Download 25% Un radeau en bois pour traverser le Pacifique

IL Y A 485 ANS
Après le décès
de Magellan,
El Cano
prenait la
direction de
l’expédition
espagnole qui
réussira le 1er
tour du monde
en bateau.
UNIQUEMENT
PAR
ABONNEMENT
LA MÉTÉO DE DEMAIN
tous les jours
sauf dimanche
et lundi
jeudi
27
avril
2006
Lever du Soleil : 6 h 38
Coucher du Soleil : 20 h 57
www.playbacpresse.fr/blogdurec
www.monquotidien.tv (dès 18 h)
www.playbacpresse.fr
MON QUOTIDIEN EST ÉDITÉ PAR PLAY BAC,
CRÉATEUR DES INCOLLABLES
ISSN 1258 - 6447
n° 2 916 Le seul journal pour les 10-14 ans qui paraît tous les jours - 0,46 euro
Rhino
Un équipage de 6 Norvégiens doit s’élancer demain des côtes du Pérou
(Amérique du Sud) sur une embarcation de 17 m de long.
p. 3
DR
Un radeau en bois pour
traverser le Pacifique
L’expédition
est baptisée
Tangaroa, en
référence au
dieu polynésien
de l’océan.
p. 6
AFP/I. Stephen
Dragons
p. 4
Un rhinocéros
de 17 ans,
qui a passé sa
vie dans des
cirques, prend
sa retraite
dans un parc
zoologique.
4 dragons de Komodo,
une espèce rare de reptiles,
sont nés dans un zoo de
Londres (Royaume-Uni).
DES FRANÇAIS
CITENT LA
DISPARITION DES
FORÊTS COMME LE RISQUE LE PLUS
INQUIÉTANT POUR L’AVENIR DE LA TERRE.
GRATUIT POUR LES ABONNÉS ! REÇOIS UN MINI-JOURNAL PAR E-MAIL
LE DIMANCHE ET LE LUNDI EN T’INSCRIVANT SUR HTTP://WWW.MINIJOURNAL.COM
MQ2916_1 1
Source : TNS/Sofres
AFP/E. Abramovich
25%
25/04/06 22:14:49
page
2 ● Mon Quotidien ● Jeudi 27 avril 2006 ● www.playbacpresse.fr
Péninsule :
région que la mer
entoure de tous
les côtés sauf un.
Isthme :
bande de terre étroite
entre deux mers et
qui relie deux terres.
Archipel :
groupe d’îles.
Détroit :
bras de mer étroit
entre deux terres.
>}i>˜Ê
ÕÃÌÀ>ˆi
>Ü>‹
,+1
1Ê ",
iÀÊ
`iÊ,œÃÃ
À>˜Vi
"Vj>˜Ê
˜`ˆi˜
"Vj>˜Ê˜Ì>ÀV̈µÕi
*œÞ˜jÈi
vÀ>˜X>ˆÃi
"Vj>˜Ê
*>VˆvˆµÕi
"Vj>˜Ê
ÀV̈µÕi
,/Ê*,--
"Vj>˜Ê
̏>˜ÌˆµÕi
/iÀÀiÊ`iÊiÕ
,+1
1Ê-1
Ã̅“iÊ`iÊ
*>˜>“?
