Download Version PDF

n7onov.
150
12
e
SEMAINE DERNIÈRE
Applaudissez, le cirque est installé…
Il affiche complet depuis son arrivée à Argenteuil, le 27 octobre
dernier. Installé parking Jean-Vilar, le cirque Jean-Richard (lire hebdo
149) propose une séance quotidienne à 15h. En partenariat avec
la Ville – et sur un dispositif équivalent à celui de l’année dernière
avec le cirque Lydia-Zavatta –, 150 places ont été réservées pour
les familles modestes argenteuillaises, via le Ccas. Les centres de
loisirs maternels de la Ville, accompagnés de l’adjointe à l’Enfance
et aux Centres de loisirs Marie-France Fari, assisteront également
le 7 novembre à une représentation. Pour ceux qui n’ont pas encore
profité du show, toute la troupe est là jusqu’au 20 novembre.
Contact : 06 32 40 62 52 ou 06 63 86 39 71.
Double talent : Kaas dans les pas de Piaf
Complet ! Le passage de Patricia Kaas les 30 et 31 octobre au
Figuier blanc a remporté l’adhésion du public. Celui-ci, d’abord
attentif et étonné, a suivi cette grande dame de la chanson
française sur les traces de la môme Piaf. Standing ovation en
fin de spectacle pour saluer la mise en scène originale, articulée
autour de vidéos, interviews de Piaf et de discussions entre
Patricia Kaas et le public. Deux heures de concert qui ont conquis
tous les spectateurs… y compris les plus jeunes.
Paris Métropole : les Argenteuillais
et les Bezonnais ont la parole
24 octobre, la salle Pierre-Dux paraît bien étroite… Les habitants
du territoire se sont déplacés en nombre pour débattre des
aménagements liés au Grand Paris.
Paris Métropole, syndicat mixte ouvert regroupant près
de 200 collectivités territoriales franciliennes – dont celle
d’Argenteuil-Bezons – souhaite suivre de près les propositions
lancées au sein du Grand Paris. Et lui-même mener études,
contre-propositions et autres projets afin d’être pleinement
intégré aux projets.
Patrick Braouezec, actuel président de Paris Métropole, était
présent aux côtés de Philippe Doucet, pour répondre aux
nombreuses questions des habitants. Ils ont ensemble balayé,
entre autres sujets : les transports et leurs flux, les liens de
banlieue à banlieue, le poids réel de Paris Métropole sur les
projets, les financements, la parole aux Franciliens, les étapes
du calendrier…
L’Argenteuillais, l’hebdo d’Argenteuil
Rédacteur en chef : Samuel Degasne • Rédactrice en
chef adjointe : Claudine Algret • Rédaction : Massimo
Bellini, Laetitia Delouche, Paula Gonçalves, Stéphane
Legras, Sandra Prieto, Arezki Semache • Photos (sauf
mentions contraires) : Marianne Pollastro, Alexandre
Rimond • Contact pour vos insertions publicitaires :
[email protected] / 06 68 20 19 82
Les attentes des élus et des habitants se révèlent fortes : tous ont
émis le souhait que le Val-d’Oise ne soit pas le grand oublié des
changements projetés dans le Grand Paris, notamment en matière
de développement des transports sur le sud du département, aux
portes d’Argenteuil et Bezons.
Compte-rendu du débat sur Fabrique.ParisMetropole.fr
• Imprimé, sur papier recyclé 100%, par l’imprimerie
YD Print • Tirage : 50 000 exemplaires
Dépôt légal à parution • ISSN : 0990-7793
5e année • Éditeur : Ville d’Argenteuil • Directeur de la
publication : Philippe Doucet • Directeur de la Communication et des Relations publiques : Emmanuel Morvan •
Responsable des publications d’information municipales :
Samuel Degasne • Maquette : Marie Nocher, Sophie Berlioz •
Assistante : Myriam Costa • Comité éditorial : Danièle Carbonnet
2 • L’Argenteuillais n° 150 • Mercredi 7 novembre 2012
Distribution :
• le mercredi matin entre 7h et 9h aux gares d’Argenteuil-centre
et du Val-d’Argenteuil • jusqu’au vendredi dans les boîtes
aux lettres des Argenteuillais. • Pour tout problème de distribution, contactez la direction de la communication et des R.P.
au 01 34 23 41 00. Ne pas jeter sur la voie publique.
Contactez la rédaction :
[email protected] / 12-14 bd Léon-Feix
ACTUALITÉ
Différent-e ? Oui, j’assume
Du 10 au 17 novembre, c’est l’occasion de vous mobiliser… C’est la Semaine du handicap. Quatrième édition
à Argenteuil, elle est axée cette année sur « La culture, c’est la diversité. Rendons-la accessible à tous ».
hanger le regard sur le handicap et
savoir vivre ensemble malgré les différences. Ce sont là quelques-uns
des défis lancés par la Ville pour la Semaine 2012 du handicap. Des enjeux pour
mieux réfléchir et repenser la place de ces
questions dans notre quotidien.
Films, conférences, théâtre, animations dans
les écoles… Élus et services s’engagent
ainsi activement du 10 au 17 novembre, et
sous de multiples formes de sensibilisation,
pour promouvoir l’égalité de tous les habitants et aborder la notion d’égalité sous un
jour… différent.
L’occasion également de mettre en valeur
le travail quotidien d’associations et de
structures comme le Comité départemental handisport, l’Association des paralysés
de France-Val-d’Oise, l’Atelier des Courlis,
l’école intégrée Danielle-Casanova…
Déjà le 11 octobre dernier, dans le cadre
du Forum de l’emploi et de la formation à
l’espace Jean-Vilar, « handi Mde » de la
Maison de l’emploi avait souligné que la
différence peut devenir un atout dans le
monde du travail. Et permettre ainsi de
faire évoluer les mentalités en cassant
quelques préjugés.
S.P.
C
Programme p. 5
Initiation au handi-sport (basket) l’année dernière au gymnase Jean-Guimier.
ÉDITO
Un sens à chaque action
no23 122
nov. 11
le
la paro
prenez
aine, vous
ue sem
que
Chaq
Chaque semaine, vous prenez la
n11o126
jan. 12
Chaque
UIL
vous prenez
prene
ez la
la parole
paro
ole
ARGENTESERsemaine,
VICE
RE
À VOT
PAGES
8&9
(valable 2 semaines)
ARGENTEUIL
À VOTRE SERVICE
sur
d’étape
Points ité Paris 13
l’univers e des
et la butt iers
Châtaign
PAGE
Ciném
ARGENTEUIL
À VOTRE SERVICE
Et surtout...
PAGE
bonne ann
né
ée !
hes
tf)
« Les Marc
oir » (vos
du pouv blanc
ier
au Figu
em
n ov
8
Cinéma PAGE 18
Centre hospitalier
Victor-Dupouy :
les éléments
du futur bâtiment
livrés par la route
Cinéma PAGE 14
no 134
ale nces
ion
nat iole
ter les v
dr
n
i
n
e
e
e
V
rné ontr es
Jou utte c femm
de l es aux
nes
t
i
des jeu
a
f
nicipal
nseil mu
25
edi
8
Rénovation et
réhabilitation de
l’école élémentaire
et du centre de
loisirs GeorgesLapierre
a PAGE 14
12
4 avril
Sortie nationale
trre
« Voyage au centre
de la Terre 2 »
au Figuier blanc
b re
2 & 7 mars
ères
Fête des grands-m
Ccas
Sortie nationale
« La Colline aux
coquelicots »
au Figuier blanc
TEUIL
ICE
ARGEN
SERV
TRE
En partenariat avec le
À VO
PAGES
10 À 11
ier
Quart Curie :
Joliot- jets
pro
le
ndre !
18
Inscriptions au Pass’Famille les
disponib 11
ous ente
tion est
E
a PAGE
Élection
É
? Faites-v
prestations scolaires
d’inscrip tier. LIRE PAG
Ciném
Une seule démarche pour toutes les
et 17 ans , un bulletin
écoliers de niveau
entre 14
votre quar
du Cmj
et périscolaires concernant les enfants,
esse de
Vous avez nir membre
uil.fr
ation Jeun
argente
maternel et élémentaire : le Pass’Famille.
Pour deveespaces anim
@villeavril.
Inscriptions possibles jusqu’au 13
r et cmj
dans les
enteuil.f
Arg
10
PAGE
LIRE
Quand la photo s’invite
o
fos sur
à l’Abbé-Fleury
Plus d’in
mars 12
L’association Photo-film
7
o
argenteuillais (Pfa) organise
pour
pou
p
consécutive son gala annuel.
ur lla 37e année
le
Au programme 12
sept.visionnage
: un
12 onna
onnag
pour faire découvrir son
nage
ez la paro
age public
travail. Rendez-vous du
, vous pren
27 au
u 29
2 ja
LIRE PAGE 7
jjanvier.
anv ue semaine
s du Co
n 131
n 145
Chaq
UIL
ARGENT
VOTRE EUIL À
SERVICE
PAGE
S
r il
ARGENTESERVICE
ale
nation
Sortie la piste i »
« Sur rsupilamnc
du ma uier bla
au Fig
RE
À VOT
av
lée s
e Va l
18 p l a nïst e
e
a u xvard Hélo
10 À 13
5
14 -1
Travaux
les étab de l’été #2 :
lissemen
scolaire
ts
s
PAGE
8
ements
Réaménag
squares
de trois
PAGE 14
Cinéma
CINÉMA
Bou
le
édien
15-16 se
pt.
