Download « Silver éco » filière en devenir - IUT Alençon

Retrouvez-nous sur www.orne.fr
L’Orne
Octobre 2015
101
Numérique :
le haut débit progresse
Pages 7, 26 et 27
Geeks Academy
pages 10
Magazine
Flers : contournement
nord-ouest
page 11
© David Commenchal
« Silver éco »
filière en devenir
Les entreprises se mobilisent
en faveur de la Silver économie.
Ici, Vincent Hélie, à la tête de
Hélios Engi (à Sainte-Opportune)
travaille pour améliorer
le maintien à domicile.
collèges
Quatre siècles
dans la dentelle
Des assiettes
plus vertes
page 24
page 28
© aprim
© David Commenchal
patrimoine
l e
m a g a z i n e
d u
C o n s e i l
d é p a r t e m e n t a l
d e
l ' o r n e
Pourquoi miser sur la Silver économie ?
Alain Lambert
© Jean-Michel Leligny
ancien ministre
président du Conseil départemental
de l’Orne
les services en lien avec les séniors et les personnes
âgées. Elle représente un vivier de croissance et
d’emplois pour les années à venir dans l’Orne car
elle mobilise dans son sillage des adaptations
structurelles importantes.
La Silver économie est l’économie
au service de nos aînés. L’enjeu est
crucial. En France, les personnes
âgées de 60 ans ou plus sont
aujourd’hui 15 millions. Elles seront 20 millions
en 2030. À l’orée d’une profonde transition
démographique, le bien-être, la sécurité et
l’autonomie des séniors font apparaître de nouveaux
besoins, de nouveaux marchés, suscitent des
innovations, créent des emplois. La Silver économie
est une chance pour l’Orne.
L’adaptation du logement à travers la domotique,
la création d'outils technologiques et ergonomiques
(tablettes tactiles et logiciels intuitifs…), constituent
autant d’innovations phares, antidotes à la perte
d'autonomie.
Cette filière économique est au carrefour de plusieurs
secteurs industriels, notamment la santé, l’habitat, le
transport, l’alimentation, la communication et tous
Bien fidèlement.
Octobre 2015
L’Orne
La créativité, l'innovation et la compétitivité
des acteurs économiques et sociaux sont
convoquées pour ce grand chantier d'avenir que met
déjà en œuvre notre département dans le domaine
de la recherche, de la formation et des infrastructures
de pointe.
101
Retrouvez-nous sur orne.fr
© pololia - fotolia
Magazine
Maisons de retraite :
l'inscription simplifiée
© Sommai-Fotolia.com
12
Rendez-vous
Magazine
3 et 4 > Tous Ornais
14 à 17 >
Agenda
20 à 23 > Dossier
Drone Project, Entrepreneurs
pétillants, Télépilotes, Éclaireur
du bocage
5 à 9 > L’actu
Spectacles, concerts,
expositions, festivals, sorties
nature, jeune public,
sports, conférences
Caval'Ouche, Cités de caractère,
Danielle Zerd, Tour de France, Louis
et Zélie Martin, Saison culturelle...
18 > Balades
10 à 11 > Horizon 61
26
Numérique :
la fibre gagne du terrain
• Geeks Academy
• Flers : contournement nord-ouest
© aprim
12 à 13 > Services
• Maisons de retraite : l'inscription
simplifiée
• Une plateforme pour calculer
vos primes
30
2
En mouvement
Arnaud Malherbe :
scénariste en chef
octobre 2015 • O R N E
M A G A Z I N E
« Silver éco », filière d'avenir
24 à 25 > Patrimoine
Quatre siècles dans la dentelle
26 à 27 >
Développement
• La Suisse Normande
autrement
La fibre gagne du terrain
• Ifs et chênes de légendes
28 à 29 > Collèges
19 > Livraisons
Des assiettes plus vertes
CD, livres, DVD...
Flashez sur la
griffe de l'Orne
En mouvement
Tous ornais© St. Dufresne
Alençon
Drone Project
Effet papillon
Drone Project est sur la
route pour honorer la
mémoire de Jean-Pierre, leur
chanteur décédé en 2013. Ce
groupe de rockers expérimentés en a
fait serment à son papa. Aujourd’hui,
les dizaines de titres posthumes laissés
par leur copain, enrichis d’un son folk à
la sauce rock psychédélique, façon sixties, font mouche. « Coup de cœur »
de la Luciole, salle de musiques actuelles alençonnaise, Drone Project
obtient une reconnaissance méritée sur
la scène des Papillons de nuit, en mai
dernier. « Nous profitons pleinement de
la lumière qui est sur nous aujourd’hui »,
assurent Laurent et Julien à la guitare,
Christophe à la basse, Stéphane à la
batterie, Cyril aux percussions et Yohan
au chant. L’effet papillon leur donne
des ailes... un album est arrivé en bout
de piste depuis quelques semaines. ■
En vidéo sur www.orne.fr
une interview de Drone Project
Saint-Christophe-le-Jajolet
Xavier d’Audiffret Pasquier et
Pierre-Emmanuel Racine-Jourdren
Entrepreneurs pétillants
© Aprim
ILS FONT DU CIDRE UN PRODUIT HAUT DE GAMME
ET TENDANCE. À 27 et 28 ans, Xavier d’Audiffret Pasquier
et Pierre-Emmanuel Racine-Jourdren ont lancé, il y a quelques
mois, une toute nouvelle gamme de cidres au goût et au
packaging entièrement revisités. Les cidres de la Maison Sassy
sont produits « non loin » du château familial où, enfants,
les deux amis de longue date se retrouvaient souvent. « Nous
avons voulu remettre au goût du jour et valoriser ce savoirfaire régional en essayant de l’implanter là où on ne l’attendait
pas » : dans des concept-stores ultrabranchés de la capitale,
à un cocktail organisé par Karl Lagerfeld, sur le showroom
d’Alexander Wang lors de la dernière Fashion Week de Paris,
mais aussi dans des épiceries fines, notamment à Alençon,
Argentan ou Caen. « Nous démarchons nos bouteilles sous
le bras ; ça plaît ! ».
Après la France, les deux comparses entendent bien s’attaquer
au marché étranger, notamment anglo-saxon, grand consommateur de « cider ». Le projet pétille ! ■
O R N E
M A G A Z I N E • octobre 2015
3
En mouvement
© aprim
Tous ornais-
Neauphe-sous-Essai
Frédéric Besnard
& Kévin Deschamps
Télépilotes
L’ un pilote le drone ,
l’autre le développement
commercial de la société qu’ils
ont créée ensemble en janvier
dernier. Aux manettes de Sixty One,
Frédéric Besnard et Kévin Deschamps
voient déjà leur activité décoller.
Photos et vidéos haute définition
prises par leur drone intéressent des
secteurs aussi variés que l’immobilier,
le tourisme, l’événe­mentiel, les collectivités locales, et même la téléphonie mobile… Pour embarquer sur
ce marché qui s’envole, les deux
associés ont misé sur la sécurité et la
fiabilité : brevet théorique de pilote
ULM pour Frédéric, aéronef homologué DGAC, assurances, MAP et
autorisations préfectorales. « Sixty
One est la seule entreprise d’imagerie
par drone de l’Orne à avoir reçu
l’habilitation de l’aviation civile et des
autorisations dans 80 départements », soulignent-ils. En pole position pour le décollage. ■
En vidéo sur www.orne.fr
© VVI
Emmanuel Rochefort-Cunin
Juvigny-sous-Andaine
Éclaireur du bocage
À 38 ANS, IL REPREND LE FLAMBEAU DES VILLAGES ILLUMINÉS.
Depuis près de 20 ans, l’association « Le Bocage en lumière » crée l’événement
à l’approche de Noël. « Attirer des centaines de cars et des milliers de visiteurs
à cette période de Noël est une opportunité extraordinaire pour notre territoire ! Je n’avais pas envie de voir cette tradition disparaître », confie Emma­
nuel Rochefort-Cunin, salarié de La Michaudière, élu président l’an dernier.
Le regain d’intérêt des bénévoles – plusieurs centaines – et le remplacement
des anciennes ampoules par des leds, beaucoup plus économiques et
respectueuses de l’environnement, ont donné un nouveau souffle à la mani­
festation. Cette année encore, ce sont environ 70 villages qui feront rêver les
habitants et les curieux du 4 décembre au 3 janvier, de 17h30 à minuit. Un
jury récompensera les plus créatifs. ■
D’INFOS sur
www.villagesillumines.fr
4
octobre 2015 • O R N E
M A G A Z I N E
Emmanuel Rochefort-Cunin (à droite) et Gérard Lecois, président et vice-président
du Bocage en lumière.
En mouvement
L actu
En vue
Une 6e victoire consécutive
pour les Gacéens. Les collégiens de
Jean-Moulin de Gacé ont été sacrés
champions de France du rubik’s cube.
La finale de Tours a permis de mettre
à l’honneur cette délégation de
50 élèves dont le collège accumule
les titres depuis 2010. Ils ont résolu
en une minute et douze secondes les
mystères du petit cube multicolore.
Miss Basse-Normandie. Gwenaëlle
Legendre, 21 ans, a été l’égérie
favorite de la beauté bas-normande,
à Trouville. Elle vient de terminer sa
licence professionnelle de conseillère
et gestionnaire à Argentan. Elle vise
désormais le titre de Miss Normandie,
le 13 octobre, à Mortagne-au-Perche,
d’où la jeune femme est originaire.
Canoë-kayak : sacre mondial
d’un Ornais
Une médaille d’or et la Marseillaise
sur le podium : Cyprien Leriche,
originaire du Château-d’Almenêches
et licencié au club Patronage laïque
Argentan a reçu l’or en sprint
par équipe, à Bryson (États-Unis).
Belle performance du trio français
junior qui a su défier les rapides et
décrocher la médaille olympique à
la pagaie.
La formation « Sellier
harnacheur » récompensée
Coralie Caillaud, élève du Brevet
sellier-harnacheur de l'École nationale
professionnelle des haras
(Le-Pin-au-Haras) a présenté avec
succès ses travaux à des spécialistes
conquis, à l'IFCE (Paris) : un harnais
d'attelage qui a nécessité un mois
et demi de travail, commandé par
Renaud Vinck, vice-champion du
monde d'attelage, et une selle
de dressage monoquartier.
Caval’Ouche, nouvel itinéraire équestre
Ouvert au printemps 2015 et inauguré le 3 juin, Caval'Ouche, sur 155 km, permet de relier au sud les circuits
équestres du Perche (via la forêt de Perche-Trappe) et au nord-ouest, ceux du Pays d’Argentan. Il complète
le réseau départemental et régional des itinéraires équestres. Cavaliers et montures pourront reprendre des
forces dans les gîtes ou chambres d’hôtes accueillant des chevaux, à proximité de ce bel équipement touris­
tique dont la création a été soutenue par le Conseil départemental de l’Orne. ■
Fiches détaillées de l’itinéraire sur www.pays-d-ouche.com
20 ans
de gourmandise
Meilleure apprentie fleuriste
bas-normande
Margaux Morel, 17 ans, a reçu la
médaille d’or du concours régional.
Comme pour son apprentissage,
c’est au magasin flérien Au jardin
d’Alice qu’elle poursuivra sa
découverte du métier, en vue
de son Brevet Professionnel.
L’inventeur européen de l’année
Le Rânais Philippe Maugars a reçu
le trophée d’inventeur européen
2015 dans la catégorie industrie pour
sa technologie « NFC» qui permet
d’échanger des données numériques
sans contact, à distance réduite.