"Vj>˜
̏>˜ÌˆµÕi
iÊ*>VˆvˆµÕiÊ`j̈i˜ÌʏiʁÀiVœÀ`‚Ê`iÃÊ
«Àœvœ˜`iÕÀÃʓœÞi˜˜iÃÊ­‡ÊÎʙxÇʓ®°Ê
ÊÃiÊV>À>VÌjÀˆÃiÊ«>Àʏ½i݈ÃÌi˜ViÊ
`iʘœ“LÀiÕÃiÃÊvœÃÃiÃʜVj>˜ˆµÕiÃ]Ê
`œ˜Ìʏ>Ê«ÕÃÊ«Àœvœ˜`iÊ>Õʓœ˜`i]Ê
>ÊvœÃÃiÊ`iÃÊ>Àˆ>˜˜iÃÊ­‡Ê££ÊäÎ{ʓ®°
"Vj>˜Ê*>VˆvˆµÕi
œÕÛii‡
<j>˜`i
"
*>«œÕ>Èi‡
œÕÛii‡
Ո˜ji
œÃÃiÊ`iÃ
>Àˆ>˜˜iÃ
ÀV…ˆ«iÊ`iÃÊ
jœṎi˜˜iÃ
½œVj>˜Ê*>VˆvˆµÕiÊýjÌi˜`ÊÃÕÀÊ£näʓˆˆœ˜ÃÊ`iʎ“ӰʏÊÀiVœÕÛÀiÊ
iÊ̈iÀÃÊ`iʘœÌÀiÊ«>˜mÌi°ÊÊiÃÌÊÓÊvœˆÃÊ«ÕÃÊjÌi˜`ÕʵÕiʏ½Ì>˜ÌˆµÕiÊ
iÌʏiÃʓiÀÃʵՈʏiÊLœÀ`i˜Ì°ÊÕʘœÀ`Ê>ÕÊÃÕ`]ʈÊÃiÊ`j«œˆiÊ`iʏ>ʓiÀÊ`iÊ
jÀˆ˜}ÊDʏ>ʓiÀÊ`iÊ,œÃÃÊ­˜Ì>ÀV̈µÕi®°Ê>Ê«j˜ˆ˜ÃՏiʓ>>ˆÃiÊiÌʏ½ˆÃ̅“iÊ
`iÊ*>˜>“?]ÊÃiÃÊiÝÌÀj“ˆÌjÃʜÕiÃÌÊiÌÊiÃÌ]ÊܘÌÊÃj«>ÀjÃÊ«>ÀÊ՘iÊ`ˆÃÌ>˜ViÊ
VœÀÀi뜘`>˜ÌÊDÊ«ÕÃÊ`iʏ>ʓœˆÌˆjÊ`iʏ>ÊVˆÀVœ˜vjÀi˜ViÊ`ÕÊ}œLi°Ê
iÃÊ}À>˜`iÃʏˆ“ˆÌiÃÊ`ÕÊ*>VˆvˆµÕiÊܘÌʏ>Ê/iÀÀiÊ`iÊiÕ]ʏ½>ÀV…ˆ«iÊ
`iÃʏjœṎi˜˜iÃ]ʏiÊ`jÌÀœˆÌÊ`iÊjÀˆ˜}]ʏiÃʊiÃÊ`iʏ>Ê-œ˜`i]Ê
>Ê*>«œÕ>Èi‡ œÕÛii‡Õˆ˜jiÊiÌʏ½ÕÃÌÀ>ˆi°
½œVj>˜ÊiÊ«ÕÃÊ}À>˜`
iÃÊ`iÊ
>Ê-œ˜`i
-
iÀÊ
`iÊjÀˆ˜}
jÌÀœˆÌÊ
`iÊjÀˆ˜}
Pacifique
"Vj>˜
˜`ˆi˜
iÃʅœ““iÃʜ˜Ìʘ>ۈ}ÕjÊ
ÃÕÀʏiÊ*>VˆvˆµÕiÊ`mÃʏiÊ£iÀÊ
“ˆj˜>ˆÀiÊ>Û>˜ÌÊ°‡
°Ê
iÃÊ*œÞ˜jÈi˜Ã]Ê
«ÀœL>Li“i˜ÌʜÀˆ}ˆ˜>ˆÀiÃÊ
`iʏ½ÃˆiÊ`ÕÊ-Õ`‡ÃÌ]ʜ˜ÌÊ
>ÌÌiˆ˜ÌÊ/>…ˆÌˆÊ>ÕÊ`jLÕÌÊ
`iʘœÌÀiÊmÀi]Ê>Ü>‹ÊiÌÊ
>Ê œÕÛii‡<j>˜`iÊÛiÀÃÊ
½>˜Ê£äää°Ê½œVj>˜Ê>ÊjÌjÊ
Ài«jÀjÊ«>ÀʏiÃÊÕÀœ«ji˜ÃÊ
>ÕÊ86iÊÈmVi]Ê̜ÕÌÊ`½>LœÀ`Ê
«>Àʏ½Ã«>}˜œÊ6>ÃVœÊ ֚iâÊ
`iÊ>Lœ>Ê­£x£Î®Ê«ÕˆÃÊ«>ÀÊ
iÊ*œÀÌÕ}>ˆÃÊiÀ˜>˜`Ê
`iÊ>}i>˜Ê­£xÓ£®]ʏœÀÃÊ
`iÊܘÊ̜ÕÀÊ`Õʓœ˜`i°
1˜Ê«iÕÊ`½…ˆÃ̜ˆÀi
½œVj>˜ÊiÊ«ÕÃÊ«Àœvœ˜`
P
1 – Des hommes ont navigué
sur l’océan Pacifique dès le
1er millénaire avant J.-C. Il a
été repéré par les Européens
au XVIe siècle.