Spor le 11
e.
an«teu
el et…
nçais
nc ence nn
prés
La ch rEn
bla
rso ice anson fra
peisatr
le,réal
Figuie sab
de la
la ch
inclas poussière
qui dé
Journé
es
& un no du patrim
uveau
oine
site Inte
rnet
8 lieux
mobile
Le site
l’installanéolithique de
tion des
l’Allé
premièrese couverte
populatio des déserts
ns, il y
a plus (attestant de
© JM.T.
Paris-Br
eizh : 7e
de 5 000
Tud Yaou
ans)
édition
organise ank, accompa
gné de
du 21 au
de fest-noz
plusieur
23
s autres
, de gou septembre, espa
la prés
associat
rmandis
ence de
ce Jean
es et
-Vilar, trois ions,
Soldat
Louis. LIREde concerts
jour
PAGE 19 , avec notamm s
ent
t au
s) es ivers
un
s-com vrir son ertoire
is
cou
rép
rond ses musicnien
de dé ère. Un
en ar cont
re (et
sio
19
act
liette
s » L’occa t en car
Tout Ciné-ren
PAGE
de filleavril.
set Ju
LIRE
for
Sortie
natio
« Camille nale
Figuier redouble »
blanc
8
7 & rs
ma
l
onale
tio
nati
terrn
inte
rnée in
Journ
e
m
m
e
-fe
F
-le u
du cessez
de la
tenaire
nss,
ns,
on
ion
...
tio
iti
itio
atsss...
ats
osit
pos
posi
ébat
xp
déb
déb
Ex
-dé
es-d
cesces
nce
en
ren
ére
ére
fér
nffé
nfé
onf
o
con
le des e
nationa
hommag
ération
: cinquan
r rendre
Algérie Ville s’associe àeladuFéd
Nord pou d’Algérie.
riqu
s, la
Guerre
ants d’Af taires de la
Le 19 mar
combatt
mili
anci
a ens mes civiles et
aux
a victi E 7
PAG
LIRE
L
C’est autant de bouclages
hebdomadaires à la nuit
tombée, de relectures, de doutes et de
choix. Des rencontres. Ce sont près de
4 000 articles et 5 600 interviewés en
– déjà
– 5 ans d’existence. Et toujours la
d
même
petite équipe. Toujours ce même
mê
enjeu : mettre en valeur les singularités
en
nj
anonymes
et initiatives collectives, tracer
an
no
un
un pont entre les âges et les époques,
soutenir
les commerçants et associations,
sou
so
rendre
visible l’action politique et les amére
e
liorations
du cadre de vie.
lio
o
En
E cela, L’Argenteuillais n’a pas trahi
les ambitions de son premier numéro :
présenter une facette positive, et parfois méconnue, d’une ville longtemps
abandonnée
et stigmatisée par les médias
aba
nationaux.
Pour en offrir les clés de comnat
préhension d’un territoire et un sens à
chaque action. Une nécessité à l’heure où,
150 !
n22o 130
fév. 12
parole
et selon une étude de CapCom’, cet hebdomadaire constitue pour 85 % d’entre vous
la source principale d’information locale,
malgré l’Internet et les réseaux sociaux.
L’Argenteuillais, c’est également un rythme
soutenu, ardu. Obsédant. Qui demande
une attention constante. N’offre aucun
repos et nécessite un équilibre permanent
entre les différents traitements et acteurs.
Avec une éternelle question : face à un tel
foisonnement d’informations, de structures
et de chemins de vie à valoriser, comment
a-t-il pu en être autrement ?
C’est surtout un journal qui vit, s’affine,
grandit en compagnie de ses lecteurs
toujours plus nombreux, preuve de cette
relation durable qui s’est installée. Et dont
Argenteuil.fr est de plus en plus le complément.
Vivement le numéro 200…
La rédaction
L’Argenteuillais n° 150 • Mercredi 7 novembre 2012 • 3
PORTRAIT
Handip-hop
Très attaché à Argenteuil où il vit depuis l’enfance, le hip-hop est son mode d’expression. Cloué sur un fauteuil,
militant de l’accessibilité, Sofiane Alka-i vient de créer un club de foot-fauteuil.
n fauteuil déboule d’une contre-allée
pour vous récupérer à la gare du Vald’Argenteuil. C’est Sofiane, 24 ans,
musicien. Première facette d’une boule de
passions. « J’ai commencé tout petit par
du beat box. » Puis cet amoureux de la
langue, de la rime qui claque et de la métaphore en or s’est mis à écrire. Sans tabou.
L’amour, l’argent ou les questions de société, tout y passe. Parfois même le handicap. Là aussi, aucun voile politiquement
correct. « Posez toutes les questions que
vous voulez », lance-t-il de son fauteuil.
Sofiane a marché normalement jusqu’à
16 ans, quand une maladie musculaire
s’est réveillée. Et même si le mal est stabilisé, la faille est là. Qui s’érige en force
chez lui. « J’en oublie parfois que je suis en
fauteuil. » Côté hip-hop, le premier album
où pointe son amour de Brel et d’Aznavour
est prêt, quelques clips tournent bien sur
Youtube et il a assuré les premières parties de Kery James, Sefyu ou Shurik’n, ici,
à la Cave dîmière. Sur scène, il se nomme
Sofiane Alka-i, pour « artiste libre à caractère
ambitieux et incisif ». Nouveau visage. « Je
n’aime pas que l’on m’impose des choses.
Je suis simplement ambitieux de tout vivre,
découvrir et faire toujours mieux ».
U
1988 : naissance en Algérie
1989 : arrivée en France
2004 : premières difficultés à marcher
2012 : création d’un club de foot-fauteuil
et première partie de Shurik’n
Un rien têtu, l’olibrius, et franchement déterminé quand on lui parle d’accessibilité
pour les handicapés. « Il y a d’énormes
progrès à faire. Si l’on n’est pas un peu
débrouillard, on ne sort jamais seul. »
Distributeurs de billets trop hauts, bus
bondés, on en passe… Fan du club de
football Psg, il soulève des montagnes
pour aller seul à Paris ou s’offrir un match
au Parc des Princes. Ancien membre
de l’équipe de France de foot-fauteuil, il
vient même de créer un club à Argenteuil.
Et c’est la face militante de Sofiane qui
se dévoile. « L’association Argenteuil
foot-fauteuil compte déjà dix joueurs. On
s’entraîne tous les samedis au gymnase
Henri-Wallon et sommes engagés dans
le championnat de France. » Évoluant en
première division à Chatenay-Malabry,
Sofiane désirait faire évoluer le handisport, rendre accessible la discipline qui
lui a ouvert tant d’horizons.
Décidé, la passion et la quête du bonheur
sont ses moteurs. L’empathie dévouée
aussi. Doux paradoxe de ses derniers
mots prononcés depuis son « carrosse » :
« Je vous raccompagne à la gare ou ça
va aller ? »
S.Le.
INITIATIVE
Baguettes magiques
Reprise il y a un an, la boulangerie de la Porte Saint-Germain a connu une rénovation complète.
Laboratoire de pâtisseries et fournil tournent à toute puissance.
34 ans, le nouveau propriétaire Yaakoub Jdaia cumule
plusieurs années d’expérience au sein de grandes
enseignes franciliennes de la boulangerie. En s’installant
à son compte, il mise surtout sur la qualité de son pain fabriqué à
la main selon la tradition française. L’établissement fonctionne
bien et emploie déjà deux personnes (Yann, pâtissier, et
Fouzia, vendeuse). Il propose différentes variétés de pains,
viennoiseries, gâteaux et produits de petite restauration
(sandwiches, salades…). « Les travaux réalisés récemment
au carrefour des rues Henri-Barbusse et Jean-Moulin m’ont
un temps pénalisé. Mais c’est terminé et je suis content du
résultat », explique-t-il, lui qui commence ses journées à 3h
pour les terminer à 20h30…
À
55 bis rue Henri-Barbusse
09 50 39 91 69 ou 06 21 60 22 36
7h - 20h30 tous les jours sauf samedi.
4 • L’Argenteuillais n° 150 • Mercredi 7 novembre 2012
PROGRAMME
EN BREF
Semaine du handicap
20h Film d’épouvante « Freaks »
de Tod Browning. FB Samedi 10
18h Loto, association Apajh 95.