L’ingénieur de 57 ans partage ce prix
avec son collègue autrichien et son
équipe de la société néerlandaise
NXP.
Le musée des Beaux-Arts
et de la Dentelle étoilé
Deux récompenses pour cette
institution d’Alençon qui vient de se
voir décerner le certificat d’excellence
par le site de notation Tripadvisor et
sa première étoile dans le Guide Vert
Michelin. Une belle consécration
pour cette année de la dentelle avec
les 350 ans de la Manufacture royale
d’Alençon (lire en pages 24-25).
Inovation équine
Anne-Emmanuelle Legris-Pagès,
enseignante à l’IUT d’Alençon, a
développé Equile@rning, dispositif
d’enseignement à distance pour
l'apprentissage des termes anglais
du monde du cheval. Son projet
a permis à l’université de Caen
Basse-Normandie de remporter
le concours national, organisé par
la conférence des présidents
d’université.
L'Orne a quatre
Petites Cités de Caractère
Les quatre communes, Saint-Céneri-le-Gérei, Bellême (photo), La Perrière et Le Sap ont signé la charte nationale lors du forum du Patrimoine
en juin dernier. La distinction "Petites Cités de Caractère" est délivrée
aux petites villes et villages répondant à un cahier des charges précis
dont le maître-mot est la protection et la valorisation d’un patrimoine
remarquable. Un dépliant des Petites Cités de Caractère de l’Orne (dont
Écouché en cours de labellisation) est déjà distribué dans tous les offices
de tourisme du Département. Un jeu concours photo, ouvert à tous, est
proposé aux visiteurs afin de faire découvrir ce nouveau circuit touristique. Il fera l’objet d’expositions en 2016. ■
Le guide Orne Terroirs
(2015-2016) connaît
sa 20e édition.
Pour l’occasion,
ses 48 pages
savoureuses
accueillent
11 nouveaux
producteurs et
16 nouveaux produits,
nouveaux
restaurateurs et
points de vente.
RENDEZ-VOUS sur
www.orne-terroirs.fr
D’INFOS sur www.orne.fr
Les Elles de l’Orne : 1ère édition
4,3 Km de course/marche à Damigny le 11 octobre 2015 pour sensibiliser les femmes au dépistage du cancer du sein :
c’est le beau pari des Elles de l’Orne qui connaît sa toute première édition. 50% du montant des inscriptions seront reversés
à la Ligue contre le cancer (comité Orne).
Cap orne voyage connecté !
La moitié des autocars du réseau Cap Orne sont désormais équipés d’un service WiFi sur les lignes régulières de l’Orne.
Le principe est simple : une fois monté à bord, titre de transport acheté et validé, le voyageur a accès à un service WiFi
sécurisé. Il lui suffit alors simplement de s’identifier pour avoir accès au réseau. www.orne.fr
O R N E
M A G A Z I N E • octobre 2015
5
En mouvement
L actu
Karting : championnat de France
à Aunay-les-Bois
Organisateur du dernier championnat du
monde en 2014, le club K61 accueille le
dernier rendez-vous sportif de la saison 2015,
le seul à rassembler trois championnats de
France à la fois.
www.karting61.com
La Maison départementale
des personnes handicapées (MDPH)
ouvre ses portes aux associations
Depuis début 2015, des permanences
associatives sont organisées à la MDPH
pour accompagner et conseiller les personnes
handicapées et leur famille. Associations
présentes : les Parkinsoniens de l’Orne,
France Alzheimer Orne, l’Alliance Maladies
rares, et le comité Handisport.
Contact : 02 33 15 00 31 - www.mdph61.fr
Deux licences professionnelles
à découvrir
Tentés par les collectivités territoriales ou
l’industrie ? Découvrez la licence professionnelle Management des Organisations (option :
métiers de l’administration territoriale) ou la
licence professionnelle Lean Manufacturing et
amélioration continue à l’IUT.
D’INFOS : [email protected]
[email protected]
Forum des formations
supérieures
Les sculptures de Danielle Zerd
à l’Hôtel du Département
L’exposition, proposée par le Conseil départemental de l’Orne, se tiendra jusqu’au
20 décembre 2015. Aux œuvres complètes de l’artiste s’ajoute une œuvre collective,
réalisée au printemps 2015 par la sculptrice et de jeunes enfants confiés à l’Aide sociale
à l’enfance (ASE) – service du Conseil départemental. Une œuvre optimiste, un vibrant
témoignage de Danielle Zerd pour sensibiliser les jeunes, en situation familiale difficile,
à l’art en tant que chemin possible pour se (re)construire. Les œuvres sculptées offrent
une grande variété de sentiments car l’art y est perçu comme un hommage à la résilience
de la nature humaine. ■
D’INFOS : www.orne.fr
La 16e édition
du forum des
formations
supérieures de
l'Orne aura lieu
le 26 novembre,
de 9h à 17h dans
le gymnase du
site universitaire
d'Alençon-Damigny. Il est
organisé par l’Association pour
la Promotion et la Gestion du
Site Universitaire d’AlençonDamigny (APGSU).
D’INFOS : www.siteuniversitaire-alencon.fr
Panneaux photovoltaïques
à l’Hôtel du Département
Fin 2014, le Conseil départemental de l’Orne équipait un bâtiment (surface : 655 m²) du quartier Lyautey en tuiles photovoltaïques pour produire
une électricité destinée à l’autoconsommation du site de l’Hôtel du
Département. Après six mois de fonctionnement, le bilan de cette opération est concluant. Elle permet de produire 6 % des besoins en électricité
du site et d’alimenter entièrement les bornes de recharge des véhicules
électriques. Le système photovoltaïque a déjà produit prés de 60 MWh,
soit environ 69% de la production annuelle estimée qui était fixée à
87 MWh. Il confirme déjà une production supérieure à celle attendue. ■
6
octobre 2015 • O R N E
M A G A Z I N E
En mouvement
L actu
L’aéronautique normande
en force au Bourget
37 entreprises normandes étaient
présentes au dernier Salon de
l’aéronautique et de l’espace.
Elles devraient créer 2 000 emplois
dans les cinq ans. Parmi ces
entreprises, on retiendra AMPS
et Thermocoax.
Le saviez-vous, la Normandie est
la troisième région aéronautique
derrière Midi-Pyrénées et l’Îlede-France.
Semallé et d’autres communes
dans l’œil du Très Haut Débit
2018 comme prévu initialement.
Les 109 sous-répartiteurs qui devraient être
ainsi raccordés à la fibre optique représentent
16 129 lignes (foyers). Leur montée en débit
est évaluée à 20 Me, financés par l’État
(7,8 Me), la Région (6,9 Me), le Département
(2,9 Me), les communautés de communes ou
communes (2,4 Me). Hormis pour les dix premiers, la règle de financement du reste à
charge après subventions de l’État et de la
Région est de 50 % pour le Conseil départemental et de 50 % pour les communes ou les
intercommunalités qui s’associeront aux
travaux (suivant une convention cadre). ■
Lire aussi en pages 26-27
Environ 1 000 tonnes de pneus,
servant à la couverture de silos,
stockés sur les exploitations
ornaises, seront collectées et
retraitées en 2015, avec le soutien
du Conseil départemental.
Le 29 juin, des élus du Département
étaient à l’INRA pour observer
le dispositif.
Les Pôles
de santé
fin prêts
D’INFOS : www.numerique.orne.fr
© D. Luzy
En décision modificative du budget 2015,
2 Me supplémentaires ont été inscrits pour
accélérer la mise en œuvre du Plan Numérique
Ornais, portant le budget 2015 à 4 Me. Était
déjà prévue la montée en débit, par fibrage
optique, des dix premiers sous-répartiteurs
téléphoniques retenus : Bazoches-au-Houlme,
Berjou, Chaumont, Échauffour, Frênes, La
Chapelle-au-Moine, La Chapelle-près-Sées, Le
Pas-Saint-L’Homer, Saint-Ellier-des-Bois et
Semallé. Conscients de la nécessité d’apporter
un service performant à un maximum de personnes, les conseillers départementaux ont
lancé parallèlement les études d’exécution pour
les 99 autres sous-répartiteurs à renforcer, qui
permettront de nouvelles opérations de montée en débit dès la fin 2015. L’objectif est
d’achever ce pro­­­gramme fin 2017 et non fin
1 000 tonnes de pneus
collectés et retraités
Le Tour de France dans l’Orne
Le 10 juillet, le département a accueilli le Tour de France lors de la 7e étape reliant Livarot à Fougères :
80 km de spectacle exceptionnel sur le territoire ornais. Cette étape a filé de Vimoutiers à Carrouges,
en passant par Argentan et à proximité de lieux emblématiques, comme Camembert, le mémorial de
Montormel et le haras national du Pin. Le Tour est la 3e manifestation sportive au monde. ■
D’INFOS : www.letour.fr
Le Pôle de santé
de Domfront, livré
aux professionnels
de santé le 8 juillet
dernier ainsi que celui
de Mortagne-au-Perche,
inauguré le
1er septembre, viennent
intensifier l’offre de
soins dans l’Orne.
Le Conseil
départemental
a subventionné ces
équipements.
O R N E
M A G A Z I N E • octobre 2015
7
En mouvement
L actu
Après Lille et Paris, l’Agence départementale d’information sur le logement (ADIL)
de l’Orne a été agréée par le ministère du
logement, de l’égalité des territoires et de
la ruralité, en tant qu’observatoire local
des loyers sur la communauté urbaine
d’Alençon (36 communes). La valeur
moyen­ne du mètre carré à louer sur la
CUA y était de 7 e en 2014. Elle est
restée globalement stable en 2015. La
surface habitable moyenne avoisine les
66 m2. Dans le parc social, le mètre carré
s'évalue autour de 5 e. ■
© DR
Observatoire
des loyers Louis et Zélie Martin canonisés
Louis et Zélie Martin, les parents de sainte Thérèse-de l’Enfant-Jésus, native d’Alençon, ont été
proclamés bienheureux en 2008 après la reconnaissance par l’Église de la guérison miraculeuse
d’un enfant italien. En mars dernier, le pape François a approuvé un second miracle, ouvrant
ainsi la voie à leur canonisation, prévue en octobre. Ils seront le premier couple de l’histoire à
être reconnu saint. Après la réouverture de la maison natale de sainte Thérèse (2009), l’élévation
de l’église Notre-Dame-d’Alençon au rang de basilique, cette canonisation est un nouveau
temps fort de l'histoire du patrimoine spirituel ornais. ■
D’INFOS : www.adil61.org
Concours
« À la manière de
Christophe Alline »
Très beau succès
pour le concours « À la
manière de Christophe
Alline », organisé par la
médiathèque
départementale de l’Orne
en partenariat avec le
centre Canopé et les
services de l’État. 24 jeux
ont été créés par 18 classes
(13 écoles en lice) et
8 accueils collectifs en lien
avec 13 bibliothèques.