2 – C’est le plus grand océan.
Il s'étend sur 180 millions de
Page à découper,
classer
et dans
à conserver
pour tesn°
exposés.
Cette infographie
a déjà àété
publiée
Mon Quotidien
2 140.
✁
MQ2916_2 2
DOC
À retenir
✁
½œVj>˜Ê*>VˆvˆµÕi
Géographie
km2. Il recouvre le tiers de
notre planète. Il est deux fois
plus étendu que l’Atlantique
et les mers qui le bordent.
3 – Le Pacifique détient le
« record » des profondeurs
moyennes (3 957 m).
25/04/06 22:19:59
À LA UNE
Un radeau en
bois de 17 m
dans le Pacifique
LA QUESTION
Il y a près de 60 ans, un Norvégien traversait l’océan Pacifique sur un
radeau en bois, le Kon-Tiki. Un nouvel équipage s’apprête à renouveler
l’exploit. Le départ est prévu demain du Pérou (Amérique du Sud).
Des tempêtes et
des requins.
En 1947, le Norvégien
Thor Heyerdahl et son
équipage réalisaient un
exploit : la traversée du
Pacifique sur un radeau
en balsa, du Pérou (Amérique
du Sud) à la Polynésie
(Océanie). Soit 8 000 km et
101 jours de voyage. Il
souhaitait montrer que les
îles des mers du Sud
n’avaient pas seulement été
colonisées par des
populations d’Asie du SudEst. Mais que des marins
incas venus d’Amérique du
Sud auraient aussi atteint ces
îles au début du XVIe (16 e)
siècle. Près de 60 ans plus
tard, 6 équipiers, dont Olav
Heyerdahl, 28 ans, petit-fils
de l’aventurier, s’apprêtent à
revivre cette traversée épique.
Ils doivent partir demain du
Pérou sur une embarcation,
baptisée Tangaroa, du nom
du dieu polynésien de
l’océan. Ce radeau de 17 m
de long est plus résistant et
mieux équipé que le Kon-Tiki
(lire encadré).
Le radeau ne
résisterait pas !
Que le radeau
coule ! Je ne voudrais
pas mourir noyé.
Un radeau moderne
La nouvelle embarcation est plus
solide et plus moderne que le
Kon-Tiki : elle est constituée de
balsa recouvert de bambou. La
cabine, construite en bois dur,
est enveloppée par des roseaux.
Le Tangaroa est aussi équipé de
panneaux solaires pour produire
de l’électricité, d’un système de
navigation par satellite pour
s’orienter et d’une grande voile
carrée pour faciliter les
manœuvres. La première
embarcation, équipée d’une
petite voile, était incapable de
naviguer contre le vent !
GRATUIT POUR LES ABONNÉS ! Reçois un mini-journal par e-mail dimanche et lundi : http://www.minijournal.com
MQ2916_3.indd 3
Olivier, 11 ans,
Levallois-Perret
(Hauts-de-Seine)
Loïc, 10 ans,
Valence (Drôme)
Destruction des forêts
Cette expédition a aussi pour
objectif de montrer les
transformations du paysage
depuis 1947. Ainsi, la rivière
Quevedo, utilisée par le
premier équipage pour
transporter le balsa de
l’Équateur au Pérou, s’est
asséchée. Un changement
attribué à la destruction des
forêts en Amérique du Sud.
S. Bordet
De quoi aurais-tu
le plus peur si tu
naviguais sur un
radeau en mer ?
Balsa :
bois très léger provenant
d’un arbre d’Amérique
du Sud.