EJV
Samedi 17
Lundi 12
20h Ciné-débat « Le Soliste »
de Joe Wright, animé par un
psychiatre du centre hospitalier
Victor-Dupouy - association
Unafam. 3 €, FB
Mardi 13
9h Jeux de signes et mises
en scène, avec l’école intégrée
Danielle-Casanova. École
élémentaire Georges-Lapierre,
rue de Champagne
14h Conférence université
inter-âge « Représentations du
handicap au cinéma », animée
par Gérard Bonnefon en langue
des signes. Auditorium HV
18h Commission intercommunale
d’accessibilité.
Hôtel de l’Agglomération,
203 rue Michel-Carré (Bezons)
Mercredi 14
10h30 Pratiques sportives,
(tirs carabine laser, sarbacane,
boccia, parcours fauteuil…),
avec le Comité départemental
handisport. Parc et agora HV
14h Exposition tactile et
ludique « Je touche, je lis »,
avec le Siam 95. META
19h Théâtre « Fantaisie
captive » d’Estelle Balima, avec
l’association Compos Sui - l’Écho
des sans mots. Interprété par
les Ateliers artistiques
des Paralysés de France
du Val-d’Oise. Auditorium HV
Jeudi 15
9h Spectacle marionnettes
« Les Copains du quartier »,
avec Handicap et libertés. École
élémentaire Anatole-France,
rue de Noyon
20h Conférence « Culture
et handicap », de Jean-Yves
Richier, avec l’Arsep en langue
des signes. Auditorium HV
Vendredi 16
9h Jeux de rôles, avec Handicap
et Libertés. Collège Irène-JoliotCurie, rue de Maully
18h Documentaire « Je suis »,
d’Emmanuel Finkiel.
Également les 17 et 18 (à d’autres
horaires) JG
10h Atelier avec terre de
céramique, avec l’Atelier des
Courlis. Agora HV
16h et 20h Documentaire,
lire vend. 16
20h Ciné-rencontre « Ya
Basta », de Gustave Kerven et
Sébastien Rost. Débat avec le
producteur et l’équipe du film. FB
Dimanche 18
18h Documentaire, lire vend. 16
Lundi 19
20h Documentaire, lire vend. 16
Toute la semaine
Court métrage « Z’cuse nous »,
de Chad Chenouga, avant
les séances JG
EJV : espace Jean-Vilar,
9 bd Héloïse
FB : Figuier blanc,
16-18 rue Grégoire-Collas
HV : hôtel de ville,
12-14 bd Léon-Feix
JG : cinéma Jean-Gabin, parc
de l’hv
META : Médiathèque Elsa-Triolet
& Aragon, parc de l’hv
PRÈS DE CHEZ VOUS
Si loin, si proche
Pour la troisième année consécutive, la Ville participe à la Semaine de la solidarité
internationale. Du 17 au 25 novembre, elle portera ainsi le « droit à la démocratie
et à la citoyenneté ici et là-bas » à travers plusieurs rendez-vous.
nterpeller les Argenteuillais
sur le droit à la démocratie et la citoyenneté. Tel est
l’enjeu de la Semaine de la solidarité internationale. La Ville,
en partenariat avec plusieurs
I
associations, des artistes et
des structures locales, propose une série de rencontres
sur ce thème. Pour mieux
comprendre le but de cette
semaine, vous êtes ainsi invité
le 17 novembre, à partir de
13h30, à participer à la création
d’une œuvre éphémère, au niveau de la placette située 44 av.
Gabriel-Péri. Pour approfondir
la réflexion, l’université Paris
13 explore les fondements et
le fonctionnement du système
démocratique français, le 21
novembre dès 11h. Le même
jour, à 18h, rendez-vous à
l’Espace initiatives jeunesse :
projection d’une vidéo réalisée lors d’un voyage solidaire
au Sénégal. Enfin, la Semaine
de la solidarité internationale
se termine le 24 novembre,
autour d’un grand forum des
acteurs locaux impliqués dans
la solidarité internationale –
projections sur le Burkina Faso
cinéma Jean-Gabin de 14h à
17h, suivies d’une rencontre
avec six associations argenteuillaises qui œuvrent pour
un monde plus respectueux
des droits fondamentaux de
l’Homme – 17h à 19h, médiathèque Aragon & Elsa-Triolet.
L.D.
Plu : avis d’enquête publique
La modification du Plan local
d’urbanisme est soumise à une
enquête publique du 19 novembre
au 19 décembre inclus. Le dossier
est consultable durant cette
période à l’hôtel de ville aux jours
et heures habituels d’ouverture.
Un commissaire-enquêteur se
tiendra à la disposition du public
les 19 (14h-17h) et 28 nov. (14h-17h),
puis les 15 (9h-12h) et 19 déc.
(16h-19h). Lire également p. 9
et dans le le numéro 149
Exposition Courant d’art
Pour rappel : peintres, illustrateurs,
mosaïstes et autres talents
argenteuillais s’exposent actuellement
dans les enseignes et lieux de
convivialité près de chez vous.
Une initiative de l’association
des commerçants du Centre-ville
et des Ateliers du 5. Liste des lieux
sur Argenteuil.fr. Pot de clôture : 29
nov., MQ Centre-ville (108 rue P.-V.-C.)
Conseiller info-énergie
Pour rappel (lire hebdo 146,
fin septembre), un spécialiste
de l’Agence de l’habitat organise le
second mercredi de chaque mois
de 14h à 17h30, et ce en collaboration
avec la Ville et le Conseil général du
Val-d’Oise, une session d’informations
et de conseils sur la réduction de votre
consommation d’énergie.
Sur rendez-vous 01 30 32 97 21 (2 mail
des Enfants-d’Izieu). Infos Ademe.fr
Comité de soutien à l’amicale
de Chateaubriant
« Dans cette carrière, 71 ans après,
comme si c’était hier, les ordres
fusent, les fusils claquent, 27 corps
s’effondrent sous les balles du peloton
d’exécution nazi. 27 otages désignés
par un ministre pétainiste français. »
Voici le tableau dépeint fin octobre
dans la carrière de Châteaubriant,
pour l’anniversaire du massacre du
22 octobre 1941. L’antenne locale
de l’association veille à transmettre
le flambeau de la mémoire, pour
ne pas oublier Guy Môquet et ses
compagnons. À cette occasion,
la Ville avait mis un car à la disposition
d’une classe de Cm2 argenteuillaise
pour se rendre sur place.
Précisions
Dans le Mag 32 : l’entreprise DebetKönberger (Centre-ville) ne fut pas un
hangar textile. Seule l’architecture – les
« sheds », en dents de scie – rappelle
les usines britanniques où l’industrie
textile était très développée au XIXe
siècle.
Dans l’hebdo 149 : M. Touati
a tenu à expliciter certains de ses
propos publiés dans le cadre de
son portrait. En effet, il est président
de l’association culturelle israélite
d’Argenteuil (le responsable des locaux
de la synagogue étant M. Merires
et l’officiant M. Laloum). Par ailleurs,
s’il lui est « arrivé, sans le savoir, de
manger du porc au service militaire »,
il ne consomme aujourd’hui que
de la viande « casher » et « assiste
régulièrement aux offices ».
L’Argenteuillais n° 150 • Mercredi 7 novembre 2012 • 5
Réservez votre publicité dans le prochain Argenteuillais au 06 68 20 19 82 (Eser)
ITÉ
IV
S
U
CL
EX
COLONIE
5 mns Gare, 5 pièces principales,
terrain 284 m22. DPE : E.
Prix : 295 000 €
6 • L’Argenteuillais n° 150 • Mercredi 7 novembre 2012
ASSOCIATION
EN BREF
10 ans de coups de cœur de
lecteurs
Quand la lecture devient
plaisir, on a envie de le
partager. C’est dans cet
esprit que l’équipe de la
médiathèque Elsa-Triolet &
Aragon a lancé un comité
de lecture en 2002. Dix ans
plus tard, le bébé a grandi
et a trouvé ses marques…
our les uns, c’est le plaisir
de se retrouver pour discuter, sans jugement. Pour
d’autres, l’occasion de sortir de
chez soi et d’échanger sur ses
coups de cœur littéraires du
mois. Certains y ont même tissé
des liens d’amitié. Voilà le comité
de lecture, réussite du bouche
à oreille pour débattre de littérature dans une ambiance détendue… Où l’on discute aussi
cinéma ou exposition.
Un lundi après-midi par mois,
les membres du comité se retrouvent à la médiathèque pour
discuter bouquins, autour d’un
thé ou d’un café. Au total, entre
vingt et trente livres sont présentés, et pour les Argenteuillais non
présents, un compte rendu est
P
disponible sur le site de la médiathèque, pour les aider dans
leur choix de lecture.
Le contrat ? Pas de contrainte.
Vient qui veut et les inscriptions sont ouvertes tout au long
de l’année. Certains membres
viennent de s’inscrire, d’autres
n’ont jamais loupé le rendezvous depuis dix ans. « Le but est
de se régaler dans ses lectures
et de partager ses impressions,
explique Marlène, l’animatrice de
l’atelier. Ce comité vit par ses adhérents. La bibliothèque est un
hôte ». Outre la présentation des
coups de cœur, les membres se
retrouvent autour de cinq livres
pour le jury littéraire annuel,
suscitant de riches discussions.
