ascenseur :
DACCR4
1
2
9
98
Personnes confinées à l'intérieur du logement
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODCREL : relations familiales -
1.1
98.9
0.1
100.0
Dictionnaire des codes
Eprouvez-vous des difficultés pour accéder seul(e) à l'entrée de l'immeuble ou de la maison
depuis la rue ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui ne sont pas confinées à l'intérieur du logement (BMOB1>3).
DABAT
1
2
7
9
Personnes confinées à l'intérieur du logement
Oui
Non
Sans objet : trop jeune
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
811
994
14950
149
% pond
16904
100.0
1.3
95.9
2.8
Si oui (DABAT=1), quelles en sont les causes ? (plusieurs réponses possibles)
Cheminement de plain-pied impraticable (du fait de la nature du sol, des obstacles, d'une largeur
insuffisante...) :
DABDIF1
1
2
Personnes confinées à l'intérieur du logement ou n'ayant pas déclaré
avoir des difficultés pour accéder seules à l'entrée de l'immeuble ou de
la maison depuis la rue
Oui
Non
Ensemble
Effectifs
15910
% pond
38
956
16904
4.1
95.9
100.0
Effectifs
15910
% pond
42
952
16904
3.3
96.7
100.0
Rampe d'accès impraticable (pente trop forte, sol glissant...) :
DABDIF2
1
2
Personnes confinées à l'intérieur du logement ou n'ayant pas déclaré
avoir des difficultés pour accéder seules à l'entrée de l'immeuble ou de
la maison depuis la rue
Oui
Non
Ensemble
Escalier impraticable (trop de marches, marches trop hautes, absence de mains-courantes...) :
DABDIF3
1
2
99
Personnes confinées à l'intérieur du logement ou n'ayant pas déclaré
avoir des difficultés pour accéder seules à l'entrée de l'immeuble ou de
la maison depuis la rue
Oui
Non
Ensemble
- Table MODD : aides techniques -
Effectifs
15910
% pond
187
807
16904
17.1
82.9
100.0
Dictionnaire des codes
Ascenseur mal adapté (trop petit, il reste des marches à franchir...) :
DABDIF4
1
2
Personnes confinées à l'intérieur du logement ou n'ayant pas déclaré
avoir des difficultés pour accéder seules à l'entrée de l'immeuble ou de
la maison depuis la rue
Oui
Non
Ensemble
Effectifs
15910
% pond
3
991
16904
0.2
99.8
100.0
Effectifs
15910
% pond
994
16904
100.0
100.0
Effectifs
15910
% pond
74
920
16904
7.2
92.8
100.0
Effectifs
15910
% pond
20
974
16904
6.6
93.4
100.0
Effectifs
15910
% pond
705
289
16904
67.9
32.1
100.0
Je ne dispose pas de places de parking réservées :
DABDIF5
1
2
Personnes confinées à l'intérieur du logement ou n'ayant pas déclaré
avoir des difficultés pour accéder seules à l'entrée de l'immeuble ou de
la maison depuis la rue
Oui
Non
Ensemble
Franchissement difficile de la porte d'entrée du bâtiment :
DABDIF6
1
2
Personnes confinées à l'intérieur du logement ou n'ayant pas déclaré
avoir des difficultés pour accéder seules à l'entrée de l'immeuble ou de
la maison depuis la rue
Oui
Non
Ensemble
Autres motifs :
DABDIF7
1
2
Personnes confinées à l'intérieur du logement ou n'ayant pas déclaré
avoir des difficultés pour accéder seules à l'entrée de l'immeuble ou de
la maison depuis la rue
Oui
Non
Ensemble
C'est uniquement en raison de mon état de santé :
DABDIF8
1
2
100
Personnes confinées à l'intérieur du logement ou n'ayant pas déclaré
avoir des difficultés pour accéder seules à l'entrée de l'immeuble ou de
la maison depuis la rue
Oui
Non
Ensemble
- Table MODCREL : relations familiales -
Dictionnaire des codes
A quel étage habitez-vous ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui ne sont pas confinées à l'intérieur du logement (BMOB1>3) et
qui habitent un immeuble (DTYPLO=2 ou 3).
DETAG
0
1
2
3
4
5
Personnes confinées à l'intérieur du logement ou n'habitant pas un
immeuble
Rez-de-Chaussée
A l'entresol ou au premier étage
Au second
Au troisième
Au quatrième
Au cinquième ou plus
Ensemble
Effectifs
11282
% pond
920
1537
1112
755
506
792
16904
13.5
27.3
20.1
14.7
9.0
15.4
100.0
L'accès à votre logement depuis l'entrée du bâtiment se fait-il...(Plusieurs réponses possibles)
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui ne sont pas confinées à l'intérieur du logement (BMOB1>3) et
qui habitent un immeuble (DTYPLO=2 ou 3).
De plain-pied :
DACCE1
1
2
Personnes confinées à l'intérieur du logement ou n'habitant pas dans un
immeuble
Oui
Non
Ensemble
Effectifs
11282
% pond
909
4713
16904
14.3
85.7
100.0
Effectifs
11282
% pond
130
5492
16904
1.8
98.2
100.0
Effectifs
11282
% pond
4015
1607
16904
72.6
27.4
100.0
Par une rampe d'accès :
DACCE2
1
2
Personnes confinées à l'intérieur du logement ou n'habitant pas dans un
immeuble
Oui
Non
Ensemble
Par un escalier :
DACCE3
1
2
101
Personnes confinées à l'intérieur du logement ou n'habitant pas dans un
immeuble
Oui
Non
Ensemble
- Table MODD : aides techniques -
Dictionnaire des codes
Par un ascenseur :
DACCE4
1
2
Personnes confinées à l'intérieur du logement ou n'habitant pas dans un
immeuble
Oui
Non
Ensemble
Effectifs
11282
% pond
1909
3713
16904
35.0
65.0
100.0
Eprouvez-vous des difficultés pour accéder seul(e) à votre logement depuis l'entrée de
l'immeuble ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui ne sont pas confinées à l'intérieur du logement (BMOB1>3) et
qui habitent un immeuble (DTYPLO=2 ou 3).
DINBAT
1
2
7
9
Personnes confinées à l'intérieur du logement ou n'habitant pas un
immeuble
Oui
Non
Sans objet : trop jeune
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
11282
% pond
618
4916
88
3.1
91.3
5.6
16904
100.0
Si oui (DINBAT=1), quelles en sont les causes ? (plusieurs réponses possibles)
Cheminement de plain-pied impraticable (du fait de la nature du sol, des obstacles, d'une largeur
insuffisante...) :
DINDIF1
1
2
Personnes confinées à l'intérieur du logement, n'habitant pas un
immeuble ou n'ayant pas déclaré éprouver des difficultés pour accéder
seules à leur logement depuis l'entrée de l'immeuble
Oui
Non
Ensemble
Effectifs
16286
% pond
3
615
16904
0.2
99.8
100.0
Effectifs
16286
% pond
3
615
16904
0.2
99.8
100.0
Rampe d'accès impraticable (pente trop forte, sol glissant...) :
DINDIF2
1
2
102
Personnes confinées à l'intérieur du logement, n'habitant pas un
immeuble ou n'ayant pas déclaré éprouver des difficultés pour accéder
seules à leur logement depuis l'entrée de l'immeuble
Oui
Non
Ensemble
- Table MODCREL : relations familiales -
Dictionnaire des codes
Escalier impraticable (trop de marches, marches trop hautes, absence de mains-courantes...) :
DINDIF3
1
2
Personnes confinées à l'intérieur du logement, n'habitant pas un
immeuble ou n'ayant pas déclaré éprouver des difficultés pour accéder
seules à leur logement depuis l'entrée de l'immeuble
Oui
Non
Ensemble
Effectifs
16286
% pond
134
484
16904
27.0
73.0
100.0
Effectifs
16286
% pond
7
611
16904
0.8
99.2
100.0
Effectifs
16286
% pond
14
604
16904
1.3
98.7
100.0
Effectifs
16286
% pond
618
16904
100.0
100.0
Effectifs
16286
% pond
8
610
16904
1.1
98.9
100.0
Ascenseur mal adapté (trop petit, il reste des marches à franchir...) :
DINDIF4
1
2
Personnes confinées à l'intérieur du logement, n'habitant pas un
immeuble ou n'ayant pas déclaré éprouver des difficultés pour accéder
seules à leur logement depuis l'entrée de l'immeuble
Oui
Non
Ensemble
Franchissement difficile de la porte d'entrée de la chambre :
DINDIF5
1
2
Personnes confinées à l'intérieur du logement, n'habitant pas un
immeuble ou n'ayant pas déclaré éprouver des difficultés pour accéder
seules à leur logement depuis l'entrée de l'immeuble
Oui
Non
Ensemble
Franchissement difficile de la porte des toilettes :
DINDIF6
1
2
Personnes confinées à l'intérieur du logement, n'habitant pas un
immeuble ou n'ayant pas déclaré éprouver des difficultés pour accéder
seules à leur logement depuis l'entrée de l'immeuble
Oui
Non
Ensemble
Autres équipements manquants :
DINDIF7
1
2
103
Personnes confinées à l'intérieur du logement, n'habitant pas un
immeuble ou n'ayant pas déclaré éprouver des difficultés pour accéder
seules à leur logement depuis l'entrée de l'immeuble
Oui
Non
Ensemble
- Table MODD : aides techniques -
Dictionnaire des codes
C'est uniquement en raison de mon état de santé :
DINDIF8
1
2
Personnes confinées à l'intérieur du logement, n'habitant pas un
immeuble ou n'ayant pas déclaré éprouver des difficultés pour accéder
seules à leur logement depuis l'entrée de l'immeuble
Oui
Non
Ensemble
Effectifs
16286
% pond
487
131
16904
72.6
27.4
100.0
Au total, avez-vous besoin d'aide pour aller de la porte ou du hall d'entrée de l'immeuble
jusqu'à votre logement ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui ne sont pas confinées à l'intérieur du logement (BMOB1>3),
qui habitent dans un immeuble (DTYPLO=2 ou 3) et qui éprouvent des difficultés pour accéder seules à leur
logement depuis l'entrée de l'immeuble (DINBAT=1).
DIBAID
1
2
7
9
Personnes confinées à l'intérieur du logement, n'habitant pas dans un
immeuble ou n'ayant pas déclaré éprouver des difficultés pour accéder
seules à leur logement depuis l'entrée de l'immeuble
Oui
Non
Sans objet : trop jeune
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
16286
% pond
196
422
30.4
69.6
16904
100.0
Pouvez-vous accéder sans difficulté à toutes les pièces de votre logement ?
DROOM
1
2
7
9
104
Effectifs
15736
1079
88
1
16904
Oui
Non
Sans objet : trop jeune
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODCREL : relations familiales -
% pond
96.8
1.6
1.6
0.0
100.0
Dictionnaire des codes
Si non (DROOM=2), vous avez des difficultés à accéder à...
L'enquêteur a proposé les différentes modalités.
Votre chambre :
DCHAMB
1
2
Personnes n'ayant pas déclaré ne pas pouvoir accéder sans difficultés à
toutes les pièces de leur logement
Oui
Non
Ensemble
Effectifs
15825
% pond
561
518
16904
46.7
53.3
100.0
Effectifs
15825
% pond
147
932
16904
10.8
89.2
100.0
Effectifs
15825
% pond
148
931
16904
10.5
89.5
100.0
Effectifs
15825
% pond
385
694
16904
26.3
73.7
100.0
Effectifs
15825
% pond
238
841
16904
17.3
82.7
100.0
La salle de séjour (ou la salle à manger, ou le salon) :
DSALON
1
2
Personnes n'ayant pas déclaré ne pas pouvoir accéder sans difficultés à
toutes les pièces de leur logement
Oui
Non
Ensemble
La cuisine :
DCUISI
1
2
Personnes n'ayant pas déclaré ne pas pouvoir accéder sans difficultés à
toutes les pièces de leur logement
Oui
Non
Ensemble
La salle de bains :
DBAINS
1
2
Personnes n'ayant pas déclaré ne pas pouvoir accéder sans difficultés à
toutes les pièces de leur logement
Oui
Non
Ensemble
Les W.C. :
DWC
1
2
105
Personnes n'ayant pas déclaré ne pas pouvoir accéder sans difficultés à
toutes les pièces de leur logement
Oui
Non
Ensemble
- Table MODD : aides techniques -
Dictionnaire des codes
Le grenier, la cave, d'autres pièces :
DCAVE
1
2
Personnes n'ayant pas déclaré ne pas pouvoir accéder sans difficultés à
toutes les pièces de leur logement
Oui
Non
Ensemble
Effectifs
15825
% pond
707
372
16904
67.0
33.0
100.0
Votre logement est-il équipé d'un dispositif intérieur de changement de niveau ?
DNIV
0
1
2
9
Sans objet : logement de plain-pied
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
4938
2325
9641
% pond
26.5
15.7
57.8
16904
100.0
Effectifs
14579
% pond
25
2300
16904
0.3
99.7
100.0
Effectifs
14579
% pond
7
2318
16904
0.1
99.9
100.0
Si oui (DNIV=1), lequel (lesquels) ?
L'enquêteur a proposé les différentes modalités.
Un ascenseur :
DASCEN
1
2
Personnes n'ayant pas déclaré avoir un dispositif intérieur de
changement de niveau
Oui
Non
Ensemble
Un monte-charge :
DMONTE
1
2
106
Personnes n'ayant pas déclaré avoir un dispositif intérieur de
changement de niveau
Oui
Non
Ensemble
- Table MODCREL : relations familiales -
Dictionnaire des codes
Une plate-forme élévatrice :
DPLATE
1
2
Personnes n'ayant pas déclaré avoir un dispositif intérieur de
changement de niveau
Oui
Non
Ensemble
Effectifs
14579
% pond
9
2316
16904
0.1
99.9
100.0
Effectifs
14579
% pond
23
2302
16904
0.2
99.8
100.0
Effectifs
14579
% pond
68
2257
16904
2.5
97.5
100.0
Effectifs
14579
% pond
2267
58
16904
99.4
0.6
100.0
Un élévateur d'escalier :
DELEVA
1
2
Personnes n'ayant pas déclaré avoir un dispositif intérieur de
changement de niveau
Oui
Non
Ensemble
Des rampes fixes ou portables :
DRAMPE
1
2
Personnes n'ayant pas déclaré avoir un dispositif intérieur de
changement de niveau
Oui
Non
Ensemble
Des escaliers ordinaires :
DESCAL
1
2
Personnes n'ayant pas déclaré avoir un dispositif intérieur de
changement de niveau
Oui
Non
Ensemble
Disposez-vous de meubles ou d'équipements du bâtiment spécialement adaptés à votre usage en
raison de problèmes de santé, handicaps, infirmités ? (lit ou siège adapté, barres de soutien,
WC ou baignoire adapté...)
DADAPT
1
2
3
9
107
Effectifs
1260
647
14994
3
16904
Oui
Non, mais j'en aurais besoin
Non, je n'en ai pas besoin
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODD : aides techniques -
% pond
1.6
1.0
97.4
0.0
100.0
Dictionnaire des codes
Si oui ou besoin (DADAPT=1 ou 2), quels sont les meubles que vous utilisez (utiliseriez) ?
(plusieurs réponses possibles)
W.C. adaptés (siège percé, élévateur de W.C., barre d'appui...) :
DADAP1
1
2
Personnes ne disposant pas de meubles ou d'équipements adaptés aux
problèmes de santé et n'en ayant pas besoin (DADAPT>2)
Oui
Non
Ensemble
Effectifs
14997
% pond
850
1057
16904
41.4
58.6
100.0
Effectifs
14997
% pond
742
1165
16904
38.8
61.2
100.0
Effectifs
14997
% pond
90
1817
16904
4.1
95.9
100.0
Effectifs
14997
% pond
55
1852
16904
2.3
97.7
100.0
Effectifs
14997
% pond
264
1643
16904
14.2
85.8
100.0
Effectifs
14997
% pond
Une baignoire, une douche ou un lavabo adaptés :
DADAP2
1
2
Personnes ne disposant pas de meubles ou d'équipements adaptés aux
problèmes de santé et n'en ayant pas besoin (DADAPT>2)
Oui
Non
Ensemble
Une ou des tables adaptées (inclinables, réglables, roulantes...) :
DADAP3
1
2
Personnes ne disposant pas de meubles ou d'équipements adaptés aux
problèmes de santé et n'en ayant pas besoin (DADAPT>2)
Oui
Non
Ensemble
Une cuisine adaptée :
DADAP9
1
2
Personnes ne disposant pas de meubles ou d'équipements adaptés aux
problèmes de santé et n'en ayant pas besoin (DADAPT>2)
Oui
Non
Ensemble
Un siège adapté :
DADAP4
1
2
Personnes ne disposant pas de meubles ou d'équipements adaptés aux
problèmes de santé et n'en ayant pas besoin (DADAPT>2)
Oui
Non
Ensemble
Un lit adapté :
DADAP5
Personnes ne disposant pas de meubles ou d'équipements adaptés aux
problèmes de santé et n'en ayant pas besoin (DADAPT>2)
108
- Table MODCREL : relations familiales -
Dictionnaire des codes
1
2
Oui
Non
Ensemble
435
1472
16904
21.1
78.9
100.0
Effectifs
14997
% pond
749
1158
16904
41.8
58.2
100.0
Des dispositifs de soutien (barres d'appui, mains-courantes...) :
DADAP6
1
2
Personnes ne disposant pas de meubles ou d'équipements adaptés aux
problèmes de santé et n'en ayant pas besoin (DADAPT>2)
Oui
Non
Ensemble
Des dispositifs adaptés pour ouvrir ou fermer les portes, fenêtres, volets, rideaux...) :
DADAP7
1
2
Personnes ne disposant pas de meubles ou d'équipements adaptés aux
problèmes de santé et n'en ayant pas besoin (DADAPT>2)
Oui
Non
Ensemble
Effectifs
14997
% pond
65
1842
16904
2.2
97.8
100.0
Effectifs
14997
% pond
135
1772
16904
10.2
89.8
100.0
Autre mobilier adapté :
DADAP8
1
2
Personnes ne disposant pas de meubles ou d'équipements adaptés aux
problèmes de santé et n'en ayant pas besoin (DADAPT>2)
Oui
Non
Ensemble
Parmi ces équipements, y en a-t-il que vous avez fait installer ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui ont déclaré disposer de meubles ou équipements du bâtiment
spécialement adaptés à leur usage (DADAPT=1).
DAMENA
1
2
9
109
Personnes n'ayant pas déclaré disposer de meubles ou équipements
adaptés aux problèmes de santé
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODD : aides techniques -
Effectifs
15644
% pond
998
262
80.4
19.6
16904
100.0
Dictionnaire des codes
Si oui (DAMENA=1), quels sont-ils ?
W.C. adaptés (siège percé, élévateur de W.C., barre d'appui...) :
DAMEN1
1
2
Personnes n'ayant pas déclaré disposer de W.C. adaptés
Oui
Non
Ensemble
Effectifs
15906
468
530
16904
% pond
Effectifs
15906
% pond
283
715
16904
25.6
74.4
100.0
Effectifs
15906
45
953
16904
% pond
Effectifs
15906
23
975
16904
% pond
45.1
54.9
100.0
Une baignoire, une douche ou un lavabo adaptés :
DAMEN2
1
2
Personnes n'ayant pas déclaré disposer de baignoire, douche ou lavabo
adaptés
Oui
Non
Ensemble
Une ou des tables adaptées (inclinables, réglables, roulantes...) :
DAMEN3
1
2
Personnes n'ayant pas déclaré disposer de tables adaptées
Oui
Non
Ensemble
3.3
96.7
100.0
Une cuisine adaptée :
DAMEN9
1
2
110
Personnes n'ayant pas déclaré disposer de cuisine adaptée
Oui
Non
Ensemble
- Table MODCREL : relations familiales -
2.2
97.8
100.0
Dictionnaire des codes
Un siège adapté :
DAMEN4
1
2
Personnes n'ayant pas déclaré disposer de siège adapté
Oui
Non
Ensemble
Effectifs
15906
105
893
16904
% pond
Effectifs
15906
234
764
16904
% pond
Effectifs
15906
409
589
16904
% pond
9.9
90.0
100.0
Un lit adapté :
DAMEN5
1
2
Personnes n'ayant pas déclaré disposer de lit adapté
Oui
Non
Ensemble
21.0
79.0
100.0
Des dispositifs de soutien (barres d'appui, mains-courantes...) :
DAMEN6
1
2
Personnes n'ayant pas déclaré disposer de dispositifs de soutien
Oui
Non
Ensemble
40.8
59.2
100.0
Des dispositifs pour ouvrir ou fermer portes, fenêtres, volets, rideaux... :
DAMEN7
1
2
Personnes n'ayant pas déclaré disposer de dispositifs pour ouvrir ou
fermer portes, fenêtres, volets, rideaux...
Oui
Non
Ensemble
Effectifs
15906
% pond
26
972
16904
1.8
98.2
100.0
Effectifs
15906
48
950
16904
% pond
Autre mobilier adapté :
DAMEN8
1
2
111
Personnes n'ayant pas déclaré disposer d'autre mobilier adapté
Oui
Non
Ensemble
- Table MODD : aides techniques -
8.5
91.4
100.0
Dictionnaire des codes
Et auriez-vous besoin d'autres équipements adaptés ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui ont déclaré disposer de meubles ou équipements du bâtiment
spécialement adaptés à leur usage (DADAPT=1).
DAMENB
1
2
9
Personnes n'ayant pas déclaré disposer de meubles ou équipements
adaptés aux problèmes de santé
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
15644
% pond
276
975
9
16904
18.7
80.6
0.7
100.0
Effectifs
16628
% pond
36
240
16904
11.4
88.6
100.0
Effectifs
16628
% pond
129
147
16904
45.2
54.8
100.0
Effectifs
16628
% pond
18
258
16904
6.7
93.3
100.0
Si oui (DAMENB=1), quels sont-ils ?
W.C. adaptés (siège percé, élévateur de W.C., barre d'appui...) :
DADAPB1
1
2
Personnes n'ayant pas déclaré disposer de meubles ou équipements
adaptés aux problèmes de santé ou n'ayant pas besoin de d'autres
équipements adaptés
Oui
Non
Ensemble
Une baignoire, une douche ou un lavabo adaptés :
DADAPB2
1
2
Personnes n'ayant pas déclaré disposer de meubles ou équipements
adaptés aux problèmes de santé ou n'ayant pas besoin de d'autres
équipements adaptés
Oui
Non
Ensemble
Une ou des tables adaptées (inclinables, réglables, roulantes...) :
DADAPB3
1
2
112
Personnes n'ayant pas déclaré disposer de meubles ou équipements
adaptés aux problèmes de santé ou n'ayant pas besoin de d'autres
équipements adaptés
Oui
Non
Ensemble
- Table MODCREL : relations familiales -
Dictionnaire des codes
Une cuisine adaptée :
DADAPB9
1
2
Personnes n'ayant pas déclaré disposer de meubles ou équipements
adaptés aux problèmes de santé ou n'ayant pas besoin de d'autres
équipements adaptés
Oui
Non
Ensemble
Effectifs
16628
% pond
15
261
16904
3.9
96.1
100.0
Effectifs
16628
% pond
36
240
16904
12.6
87.4
100.0
Effectifs
16628
% pond
32
244
16904
10.9
89.1
100.0
Effectifs
16628
% pond
47
229
16904
19.9
80.2
100.0
Un siège adapté :
DADAPB4
1
2
Personnes n'ayant pas déclaré disposer de meubles ou équipements
adaptés aux problèmes de santé ou n'ayant pas besoin de d'autres
équipements adaptés
Oui
Non
Ensemble
Un lit adapté :
DADAPB5
1
2
Personnes n'ayant pas déclaré disposer de meubles ou équipements
adaptés aux problèmes de santé ou n'ayant pas besoin de d'autres
équipements adaptés
Oui
Non
Ensemble
Des dispositifs de soutien (barres d'appui, mains-courantes...) :
DADAPB6
1
2
Personnes n'ayant pas déclaré disposer de meubles ou équipements
adaptés aux problèmes de santé ou n'ayant pas besoin de d'autres
équipements adaptés
Oui
Non
Ensemble
Des dispositifs pour ouvrir ou fermer portes, fenêtres, volets, rideaux... :
DADAPB7
1
2
Personnes n'ayant pas déclaré disposer de meubles ou équipements
adaptés aux problèmes de santé ou n'ayant pas besoin de d'autres
équipements adaptés
Oui
Non
Ensemble
Effectifs
16628
% pond
27
249
16904
8.5
91.5
100.0
Autre mobilier adapté :
DADAPB8
113
- Table MODD : aides techniques -
Dictionnaire des codes
1
2
Personnes n'ayant pas déclaré disposer de meubles ou équipements
adaptés aux problèmes de santé ou n'ayant pas besoin de d'autres
équipements adaptés
Oui
Non
Ensemble
Effectifs
16628
% pond
59
217
16904
19.2
80.8
100.0
Utilisez-vous un appareillage de remplacement d'une partie du corps (prothèse) ?
DPROTH
1
2
3
8
9
Oui
Non mais j'en aurais besoin
Non, je n'en ai pas besoin
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
1534
144
15225
% pond
2.3
0.3
97.4
1
16904
0.0
100.0
Si oui ou besoin (DPROTH=1 ou 2), quels sont ces appareillages ? (plusieurs réponses possibles)
Prothèse des membres supérieurs (doigt, main ou bras artificiel, crochet...) :
DPSUP
1
2
Personnes n'utilisant pas de prothèse et n'en ayant pas besoin
(DPROTH>2)
Oui
Non
Ensemble
Effectifs
15226
% pond
82
1596
16904
5.7
94.3
100.0
Prothèse des membres inférieurs (pied ou jambe artificielle, semelles orthopédiques...) :
DPINF
1
2
114
Personnes n'utilisant pas de prothèse et n'en ayant pas besoin
(DPROTH>2)
Oui
Non
Ensemble
- Table MODCREL : relations familiales -
Effectifs
15226
% pond
937
741
16904
52.5
47.5
100.0
Dictionnaire des codes
Prothèse d'autres parties du corps (oeil de verre, prothèse mammaire, auditive, prothèse de
nez...) :
DPAUT
1
2
Personnes n'utilisant pas de prothèse et n'en ayant pas besoin
(DPROTH>2)
Oui
Non
Ensemble
Effectifs
15226
% pond
710
968
16904
44.3
55.7
100.0
Utilisez-vous un appareillage de soutien, de maintien ou de correction de la position du corps ?
DSOUTI
1
2
3
8
9
Oui
Non mais j'en aurais besoin
Non je n'en ai pas besoin
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
1210
162
15531
% pond
2.1
0.3
97.6
1
16904
0.0
100.0
Si oui ou besoin (DSOUTI=1 ou 2), quels sont ces appareillages ? (plusieurs réponses possibles)
Un appareillage du tronc ou de la colonne vertébrale (type corset...) :
DSCOLO
1
2
Personnes n'utilisant pas d'appareils de soutien, de maintien ou de
correction de la position du corps et n'en ayant pas besoin (DSOUTI>2)
Oui
Non
Ensemble
Effectifs
15532
% pond
911
461
16904
67.4
32.6
100.0
Effectifs
15532
% pond
35
1337
16904
1.4
98.6
100.0
Un appareillage des membres supérieurs :
DSSUP
1
2
115
Personnes n'utilisant pas d'appareils de soutien, de maintien ou de
correction de la position du corps et n'en ayant pas besoin (DSOUTI>2)
Oui
Non
Ensemble
- Table MODD : aides techniques -
Dictionnaire des codes
Un appareillage des membres inférieurs (chaussures ou semelles orthopédique...) :
DSINF
1
2
Personnes n'utilisant pas d'appareils de soutien, de maintien ou de
correction de la position du corps et n'en ayant pas besoin (DSOUTI>2)
Oui
Non
Ensemble
Effectifs
15532
% pond
258
1114
16904
18.7
81.3
100.0
Effectifs
15532
% pond
267
1105
16904
16.2
83.8
100.0
Un autre type d'appareillage de soutien :
DSAUT
1
2
Personnes n'utilisant pas d'appareils de soutien, de maintien ou de
correction de la position du corps et n'en ayant pas besoin (DSOUTI>2)
Oui
Non
Ensemble
Utilisez-vous un système d'évacuation de l'urine (sonde, collecteur d'urines...) ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes, âgées de 5 ans et plus (AGE>=5), qui n'ont pas déjà déclaré avoir
un anus artificiel ou une sonde vésicale (BELI2>0).
DSONDE
1
2
3
8
9
Personnes âgées de moins de 5 ans ou ayant déclaré avoir un anus
artificiel ou une sonde vésicale (BELI2=0)
Oui
Oui, mais pour une durée provisoire
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
343
% pond
98
19
16443
1
0.1
0.0
99.9
0.0
16904
100.0
Actuellement, utilisez-vous un anus artificiel ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes, âgées de 5 ans et plus (AGE>=5), qui n'ont pas déjà déclaré avoir
un anus artificiel ou une sonde vésicale (BELI2>0).
DANUS
1
2
3
8
9
116
Personnes âgées de moins de 5 ans ou ayant déclaré avoir un anus
artificiel ou une sonde vésicale (BELI2=0)
Oui
Oui, mais pour une durée provisoire
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODCREL : relations familiales -
Effectifs
343
% pond
22
7
16531
1
0.0
0.0
99.9
0.0
16904
100.0
Dictionnaire des codes
Utilisez-vous des protections absorbantes ? (couches)
DABSOR
1
2
3
7
8
9
Effectifs
882
125
15701
190
4
2
16904
Oui
Non mais j'en aurais besoin
Non, je n'en ai pas besoin
Sans objet : trop jeune
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
% pond
2.0
0.3
94.1
3.4
0.0
0.0
100.0
Utilisez-vous d'autres aides techniques ou appareils pour les soins personnels ? (par exemple
des vêtements adaptés, des canules, des poches stomacales...)
DSOINS
1
2
3
8
9
Oui
Non mais j'en aurais besoin
Non, je n'en ai pas besoin
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
218
16
16670
% pond
0.4
0.0
99.6
16904
100.0
Si oui ou besoin (DSOINS=1 ou 2), quels sont ces aides techniques ou appareils ? (plusieurs
réponses possibles)
Vêtements adaptés :
DSOIN1
1
2
Personnes n'utilisant pas d'aides techniques ou appareils pour les soins
personnels et n'en ayant pas besoin (DSOINS>2)
Oui
Non
Ensemble
Effectifs
16670
% pond
84
150
16904
39.7
60.3
100.0
Effectifs
16670
% pond
7
227
16904
2.1
97.9
100.0
Aides techniques pour s'habiller ou se déshabiller :
DSOIN2
1
2
Personnes n'utilisant pas d'aides techniques ou appareils pour les soins
personnels et n'en ayant pas besoin (DSOINS>2)
Oui
Non
Ensemble
Aides pour trachéotomisés (canules, protections, tubes à embout...) :
117
- Table MODD : aides techniques -
Dictionnaire des codes
DSOIN3
1
2
Personnes n'utilisant pas d'aides techniques ou appareils pour les soins
personnels et n'en ayant pas besoin (DSOINS>2)
Oui
Non
Ensemble
Effectifs
16670
% pond
12
222
16904
3.7
96.3
100.0
Effectifs
16670
% pond
40
194
16904
13.4
86.7
100.0
Effectifs
16670
% pond
106
128
16904
45.2
54.8
100.0
Aides pour stomisés (poches, absorbants...) :
DSOIN4
1
2
Personnes n'utilisant pas d'aides techniques ou appareils pour les soins
personnels et n'en ayant pas besoin (DSOINS>2)
Oui
Non
Ensemble
Autres aides techniques :
DSOIN5
1
2
Personnes n'utilisant pas d'aides techniques ou appareils pour les soins
personnels et n'en ayant pas besoin (DSOINS>2)
Oui
Non
Ensemble
Utilisez-vous des aides techniques ou animales pour marcher ou pour vous déplacer (cannes,
fauteuil roulant, véhicule adapté, chien-guide...) ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui ne sont pas confinées au lit (BMOB1>1).
DAMOBL
1
2
3
7
8
9
118
Personnes confinées au lit
Oui
Non mais j'en aurais besoin
Non , je n'en ai pas besoin
Sans objet : trop jeune
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODCREL : relations familiales -
Effectifs
42
2546
247
13937
132
% pond
16904
100.0
3.5
0.4
93.6
2.5
Dictionnaire des codes
Si oui ou besoin (DAMOBL=1 ou 2), quelles sont ces aides ? (plusieurs réponses possibles)
Cannes ou béquilles :
DAMO1
1
2
Personnes confinées au lit ou n'utilisant pas d'aides techniques ou
animales pour marcher ou pour se déplacer et n'en ayant pas besoin
(DAMOBL<1 ou >2)
Oui
Non
Ensemble
Effectifs
14111
% pond
2339
454
16904
87.1
12.9
100.0
Effectifs
14111
% pond
70
2723
16904
2.0
98.0
100.0
Effectifs
14111
% pond
222
2571
16904
8.4
91.6
100.0
Canne blanche :
DAMO2
1
2
Personnes confinées au lit ou n'utilisant pas d'aides techniques ou
animales pour marcher ou pour se déplacer et n'en ayant pas besoin
(DAMOBL<1 ou >2)
Oui
Non
Ensemble
Déambulateur :
DAMO3
1
2
119
Personnes confinées au lit ou n'utilisant pas d'aides techniques ou
animales pour marcher ou pour se déplacer et n'en ayant pas besoin
(DAMOBL<1 ou >2)
Oui
Non
Ensemble
- Table MODD : aides techniques -
Dictionnaire des codes
Un fauteuil roulant manuel :
DAMO4
1
2
Personnes confinées au lit ou n'utilisant pas d'aides techniques ou
animales pour marcher ou pour se déplacer et n'en ayant pas besoin
(DAMOBL<1 ou >2)
Oui
Non
Ensemble
Effectifs
14111
% pond
376
2417
16904
9.8
90.3
100.0
Effectifs
14111
% pond
54
2739
16904
1.3
98.7
100.0
Effectifs
14111
% pond
9
2784
16904
0.1
99.9
100.0
Un fauteuil roulant électrique :
DAMO5
1
2
Personnes confinées au lit ou n'utilisant pas d'aides techniques ou
animales pour marcher ou pour se déplacer et n'en ayant pas besoin
(DAMOBL<1 ou >2)
Oui
Non
Ensemble
Une voiture spéciale (plancher surbaissé, petite vitesse...) :
DAMO6
1
2
Personnes confinées au lit ou n'utilisant pas d'aides techniques ou
animales pour marcher ou pour se déplacer et n'en ayant pas besoin
(DAMOBL<1 ou >2)
Oui
Non
Ensemble
Une adaptation pour véhicule automobile normal (adaptation de conduite, adaptation des
systèmes de commande, sièges spéciaux, lève-personne, hayon élévateur...) :
DAMO7
1
2
Personnes confinées au lit ou n'utilisant pas d'aides techniques ou
animales pour marcher ou pour se déplacer et n'en ayant pas besoin
(DAMOBL<1 ou >2)
Oui
Non
Ensemble
Effectifs
14111
% pond
66
2727
16904
1.2
98.8
100.0
Effectifs
14111
% pond
13
2780
16904
0.2
99.8
100.0
Un tricycle, manuel ou à moteur :
DAMO8
1
2
120
Personnes confinées au lit ou n'utilisant pas d'aides techniques ou
animales pour marcher ou pour se déplacer et n'en ayant pas besoin
(DAMOBL<1 ou >2)
Oui
Non
Ensemble
- Table MODCREL : relations familiales -
Dictionnaire des codes
Un chien-guide d'aveugle :
DAMO9
1
2
Personnes confinées au lit ou n'utilisant pas d'aides techniques ou
animales pour marcher ou pour se déplacer et n'en ayant pas besoin
(DAMOBL<1 ou >2)
Oui
Non
Ensemble
Effectifs
14111
% pond
6
2787
16904
0.1
99.9
100.0
Effectifs
14111
% pond
56
2737
16904
1.4
98.6
100.0
Autres aides techniques :
DAMO10
1
2
Personnes confinées au lit ou n'utilisant pas d'aides techniques ou
animales pour marcher ou pour se déplacer et n'en ayant pas besoin
(DAMOBL<1 ou >2)
Oui
Non
Ensemble
Et auriez-vous besoin d'autres aides techniques ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui utilisent des aides techniques ou animales pour marcher ou
pour se déplacer, y compris pour utiliser un véhicule (DAMOBL=1).
DAMOBB
1
2
9
Personnes n'ayant pas déclaré utiliser des aides techniques ou animales
pour marcher ou pour se déplacer, y compris pour utiliser un véhicule
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
14358
% pond
142
2390
14
16904
3.9
95.7
0.4
100.0
Effectifs
16762
% pond
1
141
16904
0.2
99.8
100.0
Si oui (DAMOBB=1), lesquelles ?
Cannes ou béquilles :
DAMOB1
1
2
121
Personnes confinées au lit, n'utilisant pas d'aides techniques ou
animales pour marcher ou pour se déplacer ou n'ayant pas besoin
d'autres aides techniques que celles déjà utilisées
Oui
Non
Ensemble
- Table MODD : aides techniques -
Dictionnaire des codes
Canne blanche :
DAMOB2
1
2
Personnes confinées au lit, n'utilisant pas d'aides techniques ou
animales pour marcher ou pour se déplacer ou n'ayant pas besoin
d'autres aides techniques que celles déjà utilisées
Oui
Non
Ensemble
Effectifs
16762
% pond
1
141
16904
0.9
99.0
100.0
Effectifs
16762
% pond
15
127
16904
11.2
88.8
100.0
Effectifs
16762
% pond
22
120
16904
17.5
82.5
100.0
Effectifs
16762
% pond
27
115
16904
19.5
80.5
100.0
Effectifs
16762
% pond
7
135
16904
3.8
96.2
100.0
Déambulateur :
DAMOB3
1
2
Personnes confinées au lit, n'utilisant pas d'aides techniques ou
animales pour marcher ou pour se déplacer ou n'ayant pas besoin
d'autres aides techniques que celles déjà utilisées
Oui
Non
Ensemble
Un fauteuil roulant manuel :
DAMOB4
1
2
Personnes confinées au lit, n'utilisant pas d'aides techniques ou
animales pour marcher ou pour se déplacer ou n'ayant pas besoin
d'autres aides techniques que celles déjà utilisées
Oui
Non
Ensemble
Un fauteuil roulant électrique :
DAMOB5
1
2
Personnes confinées au lit, n'utilisant pas d'aides techniques ou
animales pour marcher ou pour se déplacer ou n'ayant pas besoin
d'autres aides techniques que celles déjà utilisées
Oui
Non
Ensemble
Une voiture spéciale (plancher surbaissé, petite vitesse...) :
DAMOB6
1
2
122
Personnes confinées au lit, n'utilisant pas d'aides techniques ou
animales pour marcher ou pour se déplacer ou n'ayant pas besoin
d'autres aides techniques que celles déjà utilisées
Oui
Non
Ensemble
- Table MODCREL : relations familiales -
Dictionnaire des codes
Une adaptation pour véhicule automobile normal (adaptation de conduite, adaptation des
systèmes de commande, sièges spéciaux, lève-personne, hayon élévateur...) :
DAMOB7
1
2
Personnes confinées au lit, n'utilisant pas d'aides techniques ou
animales pour marcher ou pour se déplacer ou n'ayant pas besoin
d'autres aides techniques que celles déjà utilisées
Oui
Non
Ensemble
Effectifs
16762
% pond
24
118
16904
12.1
87.8
100.0
Effectifs
16762
% pond
142
16904
100.0
100.0
Effectifs
16762
% pond
1
141
16904
1.7
98.3
100.0
Effectifs
16762
% pond
60
82
16904
39.6
60.4
100.0
Un tricycle, manuel ou à moteur :
DAMOB8
1
2
Personnes confinées au lit, n'utilisant pas d'aides techniques ou
animales pour marcher ou pour se déplacer ou n'ayant pas besoin
d'autres aides techniques que celles déjà utilisées
Oui
Non
Ensemble
Un chien-guide d'aveugle :
DAMOB9
1
2
Personnes confinées au lit, n'utilisant pas d'aides techniques ou
animales pour marcher ou pour se déplacer ou n'ayant pas besoin
d'autres aides techniques que celles déjà utilisées
Oui
Non
Ensemble
Autres aides techniques :
DAMOB10
1
2
123
Personnes confinées au lit, n'utilisant pas d'aides techniques ou
animales pour marcher ou pour se déplacer ou n'ayant pas besoin
d'autres aides techniques que celles déjà utilisées
Oui
Non
Ensemble
- Table MODD : aides techniques -
Dictionnaire des codes
Utilisez-vous des aides techniques pour le transfert du lit au fauteuil ou pour vous tourner dans
le lit ? (planches, sangles, harnais, coussins...)
DTOUR
1
2
3
7
9
Oui
Non mais j'en aurais besoin
Non, je n'en ai pas besoin
Sans objet : trop jeune
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
186
149
16431
136
2
16904
% pond
0.2
0.3
96.9
2.6
0.0
100.0
Si oui ou besoin (DTOUR=1 ou 2), quelles sont les aides que vous utilisez ? (plusieurs réponses
possibles)
Planches, sangles, harnais... :
DTLIT1
1
2
Personnes n'utilisant pas d'aides techniques pour le transfert du lit au
fauteuil ou se tourner dans le lit et n'en ayant pas besoin (DTOUR>2)
Oui
Non
Ensemble
Effectifs
16569
% pond
125
210
16904
33.3
66.7
100.0
Effectifs
16569
% pond
107
228
16904
27.8
72.2
100.0
Effectifs
16569
% pond
72
263
16904
34.0
66.0
100.0
Lève-personnes :
DTLIT2
1
2
Personnes n'utilisant pas d'aides techniques pour le transfert du lit au
fauteuil ou se tourner dans le lit et n'en ayant pas besoin (DTOUR>2)
Oui
Non
Ensemble
Coussins, couvertures tournantes, tapis... :
DTLIT3
1
2
124
Personnes n'utilisant pas d'aides techniques pour le transfert du lit au
fauteuil ou se tourner dans le lit et n'en ayant pas besoin (DTOUR>2)
Oui
Non
Ensemble
- Table MODCREL : relations familiales -
Dictionnaire des codes
Autres aides pour le transfert :
DTLIT4
1
2
Personnes n'utilisant pas d'aides techniques pour le transfert du lit au
fauteuil ou se tourner dans le lit et n'en ayant pas besoin (DTOUR>2)
Oui
Non
Ensemble
Effectifs
16569
% pond
76
259
16904
16.8
83.2
100.0
Utilisez-vous des aides optiques (loupes... ) ou électro-optiques (agrandisseur électronique,
machine à lire...) ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui ont des problèmes de vision sans être totalement aveugles
(BVUE=1, 2 ou 9).
DOPTIQ
1
2
3
7
9
Personnes n'ayant pas déclaré avoir de grandes difficultés de vision ou
étant totalement aveugle
Oui
Non mais j'en aurais besoin
Non, je n'en ai pas besoin
Sans objet : trop jeune
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
15549
% pond
339
180
831
4
1
16904
22.7
15.3
61.8
0.1
0.1
100.0
Utilisez-vous des interfaces ordinateurs ? (reconnaissance vocale, écran tactile, synthèse
vocale...)
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui ont précisé l'origine de leurs problèmes de vision (BVUE=1, 2
ou 3).
DORDIN
1
2
3
7
9
125
Personnes n'ayant pas déclaré avoir de grandes difficultés de vision ou
n'ayant pas précisé l'origine de ces difficultés
Oui
Non mais j'en aurais besoin
Non, je n'en ai pas besoin
Sans objet : trop jeune
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODD : aides techniques -
Effectifs
15492
% pond
10
45
1349
7
1
16904
0.6
2.3
96.8
0.3
0.1
100.0
Dictionnaire des codes
Utilisez-vous des machines à écrire, des traitements de texte en braille ou d'autres équipements
adaptés d'aide à l'écriture (ceci pour les personnes n'ayant pas l'usage de leurs mains) ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui ont précisé l'origine de leurs problèmes de vision (BVUE=1, 2
ou 3).
DECRIT
1
2
3
7
9
Personnes n'ayant pas déclaré avoir de grandes difficultés de vision ou
n'ayant pas précisé l'origine de ces difficultés
Oui
Non mais j'en aurais besoin
Non, je n'en ai pas besoin
Sans objet : trop jeune
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
15492
% pond
12
28
1364
8
0.3
1.8
97.5
0.3
16904
100.0
Utilisez-vous, pour votre correspondance, un magnétophone ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui ont précisé l'origine de leurs problèmes de vision (BVUE=1, 2
ou 3).
DMAGN
1
2
3
7
9
Personnes n'ayant pas déclaré avoir de grandes difficultés de vision ou
n'ayant pas précisé l'origine de ces difficultés
Oui
Non mais j'en aurais besoin
Non, je n'en ai pas besoin
Sans objet : trop jeune
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
15492
% pond
19
19
1364
10
0.8
1.4
97.4
0.4
16904
100.0
Avez-vous appris le braille ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui ont précisé l'origine de leurs problèmes de vision (BVUE=1, 2
ou 3).
DAPBRA
1
2
7
9
126
Personnes n'ayant pas déclaré avoir de grandes difficultés de vision ou
n'ayant pas précisé l'origine de ces difficultés
Oui
Non
Sans objet : trop jeune
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODCREL : relations familiales -
Effectifs
15492
% pond
42
1361
9
1.6
98.1
0.3
16904
100.0
Dictionnaire des codes
Si oui (DAPBRA=1), pratiquez-vous le braille pour la lecture ?
DLIBRA
1
2
Personnes n'ayant pas appris le braille
Oui
Non
Ensemble
Effectifs
16862
18
24
16904
% pond
39.2
60.6
99.9
Pratiquez-vous l'écriture du braille ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui ont appris le braille (DAPBRA=1).
DECBRA
1
2
9
Personnes n'ayant pas appris le braille
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
16862
20
22
% pond
16904
99.9
41.2
58.7
Utilisez-vous une aide pour parler ? (générateurs ou amplificateurs de voix...)
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui ont des difficultés pour parler (BSEN4=0 ou >1).
DVOIX
1
2
3
7
9
Personnes n'ayant pas déclaré avoir des difficultés pour parler
Oui
Non mais j'en aurais besoin
Non, je n'en ai pas besoin
Sans objet : trop jeune
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
15726
10
41
1065
62
% pond
16904
100.0
0.2
1.3
66.9
31.5
Utilisez-vous une aide pour entendre ? (appareil auditif, boucle magnétique...)
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui ne sont pas totalement sourdes (ANATD<>31).
DOUIE
1
2
3
9
127
Effectifs
173
812
824
15088
7
16904
Personnes totalement sourdes
Oui
Non mais j'en aurais besoin
Non, je n'en ai pas besoin
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODD : aides techniques -
% pond
1.3
1.8
96.9
0.0
100.0
Dictionnaire des codes
Comprenez-vous ou utilisez-vous la langue des signes ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui ne sont pas partiellement ou totalement aveugles (BVUE<2 ou
BVUE=9)).