Le livre scolaire du Département
remis aux collégiens Pour la rentrée scolaire, le livre L’Orne, des
territoires, une histoire sera diffusé à l’ensemble
des élèves ornais de 6e. Conçu pour offrir aux
collégiens un ouvrage unique d’histoire et de
géographie sur l’Orne, avec une déclinaison
locale du programme scolaire de la 6e à la 3e,
il est issu de deux années d'investissement des
trois auteurs ornais : Gérard Bourdin, ancien
professeur d’histoire et de géographie au collège, ancien professeur du service éducatif des
Archives départementales ; Jean-Marie Foubert,
journaliste et passionné d’histoire locale ; JeanPascal Foucher, directeur des Archives et des
biens culturels de l’Orne. ■
D’INFOS : www.orne.fr
Le fil et la dentelle en majesté du 16 au 18 octobre 2015 La 2e édition du festival d’Alençon Fil et dentelle (grand public), aura lieu à Alençon les 16, 17 et 18 octobre 2015. Le fil y sera abordé sous toutes
ses formes. www.festivaldalencon.com/edition-2015
12e forum mondial des Jeunes architectes
Le Forum Mondial de Jeunes Architectes se tiendra à Flers du 7 au 18 décembre 2015. Il est organisé par la FMJA et la CAPF. Son objectif est de
fournir à l’agglomération de Flers une vision prospective de son rôle de métropole rurale et une idée des aménagements qui seront nécessaires.
8
octobre 2015 • O R N E
M A G A Z I N E
En mouvement
L actu
Contournement nord ouest
de Flers
Plus de 4 km de routes à 2 voies, 3 giratoires, 6 ouvrages
d’art, 6 communes concernées, un coût estimé à 16 M€ :
le contournement nord ouest de Flers prend forme.
Fin du chantier : 2018. Cet axe structurant est financé
par le Conseil départemental, la région Basse-Normandie
et l’agglomération de Flers (détails en page 11).
Une seconde vie aux textiles
Lors de la semaine européenne de la réduction des
déchets, du 23 au 29 novembre 2015, déposez vos textiles
d’habillement, linges de maison et chaussures (quel que
soit leur état d’usure) dans les conteneurs pour le
recyclage et les boutiques solidaires !
www.ecotlc.fr ou auprès de votre mairie
KME a l'ISO 50001
Le site industriel de Boithorel du Groupe KME, l’industriel leader de la
transformation du cuivre, a été certifié par TTEO, expert du management
énergétique. À quelques semaines de la COP21 (21e conférence internationale
sur les changements climatiques), l’entreprise ornaise s’inscrit dans cette
logique de développement durable.
Une souscription
pour l’allée de la Motte
À Joué-du-Plain, près d’Argentan, cette allée végétale cons­tituée
de marronniers pluriséculaires est un joyau patrimonial ornais.
Soumis à l’abattage pour raisons de sécurité, les arbres seront
remplacés par des chênes, sous l’égide de l’association locale de
Sauvegarde du Patrimoine. Ainsi, de l’abattage au déchiquetage
sur place puis à l’évacuation des copeaux vers la chaufferie
d’Argentan, l’opération de réparation de l’écosystème se poursuivra
en fin d’année avec la replantation de 360 chênes rouges
d’Amérique. Une souscription a été lancée pour récolter des fonds,
par le biais du parrainage. Ainsi, un arbre parrainé coûte 35 e
avant la déduction fiscale. ■
D’INFOS : www.joue-du-plain.fr/association-du-patrimoine
Saison culturelle :
vos premiers rendez-vous
C’est à La Ferté-Macé, avec la compagnie Okidok, que s’ouvre
la saison de l’Office départemental de la Culture (www.odcorne.com), service du Conseil départemental, et de ses partenaires locaux. Parmi les premiers rendez-vous, des expositions
du Fonds départemental d’Art contemporain, la Cie Joe
Sature « Autorisation de sortie » (16 octobre, Le Mêle-surSarthe), le concert de Renan et Damien Luce (12 novembre,
Gacé), le festival Jazz en Ouche (novembre) ou « Caroline
Vigneaux quitte la robe » (1er décembre, Gacé).
Jihad et Layla Darwiche, Pépito Matéo, Olivier Hédin et
autres maîtres dans l’art du conte sont à l’affiche du festival
des Racont’Arts (www.mdo-orne.fr) qui met le spectacle
vivant au service de la lecture. Pour sa 9e édition, du 9 au 17
octobre, le festival proposé par la médiathèque départementale de l’Orne (Conseil départemental) s’offre une nouvelle
identité visuelle rappelant qu’il s’adresse à tous les publics,
jeunes et moins jeunes. Manifestations gratuites, réservations
auprès des 17 bibliothèques participantes. ■
D’INFOS : lire nos pages agenda
O R N E
M A G A Z I N E • octobre 2015
9
En mouvement
Horizon 61-
Geeks Academy
À Alençon, la starTech61school accueille ses premiers élèves
depuis la rentrée. Une quinzaine de jeunes passionnés de technologies
numériques seront formés dès cette année aux métiers de designer,
responsable de sites web ou analyste de données.
C
lovis, 19 ans, avait appris la cuisine.
Rudy, 25 ans, les soins infirmiers.
Mathias, lui, les langues étrangères.
Ce qui les réunit au sein de la starTech61
school ? La passion pour le dessin et les
technologies numériques. Depuis la rentrée,
l’école de la pépinière d’entreprises
starTech61 accueille ainsi une quinzaine de
jeunes « geeks » (1), pour les former aux
métiers de designer, de responsable de site
web ou d’analyste de données. « Dans la
palette des métiers qu’offre le numérique,
ce sont trois fonctions bien distinctes qui
répondent aux besoins croissants de nombreuses entreprises, en particulier locales,
souligne Line Briard, chargée de mission à
starTech61. Le programme prévoit un tronc
commun, des enseignements spécifiques
ainsi que des périodes en entreprise ».
Un jury, composé de membres de l’Union
industrielle des Métiers de la Métallurgie
(UIMM), du CFAI (le centre de formation
partenaire de la starTech61school), et des sept
professionnels qui assureront les cours, a
auditionné les candidats en juin. « Nous cherchions des jeunes passionnés, quels que
soient leur cursus ou leurs diplômes. L’objectif
était aussi d’offrir une chance d’insertion à
des jeunes en décrochage suite à un accident
de parcours ou à une erreur d’orientation »,
précise Line Briard.
« J’ai obtenu un bac pro mécanicien poidslourd, mais ce n’était pas ce que je voulais
faire. Grâce à la formation d’analyste de
données, je peux enfin espérer apprendre
un métier dans l’informatique, un domaine
qui m’a toujours passionné », explique
Christopher, 19 ans.
Au sein de starTech61school, Rudy, lui, se
dirige vers le métier de responsable de sites
web. « J’aimerais aider les petites entreprises à être plus présentes sur Internet.
C’est indispensable aujourd’hui. » ■
Clovis :
En direct
« La formation
va me permettre
de retrouver un
rythme. »
Alain Lambert, président
du Conseil départemental
de l’Orne « En lançant
la starTech61
school, le Conseil
départemental
veut répondre aux
attentes des jeunes
Ornais passionnés
de numérique et
aux besoins des
entreprises, dont le
développement passe
inéluctablement
par le recours à ces
technologies en
constante évolution.
La starTech61school
constitue une réelle
innovation. Avec
les entreprises qui
acceptent de « jouer
le jeu », elle va
contribuer à booster
le développement
économique du
territoire de manière
inattendue. »
Mathias :
« J’espère
avoir trouvé
ma voie, et
même un
emploi. »
(1)
On appelle « geeks » des personnes passionnées
par la culture de l’imaginaire ou des technologies
numériques.
CONTACT
Line Briard, starTech61
[email protected] • 09 71 00 21 40
Pièces jointes
Recruter un jeune en alternance
Le numérique représente aujourd’hui le premier levier de croissance des entreprises.
Celles qui souhaitent accueillir un jeune en contrat de professionnalisation dans les
métiers de designer, de responsable de sites Internet ou d’analyste de données sont
invitées à prendre contact avec la starTech61school.
10
octobre 2015 • O R N E
M A G A Z I N E
Rudy :
« Je veux
aider les
entreprises
à être plus
présentes sur
Internet. »
En mouvement
Horizon 61Falaise
Caen
Voie Ferr
ée
Vassy
Viaduc
à créer
Voie F
e
rrée
Giratoire
existant
Giratoire sur
la RD18 à créer
St-Georgesdes-Groseillers
Giratoire
à créer
Le contournement nord-ouest de Flers rejoindra la route de
Tinchebray à hauteur de ce giratoire en cours de création.
Pont sur la voie
ferrée à créer
La Lande-Patry
D9
Tinchebray
24
© aprim
FLERS
Le contournement nord-ouest de Flers sera long de 4,3 km entre les routes de Caen (giratoire
existant) et de Tinchebray. Six communes sont concernées par le tracé qui va nécessiter la réalisation
de six ouvrages d’art et de deux giratoires, route de Tinchebray et route de Cerisy-Belle-Étoile.
Autour d’Alain Lambert, président du Conseil départemental de
l’Orne, les élus départementaux, régionaux et locaux, ont découvert
le chantier.
Contournement
nord-ouest de Flers
Qui ? Où ?
Quand ?
Le Conseil
départemental
de l’Orne assure la
maîtrise d’ouvrage
de ce projet estimé à
16 Me. Il en finance
une moitié, l’autre
étant apportée par
la région BasseNormandie et
l’agglomération de
Flers. Les études
techniques (réalisées
par les services du
Département), les
fouilles archéologiques
et les déplacements
de réseaux souterrains
sont achevés.
Les travaux
préparatoires, assurés
par Eiffage, sont en
cours. La construction
des ouvrages d’art
débutera en fin
d’année et la mise
en service est prévue
en 2018.
Aménagée par le Département, la voie nouvelle qui contournera Flers par le nord-ouest
est d’un intérêt économique majeur.
C
e barreau de 4,3 km à deux
voies, attendu à l’horizon 2018,
entre les routes de Caen et de
Tinchebray est stratégique pour le
bassin économique de Flers, en particulier pour le parc d’activités du
CIRIAM (Campus Faurecia). Après la
mise en service de la déviation nordsud dans les années 1990, et
l’amélioration rapide de l’ouver­ture
sur Argentan et les autoroutes A 88
et A 28, cette nouvelle réalisation
du Département éclaire davantage
l’horizon du bassin flérien à l’ouest :
Tinchebray, Vire, l’A 84 vers la
Bretagne.
Pour les habitants, cette voie peut
libérer le centre de Flers du trafic
de transit est-ouest. Des effets
directs sont attendus : amélioration
de la sécurité et la réduction de la
pollution et des nuisances sonores.
En raison de sa grande complexité
technique, le chantier a été lancé
après de longues années de prépara-
tion et d'études ; les travaux
s'étaleront sur trois ans. Aux deux
giratoires à créer et aux chaussées à
aménager s’ajoute la réalisation de
six ouvrages d’art pour franchir,
dans un relief assez chahuté, la
rivière La Visance, les routes de
Vassy (D 18), de Cerisy-Belle-Étoile
(D 300) et La Fosse (D 801) et surtout, avec des ouvrages complexes,
la voie ferrée Paris-Granville et La
Vère. Afin d'assurer la desserte de
l'accès ouest du chantier, la cons­
truction du pont sur la Visance sera
engagée en priorité. Avant le viaduc
sur la Vère, qui sera le plus long
(160 m) édifié sur les routes ornaises.
Dans le même temps, la modernisation de l’axe Flers-Argentan se
poursuit. Après l’ouverture fin 2014
du tronçon Sevrai - A 88, les travaux
s’engagent pour la mise à
2 x 2 voies entre Landigou et SainteOpportune. ■
En direct
Guy Monhée, président de la commission des routes et du développement durable au Conseil
départemental de l’Orne « C'est une nouvelle étape marquante du plan routier
ornais. Le contournement nord-ouest de Flers, en direction
de Tinchebray et, au-delà, de Vire, s’inscrit dans la continuité
et la cohérence de l’effort porté, avec le soutien de la
Région, pour améliorer l’axe Argentan - Flers, et plus
globalement, pour désenclaver les bassins économiques
du nord-ouest de l’Orne. »
O R N E
M A G A Z I N E • octobre 2015
11
En mouvement
ServicesUn déploiement
progressif
L’intégration des
EHPAD bas-normands
sur ViaTrajectoire se
fait progressivement.