Ils accueillent ponctuellement
un auteur, un conteur, un illustrateur… La librairie Le Presse
Papier vient aussi régulièrement
y présenter les nouveautés du
moment.
Pour ses dix ans, le comité
accueille Marc Roger, écrivain
voyageur, pour une lecture publique vendredi 25 janvier à 20h
et Jean-Marie Ozanne, éditeur et
propriétaire de la boutique Folies
d’Encre à Montreuil, samedi 26
janvier à 15h. Deux rencontres
ouvertes à tous…
S.P.
Comité de lecture
Un lundi par mois, 14h-16h
Médiathèque Elsa-Triolet
& Aragon
RETOURS SUR
La prévention d’abord, contre
le cancer du sein
out un mois pour s’informer et échanger sur le
cancer du sein, dans le
cadre de la manifestation nationale « Octobre rose ». La Ville,
avec plusieurs de ses services
T
ou avec des partenaires (hôpital, centre communal d’action
sociale, Maison des femmes,
Ligue contre le cancer…), s’est
mobilisée en dix dates.
Causerie, Journée rose le 1er oc-
Inauguration de l’exposition de photos le 16 octobre, à la
Maison des femmes. Plusieurs élus – y compris des hommes... –
de l’équipe municipale sont venus soutenir l’opération, où
des volontaires s’étaient prêtés au jeu du portrait.
tobre, stands d’information dans
plusieurs quartiers, exposition
« Octobre Rose à Argenteuil »,
conférences, prise en charge
du patient à l’hôpital VictorDupouy…
Résidence Ambroise-Croizat, le 18 octobre :
l’animatrice de l’atelier Santé ville sensibilise les seniors
aux cancers féminins.
Commémoration du 11 novembre
Le Comité d’entente des anciens
combattants et victimes de guerre et la
Ville vous invitent à 10h, dans les jardins
de l’hôtel de ville. Déroulé : départ en
cortège pour le cimetière de Calais, suivi
d’un temps de recueillement devant la
nouvelle stèle de la Saint-Georges (jardin
des Impressionnistes), puis cérémonie
à 11h au monument aux morts
du cimetière de Calais.
5e Rencontres théâtre automne
La Cie des Omérans (lire hebdo 136
de mai 2012) invite jusqu’au 9 nov.,
57 rue d’Ascq, Partis pour tout faire avec
« T’as Ka Dire » (8 nov., 14h). La semaine
sera également animée par un stage
de la compagnie hôte pour les 8-12 ans
de 14h à 17h30 avec rencontres avec
les comédiens des spectacles.
Infos : Compagnie.Omerans.free.fr
Loto de l’Apajh
L’antenne locale de l’association au
service de la personne en situation
de handicap organise le 10 novembre
un loto annuel et solidaire pour financer
ses actions : aide matérielle, morale et
administrative aux familles, sorties,
rencontres… Ouverture des portes
à 18h, espace Jean-Vilar (9 bd
Héloïse), et loto de 20h à 0h. Boissons,
sandwichs, pâtisseries et pochettes
surprises seront également en vente.
Infos : 01 34 10 81 85
Permanence juridique
L’association Sdae propose au public
des consultations gratuites, assurées
par maître Christophe Launay
(avocat au Barreau de Pontoise).
Rendez-vous 13 allée Henri-Wallon,
de 10h à 12h, les 10 nov., 1er et 15 déc.
Un écrivain public peut également vous
y assister dans la rédaction de courriers
administratifs du lundi au samedi
(14h-18h). Info : 06 47 12 41 98
Hommage à Matoub Lounès
La maison Amazigh berbère d’Argenteuil
organise le 17 nov. une exposition
photos et livres sur les événements
de 1998 à 2003 par Zahir L., à la suite
de l’assassinat de Matoub Lounès
(chanteur-compositeur kabyle, militant
pour la démocratie et la laïcité en
Algérie). Rendez-vous salle Paul-VaillantCouturier de 13h30 à 19h30.
Entrée libre. Infos : 06 36 16 16 84
Nouvel appel aux dons du sang
Les besoins en produits sanguins
ont augmenté de plus de 10 % et,
aujourd’hui, ce sont près d’1 million de
malades qui en bénéficient (transfusions,
médicaments). L’Établissement français
du sang organise une nouvelle collecte
les lundi et mardi 20 novembre, de 15h
à 20h, salle Pierre-Dux (9 bd Héloïse).
Infos et modalités : DonDuSang.net
Un dîner presque parfait
Vous avez plus de 18 ans et souhaitez
participer à l’émission de télévision ?
M6 recrute jusqu’au 14 novembre.
Deux numéros pour s’inscrire :
01 41 92 39 73 et 01 41 92 73 40.
E-mail : [email protected].
Infos : M6replay.fr
L’Argenteuillais n° 150 • Mercredi 7 novembre 2012 • 7
ARGENTEUIL À VOTRE SERVICE
CENTRE-VILLE
Espace Henri-Barbusse : point d’étape
Vous assistez à une spectaculaire transformation. D’une friche abandonnée depuis plusieurs années, on passe
à un chantier plein de promesses… Pour devenir un grand espace de détente au printemps prochain, en plein
centre-ville. C’est le futur espace Henri-Barbusse, qui devrait adopter un autre nom d’ici quelques mois.
Le coût,
les intervenants
1,7 million d’euros, pris en charge
par la Ville et l’Agglomération. Avec le
concours de Parc Espace (phase 1) et
Récréation urbaine (bureau d’études
pour le flow-park). Pour la phase 2, les
entreprises seront choisies bientôt.
Un flow-park, c’est quoi ?
est prêt : la partie centrale du terrain, où l’on a apporté plusieurs
tonnes de terre végétale. Vous y
voyez déjà des jeunes pousses de gazon.
Divisée en deux zones, elle est destinée
d’une part aux sports collectifs, prélassements et autres pique-niques ; d’autre
part à accueillir concerts, cirques et gros
évènements.
En cours : la pose de la clôture séparatrice, entre la rue et l’espace vert ; la
reprise du parking existant, avec pose
d’enrobé cette semaine (selon conditions
météorologiques).
C’
Phase suivante, dite « numéro 2 » : cette
étape ne démarrera qu’en fin d’année,
pour une livraison fin avril. C’est la plus
« technique » et la plus délicate car il faut
coordonner les spécialités de plusieurs
entreprises. L’une s’occupera des allées
de cheminements et des plantations
(arbres, arbustes et gazon, en semis et
placage) ; les autres des terrassements,
de la structure acier et du coulage béton
du flow-park ; puis du lissage du béton,
phase la plus difficile à réaliser. D’autres
encore, interviendront pour l’installation
du terrain sportif et de l’aire de jeux.
C.A.
Cela concerne les sports de glisse en zone
urbaine (rollers, patinette, skate et Bmx),
sur un espace adapté (revêtement et accès
libre). Le flow-park proprement dit, en
creux, est plutôt destiné aux «experts» (préados, ados et jeunes adultes). À côté, une
esplanade, donc une zone non accidentée,
sera accessible aux débutants et non initiés
(en général à partir de 5/6 ans). A ce jour,
Argenteuil est la 4e ville en France à choisir
cet équipement (après Vaux-en-Velin/
Villeurbanne, Toulon et Bois-le-Roi).
CENTRE-VILLE
Rue Antonin-Georges-Belin :
fermeture annoncée
utomobilistes attention…
Le 10 novembre, de 5h à 23h, la
rue Antonin-Georges-Belin, sur
le tronçon Léon-Feix/Albert-Robida,
sera fermée à la circulation. La grue
installée sur le chantier de construction
de logements – 44-44 bis rue AntoninGeorges-Belin – doit être démontée.
A
Il n’est pas trop tard
pour vous inscrire !
à l’Espace initiative jeunesse
4 rue Antonin-Georges-Belin //
01 39 98 42 90
Buffet
& DJ
des jeunes
diplômés
vendredi 9 novembre 2012
Salle Jean-Vilar à 19h
8 • L’Argenteuillais n° 150 • Mercredi 7 novembre 2012
ARGENTEUIL À VOTRE SERVICE
SECTEUR BASILIQUE
Parvis et square transformés
près sept mois de travaux, le résultat remporte tous les
suffrages. Pour l’inauguration, beaucoup de monde s’était déplacé, accompagnant le député-maire et plusieurs membres
de l’équipe municipale, le 20 octobre. Plusieurs membres de La
Saint-Georges d’Argenteuil étaient là ainsi que des porte-drapeaux
des associations d’anciens combattants, venus respectivement
saluer la mémoire de deux de leurs responsables et de celle du
résistant Jean Eurieult, le parvis de la basilique portant son nom.