DSIGNE
1
2
3
4
7
9
Personnes partiellement ou totalement aveugles (BVUE=2 ou 3)
Oui, je l'utilise
Oui, je le comprends mais je ne l'utilise pas
Non, je ne le connais pas mais je souhaiterais l'apprendre
Non, je ne le connais pas et je n'en ai pas besoin
Sans objet : trop jeune
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
272
99
84
256
15993
200
% pond
16904
100.0
0.2
0.7
2.0
93.3
3.7
Utilisez-vous du matériel audio-visuel adapté pour les mal-entendants ? (décodeur "CEEFAX",
Minitel pour sourd...)
Cette question n'est posée qu'aux personnes non totalement ou partiellement aveugles (BVUE<>3 et 2) qui ont
des difficultés pour entendre (BSEN3<>1) ou qui ont besoin d'un appareil auditif (DOUIE<>3).
DAUDIO
1
2
3
7
9
Personnes totalement ou partiellement aveugles ou n'ayant aucune
difficulté pour entendre et n'ayant pas besoin d'appareil auditif
Oui
Non mais j'en aurais besoin
Non, je n'en ai pas besoin
Sans objet : trop jeune
Ne sait pas
Ensemble
Utilisez-vous des aides pour saisir ou manipuler à distance ?
automatismes, pinces, télémanipulateur, station robotisée...)
Effectifs
12921
% pond
151
194
3621
15
2
16904
2.6
3.4
93.1
0.9
0.0
100.0
(commande à distance,
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui utilisent leurs mains avec difficultés (BSOU2<>1) et qui ne
sont pas trop jeunes (BSOU2<>7).
DMANIP
1
2
3
9
128
Personnes trop jeunes ou utilisant leurs mains sans difficultés
Oui
Non mais j'en aurais besoin
Non, je n'en ai pas besoin
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODCREL : relations familiales -
Effectifs
14298
54
81
2471
% pond
16904
100.0
1.5
2.6
95.9
Dictionnaire des codes
Utilisez-vous des systèmes de compensation de la fonction des mains ou des doigts ? (préhension,
licorne, baguette buccale...)
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui utilisent leurs mains avec difficultés (BSOU2<>1) et qui ne
sont pas trop jeunes (BSOU2<>7).
DDOIGT
1
2
3
9
Personnes trop jeunes ou utilisant leurs mains sans difficultés
Oui
Non mais j'en aurais besoin
Non, je n'en ai pas besoin
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
14298
30
54
2521
1
16904
% pond
0.7
1.6
97.7
0.0
100.0
Utilisez-vous une robinetterie adaptée ? (robinets à levier, mélangeurs...)
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui utilisent leurs mains avec difficultés (BSOU2<>1) et qui ne
sont pas trop jeunes (BSOU2<>7).
DROBIN
1
2
3
9
Personnes trop jeunes ou utilisant leurs mains sans difficultés
Oui
Non mais j'en aurais besoin
Non, je n'en ai pas besoin
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
14298
168
210
2228
% pond
16904
100.0
6.2
7.6
86.2
Utilisez-vous une aide à la lecture ? (porte-livres, tourne-pages...)
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui utilisent leurs mains avec difficultés (BSOU2<>1), qui ne sont
pas trop jeunes (BSOU2<>7) et qui ne sont pas aveugles (BVUE<>2 et 3).
DLECTU
1
2
3
9
129
Personnes trop jeunes, utilisant ses mains sans difficultés ou étant
aveugles
Oui
Non mais j'en aurais besoin
Non, je n'en ai pas besoin
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODD : aides techniques -
Effectifs
14391
% pond
16
54
2443
0.4
1.9
97.7
16904
100.0
Dictionnaire des codes
Utilisez-vous du matériel à votre domicile pour le traitement d'une maladie de longue durée ou
d'un handicap ? (matériel de dialyse, matériel d'injection, pacemaker, matériel anti-escarres...)
DMATDO
1
2
3
9
Oui
Non mais j'en aurais besoin
Non, je n'en ai pas besoin
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
671
25
16208
% pond
1.2
0.0
98.8
16904
100.0
Si oui ou besoin (DMATDO=1 ou 2), quels sont les matériels que vous utilisez ? (plusieurs
réponses possibles)
L'enquêteur a lu les différentes modalités.
Assistance respiratoire (respirateur, aspirateur, oxygénothérapie) :
DMAT1
1
2
Personnes n'utilisant pas de matériel pour le traitement d'une maladie de
longue durée ou d'un handicap et n'en ayant pas besoin (DMATDO>2)
Oui
Non
Ensemble
Effectifs
16208
% pond
149
547
16904
19.3
80.7
100.0
Traitement d'une affection circulatoire (bas anti-oedèmes, compression...) :
DMAT2
1
2
Personnes n'utilisant pas de matériel pour le traitement d'une maladie de
longue durée ou d'un handicap et n'en ayant pas besoin (DMATDO>2)
Oui
Non
Ensemble
Effectifs
16208
% pond
26
670
16904
2.3
97.7
100.0
Effectifs
16208
% pond
5
691
16904
0.5
99.5
100.0
Aide pour hernie abdominale (bandage, contention...) :
DMAT3
1
2
130
Personnes n'utilisant pas de matériel pour le traitement d'une maladie de
longue durée ou d'un handicap et n'en ayant pas besoin (DMATDO>2)
Oui
Non
Ensemble
- Table MODCREL : relations familiales -
Dictionnaire des codes
Matériel de dialyse :
DMAT4
1
2
Personnes n'utilisant pas de matériel pour le traitement d'une maladie de
longue durée ou d'un handicap et n'en ayant pas besoin (DMATDO>2)
Oui
Non
Ensemble
Effectifs
16208
% pond
17
679
16904
1.3
98.7
100.0
Matériel d'injection (seringue ou aiguille, pompe à perfusion, pompe à insuline...) :
DMAT5
1
2
Personnes n'utilisant pas de matériel pour le traitement d'une maladie de
longue durée ou d'un handicap et n'en ayant pas besoin (DMATDO>2)
Oui
Non
Ensemble
Effectifs
16208
% pond
201
495
16904
41.5
58.5
100.0
Matériel pour faire des examens de contrôle (analyse de sang ou d'urines, tension artérielle...) :
DMAT6
1
2
Personnes n'utilisant pas de matériel pour le traitement d'une maladie de
longue durée ou d'un handicap et n'en ayant pas besoin (DMATDO>2)
Oui
Non
Ensemble
Effectifs
16208
% pond
138
558
16904
23.2
76.8
100.0
Effectifs
16208
% pond
170
526
16904
23.3
76.7
100.0
Effectifs
16208
% pond
4
692
16904
0.3
99.7
100.0
Effectifs
16208
% pond
110
9.7
Stimulateur cardiaque (pacemaker) :
DMAT7
1
2
Personnes n'utilisant pas de matériel pour le traitement d'une maladie de
longue durée ou d'un handicap et n'en ayant pas besoin (DMATDO>2)
Oui
Non
Ensemble
Stimulateur électrique anti-douleurs :
DMAT8
1
2
Personnes n'utilisant pas de matériel pour le traitement d'une maladie de
longue durée ou d'un handicap et n'en ayant pas besoin (DMATDO>2)
Oui
Non
Ensemble
Matériel anti-escarres (coussins, matelas...) :
DMAT9
1
131
Personnes n'utilisant pas de matériel pour le traitement d'une maladie de
longue durée ou d'un handicap et n'en ayant pas besoin (DMATDO>2)
Oui
- Table MODD : aides techniques -
Dictionnaire des codes
2
Non
Ensemble
586
16904
90.3
100.0
Effectifs
16208
% pond
13
683
16904
0.9
99.1
100.0
Effectifs
16208
% pond
2
694
16904
0.1
99.9
100.0
Aides techniques de rééducation :
DMAT10
1
2
Personnes n'utilisant pas de matériel pour le traitement d'une maladie de
longue durée ou d'un handicap et n'en ayant pas besoin (DMATDO>2)
Oui
Non
Ensemble
Aides techniques pour les activités sexuelles :
DMAT11
1
2
Personnes n'utilisant pas de matériel pour le traitement d'une maladie de
longue durée ou d'un handicap et n'en ayant pas besoin (DMATDO>2)
Oui
Non
Ensemble
Utilisez-vous, pour un problème de santé, invalidité ou handicap, d'autres équipements
spéciaux, aides techniques..., non cités précédemment ?
DAUTEQ
1
2
3
9
Oui
Non, mais j'en aurais besoin
Non, je n'en ai pas besoin
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
353
43
16507
1
16904
% pond
0.7
0.0
99.3
0.0
100.0
Si oui ou besoin, quels sont les équipements que vous utilisez ? (plusieurs réponses possibles)
DEQUIP1 à DEQUIP5
132
- Table MODCREL : relations familiales -
Dictionnaire des codes
Enquête
Handicaps-Incapacités-Dépendance
auprès des personnes vivant à domicile
Oct 1999 / Janv 2000
Dictionnaire des codes
________________
7. Table MODL
La table MODL décrit les conditions de logement des personnes.
Elle comporte 18 variables et 16 903 observations.
133
Table MODL
Module L : Questionnement sur les conditions de logement
Identifiant de la personne :
IDENT
Numéro de l'individu HID :
NUMIND
A quelle distance approximative de votre domicile se trouve la poste ?
LPOSTE
0
1
2
3
4
5
8
9
Se trouve dans l'immeuble
Moins de 500 mètres
De 500 mètres à moins de 1 km
De 1 à moins de 2 km
De 2 à moins de 5 km
A 5 km et plus
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
6
5098
4719
3449
2366
1232
% pond
0.1
29.2
28.5
20.3
13.9
7.8
33
16903
0.1
100.0
A quelle distance approximative de votre domicile se trouve l'arrêt de transport en commun le
plus proche (bus, train, métro...) ?
LBUS
0
1
2
3
4
5
8
9
Effectifs
33
10304
2772
1090
848
1593
1
262
16903
Se trouve dans l'immeuble
Moins de 500 mètres
De 500 mètres à moins de 1 km
De 1 à moins de 2 km
De 2 à moins de 5 km
A 5 km et plus
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Enquête HID 99
- Table MODL : conditions de logement -
% pond
0.1
62.6
15.4
7.1
4.5
9.0
0.0
1.3
100.0
135
A quelle distance approximative de votre domicile se trouve la gare SNCF la plus proche ?
LSNCF
0
1
2
3
4
5
8
9
Se trouve dans l'immeuble
Moins de 500 mètres
De 500 mètres à moins de 1 km
De 1 à moins de 2 km
De 2 à moins de 5 km
A 5 km et plus
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
% pond
688
1370
2281
4379
8128
1
56
16903
6.1
8.3
13.1
25.8
46.5
0.0
0.2
100.0
A quelle distance approximative de votre domicile se trouve le magasin d'alimentation générale
le plus proche ?
LEPIC
0
1
2
3
4
5
8
9
Se trouve dans l'immeuble
Moins de 500 mètres
De 500 mètres à moins de 1 km
De 1 à moins de 2 km
De 2 à moins de 5 km
A 5 km et plus
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
7
7032
3862
2456
2095
1387
1
63
16903
% pond
0.0
42.2
20.7
15.6
12.9
8.4
0.0
0.3
100.0
A quelle distance approximative de votre domicile se trouve le supermarché le plus proche ?
LSUPER
0
1
2
3
4
5
8
9
136
Se trouve dans l'immeuble
Moins de 500 mètres
De 500 mètres à moins de 1 km
De 1 à moins de 2 km
De 2 à moins de 5 km
A 5 km et plus
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODL : conditions de logement -
Effectifs
44
2840
3089
3289
3263
4348
1
29
16903
% pond
0.0
17.6
17.3
17.2
21.9
25.7
0.0
0.1
100.0
Dictionnaire des codes
A quelle distance approximative de votre domicile se trouve l'espace vert public le plus proche
(parc, square, promenade, bois...) ?
LPARC
0
1
2
3
4
5
8
9
Effectifs
781
8672
2723
1807
1262
1348
1
309
16903
Se trouve dans l'immeuble
Moins de 500 mètres
De 500 mètres à moins de 1 km
De 1 à moins de 2 km
De 2 à moins de 5 km
A 5 km et plus
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
% pond
3.6
53.3
16.9
10.0
7.9
7.0
0.0
1.3
100.0
A quelle distance approximative de votre domicile se trouve l'école maternelle ou primaire la
plus proche ?
LECOLE
0
1
2
3
4
5
8
9
Effectifs
17
8221
4134
2195
1463
540
3
330
16903
Se trouve dans l'immeuble
Moins de 500 mètres
De 500 mètres à moins de 1 km
De 1 à moins de 2 km
De 2 à moins de 5 km
A 5 km et plus
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
% pond
0.0
49.4
24.3
13.8
8.3
2.9
0.0
1.3
100.0
A quelle distance approximative de votre domicile se trouve l'école possédant une classe spéciale
la plus proche ?
LSPECI
0
1
2
3
4
5
8
9
Effectifs
8
1013
862
824
1264
8343
4
4585
16903
Se trouve dans l'immeuble
Moins de 500 mètres
De 500 mètres à moins de 1 km
De 1 à moins de 2 km
De 2 à moins de 5 km
A 5 km et plus
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Enquête HID 99
- Table MODL : conditions de logement -
% pond
0.0
6.1
4.6
4.7
7.3
48.0
0.0
29.3
100.0
137
A quelle distance approximative de votre domicile se trouve la pharmacie la plus proche ?
LPHARM
0
1
2
3
4
5
8
9
Se trouve dans l'immeuble
Moins de 500 mètres
De 500 mètres à moins de 1 km
De 1 à moins de 2 km
De 2 à moins de 5 km
A 5 km et plus
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
31
7460
3405
2041
1963
1959
3
41
16903
% pond
0.3
44.8
19.9
11.2
12.3
11.2
0.0
0.3
100.0
A quelle distance approximative de votre domicile se trouve le café le plus proche ?
LCAFE
0
1
2
3
4
5
8
9
Se trouve dans l'immeuble
Moins de 500 mètres
De 500 mètres à moins de 1 km
De 1 à moins de 2 km
De 2 à moins de 5 km
A 5 km et plus
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
34
8220
3634
2279
1672
802
3
259
16903
% pond
0.1
48.8
21.8
14.7
9.4
4.0
0.0
1.3
100.0
Effectifs
10324
5502
692
380
2
3
16903
% pond
58.4
35.3
4.4
1.8
0.0
0.1
100.0
Votre ménage est-il...
LPROPR
1
2
3
4
8
9
138
Propriétaire de votre logement
Locataire de votre logement
Occupant à titre gratuit
Logé par la famille ou des amis
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODL : conditions de logement -
Dictionnaire des codes
Avez-vous dû (ou votre famille a-t-elle dû) changer de logement pour des raisons liées à votre
santé ?
LCHPLO
1
2
8
9
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
1252
15648
% pond
2.0
97.9
3
16903
0.1
100.0
Envisagez-vous (ou votre famille envisage-t-elle) de changer de logement pour des raisons liées à
votre santé ?
LCHGLO
1
2
8
9
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
958
15882
% pond
1.8
98.0
63
16903
0.2
100.0
Effectifs
15945
823
16
14
10
75
1
% pond
19
16903
4.1
100.0
Si oui (LCHGLO=1), ce nouveau logement sera-t-il situé ...
LNEWLO
1
2
3
4
5
7
8
9
Personnes n'envisageant pas de changer de logement
dans un domicile ordinaire indépendant
dans le domicile des enfants
dans le domicile des parents
dans le domicile de proches (autres parents, amis...)
dans une institution ou établissement spécialisé
dans une famille d'accueil
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Enquête HID 99
- Table MODL : conditions de logement -
87.4
1.1
0.8
0.5
6.0
0.1
139
Souhaitez-vous ce changement ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui envisagent de changer de logement pour des raisons liées à
leur santé (LCHGLO=1) et qui répondent directement, seules ou assistées d'un tiers, à l'enquête (REPQ1=1 ou
2).
LCHSOU
1
2
8
9
Personnes âgées de 15 ans et moins, assistées d'un tiers pour répondre à
l'enquête ou n'envisageant pas de changer de logement pour des raisons
liées à leur santé
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
16057
% pond
683
155
80.6
16.1
8
16903
3.3
100.0
Estimez-vous que vos conditions actuelles de logement sont...
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui répondent directement, seules ou assistées d'un tiers, à
l'enquête (REPQ1=1 ou 2).
LOPIN
1
2
3
4
5
8
9
140
Personnes âgées de 15 ans et moins ou assistées d'un tiers pour
répondre à l'enquête
Très satisfaisantes
Satisfaisantes
Acceptables
Insuffisantes
Très insuffisantes
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODL : conditions de logement -
Effectifs
2677
% pond
4683
6166
2520
655
196
1
5
16903
41.4
41.6
12.5
3.9
0.6
0.0
0.0
100.0
Dictionnaire des codes
Enquête
Handicaps-Incapacités-Dépendance
auprès des personnes vivant à domicile
Oct 1999 / Janv 2000
Dictionnaire des codes
________________
8. Table MODT
La table MODT décrit les difficultés rencontrées lors des déplacements.
Elle comporte 34 variables et 16 531 observations.
141
Table MODT
Module T : questionnement sur les déplacements
**** Le Module T est sans objet pour les enfants âgés de moins de 6 ans (AGE<6). ****
Identifiant de la personne :
IDENT
Numéro de l'individu HID :
NUMIND
*** Déplacements hors du domicile : non compris le parc ou le jardin ***
Dans vos déplacements hors de votre domicile, êtes-vous gêné(e) du fait d'un handicap ou d'un
problème de santé ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui ne sont pas confinées au lit (BMOB1>1).
TGENE
0
1
2
3
4
7
9
Personnes confinées au lit
Sans objet: Non autorisé à sortir
Pas de gêne
Gêné(e), mais peut se déplacer seul(e) sur tous itinéraires
Gêné(e), mais peut se déplacer seul(e) sur certains itinéraires
Ne peut se déplacer seul(e)
Sans objet : trop jeune
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
41
117
9950
2396
2055
1885
83
4
16531
% pond
0.2
88.6
4.4
3.1
3.0
0.7
0.0
100.0
Disposez-vous d'un macaron spécial, du type GIC ou GIG ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui ne sont pas confinées au lit (BMOB1>1) et qui sont autorisées
à sortir (TGENE>0).
TGIG
1
2
9
Personnes confinées au lit ou non autorisées à sortir
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Enquête HID 99
Effectifs
158
824
15547
2
16531
- Table MODT : difficultés lors des déplacements -
% pond
1.0
99.0
0.0
100.0
143
Question à l'enquêteur : quel jour était-on hier ?
Cette question n'est posée que lorsque les personnes ne sont pas confinées au lit (BMOB1>1).
THIER
1
2
3
4
5
6
7
Personnes confinées au lit
Dimanche
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Ensemble
Effectifs
41
3425
3625
3230
2802
2554
827
27
16531
% pond
20.4
19.1
19.8
18.5
14.9
7.1
0.2
100.0
Hier (ou samedi si l'interview a lieu un lundi), avez-vous effectué au moins un déplacement hors
de votre domicile, à partir de 4 h. du matin et jusqu'à ce matin 4h (ou hier matin 4 h) ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui ne sont pas confinées au lit (BMOB1>1) et qui sont autorisées
à sortir (TGENE>0).
TDEP1
1
2
7
8
9
Personnes confinées au lit ou non autorisées à sortir
Oui
Non
Sans objet : trop jeune
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
158
11747
4593
16
1
16
16531
% pond
85.6
14.1
0.1
0.0
0.2
100.0
Hier, dimanche, avez-vous effectué au moins un déplacement hors de votre domicile, à partir de
4 h. du matin et jusqu'à ce matin 4 h. ?
Cette question n'est posée que si l'interview a lieu un lundi (THIER=2).
Elle n'est posée qu'aux personnes qui ne sont pas confinées au lit (BMOB1>1) et qui sont autorisées à sortir
(TGENE>0).
TDEP2
1
2
7
8
9
144
Personnes non interrogées un lundi, confinées au lit ou non autorisées à
sortir
Oui
Non
Sans objet : trop jeune
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODT : difficultés lors des déplacements -
Effectifs
13120
% pond
1979
1421
6
1
4
16531
70.0
29.1
0.3
0.2
0.3
100.0
Dictionnaire des codes
Pour quelle raison ne vous êtes vous pas déplacé hier (ou samedi si l'interview a lieu un lundi) ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui n'ont pas effectué de déplacement hier (ou samedi si l'interview
a eu lieu un lundi) (TDEP1=2).
TNODEP1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Personnes ayant effectués ou ne sachant pas si elles ont effectué un
déplacement hier ou samedi, personnes non autorisées à sortir ou
confinées au lit
Pas besoin de me déplacer
Pas envie de sortir
J'étais provisoirement incapable de me déplacer (maladie personnelle,
maternité...)
Je suis tout à fait incapable de me déplacer
Nécessité de rester sur place
Il n'y avait pas de moyen de transport accessible ou disponible
Il n'y avait personne pour m'accompagner
Autre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
11937
% pond
2280
1156
316
55.3
21.6
9.2
363
143
20
138
178
3.9
3.4
0.6
1.7
4.4
16531
100.0
Pour quelle raison ne vous êtes vous pas déplacé dimanche ?
Cette question n'est posée que si l'interview a lieu un lundi (THIER=2).
Elle n'est posée qu'aux personnes qui n'ont pas effectué de déplacement dimanche (TDEP2=2).
TNODEP2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Personnes non interrogées un lundi, ayant effectué ou ne sachant pas si
elles ont effectué un déplacement dimanche, confinées au lit ou non
autorisées à sortir
Pas besoin de me déplacer
Pas envie de sortir
J'étais provisoirement incapable de me déplacer (maladie personnelle,
maternité...)
Je suis tout à fait incapable de me déplacer
Nécessité de rester sur place
Il n'y avait pas de moyen de transport accessible ou disponible
Il n'y avait personne pour m'accompagner
Autre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
15110
% pond
588
550
64
48.8
37.5
3.7
80
42
11
21
65
2.3
4.5
0.2
1.3
1.7
16531
100.0
*** Permis de conduire et pratique de la conduite ***
Enquête HID 99
- Table MODT : difficultés lors des déplacements -
145
Possédez-vous un permis "voiture" ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 18 ans et plus (AGE>=18), y compris les personnes
devenues aveugles après 18 ans (ANATD=21 et BSEN1A>=18).
TPERM
1
2
9
Personnes âgées de 6 à moins de 18 ans ou devenues aveugles avant
l'âge de 18 ans
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
1034
% pond
10144
5351
2
16531
81.5
18.5
0.0
100.0
Effectifs
11181
% pond
866
4481
3
16531
6.6
93.4
0.0
100.0
Si non (TPERM=2), est-ce en raison d'un problème de santé ?
TNOPER
1
2
9
Personnes possédant un permis "voiture", ne sachant pas si elles en
possèdent un, âgées de 6 à moins de 18 ans ou devenues aveugles avant
18 ans
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Si oui (TPERM=1), est-ce un permis "adapté" en raison d'un handicap ou problème de santé ?
TADAPT
1
2
9
146
Personnes ne possédant pas un permis "voiture", ne sachant pas si elles
en possèdent un, âgées de 6 à moins de 18 ans ou devenues aveugles
avant 18 ans
Oui (permis de type F)
Non
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODT : difficultés lors des déplacements -
Effectifs
6387
% pond
248
9895
1
16531
0.4
99.6
0.0
100.0
Dictionnaire des codes
Conduisez-vous une automobile ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 18 ans et plus (AGE>=18), non aveugles (ANAT<>21),
non déficientes des quatres membres (ANAT<>12), non confinées à l'intérieur du domicile et non déclarées
trop jeunes (BMOB1>3 et <>7) et qui possèdent un permis "voiture" (TPERM=1).
TCONDU
1
2
3
9
Personnes ne possédant pas un permis "voiture", ne sachant pas si elles
en possèdent un, âgées de 6 à moins de 18 ans, confinées à l'intérieur du
domicile, déclarées trop jeunes, aveugles ou tétraplégiques
Oui, régulièrement
Oui, occasionnellement
Non, plus maintenant
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
6702
% pond
7332
995
1502
86.7
7.5
5.8
16531
100.0
Depuis quel âge ne conduisez-vous plus ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 18 ans et plus (AGE>=18), non confinées à l'intérieur du
domicile et non déclarées trop jeunes (BMOB1>3 et <>7) et qui ont déclaré posséder un permis "voiture" mais
ne plus conduire actuellement (TCONDU=3).
TTEMPS
Pourquoi ne conduisez-vous plus ? (plusieurs réponses possibles)
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 18 ans et plus (AGE>=18), non confinées à l'intérieur du
domicile et non déclarées trop jeunes (BMOB1>3 et <>7) et qui ont déclaré posséder un permis "voiture" mais
ne plus conduire actuellement (TCONDU=3).
Ne peut plus conduire (maladie, handicap, accident...) :
TCOZ1
1
2
8
9
Personnes ne possédant pas un permis "voiture", ne sachant pas si elles
en possèdent un, âgées de 6 à moins de 18 ans, confinées à l'intérieur du
domicile, aveugles, tétraplégiques ou n'ayant pas cessé de conduire
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
14981
% pond
691
857
24.7
75.2
2
16531
0.0
100.0
Effectifs
14981
% pond
258
1290
12.7
87.2
2
0.0
Trop âgé :
TCOZ2
1
2
8
9
Personnes ne possédant pas un permis "voiture", ne sachant pas si elles
en possèdent un, âgées de 6 à moins de 18 ans, confinées à l'intérieur du
domicile, aveugles, tétraplégiques ou n'ayant pas cessé de conduire
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Enquête HID 99
- Table MODT : difficultés lors des déplacements -
147
Ensemble
16531
100.0
Effectifs
14981
% pond
312
1236
20.8
79.2
2
16531
0.0
100.0
Peur de conduire :
TCOZ3
1
2
8
9
148
Personnes ne possédant pas un permis "voiture", ne sachant pas si elles
en possèdent un, âgées de 6 à moins de 18 ans, confinées à l'intérieur du
domicile, aveugles, tétraplégiques ou n'ayant pas cessé de conduire
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODT : difficultés lors des déplacements -
Dictionnaire des codes
N'aime pas conduire :
TCOZ4
1
2
8
9
Personnes ne possédant pas un permis "voiture", ne sachant pas si elles
en possèdent un, âgées de 6 à moins de 18 ans, confinées à l'intérieur du
domicile, aveugles, tétraplégiques ou n'ayant pas cessé de conduire
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
14981
% pond
169
1379
18.1
81.9
2
16531
0.0
100.0
Effectifs
14981
% pond
135
1413
14.8
85.2
2
16531
0.0
100.0
Effectifs
14981
% pond
188
1360
12.9
87.1
2
16531
0.0
100.0
Effectifs
14981
% pond
6
1542
0.3
99.7
2
16531
0.0
100.0
N'a pas l'occasion de conduire (autre conducteur...) :
TCOZ5
1
2
8
9
Personnes ne possédant pas un permis "voiture", ne sachant pas si elles
en possèdent un, âgées de 6 à moins de 18 ans, confinées à l'intérieur du
domicile, aveugles, tétraplégiques ou n'ayant pas cessé de conduire
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Trop cher d'avoir une voiture (achat, entretien...) :
TCOZ6
1
2
8
9
Personnes ne possédant pas un permis "voiture", ne sachant pas si elles
en possèdent un, âgées de 6 à moins de 18 ans, confinées à l'intérieur du
domicile, aveugles, tétraplégiques ou n'ayant pas cessé de conduire
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Préfère conduire un deux-roues :
TCOZ7
1
2
8
9
Personnes ne possédant pas un permis "voiture", ne sachant pas si elles
en possèdent un, âgées de 6 à moins de 18 ans, confinées à l'intérieur du
domicile, aveugles, tétraplégiques ou n'ayant pas cessé de conduire
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Enquête HID 99
- Table MODT : difficultés lors des déplacements -
149
Autre :
TCOZ8
1
2
8
9
Personnes ne possédant pas un permis "voiture", ne sachant pas si elles
en possèdent un, âgées de 6 à moins de 18 ans, confinées à l'intérieur du
domicile, aveugles, tétraplégiques ou n'ayant pas cessé de conduire
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
14981
% pond
109
1439
10.9
89.1
2
16531
0.0
100.0
Si vous disposez d'une voiture (vous appartenant ou à votre famille), comporte-t-elle un
aménagement particulier du fait d'un handicap ou d'un problème de santé vous concernant ?
TAMNG
0
1
2
3
4
5
9
Sans objet: Ne dispose pas de voiture
Oui, pour la conduite
Oui, je conduis une voiture sans permis
Oui, pour le transport
Non, mais j'en aurais besoin
Non, je n'en ai pas besoin
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
4667
321
45
45
343
11108
2
16531
% pond
19.4
0.5
0.1
0.0
0.7
79.4
0.0
100.0
*** Difficultés et usages particuliers lors des déplacements ***
Avez-vous accès à un service de transport spécialisé pour personnes à mobilité réduite ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui ne sont pas confinées à l'intérieur du domicile (BMOB1>3).
TTRSPE
1
2
3
7
9
150
Personnes confinées à l'intérieur du domicile
Oui
Non, j'en aurais besoin mais leur accès m'est impossible
Non, je n'en ai pas besoin
Sans objet : trop jeune
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODT : difficultés lors des déplacements -
Effectifs
807
347
307
14978
89
3
16531
% pond
0.5
0.7
96.9
1.8
0.0
100.0
Dictionnaire des codes
Pouvez-vous accéder aux transports en commun ordinaires ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui ne sont pas confinées à l'intérieur du domicile (BMOB1>3).
TTRORD
1
2
3
4
7
9
Personnes confinées à l'intérieur du domicile
Oui, sans difficulté
Oui, mais avec difficulté
Non, ils sont trop éloignés
Non, l'accès ou l'usage des véhicules est trop difficile
Sans objet : trop jeune
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
807
11344
1617
966
1533
232
32
16531
% pond
87.6
2.8
4.2
2.4
2.9
0.0
100.0
Voudriez-vous pouvoir sortir plus souvent ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui répondent seules ou avec l'aide d'un tiers à l'enquête
(REPQ1=1 ou 2), qui sont autorisées à sortir et qui ne sont pas trop jeunes (TGENE<>0 et 7) et qui ne sont
pas confinées à l'intérieur du domicile (BMOB1>3).
TDPLUS
1
2
9
Personnes répondant par l'intermédiaire d'un tiers, non autorisées à
sortir, trop jeunes ou confinées à l'intérieur du domicile
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
2895
% pond
3251
10376
9
16531
14.3
85.5
0.1
100.0
Vous arrive-t-il de vous trouver dans un endroit où les WC vous sont difficilement accessibles,
ou malcommodes ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui répondent seules ou avec l'aide d'un tiers à l'enquête
(REPQ1=1 ou 2), qui sont autorisées à sortir et qui ne sont pas trop jeunes (TGENE<>0 et 7) et qui ne sont
pas confinées à l'intérieur du domicile (BMOB1>3).
TWCDIF
1
2
3
4
9
Personnes répondant par l'intermédiaire d'un tiers, non autorisées à
sortir, trop jeunes ou confinées à l'intérieur du domicile
Oui, souvent
Oui, parfois
Non, je ne fréquente que les endroits où les wc me sont accessibles
Non
Ne sait pas
Ensemble
Enquête HID 99
Effectifs
2895
% pond
321
1001
674
11631
9
16531
0.8
3.2
2.8
93.2
0.1
100.0
- Table MODT : difficultés lors des déplacements -
151
Si oui (TWCDIF=1 ou 2), y a-t-il des sorties que vous évitez pour cette raison ?
TWCSOR
1
2
9
Personnes répondant par l'intermédiaire d'un tiers, non autorisées à
sortir, confinées à l'intérieur du domicile, trop jeunes ou n'ayant pas
déclaré s'être trouvés dans un endroit où les WC leurs sont difficilement
accessibles
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
15209
% pond
441
881
19.2
80.8
16531
100.0
Au cours des trois derniers mois, y a-t-il des endroits auxquels vous n'avez pas pu accéder en
raison d'un handicap ou d'un problème de santé ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui ne sont pas confinées à l'intérieur du domicile (BMOB1>3).
TACCES
1
2
9
Personnes confinées à l'intérieur du domicile
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
807
1234
14480
10
16531
% pond
2.0
98.0
0.0
100.0
Si oui (TACCES=1), quels sont ces endroits auxquels vous n'avez pas pu accéder ?
Premier endroit non accessible :
TACC1
Second endroit non accessible :
TACC2
Troisième endroit non accessible :
TACC3
Quatrième endroit non accessible :
TACC4
Cinquième endroit non accessible :
TACC5
152
- Table MODT : difficultés lors des déplacements -
Dictionnaire des codes
Enquête
Handicaps-Incapacités-Dépendance
auprès des personnes vivant à domicile
Oct 1999 / Janv 2000
Dictionnaire des codes
________________
9. Table MODTDEP
La table MODTDEP décrit les déplacements des personnes la
veille de l’interview (ou le week-end si celle-ci a lieu un lundi).
Elle comporte 9 variables et 17 954 observations.
153
Module T : description des déplacements effectués (dans la
limite de six la veille de l'interview, plus six l'avant veille si
l'interview a lieu un lundi).
Table MODTDEP
Identifiant de la personne :
IDENT
Numéro de l'individu HID :
NUMIND
Jour du déplacement :
TJDEP
1
2
3
4
5
6
7
Dimanche
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Ensemble
Effectifs
2252
3284
3230
2771
2464
945
3008
17954
% pond
12.1
16.0
17.3
16.7
13.6
7.5
16.7
100.0
Effectifs
13729
3534
575
95
16
5
17954
% pond
72.5
22.4
4.2
0.7
0.1
0.0
100.0
Rang du déplacement dans la journée :
TNUMDEP
1
2
3
4
5
6
1er déplacement de la journée
2ème déplacement de la journée
3ème déplacement de la journée
4ème déplacement de la journée
5ème déplacement de la journée
6ème déplacement de la journée
Ensemble
Enquête HID 99
- Table MODTDEP : nature des déplacements -
155
Quel(s) était(étaient) le(s) motif(s) de votre (vos) déplacement(s) ? (si c'était pour accompagner
quelqu'un, motif de la personne accompagnée)
TMOTIF
11
12
13
21
22
31
41
51
52
61
62
63
64
71
72
73
74
75
76
78
81
91
92
93
94
99
156
Lieu d'études (école, lycée, université...)
Nourrice, crèche
Lieu d'occupation (foyer, ATO...)
Grande surface ou centre commercial
Commerce de proximité, service et autre achat
Soins médicaux ou personnels (médecin, coiffeur, sauna, thermalisme,
pédicure...)
Démarche administrative, réservation, recherche d'informations
Visite à des parents
Visite à des amis
Accompagner quelqu'un à la gare, à l'aéroport, à une station de métro,
de bus, de car
Accompagner quelqu'un à un autre endroit
Aller chercher quelqu'un à la gare, à l'aéroport, à une station de métro,
de bus, de car
Aller chercher quelqu'un à un autre endroit
Vacances (aller en)
Résidence secondaire (aller dans sa)
Visite de monuments et lieux historiques
Spectacles culturels, sportifs, réunions
Faire du sport (y.c. pêche et chasse)
Lieux de loisirs (parc de loisirs, fête foraine...)
Café, restaurant, brasserie
Autres motifs personnels (lèche-vitrine, promenade, cérémonie
religieuse ou civile, réunion associative...)
Lieu de travail fixe et habituel
Lieu de travail non fixe (chantier, contacts ou réunions professionnels,
visites à des clients ou fournisseurs, tournée professionnelle, repas
d'affaires)
Stage, conférence, congrès, formations, exposition professionnelle
(dans un lieu différent du lieu de travail habituel)
Autres motifs professionnels
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODTDEP : nature des déplacements -
Effectifs
738
34
31
2041
3217
875
% pond
8.8
0.6
0.1
9.4
12.0
2.4
384
1846
1509
43
1.9
9.1
8.7
0.2
397
27
2.0
0.0
215
32
61
43
308
466
233
245
2663
1.6
0.3
0.3
0.3
1.8
3.9
1.3
1.5
9.4
1961
409
18.6
4.6
56
0.4
115
5
17954
0.8
0.0
100.0
Dictionnaire des codes
Quels moyens de transport successifs avez-vous utilisés pour ce (ces) déplacement(s) ?
1er moyen de transport utilisé :
TMOYEN1
10
11
20
21
22
23
24
29
30
31
32
33
34
39
40
41
42
43
44
45
50
51
52
53
54
55
59
60
61
62
63
69
70
80
90
98
99
Marche à pied
Fauteuil roulant
Bicyclette
Cyclomoteur non immatriculé : conducteur
Cyclomoteur non immatriculé : passager
Moto : conducteur
Moto : passager
Deux roues sans précision
Conducteur seul
Conducteur avec passager
Passager
Tantôt passager, tantôt conducteur
Tricycle
3 ou 4 roues sans précision
Taxi (individuel, collectif)
Ramassage organisé par l'employeur
Ramassage scolaire
Ambulance
Service de transport spécialisé pour les personnes handicapées
Ramassage organisé par l'association (ATO...)
Autobus urbains
Autocar
Métro, VAL, funiculaire
RER
Tramway
Trolley
Transports urbains et régionaux sans précision
TGV, 1ère classe
TGV, 2ème classe
Train, 1ère classe
Train, 2ème classe
Train sans précision
Avion
Bateau
Autre
Refus de répondre
Ne sait pas
Ensemble
Enquête HID 99
Effectifs
5794
50
309
103
2
44
4
24
4972
2664
3178
57
1
18
36
13
36
30
18
8
342
33
104
30
8
% pond
23.6
0.0
1.9
0.6
0.0
0.3
0.0
0.2
34.4
17.9
16.1
0.7
0.0
0.0
0.0
0.0
0.4
0.0
0.0
0.0
1.9
0.1
0.6
0.4
0.2
10
2
5
3
20
5
2
1
21
0.1
0.0
0.1
0.1
0.1
0.0
0.0
0.0
0.1
7
17954
0.1
100.0
- Table MODTDEP : nature des déplacements -
157
2ème moyen de transport utilisé :
TMOYEN2
10
11
20
21
22
23
24
29
30
31
32
33
34
39
40
41
42
43
44
45
50
51
52
53
54
55
59
60
61
62
63
69
70
80
90
98
99
Personnes n'ayant utilisé qu'un seul moyen de transport pour se
déplacer
Marche à pied
Fauteuil roulant
Bicyclette
Cyclomoteur non immatriculé : conducteur
Cyclomoteur non immatriculé : passager
Moto : conducteur
Moto : passager
Deux roues sans précision
Conducteur seul
Conducteur avec passager
Passager
Tantôt passager, tantôt conducteur
Tricycle
3 ou 4 roues sans précision
Taxi (individuel, collectif)
Ramassage organisé par l'employeur
Ramassage scolaire
Ambulance
Service de transport spécialisé pour les personnes handicapées
Ramassage organisé par l'association (ATO...)
Autobus urbains
Autocar
Métro, VAL, funiculaire
RER
Tramway
Trolley
Transports urbains et régionaux sans précision
TGV, 1ère classe
TGV, 2ème classe
Train, 1ère classe
Train, 2ème classe
Train sans précision
Avion
Bateau
Autre
Refus de répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
16531
% pond
535
11
17
1
33.1
0.1
2.6
0.8
2
0.0
1
178
100
212
4
2
1
5
2
16
0.1
11.8
9.7
11.1
0.1
0.0
0.0
0.8
0.0
2.6
2
0.0
167
10
56
36
7
11.4
0.1
5.8
4.6
0.1
2
4
6
1
29
10
6
0.0
0.1
0.1
0.0
2.1
1.0
1.6
17954
100.0
3ème moyen de transport utilisé :
TMOYEN3
4ème moyen de transport utilisé :
TMOYEN4
158
- Table MODTDEP : nature des déplacements -
Dictionnaire des codes
Enquête
Handicaps-Incapacités-Dépendance
auprès des personnes vivant à domicile
Oct 1999 / Janv 2000
Dictionnaire des codes
________________
10. Table MODS
La table MODS décrit la scolarité et les diplômes des personnes.
Elle comporte 28 variables et 16 897 observations.
159
Table MODS
Module S : questionnement sur la scolarité et les diplômes
Identifiant de la personne :
IDENT
Numéro de l'individu HID :
NUMIND
Suivez-vous actuellement des études initiales dans une école, un collège, un lycée, une
université ? (y compris enseignement spécial, activités d'éveil)
SETUDE
1
2
3
4
8
9
Oui (y compris classes d'éducation spéciale, IMP, IMPRO)
Non, études terminées
Non, enfant pas encore en âge d'être scolarisé
Non, jamais scolarisé
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
1473
14806
100
518
% pond
23.9
72.3
1.6
2.2
16897
100.0
Effectifs
15424
% pond
1422
50
1
16897
98.6
1.4
0.0
100.0
Si oui (SETUDE=1), est-ce...
SETU2
1
2
9
Personnes ne suivant pas actuellement des études dans une école, un
collège, un lycée, une université.
Une formation initiale
Une formation après une interruption de plus d'un an
Ne sait pas
Ensemble
Enquête HID99
- Table MODS : scolarité et diplômes -
161
Dans quel type de classe ou d'établissement étudiez-vous ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes scolarisées ou éventuellement scolarisées (SETUDE=1, 8 ou 9).
SCLASS
0
1
2
3
4
5
6
9
Personnes non scolarisées ou ayant terminé leurs études
Sans objet : enseignement à domicile, enseignement par
correspondance...
Une classe ordinaire d'une école, collège, lycée, université...
Une classe spéciale d'une école primaire ou maternelle ordinaire (CLIS
: classe d'intégration scolaire)
Une classe spéciale d'un établissement secondaire ordinaire (SEGPA :
section d'Enseignement Général et Professionnel Adapté, GCA : groupe
classe-atelier)
Un établissement spécialisé de l'Education Nationale (EREA, ENP)
Un établissement spécialisé des ministères de la Santé ou des Affaires
sociales (établissements médico-éducatifs (IMP, IMPRO...),
établissements socio-éducatifs, établissements sanitaires)
Un établissement spécialisé - ministère non connu
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
15424
17
% pond
1129
94
93.6
2.6
50
1.5
21
146
0.1
0.7
14
2
16897
0.3
0.0
100.0
1.3
Niveau des études en cours:
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui étudient à domicile, par correspondance, dans une classe
ordinaire d'une école, collège, lycée, université... ou ne savent pas où elles étudient (SCLASS=0, 1 ou 9).
(Carte de code N° 4, code EC)
SNIVEC
01
02
15
17
20
21
30
40
99
162
Personnes non scolarisées, ayant terminé leurs études ou n'étudiant pas
dans une classe ordinaire d'une école, à domicile ou par correspondance
Ecole maternelle, y compris les CLIS (classes d'intégration scolaire)
Etudes primaires du cours préparatoire (CP) au cours moyen 2ème
année (CM2), y compris les CLIS (classes d'intégration scolaire), y
compris alphabétisation, apprentissage du français
1er cycle (le plus souvent au collège) 6ème, 5ème 4ème d'enseignement
général, y compris 4ème aménagée 4ème technologique (en collège ou
en lycée professionnel) 3ème d'enseignement général 3ème
technologique (en collège ou en lycée professionnel) ou 3ème
2ème cycle (en lycée), préparant aux baccalauréats L, ES, S 2nde
générale ou technologique, 1ères préparant aux baccalauréats L, ES, S
Terminales préparant aux baccalauréats L, ES, S
Enseignement technique ou professionnel court
Enseignement en classes ou établissements adaptés ou spécialisés pour
enfants handicapés
Enseignement technique ou professionnel long
Enseignement supérieur ou technique supérieur
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODS : scolarité et diplômes -
Effectifs
15749
% pond
202
338
16.3
27.1
255
22.2
106
12.5
55
2
4.9
0.0
44
145
1
16897
4.8
12.1
0.0
100.0
Dictionnaire des codes
Précisez la spécialité de l'établissement fréquenté :
Cette question n'est posée qu'aux personnes étudiant dans un établissement spécialisé des ministères de la
Santé ou des Affaires sociales (établissements médico-éducatifs (IMP, IMPRO...), établissements socioéducatifs, établissements sanitaires) (SCLASS=5).
STYPET
1
2
3
4
5
6
7
9
Personnes non scolarisées en établissement spécialisé des ministères de
la Santé ou des Affaires sociales ou ayant terminé leurs études
Etablissement pour déficients intellectuels
Institut de rééducation
Etablissements pour infirmes moteurs
Etablissements pour déficients visuels
Etablissements pour déficients auditifs
Etablissements pour polyhandicapés
Autre établissement spécialisé
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
16751
% pond
79
6
15
1
4
16
23
2
16897
34.0
2.0
8.0
0.0
1.3
4.9
48.8
1.0
100.0
Si c'est dans un autre établissement spécialisé, précisez :
Cette question n'est posée que si (STYPET=7).
SAUTYP
A cette école ou établissement, êtes-vous ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes scolarisées dans un établissement (SCLASS=1 à 6).
SPENS
1
2
3
9
Personnes non scolarisées, ayant terminé leurs études ou n'étudiant pas
dans un établissement
Interne
Demi-pensionnaire
Externe
Ne sait pas
Ensemble
Enquête HID99
- Table MODS : scolarité et diplômes -
Effectifs
15443
% pond
89
604
761
2.5
40.0
57.5
16897
100.0
163
Bénéficiez-vous, pour votre scolarité, de matériel spécial (y compris facilités de stationnement)
ou d'une aide individualisée (lecteur, répétiteur, SESSAD ou autres services d'aides à
domicile...) en raison d'un handicap ou d'un problème de santé ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes scolarisées ou éventuellement scolarisées (SETUDE=1, 8 ou 9).
SMATSP
0
1
2
3
8
9
Personnes non scolarisées ou ayant terminé leurs études
Sans objet (pas de problème de santé gênant pour suivre l'école)
Oui, fourni par l'école
Oui, mais non fourni par l'école
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
15424
470
73
26
904
% pond
16897
100.0
45.6
0.2
0.1
54.1
Si oui (SMATSP=1 ou 2), de quoi bénéficiez-vous ? (plusieurs réponses possibles)
Des répétiteurs :
SMAT1
1
2
9
Personnes non scolarisées, ayant terminé leurs études ou n'ayant pas
déclaré bénéficier de matériel spécial pour leur scolarité
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
16798
% pond
10
89
10.7
89.2
16897
100.0
Effectifs
16798
% pond
6
93
6.9
93.1
16897
100.0
Effectifs
16798
% pond
44
55
42.3
57.6
16897
100.0
Des lecteurs :
SMAT2
1
2
9
Personnes non scolarisées, ayant terminé leurs études ou n'ayant pas
déclaré bénéficier de matériel spécial pour leur scolarité
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Une aide personnelle :
SMAT3
1
2
9
164
Personnes non scolarisées, ayant terminé leurs études ou n'ayant pas
déclaré bénéficier de matériel spécial pour leur scolarité
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODS : scolarité et diplômes -
Dictionnaire des codes
Du matériel spécial :
SMAT4
1
2
9
Personnes non scolarisées, ayant terminé leurs études ou n'ayant pas
déclaré bénéficier de matériel spécial pour leur scolarité
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
16798
% pond
32
67
32.4
67.6
16897
100.0
SESSAD (Service d'Education Spéciale et de Soin A Domicile) ou autres services d'aides à
domicile :
SMAT5
1
2
9
Personnes non scolarisées, ayant terminé leurs études ou n'ayant pas
déclaré bénéficier de matériel spécial pour leur scolarité
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
16798
% pond
16
83
12.9
87.0
16897
100.0
Effectifs
16798
% pond
23
76
25.3
74.7
16897
100.0
Autres :
SMAT6
1
2
9
Personnes non scolarisées, ayant terminé leurs études ou n'ayant pas
déclaré bénéficier de matériel spécial pour leur scolarité
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Bénéficiez-vous pour le trajet scolaire quotidien d'une aide financière liée à un handicap ou
problème de santé ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes scolarisées dans un établissement (SCLASS=1 à 6).