Vous y trouvez dès
maintenant les
établissements des
secteurs de
Mortagne-au-Perche /
L’Aigle et du Pays
d’Auge (Orne /
Calvados). Ceux du
secteur de Flers / Vire
seront en ligne au plus
tard fin novembre et
ceux d’Alençon /
Argentan, en février
2016.
Presque toute
la France
Un site simple d'utilisation. On y accède sur « viatrajectoire.fr »
Les médecins
partenaires
Des informations
détaillées
Chaque établissement
se conforme à une
présentation type pour
que la comparaison
des tarifs et
prestations soit aisée.
Il peut aussi ajouter
des photos, détailler
ses services, renvoyer
vers son site internet...
12
octobre 2015 • O R N E
Personnes âgées
L'inscription en maison de retraite simplifiée
Le site internet ViaTrajectoire permet de rechercher une maison de retraite
dans l’Orne, en Basse-Normandie et au-delà, et de déposer une inscription unique
auprès des établissements de votre choix. Simple, confidentiel et gratuit.
V
iaTrajectoire se déploie progressivement dans l’Orne jusqu'au
début 2016. Ce service en ligne
veut faciliter une démarche souvent
entreprise à un moment de la vie
rendu difficile par une santé défaillante, une perte d’autonomie ou le
deuil du conjoint. La recherche d’un
établissement et d’un mode
d’hébergement (accueil permanent,
temporaire, de jour, de nuit...) et la
demande d’inscription peuvent ainsi
commencer à la maison, sans stress
supplémentaire.
Pour la personne âgée et sa famille,
les avantages de ViaTrajectoire sont
multiples : rechercher des établissements en fonction de critères définis
personnellement (prestations, budget, distance...), rédiger une demande
En direct
Jean Pierre BLOUET, président de la commission des affaires sociales et de l'habitat au Conseil
départemental de l'Orne
« L’accompagnement des personnes âgées est une mission
essentielle du Département qui veut leur garantir les meilleures
conditions de vie possibles, avec notamment la plus grande
complémentarité des modes d’accueil en établissement ou dans
un cadre familial. La mise en place d’un outil comme ViaTrajectoire
pour faciliter les démarches d’admission en EHPAD illustre la
volonté d’offrir aux seniors et aux familles un service public de
proximité performant et simple d’accès. »
© Lecrenay
L’Orne, comme les
autres Départements
partenaires,
a participé
financièrement et
techniquement à
la mise au point
de ViaTrajectoire,
coordonnée par les
Agences régionales
de santé (ARS).
En Basse-Normandie,
l’Union régionale des
médecins libéraux est
également partie
prenante. Il revient
en effet au médecin
traitant désigné par
la personne âgée
d’assurer la saisie
du volet médical
du dossier.
(ou par www.orne.fr / Social et santé / Séniors).
Cliquer sur le bouton « Particulier » de la page d’accueil.
Vous pouvez alors :
• consulter l’annuaire des maisons de retraite en entrant votre code
postal pour trouver les établissements proches ; ou choisir la
« recherche avancée » pour trouver des établissements correspondant
à vos critères de services, de prix, de lieux...
• faire une démarche en ligne, en cliquant sur « créer mon dossier »,
puis remplir le volet général de ce dossier et désigner le médecin
qui en complètera le volet médical. Ce dossier vous permettra de
rechercher des établissements, de faire votre demande d’admission,
de consulter les réponses, d’accepter ou refuser les propositions
d'admission, etc.
© pololia - fotolia
La grande majorité
des régions françaises
va offrir ce service
en ligne.
Vous pouvez donc
contacter aussi bien
les établissements
proches de votre
domicile que ceux
situés dans un autre
département où vous
avez des attaches
familiales.
M A G A Z I N E
transmise instantanément aux
établissements, suivre leurs réponses,
modifier, actualiser ou supprimer son
dossier. Tous les six mois, ViaTrajectoire effectue une relance automatique pour savoir si vous maintenez
votre inscription.
ViaTrajectoire doit aussi favoriser
une gestion dynamique de la liste
d’attente au sein des établissements,
apportant aux acteurs publics de la
santé, et notamment aux Conseils
départementaux, des enseignements
pour orienter leurs décisions. ■
D’INFOS : auprès du CLIC (Centre local
d’information et de coordination) le
plus proche ou de votre circonscription
d’action sociale. Adresse : www.orne.fr
Un dépliant expliquant le mode d’emploi
de ViaTrajectoire est diffusé dans les
mairies et dans les CLIC.
Il est téléchargeable sur www.orne.fr
En mouvement
SERVICES-
D’une utilisation simple,
la plateforme s’ouvre sur
les explications adaptées à
votre situation (entreprise,
particulier, professionnel
du bâtiment, collectivité...)
et présente les certificats
d’économie d’énergie.
Ce régime est sous-utilisé
parce qu’il est encore
méconnu, notamment des
particuliers. C’est pourquoi
le Conseil départemental et
le syndicat de l'énergie ont
souhaité apporter le
bénéfice de cette
plateforme non seulement
aux professionnels et aux
collectivités, mais à tous
les Ornais.
Une centaine de types
de travaux peut ouvrir droit
aux primes, que vous soyez
professionnel ou
particulier : agriculture,
transport, industrie,
réseaux (éclairage, chaleur,
électricité), logement,
bâtiment tertiaire ou
public... Pour les
particuliers, cela concerne
l’isolation, le chauffage,
la ventilation, l’éclairage...
Économies d’énergie
Une plateforme pour calculer
vos primes
prime-energie.orne.fr. Ce service vous permet d’obtenir la meilleure prime énergie
pour vos travaux d'économies d’énergie ou de performance énergétique.
Développer des énergies renouvelables ou améliorer la performance énergétique des équipements
et bâtiments est un enjeu majeur pour la planète. Le Conseil départemental de l'Orne et le syndicat
de l'énergie de l'Orne ouvrent aux particuliers et aux professionnels une plateforme de comparaison
de primes énergie que l’on peut obtenir pour réduire (de 3% à 20% en moyenne) le coût de travaux
d'économies ou de performances énergétiques, comme en bas à gauche, les panneaux photovoltaïques
du Conseil départemental de l'Orne. « Le Département, notamment dans le cadre d’un partenariat avec
EDF, s’attache à obtenir ces certificats économie
énergie pour les travaux réalisés sur les
bâtiments départementaux, notamment
les collèges. Cela nous permet de faire des
économies et d’aller jusqu’au bout de notre
action en faveur du développement durable »,
explique Patrick Ruault (ci-contre), conducteur
d’opérations au Département.
d'infos R etrouvez l'ensemble des opérations éligibles sur
www.prime-energie.orne.fr
O R N E
Pour être éligible à une
prime via cette plateforme,
il faut être inscrit avant
de signer votre devis.
Les étapes : vous donnez
les renseignements sur
votre projet, vous serez
contacté (par mail) pour
vérifier son éligibilité.
Très vite, vous recevrez les
offres et choisirez une
prime. Une convention sera
signée avec le fournisseur.
Vous lui faites parvenir les
documents de fin de
travaux et la prime est
versée.
Les Certificats d’économie
d’énergie (CEE) existent
depuis 2005 pour
encourager les économies
d’énergie des particuliers,
entreprises, collectivités.
Ils sont « rachetés » par
les fournisseurs d’énergie
(appelés « les obligés »)
sous forme d’offre
d’éco-primes ou de prime
éco-énergie. Le montant
de la prime est calculé
(en kWh cumac) sur la base
du gain d’énergie durant
la durée de vie théorique
de l’équipement concerné.
M A G A Z I N E • octobre 2015
13
Rendez-vous
Agenda
SN61 Scène Nationale 61 ODC Office Départemental de la Culture
Vendredi 9 octobre
Les Chevaliers
Compagnie OKidok
© Thomas Freteur
La Ferté-Macé
Saison culturelle de l’Office
départemental de la Culture
À partir du 9 octobre, spectacles,
concerts, festivals culturels sont
proposés par le Département.
ODC
www.odc-orne.fr
www.orne.fr
9 et 10 octobre
FLERS (Place du champ de Foire)
In Gino Veritas. Spectacle de cirque
de la Famille Morallès.
Tél. 02 33 29 16 96 SN61
10 octobre
ALENÇON (Cour carrée
de la dentelle)
Les 7 minutes. Spectacle de
danse.
Tél. 02 33 29 16 96 SN61
HAUTERIVE (Salle communale)
La chambre 13. Comédie policière
de Jean-Yves Chatelain. 1€ versé à
l’association Handi’chiens.
Tél. 02 33 27 10 51
22 et 23 octobre
RANDONNAI (La Corne d’Or)
Les Balles Populaires. Jonglage.
Tél. 02 33 84 99 91 ODC
6 novembre
BRETONCELLES (Café des sports)
8 novembre
10 et 11 octobre
et 21 novembre
BAGNOLES-DE-L’ORNE (Centre
d’animation)
Les P’tits vélos de Danielle et Patrick
Haudecoeur. Par les comédiens
du théâtre de la Vée.
Tél. 02 33 37 85 66
12 octobre et 13 octobre
14
23 octobre
ARGENTAN (Quai des arts)
Fred Pellerin. Le québécois livre
de nouveaux contes et légendes.
Tél. 02 33 39 69 00
3 novembre
ALENÇON (Théâtre)
Il faudra bien un jour que le ciel
s’éclaircisse. Marionnettes.
Tél. 02 33 29 16 96 SN61
ARGENTAN (Quai des arts)
Macbeth Fatum. Résidence de
la Compagnie Théâtre des Crescite.
Tél. 02 33 39 69 00
14 octobre
3 novembre et 4 novembre
ARGENTAN (Quai des arts)
Liaison Carbone. Cinq jongleurs
en apesanteur.
Tél. 02 33 39 69 00
FLERS (Forum)
Mec. Philippe Torreton dit la poésie
du chanteur Allain Leprest.
Tél. 02 33 64 21 21 SN61
ALENÇON (Théâtre)
Le système Ribadier. Théâtre.
Tél. 02 33 29 16 96 SN61
16 octobre 6 novembre
MÊLE-SUR-SARTHE (Salle D.Rouault)
Autorisation de sortie. Théâtre
humoristique de la compagnie Joe
Sature et ses joyeux Osselets.
Tél. 02 33 27 63 08 ODC
octobre 2015 • O R N E
M A G A Z I N E
FERTÉ-MACÉ (Lycée des Andaines)
Pourquoi les poules préfèrent être
élevées en batterie ? Conférence
humoristique de la compagnie La
Martingale.
Tél. 02 33 37 47 67 ODC
MORTAGNE-AU-PERCHE
(Carré du Perche)
Affaire de repas/ Enjoy your meal!
Café-concert.
Tél. 02 33 85 23 00
4 novembre
FLERS (Forum)
Dark Circus. Théâtre d’objets
marionnettes et vidéos.
Tél. 02 33 64 21 21 SN61
ARGENTAN (Quai des arts)
Nous, Tziganes. Théâtre musical à
partir de témoignages de femmes
gitanes et manouches.
Tél. 02 33 39 69 00
CONDEAU (Ferme de
l’Angenardière)
Le temps retrouvé. Théâtre de
marionnettes de la compagnie
Théâtre Bascule en résidence dans
les fermes percheronnes.