Coloniser :
transformer un pays en
colonie, un territoire
contrôlé par un autre.
Épique :
qui rappelle des
aventures héroïques.
Satellite (ici) :
engin spatial non habité
lancé au moyen d’une
fusée et qui tourne
autour de la Terre.
Jeudi 27 avril 2006 ● Mon Quotidien ● page
3
25/04/06 22:11:12
«
FRANCE
LES NOTES
aux faux policiers
qui ont dérobé
2 camions chargés
de nickel en
Seine-Maritime, entre
janvier et mars. Ils ont
fait semblant de
contrôler le véhicule
avant de fuir avec. Une
enquête a été ouverte.
au film Wallace et
Gromit : Le
Mystère du lapingarou. Il a pris
directement la 2e place
des meilleures ventes
de DVD, selon le
classement de GFKMS.
Le zoo du Reynou, en Haute-Vienne, est aux petits soins avec son nouveau
pensionnaire Tanga, un rhinocéros de 17 ans. Il a passé toute sa vie dans
2 cirques en Allemagne puis en France. Le parc lui prépare une belle retraite.
Le parc zoologique
du Reynou, près de
Limoges (Haute-Vienne)
vient d’accueillir Tanga,
un rhinocéros âgé de
17 ans. Il a passé toute son
existence dans 2 cirques, en
Allemagne puis en France.
« Tanga ne connaît ni
l’espace, ni l’herbe fraîche.
Au cirque, il vivait dans une
roulotte, entourée d’un enclos
large de 8 mètres », indique
un responsable du zoo.
« Liberté »
Pour qu’il ne se sente pas
trop perdu, Tanga a été
accueilli avec sa roulotte et
l’enclos. « Dans 3 semaines, il
sera introduit dans la ‘‘plaine
africaine’’, séparé des girafes,
des autruches… Il les
rejoindra sans doute 15 jours
plus tard. Pour la 1re fois de
sa vie, il va découvrir la
liberté ! » se réjouit-il. Et
Tanga a encore de beaux jours
devant lui, car les rhinocéros
vivent environ 50 ans. C. H.
au disque Les
Enfoirés 2006 :
Le Village des
Enfoirés. Il est,
cette semaine encore,
en tête des ventes de
CD dans les magasins
Virgin Megastore.
Nickel (ici) :
métal de valeur.
page
AFP/P.Armestre-A.Dennis-G.Cacace
à Arnaud Lavrut,
le nouveau
champion de
France de lancer
d’avion en papier. Âgé
de 19 ans, il participera
au Mondial en Autriche
(Europe), jeudi prochain.
FOOT - 3 Bleus dans le top des plus gros salaires
3 Français figurent parmi les 20 footballeurs les
mieux payés du monde (salaire, pubs…), selon le
classement du magazine France Football. Zidane
est 6e (15 millions d’euros), Thierry Henry, 8e
(9,8 millions), et Patrick Vieira, 20e (7,5 millions).
4 ● Mon Quotidien ● Jeudi 27 avril 2006 ● www.playbacpresse.fr
MQ2916_4_5.indd 4
AFP/T. Coex
à un homme qui
s’est fait passer
pour un médecin
pendant 3 ans à
Périgueux (Dordogne).
Il avait presque fini ses
études de médecine
mais n’a jamais eu son
diplôme. Il vient d’être
arrêté et risque 5 ans
de prison.
Retraite méritée
un rhinocéros de
RÉCOMPENSES
Les médaillés des JO félicités
Lundi, le président de la
République Jacques Chirac
a remis des récompenses
aux médaillés français
des JO de Turin (Italie).
Le champion olympique
de descente, Antoine
Dénériaz (photo), a reçu
la Légion d’honneur.
Pour vous abonner : 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)
25/04/06 22:32:13
ée pour
e cirque
3,5
« Si on réussit à vendre une Fratter, une partie des recettes ira à
des associations qui aident des enfants handicapés », déclare Yvan.
AFP/F. Perry
millions de personnes
souffrent d’un problème
d’asthme en France,
dont plus d’un million
d’enfants. Cette maladie
se caractérise par des
difficultés à respirer.
Malgré le dépaysement, Tanga a
un « comportement normal »,
explique-t-on au zoo.