STRFIN
1
2
8
9
Personnes non scolarisées, ayant terminé leurs études ou n'étudiant pas
dans un établissement
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Enquête HID99
- Table MODS : scolarité et diplômes -
Effectifs
15443
% pond
160
1291
0.5
99.5
3
16897
0.0
100.0
165
Bénéficiez-vous pour le trajet scolaire d'un service de transport spécialisé pour personnes à
mobilité réduite ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes scolarisées dans un établissement (SCLASS=1 à 6).
STRSPE
1
2
9
Personnes non scolarisées ou ayant terminé leurs études
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
15443
81
1373
% pond
16897
100.0
0.3
99.7
Avez-vous du interrompre vos études pour des raisons médicales (non compris grossesse
normale)
Cette question n'est posée qu'aux personnes scolarisées, éventuellement scolarisées ou ayant terminé leurs
études (SETUDE=1, 2, 8 ou 9).
SINTER
1
2
3
8
9
Personnes n'ayant jamais été scolarisées ou n'étant pas en âge d'être
scolarisées
Oui, de façon définitive
Oui, pendant au moins trois mois consécutifs
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
618
% pond
494
473
15301
1.0
1.3
97.6
11
16897
0.0
100.0
Si non (SINTER=3, 8 ou 9), votre scolarité a-t-elle été perturbée en raison d'un handicap ou de
problèmes de santé ?
SPERTU
1
2
8
9
166
Personnes n'ayant jamais été scolarisées, n'étant pas en âge d'être
scolarisées ou ayant dû interrompre leurs études pour des raisons
médicales (non compris grossesse normale)
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODS : scolarité et diplômes -
Effectifs
1585
% pond
1208
14091
4.3
95.6
13
16897
0.0
100.0
Dictionnaire des codes
Savez-vous lire ? (en français ou dans une autre langue, y compris en braille)
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 6 ans et plus (AGE>=6).
SLIRE
1
2
3
8
9
Personnes âgées de moins de 6 ans
Oui, couramment
Oui, mais avec difficultés
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
311
15174
708
703
% pond
1
16897
0.0
100.0
95.8
2.1
2.1
Savez-vous écrire ? (en français ou dans une autre langue, y compris en braille)
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 6 ans et plus (AGE>=6).
SECRIR
1
2
3
8
9
Personnes âgées de moins de 6 ans
Oui, sans difficulté
Oui, mais avec quelques difficultés
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
311
14749
1013
824
% pond
16897
100.0
Effectifs
311
15374
686
525
% pond
1
16897
0.0
100.0
94.9
3.0
2.2
Savez-vous compter ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 6 ans et plus (AGE>=6).
SCOMPT
1
2
3
8
9
Personnes âgées de moins de 6 ans
Oui, sans difficulté
Oui, mais avec quelques difficultés
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Enquête HID99
- Table MODS : scolarité et diplômes -
96.5
1.8
1.7
167
Avez-vous obtenu un diplôme ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 15 ans et plus (AGE>=15) qui ont été scolarisées
(SETUDE<>4).
SDIPLO
1
2
8
9
Personnes âgées de moins de 15 ans ou qui n'ont jamais été scolarisées
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
1609
10389
4879
2
18
16897
% pond
Effectifs
6508
% pond
664
5290
7.4
27.5
1915
199
30.5
1.9
1816
29.8
292
1.1
206
4
3
16897
1.5
0.1
0.1
100.0
80.8
19.0
0.1
0.1
100.0
Si oui (SDIPLO=1), quels sont les diplômes les plus élevés obtenus ?
Dans l'enseignement général (primaire, secondaire):
(Carte de Code N°4, code ED)
SGENED
00
02
15
16
17
18
19
98
99
168
Personnes âgées de moins de 15 ans, qui n'ont jamais été scolarisées ou
qui n'ont pas déclaré avoir obtenu un diplôme
Sans diplôme
Certificat d'Etudes primaires (CEP), diplôme de fin d'études
obligatoires (DFEO)
Brevet d'études du 1er cycle (BEPC), brevet des collèges
Baccalauréat 1ère partie ou probatoire, certificat de fin d'études
secondaires (CFES)
Baccalauréat nouvelles séries L, ES, S, baccalauréat séries A à E ou
baccalauréat 2ème partie
Brevet élémentaire (BE), brevet d'enseignement primaire supérieur
(BEPS)
Brevet supérieur (BS)
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODS : scolarité et diplômes -
Dictionnaire des codes
Dans l'enseignement technique ou professionnel:
(Carte de Code N°4, code ED)
STECED
00
21
23
25
27
29
32
34
36
39
98
99
Personnes âgées de moins de 15 ans, qui n'ont jamais été scolarisées ou
qui n'ont pas déclaré avoir obtenu un diplôme
Aucun diplôme technique ou professionnel
Certificat d'éducation professionnelle
CAP (ou CAPA), ou BEP (ou BEPA), obtenu par l'apprentissage
effectué en relation avec un CFA, examen de fin d'apprentissage
artisanal (EFAA)
CAP (ou CAPA), obtenu en dehors de l'apprentissage
BEP (ou BEPA), obtenu en dehors de l'apprentissage
Autre diplômes de niveau CAP ou BEP : par exemple, diplômes
sociaux (aide-soignante, auxiliaire de puériculture, travailleuse
familiale) diplômes agricoles (BAA, BPA) sauf CAPA et BEPA classés
ci-dessus Y compris diplôme de l'AFPA de niveau CAP ou BEP
Brevet de technicien (BT ou BTA) ou baccalauréat de technicien (STI,
STL, SMS, STT ou F, G, H)
Baccalauréat professionnel
Autre diplôme de niveau du baccalauréat de technicien: Y compris
brevet professionnel (BP), diplôme de moniteur-éducateur, élève
breveté des ENP ou lycée technique d'Etat, brevet supérieur
d'enseignement commercial (BSEC), capacité en droit, brevet
Brevet d'enseignement agricole (BEA), commercial (BEC), hôtelier
(BEH), industriel (BEI), social (BES), brevet d'agent technique
agricole.
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Enquête HID99
- Table MODS : scolarité et diplômes -
Effectifs
6508
% pond
6677
107
1479
59.3
0.5
14.4
759
397
313
8.4
5.9
2.6
250
4.5
113
189
2.1
1.7
98
0.5
3
4
16897
0.1
0.0
100.0
169
Dans l'enseignement supérieur (y.c. technique supérieur):
(Carte de Code N°4, code ED)
SSUPED
00
41
42
43
44
45
46
47
48
49
98
99
170
Personnes âgées de moins de 15 ans, qui n'ont jamais été scolarisées ou
qui n'ont pas déclaré avoir obtenu un diplôme
Aucun diplôme supérieur
Diplôme universitaire du 1er cycle (sauf DUT) : propédeutique, DUEL,
DUES, DEUG, PCEM...
DUT (Diplôme universitaire de technologie), BTS (brevet de technicien
supérieur)
Diplôme de niveau de technicien supérieur (sauf DUT ou BTS) d'une
école juridique, commerciale, d'arts appliqués, Y compris 1er cycle des
écoles de notariat, secrétariat de direction, écoles ou instituts de
technicien sup. (marine marchande,radiologie...)
Diplôme des professions de la santé (hors celle de médecin) et des
professions sociales : sage-femme, infirmière, kinésithérapeute,
assistante sociale, éducateur spécialisé
Certificat d'aptitude pédagogique, certificat de fin d'études normales
(CFEN) Y compris diplôme de maître d'éducation physique
Diplôme universitaire du 2ème cycle (licence, maîtrise)
Diplôme universitaire du 3ème cycle (DES, DEA, doctorat, y compris
doctorat en médecine, diplôme de chirurgien-dentiste , CAPES,
CAPET, agrégation)
Diplôme d'une grande école ou d'une école d'ingénieur (non citée cidessous) : y compris diplôme d'études comptables supérieures (DECS),
d'avocat (CAPA), d'expert-comptable, de 2ème cycle de notariat Y
compris diplôme d'ingénieur du CNAM
Diplôme de l'une des grandes écoles suivantes : Centrale, Ecole de
l'Air, Ecole de la magistrature, ESSEC, ENA, ENGREF, ENSAE,
Génie maritime, HEC, INA ("Agro"), Mines, Navale, Normale
supérieure, Polytechnique, Ponts, Saint-Cyr, Science po Paris, Sup
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODS : scolarité et diplômes -
Effectifs
6508
% pond
8717
159
74.5
1.8
243
5.7
123
1.9
239
3.8
99
0.9
298
244
4.7
3.0
176
2.2
83
1.3
3
5
16897
0.1
0.0
100.0
Dictionnaire des codes
Quel niveau d'études avez-vous atteint ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 15 ans et plus (AGE>=15), ayant été scolarisées
(SETUDE<>4), n'ayant déclaré aucun diplôme (SDIPLO>1) et ne suivant pas actuellement des études
(SETUDE>1).
(Carte de Code N°4, code EA)
SNIVEA
00
03
04
15
17
20
21
30
40
98
99
Personnes âgées de moins de 15 ans, qui n'ont jamais été scolarisées,
ayant déclaré avoir au moins un diplôme ou suivant actuellement des
études
N'a jamais fait d'études
A arrêté ses études avant la dernière année d'études primaires
Dernière année d'études primaires
1er cycle d'enseignement général (6ème à 3ème), études primaires
supérieures
2ème cycle d'enseignement général (2nde à terminale), préparation d'un
brevet supérieur
Enseignement technique ou professionnel court (préparation d'un CAP,
d'un BEP ou équivalent)
Enseignement en classes ou établissements adaptés ou spécialisés pour
enfants handicapés (SEGPA, classes-ateliers, LEA, IMP, IMPRO,
CMPP...)
Enseignement technique ou professionnel long (préparation à un brevet
de technicien, un baccalauréat de technicien, un baccalauréat
professionnel, un brevet d'enseignement
agricole, commercial,
industriel...)
Enseignement supérieur, y compris technique supérieur
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Enquête HID99
- Table MODS : scolarité et diplômes -
Effectifs
12129
% pond
164
1539
1867
467
2.2
21.8
30.8
16.2
137
5.5
374
19.7
178
1.1
11
0.1
11
2
18
16897
1.7
0.3
0.6
100.0
171
Enquête
Handicaps-Incapacités-Dépendance
auprès des personnes vivant à domicile
Oct 1999 / Janv 2000
Dictionnaire des codes
________________
11. Table MODE
La table MODE décrit la situation professionnelle des personnes.
Elle comporte 83 variables et 16 893 observations.
173
Table MODE
Module E : questionnement sur l'emploi
Identifiant de la personne :
IDENT
Numéro de l'individu HID :
NUMIND
Quelle est votre occupation actuelle ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 15 ans et plus (AGE>=15).
EOCCUP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Personnes âgées de moins de 15 ans
Exerce une prof. à son compte ou salarié, même à temps partiel; aide un
membre de sa famille dans son travail, même sans être rémunéré; est
apprenti, stagiaire rémunéré, élèves-fonctionnaire, intérimaire...;est
employé dans un CAT,atelier protégé,CDTD.(*)
Chômeur (inscrit ou non à l'ANPE)
Etudiant, élève, en formation, en stage non rémunéré
Militaire du contingent
Retraité (ancien salarié) ou préretraité
Retiré des affaires (ancien agriculteur, artisan, commerçant, profession
libérale, etc.)
Femme au foyer
Autre inactif (y compris les personnes ne touchant qu'une pension de
réversion et les personnes invalides, les handicapés en ATO)
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
1162
3518
% pond
771
437
2
6348
1483
5.8
9.8
0.2
18.8
4.7
1289
1881
7.7
3.0
2
16893
0.0
100.0
50.1
(*) : Y compris congés de maladie, de maternité, congés annuels, dispenses d'activité, congés de
conversion, etc. Les personnes au service national, en disponibilité, en pré-retraite et en invalidité sont
exclues.
Enquête HID 99
- Table MODE : emploi -
175
Cherchez-vous un emploi, une situation ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 15 à moins de 65 ans (15=<AGE<65) ayant déclaré ne
pas exercer une profession (EOCCUP= 2 à 9).
ECHERC
1
2
8
9
Personnes exerçant une profession ou âgées de moins de 15 ans ou de
65 ans et plus
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
12199
% pond
761
3932
19.6
80.4
1
16893
0.0
100.0
Souhaiteriez-vous cependant travailler ou avez-vous déjà trouvé un emploi qui commencera
plus tard ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 15 à moins de 65 ans (15=<AGE<65) ayant déclaré ne
pas exercer ni chercher un emploi ou une situation (EOCCUP= 2 à 9 et ECHERC>1).
ESOUHA
1
2
3
4
8
9
Personnes n'exerçant pas de profession, ne cherchant pas un emploi ou
âgées de moins de 15 ans ou de 65 ans et plus
J'ai déjà trouvé un emploi qui commencera plus tard
Je souhaiterais travailler
Je ne souhaite pas travailler
Je suis inapte au travail en raison de mon état de santé
Ne veut pas répondre
Je ne sais pas
Ensemble
Effectifs
12960
% pond
26
186
1909
1808
1
3
16893
1.9
4.8
82.4
10.6
0.0
0.3
100.0
*** MODULE EA : activité professionnelle ***
Ce module est sans objet pour les personnes âgées de moins de 15 ans (AGE<15) ou ne travaillant pas
actuellement (EOCCUP = 2 à 8).
Quelle est votre profession principale ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 15 ans et plus exerçant une profession actuellement
(EOCCUP=1).
Intitulé en clair de la profession :
EAPROF
176
- Table MODE : emploi -
Dictionnaire des codes
Est ce un emploi protégé ou réservé ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 15 ans et plus exerçant une profession actuellement ou ne
sachant pas leur occupation actuelle (EOCCUP=1 ou 9).
EAPRTG
1
2
3
4
5
6
Personnes n'exerçant pas de profession ou âgées de moins de 15 ans
Non, c'est un emploi ordinaire
Oui, je suis employé de la fonction publique (y.c. PTT) ou des
collectivités locales au titre des emplois réservés
Oui, je suis employé d'une autre entreprise, avec le bénéfice de la
Garantie de ressources
Oui, c'est un emploi dans un Centre d'Aide par le Travail (C.A.T.)
Oui, c'est un emploi dans un Atelier Protégé (A.P.) ou dans un Centre
de Distribution de Travail à Domicile (C.D.T.D.)
Oui, c'est un autre emploi protégé
Ensemble
Effectifs
13375
3138
125
% pond
9
0.2
135
28
0.2
0.0
83
16893
0.2
100.0
97.1
2.2
Etes-vous...
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 15 ans et plus exerçant une profession actuellement ou ne
sachant pas leur occupation actuelle (EOCCUP=1 ou 9)
EASTAT
1
2
3
4
5
6
7
Personnes n'exerçant pas de profession ou âgées de moins de 15 ans
Chef d'entreprise indépendant ou salarié
Salarié de l'Etat ou des collectivités locales (y.c. PTT)
Salarié d'une entreprise publique ou nationale (EDF-GDF, SNCF,
RATP, Banque de France...) ou salarié de la Sécurité sociale
Autre salarié du commerce ou de l'industrie
Aide un membre de sa famille dans son travail sans être salarié
Autre travailleur ne percevant pas de salaire
Autres cas
Ensemble
Enquête HID 99
- Table MODE : emploi -
Effectifs
13373
490
821
100
% pond
1892
24
8
185
16893
57.4
0.5
0.3
1.1
100.0
14.5
23.3
2.8
177
Quelle est la position professionnelle de votre emploi actuel ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 15 ans et plus ayant déclaré être salariées de l'Etat, d'une
entreprise publique, du commerce, de l'industrie.... (EASTAT = 2, 3, 4 ou 7).
EAPOSI
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
Personnes n'exerçant pas de profession, âgées de moins de 15 ans, non
salariées, indépendantes ou ayant un emploi réservé dans un C.A.T.
Manoeuvre ou ouvrier spécialisé (OS1, OS2, OS3, etc.)
Ouvrier qualifié ou hautement qualifié (P1, P2, P3, TA, OQ, etc.)
Agent de maîtrise dirigeant des ouvriers, maîtrise administrative ou
commerciale
Agent de maîtrise dirigeant des techniciens ou d'autres agents de
maîtrise
Technicien, dessinateur, VRP (non cadre)
Instituteur, assistant(e) social(e), infirmier(e) et autre personnel de la
catégorie B de la fonction publique
Ingénieur ou cadre (les employés, techniciens, agents de maîtrise
n'ayant pas la qualité de cadre ne devront pas se classer ici, même s'ils
cotisent à une caisse de retraite des cadres)
Professeur et personnel de catégorie A de la fonction publique
Employé de bureau, employé de commerce, agent de service, aide
soignant(e), gardienne d'enfants, personnel de catégorie C ou D de la
fonction publique
Autre cas
Ensemble
Effectifs
13895
% pond
371
570
121
9.2
16.6
4.9
35
1.0
145
193
5.7
8.3
254
11.2
111
1008
4.2
35.7
190
16893
3.1
100.0
Si autre cas (EAPOSI=10), pouvez-vous préciser la qualification de votre emploi (coefficient,
niveau, échelon, position hiérarchique...) ?
EAPOSX
Etes-vous stagiaire de la formation professionnelle ou bénéficiaire d'un contrat d'aide à l'emploi
(C.E.S., contrat de qualification, d'adaptation...)
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 15 ans et plus exerçant une profession actuellement ou ne
sachant pas leur occupation actuelle (EOCCUP=1 ou 9), ayant déclaré ne pas être indépendantes, chefs
d'entreprise ou autres cas (EASTAT<>1 et 7) ou ne travaillant pas dans un CAT (EAPRTG<>4).
EAFORM
1
2
9
178
Personnes âgées de moins de 15 ans, sans emploi actuellement,
travailleurs en CAT, Indépendants et chefs d'entreprise...
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODE : emploi -
Effectifs
14028
% pond
118
2747
2.0
98.0
16893
100.0
Dictionnaire des codes
Si oui (EAFORM=1), quelle est la nature de votre contrat ?
(Carte de Code N°5)
EAFORX
1
10
11
12
2
21
22
23
24
25
26
Personnes âgées de moins de 15 ans, sans emploi actuellement,
travailleurs en CAT, Indépendants et chefs d'entreprise..., non stagiaires
de la formation professionnelle ou non bénéficiaires d'un contrat d'aide
à l'emploi
STAGES REMUNERES : la personne est stagiaire de la formation
professionnelle
STAGES « JEUNES » : Action de formation alternée, stage dans le
cadre du Crédit Formation Individualisé (CFI) ou du programme des
Conseils régionaux ou Stagiaire envoyé par une mission locale ou une
PAIO (Permanence d'Accueil, d'Info. et d'Orientation)
STAGES « CHOMEURS » : Stage d'Insertion et de Formation à
l'Emploi (SIFE), Stage d'Accès à l'Entreprise (SAE), Stages du FNE
(cadres) ou Stagiaire généralement envoyé par l'ANPE ou Stagiaire à
l'AFPA
STAGES « ACTIFS OCCUPES » : Stages de formation continue ou de
qualification professionnelle, stage de rééducation professionnelle pour
handicapés ou Stagiaire généralement envoyé par l'entreprise.
CONTRAT D'AIDE A L'EMPLOI : la personne est salariée sous
contrat, payée par l'employeur
Contrat d'Emploi Solidarité (CES), Contrat d'Emploi Consolidé (CEC)
et Contrat d'Emploi Ville
Contrat Initiative Emploi (CIE) et Contrat de Rééducation en
Entreprise.
Contrat d'Adaptation (CA)
Contrat de Qualification (CQ)
Contrat d'Orientation (CO)
Emploi Jeune
Ensemble
Effectifs
16775
% pond
2
0.2
12
19.4
11
15.9
72
39.1
8
7.7
1
1
11
16893
0.0
0.7
17.0
100.0
Comment avez-vous trouvé votre emploi ? (plusieurs réponses possibles)
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 15 ans et plus exerçant une profession actuellement
(EOCCUP=1).
Par une démarche personnelle auprès de l'entreprise :
EATR1
1
2
8
9
Personnes âgées de moins de 15 ans ou sans emploi actuellement
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Enquête HID 99
- Table MODE : emploi -
Effectifs
13373
1513
1999
% pond
8
16893
0.3
100.0
44.3
55.4
179
Par ma famille :
EATR2
1
2
8
9
Personnes âgées de moins de 15 ans ou sans emploi actuellement
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
13373
328
3184
% pond
8
16893
0.3
100.0
Effectifs
13373
586
2926
% pond
8
16893
0.3
100.0
Effectifs
13373
106
3406
% pond
8
16893
0.3
100.0
8.0
91.7
Par relations personnelles :
EATR3
1
2
8
9
Personnes âgées de moins de 15 ans ou sans emploi actuellement
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
16.3
83.4
Par une association pour handicapés :
EATR4
1
2
8
9
Personnes âgées de moins de 15 ans ou sans emploi actuellement
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
0.3
99.4
Par un EPSR (Equipe de Préparation et de Suite au Reclassement) ou un OIP (Organisme
d'Insertion et de Placement) :
EATR5
1
2
8
9
180
Personnes âgées de moins de 15 ans ou sans emploi actuellement
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODE : emploi -
Effectifs
13373
49
3463
% pond
8
16893
0.3
100.0
0.3
99.4
Dictionnaire des codes
Par mon école, un organisme où j'ai suivi une formation :
EATR6
1
2
8
9
Personnes âgées de moins de 15 ans ou sans emploi actuellement
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
13373
100
3412
% pond
8
16893
0.3
100.0
Effectifs
13373
278
3234
% pond
8
16893
0.3
100.0
3.6
96.1
En passant un concours ou un examen ordinaire :
EATR7
1
2
8
9
Personnes âgées de moins de 15 ans ou sans emploi actuellement
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
9.5
90.2
En passant un concours avec épreuves aménagées pour personnes reconnues handicapées :
EATR8
1
2
8
9
Personnes âgées de moins de 15 ans ou sans emploi actuellement
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
13373
15
3497
% pond
8
16893
0.3
100.0
Effectifs
13373
19
3493
% pond
8
16893
0.3
100.0
Effectifs
13373
5
3507
% pond
8
16893
0.3
100.0
0.4
99.3
Au titre d'un emploi réservé de la Fonction publique :
EATR9
1
2
8
9
Personnes âgées de moins de 15 ans ou sans emploi actuellement
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
0.1
99.6
Comme contractuel au titre de la loi du 10 juillet 1987 :
EATR10
1
2
8
9
Personnes âgées de moins de 15 ans ou sans emploi actuellement
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Enquête HID 99
- Table MODE : emploi -
0.2
99.5
181
En répondant à une annonce ou en en faisant passer une (journaux ou tableau d'affichage) :
EATR11
1
2
8
9
Personnes âgées de moins de 15 ans ou sans emploi actuellement
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
13373
83
3429
% pond
8
16893
0.3
100.0
Effectifs
13373
208
3304
% pond
8
16893
0.3
100.0
Effectifs
13373
47
3465
% pond
8
16893
0.3
100.0
Effectifs
13373
208
3304
% pond
8
16893
0.3
100.0
Effectifs
13373
77
3435
% pond
8
16893
0.3
100.0
3.1
96.6
Par l'ANPE, un autre organisme de placement :
EATR12
1
2
8
9
Personnes âgées de moins de 15 ans ou sans emploi actuellement
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
6.0
93.7
J'ai été contacté(e) par un employeur :
EATR13
1
2
8
9
Personnes âgées de moins de 15 ans ou sans emploi actuellement
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
1.9
97.8
Je me suis mis(e) à mon compte :
EATR14
1
2
8
9
Personnes âgées de moins de 15 ans ou sans emploi actuellement
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
6.9
92.8
Par un autre moyen :
EATR15
1
2
8
9
182
Personnes âgées de moins de 15 ans ou sans emploi actuellement
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODE : emploi -
1.4
98.3
Dictionnaire des codes
Dans votre profession principale, travaillez-vous ...
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 15 ans et plus exerçant une profession actuellement ou ne
sachant pas leur occupation actuelle (EOCCUP=1 ou 9).
EATEMP
1
2
9
Personnes âgées de moins de 15 ans ou sans emploi actuellement
A temps complet
A temps partiel
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
13375
2777
740
1
16893
% pond
85.8
14.2
0.0
100.0
Depuis votre entrée dans la vie active, avez-vous dû, pour raisons médicales (non compris
grossesses normales), cesser de travailler au moins 6 mois consécutifs ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 15 ans et plus exerçant une profession actuellement ou ne
sachant pas leur occupation actuelle (EOCCUP=1 ou 9).
EACESS
1
2
9
Personnes âgées de moins de 15 ans ou sans emploi actuellement
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
13375
879
2638
1
16893
% pond
6.7
93.3
0.0
100.0
Depuis votre entrée dans la vie active, avez-vous dû, pour raisons médicales, changer de
profession ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 15 ans et plus exerçant une profession actuellement ou ne
sachant pas leur occupation actuelle (EOCCUP=1 ou 9).
EACHPR
1
2
9
Personnes âgées de moins de 15 ans ou sans emploi actuellement
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Enquête HID 99
- Table MODE : emploi -
Effectifs
13375
457
3061
% pond
16893
100.0
2.6
97.4
183
Même sans changer de profession, avez-vous dû, pour des raisons médicales, changer d'emploi ?
(y compris mutation géographique)
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 15 ans et plus exerçant une profession actuellement ou ne
sachant pas leur occupation actuelle (EOCCUP=1 ou 9) et n'ayant pas dû changer de profession pour raisons
médicales depuis leurs entrées dans la vie active (EACHPR= 2 ou 9).
EACHG
1
2
3
4
8
9
Personnes âgées de moins de 15 ans, sans emploi actuellement ou ayant
dû changer de profession pour raisons médicales depuis leurs entrées
dans la vie active
J'ai obtenu un stage de reclassement, mais il n'a pas débouché sur un
emploi
Oui, vers un emploi en C.D.D
Oui, vers un emploi en C.D.I.
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
13832
% pond
6
0.0
17
35
3000
0.2
0.4
99.4
3
16893
0.0
100.0
En raison d'un handicap ou d'un problème de santé, êtes-vous limité(e) dans le genre ou la
quantité de travail que vous pouvez accomplir ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 15 ans et plus exerçant une profession actuellement ou ne
sachant pas leur occupation actuelle (EOCCUP=1 ou 9).
EALIMI
1
2
9
184
Personnes âgées de moins de 15 ans ou sans emploi actuellement
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODE : emploi -
Effectifs
13375
1077
2421
20
16893
% pond
5.4
94.6
0.0
100.0
Dictionnaire des codes
En raison d'un handicap ou d'un problème de santé, votre emploi a-t-il bénéficié d'un
financement de l'AGEFIPH (Association nationale pour la GEstion du Fonds pour l'Insertion
Professionnelle des Handicapés) ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 15 ans et plus exerçant une profession actuellement ou ne
sachant pas leur occupation actuelle (EOCCUP=1 ou 9).
EAFINA
1
2
3
4
5
6
7
8
98
99
Personnes âgées de moins de 15 ans ou sans emploi actuellement
Ne sait pas ce qu'est l'AGEFIPH
Oui, pour étude et aménagement de poste
Oui, pour une formation
Oui, pour l'aménagement des accès (rampes, ascenseur, portes...) ou des
circulations
Oui, pour une prime à l'embauche
Oui, autre
Non, mais j'en aurais eu besoin
Non, je n'en ai pas eu besoin
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
13375
1554
29
19
3
% pond
97
28
469
1292
2
25
16893
0.2
0.1
9.2
45.7
0.0
0.2
100.0
44.3
0.1
0.2
0.0
Avez-vous perçu vous-même cette aide de l'AGEFIPH ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 15 ans et plus exerçant une profession actuellement ou ne
sachant pas leur occupation actuelle (EOCCUP=1 ou 9) et ayant déclaré avoir bénéficié d'un financement de
l'AGEFIPH pour leur emploi (EAFINA= 2 à 6, 98 ou 99).
EAQUI
1
2
9
Personnes âgées de moins de 15 ans, sans emploi actuellement ou dont
l'emploi n'a pas bénéficié d'un financement de l'AGEFIPH
Oui, je l'ai perçue directement
Non, elle a été versée à mon employeur
Ne sait pas
Ensemble
Enquête HID 99
- Table MODE : emploi -
Effectifs
16690
% pond
119
76
8
16893
31.2
47.4
21.3
100.0
185
En raison d'un handicap ou d'un problème de santé, vos conditions de travail ont-elles été
aménagées ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 15 ans et plus exerçant une profession actuellement ou ne
sachant pas leur occupation actuelle (EOCCUP=1 ou 9) mais ne travaillant pas dans un C.A.T.
(EAPRTG<>4).
EAMNG
1
2
9
Personnes âgées de moins de 15 ans, sans emploi actuellement ou
travaillant dans un C.A.T.
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
13510
% pond
323
3058
2
16893
1.2
98.8
0.0
100.0
Si oui (EAMNG=1), de quel aménagement bénéficiez-vous ? (Plusieurs réponses possibles)
L'enquêteur a proposé les différentes modalités aux personnes enquêtées.
Aide de quelqu'un :
EAAM1
1
2
Personnes sans emploi actuellement, travaillant dans un C.A.T., âgées
de moins de 15 ans ou dont les conditions de travail n'ont pas été
aménagées
Oui
Non
Ensemble
Effectifs
16570
% pond
37
286
16893
6.8
93.2
100.0
Effectifs
16570
% pond
100
223
16893
19.3
80.7
100.0
Effectifs
16570
% pond
84
239
16893
27.3
72.7
100.0
Matériel spécial ou adaptation du poste de travail :
EAAM2
1
2
Personnes sans emploi actuellement, travaillant dans un C.A.T., âgées
de moins de 15 ans ou dont les conditions de travail n'ont pas été
aménagées
Oui
Non
Ensemble
Horaire ou calendrier adapté :
EAAM3
1
2
186
Personnes sans emploi actuellement, travaillant dans un C.A.T., âgées
de moins de 15 ans ou dont les conditions de travail n'ont pas été
aménagées
Oui
Non
Ensemble
- Table MODE : emploi -
Dictionnaire des codes
Transport ou stationnement spécial ou gratuit :
EAAM4
1
2
Personnes sans emploi actuellement, travaillant dans un C.A.T., âgées
de moins de 15 ans ou dont les conditions de travail n'ont pas été
aménagées
Oui
Non
Ensemble
Effectifs
16570
% pond
12
311
16893
1.5
98.5
100.0
Effectifs
16570
% pond
10
313
16893
1.9
98.1
100.0
Effectifs
16570
% pond
9
314
16893
3.7
96.3
100.0
Effectifs
16570
% pond
132
191
16893
49.0
51.0
100.0
Effectifs
16570
% pond
15
308
16893
2.8
97.2
100.0
Affectation à un emploi plus proche de votre domicile :
EAAM5
1
2
Personnes sans emploi actuellement, travaillant dans un C.A.T., âgées
de moins de 15 ans ou dont les conditions de travail n'ont pas été
aménagées
Oui
Non
Ensemble
Bénéfice d'une formation professionnelle spécifique :
EAAM6
1
2
Personnes sans emploi actuellement, travaillant dans un C.A.T., âgées
de moins de 15 ans ou dont les conditions de travail n'ont pas été
aménagées
Oui
Non
Ensemble
Fonctions modifiées ou différentes :
EAAM7
1
2
Personnes sans emploi actuellement, travaillant dans un C.A.T., âgées
de moins de 15 ans ou dont les conditions de travail n'ont pas été
aménagées
Oui
Non
Ensemble
Possibilité de travailler à domicile :
EAAM8
1
2
Personnes sans emploi actuellement, travaillant dans un C.A.T., âgées
de moins de 15 ans ou dont les conditions de travail n'ont pas été
aménagées
Oui
Non
Ensemble
Enquête HID 99
- Table MODE : emploi -
187
Autres :
EAAM9
1
2
Personnes sans emploi actuellement, travaillant dans un C.A.T., âgées
de moins de 15 ans ou dont les conditions de travail n'ont pas été
aménagées
Oui
Non
Ensemble
Effectifs
16570
% pond
22
301
16893
4.0
96.0
100.0
Si autres (EAAM9=1), précisez ces autres aménagements :
EAAMX
188
- Table MODE : emploi -
Dictionnaire des codes
*** MODULE EB : recherche d'un emploi ***
Ce module est sans objet pour les personnes âgées de moins de 15 ans, de plus de 65 ans, exerçant
actuellement une activité professionnelle (EOCCUP=1)) ou sans emploi, ne cherchant pas un travail
(ECHERC>1) et ne souhaitant pas travailler (ESOUHA>=3).
A la suite de quelles circonstances êtes-vous sans emploi actuellement ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 15 à moins de 65 ans (15=<AGE<65) n'exerçant pas
actuellement une activité professionnelle mais cherchant un travail (ECHERC=1, 8 ou 9) ou n'exerçant pas
actuellement d'activité professionnelle, ne cherchant pas de travail (ECHERC>1) mais souhaitant travailler
(ESOUHA=1 ou 2).
EBCIRC
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
98
99
Personnes exerçant une profession, sans emploi et ne souhaitant pas
travailler ou âgées de moins de 15 ans ou de 65 ans et plus
J'ai terminé ou termine mes études
J'ai terminé ou termine mon service national
J'ai terminé un stage
J'ai quitté ou perdu un emploi d'intérim
J'ai quitté ou perdu un emploi à durée déterminée
J'ai quitté ou perdu un emploi occasionnel
J'ai perdu mon emploi : licenciement collectif ou suppression d'emploi
J'ai perdu mon emploi : licenciement individuel
J'ai démissionné (y compris pour suivre ou se rapprocher de son
conjoint, pour d'autres raisons familiales ou par raison de santé)
J'ai pris ma retraite
J'ai cessé mon activité suite à un accident
J'ai cessé mon activité pour d'autres raisons de santé
J'ai cessé mon activité pour raisons personnelles
Je n'avais jamais travaillé
Autres cas
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
15919
% pond
67
1
33
33
185
18
119
158
97
11.2
0.0
1.9
4.6
29.8
4.9
10.7
9.6
13.2
22
30
90
39
51
30
1
2.6
0.4
2.4
3.1
1.7
3.8
0.0
16893
100.0
Effectifs
16863
% pond
20
3
5
2
65.9
7.0
23.9
3.0
16893
99.9
Si la cause est un accident (EBCIRC=11), était-ce...
EBACCI
1
2
3
4
9
Personnes n'ayant pas cessé de travailler suite à un accident ou
personnes âgées de moins de 15 ans ou de 65 ans et plus
Un accident du travail (n.c accident de trajet) ?
Un accident du travail survenu lors du trajet domicile-travail ?
Un autre accident de la circulation ?
Un autre accident ?
Ne sait pas
Ensemble
Enquête HID 99
- Table MODE : emploi -
189
Cette perte d'emploi, cessation d'activité ou difficulté à en trouver est-elle liée à un problème de
santé ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 15 à moins de 65 ans (15=<AGE<65) n'exerçant pas
actuellement une activité professionnelle mais cherchant un travail (ECHERC=1, 8 ou 9), n'exerçant pas
actuellement d'activité professionnelle, ne cherchant pas de travail (ECHERC>1) mais souhaitant travailler
(ESOUHA=1 ou 2) ou n'ayant pas perdu leur emploi suite à un départ en retraite (EBCIRC<>10).
EBCOZ
1
2
3
9
Personnes exerçant une profession, sans emploi mais ne souhaitant pas
travailler, ayant cessé leur emploi suite à un départ en retraite ou âgées
de moins de 15 ans et de 65 ans et plus
Oui, j'ai été mis en invalidité
Oui, d'une autre façon
Non
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
15941
% pond
144
236
572
1.9
7.7
90.4
16893
100.0
Depuis quand cherchez-vous un emploi ou un autre emploi ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 15 à moins de 65 ans (15=<AGE<65) n'exerçant pas
actuellement une activité professionnelle mais cherchant un travail (ECHERC=1, 8 ou 9), n'exerçant pas
actuellement d'activité professionnelle, ne cherchant pas de travail (ECHERC>1) mais souhaitant travailler
(ESOUHA=1 ou 2) ou n'ayant pas perdu leur emploi suite à un départ en retraite (EBCIRC<>10).
EBTEMP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
190
Personnes exerçant une profession, sans emploi mais ne souhaitant pas
travailler, ayant cessé leur emploi suite à un départ en retraite ou âgées
de moins de 15 ans et de 65 ans et plus
Moins de 3 mois
3 mois à moins de 6 mois
6 mois à moins de 1 an
1 an à moins de 1 an et demi
1 an et demi à moins de 2 ans
2 ans à moins de 3 ans
3 ans et plus
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODE : emploi -
Effectifs
15941
% pond
190
97
134
92
60
91
269
37.1
10.5
16.3
6.2
3.4
12.2
12.8
19
16893
1.4
100.0
Dictionnaire des codes
Depuis un mois, avez-vous fait des démarches pour trouver un emploi ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 15 à moins de 65 ans (15=<AGE<65) n'exerçant pas
actuellement une activité professionnelle mais cherchant un travail (ECHERC=1, 8 ou 9), n'exerçant pas
actuellement d'activité professionnelle, ne cherchant pas de travail (ECHERC>1) mais souhaitant travailler
(ESOUHA=1 ou 2) ou n'ayant pas perdu leur emploi suite à un départ en retraite (EBCIRC<>10).
EBDEMA
1
2
8
9
Personnes exerçant une profession, sans emploi mais ne souhaitant pas
travailler, ayant cessé leur emploi suite à un départ en retraite ou âgées
de moins de 15 ans et de 65 ans et plus
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
15941
% pond
563
389
68.5
31.5
16893
100.0
Si oui (EBDEMA=1), quelles sont ces démarches ? (possibilité de plusieurs réponses)
A fait une démarche directe auprès d'un employeur :
EBDM1
1
2
Personnes exerçant une profession, sans emploi mais ne souhaitant pas
travailler, ayant cessé leur emploi suite à un départ en retraite, âgées de
moins de 15 ans et de 65 ans et plus ou n'ayant pas fait de démarches
depuis un mois pour trouver un emploi
Oui
Non
Ensemble
Effectifs
16330
% pond
293
270
16893
63.5
36.5
100.0
A fait passer une annonce (dans un journal ou sur un tableau d'affichage) :
EBDM2
1
2
Personnes exerçant une profession, sans emploi mais ne souhaitant pas
travailler, ayant cessé leur emploi suite à un départ en retraite, âgées de
moins de 15 ans et de 65 ans et plus ou n'ayant pas fait de démarches
depuis un mois pour trouver un emploi
Oui
Non
Ensemble
Enquête HID 99
- Table MODE : emploi -
Effectifs
16330
% pond
31
532
16893
3.6
96.4
100.0
191
A répondu à une offre d'emploi (publiée dans un journal ou sur un tableau d'affichage) :
EBDM3
1
2
Personnes exerçant une profession, sans emploi mais ne souhaitant pas
travailler, ayant cessé leur emploi suite à un départ en retraite, âgées de
moins de 15 ans et de 65 ans et plus ou n'ayant pas fait de démarches
depuis un mois pour trouver un emploi
Oui
Non
Ensemble
Effectifs
16330
% pond
189
374
16893
38.5
61.5
100.0
Effectifs
16330
% pond
11
552
16893
5.0
95.0
100.0
A passé au cours du mois un concours de recrutement :
EBDM4
1
2
Personnes exerçant une profession, sans emploi mais ne souhaitant pas
travailler, ayant cessé leur emploi suite à un départ en retraite, âgées de
moins de 15 ans et de 65 ans et plus ou n'ayant pas fait de démarches
depuis un mois pour trouver un emploi
Oui
Non
Ensemble
A passé au cours du mois un test, un entretien, une sélection pour un emploi :
EBDM5
1
2
Personnes exerçant une profession, sans emploi mais ne souhaitant pas
travailler, ayant cessé leur emploi suite à un départ en retraite, âgées de
moins de 15 ans et de 65 ans et plus ou n'ayant pas fait de démarches
depuis un mois pour trouver un emploi
Oui
Non
Ensemble
Effectifs
16330
% pond
74
489
16893
24.3
75.7
100.0
Effectifs
16330
% pond
20
543
16893
8.3
91.7
100.0
A pris des dispositions pour s'établir à son compte :
EBDM6
1
2
192
Personnes exerçant une profession, sans emploi mais ne souhaitant pas
travailler, ayant cessé leur emploi suite à un départ en retraite, âgées de
moins de 15 ans et de 65 ans et plus ou n'ayant pas fait de démarches
depuis un mois pour trouver un emploi
Oui
Non
Ensemble
- Table MODE : emploi -
Dictionnaire des codes
S'est inscrit (ou est resté inscrit) dans une agence de travail temporaire :
EBDM7
1
2
Personnes exerçant une profession, sans emploi mais ne souhaitant pas
travailler, ayant cessé leur emploi suite à un départ en retraite, âgées de
moins de 15 ans et de 65 ans et plus ou n'ayant pas fait de démarches
depuis un mois pour trouver un emploi
Oui
Non
Ensemble
Effectifs
16330
% pond
115
448
16893
29.1
70.9
100.0
A consulté une EPSR (Equipe de Préparation et de Suite au Reclassement) ou un OIP
(Organisme d'Insertion et de Placement) :
EBDM8
1
2
Personnes exerçant une profession, sans emploi mais ne souhaitant pas
travailler, ayant cessé leur emploi suite à un départ en retraite, âgées de
moins de 15 ans et de 65 ans et plus ou n'ayant pas fait de démarches
depuis un mois pour trouver un emploi
Oui
Non
Ensemble
Effectifs
16330
% pond
74
489
16893
3.4
96.6
100.0
Effectifs
16330
% pond
228
335
16893
30.0
70.0
100.0
S'est inscrit (ou est resté inscrit) à l'ANPE :
EBDM9
1
2
Personnes exerçant une profession, sans emploi mais ne souhaitant pas
travailler, ayant cessé leur emploi suite à un départ en retraite, âgées de
moins de 15 ans et de 65 ans et plus ou n'ayant pas fait de démarches
depuis un mois pour trouver un emploi
Oui
Non
Ensemble
A fait d'autres démarches directes à l'ANPE (visite, consultation de tableau, participation à des
actions menées par l'ANPE) :
EBDM10
1
2
Personnes exerçant une profession, sans emploi mais ne souhaitant pas
travailler, ayant cessé leur emploi suite à un départ en retraite, âgées de
moins de 15 ans et de 65 ans et plus ou n'ayant pas fait de démarches
depuis un mois pour trouver un emploi
Oui
Non
Ensemble
Enquête HID 99
- Table MODE : emploi -
Effectifs
16330
% pond
209
354
16893
33.0
67.0
100.0
193
A cherché par relations personnelles :
EBDM11
1
2
Personnes exerçant une profession, sans emploi mais ne souhaitant pas
travailler, ayant cessé leur emploi suite à un départ en retraite, âgées de
moins de 15 ans et de 65 ans et plus ou n'ayant pas fait de démarches
depuis un mois pour trouver un emploi
Oui
Non
Ensemble
Effectifs
16330
% pond
148
415
16893
33.8
66.2
100.0
Effectifs
16330
% pond
38
525
16893
4.1
95.9
100.0
A utilisé d'autres modèles de recherche :
EBDM12
1
2
Personnes exerçant une profession, sans emploi mais ne souhaitant pas
travailler, ayant cessé leur emploi suite à un départ en retraite, âgées de
moins de 15 ans et de 65 ans et plus ou n'ayant pas fait de démarches
depuis un mois pour trouver un emploi
Oui
Non
Ensemble
Précisez ces autres modes de recherche ?
Cette question n'est posée que si EBDM12=1.
EBDMAL
*** MODULE EC : activité professionnelle antérieure ***
Ce module est sans objet pour les personnes âgées de moins de 15 ans (AGE<15) ou qui travaillent
actuellement (EAPROF=1).
Avez-vous déjà exercé une activité professionnelle, même s'il y a longtemps ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui ne travaillent pas actuellement (EOCCUP>1), excepté celles
qui ont déclaré n'avoir jamais travaillé (EBCIRC=14).
Les activités purement occasionnelles, par exemple les jobs d'étudiants pendant les vacances, ne sont pas
prises en compte dans ces réponses.
ECANT
1
2
9
194
Personnes âgées de moins de 15 ans, travaillant actuellement ou ayant
déclaré n'avoir jamais travaillé
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODE : emploi -
Effectifs
4731
% pond
10573
1587
2
16893
74.2
25.8
0.0
100.0
Dictionnaire des codes
Si vous n'avez jamais exercé d'activité professionnelle, est-ce pour une raison de santé ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui n'ont jamais travaillé ((ECANT=2 ou 9) et (EBCIRC=14)).
ECINAC
1
2
8
9
Personnes âgées de moins de 15 ans, travaillant ou ayant déclaré avoir
déjà exercé une activité professionnelle
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
15253
% pond
372
1266
2.8
97.2
2
16893
0.0
100.0
En quelle année avez-vous cessé d'exercer votre dernière activité professionnelle ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 15 ans et plus ayant eu une activité professionnelle
(ECANT=1).
ECAN
Quel mois avez-vous cessé d'exercer votre dernière activité professionnelle ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 15 ans et plus ayant eu une activité professionnelle
(ECANT=1) et ayant cessé de travailler en 1998 ou 1999 (ECAN=1998 ou 1999).
ECMS
Combien d'années avez-vous travaillé ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 15 ans et plus ayant eu une activité professionnelle
(ECANT=1).
ECDAN
Combien de mois avez-vous travaillé ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 15 ans et plus ayant eu une activité professionnelle
(ECANT=1) d'une durée inférieure à deux ans (ECDAN=0 ou 1).
Nb de mois de travail ou nb de mois supplémentaires à l'année de travail déclarée :
ECDMS
Enquête HID 99
- Table MODE : emploi -
195
Votre conjoint (ou dernier conjoint) exerce-t-il (a-t-il exercé) une activité professionnelle ?
Cette question n'est posée qu'aux femmes (ISEXE=2) âgées de 15 ans et plus (AGE>=15) n'ayant jamais
travaillé (ECANT<>1) uniquement si :
- elles sont veuves (MATRI=3) ou vivents en couple (VIECOU=1)
et si leur conjoint n'est pas la personne de référence du ménage (LIEN<>1).