Grâce aux pierres dorées venues de Bourgogne, choisies pour le
parvis de la basilique Saint-Denys, l’effet est garanti. Les abords n’ont
pas été oubliés, ni côté rues (Paul-Vaillant-Couturier et des Ouches)
ni côté square. Celui-ci, réagencé de manière à créer une oasis de
verdure en plein centre-ville, a changé de nom à l’occasion de ces
réaménagements. De square de Calais, il est devenu « Square des
Deux-abbés », en hommage à deux prêtres-directeurs de l’association La Saint-Georges, Joseph Batut et François Spahnagel.
Un aménagement prélude à d’autres dans le même secteur, qui vont
commencer début 2013. L’objectif ? Offrir aux Argenteuillais un parcours patrimonial de promenade, incluant notamment la mise en
valeur des vestiges de l’abbaye, rue Notre-Dame.
C.A.
A
Le député Philippe Doucet, maire d’Argenteuil, lors de l’inauguration, le 20 octobre.
Entouré de (gauche à droite) : Paul Jusseaume, conseiller municipal délégué aux
Anciens combattants ; Chantal Colin, première adjointe et élue-référente du Centreville ; Jacques Lagarde, président de La Saint-Georges d’Argenteuil ; et le Père Eric
Delamarre, curé de la paroisse Saint-Denys.
LA COLONIE
Le marché de proximité
bichonné
équence officielle, le 20 octobre dernier, pour le petit marché de La Colonie*…
Le député-maire et quelques-uns de ses collègues élus,
dont la 1re adjointe Chantal Colin, ont salué la quinzaine de commerçants permanents et les clients présents, accompagnés du
représentant de la société Lombard et Guérin, concessionnaire
des marchés argenteuillais.
Les travaux menés cet été : éclairage, sol, façades, menuiseries
et toiture ont été refaits ou révisés, pour un accueil plus agréable
et plus pratique, tout près du passage souterrain pour piétons
qui relie le quartier d’Orgemont à celui du Centre-ville.
S
* Mercredis et samedis matin, place Aristide-Briand
C.A.
Philippe Doucet a salué un à un tous les commerçants du marché.
Ici le stand des frères Natario, vendeurs de fruits et légumes.
Modification du plan local d’urbanisme (zone uc)
Réunion publique :
lundi 12 novembre à 20h
Auditorium de l’Hôtel de ville
12/14 bd Léon-Feix
infos 01 34 23 41 00 // www.argenteuil.fr
L’Argenteuillais n° 150 • Mercredi 7 novembre 2012 • 9
SERVICES PUBLICS
Talents de demain
Musicien, poète, chanteur solo ou en groupe ? Vous êtes invité-e à exprimer votre don sur la scène de la Cave
dîmière, le 10 novembre à partir de 20h30, à l’occasion des Scènes ouvertes.
A
entendre votre voix dans les heures qui
suivent.
Mis en place la saison dernière, Open
Mic et Scènes ouvertes viennent compléter le dispositif À vous d’jouer, un
tremplin qui permet aux musiciens
sélectionnés de bénéficier d’un accompagnement gratuit par des intervenants
techniques et scénographiques professionnels.
Les opportunités sont donc de plus en
plus nombreuses à Argenteuil : quels que
soient le niveau et les performances, vous
pouvez partager votre univers artistique
avec le public…
L.D.
Scènes ouvertes
samedi 10 novembre, entrée libre
À vous d’jouer
samedi 1er décembre, 5 €
Open Mic
vendredi 21 décembre, entrée libre
La Cave dîmière, à partir de 20h30
107 rue Paul-Vaillant-Couturier
01 34 23 58 00
© G.J.
rtistes argenteuillais, saisissez
l’opportunité de vous produire sur
scène, dans les mêmes conditions
qu’un concert professionnel ! Profitez du
dispositif des Scènes ouvertes, piloté
par la direction municipale de l’Action
culturelle, en collaboration avec la direction de la Jeunesse. L’avantage : aucune
condition de niveau pour y participer, et
c’est d’ailleurs tout l’intérêt de ce rendezvous : promouvoir et soutenir la scène
argenteuillaise, tout en favorisant les
rencontres entre musiciens. Vous l’aurez
compris : artistes amateurs, vous êtes
les bienvenus pour vous confronter à la
scène et au public de la Cave dîmière,
venu vous encourager.
Rappeurs, slameurs et dj’s de la ville
peuvent aussi faire leurs premiers sur
scène avec Open Mic, un autre dispositif
qui fonctionne sur le même principe
que les Scènes ouvertes. Il suffit en
effet de s’inscrire le jour même à la Cave
dîmière à partir de 19h30 pour faire
SANTÉ
Diabète : l’essentiel dépistage
D.R.
L’hôpital d’Argenteuil propose un atelier gratuit de dépistage et d’information sur le diabète et le surpoids.
Rendez-vous l’après-midi du 13 novembre.
i vous êtes une personne à risque
(en cas de surpoids, d’hérédité diabétique ou encore de diabète pendant la grossesse), pensez au dépistage
du diabète…
À Argenteuil, à l’occasion de la Journée
mondiale du diabète, le centre hospitalier
Victor-Dupouy organise chaque année
un atelier de dépistage et d’information
sur le diabète, gratuit et ouvert à tous.
S
Le 13 novembre, l’équipe de diabétologie
de l’hôpital répond aux questions sur
cette maladie et accueille tous ceux qui
souhaitent se faire dépister. L’Association
française des diabétiques du Val-d’Oise,
association qui accompagne et soutient
les diabétiques, sera également présente.
En quoi consiste ce dépistage ? Simplissime. Indiquez vos âge, poids et taille.
Laissez mesurer votre tour de taille et
10 • L’Argenteuillais n° 150 • Mercredi 7 novembre 2012
prélever une goutte de sang sur votre
doigt pour vérifier instantanément votre
taux de glycémie. Si le test est anormal,
vous pourrez consulter votre médecin
traitant, avec un courrier pour une prescription d’examen plus complet dans un
laboratoire.
En France, on estime à environ 500 000
le nombre de personnes diabétiques qui
s’ignorent. Maladie silencieuse, le diabète
peut mettre plus de dix ans à se manifester. Sa prise en charge le plus tôt possible permet d’éviter les complications
ultérieures, aux conséquences souvent
méconnues.
P.G.
Diabète et surpoids, info et dépistage
Mardi 13 novembre, 13h30-17h
Centre hospitalier Victor-Dupouy
Bâtiment Léonard-de-Vinci
69 rue du Lt-Cl-Prud’hon
01 34 23 24 25
SPORT
PETITES ANNONCES
Occasions
À fond
La section athlétisme de l’Usa (Union sportive argenteuillaise) organise
sa 4 e édition du cross « jeunes » le 18 novembre, parc du Cerisier.
n 2011, ils étaient plus de 500 filles et
garçons à participer à la compétition
départementale de cross. Les sections
éveil, poussins, benjamins et minimes étaient
dans la course avec entrain. La nouvelle édition
devrait réunir davantage de jeunes, l’athlétisme
ayant apparemment bénéficié d’une belle
couverture médiatique lors des derniers Jeux
olympiques d’été, ce qui influence toujours le
nombre d’adhésions de la saison suivante.
Aidée de la ville d’Argenteuil et du Comité
départemental d’athlétisme du Val-d’Oise, (une
quarantaine de clubs), l’Usa reprend du service
pour organiser l’édition 2012 du cross. Affilié à la
Fédération française d’athlétisme, le club assure
ses entraînements au stade du Marais, sous
l’égide d’entraîneurs qualifiés (Joël François,
Sarah Cissé, Daisy Monnier, Elios Nunes et Salem
Saïchi). José Freitas, le président, détaille la vie
du club : « Notre section compte une centaine
de membres de 5 à 62 ans mais les inscriptions
continuent. Notre ambition est d’augmenter
nos effectifs en recrutant des jeunes, filles et
garçons, mais aussi en fidélisant les parents
qui accompagnent les enfants à une pratique
continue de l’athlétisme », explique-t-il. Pour ce
vétéran sportif, les vertus de cette discipline sont
évidentes. « L’athlétisme est recommandé par
tous les médecins. Les athlètes s’encouragent
les uns les autres, ce qui crée une bonne
ambiance. Nous organisons périodiquement des
moments festifs, où parents et enfants partagent
des mets de différentes cultures. » La qualité de
vie associative passe aussi par là…
Emploi
E
KÉZAKO ?
Réponse au prochain numéro.
Cause départ vends 2 canapés convertibles
3 places bon état : 300 € les 2 ; table basse
noire en wengé : 70 € tbe. 06 01 12 24 18
Vends meuble à langer excellent état
en mélaminé blanc, bonne capacité de
rangement, 30 € - retrait sur place.
06 68 80 46 15
Vends tables-chaises-lits-bibliothèquebahut-armoire sdb-meuble cuisine-vestes
parka manteau. 06 10 79 55 76
F. cherche ménage-repassage-aide
personnes âgées-garde enfant sortie école.
En centre-ville et environs. 06 77 59 44 91
Secrétaire aide à la rédaction & rédaction,
frappe tout travail de secrétariat - cherche
emploi et courriers administratifs.