Mission possible
Une voiture de sport
grand luxe pour ados
Un père et ses 2 fils
viennent de terminer le
1er exemplaire d’une
voiture sportive de luxe
pour les adolescents. « On
l’a baptisée Fratter, notre
nom de famille, explique
Yvan, l’un des 2 fils. Avec
ses formes arrondies, ses
sièges bas, sa couleur rouge
qui lui donne des airs de
Ferrari et son moteur
visible à l’arrière, elle n’a
Ce bolide, qui ne peut être
conduit que sur un circuit,
peut rouler très vite. Mais
« mieux vaut ne pas
dépasser 60 km/h »,
poursuit le fabricant. Et
être accompagné par un
adulte !
C. Hallé
LA PHRASE DU JOUR
Après le Mondial,
j’arrêterai de jouer
au foot.
David Elofer
DANSE - Les petits rats en scène
Comme chaque année, les élèves de l’École de
danse de l’Opéra de Paris donnent un spectacle à
l’Opéra Garnier, jusqu’au 3 mai. Cette école a été
créée en 1713, sous Louis XIV. Les jeunes
danseuses ont entre 8 et 17 ans.
LOCOMOTIVE
Voyage dans les années 1950
Une vieille locomotive à
vapeur, datant de 1949,
a passé son test avec
succès, lundi : voyager
entre Le Creusot et
Chagny (Saône-et-Loire).
Elle va désormais circuler
en France et dans toute
l’Europe.
Offre d’abonnement spécial-enseignant pour la classe au 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)
MQ2916_4_5.indd 5
Des pompiers ont mené
une opération de
secours originale dans
le Vaucluse, lundi. Ils
sont arrivés en
hélicoptère avec une
couveuse à bord ! Une
automobiliste était en
train d’accoucher plus
tôt que prévu, au bord
de la route.
Et l’argent disparaît !
Zinedine Zidane a annoncé mardi qu’il prendrait sa
retraite après la Coupe du monde, qui se déroulera
du 9 juin au 9 juillet en Allemagne (Europe).
DR
AFP/Boris Horvat
DR
Circuit
“
“
pas grand-chose à envier
aux voitures de Formule 1 ».
Son prix : 229 000 euros !
Un magicien s’est fait
voler l’argent de ses
tours de magie, alors
qu’il donnait un
spectacle de rue
à Paris, samedi. Des
policiers ont pu
rattraper le voleur.
Couveuse :
petit lit fermé pour
protéger les nouveau-nés
fragiles.
www.playbacpresse.fr ● Jeudi 27 avril 2006 ● Mon Quotidien ● page
5
25/04/06 22:32:18
18
morts. C’est le nombre
de victimes comptées
mardi soir, après
l’explosion de
3 bombes la veille à
Dahab, en Égypte
(Afrique).
L’armée sans ronfleurs
MONDE
4 bébés
dragons nés
dans un zoo
Paris-Londres :
340 km et
1 heure d'avion
RoyaumeUni
Londres
Océan
Atlantique Paris
France
Pour la première fois, 4 dragons de Komodo
ont vu le jour dans un zoo européen grâce à un
programme de conservation de cette espèce.
Une chatte à chiot
Ils ne mesurent que
15 centimètres à la
naissance. Mais à l’âge
adulte, les dragons (ou
varans) de Komodo
dépasseront 3 mètres. Pour
la première fois, 4 d’entre
eux viennent de naître dans
un zoo européen, à Londres
(Royaume-Uni).
Espèce menacée
En mars, ils sont sortis des
œufs pondus par leur mère,
Sungaï. Celle-ci vit d’habitude
dans le zoo de Thoiry, en
France. Mais elle a été
envoyée à Londres dans le
cadre d’un programme
d’élevage de cette espèce
menacée. Il reste moins
de 3 000 varans de Komodo
sur terre.
R. Vedrenne
Les dragons de Komodo sont originaires d’une petite île située dans
l’archipel de l’Indonésie (Asie).
Le mot anglais du jour
AP/M. Hofmann
Méditerranée
AFP/L. Tuchband-I. Stephen
En Chine (Asie), l’armée
ne veut pas que ses
officiers ronflent. Les
gens qui font du bruit
en dormant n’ont pas
le droit d’entrer dans
les écoles militaires.