ECPRCO
1
2
8
9
Personnes âgées de moins de 15 ans, hommes, femmes ayant déjà
exercé une activité professionnelle, femmes n'ayant jamais travaillé
mais non veuves ou ne vivant pas en couple ou femmes dont le conjoint
est la personne de référence du ménage
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
16513
% pond
372
7
99.0
0.8
1
16893
0.2
100.0
Quelle est la dernière profession que vous avez exercée (ou qu'il a exercé) ?
Il s'agit de la profession des hommes qui ne travaillent pas actuellement mais qui ont déjà exercé une activité
professionnelle (ISEXE=1, EOCCUP>1 et ECANT=1), des conjoints des femmes qui ont exercé une activité
professionnelle (ECPRCO=1).
Pour les retraités, seule la principale profession exercée est mentionnée.
ECPROF
Travailliez-vous (travaille-t-il ou travaillait-il) comme...
Il s'agit du statut des hommes qui ne travaillent pas actuellement mais qui ont déjà exercé une activité
professionnelle (ISEXE=1, EOCCUP>1 et ECANT=1), des conjoints des femmes qui ont exercé une activité
professionnelle (ECPRCO=1).
ECSTAT
1
2
3
4
5
6
7
9
196
Hommes ou femmes ayant déjà exercé une activité professionnelle ou
femmes célibataires, mariées, divorcées ou séparées n'ayant jamais
travaillé mais ayant déclaré ne pas vivre en couple actuellement
Indépendant ou salarié mais chef d'entreprise
Salarié de l'Etat ou des collectivités locales (y.c. PTT)
Salarié d'une entreprise publique ou nationale (EDF-GDF, SNCF,
RATP, Banque de France...) ou salarié de la Sécurité sociale
Autre salarié du commerce ou de l'industrie
Aide un membre de sa famille dans son travail sans être salarié
Autre travailleur ne percevant pas de salaire
Autres cas (dont travailleurs en C.A.T.)
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODE : emploi -
Effectifs
5948
% pond
2081
1819
534
17.0
16.5
4.3
5872
394
67
171
7
16893
57.8
3.3
0.3
0.8
0.0
100.0
Dictionnaire des codes
Quelle était la position professionnelle de votre (son) emploi antérieur ?
Il s'agit de la position professionnelle des hommes ou des conjoints des femmes qui ont déjà exercé une activité
professionnelle rémunérée (ECSTAT=2, 3, 4, 7 ou 9).
ECPOSI
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
99
Personnes ayant une activité professionnelle ou conjoints n'ayant jamais
travaillé ou hommes ayant travaillé comme indépendants ou non
salariés
Manoeuvre ou ouvrier spécialisé (OS1, OS2, OS3, etc.)
Ouvrier qualifié ou hautement qualifié (P1, P2, P3, TA, OQ, etc.)
Agent de maîtrise dirigeant des ouvriers, maîtrise administrative ou
commerciale
Agent de maîtrise dirigeant des techniciens et d'autres agents de
maîtrise
Technicien, dessinateur, VRP (non cadre)
Instituteur, assistant(e) social(e), infirmier(e) et autre personnel de la
catégorie B de la fonction publique
Ingénieur ou cadre (les employés, techniciens, agents de maîtrise
n'ayant pas la qualité de cadre ne devront pas se classer ici, même s'ils
cotisent à une caisse de retraite des cadres)
Professeur et personnel de catégorie A de la fonction publique
Employé de bureau, employé de commerce, agent de service, aide
soignant(e), gardienne d'enfants, personnel de catégorie C ou D de la
fonction publique
Autre cas (dont travailleurs en CAT)
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
8490
% pond
1695
1706
363
18.3
16.6
3.5
85
1.3
220
427
2.9
6.0
709
8.7
243
2818
3.5
37.7
129
8
16893
1.5
0.1
100.0
Si autre cas (ECPOSI=10), précisez la qualification de votre (son) emploi (coefficient, niveau,
échelon, position hiérarchique... :
ECPOSX
Enquête HID 99
- Table MODE : emploi -
197
A la suite de quelle circonstance avez-vous cessé votre activité ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 15 ans et plus qui n'ont pas répondu au "module EB" et
aux femmes qui ont déjà travaillé.
ECCIRC
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
99
Personnes exerçant une activité professionnelle, ayant répondu au
module EB, femmes n'ayant jamais travaillé ou personnes âgées de
moins de 15 ans
Fin d'emploi à durée limitée
Licenciement
Démission
Préretraite (payée par les ASSEDIC ou l'entreprise)
Retraite, cessation d'une activité non salariée
Cessation d'activité suite à un accident
Cessation d'activité pour autres raisons de santé ou d'invalidité
Cessation d'activité pour raisons personnelles
Appel au service national
Autre raison
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
7177
% pond
103
479
88
615
4337
222
2276
1428
1
160
7
16893
2.1
5.2
1.9
7.7
46.2
1.1
12.4
21.4
0.0
2.1
0.0
100.0
Effectifs
16671
% pond
123
24
43
32
47.7
26.6
13.9
11.8
16893
100.0
Si la cause est un accident (ECCIRC=06), était-ce...
ECACCI
1
2
3
4
9
198
Personnes exerçant une activité professionnelle, ayant répondu au
module EB, femmes n'ayant jamais travaillé, personnes âgées de moins
de 15 ans ou personnes n'ayant pas cessé de travailler suite à un
accident
Un accident du travail (n.c. accident de trajet) ?
Un accident du travail survenu lors du trajet domicile-travail ?
Un autre accident de la circulation
Un autre accident
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODE : emploi -
Dictionnaire des codes
*** MODULE EO : origine sociale ***
Votre père exerce-t-il (a-t-il exercé) une activité professionnelle ?
EOPRPE
1
2
8
9
Effectifs
15947
669
13
264
16893
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
% pond
95.3
3.7
0.1
0.9
100.0
Quelle est la dernière profession que votre père a exercé ?
Pour les retraités, seule la principale profession exercée a été mentionnée.
EOPROF
Travaille-t-il (travaillait-il) comme...
Il s'agit du statut des pères des personnes qui ont exercé une activité professionnelle (EOPRPE=1).
EOSTAT
1
2
3
4
5
6
7
9
Personnes dont le père n'a pas exercé une activité professionnelle
Indépendant ou salarié mais chef d'entreprise
Salarié de l'Etat ou des collectivités locales (y.c. PTT)
Salarié d'une entreprise publique ou nationale (EDF-GDF, SNCF,
RATP, Banque de France...) ou salarié de la Sécurité sociale
Autre salarié du commerce ou de l'industrie
Aide un membre de sa famille dans son travail sans être salarié
Autre travailleur ne percevant pas de salaire
Autres cas (dont travailleurs en C.A.T.)
Ne sait pas
Ensemble
Enquête HID 99
- Table MODE : emploi -
Effectifs
948
5680
2267
1040
% pond
6502
22
26
193
215
16893
48.4
0.0
0.1
0.6
1.0
100.0
26.7
17.0
6.2
199
Quelle est (était) la position professionnelle de son emploi ?
Il s'agit de la position professionnelle des pères des personnes qui ont déjà exercé une activité professionnelle
rémunérée (EOSTAT=2, 3, 4, 7 ou 9).
EOPOSI
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
99
Personnes dont le père n'a jamais travaillé ou a travaillé comme
indépendant ou non salarié
Manoeuvre ou ouvrier spécialisé (OS1, OS2, OS3, etc.)
Ouvrier qualifié ou hautement qualifié (P1, P2, P3, TA, OQ, etc.)
Agent de maîtrise dirigeant des ouvriers, maîtrise administrative ou
commerciale
Agent de maîtrise dirigeant des techniciens et d'autres agents de
maîtrise
Technicien, dessinateur, VRP (non cadre)
Instituteur, assistant(e) social(e), infirmier(e) et autre personnel de la
catégorie B de la fonction publique
Ingénieur ou cadre (les employés, techniciens, agents de maîtrise
n'ayant pas la qualité de cadre ne devront pas se classer ici, même s'ils
cotisent à une caisse de retraite des cadres)
Professeur et personnel de catégorie A de la fonction publique
Employé de bureau, employé de commerce, agent de service, aide
soignant(e), gardienne d'enfants, personnel de catégorie C ou D de la
fonction publique
Autre cas (dont travailleurs en CAT)
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
6676
% pond
2581
3382
510
16.7
33.1
5.5
121
1.4
288
429
5.4
5.1
816
11.1
253
1368
2.6
15.1
198
271
16893
1.9
2.1
100.0
Si autre cas (EOPOSI=10), précisez la qualification de son emploi (coefficient, niveau, échelon,
position hiérarchique... :
EOPOSX
200
- Table MODE : emploi -
Dictionnaire des codes
PCS à deux chiffres de la personne :
Les retraités ont été chiffrés selon leur principale profession.
CSI
10
21
22
23
31
33
34
35
37
38
42
43
44
45
46
47
48
52
53
54
55
56
62
63
64
65
67
68
69
81
82
83
84
85
86
87
99
Personnes âgées de moins de 15 ans ou occupation et profession de la
personne non déclarées
Agriculteurs exploitants.
Artisans
Commerçants et assimilés
Chefs d'entreprise de 10 salariés ou plus
Professions libérales
Cadres de la fonction publique
Professeurs, professions scientifiques
Professions de l'information, des arts et des spectacles
Cadres administratifs et commerciaux d'entreprise
Ingénieurs et cadres techniques d'entreprise
Instituteurs et assimilés
Professions intermédiaires de la santé et du travail social
Clergé, religieux
Professions intermédiaires administratives de la fonction publique
Professions intermédiaires administratives et commerciales des
entreprises
Techniciens
Contremaîtres, agents de maîtrise
Employés civils et agents de service de la fonction publique
Policiers et militaires
Employés administratifs d'entreprises
Employés de commerce
Personnels des services directs aux particuliers
Ouvriers qualifiés de type industriel
Ouvriers qualifiés de type artisanal
Chauffeurs
Ouvriers qualifiés de la manutention, du magasinage et du transport
Ouvriers non qualifiés de type industriel
Ouvriers non qualifiés de type artisanal
Ouvriers agricoles
Chômeurs n'ayant jamais travaillé
Inactifs divers (autres que retraités)
Militaires du contingent
Elèves, étudiants
Personnes diverses sans activité professionnelle de moins de 60 ans
(sauf retraités)
Personnes diverses sans activité professionnelle de 60 ans et plus (sauf
retraités)
Personnes n'ayant jamais exercé une activité en raison de santé
(ECINAC=1)
CS inchiffrable car le libellé de la profession n'est pas assez précis
Ensemble
Enquête HID 99
- Table MODE : emploi -
Effectifs
1162
% pond
1213
614
645
66
125
176
143
46
330
217
417
329
11
188
507
4.5
3.3
3.1
1.0
1.0
1.0
1.3
0.2
2.7
1.8
3.3
4.0
0.0
0.9
4.9
287
322
1160
239
1157
527
781
888
1106
258
267
1422
736
271
44
2.3
1.6
6.6
2.2
8.3
4.2
5.0
4.5
5.7
1.9
2.0
7.1
2.3
1.1
0.3
2
403
186
0.2
9.2
1.1
336
1.0
297
0.3
15
16893
0.1
100.0
201
PCS à deux chiffres du père ou de l'adulte qui a élevé la personne interrogée :
Les retraités ont été chiffrés selon leur principale profession.
CSO
10
21
22
23
31
33
34
35
37
38
42
43
44
45
46
47
48
52
53
54
55
56
62
63
64
65
67
68
69
81
82
83
84
85
86
87
99
202
Agriculteurs exploitants.
Artisans
Commerçants et assimilés
Chefs d'entreprise de 10 salariés ou plus
Professions libérales
Cadres de la fonction publique
Professeurs, professions scientifiques
Professions de l'information, des arts et des spectacles
Cadres administratifs et commerciaux d'entreprise
Ingénieurs et cadres techniques d'entreprise
Instituteurs et assimilés
Professions intermédiaires de la santé et du travail social
Clergé, religieux
Professions intermédiaires administratives de la fonction publique
Professions intermédiaires administratives et commerciales des
entreprises
Techniciens
Contremaîtres, agents de maîtrise
Employés civils et agents de service de la fonction publique
Policiers et militaires
Employés administratifs d'entreprises
Employés de commerce
Personnels des services directs aux particuliers
Ouvriers qualifiés de type industriel
Ouvriers qualifiés de type artisanal
Chauffeurs
Ouvriers qualifiés de la manutention, du magasinage et du transport
Ouvriers non qualifiés de type industriel
Ouvriers non qualifiés de type artisanal
Ouvriers agricoles
Chômeurs n'ayant jamais travaillé
Inactifs divers (autres que retraités)
Militaires du contingent
Elèves, étudiants
Personnes diverses sans activité professionnelle de moins de 60 ans
(sauf retraités)
Personnes diverses sans activité professionnelle de 60 ans et plus (sauf
retraités)
Personnes n'ayant jamais exercé une activité en raison de santé
(ECINAC=1)
CS inchiffrable car le libellé de la profession n'est pas assez précis
Ensemble
- Table MODE : emploi -
Effectifs
3006
1229
781
141
193
244
69
44
257
236
174
92
9
192
357
% pond
10.8
6.4
3.9
1.3
1.4
1.6
0.6
0.3
2.6
2.1
1.9
1.1
0.1
1.7
3.9
192
373
596
520
513
93
129
1474
1401
368
438
1673
198
690
3.0
3.2
3.7
3.2
3.7
0.6
0.6
8.0
9.0
2.5
3.0
10.0
1.2
2.7
673
3.7
2
0.0
536
16893
2.3
100.0
Dictionnaire des codes
Enquête
Handicaps-Incapacités-Dépendance
auprès des personnes vivant à domicile
Oct 1999 / Janv 2000
Dictionnaire des codes
________________
12. Table MODR
La table MODR décrit les revenus des personnes.
Elle comporte 102 variables et 16 888 observations.
203
Table MODR
Module R : revenus, allocations...
Identifiant de la personne :
IDENT
Numéro de l'individu HID :
NUMIND
*** MODULE RC : revenus, allocations, pensions... ***
Percevez-vous actuellement (ou votre famille perçoit-elle pour vous) une allocation, pension, ou
autre revenu en raison de vos problèmes de santé ?
RALLOC
1
2
8
9
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
3524
13336
2
26
16888
% pond
4.0
95.9
0.0
0.0
100.0
Effectifs
13364
% pond
1131
2393
16888
22.6
77.4
100.0
Si oui (RALLOC=1), quels sont-ils ?
L'enquêteur a proposé les différentes modalités.
Allocation aux Adultes Handicapés (AAH) :
RAAH
1
2
Personnes n'ayant pas déclaré percevoir actuellement une allocation,
pension...
Oui
Non
Ensemble
Enquête HID 99
- Table MODR : revenus, allocations... -
205
Allocation compensatrice pour tierce personne :
RACTP
1
2
Personnes n'ayant pas déclaré percevoir actuellement une allocation,
pension...
Oui
Non
Ensemble
Effectifs
13364
% pond
229
3295
16888
4.9
95.1
100.0
Effectifs
13364
% pond
19
3505
16888
0.4
99.6
100.0
Effectifs
13364
% pond
284
3240
16888
4.9
95.1
100.0
Garantie de Ressources :
RGR
1
2
Personnes n'ayant pas déclaré percevoir actuellement une allocation,
pension...
Oui
Non
Ensemble
Allocation d'Education Spéciale (AES) :
RAES
1
2
Personnes n'ayant pas déclaré percevoir actuellement une allocation,
pension...
Oui
Non
Ensemble
Allocations Logement pour raisons de santé : Allocation Logement Social (ALS), Aide
Personnalisée au Logement (APL)...
RALS
1
2
Personnes n'ayant pas déclaré percevoir actuellement une allocation,
pension...
Oui
Non
Ensemble
Effectifs
13364
% pond
183
3341
16888
4.8
95.2
100.0
Effectifs
13364
% pond
37
3487
16888
1.2
98.8
100.0
Prestation Spécifique Dépendance (P.S.D.) :
RPSD
1
2
206
Personnes n'ayant pas déclaré percevoir actuellement une allocation,
pension...
Oui
Non
Ensemble
- Table MODR : revenus, allocations... -
Dictionnaire des codes
Pension d'invalidité et son éventuelle majoration tierce personne versées par un organisme de
Sécurité sociale (ou son équivalent après 60 ans) :
RPENS
1
2
Personnes n'ayant pas déclaré percevoir actuellement une allocation,
pension...
Oui
Non
Ensemble
Effectifs
13364
% pond
1048
2476
16888
32.9
67.1
100.0
Effectifs
13364
% pond
601
2923
16888
26.5
73.5
100.0
Effectifs
13364
% pond
75
3449
16888
1.2
98.8
100.0
Effectifs
13364
% pond
118
3406
16888
2.8
97.2
100.0
Effectifs
13364
% pond
229
3295
16888
6.8
93.2
100.0
Rente d'incapacité liée à un accident du travail :
RACCI
1
2
Personnes n'ayant pas déclaré percevoir actuellement une allocation,
pension...
Oui
Non
Ensemble
Indemnités journalières de la Sécurité sociale :
RIJSS
1
2
Personnes n'ayant pas déclaré percevoir actuellement une allocation,
pension...
Oui
Non
Ensemble
Rente versée par une assurance ou une mutuelle :
RASSUR
1
2
Personnes n'ayant pas déclaré percevoir actuellement une allocation,
pension...
Oui
Non
Ensemble
Pension militaire d'invalidité (ou pension « d'ayant-cause ») :
RMILIT
1
2
Personnes n'ayant pas déclaré percevoir actuellement une allocation,
pension...
Oui
Non
Ensemble
Enquête HID 99
- Table MODR : revenus, allocations... -
207
Autres :
RAUTR
1
2
Personnes n'ayant pas déclaré percevoir actuellement une allocation,
pension...
Oui
Non
Ensemble
Effectifs
13364
% pond
191
3333
16888
5.4
94.6
100.0
Pouvez-vous préciser la nature de ces autres revenus ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes ayant déclaré percevoir d'autres types d'allocations (RAUTR=1).
RLEKEL
Actuellement, quel est le montant total de ces allocations ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui perçoivent actuellement des allocations, pensions...
(RALLOC=1).
(Carte de Code N°10)
RMALLO
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
98
99
208
Personnes ne percevant pas actuellement d'allocations, de pension...
Pas de revenu
Moins de 450 F mensuel
De 450 F à moins de 950 F mensuel
De 950 F à moins de 1 450 F mensuel
De 1 450 F à moins de 1 950 F mensuel
De 1 950 F à moins de 2 950 F mensuel
De 2 950 F à moins de 3 950 F mensuel
De 3 950 F à moins de 4 950 F mensuel
De 4 950 F à moins de 6 700 F mensuel
De 6 700 F à moins de 8 500 F mensuel
De 8 500 F à moins de 10 500 F mensuel
De 10 500 F à moins de 13 000 F mensuel
De 13 000 F à moins de 16 500 F mensuel
De 16 500 F à moins de 21 500 F mensuel
De 21 500 F à moins de 29 500 F mensuel
De 29 500 F à moins de 37 500 F mensuel
Plus de 37 500 F mensuel
Refus de répondre
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODR : revenus, allocations... -
Effectifs
13364
% pond
217
416
340
263
472
869
356
299
127
65
31
19
11
5
2
9.7
15.5
11.3
6.5
12.9
22.0
7.1
5.8
5.6
1.7
0.5
0.4
0.2
0.1
0.0
32
0.6
16888
100.0
Dictionnaire des codes
Pour les personnes âgées de 100 ans et plus : Avez vous perçu un don de votre caisse de retraite
à l'occasion de vos 100 ans ?
R100
1
2
9
Personnes âgées de moins de 100 ans (AGE<100)
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
16884
2
2
% pond
16888
100.0
30.2
70.4
Actuellement, quel est le montant total de vos revenus (y compris les allocations, pensions...) ?
Pour les enfants, il s'agit du revenu du ménage qui en assure éventuellement la charge.
(Carte de Code N°10)
RTOTAL
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
98
99
Pas de revenu
Moins de 450 F mensuel
De 450 F à moins de 950 F mensuel
De 950 F à moins de 1 450 F mensuel
De 1 450 F à moins de 1 950 F mensuel
De 1 950 F à moins de 2 950 F mensuel
De 2 950 F à moins de 3 950 F mensuel
De 3 950 F à moins de 4 950 F mensuel
De 4 950 F à moins de 6 700 F mensuel
De 6 700 F à moins de 8 500 F mensuel
De 8 500 F à moins de 10 500 F mensuel
De 10 500 F à moins de 13 000 F mensuel
De 13 000 F à moins de 16 500 F mensuel
De 16 500 F à moins de 21 500 F mensuel
De 21 500 F à moins de 29 500 F mensuel
De 29 500 F à moins de 37 500 F mensuel
Plus de 37 500 F mensuel
Refus de répondre
Ne sait pas
Ensemble
Enquête HID 99
- Table MODR : revenus, allocations... -
Effectifs
158
31
36
47
69
266
967
1140
2217
2336
2194
2139
1663
1377
738
243
228
538
501
16888
% pond
1.2
0.1
0.4
0.1
0.3
1.0
2.6
3.5
8.1
10.6
11.9
13.9
13.1
13.4
7.8
3.0
2.5
2.9
3.5
100.0
209
Au cours de votre vie, avez-vous perçu un capital versé par une société d'assurance ou une
mutuelle, et indemnisant un accident corporel dont vous avez été la victime ?
RCAPIT
1
2
8
9
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
964
15892
12
20
16888
% pond
2.9
97.1
0.0
0.0
100.0
Effectifs
1388
13170
898
65
102
122
1139
3
1
16888
% pond
Si oui (RCAPIT=1), en quelle année avez-vous perçu ce capital ?
RCAPAN
*** MODULE RJ : situation juridique et administrative ***
Gérez-vous vos ressources seul(e) ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 18 ans et plus (AGE>=18).
RGEST
1
2
3
4
5
6
8
9
210
Personnes âgées de moins de 18 ans
Oui sans aide, ou c'est mon conjoint qui s'en occupe habituellement
Oui, avec les conseils d'un autre parent
Oui, avec les conseils d'un ami
Oui, avec l'aide d'un tiers (association, travailleurs sociaux...)
Oui, avec les conseils de mon tuteur ou juge
Non
Refus de répondre
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODR : revenus, allocations... -
94.1
2.5
0.2
0.2
0.2
2.7
0.1
0.0
100.0
Dictionnaire des codes
Avez-vous donné une procuration pour cela à des proches ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 18 ans et plus (AGE>=18).
RPROCU
1
2
3
4
8
9
Personnes âgées de moins de 18 ans
Oui, à un ou des membres de la famille
Oui, à un ou des amis
Oui, à une association, un travailleur social, un établissement
Non
Refus de répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
1388
4692
70
108
10604
7
19
16888
% pond
19.2
0.3
0.1
80.2
0.1
0.0
100.0
Etes-vous placé sous un régime de protection juridique (tutelle, curatelle, sauvegarde de
justice...) ?
RPJUR
1
2
8
9
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
447
16429
1
11
16888
% pond
0.6
99.4
0.0
0.0
100.0
Effectifs
16441
72
16
139
83
123
% pond
14
16888
4.0
100.0
Si oui (RPJUR=1), quel est ce régime de protection juridique ?
RPROJU
1
2
3
4
5
8
9
Personnes non placées sous un régime de protection juridique
Sous tutelle aux prestations sociales
Sous sauvegarde de justice
Sous curatelle
Sous tutelle d'Etat
Sous autre tutelle
Refus de répondre
Ne sait pas
Ensemble
Enquête HID 99
- Table MODR : revenus, allocations... -
13.3
2.8
33.1
18.2
28.6
211
Si la personne concernée avait été présente, aurait-elle été apte à répondre au questionnaire ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes sous tutelle (RPROJU=4 ou 5) ayant été déclarées absentes
(IAPTE=0).
RINAP
1
2
9
Personnes qui ne sont pas sous tutelle ou sous tutelle mais déclarées
présentes lors de l'interview
Oui, seule ou avec de l'aide
Non, inapte
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
16885
% pond
1
2
40.2
62.1
16888
100.0
Le tuteur de la personne assiste-t-il à l'interview ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes sous tutelle (RPROJU=4 ou 5) ayant été déclarées inaptes à
répondre (IAPTE=3 ou RINAP=2).
RTUTPR
1
2
212
Personnes qui ne sont pas sous tutelle ou sous tutelle mais déclarées
absentes ou aptes à répondre à l'interview
Oui
Non
Ensemble
- Table MODR : revenus, allocations... -
Effectifs
16817
% pond
50
21
16888
70.0
30.0
100.0
Dictionnaire des codes
De quel régime de Sécurité sociale (assurance-maladie) bénéficiez-vous ?
(Carte de codes n°7)
RAMAL
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
98
99
Sans objet : non couvert par l'assurance-maladie
Régime général
Invalides de guerre, veuves et orphelins de guerre
Adultes handicapés
Fonctionnaires et ouvriers de l'Etat
E.D.F-G.D.F
Etudiants
Collectivités locales
Artistes et auteurs
Assurés volontaires ou personnels
Conventions internationales
Médecins, praticiens et auxiliaires médicaux conventionnés (y.c. non
salariés)
Militaires de carrière
S.N.C.F.
Autres régimes spéciaux de salariés (RATP, marins, mineurs, Banque
de France...)
Salariés agricoles
Exploitants agricoles
Commerçants et industriels
Artisans
Professions libérales
Assurés volontaires ou gratuits
Régime spécial d'Alsace-Lorraine
Travailleurs frontaliers (français ou étrangers)
Militaires du contingent
Ne sait pas ou non déclaré
Refus de répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
85
11934
20
167
1015
84
93
134
4
47
5
87
% pond
1.0
71.5
0.0
0.1
6.1
0.6
2.0
0.7
0.0
0.4
0.0
0.9
194
227
409
2.1
1.1
1.5
290
938
255
223
55
8
532
24
2
17
3
36
16888
1.4
3.3
1.2
1.3
0.5
0.0
3.6
0.4
0.1
0.0
0.0
0.1
100.0
Bénéficiez-vous de l'exonération du ticket modérateur ?
(Etes-vous pris en charge à 100 % par la Sécurité sociale pour le remboursement de vos frais
médicaux ?)
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui sont couvertes par la Sécurité sociale (RAMAL>00).
REXOTM
1
2
3
8
9
Personnes non couvertes par la Sécurité sociale
Oui, pour l'ensemble de mes soins
Oui, pour une partie seulement de mes soins
Non
Refus de répondre
Ne sait pas
Ensemble
Enquête HID 99
- Table MODR : revenus, allocations... -
Effectifs
85
2608
5026
9116
1
52
16888
% pond
5.8
11.0
83.0
0.0
0.1
100.0
213
Bénéficiez-vous d'un régime maladie complémentaire (mutuelle, assurance...) ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui sont couvertes par la Sécurité sociale (RAMAL>00).
RAMAC
1
2
8
9
Personnes non couvertes par la Sécurité sociale
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
85
13666
3093
1
43
16888
% pond
86.5
13.1
0.0
0.4
100.0
Si oui (RAMAC=1), auprès de quelle mutuelle ou assurance ? (2 réponses possibles)
Attention : les noms de variables sont identiques à ceux de l'enquête institutions et diffèrent de ceux figurant
sur le questionnaire papier (page 67). Ils sont présentés dans l'ordre où ils ont été posés aux personnes
enquêtées. Pour l'enquête HID99, il a été proposé cinq mutuelles ou assurances de plus que pour l'enquête en
institution (RMUTU9 à RMUTU13).
AGF (Assurances Générales de France) :
RMUTU1
1
2
9
Personnes non couvertes par la Sécurité sociale ou n'ayant pas déclaré
bénéficier d'un régime maladie complémentaire
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
3222
% pond
191
13398
77
16888
1.2
98.2
0.6
100.0
Effectifs
3222
% pond
261
13328
77
16888
2.0
97.4
0.6
100.0
AXA-UAP :
RMUTU9
1
2
9
Personnes non couvertes par la Sécurité sociale ou n'ayant pas déclaré
bénéficier d'un régime maladie complémentaire
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
CNPO/CNRO (Caisse Nationale de Prévoyance des Ouvriers du Bâtiment) :
RMUTU2
1
2
9
214
Personnes non couvertes par la Sécurité sociale ou n'ayant pas déclaré
bénéficier d'un régime maladie complémentaire
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODR : revenus, allocations... -
Effectifs
3222
% pond
233
13356
77
16888
2.1
97.3
0.6
100.0
Dictionnaire des codes
GAN :
RMUTU10
1
2
9
Personnes non couvertes par la Sécurité sociale ou n'ayant pas déclaré
bénéficier d'un régime maladie complémentaire
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
3222
% pond
251
13338
77
16888
2.0
97.4
0.6
100.0
Effectifs
3222
% pond
540
13049
77
16888
3.1
96.3
0.6
100.0
Effectifs
3222
% pond
428
13161
77
16888
1.7
97.7
0.6
100.0
Effectifs
3222
% pond
125
13464
77
16888
1.0
98.4
0.6
100.0
Effectifs
3222
% pond
69
13520
77
16888
0.1
99.3
0.6
100.0
GROUPAMA :
RMUTU3
1
2
9
Personnes non couvertes par la Sécurité sociale ou n'ayant pas déclaré
bénéficier d'un régime maladie complémentaire
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
LLOYD :
RMUTU11
1
2
9
Personnes non couvertes par la Sécurité sociale ou n'ayant pas déclaré
bénéficier d'un régime maladie complémentaire
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
MGEN (Mutuelle Générale de l'Education Nationale) :
RMUTU4
1
2
9
Personnes non couvertes par la Sécurité sociale ou n'ayant pas déclaré
bénéficier d'un régime maladie complémentaire
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
MGPCL (Mutuelle Générale du Personnel des Collectivités Locales) :
RMUTU12
1
2
9
Personnes non couvertes par la Sécurité sociale ou n'ayant pas déclaré
bénéficier d'un régime maladie complémentaire
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Enquête HID 99
- Table MODR : revenus, allocations... -
215
MGPTT (Mutuelle Générale des PTT) :
RMUTU5
1
2
9
Personnes non couvertes par la Sécurité sociale ou n'ayant pas déclaré
bénéficier d'un régime maladie complémentaire
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
3222
% pond
518
13071
77
16888
2.3
97.1
0.6
100.0
MNH (Mutuelle Nationale des Hospitaliers et des personnels de la santé publique) :
RMUTU6
1
2
9
Personnes non couvertes par la Sécurité sociale ou n'ayant pas déclaré
bénéficier d'un régime maladie complémentaire
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
3222
% pond
110
13479
77
16888
0.8
98.7
0.6
100.0
Effectifs
3222
% pond
10089
3500
77
16888
77.3
22.1
0.6
100.0
Effectifs
3222
% pond
623
12966
77
16888
5.1
94.3
0.6
100.0
Effectifs
3222
% pond
215
13374
77
16888
1.3
98.1
0.6
100.0
MSA (Mutualité Sociale Agricole) :
RMUTU13
1
2
9
Personnes non couvertes par la Sécurité sociale ou n'ayant pas déclaré
bénéficier d'un régime maladie complémentaire
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
MUTUELLE INTEGRANCE (Mutuelle des Handicapés) :
RMUTU7
1
2
9
Personnes non couvertes par la Sécurité sociale ou n'ayant pas déclaré
bénéficier d'un régime maladie complémentaire
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Autres organismes :
RMUTU8
1
2
9
216
Personnes non couvertes par la Sécurité sociale ou n'ayant pas déclaré
bénéficier d'un régime maladie complémentaire
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODR : revenus, allocations... -
Dictionnaire des codes
De quels régimes obligatoires d'assurance-vieillesse dépendez-vous ? (plusieurs réponses
possibles)
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 15 ans et plus (AGE>=15).
Ne cotise pas (ou pas encore) :
RETRAI0
1
2
8
9
Personnes âgées de moins de 15 ans
Oui
Non
Refus de répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
1161
2287
13210
1
229
16888
% pond
Effectifs
1161
11283
4214
1
229
16888
% pond
Effectifs
1161
2335
13162
1
229
16888
% pond
17.5
81.9
0.1
0.5
100.0
Régime de base des salariés :
RETRAI1
1
2
8
9
Personnes âgées de moins de 15 ans
Oui
Non
Refus de répondre
Ne sait pas
Ensemble
72.3
27.1
0.1
0.5
100.0
Régime de base des non-salariés :
RETRAI2
1
2
8
9
Personnes âgées de moins de 15 ans
Oui
Non
Refus de répondre
Ne sait pas
Ensemble
Enquête HID 99
- Table MODR : revenus, allocations... -
11.0
88.4
0.1
0.5
100.0
217
Précisez le ou les régimes de base des salariés dont vous dépendez ? (Plusieurs réponses
possibles)
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 15 ans et plus qui cotisent à un régime de base des
salariés (RETRAI1=1).
(Carte de Code N°8)
CNAV régime général (géré en régions par les CRAM) :
RVSAL1
1
2
8
9
Personnes âgées de moins de 15 ans ou n'ayant pas déclaré dépendre
d'un régime de base des salariés
Oui
Non
Refus de répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
5605
% pond
8083
3033
71.6
27.3
167
16888
1.0
100.0
Effectifs
5605
% pond
1265
9851
12.7
86.2
167
16888
1.0
100.0
Effectifs
5605
% pond
100
11016
0.3
98.7
167
16888
1.0
100.0
Effectifs
5605
% pond
353
10763
2.4
96.6
167
16888
1.0
100.0
Fonctionnaires civils et militaires (y compris PTT) :
RVSAL2
1
2
8
9
Personnes âgées de moins de 15 ans ou n'ayant pas déclaré dépendre
d'un régime de base des salariés
Oui
Non
Refus de répondre
Ne sait pas
Ensemble
Ouvriers de l'Etat :
RVSAL3
1
2
8
9
Personnes âgées de moins de 15 ans ou n'ayant pas déclaré dépendre
d'un régime de base des salariés
Oui
Non
Refus de répondre
Ne sait pas
Ensemble
Entreprises publiques (RATP, SNCF, EDF-GDF...) :
RVSAL4
1
2
8
9
218
Personnes âgées de moins de 15 ans ou n'ayant pas déclaré dépendre
d'un régime de base des salariés
Oui
Non
Refus de répondre
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODR : revenus, allocations... -
Dictionnaire des codes
Mines :
RVSAL5
1
2
8
9
Personnes âgées de moins de 15 ans ou n'ayant pas déclaré dépendre
d'un régime de base des salariés
Oui
Non
Refus de répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
5605
% pond
244
10872
0.9
98.1
167
16888
1.0
100.0
Effectifs
5605
% pond
23
11093
0.1
98.9
167
16888
1.0
100.0
Effectifs
5605
% pond
10
11106
0.2
98.7
167
16888
1.0
100.0
Effectifs
5605
% pond
577
10539
3.3
95.7
167
16888
1.0
100.0
ENIM (marins) :
RVSAL6
1
2
8
9
Personnes âgées de moins de 15 ans ou n'ayant pas déclaré dépendre
d'un régime de base des salariés
Oui
Non
Refus de répondre
Ne sait pas
Ensemble
CRPCEN (clercs de notaires) :
RVSAL7
1
2
8
9
Personnes âgées de moins de 15 ans ou n'ayant pas déclaré dépendre
d'un régime de base des salariés
Oui
Non
Refus de répondre
Ne sait pas
Ensemble
MSA (salariés agricoles) :
RVSAL8
1
2
8
9
Personnes âgées de moins de 15 ans ou n'ayant pas déclaré dépendre
d'un régime de base des salariés
Oui
Non
Refus de répondre
Ne sait pas
Ensemble
Enquête HID 99
- Table MODR : revenus, allocations... -
219
CNRACL (collectivités locales) :
RVSAL9
1
2
8
9
Personnes âgées de moins de 15 ans ou n'ayant pas déclaré dépendre
d'un régime de base des salariés
Oui
Non
Refus de répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
5605
% pond
269
10847
2.8
96.2
167
16888
1.0
100.0
Effectifs
5605
% pond
830
10286
7.6
91.4
167
16888
1.0
100.0
Autres régimes de base des salariés (y compris Banque de France) :
RVSAL10
1
2
8
9
Personnes âgées de moins de 15 ans ou n'ayant pas déclaré dépendre
d'un régime de base des salariés
Oui
Non
Refus de répondre
Ne sait pas
Ensemble
Précisez le ou les régimes de base des non salariés dont vous dépendez ? (Plusieurs réponses
possibles)
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 15 ans et plus qui cotisent à un régime de base des non
salariés (RETRAI2=1).
(Carte de Code N°8)
MSA (exploitants agricoles) :
RVNSAL11
1
2
8
9
220
Personnes âgées de moins de 15 ans ou n'ayant pas déclaré dépendre
d'un régime de base des non salariés
Oui
Non
Refus de répondre
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODR : revenus, allocations... -
Effectifs
14553
% pond
1234
1078
1
22
16888
41.0
57.9
0.0
1.1
100.0
Dictionnaire des codes
ORGANIC (commerçants) :
RVNSAL12
1
2
8
9
Personnes âgées de moins de 15 ans ou n'ayant pas déclaré dépendre
d'un régime de base des non salariés
Oui
Non
Refus de répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
14553
% pond
477
1835
1
22
16888
19.9
79.0
0.0
1.1
100.0
Effectifs
14553
% pond
299
2013
1
22
16888
17.3
81.6
0.0
1.1
100.0
Effectifs
14553
% pond
84
2228
1
22
16888
4.5
94.4
0.0
1.1
100.0
Effectifs
14553
% pond
7
2305
1
22
16888
0.9
98.0
0.0
1.1
100.0
CANCAVA (artisans) :
RVNSAL13
1
2
8
9
Personnes âgées de moins de 15 ans ou n'ayant pas déclaré dépendre
d'un régime de base des non salariés
Oui
Non
Refus de répondre
Ne sait pas
Ensemble
CNAVPL (professions libérales) :
RVNSAL14
1
2
8
9
Personnes âgées de moins de 15 ans ou n'ayant pas déclaré dépendre
d'un régime de base des non salariés
Oui
Non
Refus de répondre
Ne sait pas
Ensemble
CNBF (avocats) :
RVNSAL15
1
2
8
9
Personnes âgées de moins de 15 ans ou n'ayant pas déclaré dépendre
d'un régime de base des non salariés
Oui
Non
Refus de répondre
Ne sait pas
Ensemble
Enquête HID 99
- Table MODR : revenus, allocations... -
221
CAMAVIC (régime de cultes) :
RVNSAL16
1
2
8
9
Personnes âgées de moins de 15 ans ou n'ayant pas déclaré dépendre
d'un régime de base des non salariés
Oui
Non
Refus de répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
14553
% pond
6
2306
1
22
16888
0.1
98.8
0.0
1.1
100.0
Effectifs
14553
% pond
289
2023
1
22
16888
17.5
81.4
0.0
1.1
100.0
Autres :
RVNSAL19
1
2
8
9
Personnes âgées de moins de 15 ans ou n'ayant pas déclaré dépendre
d'un régime de base des non salariés
Oui
Non
Refus de répondre
Ne sait pas
Ensemble
Cotisez-vous à (ou percevez-vous une pension d') un régime complémentaire d'assurance
vieillesse (ARRCO, AGIRC, IRCANTEC...) ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui dépendent d'un régime de base des salariés, hormis le régime
des fonctionnaires de l'Etat (RVSAL1=1 ou RVSAL3à10=1).
RCOSAL
1
2
8
9
222
Personnes âgées de moins de 15 ans, n'ayant pas déclaré dépendre d'un
régime de base des salariés ou dépendant du régime de base des
fonctionnaires de l'Etat
Oui
Non
Refus de répondre
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODR : revenus, allocations... -
Effectifs
6870
% pond
5004
4712
1
301
16888
56.5
39.6
0.0
3.8
100.0
Dictionnaire des codes
Si oui (RCOSAL=1), de quel régime complémentaire obligatoire de retraite dépendez-vous ?
(plusieurs réponses possibles)
RCOMPL
1
2
3
4
8
9
Personnes âgées de moins de 15 ans, n'ayant pas déclaré dépendre d'un
régime de base des salariés, dépendant du régime de base des
fonctionnaires de l'Etat ou ne cotisant pas à un régime complémentaire
d'assurance vieillesse
AGIRC
ARRCO
IRCANTEC
Autres régimes complémentaires
Refus de répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
11884
% pond
684
1567
454
2019
1
279
16888
15.4
29.1
10.0
39.3
0.0
6.3
100.0
Avez-vous déposé (ou a-t-on déposé pour vous) un dossier devant la COTOREP ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 15 ans et plus (AGE>=15).
RCOTOR
0
1
2
9
Personnes âgées de moins de 15 ans
Sans objet : trop jeune, dépend de la CDES
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
1161
68
3775
11827
57
16888
% pond
1.1
4.6
94.2
0.1
100.0
Si oui (RCOTOR=1), quelle décision a été rendue la dernière fois que le dossier est passé en
COTOREP ? (plusieurs réponses possibles)
La décision n'a pas encore été rendue :
RCOT0
1
2
9
Personnes âgées de moins de 15 ans ou n'ayant pas déclaré avoir déposé
un dossier devant la COTOREP
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Enquête HID 99
- Table MODR : revenus, allocations... -
Effectifs
13113
% pond
152
3603
20
16888
4.0
95.7
0.4
100.0
223
Reconnaissance comme travailleur handicapé :
RCOT1
1
2
9
Personnes âgées de moins de 15 ans ou n'ayant pas déclaré avoir déposé
un dossier devant la COTOREP
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
13113
% pond
1132
2623
20
16888
30.0
69.7
0.4
100.0
Effectifs
13113
% pond
2466
1289
20
16888
62.3
37.3
0.4
100.0
Effectifs
13113
% pond
949
2806
20
16888
24.3
75.3
0.4
100.0
Effectifs
13113
% pond
143
3612
20
16888
4.4
95.3
0.4
100.0
Reconnaissance d'un taux d'incapacité :
RCOT2
1
2
9
Personnes âgées de moins de 15 ans ou n'ayant pas déclaré avoir déposé
un dossier devant la COTOREP
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Attribution d'allocations :
RCOT3
1
2
9
Personnes âgées de moins de 15 ans ou n'ayant pas déclaré avoir déposé
un dossier devant la COTOREP
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Orientation vers un établissement de travail protégé (CAT, AP) :
RCOT4
1
2
9
Personnes âgées de moins de 15 ans ou n'ayant pas déclaré avoir déposé
un dossier devant la COTOREP
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Orientation vers une structure de réinsertion professionnelle (centre de rééducation
professionnelle, de pré-orientation, EPSR) :
RCOT5
1
2
9
Personnes âgées de moins de 15 ans ou n'ayant pas déclaré avoir déposé
un dossier devant la COTOREP
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
13113
% pond
101
3654
20
16888
2.2
97.4
0.4
100.0
Orientation vers une structure d'hébergement (foyer, MAS) :
224
- Table MODR : revenus, allocations... -
Dictionnaire des codes
RCOT6
1
2
9
Personnes âgées de moins de 15 ans ou n'ayant pas déclaré avoir déposé
un dossier devant la COTOREP
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
13113
% pond
24
3731
20
16888
0.6
99.0
0.4
100.0
Effectifs
13113
% pond
23
3732
20
16888
0.4
99.2
0.4
100.0
Effectifs
13113
% pond
435
3320
20
16888
15.3
84.3
0.4
100.0
Effectifs
13113
% pond
117
3638
20
16888
3.2
96.4
0.4
100.0
Orientation vers une structure occupationnelle de jour (ATO...) :
RCOT7
1
2
9
Personnes âgées de moins de 15 ans ou n'ayant pas déclaré avoir déposé
un dossier devant la COTOREP
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Aucune aide accordée :
RCOT8
1
2
9
Personnes âgées de moins de 15 ans ou n'ayant pas déclaré avoir déposé
un dossier devant la COTOREP
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Autre :
RCOT9
1
2
9
Personnes âgées de moins de 15 ans ou n'ayant pas déclaré avoir déposé
un dossier devant la COTOREP
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Précisez quelle autre décision a été rendue ?
Cette question n'est posée que si RCOT7=1.
RCOTOA
Enquête HID 99
- Table MODR : revenus, allocations... -
225
Dans quelle catégorie de travailleur handicapé vous a-t-on classé ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes reconnues comme travailleurs handicapés (RCOT1=1).
RTRAV
1
2
3
9
Personnes âgées de moins de 15 ans ou n'étant pas reconnues comme
travailleurs handicapés
catégorie A
catégorie B
catégorie C
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
15756
% pond
200
468
230
234
16888
19.7
43.5
15.8
21.0
100.0
Avez-vous pu profiter de cette décision d'orientation vers un établissement pour adultes
handicapés ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui ont été orientées vers un établissement pour adultes
handicapés (RCOT4, RCOT5, RCOT6 ou RCOT7 = 1).
RCORES
1
2
3
4
5
9
Personnes âgées de moins de 15 ans ou n'ayant pas été orientées vers un
établissement pour adultes handicapés
Oui
Oui, mais il m'a fallu attendre
Non, car il n'y avait pas de place
Non, car l'établissement était trop éloigné
Non, j'ai préféré rester chez moi
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
16609
% pond
158
34
34
6
45
2
16888
45.0
9.1
7.9
24.7
13.0
0.3
100.0
Depuis combien de temps attendez-vous (avez-vous dû attendre) pour en bénéficier ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui ont été orientées vers un établissement pour adultes
handicapés (RCOT4, RCOT5, RCOT6 ou RCOT7 =1).
RCOATT
1
2
3
9
226
Personnes âgées de moins de 15 ans ou n'ayant pas été orientées vers un
établissement pour adultes handicapés
Moins de 1 an
De 1 à 5 ans
5 ans et plus
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODR : revenus, allocations... -
Effectifs
16814
% pond
27
34
11
2
16888
16.6
76.6
6.0
0.8
100.0
Dictionnaire des codes
En quelle année avez-vous bénéficié pour la première fois d'une aide ou d'une reconnaissance de
la part de la COTOREP ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui ont bénéficié d'une décision positive de la COTOREP
(RCOT1à7=1 + RCOT9=1).
RCODAT
Savez-vous depuis quand, au moins, vous bénéficiez d'une aide ou d'une reconnaissance de la
part de la COTOREP ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui ont déclaré ne pas savoir précisément en quelle année elles ont
bénéficié pour la première fois d'une aide de la COTOREP.
RCODA2
Avez-vous déjà déposé (ou a-t-on déposé pour vous) un dossier devant la CDES (Commission
Départementale d'Education Spéciale) ?