06 14 66 75 43
F. cherche ménage chez personnes âgées
(quartier Orgemont ou Centre-ville).
01 39 80 04 55
Électricien réalise tous travaux électriques.
06 26 88 31 29
Coiffeuse à dom. propose ses prestations
sur rdv. 06 73 88 51 41
Asso. Le Cœur Enchanté cherche
danseuses salsa classique salon et 1 pers
pour sono. 06 64 81 60 76
F. cherche ménage chez personnes âgées
ou garde enfants au dom. des parents.
07 86 21 44 42
Peintre cherche peinture chez particuliers
rémunération Chq service. 06 09 20 28 36
Électricien cherche travaux chez
particuliers, payé en Cesu. 06 16 43 44 14
Informaticien dépanne-forme-aide à
l’installation à dom. tt pub Cesu possible.
06 03 56 71 92
Soutien scolaire
Bac + 5 en langues donne cours anglais &
espagnol + aide aux devoirs à dom.
06 64 45 24 10
Prof donne cours maths de 1re, term. et Bts.
06 63 64 73 66
Soutien scolaire aide aux devoirs primairecollège, ttes mat. 06 07 50 24 16
Prof propose cours à dom., du Cp
à terminale ttes mat. 07 62 59 61 03
Cross des jeunes
Dimanche 18 novembre, à partir de 11h
Parc du Cerisier
Rue des Allobroges (Val-d’Argent-Nord)
Plus d’infos : 06 64 90 98 11
Usa-athle.fr.st
Dans le numéro 149
Frise architecturale
sur le bâtiment à l’angle
de la rue Robida et de
l’avenue de Verdun
Divers
Asso. cherche bénévoles pour aide aux
devoirs. 06 71 22 94 46
À adopter : chatons câlins et joueurs vaccinés, dispo. depuis 2/11.
06 51 29 44 93
Les annonces, mode d’emploi :
les annonces sont publiées selon la place disponible. Adressez-nous, sur papier libre ou par mél
le texte de votre annonce de 20 mots maximum
et le moyen de vous joindre. Nous ne publions
pas les annonces immobilières.
[email protected]
ou L’Argenteuillais - Hôtel de ville,
12-14, bd Léon-Feix - 95100 Argenteuil
Décès enregistrés au 7 novembre
Danielle Jeanne BELASCO le 06/10
Michel Marcel André CHARAIX le 13/10
François Roger REYMANN le 13/10
Henri KRUSZELNICKI le 13/10
Kheira EL MOKEDDEM le 14/10
Tayeb BENNOUI le 14/10
Nicole Marie Victorine FOLGAR veuve
LEJEUNE le 15/10
Rodrigo DE LOUREIRO le 15/10
Antoinette Léa CAYZAC veuve THÉRET
le 17/10
Claude Lucien VALLEE le 17/10
Sylvie Marguerite Madeleine
GRANDSIRE le 18/10
Mouloud BELHADDAD le 19/10
René BATTAIA le 20/10
Gisèle Madeleine LE TRIBOT épouse
FERNANDEZ le 20/10
Kazimierz WAZNY le 20/10
Mohand Ouali AID le 21/10
Faustino MENDES DA COSTA le 21/10
Ginette Anna Andrée CHALUBERT veuve
FRENAIS le 22/10
Jacqueline Louise Denise HORNET
épouse LAMBERT-MAINGUENE le 22/10
Mohammed AIT-ALI le 23/10
Samy BERMAN le 24/10
La rédaction présente
ses condoléances aux familles.
L’Argenteuillais n° 150 • Mercredi 7 novembre 2012 • 11
Réservez votre publicité dans le prochain Argenteuillais au 06 68 20 19 82 (Eser)
Néphrologie, Hémodialyse,
Soins de suite et de réadaptation : rééducation
cardiovasculaire, neurologique et orthopédique
en hospitalisation complète et en hospitalisation de jour.
Consultations externes : néphrologie.
Laboratoire d’analyses biomédicales.
PARTICIPANT AU SERVICE PUBLIC HOSPITALIER,
CONVENTIONNÉE AVEC TOUTES
LES CAISSES DE SÉCURITÉ SOCIALE,
LES MUTUELLES ET L’AIDE MÉDICALE
Centre de Soins de Suite et de Réadaptation
et Institut de Néphrologie
Pavillon Talma - Hôtel Royal
1, avenue Molière • 78604 Maisons-Laffitte
tél. : 01.34.93.14.14 • fax : 01.34.93.14.00
12 • L’Argenteuillais n° 150 • Mercredi 7 novembre 2012
SPORT
Jeu de clefs avec l’aïkido
Nouvelle section au sein de l’Union sportive argenteuillaise (Usa). Celle de l’aïkido, art martial de self-défense
d’origine japonaise.
ncadrée par Julien Coup, une
« nouvelle » discipline est désormais ouverte à Argenteuil. Elle existait déjà depuis 2007 au sein de l’Entente
club judo d’Argenteuil. Elle vient d’être
intégrée à l’Usa. De nombreux amateurs
de cet art martial suivent les enseignements dispensés dans trois gymnases
municipaux (voir détails dans l’encadré).
La section compte déjà une quarantaine
d’adhérents (adultes et adolescents à
partir de 13 ans), dont quatre femmes. Et
les inscriptions continuent…
« L’aïkido est accessible à toutes et à
tous, petits et grands : il ne nécessite pas
de condition physique particulière pour
commencer. Chacun évolue à son rythme
et en fonction de ses capacités. On y apprend à se défendre de manière ludique,
en étudiant avec un ou plusieurs partenaires. La multiplicité des situations permet de développer des réflexes d’autodéfense efficaces tout en apprenant à
mieux contrôler son corps et son esprit.
Mes élèves apprennent aussi le maniement
E
des armes (ndla :
sabres, bâtons et
couteaux) », explique
le jeune professeur,
diplômé d’État, 3e dan
de la Ffab (fédération
française d’aïkido et
de budo). Lui a
découvert l’aïkido à
16 ans, et s’est formé auprès de Léo
Tamaki, expert renommé dans l’aïkido
français. Puis il complète son apprentissage auprès de plusieurs maîtres japonais reconnus.
Le club organise également des stages
périodiques d’aïkido, qui permettent de
rencontrer d’autres pratiquants, venant
d’autres régions. De quoi construire des
échanges fructueux sur la pratique de
cette discipline, maîtrisée après une
bonne dizaine d’années d’entraînement.
Entraînements
Mardi et jeudi, 19h30 (Pierre-Brossolette)
Vendredi, 18h30 (Paul-Vaillant-Couturier)
Samedi, 12h (Marcel-Cerdan)
Cotisation et licence : 243 € (adulte),
213 € (ados, étudiants et chômeurs)
06 12 65 53 35
Aïkido-Argenteuil.com
SPECTACLE
La scène dans tous ses états
our le départ de ce spectaclepromenade, rendez-vous salle JeanVilar, transformée en cinéma des
années soixante. Là, toutes les quinze
minutes, par groupe de 21 personnes, vous
serez emmené-e vers plusieurs espaces,
chacun doté de son propre univers. Acteurs,
chanteurs, danseurs, marionnettistes et
musiciens vous y accueilleront pour vous
faire vivre des expériences inattendues, de
l’insoutenable au merveilleux, au rythme
d’un zapping télévisé. Après un tourbillon
d’images et de sensations, vous pourrez
souffler dans le Cabaret-popote où vous
attend un encas, agrémenté de quelques
surprises…
P
« Eden Palace » est l’une des six créations
et des trente spectacles programmés pour
célébrer la 30e édition du Festival théâtral
du Val-d’Oise (8 novembre/16 décembre).
L’écriture et la mise en scène sont signées
Denis Chabroullet, artiste atypique explorant dans ses œuvres les différentes
possibilités scéniques. Dans le cadre du
dispositif « École ouverte », il a mené aux
vacances de la Toussaint un atelier avec
quinze élèves volontaires du collège Ariane
(Coteaux). La dernière date, le 22 novembre,
les jeunes intègrent l’équipe artistique pour
concocter une représentation d’« Eden
Palace ». De quoi vivre la scène de manière
différente…
P.G.
© M. Lagarde
Spectacle déambulatoire et festif, « Eden Palace » invite le public à un voyage décalé. Si vous aimez les
aventures insolites, réservez vite une séance d’« Eden Palace » en piste à Argenteuil, à partir du 14 novembre…
Dans le cadre du festival théâtral
du Val-d’Oise
Salle Jean-Vilar
14, 15, 21 et 22 novembre, 19h30
L’Argenteuillais n° 150 • Mercredi 7 novembre 2012 • 13
CINÉMA
Ils sont forts ces Gaulois !
Le binôme le plus mythique de la bande dessinée française revient pour de nouvelles aventures.
À découvrir au Figuier blanc jusqu’au 13 novembre.
nutile de faire les présentations. Tout
le monde les connaît. Astérix et Obélix
sont de retour. 1966, date de parution
des albums Astérix chez les Bretons et
Astérix et les Normands. L’épisode cinéma,
Au service de Sa Majesté, est en fait une
fusion des bd parues il y a plus de 45 ans.