Tél. 02 33 25 70 10
7 et 8 novembre
ATHIS-DE-L’ORNE (Salle des Terriers)
Spectacle en hommage aux soldats
d’Athis morts durant la Première
Guerre mondiale. Lectures et
théâtre, exposition d’archives et
d’objets des soldats d’Athis, morts
pour la France.
Tél. 02 33 66 31 95
LE MÊLE-SUR-SARTHE
(Salle D.Rouault)
La chambre 13. Comédie policière.
Tél. 02 33 27 10 51
18 novembre
ALENÇON (Théâtre)
Non mais t’as vu ma tête !
Spectacle mêlant arts plastiques,
clowns et théâtre.
Tél. 02 33 29 16 96 SN61
22 novembre
SAINTE-HONORINE-LA-CHARDONNE
(Théâtre de la Boderie)
Charlotte Delbo. Spectacle lecture
avec chants sur la déportation.
Tél. 02 33 65 90 46
9-24 octobre
10e anniversaire du festival musique et danse jazz,
danses urbaines
Élaboré et programmé par la Compagnie Arthur Plasschaert.
9.10 Alençon / Cie Dyptik.
Les figures classiques du
Hip-Hop fusionnent les danses
d’Afrique.
16.10 Alençon / Cie Pierre Rigal.
Huit danseurs de hip-hop.
17.10 Bagnoles-de-l’Orne / Cie
pgk - Musique et danse jazz
en live.
22.10 Alençon / Cie Difé Kako. Solo On t’appelle Vénus de Chantal Loïal,
chorégraphe guadeloupéenne.
23.10 L’Aigle / Cie Hip Tap Project - Leela Petronio. « Sem’elles » explore
les multiples facettes de la féminité.
Tél. 09 60 13 30 01 • www.jazzornedanse.fr
© Elian Bachini
Spectacles
18 octobre
14-15 décembre
26 novembre
16 au 18 décembre
ALENÇON (Théâtre)
FLERS (Forum)
FLERS (Forum)
Vous reprendrez bien un peu de
liberté ou comment ne pas pleurer ?
Théâtre. Tél. 02 33 29 16 96
Tél. 02 33 64 21 21 SN61
ALENÇON (Théâtre)
Les moulins de Monsieur Noël.
Conférence-spectacle.
Tél. 02 33 64 21 21 - Tél. 02 33 29 16 96
SN61
23 novembre
11 décembre
ARGENTAN (Quai des arts)
Le jeune prince et la vérité. Conte
théâtralisé. Tél. 02 33 39 69 00
PASSAIS-LA-CONCEPTION
(Salle multiculturelle)
Incognito. Théâtre clownesque
de la compagnie Magik Fabrik.
Tél. 02 33 38 88 20 ODC
28 novembre
ALENÇON (Anova)
World Invasion Battle. Spectacle de
hip hop.
Tél. 06 63 48 36 93
19 décembre
L’AIGLE (Salle Verdun)
BaDaBoum. Accrobaties et musique
circassienne.
Tél. 02 33 84 44 40
1er décembre
ARGENTAN (Quai des arts)
ALENÇON (Théâtre)
Bigre. Théâtre de style méloburlesque.
Tél. 02 33 29 16 96 SN61
1 décembre
er
© DR
FLERS (Forum)
3 décembre
MORTAGNE (Carré du Perche)
Tutu. Danse de la compagnie Chicos
Mambo. Tél. 02 33 64 21 21
Tél. 02 33 29 16 96 SN61
7 au 10 décembre
MESSEI (Salle culturelle
de la Varenne)
La Pelle du Large. Théâtre d’objets.
Tél. 02 33 96 71 99 ODC
© Claire-Marie-Leroux
ALENÇON (Théâtre)
Piaf…100 ans d’amour.
Tél. 02 33 80 66 33
14 janvier
FERTÉ-MACÉ (Salle Gérard Philippe)
Oreste aime Hermione qui aime
Pyrrhus qui aime Andromaque qui
aime Hector qui est mort. Théâtre.
Tél. 02 33 37 47 67 ODC
15 janvier
ALENÇON (Théâtre)
La danse du diable. Théâtre.
Tél. 02 33 29 16 96 ODC
16 janvier
ALENÇON (Théâtre)
Le Bac 68. Théâtre.
Tél. 02 33 29 16 96 ODC
ALENÇON (Parking de la patinoire)
Les grands Fourneaux.
Spectacle de cirque et de cuisine.
Tél. 02 33 29 16 96 SN61
CONCERTS
10 et 11 décembre
L’AIGLE
Tremplin Jazz. Concerts d’artistes
émergents. Le lauréat sera en
première partie d’un concert du
festival Jazz en Ouche.
Tél. 02 33 84 44 40
ARGENTAN (Quai des arts)
Massif central. Performance
théâtrale issue de la rencontre
entre comédiens et agriculteurs.
Tél. 02 33 39 69 00
10 octobre
17-23 novembre
Jazz en Ouche
L’AIGLE
RÉMALARD (Église)
Orchestre de Basse-Normandie.
Tél. 02 33 73 71 94
31 octobre
ARGENTAN (Quai des arts
et médiathèque)
The Champs. Folk rock anglais,
révélation 2015.
Tél. 02 33 39 69 00
9 novembre
MORTAGNE-AU-PERCHE (Carré du
Perche)
Jeunesses musicales de France : King
Biscuit. Concert de blues.
Tél. 02 33 85 23 00
10 novembre
12 janvier
FOCUS
24 octobre
© DR
© Emmanuel Noblet
8 janvier
1er et 2 décembre
FLERS (Forum)
Kyo. Concert pour les 25 ans de la
radio NRJ.
Tél. 02 33 65 06 75
7 janvier
ARGENTAN (Quai des arts)
Tutu. Danse des Chicos Mambo,
six hommes parodient avec humour
les icônes de la danse.
Tél. 02 33 39 69 00
Ancien malade des hôpitaux
de Paris. Théâtre, Olivier Saladin
interprète un texte de Daniel
Pennac.
Tél. 02 33 39 69 00
GACÉ (Salle Tahiti)
Caroline Vigneaux quitte la robe.
Théâtre humoristique.
Tél. 02 33 67 08 59 ODC
16 octobre
ARGENTAN (Quai des arts)
Toulouse Con Tour. La poésie
militante de Zebda, le romantisme
d’Art Mengo et la fantaisie d’Yvan
Cujious s’amusent de la musique
Toulousaine. Tél. 02 33 39 69 00
Agathe Jazz Quartet
© Véronique Vial
23 et 24 novembre
Le festival de jazz organisé par
la ville en lien avec l’ODC.
Tél. 02 33 84 44 40
17.11 L’Aigle, King Biscuit,
Electro Deluxe
18.11 L’Aigle, Agathe Jazz
Quartet
18.11 Saint-Ouen-sur-Iton,
Laura Perrudin
19.11 Rugles, Bratsch
20.11 Saint-Symphorien-desBruyères, Blick Bassy
21.11 Ville de L’Aigle, Guy
Bélanger
21.11 L’Aigle, Yaël Naïm
22.11 L’Aigle, The Swingers,
Fabien Cyprien et l’Eagle
Méga Band
13-14 novembre
CIRAL (Salle des fêtes)
Blizz’art. Festival de rock-métal et
électro avec Azad Lab, L’Opium du
Peuple, PunishYourseil... Kids'tival
pour le jeune public.
Tél. 06 64 14 00 88 Lou Doillon
LA LUCIOLE
Alençon
Une saison de concerts sous le signe de la
diversité et le retour de plusieurs chanteuses
qui ont affiché complet à La Luciole. À noter les
after work, gratuits, et les concerts découverte,
à très petits prix.
Tél. 02 33 32 83 33 - www.laluciole.org
10.10 Led Zeppelin + Palace of
the king (1re partie)
16.10 Headcharger (AfterWork)
17.10 Vianney + Alma Forrer
(1ère partie)
28.10 Conférence « Coupé/collé :
une histoire du sampling »
29.10 Joe Bel (concert
Découverte)
30.10 Bam Bam Tikilik
(AfterWork)
4.11 Festi’Bahuts (AfterWork)
6.11 Carte Blanche à Électro Léo
(AfterWork)
10.11 Madjo (concert Découverte)
13.11 The Dana Fuchs Band +
Marion Mayer (1re partie) (concert
Découverte)
14.11 La Grande Sophie +
Laurent Lamarca (1re partie)
19.11 Last Train (concert
Découverte) 21.11 Pascale Picard
24.11 Cœur de Pirate
27.11 The Dø
5.12 Les Hurlements d’Léo
chantent Mano Solo
10.12 Lilly Wood and The Prick +
Hollydays (1ère partie)
11.12 Jahen Oarsman (AfterWork)
12.12 Ariane Moffatt (concert
Découverte)
15.12 Lou Doillon
17.12 Finale du tremplin l’Ampli
Ouest-France.fr
O R N E
M A G A Z I N E • octobre 2015
15
Rendez-vous
Agenda
SN61 Scène Nationale 61 ODC Office Départemental de la Culture
12 novembre
GACÉ (Salle du Tahiti)
Renan et Damien Luce.
Tél. 02 33 67 08 59 ODC
18-20 décembre
ALENÇON
Festival Électro Léo. Festival de
musique électronique et d’art
numérique. www.electroleo.com
19 décembre
© Frank Loriou
ARGENTAN (Quai des arts)
Chut ! Jazz et musique du monde
par Fabrice Martinez et Fred Escoffier.
Tél. 02 33 39 69 00 ODC
14 et 15 novembre
ALENÇON (Théâtre)
La flûte enchantée. Opéra de Mozart
avec le chœur d’Orphée.
Tél. 02 33 80 66 33
24 novembre
ALENÇON (Basilique)
Les chœurs de l’armée Russe. Chants
de Noël et chants traditionnels.
Tél. 02 33 80 66 33
27 novembre
ARGENTAN (Quai des arts)
L’Orchestre régional de Normandie
et l’Orchestre de l’Opéra de
Rouen Normandie. Programme
symphonique autour de la mer.
Tél. 02 33 39 69 00
30 novembre
MORTAGNE-AU-PERCHE
(Carré du Perche)
Tube d’un jour, tube toujours. Des
années yéyés aux années 80.
Tél. 02 33 85 23 00
5 décembre
EXPOSITIONS
ALENÇON
Hôtel Du Département
Archives départementales de l’Orne
Jusqu’au 4 décembre
Exposition Arthur Louis Letacq,
l’abbé naturaliste de l’Orne (18551923). Cette exposition est consacrée
à la principale figure du naturalisme
ornais de la fin du XIXe et du début
du XXe s. dont les nombreux travaux
font toujours référence.
Jusqu’au 20 décembre
Danielle Zerd
Sculptures d'une ancienne Ornaise
pour qui la relation à autrui est
fondamentale.
Du lundi au vendredi 9h30-18h00
Les dimanches de 14 h 30 à 18 h.
Tél. 02 33 81 60 00
www.orne.fr
13 octobre-3 janvier
Zélie Martin, figure d’une femme
chef d’entreprise sous le Second
Empire.
Tél. 02 33 32 40 07
ALENÇON
Basilique
ALENÇON (Anova)
Gospel sur la colline. 40 chanteurs
dans la pure tradition de la
musique noire américaine.
Tél. 02 33 32 83 33
12 décembre
BAGNOLES-DE-L’ORNE
(Centre d’animation)
Airelle Besson et Nelson Veras.