RCDES
1
2
8
9
Oui
Non
Refus de répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
558
16253
% pond
0.5
99.4
77
16888
0.1
100.0
Si oui (RCDES=1), quelle décision a été rendue la dernière fois que le dossier est passé devant la
CDES ? (plusieurs réponses possibles)
La décision n'a pas encore été rendue :
RCD0
1
2
9
Personnes n'ayant pas déclaré avoir déposé un dossier devant la CDES
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
16330
20
522
16
16888
% pond
Effectifs
16330
331
211
16
16888
% pond
2.7
95.3
2.1
100.0
Reconnaissance d'un taux d'incapacité :
RCD1
1
2
9
Personnes n'ayant pas déclaré avoir déposé un dossier devant la CDES
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
44.7
53.3
2.1
100.0
Attribution d'allocation d'éducation spéciale :
Enquête HID 99
- Table MODR : revenus, allocations... -
227
RCD2
1
2
9
Personnes n'ayant pas déclaré avoir déposé un dossier devant la CDES
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
16330
352
190
16
16888
% pond
Effectifs
16330
186
356
16
16888
% pond
46.5
51.4
2.1
100.0
Orientation vers un établissement médico-éducatif :
RCD3
1
2
9
Personnes n'ayant pas déclaré avoir déposé un dossier devant la CDES
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
25.7
72.2
2.1
100.0
Attribution d'une aide par un Service d'Education Spéciale et de Soins A Domicile (SESSAD,
SSESD) :
RCD4
1
2
9
Personnes n'ayant pas déclaré avoir déposé un dossier devant la CDES
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
16330
25
517
16
16888
% pond
Effectifs
16330
23
519
16
16888
% pond
Effectifs
16330
27
515
16
16888
% pond
14.6
83.4
2.1
100.0
Autre :
RCD5
1
2
9
Personnes n'ayant pas déclaré avoir déposé un dossier devant la CDES
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
3.3
94.7
2.1
100.0
Aucune aide accordée :
RCD6
1
2
9
228
Personnes n'ayant pas déclaré avoir déposé un dossier devant la CDES
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODR : revenus, allocations... -
16.4
81.6
2.1
100.0
Dictionnaire des codes
Pouvez-vous préciser cette autre décision ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes ayant répondu avoir eu une autre décision rendue par la CDES
que celles citées précédemment (RCD5=1).
RCDA
De quel type d'établissement s'agit-il ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui ont été orientées vers un établissement médico-éducatif
(RCD3=1).
RCDTYP
1
2
3
4
5
6
7
9
Personnes n'ayant pas déclaré avoir été orientées par la CDES vers un
établissement médico-éducatif
Etablissement pour déficients intellectuels
Institut de rééducation
Etablissements pour infirmes moteurs
Etablissements pour déficients visuels
Etablissements pour déficients auditifs
Etablissements pour polyhandicapés
Autre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
16702
% pond
101
12
13
5
11
24
19
1
16888
55.0
5.5
8.5
5.1
5.4
11.0
8.9
0.5
100.0
Pouvez-vous préciser cet autre type d'établissement ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui ont déclaré avoir été orientées vers un autre établissement
médico-éducatif (RCDTYP=7).
RAUTYP
Avez-vous pu profiter de cette décision d'orientation vers un établissement médico-éducatif ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui ont été orientées vers un établissement médico-éducatif
(RCD3=1).
RCDRES
1
2
3
4
5
9
Personnes n'ayant pas déclaré avoir été orientées par la CDES vers un
établissement médico-éducatif
Oui
Oui, mais il m'a fallu attendre
Non, car il n'y avait pas de place
Non, car l'établissement était trop éloigné
Non, j'ai préféré rester chez moi
Ne sait pas
Ensemble
Enquête HID 99
- Table MODR : revenus, allocations... -
Effectifs
16702
% pond
156
24
1
2
3
84.0
13.5
0.6
0.5
1.3
16888
100.0
229
En quelle année avez-vous bénéficié pour la première fois d'une aide ou d'une reconnaissance de
la part de la CDES ?
Cette question n'est posée que si une décision positive a été rendue par la CDES (l'une des variables RCD1à5
=1).
RCDDAT
Savez-vous depuis quand au moins vous bénéficiez d'une aide ou d'une reconnaissance de la
part de la CDES ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui ne savent pas la date précise de la reconnaissance de la CDES
(RCDDAT=9999).
RCDDA2
Vous a-t-on reconnu un taux d'invalidité ou d'incapacité ? (accordé par la Sécurité sociale, les
COTOREP ou CDES (Commission Départementale d'Education Spéciale), l'armée, les sociétés
d'assurance...)
RINVAL
1
2
8
9
Oui
Non
Refus de répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
5086
11737
% pond
6.2
93.7
65
16888
0.1
100.0
Effectifs
2257
14597
34
16888
% pond
2.2
97.8
0.0
100.0
Effectifs
783
16071
34
16888
% pond
0.8
99.2
0.0
100.0
Avez-vous une carte d'invalidité ? (plusieurs réponses possibles)
Oui, j'ai la carte d'invalidité (couleur orange) :
RCARTE1
1
2
9
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Oui, j'ai la carte « station debout pénible » (couleur verte) :
RCARTE2
1
2
9
230
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODR : revenus, allocations... -
Dictionnaire des codes
Oui, j'ai la carte nationale de priorité des invalides du travail (barrée de bleu ou de rouge) :
RCARTE3
1
2
9
Effectifs
26
16828
34
16888
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
% pond
0.1
99.9
0.0
100.0
Oui, j'ai la carte de pensionné militaire d'invalidité (barrée de bleu ou de rouge) :
RCARTE4
1
2
9
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
190
16664
34
16888
% pond
0.2
99.7
0.0
100.0
Effectifs
13722
3132
34
16888
% pond
96.8
3.2
0.0
100.0
Non, je n'ai pas de carte d'invalidité :
RCARTE5
1
2
9
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Enquête HID 99
- Table MODR : revenus, allocations... -
231
Enquête
Handicaps-Incapacités-Dépendance
auprès des personnes vivant à domicile
Oct 1999 / Janv 2000
Dictionnaire des codes
________________
13. Table MODRTINC
La table MODRTINC décrit la reconnaissance officielle du handicap.
Elle comporte 6 variables et 6 774 observations.
233
Table MODRTINC
Module R : reconnaissance officielle du handicap
Identifiant de la personne :
IDENT
Numéro de l'individu HID :
NUMIND
Les questions sur la reconnaissance officielle du handicap sont posées aux personnes qui
répondent directement à l'enquête (REPQ1=1 ou 2) et qui ont déclaré bénéficier d'un taux
d'invalidité ou d'incapacité (RINVAL=1).
Dans quel cadre vous a-t-on reconnu un taux d'invalidité ou d'incapacité ?
Les différentes modalités ont été proposées aux personnes excepté la modalité '2' (accident du travail) qui n'a
été proposée qu'aux personnes âgées de 16 ans et plus (AGE>=16).
RTNATURE
1
2
3
4
5
Catégorie d'invalidité déterminé par la Sécurité sociale (1°, 2° ou 3°)
Taux d'incapacité lié à un accident du travail
Taux d'incapacité déterminé par une COTOREP ou une CDES
Taux lié à une pension militaire d'invalidité
Taux d'incapacité permanente déterminé par une société d'assurance
Ensemble
Effectifs
2020
1053
3258
282
161
6774
% pond
29.1
24.9
37.3
4.1
4.7
100.0
Dans quelle catégorie d'invalidité la Sécurité sociale vous a-t-elle classé(e) ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes ayant déclaré avoir été classé dans une catégorie d'invalidité (1°,
2° ou 3°) par la Sécurité sociale (RTNATURE=1).
RTCATSS
1
2
3
9
Personnes étant classées dans un autre cadre de reconnaissance
d'invalidité ou d'incapacité (RTNATURE<>1)
Catégorie 1
Catégorie 2
Catégorie 3
Ne sait pas
Ensemble
Enquête HID 99
- Table MODRTINC : taux d’incapacité -
Effectifs
4754
% pond
561
859
347
253
6774
27.3
38.5
16.9
17.2
100.0
235
Quel taux d'incapacité permanente vous a-t-on attribué ? (en pourcentage)
Cette question n'est posée qu'aux personnes ayant déclaré avoir un taux d'incapacité lié à un accident du
travail, déterminé par une COTOREP ou CDES, lié à une pension militaire d'invalidité ou déterminé par une
société d'assurance (RTNATURE>1).
RTTAUX
Depuis quelle année vous a-t-on classé dans cette catégorie ou vous a-t-on attribué ce taux ?
RTDATE
236
- Table MODRTINC : taux d’incapacité -
Dictionnaire des codes
Enquête
Handicaps-Incapacités-Dépendance
auprès des personnes vivant à domicile
Oct 1999 / Janv 2000
Dictionnaire des codes
________________
14. Table MODG
La table MODG décrit les divers désavantages (loisirs, vacances...).
Elle comporte 72 variables et 16 887 observations.
237
Table MODG
Module G : désavantages divers (vacances, loisirs, sports...)
Identifiant de la personne :
IDENT
Numéro de l'individu HID :
NUMIND
*** VACANCES ***
Partez vous en vacances...
GVAC
1
2
3
4
5
6
8
9
Plusieurs fois par an
Chaque année ou presque
A peu près une année sur deux
Plus rarement
Presque jamais
Jamais
Refus de répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
3073
4717
1043
1127
1122
5802
3
% pond
30.7
36.0
7.0
6.3
4.8
15.2
0.0
16887
100.0
Si vous ne partez jamais (ou presque jamais), c'est parce que... (Plusieurs réponses possibles)
Cette question n'est posée que si GVAC = 5 ou 6.
Vous ne voyez pas l'intérêt de partir :
GNOVA1
1
2
9
Personnes partant en vacances ou n'ayant pas répondu
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Enquête HID 99
- Table MODG : désavantages divers -
Effectifs
9963
2139
4782
3
16887
% pond
25.9
74.1
0.0
100.0
239
Votre travail professionnel vous en empêche :
GNOVA2
1
2
9
Personnes partant en vacances ou n'ayant pas répondu
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
9963
210
6711
3
16887
% pond
Effectifs
9963
2710
4211
3
16887
% pond
Effectifs
9963
2321
4600
3
16887
% pond
Effectifs
9963
795
6126
3
16887
% pond
Effectifs
9963
209
6712
3
16887
% pond
9.7
90.2
0.0
100.0
Vous trouvez ça trop coûteux :
GNOVA3
1
2
9
Personnes partant en vacances ou n'ayant pas répondu
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
46.7
53.3
0.0
100.0
Vos problèmes de santé vous en empêchent :
GNOVA4
1
2
9
Personnes partant en vacances ou n'ayant pas répondu
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
16.3
83.7
0.0
100.0
Vous ne pouvez partir seul(e) :
GNOVA5
1
2
9
Personnes partant en vacances ou n'ayant pas répondu
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
9.0
91.0
0.0
100.0
Vous ne pouvez arrêter l'aide apportée à un proche :
GNOVA6
1
2
9
240
Personnes partant en vacances ou n'ayant pas répondu
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODG : désavantages divers -
4.0
96.0
0.0
100.0
Dictionnaire des codes
Autre raison :
GNOVA8
1
2
9
Personnes partant en vacances ou n'ayant pas répondu
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
9963
510
6411
3
16887
% pond
Effectifs
1713
15173
1
16887
% pond
18.5
81.5
0.0
100.0
10.3
89.7
0.0
100.0
Si autre raison, précisez :
Cette question n'est posée que si GNOVA8=1.
GNOVAU
*** SPECTACLES ***
Allez-vous voir des spectacles sportifs payants ?
GSOUIN1
1
2
9
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Actuellement, à quelle fréquence allez-vous voir des spectacles sportifs payants ?
Valeur comprise entre 0 et 50.
GSNBF1
Est-ce par semaine, mois, an ou décennie ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui vont voir des spectacles sportifs payants (0<GSNBF1<=50).
GSPER1
1
2
3
4
9
Personnes n'allant pas voir de spectacles sportifs
semaine
mois
an
Décennie
Ne sait pas
Ensemble
Enquête HID 99
- Table MODG : désavantages divers -
Effectifs
15186
62
323
1273
43
% pond
16887
100.0
2.1
20.1
75.3
2.5
241
Allez-vous voir des spectacles sportifs gratuits ?
GSOUIN2
1
2
9
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
2044
14843
% pond
22.3
77.7
16887
100.0
Actuellement, à quelle fréquence allez-vous voir des spectacles sportifs gratuits ?
Valeur comprise entre 0 et 50.
GSNBF2
Est-ce par semaine, mois, an ou décennie ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui vont voir des spectacles sportifs gratuits (0<GSNBF2<=50).
GSPER2
1
2
3
4
9
Personnes n'allant pas voir de spectacles sportifs gratuits
semaine
mois
an
Décennie
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
14855
222
490
1295
25
% pond
16887
100.0
Effectifs
4972
11915
% pond
54.8
45.2
16887
100.0
13.2
22.0
63.6
1.2
Allez-vous au cinéma ?
GSOUIN3
1
2
9
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Actuellement, à quelle fréquence allez-vous au cinéma ?
Valeur comprise entre 0 et 50.
GSNBF3
242
- Table MODG : désavantages divers -
Dictionnaire des codes
Est-ce par semaine, mois, an ou décennie ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui vont au cinéma (0<GSNBF3<=50).
GSPER3
1
2
3
4
9
Personnes n'allant pas au cinéma
semaine
mois
an
Décennie
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
11939
157
1167
3498
126
% pond
16887
100.0
Effectifs
1787
15100
% pond
16.8
83.2
16887
100.0
2.8
28.9
66.6
1.7
Allez-vous au théâtre (joué par des acteurs professionnels) ?
GSOUIN4
1
2
9
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Actuellement, à quelle fréquence allez-vous au théâtre (joué par des acteurs professionnels) ?
Valeur comprise entre 0 et 50.
GSNBF4
Est-ce par semaine, mois, an ou décennie ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui vont au théâtre (0<GSNBF4<=50).
GSPER4
1
2
3
4
9
Personnes n'allant pas au théâtre (joué par des acteurs professionnels)
semaine
mois
an
Décennie
Ne sait pas
Ensemble
Enquête HID 99
- Table MODG : désavantages divers -
Effectifs
15115
17
105
1579
71
% pond
16887
100.0
0.1
6.2
90.6
3.1
243
Allez-vous au concert classique ou à l'opéra ?
GSOUIN5
1
2
9
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
1214
15673
% pond
9.8
90.2
16887
100.0
Actuellement, à quelle fréquence allez-vous au concert classique ou à l'opéra ?
Valeur comprise entre 0 et 50.
GSNBF5
Est-ce par semaine, mois, an ou décennie ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui vont au concert classique ou à l'opéra (0<GSNBF5<=50).
GSPER5
1
2
3
4
9
Personnes n'allant pas aux concerts classiques ou à l'opéra
semaine
mois
an
Décennie
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
15680
9
58
1081
59
% pond
16887
100.0
Effectifs
846
16041
% pond
12.9
87.1
16887
100.0
0.2
5.0
92.6
2.2
Allez-vous à un concert de rock ou de jazz ?
GSOUIN6
1
2
9
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Actuellement, à quelle fréquence allez-vous à un concert de rock ou de jazz ?
Valeur comprise entre 0 et 50.
GSNBF6
244
- Table MODG : désavantages divers -
Dictionnaire des codes
Est-ce par semaine, mois, an ou décennie ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui vont à un concert de rock ou de jazz (0<GSNBF6<=50).
GSPER6
1
2
3
4
9
Personnes n'allant pas au concert de rock ou de jazz
semaine
mois
an
Décennie
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
16048
7
52
726
54
% pond
16887
100.0
Effectifs
1554
15333
% pond
14.7
85.3
16887
100.0
0.1
5.2
89.5
5.1
Allez-vous au music-hall, à un spectacle de variétés ?
GSOUIN7
1
2
9
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Actuellement, à quelle fréquence allez-vous au music-hall, à un spectacle de variétés ?
Valeur comprise entre 0 et 50.
GSNBF7
Est-ce par semaine, mois, an ou décennie ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui vont au music-hall ou à un spectacle de variétés
(0<GSNBF7<=50).
GSPER7
1
2
3
4
9
Personne n'allant pas au music-hall ou à un spectacle de variétés
semaine
mois
an
Décennie
Ne sait pas
Ensemble
Enquête HID 99
- Table MODG : désavantages divers -
Effectifs
15342
12
40
1364
129
% pond
16887
100.0
1.0
2.0
89.9
7.1
245
Allez-vous au cirque ?
GSOUIN8
1
2
9
Effectifs
1542
15344
1
16887
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
% pond
17.4
82.6
0.0
100.0
Actuellement, à quelle fréquence allez-vous au cirque ?
Valeur comprise entre 0 et 50.
GSNBF8
Est-ce par semaine, mois, an ou décennie ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui vont au cirque (0<GSNBF8<=50).
GSPER8
1
2
3
4
9
Personnes n'allant pas au cirque
semaine
mois
an
Décennie
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
15350
6
4
1305
222
% pond
16887
100.0
Effectifs
3165
13720
2
16887
% pond
36.9
63.1
0.0
100.0
0.7
0.0
88.1
11.2
Allez-vous au parc d'attractions ?
GSOUIN9
1
2
9
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Actuellement, à quelle fréquence allez-vous au parc d'attractions ?
Valeur comprise entre 0 et 50.
GSNBF9
246
- Table MODG : désavantages divers -
Dictionnaire des codes
Est-ce par semaine, mois, an ou décennie ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui vont au parc d'attractions (0<GSNBF9<=50).
GSPER9
1
2
3
4
9
Personnes n'allant pas au parc d'attractions
semaine
mois
an
Décennie
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
13734
24
28
2627
474
% pond
16887
100.0
Effectifs
4609
11888
388
% pond
30.0
63.7
6.2
2
16887
0.0
100.0
0.8
1.7
86.6
10.9
*** ASSOCIATIONS ET ACTIVITES BENEVOLES ***
Participez-vous à une (ou plusieurs) association(s) ?
GASSOC
1
2
7
8
9
Oui
Non
Sans objet : trop jeune
Refus de répondre
Ne sait pas
Ensemble
Faites-vous partie d'associations sportives ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes ayant déclaré participer à une association (GASSOC=1).
GATYP1
1
2
9
Personnes n'ayant pas déclaré participer à des associations
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Enquête HID 99
- Table MODG : désavantages divers -
Effectifs
12278
1224
3385
% pond
16887
100.0
52.2
47.8
247
Si oui (GATYP1=1), êtes-vous...
GAPART1
1
2
3
9
Personnes n'ayant pas déclaré participer à des associations sportives
Simple adhérent
Participant actif
Responsable
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
15663
316
698
210
% pond
16887
100.0
26.5
62.9
10.6
Faites-vous partie d'associations musicales ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes ayant déclaré participer à une association (GASSOC=1).
GATYP2
1
2
9
Personnes n'ayant pas déclaré participer à des associations
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
12278
315
4294
% pond
16887
100.0
Effectifs
16572
90
184
41
% pond
16887
100.0
9.8
90.2
Si oui (GATYP2=1), êtes-vous...
GAPART2
1
2
3
9
Personnes n'ayant pas déclaré participer à des associations musicales
Simple adhérent
Participant actif
Responsable
Ne sait pas
Ensemble
29.6
51.1
19.3
Faites-vous partie d'associations parascolaires, scouts ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes ayant déclaré participer à une association (GASSOC=1).
GATYP3
1
2
9
248
Personnes n'ayant pas déclaré participer à des associations
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODG : désavantages divers -
Effectifs
12278
126
4483
% pond
16887
100.0
4.9
95.1
Dictionnaire des codes
Si oui (GATYP3=1), êtes-vous...
GAPART3
1
2
3
9
Personnes n'ayant pas
parascolaires, scouts...
Simple adhérent
Participant actif
Responsable
Ne sait pas
Ensemble
déclaré
participer
à
des
associations
Effectifs
16761
% pond
28
71
27
22.7
64.5
12.9
16887
100.0
Faites-vous partie de syndicats ou organisations professionnelles ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes ayant déclaré participer à une association (GASSOC=1).
GATYP4
1
2
9
Personnes n'ayant pas déclaré participer à des associations
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
12278
390
4219
% pond
16887
100.0
Effectifs
16497
% pond
200
87
103
49.6
20.3
30.1
16887
100.0
8.2
91.8
Si oui (GATYP4=1), êtes-vous...
GAPART4
1
2
3
9
Personnes n'ayant pas déclaré participer à des syndicats ou
organisations professionnelles
Simple adhérent
Participant actif
Responsable
Ne sait pas
Ensemble
Faites-vous partie d'associations de parents d'élèves ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes ayant déclaré participer à une association (GASSOC=1).
GATYP5
1
2
9
Personnes n'ayant pas déclaré participer à des associations
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Enquête HID 99
- Table MODG : désavantages divers -
Effectifs
12278
180
4429
% pond
16887
100.0
7.7
92.3
249
Si oui (GATYP5=1), êtes-vous...
GAPART5
1
2
3
9
Personnes n'ayant pas déclaré participer à des associations de parents
d'élèves
Simple adhérent
Participant actif
Responsable
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
16707
% pond
72
70
38
43.2
36.1
20.7
16887
100.0
Faites-vous partie d'associations ou clubs du 3ème âge ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes ayant déclaré participer à une association (GASSOC=1).
GATYP6
1
2
9
Personnes n'ayant pas déclaré participer à des associations
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
12278
1329
3279
1
16887
% pond
Effectifs
15558
% pond
701
537
91
50.3
42.5
7.2
16887
100.0
10.2
89.5
0.2
100.0
Si oui (GATYP6=1), êtes-vous...
GAPART6
1
2
3
9
250
Personnes n'ayant pas déclaré participer à des associations ou clubs du
3ème âge
Simple adhérent
Participant actif
Responsable
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODG : désavantages divers -
Dictionnaire des codes
Faites-vous partie d'associations d'anciens combattants ou "classes" ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes ayant déclaré participer à une association (GASSOC=1).
GATYP7
1
2
9
Personnes n'ayant pas déclaré participer à des associations
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
12278
581
4027
1
16887
% pond
Effectifs
16306
% pond
375
125
81
67.4
18.3
14.3
16887
100.0
5.6
94.1
0.2
100.0
Si oui (GATYP7=1), êtes-vous...
GAPART7
1
2
3
9
Personnes n'ayant pas déclaré participer à des associations d'anciens
combattants ou "classes"
Simple adhérent
Participant actif
Responsable
Ne sait pas
Ensemble
Faites-vous partie d'associations de personnes handicapées ou de familles ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes ayant déclaré participer à une association (GASSOC=1).
GATYP8
1
2
9
Personnes n'ayant pas déclaré participer à des associations
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
12278
394
4215
% pond
16887
100.0
Effectifs
16493
% pond
240
106
47
1
16887
52.7
38.8
8.4
0.1
100.0
4.3
95.7
Si oui (GATYP8=1), êtes-vous...
GAPART8
1
2
3
9
Personnes n'ayant pas déclaré participer à des associations de personnes
handicapées ou de familles
Simple adhérent
Participant actif
Responsable
Ne sait pas
Ensemble
Enquête HID 99
- Table MODG : désavantages divers -
251
Faites-vous partie d'autres types d'associations ou d'activités bénévoles ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes ayant déclaré participer à une association (GASSOC=1).
GATYP9
1
2
9
Personnes n'ayant pas déclaré participer à des associations
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
12278
1735
2874
% pond
16887
100.0
Effectifs
15152
% pond
530
853
352
26.1
52.1
21.8
16887
100.0
Effectifs
4063
4237
1045
4046
3119
% pond
42.7
6.5
14.5
23.7
6.5
370
1
6
16887
6.1
0.0
0.1
100.0
32.7
67.3
Si oui (GATYP9=1), êtes-vous...
GAPART9
1
2
3
9
Personnes n'ayant pas déclaré participer à d'autres types d'associations
ou d'activité bénévole
Simple adhérent
Participant actif
Responsable
Ne sait pas
Ensemble
*** ACTIVITES SPORTIVES ***
Pratiquez-vous régulièrement un ou plusieurs sports ?
GSPRAT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
252
Oui
Non, je ne peux pas, pour des raisons de santé, handicap...
Non, je ne peux pas, par manque de temps, de partenaires...
Non, je n'en éprouve pas le besoin et ça ne me manque pas
Non, je suis trop âgé
Non, l'enfant est trop jeune
Sans objet : trop jeune
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODG : désavantages divers -
Dictionnaire des codes
Si oui (GSPRAT=1), quel est le sport que vous pratiquez le plus ?
(Carte de Code N°9)
GSPREF
Effectifs
12824
% pond
1
Personnes ne pratiquant pas régulièrement de sports
Gymnastique
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
2
Aérobic (ou gymtonic)
Danse
Expression corporelle
Yoga
Haltérophilie
Musculation
Gymnastique sportive (agrès...)
Gymnastique d'entretien
Gymnastique rythmique
Autres types de gymnastique
Sport d'équipe
34
62
17
31
2
60
31
300
18
95
1.5
2.2
0.4
0.6
0.0
1.3
1.2
6.0
0.8
1.7
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
3
Football
Basket-ball
Hand-ball
Volley-ball
Rugby
Jeu à treize
Hockey sur glace
Base-ball
Hockey sur gazon
Autres sports d'équipe
Cyclisme
260
45
28
26
14
10.7
2.1
2.4
1.6
0.7
2
0.0
1
50
0.1
1.2
30
31
32
4
Cyclisme
Vélo-cross, bicross, VTT
Cyclotourisme
sport de combat
259
76
134
4.4
3.3
2.0
40
41
42
43
44
45
50
51
52
53
54
60
61
62
63
64
65
66
67
68
Judo
Boxe (y.c. boxe française)
Karaté
Aikido
Lutte
Autres sports de combat Autres sports
Marche
Cross-country
Course à pied (y.c. footing, logging)
Athlétisme
Ski
Tennis
Ping-pong
Badmington
Squash
Pelote basque
Golf
Bowling
Boules
Tir (carabine, pistolet)
39
8
17
9
3
9
1207
3
132
15
52
101
31
12
5
7
35
3
80
17
2.0
0.4
0.5
0.2
0.1
0.3
13.4
0.0
6.6
0.6
1.5
5.3
1.3
0.4
0.2
0.2
0.9
0.2
1.0
0.3
Enquête HID 99
- Table MODG : désavantages divers -
253
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
80
81
82
83
84
85
86
90
91
92
93
94
95
96
Tir à l'arc
Natation
Voile
Planche à voile
Plongée sous-marine
Ski nautique
Surf
Char à voile
Aviron
Canoë-kayak
Patinage sur glace
Patinage à roulettes
Planche à roulettes
Equitation
Randonnée équestre
Sport automobile
Sport motocycliste (y.c. moto-cross, trial)
Spéléologie
Alpinisme (escalade, varappe)
Vol libre (delta plane)
Vol à voile (planeur)
U.L.M.
Escrime
Autres
Ensemble
16
356
11
2
14
0.4
9.0
0.4
0.0
0.6
4
0.2
2
1
7
5
1
46
1
2
11
2
7
0.3
0.0
0.3
0.2
0.0
1.5
0.0
0.1
0.5
0.0
0.5
2
0.2
3
240
16887
0.1
5.9
100.0
Dans quel cadre le pratiquez-vous le plus souvent ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes ayant déclaré pratiquer un sport régulièrement (GSPRAT=1).
GSPCAD
1
2
3
4
5
8
9
254
Personnes ne pratiquant pas régulièrement un ou plusieurs sports
En individuel
Avec une association (autre qu'une association de handicapés)
Dans un club d'entreprise
Dans un club scolaire ou universitaire
Avec une association de handicapés
Refus de répondre
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODG : désavantages divers -
Effectifs
12824
2580
1175
69
179
59
1
% pond
16887
100.0
49.2
40.4
2.9
7.2
0.1
0.1
Dictionnaire des codes
*** LECTURE ***
Depuis un an, avez-vous lu (y.c en braille)...
Un article d'un journal, d'une revue, d'un magazine :
GSLECT1
1
2
9
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
13516
3370
1
16887
% pond
82.6
17.4
0.0
100.0
Effectifs
7539
9347
1
16887
% pond
53.3
46.7
0.0
100.0
Quelques pages d'un livre (y.c encyclopédie ou livre pratique) :
GSLECT2
1
2
9
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Combien lisez-vous de livres en moyenne dans l'année ?
GSBOOK
*** QUALITE DE VIE ***
Votre sommeil est-il souvent interrompu à cause de votre état de santé ?
GSOMM
0
1
2
9
Sans objet: je prends des médicaments pour cela
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Enquête HID 99
- Table MODG : désavantages divers -
Effectifs
2424
5895
8549
19
16887
% pond
5.7
24.5
69.8
0.0
100.0
255
Si oui (GSOMM=1), est-ce à cause de votre état de santé ?
GSOMM2
1
2
9
Personnes dont le sommeil n'est pas souvent interrompu
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
10992
3278
2504
113
16887
% pond
28.3
70.9
0.7
100.0
Actuellement, compte tenu de votre âge, comment estimez-vous votre état de santé ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui répondent directement à l'enquête (REPQ1=1 ou 2).
GESTIM
1
2
3
4
5
9
Personnes répondant par l'intermédiaire d'un tiers à l'enquête
Très bon
Bon
Moyen
Médiocre
Franchement mauvais
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
2676
1378
5109
5094
2016
596
18
16887
% pond
31.1
46.9
16.6
4.2
1.1
0.1
100.0
Pensez-vous disposer de toute l'aide dont vous auriez besoin en raison de votre état de santé ?
(plusieurs réponses possibles)
Sans objet : n'a aucun besoin d'aide :
GAIDE0
1
2
9
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
4608
12234
45
16887
% pond
54.7
45.2
0.1
100.0
Effectifs
5820
11022
45
16887
% pond
34.2
65.7
0.1
100.0
Oui, tout à fait :
GAIDE1
1
2
9
256
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODG : désavantages divers -
Dictionnaire des codes
Oui, pour l'essentiel :
GAIDE2
1
2
9
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
2948
13894
45
16887
% pond
5.7
94.2
0.1
100.0
Effectifs
645
16197
45
16887
% pond
1.0
98.9
0.1
100.0
Effectifs
2574
14268
45
16887
% pond
4.1
95.8
0.1
100.0
Effectifs
1651
15191
45
16887
% pond
2.7
97.2
0.1
100.0
Non, je manque d'équipements :
GAIDE3
1
2
9
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Non, je manque de moyens financiers :
GAIDE4
1
2
9
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Non, je manque d'aide humaine :
GAIDE5
1
2
9
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Enquête HID 99
- Table MODG : désavantages divers -
257
Enquête
Handicaps-Incapacités-Dépendance
auprès des personnes vivant à domicile
Oct 1999 / Janv 2000
Dictionnaire des codes
________________
15. Table MODW
La table MODW décrit le questionnement sur l’aidant principal.
Elle comporte 43 variables et 4 091 observations.
258
- Table MODW : aidant principal -
Dictionnaire des codes
Table MODW
Module W : Questions à l'aidant principal
Identifiant de la personne :
IDENT
Numéro de l'individu HID :
NUMIND
L'ensemble des questions de ce module ne sont posées qu'aux personnes qui ont déclaré recevoir
au moins une aide humaine pour accomplir certaines tâches de la vie quotidienne (CAIDKI=1)
et qui ne sont pas uniquement aidées par des professionnels.
Parmi les personnes (non professionnelles) qui vous aident, qui considérez-vous comme votre
aide le plus proche ?
Seul le numéro de l'aidant principal est indiqué.
GAIDKI
*** Questions posées à l'enquêteur ***
L'interview de l'autre personne HID du ménage a-t-elle déjà eu lieu ?
Cette question n'est posée que dans les ménages où il y a deux personnes HID à enquêter.
GAID2
1
2
Personnes HID issues de ménages où il n'y a eu qu'une personne
enquêtée
Oui
Non
Ensemble
Enquête HID 99
- Table MODW : aidant principal -
Effectifs
3462
% pond
281
348
4091
35.8
64.2
100.0
259
Est-ce le même aidant que celui de l'autre personne HID ?
Cette question n'est posée que si GAID2=1.
GAID3
1
2
Personnes dont l'interview est la seule ou la première dans le ménage
Oui
Non
Ensemble
Effectifs
3810
65
216
4091
% pond
19.3
80.7
100.0
L'aidant principal est-il présent ?
Cette question est posée aux premières personnes HID de chaque ménage et aux secondes quand elles ont
déclaré un aidant "le plus proche" différent de l'autre personne HID du ménage (GAID3<>1).
GAIDPR
1
2
Personnes interrogées en second dans le ménage et dont l'aidant "le plus
proche" est le même que celui de l'autre personne HID (GAID3=1)
Oui
Non
Ensemble
Effectifs
65
% pond
3384
642
4091
83.2
16.8
100.0
Effectifs
707
% pond
3295
89
4091
98.0
2.0
100.0
Si oui (GAIDPR=1), jugez-vous possible de l'interroger maintenant ?
GAIDPA
1
2
Aidants absents lors de l'interview de la personne HID ou secondes
personnes HID ayant le même aidant le plus proche que l'autre
personne HID déjà interviewée
Oui
Non, je laisse un questionnaire-papier à remplir
Ensemble
Si non (GAIDPR=2), voici un questionnaire court et anonyme destiné à (prénom de l'aidant
principal). Pouvez-vous lui transmettre quand vous le verrez ?
GAIDAD
1
2
260
Aidants présents lors de l'interview de la personne HID ou secondes
personnes HID ayant le même aidant le plus proche que l'autre
personne HID déjà interviewée
Oui
Non
Ensemble
- Table MODW : aidant principal -
Effectifs
3449
% pond
641
1
4091
99.7
0.3
100.0
Dictionnaire des codes
Acceptez-vous de répondre à un questionnaire court portant sur les conséquences de votre rôle
d'aidant ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui ont pu être interrogées dès la fin de l'interview (GAIDPA=1).
WDAC
1
2
Aidants pour qui on a laissé un questionnaire papier
Oui
Non
Ensemble
Effectifs
796
3286
9
4091
% pond
99.9
0.1
100.0
Quel est votre âge ?
WAGE
Depuis combien de temps apportez-vous une aide à la personne concernée par l'enquête HID ?
Nb d'année :
WDAN
Nb de mois :
WDMS
*** Toutes les questions suivantes ont été posées aux personnes qui ne se sont pas opposées au
remplissage du questionnaire (WDAC<>2) ***
Quelles conséquences a votre rôle d'aidant sur les activités suivantes...
... sortir pendant la journée :
WJOUR
1
2
3
4
5
8
9
Aidants ayant refusé l'interview ou réponses non remplies sur le
questionnaire papier
Pas de changement
Changement minime
Vous ne pouvez sortir que s'il y a quelqu'un pour vous remplacer
Vous ne pouvez sortir qu'avec la personne que vous aidez
Vous ne pouvez plus sortir pendant la journée
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Enquête HID 99
- Table MODW : aidant principal -
Effectifs
29
% pond
2330
910
541
181
99
62.8
22.6
9.6
3.0
2.0
1
4091
0.0
100.0
261
... sortir le soir :
WSOIR
1
2
3
4
5
8
9
Aidants ayant refusé l'interview ou réponses non remplies sur le
questionnaire papier
Pas de changement
Changement minime
Vous ne pouvez sortir que s'il y a quelqu'un pour vous remplacer
Vous ne pouvez sortir qu'avec la personne que vous aidez
Vous ne pouvez plus sortir le soir
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
35
% pond
2766
429
373
121
365
74.4
7.9
8.3
1.6
7.7
2
4091
0.0
100.0
Effectifs
36
% pond
1906
341
715
499
593
54.7
8.9
16.3
7.8
12.2
1
4091
0.0
100.0
Effectifs
22
% pond
545
1117
256
292
338
1521
15.7
24.7
4.4
8.9
8.1
38.2
4091
100.0
... partir quelques jours (par exemple en week-end...) :
WPART
1
2
3
4
5
8
9
Aidants ayant refusé l'interview ou réponses non remplies sur le
questionnaire papier
Pas de changement
Changement minime
Vous ne pouvez sortir que s'il y a quelqu'un pour vous remplacer
Vous ne pouvez sortir qu'avec la personne que vous aidez
Vous ne pouvez plus partir quelques jours
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Partez vous en vacances...
WVAC
1
2
3
4
5
6
8
9
262
Aidants ayant refusé l'interview ou réponses non remplies sur le
questionnaire papier
Plusieurs fois par an
Chaque année ou presque
A peu près une année sur deux
Plus rarement
Presque jamais
Jamais
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODW : aidant principal -
Dictionnaire des codes
Votre sommeil est-il souvent interrompu ?
WSOMM
1
2
8
9
Aidants ayant refusé l'interview ou réponses non remplies sur le
questionnaire papier
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
26
% pond
1664
2401
37.3
62.7
4091
100.0
Effectifs
2320
% pond
804
961
41.4
58.4
6
4091
0.2
100.0
Si oui (WSOMM=1), est-ce à cause de votre activité d'aidant ?
WSOMA
1
2
8
9
Aidants ayant refusé l'interview, réponses non remplies sur le
questionnaire papier ou personnes n'ayant pas le sommeil souvent
interrompu
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Avez-vous plus de mal à accomplir vos activités quotidiennes habituelles en raison de ces
interruptions de sommeil ?
WQUOTI
1
2
8
9
Aidants ayant refusé l'interview, réponses non remplies sur le
questionnaire papier ou personnes n'ayant pas le sommeil souvent
interrompu
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Enquête HID 99
- Table MODW : aidant principal -
Effectifs
2225
% pond
661
1203
38.5
61.4
2
4091
0.1
100.0
263
Quelles conséquences a votre rôle d'aidant sur les relations avec vos amis ?
WAMI
1
2
3
4
5
8
9
Aidants ayant refusé l'interview ou réponses non remplies sur le
questionnaire papier
Pas de changement
Changement mineur
Votre cercle d'amis a crû
Votre cercle d'amis a changé
Vous avez perdu ou êtes en train de perdre le contact avec des amis
actuels
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
26
% pond
2887
476
45
195
460
76.9
10.3
1.6
3.1
8.2
2
4091
0.0
100.0
Votre activité d'aidant a-t-elle changé vos relations avec votre époux(se) ou votre partenaire ?
Cette question n'est posée qu'aux aidants qui ne sont pas les conjoints de la personne handicapée.
WCONJ
0
1
2
3
4
8
9
Aidants ayant refusé l'interview, réponses non remplies sur le
questionnaire papier ou aidants conjoints de la personne handicapée
Sans objet : Vous n'avez ni époux(se) ni partenaire
Pas de changement
Cela vous a rapproché
Vous manquez de moments d'intimité
Vos relations sont devenues tendues
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
1881
% pond
675
1174
122
115
121
1
2
4091
29.5
58.8
5.0
3.4
3.2
0.0
0.1
100.0
Vos tâches d'aidant ont-elles eu des conséquences négatives sur votre bien-être physique ou
moral ?
WNEG
1
2
8
9
264
Aidants ayant refusé l'interview ou réponses non remplies sur le
questionnaire papier
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODW : aidant principal -
Effectifs
58
% pond
1589
2441
33.8
66.2
3
4091
0.0
100.0
Dictionnaire des codes
Si oui (WNEG=1), pouvez-vous préciser lesquelles ? (Plusieurs réponses possibles)
Fatigue morale, anxiété, stress, état dépressif :
WNEQ1
1
2
8
9
Aidants ayant refusé l'interview, réponses non remplies sur le
questionnaire papier ou aidants n'ayant pas eu de conséquences
négatives sur leur bien-être physique ou moral
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
2463
% pond
1351
277
78.4
21.6
4091
100.0
Effectifs
2463
% pond
884
744
55.9
44.1
4091
100.0
Effectifs
2463
% pond
386
1242
29.0
71.0
4091
100.0
Effectifs
2463
% pond
178
1450
11.2
88.8
4091
100.0
Fatigue physique, surmenage :
WNEQ2
1
2
8
9
Aidants ayant refusé l'interview, réponses non remplies sur le
questionnaire papier ou aidants n'ayant pas eu de conséquences
négatives sur leur bien-être physique ou moral
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Problèmes de dos :
WNEQ3
1
2
8
9
Aidants ayant refusé l'interview, réponses non remplies sur le
questionnaire papier ou aidants n'ayant pas eu de conséquences
négatives sur leur bien-être physique ou moral
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Autres conséquences négatives :
WNEQ4
1
2
8
9
Aidants ayant refusé l'interview, réponses non remplies sur le
questionnaire papier ou aidants n'ayant pas eu de conséquences
négatives sur leur bien-être physique ou moral
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Enquête HID 99
- Table MODW : aidant principal -
265
Votre rôle d'aidant a-t-il eu des conséquences positives sur votre bien-être physique ou moral ?
WPOS
1
2
8
9
Aidants ayant refusé l'interview ou réponses non remplies sur le
questionnaire papier
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
74
% pond
1406
2604
37.8
62.0
7
4091
0.2
100.0
Si oui (WPOS=1), pouvez-vous préciser lesquelles ? (Plusieurs réponses possibles)
Vous avez acquis davantage de force de caractère, de patience, de tolérance :
WPOQ1
1
2
8
9
Aidants ayant refusé l'interview, réponses non remplies sur le
questionnaire papier ou aidants n'ayant pas eu de conséquences
positives sur leur bien-être physique ou moral
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
2614
% pond
866
611
52.2
47.8
4091
100.0
Effectifs
2614
% pond
889
588
58.1
41.9
4091
100.0
Effectifs
2614
% pond
99
1378
10.4
89.6
4091
100.0
Vous avez un sentiment de satisfaction, le rôle d'aidant est gratifiant :
WPOQ2
1
2
8
9
Aidants ayant refusé l'interview, réponses non remplies sur le
questionnaire papier ou aidants n'ayant pas eu de conséquences
positives sur leur bien-être physique ou moral
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Vous vous sentez mieux physiquement :
WPOQ3
1
2
8
9
266
Aidants ayant refusé l'interview, réponses non remplies sur le
questionnaire papier ou aidants n'ayant pas eu de conséquences
positives sur leur bien-être physique ou moral
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODW : aidant principal -
Dictionnaire des codes
Autres conséquences positives :
WPOQ4
1
2
8
9
Aidants ayant refusé l'interview, réponses non remplies sur le
questionnaire papier ou aidants n'ayant pas eu de conséquences
positives sur leur bien-être physique ou moral
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
2614
% pond
142
1335
10.9
89.1
4091
100.0
Effectifs
31
% pond
1280
2780
30.7
69.3
4091
100.0
Avez vous une activité professionnelle ?
WOCCUP
1
2
8
Aidants ayant refusé l'interview ou réponses non remplies sur le
questionnaire papier
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ensemble
Avez vous dû aménager votre activité professionnelle à cause de votre rôle d'aidant ?
Cette question n'est posée qu'aux aidants principaux qui ont une activité professionnelle (WOCCUP=1).
WAMENA
0
1
2
8
9
Aidants ayant refusé l'interview, réponses non remplies sur le
questionnaire papier ou aidants principaux n'ayant pas d'activité
professionnelle
Sans objet : n'avait pas d'activité professionnelle auparavant
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Enquête HID 99
- Table MODW : aidant principal -
Effectifs
2733
% pond
55
286
1017
8.8
18.9
72.3
4091
100.0
267
Si oui (WAMENA=1), quels aménagements avez-vous dû apporter ?
Réduction d'horaires :
WAMEN1
1
2
9
Aidants ayant refusé l'interview, réponses non remplies sur le
questionnaire papier, aidants principaux n'ayant pas d'activité
professionnelle ou n'ayant pas dû aménager leur activité professionnelle
à cause de leur rôle d'aidant
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
3784
% pond
111
196
38.7
61.3
4091
100.0
Effectifs
3784
% pond
169
138
53.2
46.8
4091
100.0
Effectifs
3784
% pond
48
259
25.7
74.3
4091
100.0
Effectifs
3784
% pond
19
288
17.7
82.3
4091
100.0
Changement des horaires de travail :
WAMEN2
1
2
9
Aidants ayant refusé l'interview, réponses non remplies sur le
questionnaire papier, aidants principaux n'ayant pas d'activité
professionnelle ou n'ayant pas dû aménager leur activité professionnelle
à cause de leur rôle d'aidant
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Changement de la nature du travail :
WAMEN3
1
2
9
Aidants ayant refusé l'interview, réponses non remplies sur le
questionnaire papier, aidants principaux n'ayant pas d'activité
professionnelle ou n'ayant pas dû aménager leur activité professionnelle
à cause de leur rôle d'aidant
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Changement d'entreprise :
WAMEN4
1
2
9
268
Aidants ayant refusé l'interview, réponses non remplies sur le
questionnaire papier, aidants principaux n'ayant pas d'activité
professionnelle ou n'ayant pas dû aménager leur activité professionnelle
à cause de leur rôle d'aidant
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODW : aidant principal -
Dictionnaire des codes
Rapprochement du lieu de travail :
WAMEN5
1
2
9
Aidants ayant refusé l'interview, réponses non remplies sur le
questionnaire papier, aidants principaux n'ayant pas d'activité
professionnelle ou n'ayant pas dû aménager leur activité professionnelle
à cause de leur rôle d'aidant
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
3784
% pond
29
278
21.0
79.0
4091
100.0
Effectifs
3784
% pond
30
277
7.5
92.5
4091
100.0
Effectifs
1286
% pond
508
183
2114
22.5
3.9
73.6
4091
100.0
Travaille maintenant à domicile :
WAMEN6
1
2
9
Aidants ayant refusé l'interview, réponses non remplies sur le
questionnaire papier, aidants principaux n'ayant pas d'activité
professionnelle ou n'ayant pas dû aménager leur activité professionnelle
à cause de leur rôle d'aidant
Oui
Non
Ne sait pas
Ensemble
Avez-vous du cesser de travailler en raison de votre activité d'aidant ?
Cette question n'est posée qu'aux aidants qui n'ont pas d'emploi (WOCCUP>1).
WARRET
0
1
2
8
9
Aidants ayant refusé l'interview, réponses non remplies sur le
questionnaire papier ou aidants ayant un emploi
Sans objet : n'avait pas d'activité professionnelle auparavant
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Enquête HID 99
- Table MODW : aidant principal -
269
Si vous n'aviez pas cette activité d'aidant, souhaiteriez-vous trouver un emploi ?
Cette question n'est posée qu'aux aidants qui n'ont pas d'emploi (WOCCUP>1).
WSOUHA
1
2
8
9
Aidants ayant refusé l'interview, réponses non remplies sur le
questionnaire papier ou aidants principaux ayant un emploi
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
1333
% pond
384
2371
18.0
81.9
3
4091
0.1
100.0
L'aidant qui a répondu est-il aussi l'aidant principal de l'autre personne HID du ménage ?
AUTAIDE
0
1
2
3
270
Sans objet : pas d'autre personne HID dans le ménage
Oui : il y a une autre HID et elle a déclaré le même aidant principal
Non : il y a une autre HID et elle a déclaré un autre aidant principal
Non : il y a une autre HID mais elle n'a pas déclaré d'aidant "non
professionnel"
Ensemble
- Table MODW : aidant principal -
Effectifs
3462
130
108
391
% pond
85.1
2.4
3.0
9.5
4091
100.0
Dictionnaire des codes
Enquête
Handicaps-Incapacités-Dépendance
auprès des personnes vivant à domicile
Oct 1999 / Janv 2000
Dictionnaire des codes
________________
16. Table MODINDIV
La table MODINDIV décrit les variables associées à la description
générale des personnes : sexe, âge, CSP individuelle et milieu social,
scores de divers indicateurs d’incapacité.
Elle comporte 56 variables et 16 945 observations.