Constamment assoiffé de conquêtes,
César décide de s’attaquer à une terre
encore inconnue, Brittania, la Bretagne
(la Grande-Bretagne d’aujourd’hui). Les
deux inséparables amis ont une mission
simple à accomplir : transporter un
bidon de potion magique pour aider
les Anglais à se défendre contre les
armées romaines. Mais sur leur route,
le petit moustachu et le monsieur un
Programme
I
Mer. 7
Le Figuier blanc
3D
Astérix et Obélix : au service
de sa majesté // Laurent Tirard // comédie
Paperboy
VO
16h30
18h30
VF
// Lee Daniels
// thriller // interdit – de 12 ans
// Dans la maison
VO
Dans la maison
// François
Ozon // thriller
// Michel
Ocelot // animation // dès 4 ans
// In Another Country
2D
14h30
20h30
VF
VF
3D
3D
3D
VF
Sam.10
13h50
16h00
18h10
20h20
3D
16h30
18h30
VO
Dim. 11
13h50
2D 16h
3D 18h10
3D 20h20
3D
14h30
20h30
VF
VO
Lun. 12
13h50
3D 16h
3D 18h10
3D 20h20
VF
16h30
18h30
2D
14h30
20h30
VF
3D
VO
VO
Mar. 13
14h
18h
2D
3D
VF
14h15
16h20
16h30
18h30
16h30
18h30
14h30
20h30
16h30
18h30
14h30
20h30
16h30
18h30
14h30
20h30
20h
18h
20h
18h
20h
14h
20h
18h
20h
16h
20h15
2D 14h / 2D 16h
3D
Le Soliste // J. Wright // VOSTF // drame //
Ven. 9
13h50
3D 16h
2D 18h10
3D 20h20
Vendredi du Figuier 3 €
Kirikou et les Hommes et les Femmes
Avec Edouard Baer, Gérard Depardieu,
Guillaume Gallienne, Valérie Lemercier,
Catherine Deneuve, Fabrice Luchini…
http://asterixetobelix4-lefilm.com/
14h30
20h30
In Another Country // Hong Sang-Soo
// VOSTF // drame //
Comédie de Laurent Tirard (1h49)
Jeu. 8
13h50
2D 16h
3D 18h10
3D 20h20
3D
Jean-Marie Leroy
peu enrobé rencontrent bon nombre
d’obstacles.
Côté casting, Gérard Depardieu conserve
le rôle d’Obélix qui lui va si bien. Astérix
est incarné par Edouard Baer, le Français
plaisantin souvent de mauvaise foi. À noter
la présence de l’ex miss météo de Canal
plus, Charlotte Le Bon, qui endosse le rôle
d’Ophélia. Mais chut… À vous maintenant
de découvrir les aventures des deux
irréductibles… Ce film mêlant humour et
action devrait vous faire passer un excellent
moment. Les fans de la bande dessinée y
trouveront leur compte… Les autres aussi,
soyez rassurés !
M.B.
2D
16h
2D
18h30
2D
14h
16h
3D
2D
16h
18h
2D
2D
–
14h
16h
2D
18h15
ciné-rencontre
–
–
–
–
–
–
Like Someone in Love // A. Kiarostami // VOSTF // drame
10 11 12 Pougne le hérisson
–
–
18h
14h / 20h
18h
18h
–
–
–
16h30
16h
–
–
–
–
20h
18h
14h
20h
–
–
–
–
–
20h
Le Jean-Gabin
sortie nationale
// animation // VF // dès 4 ans (3 €) ou dès 2 ans (
Reality // M. Garrone // VOSTF // comédie //
No Man’s Land // Danis Tanovic
// Twilight 5
Lundi au ciné 3 €
–
–
20h30
// VOSTF // comédie dramatique // 3 €
Mer. 14
Le Figuier blanc
Twilight 5, Révélation 2e partie // Bill Condon
// fantastique //
sortie nationale
Stars 80
// Frédéric
// 10 11 12 Pougne le hérisson
16h30
2 €)
Forestier, Thomas Langman // comédie
16h15
18h20
20h30
18h10
20h40
Jeu. 15
16h10
18h15
20h40
16h15
18h20
20h30
–
Ven. 16
VF
VO
VF
VF
VO
VF
VF
VO
VF
16h
10 11 12 Pougne le hérisson
16h15
18h20
20h40
16h
–
Sam.17
16h15
18h20
20h40
18h10
14h15
–
14h
–
–
// Tod Browning // VOSTF
Vendredi du Figuier 3 €
// épouvante //
–
–
20h
Ya Basta ! // Gustave Kervern, Sébastien Rost
–
–
–
3D
2D
18h15
16h15
18h20
20h30
18h10
20h40
Lun. 19
16h10
18h15
20h40
16h15
18h20
20h30
–
Mar. 20
16h10
18h15
20h40
16h15
20h30
VF
VO
VF
VO
VF
VO
VF
VO
VF
VO
VF
16h
// VF // animation // dès 4 ans // 3 €
Kirikou… // Michel Ocelot // animation // dès 4 ans
Peau d’âne // Jacques Demy
Dim. 18
VO
3D
14h
14h
15h
2D
16h
–
–
2D
18h10
14h
14h
–
–
–
–
–
–
–
–
–
// comédie musicale // dès 6 ans // 3 €
Freaks
// Kirikou et les Hommes et les Femmes
Centre culturel Le Figuier blanc
// 16-18 rue Grégoire-Collas
Cinéma Jean-Gabin
// 12-14 bd Léon-Feix,
parc de l’Hôtel-de-Ville
Ces deux établissements sont
accessibles aux personnes
à mobilité réduite et équipés
de boucle auditive.
// comédie //
20h30
ciné-rencontre 3 €
Le Jean-Gabin
Amour // Michael Haneke // drame
Je suis // Emmanuel Finkiel
–
–
20h
14h / 18h
14h
18h
–
–
–
18h
16h15
20h15
16h15
18h
–
–
–
–
–
–
–
20h
–
// documentaire // 3 €
La Cause et l’Usage // Julien Meunier,
Dorine Brun // documentaire //
ciné-rencontre 3 €
14 • L’Argenteuillais n° 150 • Mercredi 7 novembre 2012
Ondes de choc
François Morel fait revivre sur scène l’émission très animée Le Masque
et la Plume. Une émission culturelle de France Inter, théâtre de joutes
verbales mémorables, que le comédien a mises en scène.
ory et Charensol ? Inconnus au
bataillon pour les plus jeunes,
souvenirs d’intellectuels enragés et
un peu trop excités pour les plus âgés. Un
bon nombre d’entre vous se souviennent
sans doute de ces dimanches soir où le
ton s’animait sacrément sur les ondes, à
l’heure où l’on soupait dans les foyers.
François Morel a eu la géniale idée de
remettre au goût du jour une émission* de la
radio publique, très suivie dans les années
soixante-dix. Dans « Instants critiques », il
reforme le duo le plus célèbre mais aussi le
plus fou de la critique cinématographique.
Amis dans la vie mais intraitables sur
le terrain, Jean-Louis Bory et Georges
Charensol ne laissaient rien passer sur les
B
films de la semaine soumis à la critique,
n’hésitant pas à être de mauvaise fois, quitte
à bousculer l’autre sans ménagement…
Les débats entre les deux acolytes sont
devenus mythiques, les deux hommes
ne se faisant aucun cadeau à l’antenne.
Dialoguer sur le cinéma, en débattre et le
tordre dans l’analyse avec des pics bien
placés. C’était encore le temps où la télé
émergeait doucement dans le paysage
audiovisuel hexagonal, bien devancée par
la radio, le média présent dans tous les
foyers du territoire.
L’adaptation théâtrale de l’ex-Deschiens,
qui chronique d’ailleurs lui-même une fois
par semaine sur France Inter, allie culture et
humour. Les anciens retourneront quelques
© Manuelle Toussaint - Starface
SPECTACLE
années en arrière, un brin nostalgiques,
le temps d’une soirée alors que les plus
jeunes se diront sans doute : « J’ai raté
quelque chose… »
* Créée en 1955, l’émission existe toujours :
même titre, même radio, même soir de la semaine.
Elle est animée par le journaliste et écrivain
Jérôme Garcin.
M.B.