Jazz par la trompettiste, révélation
de l’année.
Tél. 02 33 37 85 66
18 décembre
MORTAGNE-AU-PERCHE (Carré du
Perche)
Le piston de manoche. Concert d’un
tendre clown gaffeur qui rappelle
un certain Chaplin ou Bourvil.
Tél. 02 33 85 23 00
M A G A Z I N E
24 octobre
Conférence, veillée de prière,
feu d'artifice.
19 novembre à 20h
Alençon (Hôtel du
Département)
Conférence donnée par le
Père Hénault-Morel sur
les Époux Martin et leur
enracinement à Alençon.
Tél. 02 33 81 60 00
www.orne.fr
TOUROUVRE (Les Muséales)
Jusqu’au 1er novembre
Playmobil raconte l’histoire de la
Nouvelle-France.
Tél. 02 33 25 55 55
10 octobre au 14 mai
FLERS (Les 2 Angles)
11 octobre
Fonds Départementaux de l’Orne
d'Art Contemporain (FDAC).
Tél. 02 33 65 71 02 ODC
26 septembre-15 novembre
Jean Bonichon.
28 novembre-17 janvier
Sophie Goullieux et Sophie Gravelat
Tél. 02 33 64 29 51
MORTAGNE-AU-PERCHE
(Salle des fêtes)
21-28 novembre
François Vidal. Peintures par un
homme de cheval devenu peintre
dans la lignée de l’art brut et
découvert par Marcel Innocenti,
créateur du Forum des arts 61.
Tél. 06 84 54 76 92
Canonisation de Louis et
Zélie Martin. Retransmission
à partir de 9h30 de la
cérémonie de canonisation
en direct de Rome, suivie
d’une messe solennelle à 17h.
Tél. 02 31 48 55 08
SAINT-SULPICE-SUR-RISLE
(Manufacture Bohin)
Sur un air de dentelles et de
kimonos. Exposition de patchwork
en complément du musée sur
l’histoire de l'aiguille.
Tél. 02 33 24 89 38
FESTIVALS,
SALONS,
ÉVENEMENTS
BELLOU-EN-HOULME
(Salle Tahiti)
NOCÉ (Maison du Parc)
11 décembre
octobre 2015 • O R N E
L’internement et la déportation.
Croquis de Camille Deletang,
résistant déporté d’origine ornaise,
réalisés dans le camp de Holzen.
Parmi eux figurent des portraits de
déportés ornais.
Tél. 02 33 81 23 00
Musée des Beaux arts et de la
dentelle
18 octobre
ARGENTAN (Quai des arts)
Madame Guillotine/Vulcain. Hard
rock métal.
Tél. 02 33 39 69 00
RABODANGES (Église)
Solea. Duo guitare violoncelle.
Tél. 02 33 35 86 57
16
14 décembre-1er avril
Jusqu’au 6 mars
Consommer local, c’est pas sorcier !
Du 10 octobre au 6 décembre
Claude Imhof. Arrosoirs, bidons
et produits en plastique sont
transformés pour devenir beaux.
Tél. 02 33 25 70 10
PRÉAUX-DU-PERCHE (Les Jardins
François)
Jusqu’au 11 novembre
Georges Lévêque. Photographies.
Tél. 02 37 49 64 19
SAINT-CYR-LA-ROSIÈRE
Écomusée du Perche
Jusqu’au 8 novembre
La terre. Peintures et sculptures
de Karen Papacek, australienne et
installée dans le Perche.
Tél. 02 33 73 48 06
LA HAUTE CHAPELLE (Manoir de la
Guyardière)
Plantes en fête. 45 exposants
et bourse d’échange de plantes
entre particuliers dans le cadre
majestueux du manoir.
Tél. 02 33 38 52 67
16-18 octobre
ALENÇON (Halle au Blé)
Festival Fil et dentelle.
50 exposants en lien avec la
dentelle, la broderie, le patchwork,
la couture. Conférences, exposition
Haute Couture d’Eymeric François,
en partenariat avec la Manufacture
Bohin, concert, exposition d’art
contemporain… + d'infos : p24-25
Tél. 02 33 82 82 92
17-18 octobre
CONDÉ-SUR-SARTHE
(Salle des fêtes)
Girolles et casseroles. Festival des
saveurs et des recettes spéciales
champignons aux côtés de grands
chefs. Tél. 02 33 14 13 52
17-18 octobre
VIMOUTIERS
73e Foire de la Pomme. Vimoutiers
lance la saison des nombreuses
fêtes de la pomme ou du cidre.
Le 24 et 25 octobre au Theil-surHuisne, les 7 et 8 novembre à
Comblot, Saint-Cyr-la-Rosière
et Le Sap, où le cidre est réalisé
à l’ancienne, les 14 et 15 à Le
Renouard… + d'infos : offices de
tourisme.
18 octobre
Hôtel du Département
Marché de producteurs.
Tél. 02 33 81 63 96
20 novembre
ALENÇON (Halle aux Toiles)
Marché de producteurs.
Tél. 02 33 81 63 96
20 novembre
FOCUS
SEÉS (Foyer municipal)
La vie et l’œuvre de Nicolas-Jacques
Conté. Conférence de Christian
Richard.
Tél. 02 33 28 74 79
9-17 octobre
Festival des Racont’arts
9e édition, le festival du conte dans
l’Orne organisé par le Département
en lien avec les bibliothèques.
Quand le mot se fait spectacle.
Gratuit
9.10 > Tourouvre, Les petits salons
de lecture
Valframbert, Crieur[s]
Montsecret, Des vertes et des pas
mures
10.10 > Flers, Les petits salons de
lecture
La Ferté-Macé, Sauve qui peut
13.10 > Moulins-la-Marche,
Le journal de Papelucho
Saint-Germain-du-Corbéïs,
Les petits salons de lecture
L'Aigle, Sous le grenadier
14.10 > Domfront, Ma langue au
chat
15-22 novembre
FLERS (Forum)
Les peintres du bocage. Près de 300
œuvres exposées autour de deux
invitées d’honneur, l’aquarelliste
Maryse de May et la sculpteur
Françoise Abraham.
Tél. 02 33 96 00 59
26 novembre
ALENÇON (Site universitaire)
Forum des formations supérieures
de l’Orne.
50 exposants pour aider les lycéens
et étudiants dans l’élaboration
de leur projet d’orientation et
professionnel.
Tél. 02 33 80 29 54
27 novembre
ALENÇON (Hôtel du Département)
Journée Gérard Burel, 2e édition.
Conférences, débats et études de cas
autour du thème du changement
d'usage des églises.
Tél. 02 33 81 60 00
5 décembre-3 janvier
Le mois des lumières dans le bocage
ornais.
Villes, villages, hameaux se parent
de mille feux à partir du
6 décembre.
+ d'infos : Lire p.4
7-18 décembre
FLERS
Forum mondial des jeunes
architectes.
Des architectes, urbanistes,
paysagistes des cinq continents
travailleront sur des propositions
Lonlay, Ma langue au chat
Le Merlerault, Les petits salons
de lecture
15.10 > Essay, Pépito Solo
Haras du Pin, Emile et un mot
Le Gué-de-la-Chaîne,
La tricoteuse de mots
16.10 > Bazoches-sur-Hoëne,
Pépito Solo
Pacé, Le journal de Papelucho
17.10 > Alençon, Pépito, café
causerie
Alençon, Émile et un mot
Tél. 02 33 29 15 06
www.mdo.orne.fr
d’aménagement et de recomposition
urbaine sur le secteur de la
Reconstruction et le quartier de la
Gare à Flers.
Ce forum s’ouvrira le 7 décembre
par un colloque sur La métropole
rurale pour se clôturer vendredi 18
décembre par la présentation des
propositions des différentes équipes.
Tél. 02 33 26 14 14
www.ciaf.fr
8 novembre
ATHIS-DE-L’ORNE (Salle des
Terriers)
L’année 1914 et l’Orne. Conférence
de l’historien Gérard Bourdin.
Spectacles et expositions d’archives
en hommage aux soldats d’Athis
morts durant la Première Guerre
mondiale..
Tél. 02 33 98 11 11
13 janvier
CHEVAL
ARGENTAN (Quai des arts)
Simon La Gadouille. Théâtre.
Tél. 02 33 39 69 00
11 octobre
SPORT
LE PIN-AU-HARAS (Haras du Pin)
Concours national de l’âne
normand.
Tél. 02 33 12 16 06
28 novembre
LE MÊLE-SUR-SARTHE
Foire aux poulains percherons.
Tél. 02 33 27 63 97
JEUNE PUBLIC
11 octobre
Les Elles de l’Orne
DAMIGNY (Espace Mazeline)
Venez soutenir les femmes
participant à la première
course-marche à l’occasion du
mois de mobilisation contre le
cancer du sein.
www.lesellesdelorne.fr
17 octobre
RÂNES (Mairie)
Nos ancêtres, les hommes
préhistoriques. Visite guidée et
sciences participatives au musée,
avec ateliers et taille de silex.
Tél. 02 33 81 13 33
21 et 28 octobre
BRÉEL (Parking de la Maison de la
Rivière et du Paysage)
Visite nature à la Roche d’Oëtre et les
Gorges de la Rouvre.
Tél. 02 33 62 34 65
4 novembre
CONFÉRENCES,
SORTIES,
ATELIERS
Antoinette la poule savante. Mini
opéra jeune public bilingue anglais
français autour de cinq contes
musicaux pour les petits.
Tél. 02 33 39 69 00
FLERS (Forum)
Dark circus. Théâtre d’objets,
marionnettes de la compagnie
Stéréoptik (Avignon In 2015).
Tél. 02 33 64 21 21 SN61
2 décembre
ALENÇON (Luciole)
Rick le cube et les Mystères du temps.
Spectacle musical.
Tél. 02 33 32 83 33
12-13 décembre
NOCÉ (Maison du Parc)
Noël à Courboyer. Ateliers,
spectacles.
Tél. 02 33 25 70 10
16 décembre
ARGENTAN (Quai des arts)
Sorties champignons
De nombreuses sorties champignons commentées, pour débutants et
amateurs, sont proposées dans les somptueuses forêts du Département.
Le 10 et 17 octobre à Bellême, 11 à Tourouvre, 17 à Fontenay-lesLouvets, La Ferté-Macé, 18 La Roche-Mabile et Saint-Nicolas des
Bois, 24 Nécy…
18 octobre
LA ROCHE-D’OËTRE
Trail de La Roche d’Oëtre.
Championnat de France de trail 30,
15 ou 4,5 km en Suisse normande et
dans les gorges boisées de la Rouvre.
Randonnée pédestre et marche
nordique.
Tél. 02 31 59 13 13
23-25 octobre
AUNAY-LES-BOIS (Circuit)
Triple championnat de France de
karting, féminin et jeunes espoirs.
Tél. 02 33 36 88 10
25 octobre
CERISY-BELLE-ETOILE
Flers-Cerisy, course, randonnée
pédestre, VTT, équestre.
Tél. 02 33 30 13 24
11 ou 16 novembre
MONTILLY-SUR-NOIREAU
Cross international, randonnée
VTT, pédestre, équestre au profit de
l’association Solidarité bocage.
Tél. 09 50 28 15 87
9-17 janvier
BAGNOLES-DE-L’ORNE
Tennis, 8e Internationaux Masculins.
Tél. 02 33 37 98 53
Retrouvez d’autres
idées de balades ou de
spectacles sur l’agenda
www.orne.fr
O R N E
M A G A Z I N E • octobre 2015
17
Rendez-vous
balades-
La Suisse normande se découvre autrement
La Suisse normande ou
quand le bocage prend
de la hauteur : un circuit
balisé de 120 km de
découvertes.