271
Description générale des personnes
Table MODINDIV
Identifiant de la personne :
IDENT
Numéro de l'individu HID :
NUMIND
Région du ménage :
REGION
11
21
22
23
24
25
26
31
41
42
43
52
53
54
72
73
74
82
83
91
93
94
Ile de France
Champagne-Ardenne
Picardie
Haute-Normandie
Centre
Basse-Normandie
Bourgogne
Nord-Pas-de-Calais
Lorraine
Alsace
Franche-Comté
Pays de la Loire
Bretagne
Poitou-Charentes
Aquitaine
Midi-Pyrénées
Limousin
Rhône-Alpes
Auvergne
Languedoc-Roussillon
Provence-Alpes-Côte d'Azur
Corse
Ensemble
Effectifs
2339
497
454
469
664
313
652
802
648
630
588
869
960
645
680
604
466
1203
572
1766
1124
% pond
18.5
2.8
3.1
2.8
4.1
2.0
3.8
5.6
3.9
4.0
2.7
5.4
5.8
3.1
4.5
4.3
1.7
8.9
2.9
3.4
6.8
16945
100.0
Département du ménage :
DEP
Enquête HID 99
- Table MODINDIV : description générale des personnes HID -
273
Nb de personnes dans le ménage :
NBPERS
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
1 personne
2 personnes
3 personnes
4 personnes
5 personnes
6 personnes
7 personnes
8 personnes
9 personnes
10 personnes
11 personnes
12 personnes
13 personnes
14 personnes
15 personnes
16 personnes
Ensemble
Effectifs
3945
6720
2580
2053
984
371
163
73
27
11
12
2
3
% pond
12.3
25.5
19.0
25.8
11.6
3.4
1.1
0.6
0.3
0.1
0.1
0.0
0.0
1
16945
0.0
100.0
Effectifs
14375
2570
16945
% pond
91.8
8.2
100.0
Effectifs
64
13764
959
2156
2
16945
% pond
Effectifs
64
% pond
Nb de personnes HID dans le ménage :
NBPERSI
01
02
1 personne HID dans le ménage
2 personnes HID dans le ménage
Ensemble
Participation des membres du ménage à l'interview :
1ère personne du ménage :
INTERV1
1
2
3
9
Interviews non réalisées ou non menées à leur terme
La personne a participé à l'interview
La personne a assisté à l'interview sans y participer
La personne n'a pas assisté à l'interview
Ne sait pas
Ensemble
73.3
6.2
20.5
0.0
100.0
2ème personne du ménage :
INTERV2
Interviews non réalisées ou non menées à leur terme
274
- Table MODINDIV : description générale des personnes HID -
Dictionnaire des codes
0
1
2
3
9
Ménages comptant moins de '2' personnes
La personne a participé à l'interview
La personne a assisté à l'interview sans y participer
La personne n'a pas assisté à l'interview
Ne sait pas
Ensemble
3924
6385
1720
4850
2
16945
12.3
33.7
11.3
42.8
0.0
100.0
Effectifs
64
10619
1694
753
3813
2
16945
% pond
Effectifs
64
13190
543
478
2668
2
16945
% pond
3ème personne du ménage :
INTERV3
0
1
2
3
9
Interviews non réalisées ou non menées à leur terme
Ménages comptant moins de '3' personnes
La personne a participé à l'interview
La personne a assisté à l'interview sans y participer
La personne n'a pas assisté à l'interview
Ne sait pas
Ensemble
37.8
15.9
8.8
37.5
0.0
100.0
4ème personne du ménage :
INTERV4
0
1
2
3
9
Interviews non réalisées ou non menées à leur terme
Ménages comptant moins de '4' personnes
La personne a participé à l'interview
La personne a assisté à l'interview sans y participer
La personne n'a pas assisté à l'interview
Ne sait pas
Ensemble
Enquête HID 99
- Table MODINDIV : description générale des personnes HID -
56.9
6.3
6.0
30.8
0.0
100.0
275
5ème personne du ménage :
INTERV5
0
1
2
3
9
Interviews non réalisées ou non menées à leur terme
Ménages comptant moins de '5' personnes
La personne a participé à l'interview
La personne a assisté à l'interview sans y participer
La personne n'a pas assisté à l'interview
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
64
15234
158
203
1284
2
16945
% pond
Effectifs
64
16218
32
93
536
2
16945
% pond
Effectifs
64
16589
29
45
216
2
16945
% pond
Effectifs
64
16752
8
20
99
2
16945
% pond
82.7
0.8
2.3
14.2
0.0
100.0
6ème personne du ménage :
INTERV6
0
1
2
3
9
Interviews non réalisées ou non menées à leur terme
Ménages comptant moins de '6' personnes
La personne a participé à l'interview
La personne a assisté à l'interview sans y participer
La personne n'a pas assisté à l'interview
Ne sait pas
Ensemble
94.3
0.2
0.6
4.9
0.0
100.0
7ème personne du ménage :
INTERV7
0
1
2
3
9
Interviews non réalisées ou non menées à leur terme
Ménages comptant moins de '7' personnes
La personne a participé à l'interview
La personne a assisté à l'interview sans y participer
La personne n'a pas assisté à l'interview
Ne sait pas
Ensemble
97.8
0.2
0.2
1.8
0.0
100.0
8ème personne du ménage :
INTERV8
0
1
2
3
9
276
Interviews non réalisées ou non menées à leur terme
Ménages comptant moins de '8' personnes
La personne a participé à l'interview
La personne a assisté à l'interview sans y participer
La personne n'a pas assisté à l'interview
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODINDIV : description générale des personnes HID -
98.9
0.1
0.1
0.9
0.0
100.0
Dictionnaire des codes
9ème personne du ménage :
INTERV9
0
1
2
3
9
Interviews non réalisées ou non menées à leur terme
Ménages comptant moins de '9' personnes
La personne a participé à l'interview
La personne a assisté à l'interview sans y participer
La personne n'a pas assisté à l'interview
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
64
16825
3
3
48
2
16945
% pond
Effectifs
64
16852
2
1
24
2
16945
% pond
Effectifs
64
16863
% pond
4
12
2
16945
0.0
0.1
0.0
100.0
Effectifs
64
16875
% pond
1
5
0.0
0.0
16945
100.0
99.5
0.0
0.0
0.5
0.0
100.0
10ème personne du ménage :
INTERV10
0
1
2
3
9
Interviews non réalisées ou non menées à leur terme
Ménages comptant moins de '10' personnes
La personne a participé à l'interview
La personne a assisté à l'interview sans y participer
La personne n'a pas assisté à l'interview
Ne sait pas
Ensemble
99.8
0.0
0.0
0.2
0.0
100.0
11ème personne du ménage :
INTERV11
0
1
2
3
9
Interviews non réalisées ou non menées à leur terme
Ménages comptant moins de '11' personnes
La personne a participé à l'interview
La personne a assisté à l'interview sans y participer
La personne n'a pas assisté à l'interview
Ne sait pas
Ensemble
99.9
12ème personne du ménage :
INTERV12
0
1
2
3
9
Interviews non réalisées ou non menées à leur terme
Ménages comptant moins de '12' personnes
La personne a participé à l'interview
La personne a assisté à l'interview sans y participer
La personne n'a pas assisté à l'interview
Ne sait pas
Ensemble
Enquête HID 99
- Table MODINDIV : description générale des personnes HID -
100.0
277
13ème personne du ménage :
INTERV13
0
1
2
3
9
Interviews non réalisées ou non menées à leur terme
Ménages comptant moins de '13' personnes
La personne a participé à l'interview
La personne a assisté à l'interview sans y participer
La personne n'a pas assisté à l'interview
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
64
16877
% pond
1
3
0.0
0.0
16945
100.0
Effectifs
64
16880
% pond
1
0.0
16945
100.0
Effectifs
64
16880
% pond
1
0.0
16945
100.0
Effectifs
64
16880
% pond
1
0.0
16945
100.0
100.0
14ème personne du ménage :
INTERV14
0
1
2
3
9
Interviews non réalisées ou non menées à leur terme
Ménages comptant moins de '14' personnes
La personne a participé à l'interview
La personne a assisté à l'interview sans y participer
La personne n'a pas assisté à l'interview
Ne sait pas
Ensemble
100.0
15ème personne du ménage :
INTERV15
0
1
2
3
9
Interviews non réalisées ou non menées à leur terme
Ménages comptant moins de '15' personnes
La personne a participé à l'interview
La personne a assisté à l'interview sans y participer
La personne n'a pas assisté à l'interview
Ne sait pas
Ensemble
100.0
16ème personne du ménage :
INTERV16
0
1
2
3
9
278
Interviews non réalisées ou non menées à leur terme
Ménages comptant moins de '16' personnes
La personne a participé à l'interview
La personne a assisté à l'interview sans y participer
La personne n'a pas assisté à l'interview
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODINDIV : description générale des personnes HID -
100.0
Dictionnaire des codes
Lien de la personne HID avec la personne de référence du ménage :
(Carte de code N°10)
LIEN
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
Personne de référence
Conjoint
Enfant
Petit-enfant
Ascendant
Frère ou soeur
Autre parent : neveu, nièce, cousin, cousine, beau-frère, belle-soeur,
oncle, tante...
Ami, voisin
Pensionnaire, sous-locataire, logeur, enfant en nourrice
Domestique ou salarié logé
Ensemble
Effectifs
9874
4228
2213
18
357
84
72
% pond
43.2
25.2
29.9
0.1
0.5
0.2
0.2
47
46
6
16945
0.3
0.2
0.1
100.0
Groupe VQS de la personne HID :
Les personnes HID ont été classées dans les différents GROUPE en fonction de leurs réponses à l'enquête dite
de filtrage "VQS" associée au RP.
GROUPE
1
2
3
4
5
6
Groupe 1 : Personnes déclarant ne souffrir d'aucune difficulté
Groupe 2 : Personnes déclarant une difficulté quelconque
Groupe 3 : Personnes déclarant "avoir un handicap" ou "avoir demandé
une reconnaissance" ou souffir d'une "limitation d'activité" ou dépendre
d'une aide humaine ou souffrir de plusieurs autres difficultés
Groupe 4 : Personnes déclarant "avoir un handicap" ou "avoir demandé
une reconnaissance", et personnes déclarant souffir d'une "limitation
d'activité", déclaration appuyée par les items d'aide humaine ou
technique ou plusieurs autres
Groupe 5 : Personnes déclarant "avoir un handicap" ou "avoir demandé
une reconnaissance", déclaration fortement appuyée par d'autres items
Groupe 6 : Personnes déclarant avoir obtenu une "reconnaissance de
leur handicap" (plus, pour les moins de 16 ans : enfants et adolescents
inscrits dans une classe ou un établissement spécialisé)
Ensemble
Effectifs
2936
1335
2037
% pond
77.6
6.9
4.6
1773
2.7
3634
4.1
5230
4.1
16945
100.0
Quel est le sexe de la personne ?
Cette question s'adresse à toutes les personnes retenues pour l'enquête, y compris celles qui ont refusé par la
suite de répondre à l'interview individuelle.
SEXE
1
2
Masculin
Féminin
Ensemble
Enquête HID 99
Effectifs
7885
9060
16945
- Table MODINDIV : description générale des personnes HID -
% pond
48.7
51.3
100.0
279
Age de la personne :
Cette variable recense tous les âges des personnes retenues pour l'enquête, y compris celles qui ont refusé par
la suite de répondre à l'interview individuelle.
AGE
Age décennal de la personne :
Cette variable recense tous les âges des personnes retenues pour l'enquête, y compris celles qui ont refusé par
la suite de répondre à l'interview individuelle.
TRAGED
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
Personnes âgées de 0 à 9 ans
Personnes âgées de 10 à 19 ans
Personnes âgées de 20 à 29 ans
Personnes âgées de 30 à 39 ans
Personnes âgées de 40 à 49 ans
Personnes âgées de 50 à 59 ans
Personnes âgées de 60 à 69 ans
Personnes âgées de 70 à 79 ans
Personnes âgées de 80 à 89 ans
Personnes âgées de 90 à 99 ans
Personnes âgées de 100 à 109 ans
Personnes âgées de 110 à 119 ans
Ensemble
Effectifs
729
824
889
1373
2012
2359
2552
4230
1639
334
4
% pond
11.4
13.3
13.3
14.8
14.5
11.7
9.4
7.9
2.9
0.7
0.0
16945
100.0
Age quinquennal de la personne :
Cette variable recense tous les âges des personnes retenues pour l'enquête, y compris celles qui ont refusé par
la suite de répondre à l'interview individuelle.
TRAGEQ
Quelle est la présence habituelle de la personne ?
(Carte de codes N°12)
PRES
1
2
280
D'habitude, vit ici 7 jours sur 7
D'habitude, loge aussi ailleurs un ou plusieurs jours/semaine ou
actuellement absent
Ensemble
Effectifs
16681
264
% pond
98.0
2.0
16945
100.0
- Table MODINDIV : description générale des personnes HID -
Dictionnaire des codes
La personne participe-t-elle déjà à la réponse au questionnaire ?
Cette question s'adresse à toutes les personnes âgées de 16 ans et plus retenues pour l'enquête, y compris celles
qui ont refusé par la suite de répondre à l'interview individuelle.
PARTIC
1
2
Personnes âgées de moins de 16 ans
Oui
Non
Ensemble
Effectifs
1237
13791
1917
16945
% pond
83.5
16.5
100.0
La personne est-elle apte à répondre au questionnaire ?
Cette question s'adresse à toutes les personnes âgées de 16 ans et plus retenues pour l'enquête et pour
lesquelles l'enquêteur a déclaré qu'elles ne participaient pas à la réponse au questionnaire (PARTIC=2).
Toutes les personnes qui ont participé à la réponse au questionnaire ont été déclarées aptes à répondre par
défaut (IAPTE=1).
IAPTE
0
1
2
3
9
Personnes âgées de moins de 16 ans
Sans objet : la personne est provisoirement absente du logement
Oui
Oui, mais avec l'assistance d'un tiers
Non
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
1237
189
14839
231
449
% pond
16945
100.0
2.5
95.6
0.8
1.1
Acceptez-vous de répondre à un questionnaire portant sur votre état de santé et ses
conséquences sur votre vie quotidienne ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes déclarées aptes à répondre au questionnaire (IAPTE=1 ou 2).
ACCEP1
1
2
3
9
Personnes inaptes à répondre ou interviews refusées
Oui
Oui, mais avec l'assistance d'un tiers
Non
Ne sait pas
Ensemble
Enquête HID 99
Effectifs
1900
14223
748
74
% pond
16945
100.0
- Table MODINDIV : description générale des personnes HID -
97.8
2.0
0.2
281
Autorisez-vous quelqu'un (membre du personnel soignant, éducateur, parent ou ami...) à
répondre à votre place ?
Cette question n'est posée que si la personne ne veut pas répondre (ACCEP1=3 ou 9).
ACCEP2
1
2
9
Personnes acceptant de répondre au questionnaire, inaptes à répondre
ou interviews refusées
Oui, j'accepte que quelqu'un réponde à ma place
Non
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
16858
% pond
77
10
94.7
5.3
16945
100.0
Effectifs
18
12791
1454
2682
16945
% pond
Pour l'enquêteur : indiquez qui répond au questionnaire.
REPQ1
1
2
3
Personnes (ou tuteurs...) ayant refusé l'interview individuelle
La personne répond seule (ou un interprète traduit ses réponses)
La personne répond avec l'aide de quelqu'un d'autre
Quelqu'un d'autre
Ensemble
67.6
7.0
25.4
100.0
Rencontrez-vous dans la vie de tous les jours des difficultés, qu'elles soient physiques,
sensorielles, intellectuelles ou mentales ? (dûes par exemple aux conséquences d'un accident,
d'une maladie chronique, d'un problème de naissance, d'une infirmité, du vieillissement...)
AHANDI
1
2
8
9
282
Personnes (ou tuteurs...) ayant refusé l'interview individuelle après
avoir répondu au tableau de composition du ménage ou personnes ayant
interrompu l'interview avant cette question
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
21
% pond
12451
4472
1
32.4
67.6
0.0
16945
100.0
- Table MODINDIV : description générale des personnes HID -
Dictionnaire des codes
Nombre de déficiences déclarées par la personne ou le répondant :
NBDEFIC
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
Aucune déficience
Une déficience
Deux déficiences
Trois déficiences
Quatre déficiences
Cinq déficiences
Six déficiences
Sept déficiences
Huit déficiences
Neuf déficiences
Dix déficiences
Onze déficiences
Douze déficiences
Ensemble
Effectifs
3467
4444
3639
2517
1520
716
355
175
57
35
10
9
1
16945
% pond
60.3
20.0
10.3
4.9
2.6
1.0
0.5
0.2
0.1
0.0
0.0
0.0
0.0
100.0
Effectifs
% pond
14759
855
35
164
872
107
18
23
109
3
90.4
3.5
0.4
0.6
3.6
0.9
0.0
0.1
0.6
0.0
16945
100.0
Quel est votre pays de naissance ?
C_PNAIS
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
98
99
FRANCE METROP OLITAINE, DOM, TOM
CEE (Europe des 15)
EUROPE DE l'OUEST (hors CEE)
EUROPE CENTRALE ET DE L'EST
MAGHREB
AFRIQUE (hors MAGHREB)
PROCHE ORIENT ET MOYEN ORIENT
AMERIQUE ET CARAIBES
ASIE
OCEANIE
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Enquête HID 99
- Table MODINDIV : description générale des personnes HID -
283
Quel est votre état matrimonial légal ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 15 ans et plus (AGE>=15).
C_MATRI
1
2
3
4
5
8
9
Personnes âgées de moins de 15 ans ou personnes ayant interrompu leur
interview avant le module C
Célibataire
Marié(e)
Veuf(ve)
Divorcé(e)
Séparé(e) ou en cours de divorce
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
1163
% pond
3005
8521
2897
1140
219
31.4
54.8
7.6
5.0
1.2
16945
100.0
Effectifs
1163
% pond
9323
6459
64.1
35.9
16945
100.0
Actuellement, vivez-vous en couple ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 15 ans et plus (AGE>=15).
C_COUPL
1
2
8
9
Personnes âgées de moins de 15 ans ou personnes ayant interrompu leur
interview avant le module C
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Y a-t-il une ou des personnes qui vous aident régulièrement à accomplir certaines tâches de la
vie quotidienne en raison d'un handicap ou d'un problème de santé ?
C_AIDKI
1
2
284
Personnes ayant interrompu leur interview avant le module C
Oui
Non
Ensemble
Effectifs
38
5894
11013
16945
- Table MODINDIV : description générale des personnes HID -
% pond
9.2
90.8
100.0
Dictionnaire des codes
Dans quel type de logement vivez-vous ?
D_TYPLO
1
2
3
4
8
9
Personnes ayant interrompu leur interview avant le module D
Une maison individuelle
Un appartement dans un immeuble
Un studio dans un immeuble
Autre (logement précaire, habitation mobile...)
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
39
10956
5725
182
43
% pond
16945
100.0
Effectifs
42
10324
5502
692
380
2
3
16945
% pond
64.0
35.2
0.7
0.1
Votre ménage est-il...
L_PROPR
1
2
3
4
8
9
Personnes ayant interrompu leur interview avant le module L
Propriétaire de votre logement
Locataire de votre logement
Occupant à titre gratuit
Logé par la famille ou des amis
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Enquête HID 99
- Table MODINDIV : description générale des personnes HID -
58.4
35.3
4.4
1.8
0.0
0.1
100.0
285
Quelle est votre occupation actuelle ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 15 ans et plus (AGE>=15).
E_OCCUP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Personnes âgées de moins de 15 ans ou personnes ayant interrompu leur
interview avant le module E
Exerce une prof. à son compte ou salarié, même à temps partiel; aide un
membre de sa famille dans son travail, même sans être rémunéré; est
apprenti, stagiaire rémunéré, élèves-fonctionnaire, intérimaire...;est
employé dans un CAT,atelier protégé,CDTD.(*)
Chômeur (inscrit ou non à l'ANPE)
Etudiant, élève, en formation, en stage non rémunéré
Militaire du contingent
Retraité (ancien salarié) ou préretraité
Retiré des affaires (ancien agriculteur, artisan, commerçant, profession
libérale, etc.)
Femme au foyer
Autre inactif (y compris les personnes ne touchant qu'une pension de
réversion et les personnes invalides, les handicapés en ATO)
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
1209
% pond
3518
50.1
771
437
2
6351
1484
5.8
9.8
0.2
18.8
4.7
1289
1882
7.7
3.0
2
16945
0.0
100.0
(*) : Y compris congés de maladie, de maternité, congés annuels, dispenses d'activité, congés de
conversion, etc. Les personnes au service national, en disponibilité, en pré-retraite et en invalidité sont
exclues.
Percevez-vous actuellement (ou votre famille perçoit-elle pour vous) une allocation, pension, ou
autre revenu en raison de vos problèmes de santé ?
R_ALLOC
1
2
8
9
286
Personnes ayant interrompu leur interview avant le module R
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
53
3524
13339
2
27
16945
- Table MODINDIV : description générale des personnes HID -
% pond
4.0
95.9
0.0
0.0
100.0
Dictionnaire des codes
Etes-vous placé sous un régime de protection juridique (tutelle, curatelle, sauvegarde de
justice...) ?
R_PJUR
1
2
8
9
Personnes ayant interrompu leur interview avant le module R
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
56
448
16429
1
11
16945
% pond
Effectifs
16497
% pond
72
16
139
83
123
13.2
2.8
33.1
18.2
28.5
15
16945
4.1
100.0
0.6
99.4
0.0
0.0
100.0
Si oui (RPJUR=1), quel est ce régime de protection juridique ?
R_PROJU
1
2
3
4
5
8
9
Personnes non placées sous un régime de protection juridique ou
personnes ayant interrompu leur interview avant le module R
Sous tutelle aux prestations sociales
Sous sauvegarde de justice
Sous curatelle
Sous tutelle d'Etat
Sous autre tutelle
Refus de répondre
Ne sait pas
Ensemble
Bénéficiez-vous de l'exonération du ticket modérateur ?
(Etes-vous pris en charge à 100 % par la Sécurité sociale pour le remboursement de vos frais
médicaux ?)
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui sont couvertes par la Sécurité sociale (RAMAL>00).
R_EXOTM
1
2
3
8
9
Personnes non couvertes par la Sécurité sociale ou personnes ayant
interrompu leur interview avant le module R
Oui, pour l'ensemble de mes soins
Oui, pour une partie seulement de mes soins
Non
Refus de répondre
Ne sait pas
Ensemble
Enquête HID 99
Effectifs
141
% pond
2608
5026
9117
1
52
16945
5.8
11.0
83.0
0.0
0.1
100.0
- Table MODINDIV : description générale des personnes HID -
287
Vous a-t-on reconnu un taux d'invalidité ou d'incapacité ? (accordé par la Sécurité sociale, les
COTOREP ou CDES (Commission Départementale d'Education Spéciale), l'armée, les sociétés
d'assurance...)
R_INVAL
1
2
8
9
Personnes ayant interrompu leur interview avant le module R
Oui
Non
Refus de répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
56
5086
11737
% pond
66
16945
0.1
100.0
Effectifs
1214
% pond
1213
1325
1037
2061
3863
4948
1268
16
16945
4.5
7.4
7.9
17.1
26.4
24.6
12.1
0.1
100.0
6.2
93.7
PCS à un chiffre de la personne :
Les retraités ont été chiffrés selon leur principale profession.
CS1
1
2
3
4
5
6
8
9
288
Personnes n'ayant pas répondu au module emploi ou n'ayant jamais
travaillé (EOCCUP<>1 et ECANT>1)
Agriculteurs exploitants
Artisans, commerçants et chefs d'entreprise
Cadres et professions intellectuelles supérieures
Professions intermédiaires
Employés
Ouvriers
Autres personnes sans activité professionnelle
CS inchiffrable car le libellé de la profession n'est pas assez précis
Ensemble
- Table MODINDIV : description générale des personnes HID -
Dictionnaire des codes
PCS à deux chiffres de la personne :
Les retraités ont été chiffrés selon leur principale profession.
CS2
10
21
22
23
31
33
34
35
37
38
42
43
44
45
46
47
48
52
53
54
55
56
62
63
64
65
67
68
69
81
82
83
84
85
86
87
99
Personnes n'ayant pas répondu au module emploi ou n'ayant jamais
travaillé (EOCCUP<>1 et ECANT>1)
Agriculteurs exploitants.
Artisans
Commerçants et assimilés
Chefs d'entreprise de 10 salariés ou plus
Professions libérales
Cadres de la fonction publique
Professeurs, professions scientifiques
Professions de l'information, des arts et des spectacles
Cadres administratifs et commerciaux d'entreprise
Ingénieurs et cadres techniques d'entreprise
Instituteurs et assimilés
Professions intermédiaires de la santé et du travail social
Clergé, religieux
Professions intermédiaires administratives de la fonction publique
Professions intermédiaires administratives et commerciales des
entreprises
Techniciens
Contremaîtres, agents de maîtrise
Employés civils et agents de service de la fonction publique
Policiers et militaires
Employés administratifs d'entreprises
Employés de commerce
Personnels des services directs aux particuliers
Ouvriers qualifiés de type industriel
Ouvriers qualifiés de type artisanal
Chauffeurs
Ouvriers qualifiés de la manutention, du magasinage et du transport
Ouvriers non qualifiés de type industriel
Ouvriers non qualifiés de type artisanal
Ouvriers agricoles
Chômeurs n'ayant jamais travaillé
Inactifs divers (autres que retraités)
Militaires du contingent
Elèves, étudiants
Personnes diverses sans activité professionnelle de moins de 60 ans
(sauf retraités)
Personnes diverses sans activité professionnelle de 60 ans et plus (sauf
retraités)
Personnes n'ayant jamais exercé une activité en raison de santé
(ECINAC=1)
CS inchiffrable car le libellé de la profession n'est pas assez précis
Ensemble
Enquête HID 99
Effectifs
1214
% pond
1213
614
645
66
125
176
143
46
330
217
417
329
11
188
507
4.5
3.3
3.1
1.0
1.0
1.0
1.3
0.2
2.7
1.8
3.3
4.0
0.0
0.9
4.9
287
322
1159
239
1157
527
781
888
1106
258
267
1422
736
271
44
2.3
1.6
6.6
2.2
8.3
4.2
5.0
4.5
5.7
1.9
2.0
7.1
2.3
1.1
0.3
2
403
186
0.2
9.2
1.1
336
1.0
297
0.3
16
16945
0.1
100.0
- Table MODINDIV : description générale des personnes HID -
289
Origine sociale du père de la personne HID (ou de la personne qui l'a élevée) à un chiffre :
Les retraités ont été chiffrés selon leur principale profession.
Il s'agit de la CS de la personne, de celle du conjoint ou de l'ancien conjoint si c'est une femme qui ne travaille
pas ou de celle du père (ou de l'adulte qui a la charge de l'enfant) si c'est un enfant.
ORIG1
1
2
3
4
5
6
8
9
290
Personnes n'ayant pas répondu au module emploi, n'ayant jamais
travaillé ou conjoint ou père n'ayant jamais travaillé
Agriculteurs exploitants
Artisans, commerçants et chefs d'entreprise
Cadres et professions intellectuelles supérieures
Professions intermédiaires
Employés
Ouvriers
Autres personnes sans activité professionnelle
CS inchiffrable car le libellé de la profession n'est pas assez précis
Ensemble
Effectifs
52
% pond
3006
2151
1043
1389
1851
6242
674
537
16945
10.8
11.5
8.5
14.9
11.8
36.3
3.7
2.3
100.0
- Table MODINDIV : description générale des personnes HID -
Dictionnaire des codes
Origine sociale du père de la personne HID (ou de la personne qui l'a élevée) à deux chiffres :
Les retraités ont été chiffrés selon leur principale profession.
Il s'agit de la CS de la personne, de celle du conjoint ou de l'ancien conjoint si c'est une femme qui ne travaille
pas ou de celle du père (ou de l'adulte qui a la charge de l'enfant) si c'est un enfant.
ORIG2
10
21
22
23
31
33
34
35
37
38
42
43
44
45
46
47
48
52
53
54
55
56
62
63
64
65
67
68
69
81
82
83
84
85
86
87
99
Personnes n'ayant pas répondu au module emploi, n'ayant jamais
travaillé ou conjoint ou père n'ayant jamais travaillé
Agriculteurs exploitants.
Artisans
Commerçants et assimilés
Chefs d'entreprise de 10 salariés ou plus
Professions libérales
Cadres de la fonction publique
Professeurs, professions scientifiques
Professions de l'information, des arts et des spectacles
Cadres administratifs et commerciaux d'entreprise
Ingénieurs et cadres techniques d'entreprise
Instituteurs et assimilés
Professions intermédiaires de la santé et du travail social
Clergé, religieux
Professions intermédiaires administratives de la fonction publique
Professions intermédiaires administratives et commerciales des
entreprises
Techniciens
Contremaîtres, agents de maîtrise
Employés civils et agents de service de la fonction publique
Policiers et militaires
Employés administratifs d'entreprises
Employés de commerce
Personnels des services directs aux particuliers
Ouvriers qualifiés de type industriel
Ouvriers qualifiés de type artisanal
Chauffeurs
Ouvriers qualifiés de la manutention, du magasinage et du transport
Ouvriers non qualifiés de type industriel
Ouvriers non qualifiés de type artisanal
Ouvriers agricoles
Chômeurs n'ayant jamais travaillé
Inactifs divers (autres que retraités)
Militaires du contingent
Elèves, étudiants
Personnes diverses sans activité professionnelle de moins de 60 ans
(sauf retraités)
Personnes diverses sans activité professionnelle de 60 ans et plus (sauf
retraités)
Personnes n'ayant jamais exercé une activité en raison de santé
(ECINAC=1)
CS inchiffrable car le libellé de la profession n'est pas assez précis
Ensemble
Enquête HID 99
Effectifs
52
% pond
3006
1229
781
141
193
244
69
44
257
236
174
92
9
192
357
10.8
6.4
3.9
1.3
1.4
1.6
0.6
0.3
2.6
2.1
1.9
1.1
0.1
1.7
3.9
192
373
596
520
513
93
129
1474
1401
368
438
1673
198
690
3.0
3.2
3.7
3.2
3.7
0.6
0.6
8.0
9.0
2.5
3.0
10.0
1.2
2.7
672
3.7
2
0.0
537
16945
2.3
100.0
- Table MODINDIV : description générale des personnes HID -
291
Variable de redressement :
POIDSFIN
COLVEZ (indicateur de mobilité) :
BCOLVEZ
1
2
3
4
Personnes n'ayant pas répondu à l'interview
Confiné au lit ou au fauteuil
Besoin d'aide pour la toilette ou l'habillage
Besoin d'aide pour sortir
Autres
Ensemble
Effectifs
325
195
1356
835
14234
16945
% pond
Effectifs
325
% pond
155
588
0.2
0.7
233
0.4
1526
8.3
40
0.0
768
1.3
602
1.0
12708
16945
88.1
100.0
0.3
1.9
1.5
96.3
100.0
EHPA (indicateur croisé COLVEZ x dépendance psychique) :
EHPA
Personnes n'ayant pas répondu au module B
Dépendants psychique (totalement incohérent ou toujours désorienté,
ou partiellement incohérent et parfois désorienté) :
11
12
13
14
21
22
23
24
292
Dépendant psychique et confiné au lit et au fauteuil (non roulant)
Dépendant psychique non classé en 11, mais ayant besoin d'aide pour
faire sa toilette OU s'habiller
Dépendant psychique non classé en 11 ou 12, mais ayant toujours
besoin d'aide pour sortir du logement
Dépendant psychique non classé en 11, 12 ou 13
Indépendant psychique (totalement cohérent et jamais désorienté ou
totalement cohérent et parfois désorienté ou partiellement incohérent
et jamais désorienté) :
Sans dépendance psychique mais confiné au lit et au fauteuil (non
roulant)
Sans dépendance psychique, non classé en 21, mais ayant besoin d'aide
pour faire sa toilette OU s'habiller
Sans dépendance psychique, non classé en 21 ou 22, mais ayant
toujours besoin d'aide pour sortir du logement
Sans dépendance psychique, non classé en 21, 22 ou 23
Ensemble
- Table MODINDIV : description générale des personnes HID -
Dictionnaire des codes
ADL : Activities of Daily Living (indicateur de Katz)
L'indicateur de Katz est une synthèse des besoins d'aide vers l'indépendance pour la réalisation de six activités
de la vie quotidienne :
1- Faire sa toilette ; 2- S'habiller ; 3- Aller aux toilettes et les utiliser ; 4- Se coucher ou quitter son lit et
s'asseoir ou quitter son siège ; 5- Contrôler ses selles et ses urines ; 6- Manger des aliments déjà préparés
(cuisinés et coupés).
Il présente 8 items, les 7 premiers étant de gravité croissante :
KATZ
A
B
C
D
E
F
G
H
Personnes n'ayant pas répondu à l'interview
Indépendant pour les 6 activités
Dépendant pour une seule des 6 activités
Dépendant pour 2 activités, dont la première
Dépendant pour 3 activités, dont les 2 premières
Dépendant pour 4 activités, dont les 3 premières
Dépendant pour 5 activités, dont les 4 premières
Dépendant pour les 6 activités
Dépendant pour au moins deux activités, sans être classable en C, D, E
ou F
Ensemble
Enquête HID 99
Effectifs
325
14631
980
376
175
137
121
86
114
% pond
16945
100.0
- Table MODINDIV : description générale des personnes HID -
96.9
1.9
0.5
0.2
0.2
0.1
0.1
0.1
293
Enquête
Handicaps-Incapacités-Dépendance
auprès des personnes vivant à domicile
Oct 1999 / Janv 2000
Dictionnaire des codes
________________
17. Table MODMEN
La table MODMEN décrit les caractéristiques du ménage et de
la personne de référence.
Elle comporte 17 variables et 15 672 observations.
295
Caractéristiques du ménage et de la personne de référence
du ménage.
Table MODMEN
Identifiant de la personne :
IDENT
Nombre d'individus dans le ménage :
NBPERSM
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
1 personne
2 personnes
3 personnes
4 personnes
5 personnes
6 personnes
7 personnes
8 personnes
9 personnes
10 personnes
11 personnes
12 personnes
13 personnes
14 personnes
15 personnes
16 personnes
Ensemble
Enquête HID 99
Effectifs
3945
6103
2309
1877
890
315
134
55
22
8
9
2
2
% pond
25.2
38.9
14.7
12.0
5.7
2.0
0.9
0.4
0.1
0.1
0.1
0.0
0.0
1
15672
0.0
100.0
- Table MODMEN : caractéristiques ménages et pers. de référence -
297
Revenu total du ménage :
RTOTALM
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
98
99
Personnes ayant arrêté leur interview avant la question sur le revenu
Pas de revenu
Moins de 450 F mensuel
De 450 F à moins de 950 F mensuel
De 950 F à moins de 1 450 F mensuel
De 1 450 F à moins de 1 950 F mensuel
De 1 950 F à moins de 2 950 F mensuel
De 2 950 F à moins de 3 950 F mensuel
De 3 950 F à moins de 4 950 F mensuel
De 4 950 F à moins de 6 700 F mensuel
De 6 700 F à moins de 8 500 F mensuel
De 8 500 F à moins de 10 500 F mensuel
De 10 500 F à moins de 13 000 F mensuel
De 13 000 F à moins de 16 500 F mensuel
De 16 500 F à moins de 21 500 F mensuel
De 21 500 F à moins de 29 500 F mensuel
De 29 500 F à moins de 37 500 F mensuel
Plus de 37 500 F mensuel
Refus de répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
49
150
28
32
46
63
260
943
1084
2075
2150
2006
1917
1508
1279
687
218
213
497
467
15672
% pond
Effectifs
275
1068
2602
190
1531
3469
235
1449
1588
1102
1003
1160
15672
% pond
1.8
6.8
16.6
1.2
9.8
22.1
1.5
9.2
10.1
7.0
6.4
7.4
100.0
1.0
0.2
0.2
0.3
0.4
1.7
6.0
6.9
13.3
13.8
12.8
12.3
9.7
8.2
4.4
1.4
1.4
3.2
3.0
100.0
Type du ménage :
TYPM
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
298
Personnes isolées âgées de moins de 35 ans
Personnes isolées âgées de 35 à 64 ans
Personnes isolées âgées de 65 ans et plus
Couples agés de moins de 35 ans
Couples âgés de 35 à 64 ans
Couples âgés de 65 ans et plus
Couples âgés de moins de 35 ans et ayant 1 enfant
Couples âgés de 35 ans ou plus et ayant 1 enfant
Couples avec deux enfants
Couples avec trois enfants et plus
Familles monoparentales
Autres types de ménages
Ensemble
- Table MODMEN : caractéristiques ménages et pers. de référence -
Dictionnaire des codes
La personne de référence du ménage est-elle une personne de l'échantillon HID ?
IVQSM
1
2
Oui
Non
Ensemble
Effectifs
9884
5788
15672
% pond
63.1
36.9
100.0
Effectifs
11839
3833
15672
% pond
75.5
24.5
100.0
Effectifs
10
574
1699
2436
2539
2542
3994
1589
286
3
15672
% pond
0.1
3.7
10.8
15.5
16.2
16.2
25.5
10.1
1.8
0.0
100.0
Sexe de la personne de référence du ménage :
SEXEM
1
2
Masculin
Féminin
Ensemble
Age de la personne de référence du ménage :
AGEM
Age décennal de la personne de référence du ménage :
TRAGEDM
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
Personnes âgées de 10 à 19 ans
Personnes âgées de 20 à 29 ans
Personnes âgées de 30 à 39 ans
Personnes âgées de 40 à 49 ans
Personnes âgées de 50 à 59 ans
Personnes âgées de 60 à 69 ans
Personnes âgées de 70 à 79 ans
Personnes âgées de 80 à 89 ans
Personnes âgées de 90 à 99 ans
Personnes âgées de 100 à 109 ans
Ensemble
Age quinquennal de la personne de référence du ménage :
TRAGEQM
Enquête HID 99
- Table MODMEN : caractéristiques ménages et pers. de référence -
299
Occupation actuelle de la personne de référence du ménage :
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 15 ans et plus (AGE>=15).
OCCUPM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Activité de la personne de référence non déclarée
Exerce une prof. à son compte ou salarié, même à temps partiel; aide un
membre de sa famille dans son travail, même sans être rémunéré; est
apprenti, stagiaire rémunéré, élèves-fonctionnaire, intérimaire...;est
employé dans un CAT,atelier protégé,CDTD.(*)
Chômeur (inscrit ou non à l'ANPE)
Etudiant, élève, en formation, en stage non rémunéré
Militaire du contingent
Retraité (ancien salarié) ou préretraité
Retiré des affaires (ancien agriculteur, artisan, commerçant, profession
libérale, etc.)
Femme au foyer
Autre inactif (y compris les personnes ne touchant qu'une pension de
réversion et les personnes invalides, les handicapés en ATO)
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
185
5101
% pond
718
79
1
6622
1414
4.6
0.5
0.0
42.8
9.1
335
1213
2.2
7.8
4
15672
0.0
100.0
32.9
(*) : Y compris congés de maladie, de maternité, congés annuels, dispenses d'activité, congés de
conversion, etc. Les personnes au service national, en disponibilité, en pré-retraite et en invalidité sont
exclues.
Profession principale de la personne de référence du ménage :
Il sagit de la profession actuelle si la personne de référence travaille (OCCUPM=1) ou de la dernière
profession exercée.
PROFM
La personne de référence du ménage a-t-elle un emploi réservé ou protégé ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes de référence qui exercent une profession actuellement
(OCCUPM=1).
PRTGM
1
2
3
4
5
6
300
Personnes n'occupant pas ou plus d'emploi ou activité non déclarée
Non, c'est un emploi ordinaire
Oui, je suis employé de la fonction publique (y.c. PTT) ou des
collectivités locales au titre des emplois réservés
Oui, je suis employé d'une autre entreprise, avec le bénéfice de la
Garantie de ressources
Oui, c'est un emploi dans un Centre d'Aide par le Travail (C.A.T.)
Oui, c'est un emploi dans un Atelier Protégé (A.P.) ou dans un Centre
de Distribution de Travail à Domicile (C.D.T.D.)
Oui, c'est un autre emploi protégé
Ensemble
Effectifs
10571
4788
180
% pond
8
0.2
47
14
0.9
0.3
64
15672
1.3
100.0
- Table MODMEN : caractéristiques ménages et pers. de référence -
93.9
3.5
Dictionnaire des codes
Statut professionnel de la personne de référence du ménage :
STATM
1
2
3
4
5
6
7
9
Personnes de référence n'ayant jamais eu d'activité professionnelle, ou
travaillant en CAT, ou n'ayant pas déclaré leur activité
Chef d'entreprise indépendant ou salarié
Salarié de l'Etat ou des collectivités locales (y.c. PTT)
Salarié d'une entreprise publique ou nationale (EDF-GDF, SNCF,
RATP, Banque de France...) ou salarié de la Sécurité sociale
Autre salarié du commerce ou de l'industrie
Aide un membre de sa famille dans son travail sans être salarié
Autre travailleur ne percevant pas de salaire
Autres cas
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
436
% pond
3043
2722
834
20.0
17.9
5.5
8243
146
48
192
8
15672
54.1
1.0
0.3
1.3
0.1
100.0
Position professionnelle de l'emploi de la personne de référence du ménage :
POSIM
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
99
Personnes de référence n'ayant jamais travaillé, ayant travaillé comme
indépendant, aide familial ou non salarié, ou n'ayant pas déclaré leur
activité
Manoeuvre ou ouvrier spécialisé (OS1, OS2, OS3, etc.)
Ouvrier qualifié ou hautement qualifié (P1, P2, P3, TA, OQ, etc.)
Agent de maîtrise dirigeant des ouvriers, maîtrise administrative ou
commerciale
Agent de maîtrise dirigeant des techniciens et d'autres agents de
maîtrise
Technicien, dessinateur, VRP (non cadre)
Instituteur, assistant(e) social(e), infirmier(e) et autre personnel de la
catégorie B de la fonction publique
Ingénieur ou cadre (les employés, techniciens, agents de maîtrise
n'ayant pas la qualité de cadre ne devront pas se classer ici, même s'ils
cotisent à une caisse de retraite des cadres)
Professeur et personnel de catégorie A de la fonction publique
Employé de bureau, employé de commerce, agent de service, aide
soignant(e), gardienne d'enfants, personnel de catégorie C ou D de la
fonction publique
Autre cas (dont travailleurs en CAT)
Ne sait pas
Ensemble
Enquête HID 99
Effectifs
3673
% pond
1916
3262
699
16.0
27.2
5.8
181
1.5
610
560
5.1
4.7
1391
11.6
455
2705
3.8
22.5
210
10
15672
1.8
0.1
100.0
- Table MODMEN : caractéristiques ménages et pers. de référence -
301
Niveau d'étude atteint ou en cours de la personne de référence du ménage :
NIVETM
00
03
04
15
17
20
21
30
40
98
99
Personnes de référence HID dont l'interview a été interrompue avant le
module sur la scolarité, qui n'ont jamais été scolarisées, ayant déclaré
avoir au moins un diplôme ou suivant actuellement des études
N'a jamais fait d'études
A arrêté ses études avant la dernière année d'études primaires
Dernière année d'études primaires
1er cycle d'enseignement général (6ème à 3ème), études primaires
supérieures
2ème cycle d'enseignement général (2nde à terminale), préparation d'un
brevet supérieur
Enseignement technique ou professionnel court (préparation d'un CAP,
d'un BEP ou équivalent)
Enseignement en classes ou établissements adaptés ou spécialisés pour
enfants handicapés (SEGPA, classes-ateliers, LEA, IMP, IMPRO,
CMPP...)
Enseignement technique ou professionnel long (préparation à un brevet
de technicien, un baccalauréat de technicien, un baccalauréat
professionnel, un brevet d'enseignement
agricole, commercial,
industriel...)
Enseignement supérieur, y compris technique supérieur
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
35
% pond
449
1385
4974
1896
2.9
8.9
31.8
12.1
1134
7.3
3235
20.7
73
0.5
491
3.1
1972
1
27
15672
12.6
0.0
0.2
100.0
Effectifs
186
1205
1501
1517
2423
2949
5669
199
23
15672
% pond
Milieu social de la personne de référence du ménage à un chiffre :
MILIEU1
1
2
3
4
5
6
8
9
302
Occupation et profession de la personne de référence non déclarées
Agriculteurs exploitants
Artisans, commerçants et chefs d'entreprise
Cadres et professions intellectuelles supérieures
Professions intermédiaires
Employés
Ouvriers
Autres personnes sans activité professionnelle
CS inchiffrable car le libellé de la profession n'est pas assez précis
Ensemble
- Table MODMEN : caractéristiques ménages et pers. de référence -
7.8
9.7
9.8
15.6
19.0
36.6
1.3
0.1
100.0
Dictionnaire des codes
Milieu social de la personne de référence du ménage à deux chiffres :
MILIEU2
10
21
22
23
31
33
34
35
37
38
42
43
44
45
46
47
48
52
53
54
55
56
62
63
64
65
67
68
69
81
82
83
84
85
86
87
99
Occupation et profession de la personne de référence non déclarées
Agriculteurs exploitants.
Artisans
Commerçants et assimilés
Chefs d'entreprise de 10 salariés ou plus
Professions libérales
Cadres de la fonction publique
Professeurs, professions scientifiques
Professions de l'information, des arts et des spectacles
Cadres administratifs et commerciaux d'entreprise
Ingénieurs et cadres techniques d'entreprise
Instituteurs et assimilés
Professions intermédiaires de la santé et du travail social
Clergé, religieux
Professions intermédiaires administratives de la fonction publique
Professions intermédiaires administratives et commerciales des
entreprises
Techniciens
Contremaîtres, agents de maîtrise
Employés civils et agents de service de la fonction publique
Policiers et militaires
Employés administratifs d'entreprises
Employés de commerce
Personnels des services directs aux particuliers
Ouvriers qualifiés de type industriel
Ouvriers qualifiés de type artisanal
Chauffeurs
Ouvriers qualifiés de la manutention, du magasinage et du transport
Ouvriers non qualifiés de type industriel
Ouvriers non qualifiés de type artisanal
Ouvriers agricoles
Chômeurs n'ayant jamais travaillé
Inactifs divers (autres que retraités)
Militaires du contingent
Elèves, étudiants
Personnes diverses sans activité professionnelle de moins de 60 ans
(sauf retraités)
Personnes diverses sans activité professionnelle de 60 ans et plus (sauf
retraités)
Personnes n'ayant jamais exercé une activité en raison de santé
(ECINAC=1)
CS inchiffrable car le libellé de la profession n'est pas assez précis
Ensemble
Enquête HID 99
Effectifs
186
1205
805
599
97
192
250
177
63
477
358
360
259
12
214
584
% pond
486
508
912
423
857
323
434
1171
1413
432
434
1442
500
277
25
3.1
3.3
5.9
2.7
5.5
2.1
2.8
7.6
9.1
2.8
2.8
9.3
3.2
1.8
0.2
52
88
0.3
0.6
34
0.2
23
15672
0.1
100.0
- Table MODMEN : caractéristiques ménages et pers. de référence -
7.8
5.2
3.9
0.6
1.2
1.6
1.1
0.4
3.1
2.3
2.3
1.7
0.1
1.4
3.8
303
Enquête
Handicaps-Incapacités-Dépendance
auprès des personnes vivant à domicile
Oct 1999 / Janv 2000
Dictionnaire des codes
________________
18. Table MODINDMN
La table MODINDMN décrit les variables du tableau de composition
du ménage (Partie 1 du questionnaire).