Dans le cadre du Festival théâtral
du Val-d’Oise
Mardi 13 novembre, 20h30
12 à 23€, Figuier blanc
01 34 23 58 00 (14h30-19h, 7j/7)
Argenteuil.fr
AGENDA
Pour les 8/12 ans (vacances)
Jusqu’au 9.11, 10h-12h &
14h-16h30 : découverte sur le
thème « L’imaginaire », AN
Stage de théâtre (tout public)
et rencontres « autour du
clown »
Jusqu’au 9.11, 14h-17h30 –
salle rue d’Ascq. Contact : Cie
des Omérans, 06 21 04 75 58
Mercredi 7 novembre
9h-11h30 Encadrement &
cartonnage, A5IK
10h-12h Alphabétisation
seniors, EM
10h-18h Stage « Théâtre du
Néon », SSJ
10h Heure du conte, MRD
14h-16h30 Atelier « apprendre
à dessiner et modeler la terre »,
MQOV
14h-15h15 Théâtre CE1- CM1,
asso. THE@TREtc, MS
15h30-16h45 Théâtre enfants
CM2-5e, asso. THE@TREtc, MS
17h-18h Percussions parentenfant dès 7 ans, MQVS
18h15-20h Hatha yoga, COMA
18h30 Visite guidée « nuit
d’encre », META-réserv.
indispensables
19h-22h Théâtre adultes, asso
THE@TREtc, MQC
Jeudi 8 novembre
9h-11h & 14h-16h Ateliers de
savoirs sociolinguistiques, RDN
9h-11h Socialisation
linguistique, MQVS
9h-11h30 Encadrement &
cartonnage, SAIK
9h Informatique (niv. intermédiaire),
K2Klic, MQC
9h30-11h30 Accueil enfantsparents, MQCV
14h-16h Informatique, K2clic,
MQCV
14h Théâtre « T’as Ka Dire »,
Cie Partis pour tout faire-Cie des
Omérans, 06 21 04 75 58, M
14h-16h Expression théâtrale,
MQVN
14h-15h Jeux de table (seniors), CC
14h-16h Atelier éco-déco, MQVN
15h45 Contes sur les « Nanimos »,
AN
16h30-19h30 Théâtre adultes,
asso. THE@TREtc, MS
18h-20h Expression-rencontre
« Nocturnes 18-25 ans », MQCV
19h-21h Reiki Usui, 10 €. AHECE
19h30-21h30 Théâtre, MS
Vendredi 9 novembre
9h-11h & 14h-16h Ateliers de
savoirs sociolinguistiques, RDN
9h-11h Socialisation
linguistique, MQVS
10h-12h30 « Apprendre à dessiner
et modeler la terre », MQOV
14h-16h Cause biberon -3 ans,
partenariat CAF, MQCV
14h-16h Informatique (initiation),
MQVN
14h-19h Spectacles et rencontre
avec comédiens, Cie des Omérans,
06 21 04 75 58, M
14h-17h30 « Pause lecture », MQC
18h30-22h30 Cyclisme,
(compétition), AVS-cyclisme, SAD
18h-19h30 Théâtre 10-15 ans,
MQVS
19h Soirée des jeunes diplômés,
JV
19h-21h Encadrement &
cartonnage, SAIK
19h30 Tennis de table
(compétition), ATT, GJO
20h30 Concert Marc Ducret,
CD - 4 à 11 €
Samedi 10 novembre
9h30-10h45 Théâtre CE1-CM1,
asso. THE@TREtc, MQC
9h30-15h Rugby (compétition), SC
9h30 Informatique (débutant),
K2Klic, MF 06 03 52 03 17
9h30-11h30 Atelier couture,
MQVND
11h-12h15 Théâtre CM2-5e, asso
THE@TREtc, MQC
14h30-16h30 Arts plastiques
parents-enfants dès 7 ans, MQVS
15h30 Impromptu musical
Estudiantina, META
17h30-23h30 Volley-ball
(compétition), Coma volley, GC
20h30 Concert « Scènes
ouvertes », CD - gratuit
Dimanche 11 novembre
7h30-23h Volley-ball (compétition),
Coma volley, GC
Légendes
(A5) Les Ateliers du 5, 5 rue des Gobelins.
Willy danse théâtre, 06 63 53 03 00
(A5IK) Les Ateliers du 5, 5 rue des Gobelins.
Images & Kadre de vie, 06 74 33 32 39
(AHECE) Asso. Harmonie et énergies
des cinq éléments, 211 rue d’Épinay.
Réserv. : 06 64 65 44 59
(AN) Ateliers Nature,
32-36 bd de la Résistance. 01 34 23 44 31
(C) Le Colporteur, 12 bis cité Champagne.
01 34 11 40 10
(CAC) Club Ambroise-Croizat,
9 rue des Gobelins. 01 39 61 49 82
(CC) Club des Coteaux,
78 av. du Mal-Joffre. 01 34 23 43 00
(CD) Cave dîmière, 107 rue Paul-VaillantCouturier. 01 34 23 58 00 (14h30-19h, 7j/7)
(CGM) Club Guy-Môquet,
239 r te d’Enghien. 01 30 25 74 55
(CJB) Club Jean-Baillet,
106 rue du Perreux. 01 39 61 12 58
(COMA) Association sportive, espace NelsonMandela, 82 bd du Gal-Leclerc. 06 64 65 44 59
(EM) Espace multimédia La souris verte,
13 bd du Gal-Leclerc. 01 34 23 62 88
(FB) Le Figuier blanc, 16-18 rue GrégoireCollas. 01 34 23 58 00 (14h30-19h, 7j/7)
(GC) Gymnase des Châtaigniers,
2 rue de Champagne. 01 34 23 41 00
(GJO) Gymnase Jesse-Owens,
120 rue de Rochefort. 01 39 80 78 20
(JG) Cinéma Jean-Gabin,
12-14 bd Léon-Feix. 01 34 23 58 11
(JPP) Jardin potager pédagogique,
33 rue du Poirier-Fourrier. 01 34 23 44 31
(JV) Salle Jean-Vilar, 9 bd Héloïse.
01 34 34 17 40
(LPP) Local du Petit Prunet,
17-19 rue du Prunet. 01 34 11 74 90
(M) Salle municipale, 57 rue d’Ascq.
(META) Médiathèque Elsa-Triolet & Aragon,
12-14 bd Léon-Feix. Réserv. : 01 34 23 41 86
(MJC) Maison des jeunes et de la culture,
7 rue des Gobelins. 01 39 61 78 03
(MQC) MQ Coteaux, 7 rue de Chailloit.
01 34 23 43 00
(MQCV) MQ Centre-ville, 108 rue PaulVaillant-Couturier. 01 34 23 62 70
(MQOV) MQ Orgemont-Volembert,
239 r te d’Enghien. 01 30 25 74 50
(MQVN) MQ Val-d’Argent-Nord,
2 pl. de la Commune-de-Paris 01 34 23 45 30
(MQVND) MQ Val-Notre-Dame,
164 av du Gal-Delambre. 01 34 11 74 97
(MQVS) MQ Val-d’Argent-Sud,
57 rue d’Asq. 01 34 23 62 80
(MRD) Médiathèque Robert-Desnos,
esplanade de l’Europe. Réserv. : 01 34 11 45 67
(MS) Salle Maurice-Sochon,
4 rue Yves-Farges. 06 16 95 94 83
(NM) Espace Nelson-Mandela,
82 bd du Gal-Leclerc. 01 34 23 68 90
(RDN) Salle Rino-Della-Negra, 9 rue de Gode.
Willy danse théâtre, 06 63 53 03 00
(SAIK) Salle Salvador-Allende,
5 esplanade Salvador-Allende.
Images & Kadre de vie, 06 74 33 32 39
(SAD) Stade Auguste-Delaune,
2 place des Vosges. 01 34 23 41 00
(SC) Stade du Cerisier,
7 rue de Courçon, 01 34 23 41 00
(SPVC) Salle Paul-Vaillant-Couturier, 40 rue
Paul-Vaillant-Couturier. 01 34 23 41 00
(SSJ) Salle Saint-Just, place Saint-Just.
Théâtre Néon, 06 14 80 50 60
L’Argenteuillais n° 150 • Mercredi 7 novembre 2012 • 15
Participez à la réflexion sur
L’AVENIR DE NOTRE VILLE
RENCONTRES DÉBATS
Mercredi 14 nov. Val-Notre-Dame
20h - Espace Nelson-Mandela
82 bd du Général-Leclerc
Vendredi 16 nov. Coteaux
20h - École Georges-Lapierre
74 rue de Champagne
Mercredi 21 nov. Centre-Ville
20h - Salle Pierre-Dux
9 bd Héloïse
Samedi 24 nov. Val-d’Argent-Nord
17h - Groupe scolaire Paul-Éluard
2 allée Paul-Éluard
Mercredi 5 déc. Orgemont-Volembert
20h - École élémentaire Jules-Ferry
6 bd Jules-Ferry
Jeudi 6 déc. Val-d’Argent-Sud
20h - Gymnase Jean-Guimier
rue Jean-de-la-Fontaine
Jeudi 22 nov. Joliot-Curie
20h - Maison de quartier
239 route d’Enghien
ATELIERS
DE PROPOSITIONS
Vendredi 7 déc. Centre-Ville
20h - Agora de l’Hôtel de Ville
12-14 bd Léon-Feix
RENCONTRE DE
RESTITUTION
Lundi 17 déc. Centre-Ville
20h - Salle Pierre-Dux
9 bd Héloïse
01 34 23 68 98
[email protected]
L a s e m a i n e p r o c h a i n e, l e M a g