Suisse
normande
La Suisse normande est aussi ornaise.
Un nouvel itinéraire sillonne ce « bocage
à la montagne ». Invitation au voyage !
Vous connaissez sans doute les falaises abruptes de la Roched’Oëtre sur les gorges de la Rouvre, les fières ruines couronnant
le mont Cerisy, les gorges de Saint-Aubert ou le lac de
Rabodanges. Emblématiques de la Suisse normande ornaise,
ces sites sont autant d’invitations à découvrir bien d’autres
attraits de cette nature généreuse.
Les offices de tourisme de la Suisse normande ont créé un
itinéraire de découverte à l’attention des automobilistes, motards
et camping-caristes. Les cyclotouristes (la Suisse normande est
traversée du nord au sud par La Vélo Francette) y trouveront
aussi leur bonheur.
Routes ombragées et buissonnières, révélant le charme des vallées
de la Vère, du Noireau ou de la Rouvre, sillonnent cette Suisse de
l’ouest au relief marqué, tantôt vert ou boisé, tantôt plus
rocailleux. Au bonheur de la balade, des paysages insolites
comme le Chant des cailloux et des belvédères naturels, des
monuments (musée-château de Flers, basilique Notre-Dame
de Recouvrance, église vivante de Ménil-Gondouin), des villages
de charme à l’image de La Carneille et de ses halles...
Pour vous immerger, empruntez les sentiers de la Roche-d’Oëtre
(Office de tourisme) ou les parcours découvertes de la Maison de
la rivière et du paysage (Ségrie-Fontaine). Paradis des pêcheurs
et des randonneurs, la Suisse normande recèle aussi de nombreux
sites de loisirs, vélo-rail, accrobranche, canoë-kayak, ski
nautique, ou encore bateau promenade, aires de pique-nique,
auberges de village...
Le dépliant de l’itinéraire (120 km dans l’Orne, 65 km dans
le Calvados) est disponible dans les offices de tourisme. ■
d'infos : www.ot-collinesdenormandie.fr
www.flerstourisme.fr - www.office-tourisme-putanges.com
Ifs et chênes de légendes
Ménil-Ciboult
Pervenchères
À l’est les chênes,
à l’ouest les ifs :
balade à la
rencontre d’arbres
remarquables.
Le chêne de la Lambonnière à
Pervenchères (entre 450 et 550 ans,
7,75 m de circonférence) est le candidat
bas-normand au titre national d’arbre
de l’année 2015. « Il a plus de 300
propriétaires qui, pour le conserver, l’ont
acheté en souscription publique il y a
20 ans, à l’initiative de l’Association
faune et flore de l’Orne », rappelle
François Radigue, correspondant ornais
de l’association ARBRE, qui labellise les
arbres remarquables. Suivons-le sur la
trace de quelques-uns d’entre eux.
Comme le chêne du Tertre à Tellières-lePlessis. Plus vieux chêne de l’Orne (entre
522 et 622 ans), il est aussi, avec ses
8,78 m de circonférence, le seul arbre
18
octobre 2015 • O R N E
M A G A Z I N E
ornais classé au titre des sites et paysages.
On trouve plus vieux bien sûr, comme
les deux ifs millénaires de La Lande-Patry,
l’un pied mâle, l’autre pied femelle, l’un
âgé de 1 140 ans, l’autre de 744 ans.
Le secret de cette longévité quasi familiale
(trois autres ifs à proximité) ? Leurs
bourgeons dormants : une branche meurt,
une autre naît.
© AFFO
La LandePatry
TellièresBréel le-Plessis
Le chêne du Tertre, le plus vieux de l’Orne (entre 522
et 622 ans).
Pour trouver l’être vivant le plus ancien
de l’Orne, il faut aller plus loin vers
l’ouest, au Ménil-Ciboult, dont l’if,
à proximité de l’église, a au moins
1 300 ans : le seul « arbre remarquable »
de l’Orne ayant plus de 10 m de
circonférence. Votre balade peut aussi
passer par Bréel, en Suisse normande,
où un ensemble d’ifs illustre à merveille la
tradition des ifs funéraires bornant l’enclos
paroissial. Vous voulez en savoir plus,
écoutez le guide : « Avec l’AFFO,
nous réalisons un inventaire technique
des arbres remarquables. Beaucoup
d’arbres se situent sur des propriétés
privées et une autorisation d’accès est
nécessaire, mais nous donnons des
informations sur demande. Nous aimerions
d’ailleurs réaliser des dépliants présentant
les sujets les plus intéressants et libres
d’accès. Nous préparons un livre sur les
plus beaux ifs de l’Orne et de BasseNormandie. » ■
d'infos : www.affo.fr
Rendez-vous
IDÉES Tourisme 61
CD, LIVRES, DVD, ...
Le Domfrontais médiéval 23
© CDT 61
Accueillant
comme un greeter
LIVRAISONS-
Association pour la restauration du château de Domfront
Livre La revue d’histoire locale et régionale, superbement illustrée, explore une belle
diversité de thèmes avec rigueur et passion. Vous vous régalerez du livre d’heures de la
Bonelière, découvrirez la langue employée dans l’enquête contre Jean de Carcassonne et
ne perdrez pas une miette des amendes de vicomté du Compte de l’ascension.
Embarquez pour un fabuleux voyage sur les sentiers de notre mémoire collective.
Des greeters ornais (traduisez
par « hôtes ») vous font partager
leurs coups de cœur hors des
sentiers battus. Des visites selon vos
envies et totalement gratuites vous
sont proposées par une quinzaine
de greeters amoureux de leur
village et de leur région qui sauront
vous faire apprécier l’Orne
autrement...
d'infos :
www.greeters-orne-normandie.com
Nos AOC préférées
Senteurs de pomme et
goût inimitable de nos
meilleurs camemberts
seront au programme
pour des week-ends
de bons goûts au cœur
du Pays d’Auge pour une immersion
dans une Normandie authentique
et intemporelle. Des visites de la
Maison du Camembert et d’une
cidrerie vous seront également
proposées.
Tél .02 33 28 07 00
d'infos :
(10 e)
Petites scènes ordinaires
Martine Gasnier
Livre « Petites scènes ordinaires »
ou comment se distraire quand on
vit en province. Du bistrot du village
aux incontournables sorties
dominicales en passant par les
cérémonies officielles, l'auteur vous
invite à partager son regard
tendrement ironique sur une
certaine comédie humaine.
Réjouissant !
50 pages - Édition Mon petit
éditeur, 13,25 e
Beauté des jardins
de Normandie
Philippe Déterville et Anne Bertin
Livre Après avoir fait paraître le
livre Manoirs du Pays d’Auge, Bijoux
et Écrins, Philippe Déterville et Annie
Bertin ont souhaité faire connaître
la beauté des jardins de Normandie.
Le résultat : ce superbe livre de 240
pages et plus de 600 magnifiques
photos couleurs. Les textes en
français et anglais, présentent
50 jardins ouverts au public, sur
l’ensemble des cinq départements
normands. C’est un enchantement
et surtout une invitation à de
merveilleuses découvertes.
À la table de Guillaume
le Conquérant et des
Ducs de Normandie
Benoît Vochelet et Jeanne Rozec
Livre La réunification normande
passe par la gourmandise et le
partage de notre patrimoine
gastronomique. L’ouvrage rassemble
40 recettes de l’époque de Guillaume
le Conquérant, adaptées et remises
au goût du jour. Cependant, plus
que de livrer des recettes insolites,
l’objectif de Benoît Vochelet est de
parler d’histoire de manière ludique,
légère et anecdotique. Passez à table !
80 pages - Éditions YSEC, 10 e
240 pages - Éditions Objectifs
Normandie, 29 e
www.normandie-weekend.com
Parfums d’automne
Profitez des douces journées
d’automne et de longues balades
en forêt pour une cueillette de
champignons à proximité de la
station de Bagnoles-de-l’Orne.
Accompagné d’un mycologue,
vous découvrirez la richesse de nos
sous-bois et le soir venu, vous vous
régalerez des champignons que nos
chefs mettent si bien en valeur.
Tél. 02 33 28 07 00
d'infos :
www.normandie-weekend.com
* Tourisme 61
02 33 28 88 71
www.ornetourisme.com
Grand Armorial
du Perche Tome 1
Bruno Jousselin
Livre À partir de sources multiples,
ce nouveau Grand Armorial du
Perche dresse un inventaire complet
de toutes les familles originaires du
Perche ou y ayant possédé des biens.
Ce dictionnaire historique,
généalogique et héraldique présente
des notices très détaillées sur ces
familles, avec pour chacune d’elles
une bibliographie, des illustrations
et tous les dessins en couleur des
blasons. Historien, professeur
d’histoire à Paris, Bruno Jousselin est
passionné par l’ancienne province
du Perche, berceau de ses ancêtres.
476 pages - Éditions
Les Régionalismes, 59,95 e
Camembert, village
de Normandie, village
du monde
Jean Gaubert
Perreaux, la première
moto de l’Histoire
La vie et l’œuvre de LouisGuillaume Perreaux (de l’Orne),
ingénieur mécanicien - 1816-1889
Livre Pâte molle, croûte fleurie,
parfum de caractère… Je suis, je
suis ? Mais oui, je suis le camembert
à la réputation planétaire.
Mais voilà, Camembert, c’est aussi
un village au cœur du pays d’Auge,
bien trop paisible. Il fallait que le
berceau d’une célébrité gourmande
se démarque. Jean Gaubert, ancien
maire de la commune, audacieux et
déterminé, témoigne de son combat
pour sortir de l’oubli sa Commune
bien aimée. Un récit à savourer sans
modération !
Livre La première moto de
l’histoire a été imaginée par un
Ornais ! Louis-Guillaume Perreaux,
l’humble enfant d’ouvrier
d’Almenêches est un inventeur
de génie mais aussi ingénieur
mécanicien, poète et peintre.
Par ses nombreuses découvertes,
Perreaux fut un acteur
incontournable de la révolution
industrielle. Guy Rolland, motoriste
averti et passionné d’histoire des
techniques, lui consacre une superbe
biographie illustrée, fruit de
20 années de recherche.
134 pages - Éditions Charles
Corlet, 19,50 e
De l’Ornal Éditions,
à paraître octobre-novembre 2015
O R N E
M A G A Z I N E • octobre 2015
19
Magazine
En janvier 2014, Michèle Delaunay, alors ministre déléguée chargée
des Personnes âgées et de l’autonomie, labellise la Basse-Normandie
comme 1ère Silver région de France. À Alençon, elle visite le premier Centre
de formation par l'apprentissage (CFA) dédié aux services à la personne.
Le Conseil départemental aux côtés des aînés
© David Commenchal
© aprim
DOSSIER-
Dans l’Orne, le Conseil départemental mène une politique sociale très engagée en faveur des séniors.
En 2014, 16,4 millions d’euros ont été versés au titre de l'Allocation personnalisée d'autonomie
(Apa)* à domicile pour plus de 4 000 bénéficiaires. Et pas moins de 15,7 millions d’euros ont été
consacrés aux aînés accueillis en établissements en 2014 pour également près de 4 000
bénéficiaires. Dans ce cadre, le Conseil départemental, partenaire de la Silver économie, poursuit son
plan de rénovation des maisons de retraite, les EHPAD (Établissements d’hébergement pour
personnes âgées dépendantes), tout en favorisant les nouvelles formes d’accueil des séniors comme
l’hébergement en famille ou les maisons au concept très novateur, comme à Écouché (lire pages
suivantes). De même, le Conseil départemental finance le portage des repas à domicile par le biais
de l’APA.