Elle comporte 16 variables et 38 747 observations.
305
Description des différentes variables du tableau de
composition du ménage
Table MODINDMN
Identifiant de la personne :
IDENT
Numéro de l'individu dans le ménage :
P_NOIND
La personne est-elle une personne de l'échantillon HID ?
P_IVQS
1
2
Effectifs
16969
21778
38747
Oui
Non
Ensemble
% pond
43.8
56.2
100.0
Quel est le sexe de la personne ?
Cette variable recense tous les âges des personnes des ménages, y compris celles qui ont refusé par la suite de
répondre à l'interview individuelle.
P_SEXE
1
2
Masculin
Féminin
Ensemble
Effectifs
18591
20156
38747
% pond
48.0
52.0
100.0
Age de la personne :
Cette variable recense tous les âges des personnes des ménages, y compris celles qui ont refusé par la suite de
répondre à l'interview individuelle.
P_AGE
Enquête HID 99
- Table MODINDMN : description des personnes du ménage -
307
Age décennal de la personne :
Cette variable recense tous les âges des personnes des ménages, y compris celles qui ont refusé par la suite de
répondre à l'interview individuelle.
P_TRAGED
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
Personnes âgées de 0 à 9 ans
Personnes âgées de 10 à 19 ans
Personnes âgées de 20 à 29 ans
Personnes âgées de 30 à 39 ans
Personnes âgées de 40 à 49 ans
Personnes âgées de 50 à 59 ans
Personnes âgées de 60 à 69 ans
Personnes âgées de 70 à 79 ans
Personnes âgées de 80 à 89 ans
Personnes âgées de 90 à 99 ans
Personnes âgées de 100 à 109 ans
Personnes âgées de 110 à 119 ans
Ensemble
Effectifs
3508
4830
3398
3869
4845
4588
4697
6397
2186
422
7
% pond
9.1
12.5
8.8
10.0
12.5
11.8
12.1
16.5
5.6
1.1
0.0
38747
100.0
Effectifs
34210
1564
57
328
1880
304
42
61
293
8
% pond
88.3
4.0
0.1
0.8
4.9
0.8
0.1
0.2
0.8
0.0
38747
100.0
Quel est votre pays de naissance ?
P_PNAIS
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
98
99
308
FRANCE METROPOLITAINE, DOM, et TOM
CEE (Europe des 15)
EUROPE DE l'OUEST (hors CEE)
EUROPE CENTRALE ET DE L'EST
MAGHREB
AFRIQUE (hors MAGHREB)
PROCHE ORIENT ET MOYEN ORIENT
AMERIQUE ET CARAIBES
ASIE
OCEANIE
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
- Table MODINDMN : description des personnes du ménage -
Dictionnaire des codes
Lien de la personne avec la personne de référence du ménage :
(Carte de code N°10)
P_LIEN
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
Personne de référence
Conjoint
Enfant
Petit-enfant
Ascendant
Frère ou soeur
Autre parent : neveu, nièce, cousin, cousine, beau-frère, belle-soeur,
oncle, tante...
Ami, voisin
Pensionnaire, sous-locataire, logeur, enfant en nourrice
Domestique ou salarié logé
Ensemble
Effectifs
15667
10187
11374
214
598
213
239
% pond
40.4
26.3
29.4
0.6
1.5
0.5
0.6
125
117
13
38747
0.3
0.3
0.0
100.0
Effectifs
5862
20728
12157
% pond
38747
100.0
Effectifs
5862
8803
18780
3355
1635
312
% pond
38747
100.0
Actuellement, vivez-vous en couple ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 15 ans et plus (AGE>=15).
P_VIECOU
1
2
8
9
Personnes âgées de moins de 15 ans
Oui
Non
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
63.0
37.0
Quel est votre état matrimonial légal ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes âgées de 15 ans et plus (AGE>=15).
P_MATRI
1
2
3
4
5
8
9
Personnes âgées de moins de 15 ans
Célibataire
Marié(e)
Veuf(ve)
Divorcé(e)
Séparé(e) ou en cours de divorce
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Enquête HID 99
- Table MODINDMN : description des personnes du ménage -
26.8
57.1
10.2
5.0
0.9
309
Quelle est la présence habituelle de la personne ?
(Carte de codes N°12)
P_PRES
1
2
D'habitude, vit ici 7 jours sur 7
D'habitude, loge aussi ailleurs un ou plusieurs jours/semaine ou
actuellement absent
Ensemble
Effectifs
37964
783
% pond
98.0
2.0
38747
100.0
Où loge-t-il aussi habituellement plusieurs jours par semaine ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui ont déclaré loger aussi ailleurs habituellement un ou plusieurs
jours par semaine (PRES=2).
(Carte de codes N°12)
P_HABI
2
3
4
5
6
9
Personnes ne logeant pas ailleurs habituellement un ou plusieurs jours
par semaine
Dans un ETABLISSEMENT COLLECTIF tel que caserne, internat,
foyer, cité universitaire....
Dans un AUTRE LOGEMENT indépendant (dont il est locataire,
propriétaire ou occupant à titre gratuit)
Chez QUELQU'UN qui l'héberge
Pas d'autre logement fixe (personnel navigant, marin-pêcheur...)
Actuellement absent pour une durée supérieure à 8 jours et inférieure à
6 mois
Actuellement absent pour une durée supérieure à 6 mois
Ensemble
Effectifs
37964
% pond
291
37.2
296
37.8
105
23
43
13.4
2.9
5.5
25
38747
3.2
100.0
Pouvez-vous préciser le type d'établissement collectif ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui ont déclaré loger dans un établissement collectif (HABI=2).
(Carte de codes N°12)
P_HABCOL
1
2
3
4
310
Personnes ne logeant pas dans un établissement collectif
Etablissement pour personnes âgées
Etablissements pour enfants ou adultes handicapés
Etablissement psychiatrique
Autres établissements collectifs : caserne, internat, foyer, chantier de
travail temporaire
Ensemble
Effectifs
38456
4
66
5
216
% pond
38747
100.0
- Table MODINDMN : description des personnes du ménage -
1.4
22.7
1.7
74.2
Dictionnaire des codes
Pouvez-vous préciser où il loge actuellement ?
Cette question n'est posée qu'aux personnes qui ont déclaré être absentes pour une durée supérieure à 8 jours
et inférieure à 6 mois (HABI=6).
(Carte de codes N°12)
P_HABOU
0
1
2
3
4
5
6
9
Personnes n'ayant pas déclaré être absentes pour une durée supérieure à
8 jours et inférieure à 6 mois
Loge dans un autre logement indépendant
Loge dans un établissement pour personnes âgées
Loge dans un établissement pour enfants et adultes handicapés
Loge dans un établissement psychiatrique
Loge dans une cité universitaire
Loge dans une communauté religieuse
Loge dans un établissement pénitentiaire
Loge dans un autre établissement collectif
Ensemble
Effectifs
38704
% pond
21
3
48.8
7.0
4
9.3
2
13
38747
4.7
30.2
100.0
La personne est-elle inscrite dans une école, un collège, un lycée, une université, y compris les
établissements médico-éducatifs et socio-éducatifs ?
P_SCOLA
1
2
3
9
Personnes HID n'ayant pas répondu au module scolarité
Oui, une formation initiale
Oui, une formation après une interruption (de plus d'un an)
Non
Ne sait pas
Ensemble
Enquête HID 99
Effectifs
72
7884
141
30648
2
38747
- Table MODINDMN : description des personnes du ménage -
% pond
20.4
0.4
79.2
0.0
100.0
311
Quel est votre niveau d'études atteint ou en cours ?
(Carte de Code N°4)
P_NIVET
00
01
02
03
04
15
17
20
21
30
40
98
99
312
Personnes HID n'ayant pas répondu au module scolarité
N'a jamais fait d'études
Est actuellement en école maternelle
Est actuellement en études primaires
A arrêté ses études avant la dernière année d'études primaires
Dernière année d'études primaires
1er cycle d'enseignement général (6ème à 3ème), études primaires
supérieures
2ème cycle d'enseignement général (2nde à terminale), préparation d'un
brevet supérieur
Enseignement technique ou professionnel court (préparation d'un CAP,
d'un BEP ou équivalent)
Enseignement en classes ou établissements adaptés ou spécialisés pour
enfants handicapés (SEGPA, classes-ateliers, LEA, IMP, IMPRO,
CMPP...)
Enseignement technique ou professionnel long (préparation à un brevet
de technicien, un baccalauréat de technicien, un baccalauréat
professionnel, un brevet d'enseignement
agricole, commercial,
industriel...)
Enseignement supérieur, y compris technique supérieur
Ne veut pas répondre
Ne sait pas
Ensemble
Effectifs
72
1759
1042
2177
2459
8978
5946
% pond
3449
8.9
6463
16.7
550
1.4
1306
3.4
4467
3
76
38747
11.6
0.0
0.2
100.0
- Table MODINDMN : description des personnes du ménage -
4.5
2.7
5.6
6.4
23.2
15.4
Dictionnaire des codes
Enquête
Handicaps-Incapacités-Dépendance
auprès des personnes vivant à domicile
Oct 1999 / Janv 2000
Dictionnaire des codes
________________
III. INDEX THEMATIQUE
313
Table MODA : Déficiences déclarées et leurs origines
IDENT
NUMIND
ANUMERO
ADEFI
AORIG
ANATD
ACODO
AOUBLI
Identifiant de la personne :
Numéro de l'individu HID :
Rang de la déficience parmi l'ensemble des déficiences déclarées pour un individu :
Quelle(s) difficulté(s), infirmité(s) ou autre(s) problème(s) rencontrez-vous dans la vie de
tous les jours ?
Quelle est l'origine en clair de la (des) déficience(s) déclarée(s) ?
Pour l'enquêteur : Codifier la nature de cette (ces) déficience(s).
Pour l'enquêteur : Codifier l'origine de cette (ces) déficience(s).
Déficiences déclarées dès le début de l'interview (Module A) ou récupérées lors du
questionnement sur les incapacités (Module B) :
307
273
31
31
31
32
34
34
Table MODB : incapacités relevées, causes et ancienneté
IDENT
NUMIND
BTOI1
BTOI1A
BHAB1
BHAB1A
BALI1
BALI2
BALI2A
BALI3
BALI3A
BCOZ1 à BCOZ5
BELI1
BELI1A
BELI2
BELI3
BELI2A
BCOZ6 à BCOZ10
BMOB1
BMOB1A
BTRA1
BTRA2
BTRA2A
BDPI1
BDPI1A
BDPI2
BDPI2A
BDPI3
BDPI3A
BDPE1
BDPE1A
BDPE2
Enquête HID 99
Identifiant de la personne :
Numéro de l'individu HID :
Faites-vous habituellement votre toilette sans l'aide de quelqu'un ?
Depuis quel âge souffrez-vous de la difficulté que vous venez de signaler pour faire votre
toilette ?
Vous habillez-vous et déshabillez-vous entièrement sans aide ?
Depuis quel âge souffrez-vous de la difficulté que vous venez de signaler pour vous
habiller ou vous déshabiller ?
Coupez-vous votre nourriture sans aide ?
Vous servez-vous à boire sans aide ?
Depuis quel âge souffrez-vous de la difficulté que vous venez de signaler pour vous
nourrir ?
Une fois que la nourriture est prête, mangez-vous et buvez-vous sans aide ?
Depuis quel âge souffrez-vous de la difficulté que vous venez de signaler pour manger et
boire ?
Quelles sont la ou les causes de cette ou de ces difficultés de toilette, d'habillage ou
d'alimentation ?
Allez-vous aux toilettes sans l'aide de quelqu'un ?
Depuis quel âge souffrez-vous de la difficulté que vous venez de signaler pour aller aux
toilettes ?
Avez-vous des difficultés pour contrôler vos selles ou vos urines ?
Si oui, vous débrouillez-vous sans aide quand cela vous arrive ?
Depuis quel âge souffrez-vous de la difficulté que vous venez de signaler pour contrôler
vos selles ?
Quelles sont la ou les causes de cette ou de ces difficultés d'élimination ?
Habituellement (en dehors d'un accident ou d'une maladie passagère) êtes-vous obligé de
rester en permanence...
Depuis quel âge souffrez-vous de la difficulté de confinement que vous venez de signaler
?
Vous couchez-vous et vous levez-vous du lit sans aide ?
Vous asseyez-vous et vous levez-vous de votre siège sans aide ?
Depuis quel âge souffrez-vous de la difficulté que vous venez de signaler pour vous
coucher, vous lever ou vous asseoir ?
Vous déplacez-vous sans aide dans toutes les pièces de l'étage où vous êtes ?
Depuis quel âge souffrez-vous de la difficulté que vous venez de signaler pour vous
déplacer ?
Pouvez-vous monter ou descendre un étage d'escalier sans l'aide d'une autre personne ?
Depuis quel âge souffrez-vous de la difficulté que vous venez de signaler pour monter ou
descendre un étage d'escalier ?
Utilisez-vous l'ascenseur sans l'aide d'une autre personne ?
Depuis quel âge souffrez-vous de la difficulté que vous venez de signaler pour utiliser un
ascenseur sans l'aide d'une autre personne ?
Sortez-vous de votre domicile sans aide ?
Depuis quel âge souffrez-vous de la difficulté que vous venez de signaler pour sortir de
votre domicile sans aide ?
Quelle est la plus longue distance en mètres que vous pouvez parcourir seul(e) (en
- Index thématique -
307
273
37
37
38
38
38
39
39
39
39
40
40
40
41
41
41
41
42
42
43
43
43
44
44
44
45
45
45
46
46
46
315
BACH1
BACH1A
BACH2
BACH2A
BCOZ11 à
BCOZ15
BMEN1
BMEN1A
BMEN2
BMEN2A
BMEN3
BMEN3A
BMEN4
BMEN4A
BMEN5
BMEN5A
BCOZ66 à
BCOZ70
BTEL
BTELA
BALARM
BALE1
BCOH1
BCOH1A
BCOH3
BCOH4
BCOH2
BORI1
BORI1A
BORI2
BORI2A
BCOZ16 à
BCOZ20
BSEN1
BSEN1A
BSEN2
BSEN2A
BVUE
BSEN3
316
marchant avec ou sans cannes, béquilles... ou en fauteuil roulant) sans vous arrêter et sans
être gravement incommodé(e) ?
Est-ce vous qui faites tous vos achats ?
Depuis quel âge souffrez-vous de la difficulté que vous venez de signaler pour faire vos
achats ?
Pouvez-vous porter un objet de 5 kilos sur une distance de 10 mètres (par exemple un filet
de provisions, un cartable) ?
Depuis quel âge souffrez-vous de la difficulté que vous venez de signaler pour porter un
objet ?
Quelles sont la ou les causes de cette ou de ces difficultés de transferts, de déplacements
ou d'achats ?
Actuellement, préparez-vous vos repas sans aide ?
Depuis quel âge souffrez-vous de la difficulté que vous venez de signaler pour préparer
vos repas ?
Actuellement, faites-vous sans aide les tâches ménagères courantes dans votre domicile
(vaisselle, lessive, repassage, ménage, rangement...) ?
Depuis quel âge souffrez-vous de la difficulté que vous venez de signaler pour faire les
tâches ménagères ?
Actuellement, remplissez-vous sans aide les formulaires simples (chèques ou feuilles de
maladie) ?
Depuis quel âge souffrez-vous de la difficulté que vous venez de signaler pour remplir les
formulaires ?
Vous débrouillez-vous seul(e) pour commander et prendre un taxi ou pour emprunter le
réseau de transports en commun ?
Depuis quel âge souffrez-vous de la difficulté que vous venez de signaler pour
commander ou utiliser un moyen de transport ?
Prenez-vous sans aide les médicaments prescrits par votre médecin ?
Depuis quel âge souffrez-vous de la difficulté que vous venez de signaler pour prendre
vos médicaments ?
Quelles sont la ou les causes de cette ou de ces difficultés ménagères ou de gestion ?
Vous servez-vous seul(e) du téléphone ?
Depuis quel âge souffrez-vous de la difficulté que vous venez de signaler pour vous servir
du téléphone ?
Disposez-vous d'une téléalarme ?
En cas de problème, quand vous êtes seul(e), appelez-vous à l'aide ?
En dehors de problèmes liés à la surdité, communiquez-vous avec votre entourage sans
l'aide de quelqu'un ?
Depuis quel âge souffrez-vous de la difficulté que vous venez de signaler pour
communiquer ? (... ou ne parlez-vous pas aux gens ?)
Vous arrive-t-il, par votre comportement, de vous mettre en danger (risques de se
blesser...) ?
Vous reproche-t-on parfois d'être trop agressif ou impulsif ?
Arrive-t-il qu'on critique votre comportement pour d'autres raisons (que l'agressivité ou
l'impulsivité) ?
Vous arrive-t-il de ne plus vous souvenir à quel moment de la journée on est ?
Depuis quel âge souffrez-vous de la difficulté que vous venez de signaler pour vous
souvenir à quel moment de la journée vous êtes ?
Avez-vous des difficultés à trouver votre chemin quand vous sortez ?
Depuis quel âge souffrez-vous de la difficulté que vous venez de signaler pour trouver ou
retrouver votre chemin ?
Quelles sont la ou les causes de cette ou de ces difficultés de cohérence, de
communication et d'orientation ?
Voyez-vous bien de près avec vos lunettes si vous en avez ? (pour lire un journal, un
livre, dessiner, faire des mots croisés...)
Depuis quel âge souffrez-vous de la difficulté que vous venez de signaler pour voir de
près (... ou êtes-vous aveugle) ?
Reconnaissez-vous le visage d'une personne à 4 mètres ? (avec vos lunettes si vous en
avez)
Depuis quel âge souffrez-vous de la difficulté que vous venez de signaler pour reconnaître
le visage d'une personne à 4 mètres ?
Etes-vous ...
Entendez-vous ce qui se dit dans une conversation (si besoin avec l'aide de votre appareil
- Index thématique -
47
47
47
47
48
49
49
50
50
51
51
51
52
52
52
52
53
53
53
54
54
54
55
55
55
56
56
56
56
57
58
58
58
58
59
59
Dictionnaire des codes
BSEN3A
BSEN4
BSEN4A
BCOZ21 à
BCOZ25
BMED1
BMED2
BMED3
BMED4
BMED41
BMED42
BMED43
BMED44
BPSY
BSOU1
BSOU1A
BSOU2
BSOU2A
BSOU31 à
BSOU35
BSOU4
BSOU4A
BCOZ26 à
BCOZ30
BAVIS
BAUT10 à
BAUT90
auditif) ?
Depuis quel âge souffrez-vous de la difficulté que vous venez de signaler pour entendre
ce qui se dit dans une conversation ? (ou depuis quel âge êtes-vous sourd ?)
Avez-vous des difficultés à parler ? (Y compris pour raison de bégaiement)
Depuis quel âge souffrez-vous de la difficulté que vous venez de signaler pour parler ?
Quelles sont la ou les causes de cette ou de ces difficultés de vision, d'audition et de
parole ?
Avez-vous eu, au cours des 3 derniers mois, une visite médicale consacrée...
... au contrôle de votre vue ?
... au contrôle de votre ouïe ?
... au contrôle de vos dents ?
Avez-vous consulté, au cours des 3 derniers mois, pour des troubles psychiques ou
mentaux ?
Si oui (BMED4=1), quel médecin ou spécialiste ? (Plusieurs réponses possibles)
Un médecin généraliste :
Un médecin psychiatre :
Un autre médecin :
Un psychologue ou autre spécialiste non médecin :
Si oui (BMED4=1), bénéficiez-vous d'un suivi régulier dans ce domaine ?
Vous coupez-vous les ongles des orteils sans l'aide de quelqu'un ?
Depuis quel âge souffrez-vous de la difficulté que vous venez de signaler pour vous
couper les ongles des orteils ? (... ou n'avez-vous plus de pieds ?)
Vous servez-vous de vos mains et de vos doigts sans difficulté ? (par exemple pour ouvrir
une porte, manipuler les robinets, saisir un crayon, utiliser des ciseaux...)
Depuis quel âge souffrez-vous de la difficulté que vous venez de signaler pour vous servir
de vos mains et doigts ?
Pouvez-vous sans difficulté...
Lorsque vous êtes debout, pouvez-vous vous pencher et ramasser un objet sur le plancher
(par exemple une chaussure) ?
Depuis quel âge souffrez-vous de la difficulté que vous venez de signaler pour vous
pencher ou ramasser un objet ?
Quelles sont la ou les causes de cette ou de ces difficultés de souplesse et de manipulation
?
D'après ce que vous avez pu constater, la personne souffre-t-elle de déficiences ou
handicaps que le questionnaire n'aurait pas permis de relever ?
Si oui (BAVIS=1), précisez-en la nature : (plusieurs réponses possibles)
59
60
60
60
61
61
61
61
62
62
62
62
63
63
63
64
64
64
66
66
66
67
67
Table MODC : Environnement socio-familial
IDENT
NUMIND
CPNAIS
CDPNAI
CFRA
CMATRI
CCOUPL
CDATDC
CDATSE
CDATCO
CCOUAV
CCOPIN
CMERVI
CPERVI
CFRERE
CSOEUR
CFILS
CFILLE
CCONTA
Enquête HID 99
Identifiant de la personne :
Numéro de l'individu HID :
Quel est votre pays de naissance ?
Code du département de naissance :
Si vous êtes né à l'étranger, en quelle année êtes-vous arrivé en France ?
Quel est votre état matrimonial légal ?
Actuellement, vivez-vous en couple ?
En quelle année est décédé votre conjoint ?
En quelle année a eu lieu votre séparation effective ?
Depuis quelle année vivez-vous ensemble ?
Avez-vous déjà vécu en couple dans le passé ?
Avez-vous actuellement un fiancé, copain, petit-ami, partenaire ?
Votre mère est-elle en vie ?
Votre père est-il en vie ?
Combien de frères vivants avez-vous aujourd'hui ? (y compris les demi-frères)
Combien de soeurs vivantes avez-vous aujourd'hui ? (y compris les demi-soeurs)
Combien de fils vivants avez-vous aujourd'hui ? (y compris les enfants adoptés)
Combien de filles vivantes avez-vous aujourd'hui ? (y compris les enfants adoptés)
Parmi les parents (au sens large) que l'on vient de citer, y en a-t-il qui habitent avec vous
- Index thématique -
307
273
71
71
71
72
72
72
72
72
73
73
73
74
74
74
74
74
75
317
CPTENF
CGDPAR
CAUTRL
CRL1 à CRL12
CAIDKI
CAIPAY
CAIPFA
CAIDF
CAIDFA1 à
CAIDFA7
CAIAFF
ou avec qui vous avez gardé des contacts ?
Combien de petits-enfants vivants avez-vous aujourd'hui ?
Combien de grands-parents vivants avez-vous aujourd'hui ?
Y a-t-il d'autres personnes de votre parenté (par exemple petits-enfants, grands-parents,
oncle, neveu, cousin(e), parrain...) ou des relations (ami, ancien collègue, camarade,
voisin(e)...) avec qui vous avez des contacts fréquents ? (rencontres, échanges
téléphoniques, courrier, loisirs...)
Si oui (CAUTRL=1), lesquels ? (plusieurs réponses possibles)
Y a-t-il une ou des personnes qui vous aident régulièrement à accomplir certaines tâches
de la vie quotidienne en raison d'un handicap ou d'un problème de santé ?
Parmi les professionnels qui vous aident, certains sont-ils rémunérés par vous ou votre
famille ?
Y a-t-il des membres de votre famille qu'il vous arrive de rémunérer pour l'aide qu'ils
vous apportent ?
En cas de besoin, avez-vous une ou des personnes sur qui vous pourriez compter pour
vous aider financièrement ?
Si oui (CAIDF=1), qui ? (plusieurs réponses possibles)
Avez-vous une ou des personnes qui vous apportent un soutien affectif ou moral ?
75
75
75
76
78
79
79
79
80
81
Table MODCREL : tableau des relations familiales
IDENT
NUMIND
CRLIEN
CRMEN
CRCOHAB
CRSEXE
CRAGE
CRDOM
CRVISIT
Identifiant de la personne :
Numéro de l'individu HID :
Lien de parenté :
Numéro de la personne dans le ménage :
Habite-t-il (elle) dans le même logement que vous ?
Quel est son sexe ?
Quel est son âge ?
Où habite-t-il (elle) ?
A quelle fréquence le (la) voyez-vous ?
307
273
83
83
83
84
84
84
85
Table MODCAID : caractéristiques des aidants
IDENT
NUMIND
CANUMAID
CAPRO
CALIEN
CASEXE
CAPROFES
CAIKOA1 à
CAIKOA10
CAIPAYA
Identifiant de la personne :
Numéro de l'individu HID :
Numéro de l'aidant :
Est-ce en raison de sa qualité professionnelle que l'aidant intervient auprès de vous ?
Quel est le lien de l'aidant avec la personne HID ?
Quel est son sexe ?
Quelle est la qualité professionnelle de l'aidant ?
Recevez-vous une aide pour...
Numéros des aidants rémunérés :
307
273
89
89
90
90
90
91
93
Table MODD : accessibilité et aménagement du logement, aides techniques...
IDENT
NUMIND
DTYPLO
DPARK
DACCR1 à
DACCR4
DABAT
DABDIF1 à
DABDIF8
318
Identifiant de la personne :
Numéro de l'individu HID :
Dans quel type de logement vivez-vous ?
Disposez-vous d'un emplacement réservé de parking, d'un box ou d'un garage ?
L'accès à l'entrée de l'immeuble ou de la maison depuis la rue se fait-il...(plusieurs
réponses possibles)
Eprouvez-vous des difficultés pour accéder seul(e) à l'entrée de l'immeuble ou de la
maison depuis la rue ?
Si oui (DABAT=1), quelles en sont les causes ? (plusieurs réponses possibles)
- Index thématique -
307
273
97
97
98
99
99
Dictionnaire des codes
DETAG
DACCE1 à
DACCE4
DINBAT
DINDIF1 à
DINDIF8
DIBAID
A quel étage habitez-vous ?
L'accès à votre logement depuis l'entrée du bâtiment se fait-il...(Plusieurs réponses
possibles)
Eprouvez-vous des difficultés pour accéder seul(e) à votre logement depuis l'entrée de
l'immeuble ?
Si oui (DINBAT=1), quelles en sont les causes ? (plusieurs réponses possibles)
101
101
Au total, avez-vous besoin d'aide pour aller de la porte ou du hall d'entrée de l'immeuble
jusqu'à votre logement ?
Pouvez-vous accéder sans difficulté à toutes les pièces de votre logement ?
Si non (DROOM=2), vous avez des difficultés à accéder à...
104
DROOM
DCHAMB,
DSALON, DCUISI,
DBAINS, DWC et
DCAVE
DNIV
Votre logement est-il équipé d'un dispositif intérieur de changement de niveau ?
DASCEN,
Si oui (DNIV=1), lequel (lesquels) ?
DMONTE,
DPLATE,
DELEVA,
DRAMPE et
DESCAL
DADAPT
Disposez-vous de meubles ou d'équipements du bâtiment spécialement adaptés à votre
usage en raison de problèmes de santé, handicaps, infirmités ? (lit ou siège adapté, barres
de soutien, WC ou baignoire adapté...)
DADAP1 à
Si oui ou besoin (DADAPT=1 ou 2), quels sont les meubles que vous utilisez (utiliseriez)
DADAP8
? (plusieurs réponses possibles)
DAMENA
Parmi ces équipements, y en a-t-il que vous avez fait installer ?
DAMEN1 à
Si oui (DAMENA=1), quels sont-ils ?
DAMEN8
DAMENB
Et auriez-vous besoin d'autres équipements adaptés ?
DADAPB1 à
Si oui (DAMENB=1), quels sont-ils ?
DADAPB8
DPROTH
Utilisez-vous un appareillage de remplacement d'une partie du corps (prothèse) ?
DPSUP, DPINF et Si oui ou besoin (DPROTH=1 ou 2), quels sont ces appareillages ? (plusieurs réponses
DPAUT
possibles)
DSOUTI
Utilisez-vous un appareillage de soutien, de maintien ou de correction de la position du
corps ?
DSCOLO, DSSUP, Si oui ou besoin (DSOUTI=1 ou 2), quels sont ces appareillages ? (plusieurs réponses
DSINF et DSAUT
possibles)
DSONDE
Utilisez-vous un système d'évacuation de l'urine (sonde, collecteur d'urines...) ?
DANUS
Actuellement, utilisez-vous un anus artificiel ?
DABSOR
Utilisez-vous des protections absorbantes ? (couches)
DSOINS
Utilisez-vous d'autres aides techniques ou appareils pour les soins personnels ? (par
exemple des vêtements adaptés, des canules, des poches stomacales...)
DSOIN1 à DSOIN5 Si oui ou besoin (DSOINS=1 ou 2), quels sont ces aides techniques ou appareils ?
(plusieurs réponses possibles)
DAMOBL
Utilisez-vous des aides techniques ou animales pour marcher ou pour vous déplacer
(cannes, fauteuil roulant, véhicule adapté, chien-guide...) ?
DAMO1 à
Si oui ou besoin (DAMOBL=1 ou 2), quelles sont ces aides ? (plusieurs réponses
DAMO10
possibles)
DAMOBB
Et auriez-vous besoin d'autres aides techniques ?
DAMOB1 à
Si oui (DAMOBB=1), lesquelles ?
DAMOB10
DTOUR
Utilisez-vous des aides techniques pour le transfert du lit au fauteuil ou pour vous tourner
dans le lit ? (planches, sangles, harnais, coussins...)
DTLIT1 à DTLIT4 Si oui ou besoin (DTOUR=1 ou 2), quelles sont les aides que vous utilisez ? (plusieurs
réponses possibles)
DOPTIQ
Utilisez-vous des aides optiques (loupes... ) ou électro-optiques (agrandisseur
électronique, machine à lire...) ?
DORDIN
Utilisez-vous des interfaces ordinateurs ? (reconnaissance vocale, écran tactile, synthèse
vocale...)
DECRIT
Utilisez-vous des machines à écrire, des traitements de texte en braille ou d'autres
équipements adaptés d'aide à l'écriture (ceci pour les personnes n'ayant pas l'usage de
Enquête HID 99
- Index thématique -
102
102
104
105
106
106
107
108
109
110
112
112
114
114
115
115
116
116
117
117
117
118
119
121
121
124
124
125
125
126
319
DMAGN
DAPBRA
DLIBRA
DECBRA
DVOIX
DOUIE
DSIGNE
DAUDIO
DMANIP
DDOIGT
DROBIN
DLECTU
DMATDO
DMAT1 à
DMAT11
DAUTEQ
DEQUIP1 à
DEQUIP5
leurs mains) ?
Utilisez-vous, pour votre correspondance, un magnétophone ?
Avez-vous appris le braille ?
Si oui (DAPBRA=1), pratiquez-vous le braille pour la lecture ?
Pratiquez-vous l'écriture du braille ?
Utilisez-vous une aide pour parler ? (générateurs ou amplificateurs de voix...)
Utilisez-vous une aide pour entendre ? (appareil auditif, boucle magnétique...)
Comprenez-vous ou utilisez-vous la langue des signes ?
Utilisez-vous du matériel audio-visuel adapté pour les mal-entendants ? (décodeur
"CEEFAX", Minitel pour sourd...)
Utilisez-vous des aides pour saisir ou manipuler à distance ? (commande à distance,
automatismes, pinces, télémanipulateur, station robotisée...)
Utilisez-vous des systèmes de compensation de la fonction des mains ou des doigts ?
(préhension, licorne, baguette buccale...)
Utilisez-vous une robinetterie adaptée ? (robinets à levier, mélangeurs...)
Utilisez-vous une aide à la lecture ? (porte-livres, tourne-pages...)
Utilisez-vous du matériel à votre domicile pour le traitement d'une maladie de longue
durée ou d'un handicap ? (matériel de dialyse, matériel d'injection, pacemaker, matériel
anti-escarres...)
Si oui ou besoin (DMATDO=1 ou 2), quels sont les matériels que vous utilisez ?
(plusieurs réponses possibles)
Utilisez-vous, pour un problème de santé, invalidité ou handicap, d'autres équipements
spéciaux, aides techniques..., non cités précédemment ?
Si oui ou besoin, quels sont les équipements que vous utilisez ? (plusieurs réponses
possibles)
126
126
127
127
127
127
128
128
128
129
129
129
130
130
132
132
Table MODL : conditions de logement
IDENT
NUMIND
LPOSTE
LBUS
LSNCF
LEPIC
LSUPER
LPARC
LECOLE
LSPECI
LPHARM
LCAFE
LPROPR
LCHPLO
LCHGLO
LNEWLO
LCHSOU
LOPIN
Identifiant de la personne :
Numéro de l'individu HID :
A quelle distance approximative de votre domicile se trouve la poste ?
A quelle distance approximative de votre domicile se trouve l'arrêt de transport en
commun le plus proche (bus, train, métro...) ?
A quelle distance approximative de votre domicile se trouve la gare SNCF la plus
proche ?
A quelle distance approximative de votre domicile se trouve le magasin d'alimentation
générale le plus proche ?
A quelle distance approximative de votre domicile se trouve le supermarché le plus
proche ?
A quelle distance approximative de votre domicile se trouve l'espace vert public le plus
proche (parc, square, promenade, bois...) ?
A quelle distance approximative de votre domicile se trouve l'école maternelle ou
primaire la plus proche ?
A quelle distance approximative de votre domicile se trouve l'école possédant une classe
spéciale la plus proche ?
A quelle distance approximative de votre domicile se trouve la pharmacie la plus proche ?
A quelle distance approximative de votre domicile se trouve le café le plus proche ?
Votre ménage est-il...
Avez-vous dû (ou votre famille a-t-elle dû) changer de logement pour des raisons liées à
votre santé ?
Envisagez-vous (ou votre famille envisage-t-elle) de changer de logement pour des
raisons liées à votre santé ?
Si oui (LCHGLO=1), ce nouveau logement sera-t-il situé ...
Souhaitez-vous ce changement ?
Estimez-vous que vos conditions actuelles de logement sont...
307
273
135
135
136
136
136
137
137
137
138
138
138
139
139
139
140
140
Table MODT : difficultés rencontrées lors des déplacements
IDENT
320
Identifiant de la personne :
307
- Index thématique -
Dictionnaire des codes
NUMIND
TGENE
TGIG
THIER
TDEP1
TDEP2
TNODEP1
TNODEP2
TPERM
TNOPER
TADAPT
TCONDU
TTEMPS
TCOZ1 à TCOZ8
TAMNG
TTRSPE
TTRORD
TDPLUS
TWCDIF
TWCSOR
TACCES
TACC1 à TACC5
Numéro de l'individu HID :
Dans vos déplacements hors de votre domicile, êtes-vous gêné(e) du fait d'un handicap ou
d'un problème de santé ?
Disposez-vous d'un macaron spécial, du type GIC ou GIG ?
Question à l'enquêteur : quel jour était-on hier ?
Hier (ou samedi si l'interview a lieu un lundi), avez-vous effectué au moins un
déplacement hors de votre domicile, à partir de 4 h. du matin et jusqu'à ce matin 4h (ou
hier matin 4 h) ?
Hier, dimanche, avez-vous effectué au moins un déplacement hors de votre domicile, à
partir de 4 h. du matin et jusqu'à ce matin 4 h. ?
Pour quelle raison ne vous êtes vous pas déplacé hier (ou samedi si l'interview a lieu un
lundi) ?
Pour quelle raison ne vous êtes vous pas déplacé dimanche ?
Possédez-vous un permis "voiture" ?
Si non (TPERM=2), est-ce en raison d'un problème de santé ?
Si oui (TPERM=1), est-ce un permis "adapté" en raison d'un handicap ou problème de
santé ?
Conduisez-vous une automobile ?
Depuis quel âge ne conduisez-vous plus ?
Pourquoi ne conduisez-vous plus ? (plusieurs réponses possibles)
Si vous disposez d'une voiture (vous appartenant ou à votre famille), comporte-t-elle un
aménagement particulier du fait d'un handicap ou d'un problème de santé vous concernant
?
Avez-vous accès à un service de transport spécialisé pour personnes à mobilité réduite ?
Pouvez-vous accéder aux transports en commun ordinaires ?
Voudriez-vous pouvoir sortir plus souvent ?
Vous arrive-t-il de vous trouver dans un endroit où les WC vous sont difficilement
accessibles, ou malcommodes ?
Si oui (TWCDIF=1 ou 2), y a-t-il des sorties que vous évitez pour cette raison ?
Au cours des trois derniers mois, y a-t-il des endroits auxquels vous n'avez pas pu accéder
en raison d'un handicap ou d'un problème de santé ?
Si oui (TACCES=1), quels sont ces endroits auxquels vous n'avez pas pu accéder ?
273
143
143
144
144
144
145
145
146
146
146
147
147
147
150
150
151
151
151
152
152
152
Table MODTDEP : description des déplacements
IDENT
NUMIND
TJDEP
TNUMDEP
TMOTIF
TMOYEN1 à
TMOYEN4
Identifiant de la personne :
Numéro de l'individu HID :
Jour du déplacement :
Rang du déplacement dans la journée :
Quel(s) était(étaient) le(s) motif(s) de votre (vos) déplacement(s) ? (si c'était pour
accompagner quelqu'un, motif de la personne accompagnée)
Quels moyens de transport successifs avez-vous utilisés pour ce (ces) déplacement(s) ?
307
273
155
155
156
157
Table MODS : scolarité et diplômes
IDENT
NUMIND
SETUDE
SETU2
SCLASS
SNIVEC
STYPET
SAUTYP
SPENS
SMATSP
Enquête HID 99
Identifiant de la personne :
Numéro de l'individu HID :
Suivez-vous actuellement des études initiales dans une école, un collège, un lycée, une
université ? (y compris enseignement spécial, activités d'éveil)
Si oui (SETUDE=1), est-ce...
Dans quel type de classe ou d'établissement étudiez-vous ?
Niveau des études en cours:
Précisez la spécialité de l'établissement fréquenté :
Si c'est dans un autre établissement spécialisé, précisez :
A cette école ou établissement, êtes-vous ?
Bénéficiez-vous, pour votre scolarité, de matériel spécial (y compris facilités de
stationnement) ou d'une aide individualisée (lecteur, répétiteur, SESSAD ou autres
services d'aides à domicile...) en raison d'un handicap ou d'un problème de santé ?
- Index thématique -
307
273
161
161
162
162
163
163
163
164
321
SMAT1 à SMAT6
STRFIN
SLIRE
SECRIR
SCOMPT
SDIPLO
SGENED
Si oui (SMATSP=1 ou 2), de quoi bénéficiez-vous ? (plusieurs réponses possibles)
Bénéficiez-vous pour le trajet scolaire quotidien d'une aide financière liée à un handicap
ou problème de santé ?
Bénéficiez-vous pour le trajet scolaire d'un service de transport spécialisé pour personnes
à mobilité réduite ?
Avez-vous du interrompre vos études pour des raisons médicales (non compris grossesse
normale)
Si non (SINTER=3, 8 ou 9), votre scolarité a-t-elle été perturbée en raison d'un handicap
ou de problèmes de santé ?
Savez-vous lire ? (en français ou dans une autre langue, y compris en braille)
Savez-vous écrire ? (en français ou dans une autre langue, y compris en braille)
Savez-vous compter ?
Avez-vous obtenu un diplôme ?
Si oui (SDIPLO=1), quels sont les diplômes les plus élevés obtenus ?
STECED
SSUPED
SNIVEA
Dans l'enseignement général (primaire, secondaire):
Dans l'enseignement technique ou professionnel:
Dans l'enseignement supérieur (y.c. technique supérieur):
Quel niveau d'études avez-vous atteint ?
STRSPE
SINTER
SPERTU
164
165
166
166
166
167
167
167
168
168
169
170
171
Table MODE : situation professionnelle
IDENT
NUMIND
EOCCUP
ECHERC
ESOUHA
EAPROF
EAPRTG
EASTAT
EAPOSI
EAPOSX
EAFORM
EAFORX
EATR1 à EATR15
EATEMP
EACESS
EACHPR
EACHG
EALIMI
EAFINA
EAQUI
EAMNG
EAAM1 à EAAM9
EAAMX
EBCIRC
EBACCI
EBCOZ
EBTEMP
322
Identifiant de la personne :
Numéro de l'individu HID :
Quelle est votre occupation actuelle ?
Cherchez-vous un emploi, une situation ?
Souhaiteriez-vous cependant travailler ou avez-vous déjà trouvé un emploi qui
commencera plus tard ?
Quelle est votre profession principale ?
Est ce un emploi protégé ou réservé ?
Etes-vous...
Quelle est la position professionnelle de votre emploi actuel ?
Si autre cas (EAPOSI=10), pouvez-vous préciser la qualification de votre emploi
(coefficient, niveau, échelon, position hiérarchique...) ?
Etes-vous stagiaire de la formation professionnelle ou bénéficiaire d'un contrat d'aide à
l'emploi (C.E.S., contrat de qualification, d'adaptation...)
Si oui (EAFORM=1), quelle est la nature de votre contrat ?
Comment avez-vous trouvé votre emploi ? (plusieurs réponses possibles)
Dans votre profession principale, travaillez-vous ...
Depuis votre entrée dans la vie active, avez-vous dû, pour raisons médicales (non compris
grossesses normales), cesser de travailler au moins 6 mois consécutifs ?
Depuis votre entrée dans la vie active, avez-vous dû, pour raisons médicales, changer de
profession ?
Même sans changer de profession, avez-vous dû, pour des raisons médicales, changer
d'emploi ? (y compris mutation géographique)
En raison d'un handicap ou d'un problème de santé, êtes-vous limité(e) dans le genre ou la
quantité de travail que vous pouvez accomplir ?
En raison d'un handicap ou d'un problème de santé, votre emploi a-t-il bénéficié d'un
financement de l'AGEFIPH (Association nationale pour la GEstion du Fonds pour
l'Insertion Professionnelle des Handicapés) ?
Avez-vous perçu vous-même cette aide de l'AGEFIPH ?
En raison d'un handicap ou d'un problème de santé, vos conditions de travail ont-elles été
aménagées ?
Si oui (EAMNG=1), de quel aménagement bénéficiez-vous ? (Plusieurs réponses
possibles)
Si autres (EAAM9=1), précisez ces autres aménagements :
A la suite de quelles circonstances êtes-vous sans emploi actuellement ?
Si la cause est un accident (EBCIRC=11), était-ce...
Cette perte d'emploi, cessation d'activité ou difficulté à en trouver est-elle liée à un
problème de santé ?
Depuis quand cherchez-vous un emploi ou un autre emploi ?
- Index thématique -
307
273
175
176
176
176
177
177
178
178
178
179
179
183
183
183
184
184
185
185
186
186
188
189
189
190
190
Dictionnaire des codes
EBDEMA
EBDM1 à
EBDM12
EBDMAL
ECANT
ECINAC
ECAN
ECMS
ECDAN
ECDMS
ECPRCO
ECPROF
ECSTAT
ECPOSI
ECPOSX
ECCIRC
ECACCI
EOPRPE
EOPROF
EOSTAT
EOPOSI
EOPOSX
CSI
CSO
Depuis un mois, avez-vous fait des démarches pour trouver un emploi ?
Si oui (EBDEMA=1), quelles sont ces démarches ? (possibilité de plusieurs réponses)
191
191
Précisez ces autres modes de recherche ?
Avez-vous déjà exercé une activité professionnelle, même s'il y a longtemps ?
Si vous n'avez jamais exercé d'activité professionnelle, est-ce pour une raison de santé ?
En quelle année avez-vous cessé d'exercer votre dernière activité professionnelle ?
Quel mois avez-vous cessé d'exercer votre dernière activité professionnelle ?
Combien d'années avez-vous travaillé ?
Combien de mois avez-vous travaillé ?
Votre conjoint (ou dernier conjoint) exerce-t-il (a-t-il exercé) une activité professionnelle
?
Quelle est la dernière profession que vous avez exercée (ou qu'il a exercé) ?
Travailliez-vous (travaille-t-il ou travaillait-il) comme...
Quelle était la position professionnelle de votre (son) emploi antérieur ?
Si autre cas (ECPOSI=10), précisez la qualification de votre (son) emploi (coefficient,
niveau, échelon, position hiérarchique... :
A la suite de quelle circonstance avez-vous cessé votre activité ?
Si la cause est un accident (ECCIRC=06), était-ce...
Votre père exerce-t-il (a-t-il exercé) une activité professionnelle ?
Quelle est la dernière profession que votre père a exercé ?
Travaille-t-il (travaillait-il) comme...
Quelle est (était) la position professionnelle de son emploi ?
Si autre cas (EOPOSI=10), précisez la qualification de son emploi (coefficient, niveau,
échelon, position hiérarchique... :
PCS à deux chiffres de la personne :
PCS à deux chiffres du père ou de l'adulte qui a élevé la personne interrogée :
194
194
195
195
195
195
195
196
196
196
197
197
198
198
199
199
199
200
200
201
202
Table MODR : revenus, allocations, protection juridique...
IDENT
NUMIND
RALLOC
Identifiant de la personne :
Numéro de l'individu HID :
Percevez-vous actuellement (ou votre famille perçoit-elle pour vous) une allocation,
pension, ou autre revenu en raison de vos problèmes de santé ?
Si oui (RALLOC=1), quels sont-ils ?
RAAH, RACTP,
RGR, RAES,
RALS, RPSD,
RPENS, RACCI,
RIJSS, RASSUR,
RMILIT et RAUTR
RLEKEL
Pouvez-vous préciser la nature de ces autres revenus ?
RMALLO
Actuellement, quel est le montant total de ces allocations ?
R100
Pour les personnes âgées de 100 ans et plus : Avez vous perçu un don de votre caisse de
retraite à l'occasion de vos 100 ans ?
RTOTAL
Actuellement, quel est le montant total de vos revenus (y compris les allocations,
pensions...) ?
RCAPIT
Au cours de votre vie, avez-vous perçu un capital versé par une société d'assurance ou
une mutuelle, et indemnisant un accident corporel dont vous avez été la victime ?
RCAPAN
Si oui (RCAPIT=1), en quelle année avez-vous perçu ce capital ?
RGEST
Gérez-vous vos ressources seul(e) ?
RPROCU
Avez-vous donné une procuration pour cela à des proches ?
RPJUR
Etes-vous placé sous un régime de protection juridique (tutelle, curatelle, sauvegarde de
justice...) ?
RPROJU
Si oui (RPJUR=1), quel est ce régime de protection juridique ?
RINAP
Si la personne concernée avait été présente, aurait-elle été apte à répondre au
questionnaire ?
RTUTPR
Le tuteur de la personne assiste-t-il à l'interview ?
RAMAL
De quel régime de Sécurité sociale (assurance-maladie) bénéficiez-vous ?
REXOTM
Bénéficiez-vous de l'exonération du ticket modérateur ?