Les soldats tatoués
sont aussi interdits.
Mer
avec
.com
: Birth
1 petit Anglais sur 3 est trop gros
Aux États-Unis
(Amérique du Nord),
une chatte allaite un
chiot abandonné par
sa mère. D’habitude,
elle n’aime pas les
chiens, selon ses
maîtres. Mais elle a
fait une exception.
Officier :
chef dans l’armée.
Allaiter :
nourrir un bébé avec
son lait.
Obèse :
trop gros.
page
Il y a de plus en plus
d’enfants obèses au
Royaume-Uni (Europe).
Dans ce pays, 1 enfant
sur 3 est trop gros, selon un
rapport. Quand un enfant
est obèse, il risque d’avoir de
graves maladies à l’âge
adulte. Selon les médecins,
il faut que les parents
encouragent leurs enfants à
faire du sport en dehors de
l’école. Et qu’ils leur fassent
manger davantage de fruits
et de légumes, et moins de
produits gras.
R. V.
6 ● Mon Quotidien ● Jeudi 27 avril 2006 ● www.playbacpresse.fr
MQ2916_6.indd 6
Pour lire l’actu après Mon Quotidien, renseigne-toi au 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)
25/04/06 22:31:32
NOS
TEST
PROGRAMME DE LA SEMAINE
ABONNÉS ONT TESTÉ
Un double disque avec
toutes les chansons de l’année
Mardi : spécial Tchernobyl
Mercredi : cinéma
Je. : télé, pub télé, clip, CD
Ve. : jeu vidéo, CD-Rom, web
K-Maro, Rohff, Craig David, Nâdiya… Une compilation
réunit 40 titres de tous les styles musicaux du moment.
PUBLICITÉ
ÉTIENNE, 10
DR
L’année 2006 en
est encore à
ses débuts. Mais
une compilation de
2 disques regroupe
déjà les tubes qui ont
marqué ces derniers
mois. Voici l’occasion
de retrouver les titres
diffusés en boucle
par les radios :
La Puissance du
rappeur Rohff,
Le bon Dieu est une
femme de Corneille
ou Ne retiens pas tes
larmes d’Amel Bent. Les
chanteurs internationaux
sont aussi de la partie avec
Craig David ou les Maliens
Amadou et Myriam… Les
40 titres sont un subtil
mélange des genres du
moment : variété, rap, pop,
rock, R’n’B… Notons aussi la
présence de quelques titres
de 2005 comme Love
generation du DJ Bob
Sinclar, hymne de la
dernière Star Academy. R. B.
Tubes 2006 (16,99 €).
Samedi : BD, livre
LAURA, 10
ANS
JONAS, 12
ANS
ANS
40 titres de
styles différents
Plein de morceaux Trop de morceaux
chouettes !
se ressemblent
“
“
J’aime bien ce
disque, car les
musiques sont très
variées, avec des
styles différents.
Je le conseille
surtout aux
amateurs de
musiques rythmées.
Et puis, il n’est pas
très cher pour
40 morceaux.
”
Avec autant de
morceaux sur une
même compilation,
c’est impossible de
tous les aimer.
Mais il y en a plein
de chouettes !
J’adore celui
d’Anthony
Kavanagh. Je ne
connaissais pas
tous les titres.
”
“
Je n’ai pas
aimé ce disque.
Trop de morceaux
se ressemblent. Le
rythme est toujours
le même. On entend
déjà ces titres à la
radio et dans les
magasins. En plus,
toutes les chansons
ne sont pas
nouvelles.
”
www.playbacpresse.fr ● Jeudi 27 avril 2006 ● Mon Quotidien ● page
MQ2916_7 7
7
25/04/06 21:31:31
FRANCE 5 - 16 H 45
SURVIE : MODE D’EMPLOI
TÉLÉ
FRANCE 5 - 15
H
45 - JUSTE
PLANÈTE
Ce documentaire
montre comment
survivre dans un
gratte-ciel en feu et à
d’autres catastrophes.
Durée : 1 h 05.
