Download Mode d`emploi court

Mode d'emploi court
Modèle 2080 à partir de 03/2003
A. Barrières latérales
B. Télécommande
Relever les barrières latérales
Pour relever les barrières latérales, saisissez-les par le dessus et soulevez les barrières d'abord côté tête, puis côté pied : vous devez entendre le
« clic » signalant qu'elles sont bien encliquetées.
Montée du
relève-buste
Abaisser les barrières latérales
Pour abaisser les barrières latérales, saisissez-les par le dessus et relevezles légèrement.
Appuyez sur le bouton de sécurité qui se trouve sur le côté, et abaissez les
barrières latérales à la main, d'abord côté pied, puis côté tête.
Descente du
relève-buste
Montée du
relève-cuisses
Descente du
relève-cuisses
Position proclive 1
(option)
Auto-Contour 2
(option)
Montée du plan
de couchage
Descente du plan
de couchage
Boutons de sécurité (extérieur)
Sortie des roues 3
1
2
3
Position basse pour les jambes
Élévation simultanée du relève-buste et du relève-cuisses
Appuyer simultanément sur les deux boutons. Le plan de couchage descend en position la plus
basse et les roues sortent.
Völker GmbH • Wullener Feld 79 • 58454 Witten/Allemagne
Téléphone +49 2302 960 96-0 • Télécopie +49 2302 960 96-16 • www.voelker.de • [email protected]
KA43 - V1.2 (08.07.2013)
Mode d'emploi court
Modèle 2080 à partir de 03/2003
D. Verrouillage des touches
L'activation du verrouillage des touches de la télécommande ou du boîtier
de contrôle du personnel soignant (option) entraîne le blocage de toutes
les fonctions de l'unité de commande correspondante.
du
Télécommande ou boîtier
de contrôle
du personnel soignant
verrouillé(e) M
on
té
e
M
on
té
e
du
pl
an
du
e
té
on
M
re
lè
ve
-c
ui
ss
es
de
2
oc
liv
e
pr
on
si
ti
Po
re
lè
ve
-b
us
te
co
uc
ha
ge
4
C. Boîtier de contrôle du personnel soignant avec verrouillage centralisé (option)
Télécommande ou boîtier
de contrôle
du personnel
déverrouillé(e)
ve Des
-c ce
ui n
ss te
es
lè
re
D
re esc
lè en
ve te
-b d
us u
te
du
pl
an
de De
co sce
uc nt
ha e d
ge u
4
n
tio
si
Po
de
s
ro
dé
cl
iv
e
So
ue rtie
s 1
3
Le verrouillage du boîtier de contrôle du personnel soignant entraîne également le verrouillage de la télécommande.
Appuyer simultanément sur les deux boutons. Le plan de couchage descend en position la plus
basse et les roues sortent.
Position basse pour les jambes
3
Position tête en bas
4
Selon les pays, le boîtier de contrôle du personnel soignant peut être équipé d'une fonction automatique (double-clic)
1
2
REMARQUE Le lit correspond à la classe de protection IPX4 (protection
contre les projections d'eau) et ne convient par conséquent pas au nettoyage dans un tunnel de lavage. Le lit ne doit pas être utilisé pour le transport
de résidents/patients.
REMARQUE Veuillez observer les remarques figurant dans le manuel
d'utilisation détaillé !
Völker GmbH • Wullener Feld 79 • 58454 Witten/Allemagne
Téléphone +49 2302 960 96-0 • Télécopie +49 2302 960 96-16 • www.voelker.de • [email protected]
KA43 - V1.2 (08.07.2013)