(Etes-vous pris en charge à 100 % par la Sécurité sociale pour le remboursement de vos
Enquête HID 99
- Index thématique -
307
273
205
205
208
208
209
209
210
210
210
211
211
211
212
212
213
213
323
RAMAC
RMUTU1 à
RMUTU13
RETRAI0 à
RETRAI2
RVSAL1 à
RVSAL10
RVNSAL11 à
RVNSAL19
RCOSAL
RCOMPL
RCOTOR
RCOT0 à RCOT9
RCOTOA
RTRAV
RCORES
RCOATT
RCODAT
RCODA2
RCDES
RCD0 à RCD6
RCDA
RCDTYP
RAUTYP
RCDRES
RCDDAT
RCDDA2
RINVAL
RCARTE1 à
RCARTE5
frais médicaux ?)
Bénéficiez-vous d'un régime maladie complémentaire (mutuelle, assurance...) ?
Si oui (RAMAC=1), auprès de quelle mutuelle ou assurance ? (2 réponses possibles)
De quels régimes obligatoires d'assurance-vieillesse dépendez-vous ? (plusieurs réponses
possibles)
Précisez le ou les régimes de base des salariés dont vous dépendez ? (Plusieurs réponses
possibles)
Précisez le ou les régimes de base des non salariés dont vous dépendez ? (Plusieurs
réponses possibles)
Cotisez-vous à (ou percevez-vous une pension d') un régime complémentaire d'assurance
vieillesse (ARRCO, AGIRC, IRCANTEC...) ?
Si oui (RCOSAL=1), de quel régime complémentaire obligatoire de retraite dépendezvous ? (plusieurs réponses possibles)
Avez-vous déposé (ou a-t-on déposé pour vous) un dossier devant la COTOREP ?
Si oui (RCOTOR=1), quelle décision a été rendue la dernière fois que le dossier est passé
en COTOREP ? (plusieurs réponses possibles)
Précisez quelle autre décision a été rendue ?
Dans quelle catégorie de travailleur handicapé vous a-t-on classé ?
Avez-vous pu profiter de cette décision d'orientation vers un établissement pour adultes
handicapés ?
Depuis combien de temps attendez-vous (avez-vous dû attendre) pour en bénéficier ?
En quelle année avez-vous bénéficié pour la première fois d'une aide ou d'une
reconnaissance de la part de la COTOREP ?
Savez-vous depuis quand, au moins, vous bénéficiez d'une aide ou d'une reconnaissance
de la part de la COTOREP ?
Avez-vous déjà déposé (ou a-t-on déposé pour vous) un dossier devant la CDES
(Commission Départementale d'Education Spéciale) ?
Si oui (RCDES=1), quelle décision a été rendue la dernière fois que le dossier est passé
devant la CDES ? (plusieurs réponses possibles)
Pouvez-vous préciser cette autre décision ?
De quel type d'établissement s'agit-il ?
Pouvez-vous préciser cet autre type d'établissement ?
Avez-vous pu profiter de cette décision d'orientation vers un établissement médicoéducatif ?
En quelle année avez-vous bénéficié pour la première fois d'une aide ou d'une
reconnaissance de la part de la CDES ?
Savez-vous depuis quand au moins vous bénéficiez d'une aide ou d'une reconnaissance de
la part de la CDES ?
Vous a-t-on reconnu un taux d'invalidité ou d'incapacité ? (accordé par la Sécurité sociale,
les COTOREP ou CDES (Commission Départementale d'Education Spéciale), l'armée,
les sociétés d'assurance...)
Avez-vous une carte d'invalidité ? (plusieurs réponses possibles)
214
214
217
218
220
222
223
223
223
225
226
226
226
227
227
227
227
229
229
229
229
230
230
230
230
Table MODRTINC : taux d’incapacité reconnus par divers organismes
IDENT
NUMIND
RTNATURE
RTCATSS
RTTAUX
RTDATE
Identifiant de la personne :
Numéro de l'individu HID :
Dans quel cadre vous a-t-on reconnu un taux d'invalidité ou d'incapacité ?
Dans quelle catégorie d'invalidité la Sécurité sociale vous a-t-elle classé(e) ?
Quel taux d'incapacité permanente vous a-t-on attribué ? (en pourcentage)
Depuis quelle année vous a-t-on classé dans cette catégorie ou vous a-t-on attribué ce taux
?
307
273
235
235
236
236
Table MODG : désavantages divers
IDENT
NUMIND
324
Identifiant de la personne :
Numéro de l'individu HID :
307
273
- Index thématique -
Dictionnaire des codes
GVAC
GNOVA1 à
GNOVA8
GNOVAU
GSOUIN1
GSNBF1
GSPER1
GSOUIN2
GSNBF2
GSPER2
GSOUIN3
GSNBF3
GSPER3
GSOUIN4
GSNBF4
GSPER4
GSOUIN5
GSNBF5
GSPER5
GSOUIN6
GSNBF6
GSPER6
GSOUIN7
GSNBF7
GSPER7
GSOUIN8
GSNBF8
GSPER8
GSOUIN9
GSNBF9
GSPER9
GASSOC
GATYP1
GAPART1
GATYP2
GAPART2
GATYP3
GAPART3
GATYP4
GAPART4
GATYP5
GAPART5
GATYP6
GAPART6
GATYP7
GAPART7
GATYP8
GAPART8
GATYP9
GAPART9
GSPRAT
GSPREF
GSPCAD
GSLECT1
GSLECT2
GSBOOK
GSOMM
GSOMM2
GESTIM
GAIDE0 à
Enquête HID 99
Partez vous en vacances...
Si vous ne partez jamais (ou presque jamais), c'est parce que... (Plusieurs réponses
possibles)
Si autre raison, précisez :
Allez-vous voir des spectacles sportifs payants ?
Actuellement, à quelle fréquence allez-vous voir des spectacles sportifs payants ?
Est-ce par semaine, mois, an ou décennie ?
Allez-vous voir des spectacles sportifs gratuits ?
Actuellement, à quelle fréquence allez-vous voir des spectacles sportifs gratuits ?
Est-ce par semaine, mois, an ou décennie ?
Allez-vous au cinéma ?
Actuellement, à quelle fréquence allez-vous au cinéma ?
Est-ce par semaine, mois, an ou décennie ?
Allez-vous au théâtre (joué par des acteurs professionnels) ?
Actuellement, à quelle fréquence allez-vous au théâtre (joué par des acteurs
professionnels) ?
Est-ce par semaine, mois, an ou décennie ?
Allez-vous au concert classique ou à l'opéra ?
Actuellement, à quelle fréquence allez-vous au concert classique ou à l'opéra ?
Est-ce par semaine, mois, an ou décennie ?
Allez-vous à un concert de rock ou de jazz ?
Actuellement, à quelle fréquence allez-vous à un concert de rock ou de jazz ?
Est-ce par semaine, mois, an ou décennie ?
Allez-vous au music-hall, à un spectacle de variétés ?
Actuellement, à quelle fréquence allez-vous au music-hall, à un spectacle de variétés ?
Est-ce par semaine, mois, an ou décennie ?
Allez-vous au cirque ?
Actuellement, à quelle fréquence allez-vous au cirque ?
Est-ce par semaine, mois, an ou décennie ?
Allez-vous au parc d'attractions ?
Actuellement, à quelle fréquence allez-vous au parc d'attractions ?
Est-ce par semaine, mois, an ou décennie ?
Participez-vous à une (ou plusieurs) association(s) ?
Faites-vous partie d'associations sportives ?
Si oui (GATYP1=1), êtes-vous...
Faites-vous partie d'associations musicales ?
Si oui (GATYP2=1), êtes-vous...
Faites-vous partie d'associations parascolaires, scouts ?
Si oui (GATYP3=1), êtes-vous...
Faites-vous partie de syndicats ou organisations professionnelles ?
Si oui (GATYP4=1), êtes-vous...
Faites-vous partie d'associations de parents d'élèves ?
Si oui (GATYP5=1), êtes-vous...
Faites-vous partie d'associations ou clubs du 3ème âge ?
Si oui (GATYP6=1), êtes-vous...
Faites-vous partie d'associations d'anciens combattants ou "classes" ?
Si oui (GATYP7=1), êtes-vous...
Faites-vous partie d'associations de personnes handicapées ou de familles ?
Si oui (GATYP8=1), êtes-vous...
Faites-vous partie d'autres types d'associations ou d'activités bénévoles ?
Si oui (GATYP9=1), êtes-vous...
Pratiquez-vous régulièrement un ou plusieurs sports ?
Si oui (GSPRAT=1), quel est le sport que vous pratiquez le plus ?
Dans quel cadre le pratiquez-vous le plus souvent ?
Depuis un an, avez-vous lu (y.c en braille)...
Depuis un an, avez-vous lu (y.c en braille)...
Combien lisez-vous de livres en moyenne dans l'année ?
Votre sommeil est-il souvent interrompu à cause de votre état de santé ?
Si oui (GSOMM=1), est-ce à cause de votre état de santé ?
Actuellement, compte tenu de votre âge, comment estimez-vous votre état de santé ?
Pensez-vous disposer de toute l'aide dont vous auriez besoin en raison de votre état de
- Index thématique -
239
239
241
241
241
241
242
242
242
242
242
243
243
243
243
244
244
244
244
244
245
245
245
245
246
246
246
246
246
247
247
247
248
248
248
248
249
249
249
249
250
250
250
251
251
251
251
252
252
252
253
254
255
255
255
255
256
256
256
325
GAIDE5
santé ? (plusieurs réponses possibles)
Table MODW : questionnement de l’aidant principal
IDENT
NUMIND
GAIDKI
Identifiant de la personne :
Numéro de l'individu HID :
Parmi les personnes (non professionnelles) qui vous aident, qui considérez-vous comme
votre aide le plus proche ?
GAID2
L'interview de l'autre personne HID du ménage a-t-elle déjà eu lieu ?
GAID3
Est-ce le même aidant que celui de l'autre personne HID ?
GAIDPR
L'aidant principal est-il présent ?
GAIDPA
Si oui (GAIDPR=1), jugez-vous possible de l'interroger maintenant ?
GAIDAD
Si non (GAIDPR=2), voici un questionnaire court et anonyme destiné à (prénom de
l'aidant principal). Pouvez-vous lui transmettre quand vous le verrez ?
WDAC
Acceptez-vous de répondre à un questionnaire court portant sur les conséquences de votre
rôle d'aidant ?
WAGE
Quel est votre âge ?
WDAN
Depuis combien de temps apportez-vous une aide à la personne concernée par l'enquête
HID ?
WDMS
Depuis combien de temps apportez-vous une aide à la personne concernée par l'enquête
HID ?
WJOUR, WSOIR et Quelles conséquences a votre rôle d'aidant sur les activités suivantes...
WPART
WVAC
Partez vous en vacances...
WSOMM
Votre sommeil est-il souvent interrompu ?
WSOMA
Si oui (WSOMM=1), est-ce à cause de votre activité d'aidant ?
WQUOTI
Avez-vous plus de mal à accomplir vos activités quotidiennes habituelles en raison de ces
interruptions de sommeil ?
WAMI
Quelles conséquences a votre rôle d'aidant sur les relations avec vos amis ?
WCONJ
Votre activité d'aidant a-t-elle changé vos relations avec votre époux(se) ou votre
partenaire ?
WNEG
Vos tâches d'aidant ont-elles eu des conséquences négatives sur votre bien-être physique
ou moral ?
WNEQ1 à WNEQ4 Si oui (WNEG=1), pouvez-vous préciser lesquelles ? (Plusieurs réponses possibles)
WPOS
Votre rôle d'aidant a-t-il eu des conséquences positives sur votre bien-être physique ou
moral ?
WPOQ1 à WPOQ4 Si oui (WPOS=1), pouvez-vous préciser lesquelles ? (Plusieurs réponses possibles)
WOCCUP
Avez vous une activité professionnelle ?
WAMENA
Avez vous dû aménager votre activité professionnelle à cause de votre rôle d'aidant ?
WAMEN1 à
Si oui (WAMENA=1), quels aménagements avez-vous dû apporter ?
WAMEN6
WARRET
Avez-vous du cesser de travailler en raison de votre activité d'aidant ?
WSOUHA
Si vous n'aviez pas cette activité d'aidant, souhaiteriez-vous trouver un emploi ?
AUTAIDE
L'aidant qui a répondu est-il aussi l'aidant principal de l'autre personne HID du ménage ?
NBPERSI
Nb d'interview HID réalisées dans le ménage :Nb de personnes HID dans le ménage :
307
273
259
259
260
260
260
260
261
261
261
261
261
262
263
263
263
264
264
264
265
266
266
267
267
268
269
270
270
274
Table MODINDIV : description générale des personnes HID (sexe, âge, CSP individuelle et
origine sociale...)
IDENT
NUMIND
REGION
DEP
NBPERS
NBPERSI
INTERV1 à
INTERV16
LIEN
326
Identifiant de la personne :
Numéro de l'individu HID :
Région du ménage :
Département du ménage :
Nb de personnes dans le ménage :
Nb d'interview HID réalisées dans le ménage :Nb de personnes HID dans le ménage :
Participation des membres du ménage à l'interview :
307
273
273
273
274
274
274
Lien de la personne HID avec la personne de référence du ménage :
279
- Index thématique -
Dictionnaire des codes
GROUPE
SEXE
AGE
TRAGED
TRAGEQ
PRES
PARTIC
IAPTE
ACCEP1
ACCEP2
REPQ1
AHANDI
NBDEFIC
C_PNAIS
C_MATRI
C_COUPL
C_AIDKI
D_TYPLO
L_PROPR
E_OCCUP
R_ALLOC
R_PJUR
R_PROJU
R_EXOTM
R_INVAL
CS1
CS2
ORIG1
ORIG2
POIDSFIN
BCOLVEZ
EHPA
KATZ
Groupe VQS de la personne HID :
Quel est le sexe de la personne ?
Age de la personne :
Age décennal de la personne :
Age quinquennal de la personne :
Quelle est la présence habituelle de la personne ?
La personne participe-t-elle déjà à la réponse au questionnaire ?
La personne est-elle apte à répondre au questionnaire ?
Acceptez-vous de répondre à un questionnaire portant sur votre état de santé et ses
conséquences sur votre vie quotidienne ?
Autorisez-vous quelqu'un (membre du personnel soignant, éducateur, parent ou ami...) à
répondre à votre place ?
Pour l'enquêteur : indiquez qui répond au questionnaire.
Rencontrez-vous dans la vie de tous les jours des difficultés, qu'elles soient physiques,
sensorielles, intellectuelles ou mentales ? (dûes par exemple aux conséquences d'un
accident, d'une maladie chronique, d'un problème de naissance, d'une infirmité, du
vieillissement...)
Nombre de déficiences déclarées par la personne ou le répondant :
Quel est votre pays de naissance ?
Quel est votre état matrimonial légal ?
Actuellement, vivez-vous en couple ?
Y a-t-il une ou des personnes qui vous aident régulièrement à accomplir certaines tâches
de la vie quotidienne en raison d'un handicap ou d'un problème de santé ?
Dans quel type de logement vivez-vous ?
Votre ménage est-il...
Quelle est votre occupation actuelle ?
Percevez-vous actuellement (ou votre famille perçoit-elle pour vous) une allocation,
pension, ou autre revenu en raison de vos problèmes de santé ?
Etes-vous placé sous un régime de protection juridique (tutelle, curatelle, sauvegarde de
justice...) ?
Si oui (RPJUR=1), quel est ce régime de protection juridique ?
Bénéficiez-vous de l'exonération du ticket modérateur ?
(Etes-vous pris en charge à 100 % par la Sécurité sociale pour le remboursement de vos
frais médicaux ?)
Vous a-t-on reconnu un taux d'invalidité ou d'incapacité ? (accordé par la Sécurité sociale,
les COTOREP ou CDES (Commission Départementale d'Education Spéciale), l'armée,
les sociétés d'assurance...)
PCS à un chiffre de la personne :
PCS à deux chiffres de la personne :
Origine sociale du père de la personne HID (ou de la personne qui l'a élevée) à un chiffre
:
Origine sociale du père de la personne HID (ou de la personne qui l'a élevée) à deux
chiffres :
Variable de redressement :
COLVEZ (indicateur de mobilité) :
EHPA (indicateur croisé COLVEZ x dépendance psychique) :
ADL : Activities of Daily Living (indicateur de Katz)
279
279
280
280
280
280
281
281
281
282
282
282
283
283
284
284
284
285
285
286
286
287
287
287
288
288
289
290
291
292
292
292
293
Table MODMEN : description générale des ménages
IDENT
NBPERSM
RTOTALM
TYPM
IVQSM
SEXEM
AGEM
TRAGEDM
TRAGEQM
OCCUPM
Enquête HID 99
Identifiant de la personne :
Nombre d'individus dans le ménage :
Revenu total du ménage :
Type du ménage :
La personne de référence du ménage est-elle une personne de l'échantillon HID ?
Sexe de la personne de référence du ménage :
Age de la personne de référence du ménage :
Age décennal de la personne de référence du ménage :
Age quinquennal de la personne de référence du ménage :
Occupation actuelle de la personne de référence du ménage :
- Index thématique -
307
297
298
298
299
299
299
299
299
300
327
PROFM
PRTGM
STATM
POSIM
NIVETM
MILIEU1
MILIEU2
Profession principale de la personne de référence du ménage :
La personne de référence du ménage a-t-elle un emploi réservé ou protégé ?
Statut professionnel de la personne de référence du ménage :
Position professionnelle de l'emploi de la personne de référence du ménage :
Niveau d'étude atteint ou en cours de la personne de référence du ménage :
Milieu social de la personne de référence du ménage à un chiffre :
Milieu social de la personne de référence du ménage à deux chiffres :
300
300
301
301
302
302
303
Table MODINDMN : description de l’ensemble des individus constituant les ménages
IDENT
P_NOIND
P_IVQS
P_SEXE
P_AGE
P_TRAGED
P_PNAIS
P_LIEN
P_VIECOU
P_MATRI
P_PRES
P_HABI
P_HABCOL
P_HABOU
P_SCOLA
P_NIVET
328
Identifiant de la personne :
Numéro de l'individu dans le ménage :
La personne est-elle une personne de l'échantillon HID ?
Quel est le sexe de la personne ?
Age de la personne :
Age décennal de la personne :
Quel est votre pays de naissance ?
Lien de la personne avec la personne de référence du ménage :
Actuellement, vivez-vous en couple ?
Quel est votre état matrimonial légal ?
Quelle est la présence habituelle de la personne ?
Où loge-t-il aussi habituellement plusieurs jours par semaine ?
Pouvez-vous préciser le type d'établissement collectif ?
Pouvez-vous préciser où il loge actuellement ?
La personne est-elle inscrite dans une école, un collège, un lycée, une université, y
compris les établissements médico-éducatifs et socio-éducatifs ?
Quel est votre niveau d'études atteint ou en cours ?
- Index thématique -
307
307
307
307
307
308
308
309
309
309
310
310
310
311
311
312
Dictionnaire des codes
Enquête
Handicaps-Incapacités-Dépendance
auprès des personnes vivant à domicile
Oct 1999 / Janv 2000
Dictionnaire des codes
________________
IV. INDEX ALPHABETIQUE
329
A
ACCEP1.............................................................................. 286
ACCEP2.............................................................................. 286
ACODO..................................................................................34
ADEFI.....................................................................................31
AGE...................................................................................... 284
AGEM.................................................................................. 303
AHANDI............................................................................. 287
ANATD..................................................................................32
ANUMERO ...........................................................................31
AORIG....................................................................................31
AOUBLI .................................................................................34
AUTAIDE........................................................................... 274
B
BACH1...................................................................................47
BACH1A................................................................................47
BACH2...................................................................................47
BACH2A................................................................................48
BALARM...............................................................................54
BALE1....................................................................................54
BALI1.....................................................................................38
BALI2.....................................................................................39
BALI2A..................................................................................39
BALI3.....................................................................................39
BALI3A..................................................................................39
BAUT10.................................................................................67
BAUT20.................................................................................67
BAUT30.................................................................................67
BAUT70.................................................................................67
BAUT90.................................................................................68
BAVIS ....................................................................................67
BCOH1...................................................................................55
BCOH1A................................................................................55
BCOH2...................................................................................56
BCOH3...................................................................................55
BCOH4...................................................................................56
BCOLVEZ .......................................................................... 296
BCOZ1....................................................................................40
BCOZ10.................................................................................42
BCOZ11.................................................................................48
BCOZ12.................................................................................48
BCOZ13.................................................................................48
BCOZ14.................................................................................48
BCOZ15.................................................................................48
BCOZ16.................................................................................57
BCOZ17.................................................................................57
BCOZ18.................................................................................57
BCOZ19.................................................................................57
BCOZ2....................................................................................40
BCOZ20.................................................................................57
BCOZ21.................................................................................60
BCOZ22.................................................................................60
BCOZ23.................................................................................60
BCOZ24.................................................................................60
BCOZ25.................................................................................60
BCOZ26.................................................................................66
BCOZ27.................................................................................66
BCOZ28.................................................................................66
BCOZ29.................................................................................66
BCOZ3....................................................................................40
BCOZ30.................................................................................66
BCOZ4....................................................................................40
BCOZ5....................................................................................40
Enquête HID 99
BCOZ6................................................................................... 42
BCOZ66................................................................................. 53
BCOZ67................................................................................. 53
BCOZ68................................................................................. 53
BCOZ69................................................................................. 53
BCOZ7................................................................................... 42
BCOZ70................................................................................. 53
BCOZ8................................................................................... 42
BCOZ9................................................................................... 42
BDPE1................................................................................... 46
BDPE1A ................................................................................ 46
BDPE2................................................................................... 46
BDPI1..................................................................................... 44
BDPI1A ................................................................................. 44
BDPI2..................................................................................... 44
BDPI2A ................................................................................. 45
BDPI3..................................................................................... 45
BDPI3A ................................................................................. 45
BELI1..................................................................................... 40
BELI1A.................................................................................. 40
BELI2..................................................................................... 41
BELI2A.................................................................................. 41
BELI3..................................................................................... 41
BHAB1.................................................................................. 38
BHAB1A ............................................................................... 38
BMED1.................................................................................. 61
BMED2.................................................................................. 61
BMED3.................................................................................. 61
BMED4.................................................................................. 61
BMED41................................................................................ 62
BMED42................................................................................ 62
BMED43................................................................................ 62
BMED44................................................................................ 62
BMEN1.................................................................................. 49
BMEN1A............................................................................... 49
BMEN2.................................................................................. 50
BMEN2A............................................................................... 50
BMEN3.................................................................................. 51
BMEN3A............................................................................... 51
BMEN4.................................................................................. 52
BMEN4A............................................................................... 52
BMEN5.................................................................................. 52
BMEN5A............................................................................... 53
BMOB1.................................................................................. 42
BMOB1A .............................................................................. 42
BORI1.................................................................................... 56
BORI1A................................................................................. 56
BORI2.................................................................................... 57
BORI2A................................................................................. 57
BPSY...................................................................................... 63
BSEN1................................................................................... 58
BSEN1A ................................................................................ 58
BSEN2................................................................................... 58
BSEN2A ................................................................................ 59
BSEN3................................................................................... 59
BSEN3A ................................................................................ 59
BSEN4................................................................................... 60
BSEN4A ................................................................................ 60
BSOU1................................................................................... 63
BSOU1A................................................................................ 63
BSOU2................................................................................... 64
BSOU2A................................................................................ 64
BSOU31................................................................................. 64
BSOU32................................................................................. 65
BSOU33................................................................................. 65
- Index alphabétique -
331
BSOU34................................................................................. 65
BSOU35................................................................................. 65
BSOU4................................................................................... 66
BSOU4A................................................................................ 66
BTEL...................................................................................... 53
BTELA ................................................................................... 54
BTOI1.................................................................................... 37
BTOI1A ................................................................................. 37
BTRA1................................................................................... 43
BTRA2................................................................................... 43
BTRA2A................................................................................ 43
BVUE..................................................................................... 59
C
C_AIDKI .............................................................................289
C_COUPL...........................................................................289
C_MATRI...........................................................................288
C_PNAIS.............................................................................288
CAIAFF ................................................................................. 82
CAIDF.................................................................................... 79
CAIDFA1.............................................................................. 80
CAIDFA2.............................................................................. 80
CAIDFA3.............................................................................. 80
CAIDFA4.............................................................................. 80
CAIDFA5.............................................................................. 81
CAIDFA6.............................................................................. 81
CAIDFA7.............................................................................. 81
CAIDKI................................................................................. 78
CAIKOA1............................................................................. 93
CAIKOA10 ........................................................................... 94
CAIKOA2............................................................................. 93
CAIKOA3............................................................................. 93
CAIKOA4............................................................................. 93
CAIKOA5............................................................................. 93
CAIKOA6............................................................................. 94
CAIKOA7............................................................................. 94
CAIKOA8............................................................................. 94
CAIKOA9............................................................................. 94
CAIPAY................................................................................. 79
CAIPAYA ............................................................................. 95
CAIPFA ................................................................................. 79
CALIEN................................................................................. 92
CANUMAID......................................................................... 91
CAPRO .................................................................................. 91
CAPROFES........................................................................... 92
CASEXE................................................................................ 92
CAUTRL............................................................................... 75
CCONTA............................................................................... 75
CCOPIN................................................................................. 73
CCOUAV.............................................................................. 73
CCOUPL................................................................................ 72
CDATCO............................................................................... 73
CDATDC............................................................................... 72
CDATSE................................................................................ 72
CDPNAI................................................................................ 71
CFILLE.................................................................................. 74
CFILS ..................................................................................... 74
CFRA ..................................................................................... 71
CFRERE................................................................................ 74
CGDPAR............................................................................... 75
CMATRI................................................................................ 72
CMERVI................................................................................ 73
CPERVI ................................................................................. 74
CPNAIS ................................................................................. 71
CPTENF................................................................................ 75
332
CRAGE...................................................................................86
CRCOHAB............................................................................86
CRDOM .................................................................................86
CRL1.......................................................................................76
CRL10.....................................................................................78
CRL11.....................................................................................76
CRL12.....................................................................................76
CRL2.......................................................................................76
CRL3.......................................................................................77
CRL4.......................................................................................77
CRL5.......................................................................................77
CRL6.......................................................................................77
CRL7.......................................................................................77
CRL8.......................................................................................78
CRL9.......................................................................................78
CRLIEN..................................................................................85
CRMEN ..................................................................................85
CRSEXE.................................................................................86
CRVISIT ................................................................................87
CS1....................................................................................... 292
CS2....................................................................................... 293
CSI........................................................................................ 203
CSO...................................................................................... 204
CSOEUR................................................................................74
D
D_TYPLO ........................................................................... 289
DABAT............................................................................... 101
DABDIF1............................................................................ 101
DABDIF2............................................................................ 101
DABDIF3............................................................................ 101
DABDIF4............................................................................ 102
DABDIF5............................................................................ 102
DABDIF6............................................................................ 102
DABDIF7............................................................................ 102
DABDIF8............................................................................ 102
DABSOR............................................................................. 119
DACCE1............................................................................. 103
DACCE2............................................................................. 103
DACCE3............................................................................. 103
DACCE4............................................................................. 104
DACCR1............................................................................. 100
DACCR2............................................................................. 100
DACCR3............................................................................. 100
DACCR4............................................................................. 100
DADAP1............................................................................. 110
DADAP2............................................................................. 110
DADAP3............................................................................. 110
DADAP4............................................................................. 111
DADAP5............................................................................. 111
DADAP6............................................................................. 111
DADAP7............................................................................. 111
DADAP8............................................................................. 111
DADAP9............................................................................. 110
DADAPB1.......................................................................... 114
DADAPB2.......................................................................... 114
DADAPB3.......................................................................... 114
DADAPB4.......................................................................... 115
DADAPB5.......................................................................... 115
DADAPB6.......................................................................... 115
DADAPB7.......................................................................... 115
DADAPB8.......................................................................... 116
DADAPB9.......................................................................... 115
DADAPT............................................................................. 110
DAMEN1............................................................................ 112
- Index alphabétique -
Dictionnaire des codes
DAMEN2............................................................................ 112
DAMEN3............................................................................ 112
DAMEN4............................................................................ 113
DAMEN5............................................................................ 113
DAMEN6............................................................................ 113
DAMEN7............................................................................ 113
DAMEN8............................................................................ 113
DAMEN9............................................................................ 112
DAMENA ........................................................................... 112
DAMENB........................................................................... 114
DAMO1............................................................................... 121
DAMO10............................................................................. 123
DAMO2............................................................................... 121
DAMO3............................................................................... 121
DAMO4............................................................................... 122
DAMO5............................................................................... 122
DAMO6............................................................................... 122
DAMO7............................................................................... 122
DAMO8............................................................................... 122
DAMO9............................................................................... 123
DAMOB1............................................................................ 123
DAMOB10.......................................................................... 125
DAMOB2............................................................................ 124
DAMOB3............................................................................ 124
DAMOB4............................................................................ 124
DAMOB5............................................................................ 124
DAMOB6............................................................................ 124
DAMOB7............................................................................ 125
DAMOB8............................................................................ 125
DAMOB9............................................................................ 125
DAMOBB........................................................................... 123
DAMOBL........................................................................... 121
DANUS ............................................................................... 119
DAPBRA............................................................................. 128
DASCEN ............................................................................. 108
DAUDIO............................................................................. 130
DAUTEQ ............................................................................ 134
DBAINS.............................................................................. 107
DCAVE............................................................................... 108
DCHAMB........................................................................... 107
DCUISI................................................................................ 107
DDOIGT.............................................................................. 131
DECBRA............................................................................. 129
DECRIT............................................................................... 128
DELEVA ............................................................................. 109
DEP ...................................................................................... 278
DEQUIP1............................................................................ 134
DESCAL............................................................................. 109
DETAG................................................................................ 103
DIBAID............................................................................... 106
DINBAT.............................................................................. 104
DINDIF1............................................................................. 104
DINDIF2............................................................................. 104
DINDIF3............................................................................. 105
DINDIF4............................................................................. 105
DINDIF5............................................................................. 105
DINDIF6............................................................................. 105
DINDIF7............................................................................. 105
DINDIF8............................................................................. 106
DLECTU............................................................................. 131
DLIBRA .............................................................................. 129
DMAGN .............................................................................. 128
DMANIP............................................................................. 130
DMAT1............................................................................... 132
DMAT10............................................................................. 134
Enquête HID 99
DMAT11.............................................................................134
DMAT2................................................................................132
DMAT3................................................................................132
DMAT4................................................................................133
DMAT5................................................................................133
DMAT6................................................................................133
DMAT7................................................................................133
DMAT8................................................................................133
DMAT9................................................................................134
DMATDO ...........................................................................132
DMONTE............................................................................108
DNIV....................................................................................108
DOPTIQ...............................................................................127
DORDIN..............................................................................127
DOUIE.................................................................................129
DPARK.................................................................................. 99
DPAUT ................................................................................117
DPINF..................................................................................116
DPLATE..............................................................................109
DPROTH .............................................................................116
DPSUP.................................................................................116
DRAMPE............................................................................109
DROBIN..............................................................................131
DROOM ..............................................................................106
DSALON.............................................................................107
DSAUT ................................................................................118
DSCOLO .............................................................................117
DSIGNE...............................................................................130
DSINF..................................................................................118
DSOIN1 ...............................................................................120
DSOIN2 ...............................................................................120
DSOIN3 ...............................................................................120
DSOIN4 ...............................................................................120
DSOIN5 ...............................................................................120
DSOINS...............................................................................119
DSONDE.............................................................................118
DSOUTI...............................................................................117
DSSUP.................................................................................117
DTLIT1................................................................................126
DTLIT2................................................................................126
DTLIT3................................................................................126
DTLIT4................................................................................127
DTOUR................................................................................126
DTYPLO ............................................................................... 99
DVOIX.................................................................................129
DWC.....................................................................................107
E
E_OCCUP ...........................................................................290
EAAM1................................................................................188
EAAM2................................................................................188
EAAM3................................................................................188
EAAM4................................................................................189
EAAM5................................................................................189
EAAM6................................................................................189
EAAM7................................................................................189
EAAM8................................................................................189
EAAM9................................................................................190
EAAMX...............................................................................190
EACESS..............................................................................185
EACHG................................................................................186
EACHPR.............................................................................185
EAFINA...............................................................................187
EAFORM ............................................................................180
EAFORX .............................................................................181
- Index alphabétique -
333
EALIMI...............................................................................186
EAMNG...............................................................................188
EAPOSI...............................................................................180
EAPOSX..............................................................................180
EAPROF..............................................................................178
EAPRTG..............................................................................179
EAQUI .................................................................................187
EASTAT..............................................................................179
EATEMP.............................................................................185
EATR1 .................................................................................181
EATR10...............................................................................183
EATR11...............................................................................184
EATR12...............................................................................184
EATR13...............................................................................184
EATR14...............................................................................184
EATR15...............................................................................184
EATR2 .................................................................................182
EATR3 .................................................................................182
EATR4 .................................................................................182
EATR5 .................................................................................182
EATR6 .................................................................................183
EATR7 .................................................................................183
EATR8 .................................................................................183
EATR9 .................................................................................183
EBACCI...............................................................................191
EBCIRC...............................................................................191
EBCOZ ................................................................................192
EBDEMA............................................................................193
EBDM1................................................................................193
EBDM10..............................................................................195
EBDM11..............................................................................196
EBDM12..............................................................................196
EBDM2................................................................................193
EBDM3................................................................................194
EBDM4................................................................................194
EBDM5................................................................................194
EBDM6................................................................................194
EBDM7................................................................................195
EBDM8................................................................................195
EBDM9................................................................................195
EBDMAL............................................................................196
EBTEMP.............................................................................192
ECACCI...............................................................................200
ECAN...................................................................................197
ECANT ................................................................................196
ECCIRC...............................................................................200
ECDAN................................................................................197
ECDMS................................................................................197
ECHERC.............................................................................178
ECINAC..............................................................................197
ECMS...................................................................................197
ECPOSI................................................................................199
ECPOSX..............................................................................199
ECPRCO..............................................................................198
ECPROF ..............................................................................198
ECSTAT..............................................................................198
EHPA ...................................................................................296
EOCCUP.............................................................................177
EOPOSI...............................................................................202
EOPOSX..............................................................................202
EOPROF..............................................................................201
EOPRPE..............................................................................201
EOSTAT..............................................................................201
ESOUHA .............................................................................178
334
G
GAID2................................................................................. 263
GAID3................................................................................. 264
GAIDAD............................................................................. 264
GAIDE0............................................................................... 259
GAIDE1............................................................................... 259
GAIDE2............................................................................... 260
GAIDE3............................................................................... 260
GAIDE4............................................................................... 260
GAIDE5............................................................................... 260
GAIDKI............................................................................... 263
GAIDPA.............................................................................. 264
GAIDPR.............................................................................. 264
GAPART1........................................................................... 250
GAPART2........................................................................... 250
GAPART3........................................................................... 251
GAPART4........................................................................... 252
GAPART5........................................................................... 252
GAPART6........................................................................... 253
GAPART7........................................................................... 254
GAPART8........................................................................... 254
GAPART9........................................................................... 255
GASSOC............................................................................. 249
GATYP1.............................................................................. 250
GATYP2.............................................................................. 250
GATYP3.............................................................................. 251
GATYP4.............................................................................. 251
GATYP5.............................................................................. 252
GATYP6.............................................................................. 253
GATYP7.............................................................................. 253
GATYP8.............................................................................. 254
GATYP9.............................................................................. 255
GESTIM .............................................................................. 259
GNOVA1............................................................................ 241
GNOVA2............................................................................ 242
GNOVA3............................................................................ 242
GNOVA4............................................................................ 242
GNOVA5............................................................................ 242
GNOVA6............................................................................ 242
GNOVA8............................................................................ 243
GNOVAU........................................................................... 243
GROUPE............................................................................. 283
GSBOOK............................................................................ 258
GSLECT1............................................................................ 258
GSLECT2............................................................................ 258
GSNBF1.............................................................................. 243
GSNBF2.............................................................................. 244
GSNBF3.............................................................................. 245
GSNBF4.............................................................................. 245
GSNBF5.............................................................................. 246
GSNBF6.............................................................................. 247
GSNBF7.............................................................................. 247
GSNBF8.............................................................................. 248
GSNBF9.............................................................................. 249
GSOMM.............................................................................. 258
GSOMM2............................................................................ 259
GSOUIN1............................................................................ 243
GSOUIN2............................................................................ 244
GSOUIN3............................................................................ 245
GSOUIN4............................................................................ 245
GSOUIN5............................................................................ 246
GSOUIN6............................................................................ 247
GSOUIN7............................................................................ 247
GSOUIN8............................................................................ 248
GSOUIN9............................................................................ 249
- Index alphabétique -
Dictionnaire des codes
GSPCAD............................................................................. 257
GSPER1............................................................................... 244
GSPER2............................................................................... 244
GSPER3............................................................................... 245
GSPER4............................................................................... 246
GSPER5............................................................................... 246
GSPER6............................................................................... 247
GSPER7............................................................................... 248
GSPER8............................................................................... 248
GSPER9............................................................................... 249
GSPRAT.............................................................................. 255
GSPREF .............................................................................. 256
GVAC.................................................................................. 241
I
IAPTE.................................................................................. 285
IDENT ....................................................................................31
INTERV1 ............................................................................ 279
INTERV10.......................................................................... 281
INTERV11.......................................................................... 281
INTERV12.......................................................................... 281
INTERV13.......................................................................... 282
INTERV14.......................................................................... 282
INTERV15.......................................................................... 282
INTERV16.......................................................................... 282
INTERV2 ............................................................................ 279
INTERV3 ............................................................................ 279
INTERV4 ............................................................................ 279
INTERV5 ............................................................................ 280
INTERV6 ............................................................................ 280
INTERV7 ............................................................................ 280
INTERV8 ............................................................................ 280
INTERV9 ............................................................................ 281
IVQSM ................................................................................ 303
K
KATZ................................................................................... 297
L
L_PROPR............................................................................ 290
LBUS ................................................................................... 137
LCAFE................................................................................. 140
LCHGLO............................................................................. 141
LCHPLO ............................................................................. 141
LCHSOU............................................................................. 142
LECOLE.............................................................................. 139
LEPIC.................................................................................. 138
LIEN..................................................................................... 283
LNEWLO ............................................................................ 141
LOPIN.................................................................................. 142
LPARC................................................................................ 139
LPHARM ............................................................................ 140
LPOSTE.............................................................................. 137
LPROPR.............................................................................. 140
LSNCF................................................................................. 138
LSPECI................................................................................ 139
LSUPER.............................................................................. 138
M
MILIEU1............................................................................. 306
MILIEU2............................................................................. 307
N
NBDEFIC............................................................................ 287
NBPERS.............................................................................. 278
Enquête HID 99
NBPERSI.............................................................................278
NBPERSM ..........................................................................301
NIVETM..............................................................................306
NUMIND............................................................................... 31
O
OCCUPM ............................................................................304
ORIG1..................................................................................294
ORIG2..................................................................................295
P
P_AGE.................................................................................311
P_HABCOL........................................................................314
P_HABI...............................................................................314
P_HABOU..........................................................................315
P_IVQS................................................................................311
P_LIEN ................................................................................313
P_MATRI............................................................................313
P_NIVET.............................................................................316
P_NOIND............................................................................311
P_PNAIS.............................................................................312
P_PRES................................................................................314
P_SCOLA ............................................................................315
P_SEXE...............................................................................311
P_TRAGED ........................................................................312
P_VIECOU..........................................................................313
PARTIC ...............................................................................285
POIDSFIN...........................................................................296
POSIM .................................................................................305
PRES ....................................................................................285
PROFM ................................................................................304
PRTGM................................................................................304
R
R_ALLOC...........................................................................291
R_EXOTM..........................................................................292
R_INVAL............................................................................292
R_PJUR...............................................................................291
R_PROJU ............................................................................291
R100.....................................................................................211
RAAH..................................................................................207
RACCI.................................................................................209
RACTP.................................................................................208
RAES....................................................................................208
RALLOC.............................................................................207
RALS....................................................................................208
RAMAC...............................................................................217
RAMAL...............................................................................215
RASSUR..............................................................................209
RAUTR................................................................................210
RAUTYP .............................................................................232
RCAPAN.............................................................................212
RCAPIT ...............................................................................212
RCARTE1...........................................................................234
RCARTE2...........................................................................234
RCARTE3...........................................................................234
RCARTE4...........................................................................234
RCARTE5...........................................................................234
RCD0....................................................................................230
RCD1....................................................................................230
RCD2....................................................................................231
RCD3....................................................................................231
RCD4....................................................................................231
RCD5....................................................................................231
RCD6....................................................................................231
- Index alphabétique -
335
RCDA...................................................................................232
RCDDA2.............................................................................233
RCDDAT.............................................................................233
RCDES.................................................................................230
RCDRES..............................................................................233
RCDTYP .............................................................................232
RCOATT .............................................................................229
RCODA2.............................................................................230
RCODAT.............................................................................230
RCOMPL.............................................................................226
RCORES..............................................................................229
RCOSAL.............................................................................225
RCOT0.................................................................................226
RCOT1.................................................................................227
RCOT2.................................................................................227
RCOT3.................................................................................227
RCOT4.................................................................................227
RCOT5.................................................................................227
RCOT6.................................................................................228
RCOT7.................................................................................228
RCOT8.................................................................................228
RCOT9.................................................................................228
RCOTOA.............................................................................228
RCOTOR.............................................................................226
REGION ..............................................................................277
REPQ1.................................................................................286
RETRAI0.............................................................................220
RETRAI1.............................................................................220
RETRAI2.............................................................................220
REXOTM ............................................................................216
RGEST.................................................................................212
RGR......................................................................................208
RIJSS....................................................................................209
RINAP..................................................................................214
RINVAL..............................................................................233
RLEKEL..............................................................................210
RMALLO ............................................................................210
RMILIT................................................................................209
RMUTU1.............................................................................217
RMUTU10..........................................................................218
RMUTU11..........................................................................218
RMUTU12..........................................................................218
RMUTU13..........................................................................219
RMUTU2.............................................................................217
RMUTU3.............................................................................218
RMUTU4.............................................................................218
RMUTU5.............................................................................219
RMUTU6.............................................................................219
RMUTU7.............................................................................219
RMUTU8.............................................................................219
RMUTU9.............................................................................217
RPENS.................................................................................209
RPJUR..................................................................................213
RPROCU .............................................................................213
RPROJU..............................................................................213
RPSD....................................................................................208
RTCATSS...........................................................................237
RTDATE.............................................................................238
RTNATURE.......................................................................237
RTOTAL.............................................................................211
RTOTALM .........................................................................302
RTRAV................................................................................229
RTTAUX.............................................................................238
RTUTPR..............................................................................214
RVNSAL11.........................................................................223
336
RVNSAL12........................................................................ 224
RVNSAL13........................................................................ 224
RVNSAL14........................................................................ 224
RVNSAL15........................................................................ 224
RVNSAL16........................................................................ 225
RVNSAL19........................................................................ 225
RVSAL1.............................................................................. 221
RVSAL10............................................................................ 223
RVSAL2.............................................................................. 221
RVSAL3.............................................................................. 221
RVSAL4.............................................................................. 221
RVSAL5.............................................................................. 222
RVSAL6.............................................................................. 222
RVSAL7.............................................................................. 222
RVSAL8.............................................................................. 222
RVSAL9.............................................................................. 223
S
SAUTYP ............................................................................. 165
SCLASS .............................................................................. 164
SCOMPT............................................................................. 169
SDIPLO............................................................................... 170
SECRIR............................................................................... 169
SETU2................................................................................. 163
SETUDE.............................................................................. 163
SEXE.................................................................................... 284
SEXEM................................................................................ 303
SGENED............................................................................. 170
SINTER............................................................................... 168
SLIRE.................................................................................. 169
SMAT1................................................................................ 166
SMAT2................................................................................ 166
SMAT3................................................................................ 166
SMAT4................................................................................ 167
SMAT5................................................................................ 167
SMAT6................................................................................ 167
SMATSP ............................................................................. 166
SNIVEA .............................................................................. 173
SNIVEC............................................................................... 164
SPENS ................................................................................. 165
SPERTU.............................................................................. 168
SSUPED.............................................................................. 172
STATM ............................................................................... 305
STECED .............................................................................. 171
STRFIN............................................................................... 167
STRSPE............................................................................... 168
STYPET .............................................................................. 165
T
TACC1................................................................................. 154
TACC2................................................................................. 154
TACC3................................................................................. 154
TACC4................................................................................. 154
TACC5................................................................................. 154
TACCES.............................................................................. 154
TADAPT............................................................................. 149
TAMNG.............................................................................. 152
TCONDU............................................................................ 149
TCOZ1................................................................................. 150
TCOZ2................................................................................. 150
TCOZ3................................................................................. 150
TCOZ4................................................................................. 151
TCOZ5................................................................................. 151
TCOZ6................................................................................. 151
TCOZ7................................................................................. 151
- Index alphabétique -
Dictionnaire des codes
TCOZ8................................................................................. 152
TDEP1................................................................................. 146
TDEP2................................................................................. 147
TDPLUS.............................................................................. 153
TGENE................................................................................ 145
TGIG.................................................................................... 146
THIER.................................................................................. 146
TJDEP.................................................................................. 157
TMOTIF.............................................................................. 158
TMOYEN1......................................................................... 159
TMOYEN2......................................................................... 160
TMOYEN3......................................................................... 160
TMOYEN4......................................................................... 160
TNODEP1........................................................................... 147
TNODEP2........................................................................... 148
TNOPER............................................................................. 149
TNUMDEP ......................................................................... 157
TPERM................................................................................ 148
TRAGED............................................................................. 284
TRAGEDM......................................................................... 303
TRAGEQ............................................................................. 284
TRAGEQM......................................................................... 303
TTEMPS.............................................................................. 150
TTRORD............................................................................. 153
TTRSPE............................................................................... 152
TWCDIF.............................................................................. 153
TWCSOR............................................................................ 154
TYPM .................................................................................. 302
W
WAGE................................................................................. 265
WAMEN1........................................................................... 272
WAMEN2........................................................................... 272
WAMEN3........................................................................... 272
WAMEN4........................................................................... 272
WAMEN5........................................................................... 273
WAMEN6........................................................................... 273
WAMENA .......................................................................... 271
WAMI ................................................................................. 268
WARRET ............................................................................ 273
WCONJ ............................................................................... 268
WDAC................................................................................. 265
WDAN................................................................................. 265
WDMS................................................................................. 265
WJOUR............................................................................... 265
WNEG.................................................................................. 268
WNEQ1............................................................................... 269
WNEQ2............................................................................... 269
WNEQ3............................................................................... 269
WNEQ4............................................................................... 269
WOCCUP............................................................................ 271
WPART ............................................................................... 266
WPOQ1............................................................................... 270
WPOQ2............................................................................... 270
WPOQ3............................................................................... 270
WPOQ4............................................................................... 271
WPOS .................................................................................. 270
WQUOTI............................................................................. 267
WSOIR................................................................................ 266
WSOMA ............................................................................. 267
WSOMM............................................................................. 267
WSOUHA ........................................................................... 274
WVAC................................................................................. 266
Enquête HID 99
- Index alphabétique -
337
Enquête HID 99
- Table MODCAID : caractéristiques des aidants -
339