France 3
FRANCE 3 - 20 H 55
TIGRE ET DRAGON
Ce film se passe dans
la Chine ancienne.
Pour les amateurs de
combats spectaculaires.
Durée : 2 h.
Intermédiaire (ici) :
personne entre le
producteur et le vendeur.
Producteur (ici) :
qui récolte.
Colon :
personne qui vit dans un
territoire contrôlé par
son pays d’origine.
Ce documentaire explique ce qu’est le commerce équitable.
Il prend l’exemple du coton cultivé au Mali, en Afrique.
Jean-Michel Vennemani a
réalisé ce documentaire.
Prix juste - « Le principe du
commerce équitable est que
tout le monde soit payé à un
prix juste, en fonction de
son travail. Entre le paysan
et le consommateur, il y a
trop d’intermédiaires : un
1er acheteur, un transporteur…
Cela coûte cher et, dans
certains cas, il serait possible
de tout simplifier. Cela
permettrait de baisser
le prix sans que le paysan
perde de l’argent. »
Cultivateurs - « Ce
documentaire explique
comment se passe le
commerce du coton. Au Mali
(Afrique), les cultivateurs
n’arrivent plus à bien vivre
de leur travail. Pourtant,
ce pays est le 1er producteur
de coton en Afrique. »
Or blanc - « Quand les
Maliens arrivaient encore à
profiter de cette ressource,
France 5
France 5
« Aider un pays très pauvre
qui se bat pour s’en sortir »
Ce documentaire sur le coton fait partie d’une série. Un autre est
consacré au commerce du café et un 3e, à la destruction de la forêt.
ils l’appelaient l’or blanc.
Mais les Africains n’ont pas
su ou pu défendre leur
richesse. Le coton a été
contrôlé par les colons et
aujourd’hui, ce sont encore
les pays riches qui décident
du prix. Les paysans attendent
trop longtemps avant d’être
payés. Ils s’endettent et
finissent par rejoindre la
ville… Sans travail. »
Étiquettes - « Avec ce film,
je montre que ce pays
pauvre se bat. Des marques
se sont engagées à utiliser le
coton malien acheté à des
prix respectant le travail des
paysans. C’est aussi à nous,
dans les pays riches, de lire
les étiquettes des vêtements
achetés pour savoir d’où ils
viennent… »
Entretien réalisé par R. Botte
Play Bac Presse SARL*, 33, rue du Petit-Musc, 75004 Paris
RÉDACTION : 21, rue du Petit-Musc, 75004 Paris. Tél. : 01 53 01 23 60
ABONNEMENTS : MON QUOTIDIEN - B 460 - 60732 SAINTE-GENEVIÈVE CEDEX
TÉL. : 0825 093 393 (0,15 € TTC/MIN) - FAX : 03 44 12 57 55
ABONNEMENTS EN SUISSE : [email protected]
ABONNEMENTS EN BELGIQUE : [email protected]
– Dir. de la publication : J. Saltet – Dir. adj. de la publication : M. Dyrszka
– Réd. en chef : F. Dufour – Réd. en chef adjoint : O. Gasselin
– Réd. en chef technique : V. Gerbet – Secrétaire de rédaction : R. Vedrenne
– Rédaction : S. Bordet (À la Une), R. Botte (Test/Télé), C. Hallé (France),
R. Vedrenne (Monde)
– Iconographe : F. Garrouste – Dessinateur : Berth
– Resp. pédagogique : B. Paret – Correctrice : A.-L. Ladroyes
– Resp. de fabrication : M. Letellier – Assistante de la rédaction : L. Salamon
– Rel. lecteurs : Wolfgang - E-mail : [email protected]
– Abonnements : V. Wernett – Créa. promotion : C. Leroy, J. Couzinet
– Partenariats : A.-L. Plantinga (01 53 01 24 57), C. Chanut (24 05)
CIC : 30066 10808 00010601001 31- *gérant Jérôme Saltet.
Associés : Play Bac, Financières F. Dufour, G. Burrus, J Saltet.
Dépôt légal : novembre 1994. Commission paritaire : 0910C87062.
Imprimerie : Fécomme. C. de direction : F. Dufour, J. Saltet, M. Dyrszka.
Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.
MQ2916_8 8
25/04/06 21:30:42