(*) Toute personne âgée dépendante peut, sous conditions, bénéficier de l'Apa. L'Apa à domicile est destinée
à couvrir une partie des dépenses nécessaires pour accomplir des actes essentiels de la vie quand une surveillance
régulière est nécessaire.
« Silver éco »,
filière d’avenir
• Filière en pleine structuration et opportunité pour l'économie régionale,
la Silver économie affiche des perspectives de croissance non négligeables.
• Dans ce secteur dédié aux personnes âgées,
l’Orne est déjà à la pointe et joue sa carte à fond.
L
’enjeu est de taille ! Au 5e rang des
régions en nombre de personnes âgées
de plus de 60 ans et 7e parmi les régions
les plus attrayantes pour les séniors, la
Basse-Normandie veut croire dans le
dévelop­pement de ce secteur économique lié
à l’âge, rebaptisé « Silver économie ». Cet
enjeu sera à partager au sein de la future
grande région normande. Les vents sont
porteurs. Depuis avril 2013, on parle même
d’une nouvelle filière industrielle qui mobilise l’État, les collectivités locales et les
entreprises.
Ce n’est pas un hasard si, en janvier
2014, la ministre déléguée chargée des
Personnes âgées et de l’autonomie, Michèle
Delaunay, a labellisé la Basse-Normandie
20
octobre 2015 • O R N E
M A G A Z I N E
comme première « Silver région » et effectué
son premier déplacement à Alençon et à
Domfront. Ses visites ont illustré les innovations des entreprises, des organismes
d’accueil des personnes âgées ou de formation au service des séniors. L'Orne est en
effet à la pointe dans tous ces domaines :
de l'innovation d'un petit boîtier mis au
point par une PME ornaise à des logements
adaptés proposés par Orne Habitat, d'une
licence d'IUT à un club d'usagers testant du
matériel pour la maison, les exemples sont
nombreux, (lire pages 22 et 23).
« Dès 1996, la CCI d’Alençon s’est engagée
dans ce secteur en devenir avec l’idée qu’il
fallait professionnaliser les métiers des services à la personne », se souvient Anne
Zerkovitz, secrétaire générale de Techsap
Ouest, l’association normande d’animation
de la filière Silver économie (une soixantaine d’adhérents), basée à Alençon. En
2008, toujours à l’initiative de la CCI, une
« Maison Domotique d'Application Pédagogique » (MDAP), de 130 m2 sur deux
étages, est imaginée. Outil de formation, de
recherche et de promotion, elle sera inaugurée en 2013.
Le Conseil départemental est très
engagé sur le sujet. « Deux enjeux guident
notre action : le social et l’économique, souligne Sophie Douvry, conseillère départementale, en charge de la Silver économie. Il
nous faut, tout d’abord, accompagner le
vieillissement de la population et respecter
l’envie des personnes âgées de rester chez
Magazine
© David Commenchal
DOSSIER-
La formation de la filière peut aussi compter sur l’IUT d’Alençon : des étudiants y suivent une licence professionnelle
domotique. Ici, la promotion 2015-2016.
Engagé aux côtés des séniors, le Conseil départemental
finance le portage des repas (par le biais de l’APA). Ici, à SaintFraimbaut, grâce à des bénévoles de Familles rurales (à gauche).
La silver éco
en 2 chiffres clés
© aprim
• 20 millions, le nombre des
+ de 60 ans en France d'ici 2030.
300 000, les créations d’emplois
nettes, d’ici à 2020, dans le secteur
de la Silver économie
À Alençon, la Maison Domotique d'Application Pédagogique (MDAP) est un vrai laboratoire pour tester les matériels
et outils au service du maintien des personnes âgées à domicile.
(source ministère des Affaires sociales
et de la Santé)
elles, en leur assurant confort et sécurité.
Ensuite, comme partenaire historique de la
Silver économie, nous nous devons d'être aux
côtés des acteurs qui innovent et agissent
pour l’emploi. »
L’Orne concentre désormais tous les acteurs
et les partenaires, publics et privés, pour faire
vivre la filière naissante. À Alençon, la MDAP
est ainsi la vitrine d'un écosystème, entourée
du premier Centre de formation par
l'apprentissage (CFA) dédié aux services à la
personne (Irsap), de 14 organismes de formation partenaires, mais aussi d'un tissu
d’entreprises de toutes tailles. Bientôt, portée
par la communauté urbaine d’Alençon et
soutenue par le Conseil départemental, une
pépinière d'entreprises (qui prendra place
dans les anciens locaux Moulinex à Alençon)
pourra accueillir les PME innovantes.
« Nous rassemblons les acteurs de la
filière de la Silver économie du Grand
Ouest sur le thème de l’innovation, grâce à
notre Living Lab, à l’usage du particulier. Le
but est de favoriser le maintien à domicile
des personnes âgées et/ou handicapées et de
rendre plus attractifs les territoires. Notre
volonté est de faciliter l’accès des marchés à
nos entreprises et que tout le monde travaille
ensemble », précise Emmanuel Cousin, président de Techsap Ouest. Et ça marche ! La
filière ornaise concentre compétences et ressources favorables au développement des
produits et services dédiés au confort des
séniors. « L’Orne est très structurée, c’est
même un département pilote pour la Silver
économie. Il nous faut garder cette avance »,
se félicite Sophie Douvry. ■
C’est quoi la Silver éco ?
La Silver* économie est l’économie dédiée à
l’avancée en âge de nos sociétés. Comme son
nom l’indique, la Silver économie n’est pas un
« marché » mais une « économie » transversale
qui trouve des déclinaisons dans de nombreux
marchés. La filière de la Silver économie permet
et encourage les innovations qui vont
accompagner le vieillissement de la population
et faire reculer la perte d’autonomie.
* Silver se traduit par «argenté », référence
à la couleur des cheveux des séniors.
Les rendez-vous de la Silver Normandie
• Le 17 septembre, journée Silver Normandie
à Caen ;
• Le 8 octobre, la 4e édition des rencontres
normandes Services à la personne à
Saint-Etienne-du-Rouvray (Seine-Maritime) ;
• Les 24, 25 et 26 novembre, toute la
Normandie sera présente sur un stand commun
à « Silver Economy Expo » à Paris ;
• Au printemps 2016, un salon interrégional
se tiendra à Alençon (Anova).
O R N E
M A G A Z I N E • octobre 2015
21
Magazine
DOSSIER-
« Silver éco », filière d’avenir
Des logements adaptés à l’âge
Ecouché
Le Mêle-sur-Sarthe
Orne Habitat agit pour le maintien
à domicile, un axe de développement de
la Silver économie. Exemples à Écouché
et au Mêle-sur-Sarthe.
Au Mêle-sur-Sarthe, Orne Habitat vient de proposer les deux premiers
logements domotisés. Dans la cuisine de M. et Mme Thibault, les
étagères du meuble de cuisine coulissent de façon automatisée.
© David Commenchal
E
lles sont sept ! Sept maisons de
plain-pied dans le village d’Écouché
qui ressemblent à beaucoup d’autres.
Seulement voilà, leurs locataires sont
tous des séniors, toujours autonomes
mais qui souhaitent ne pas rester isolés.
C’est là toute l’originalité du projet
d’Orne Habitat : les logements, inaugurés en septembre 2014, sont mis à disposition de l’EHPAD (Établissement
d’hébergement pour personnes âgées
dépendantes) de la commune qui les
loue. Avantage de taille pour les résidents : ils peuvent bénéficier des services de l’établissement spécialisé situé
à quelques mètres seulement.
« C’est un exemple très concret de
réponse au défi du vieillissement de la
population et aux souhaits de maintenir
les personnes à domicile, se réjouit Guy
Monhée, président d’Orne Habitat.
Notre organisme se doit d’adapter structurellement son parc immobilier. »
Même volonté de l’organisme au Mêlesur-Sarthe. Cette fois, les deux maisons,
là encore de plain-pied, sont domotisées. À la disposition des locataires, qui
ont emménagé en juin dernier, de nombreuses automatisations : centralisation
de l’éclairage, du chauffage et des volets
roulants, mobilier à hauteur variable et
éclairage avec détecteur de présence…
Premier bailleur social de l’Orne (11 500
logements dans 126 communes du
département), Orne Habitat, adhérent
de l’association Techsap Ouest, a en
effet pour vocation d’offrir un logement
de qualité à ses locataires, et ce, tout au
long de leur vie. La Silver économie
ornaise, au service du confort des
séniors, a trouvé là un partenaire
exemplaire. ■
À la Maison
Domotique
d’Alençon, un club
Alençon
réunit des usagers.
Une quinzaine de
séniors en sont membres
et donnent leurs avis.
Dans la Maison
domotique, Michelle
Lambert (à gauche),
adhérente du club
des usagers, échange
avec Anne Zerkovitz,
secrétaire générale
de Techsap Ouest.
I
nnover au service des séniors, c’est bien.
Innover « pratique » et « utile », c'est mieux !
Cette logique a conduit à la création d'une
instance de réflexion constituée de testeurs
« légitimes ». Au sein de la « Maison Domotique d'Application Pédagogique » (MDAP)
d’Alençon, qui s'ouvre aux entreprises, aux
élèves en formation comme au grand public
lors de portes ouvertes (plus de 2 000 personnes par an), de nouveaux venus se réunissent. Ce sont les membres du Club des
usagers (une quarantaine), créé voilà un an.
Aux côtés d’installateurs et d’aidants professionnels, ils sont une quinzaine (de 63 à 86
ans), venus des quatre coins du Département,
à être sollicités. Tous sont volontaires, pour
tester, réagir, exprimer leurs remarques
auprès des entreprises qui cherchent à
22
octobre 2015 • O R N E
M A G A Z I N E
introduire de nouveaux produits sur le
marché*.
« Nos adhérents ont un intérêt pour la technologie et ont des choses à dire », se réjouit
Anne Zerkovitz, secrétaire générale de
Techsap Ouest, l’association normande
d’animation de la filière Silver économie sur
le territoire, à l’origine du Club. « C’est très
intéressant d’être acteur, d’échanger, entre
nous mais aussi avec les dirigeants
d’entreprise, sur leurs produits qui doivent
rester accessibles en prix. On apporte aussi
© aprim
Les usagers
ont la parole
nos propres astuces », souligne Michelle Lambert, une adhérente venue de Mortagne-auPerche. Attirés par une petite annonce,
Thérèse et Gérard Morice n’ont pas hésité à
rejoindre les réunions. « Il y a de l’intérêt à
réfléchir aux innovations qui vont aider les
personnes à rester le plus longtemps possible
chez elles », remarque le couple. Aux industriels de bien écouter les conseils. ■
*
Le lundi 12 octobre, un atelier du Club des usagers
sera ouvert au public.
Magazine
DOSSIER-
Des PME au service
des séniors
SainteOpportune
À travers le Département, des entreprises
imaginent de nouveaux services au profit
des personnes âgées. C’est le cas de
Hélios Engi, installée à Sainte-Opportune.
© David Commenchal
C
À Sainte-Opportune, Vincent Hélie, à la tête de Hélios Engi, travaille sur
le Boîtier Unique de Liaison (BUL). Un objet bien utile pour les personnes
âgées demain.
’est un boîtier tout simple qui
répond au nom de BUL pour Boîtier
Unique de Liaison. Grâce à lui, la
famille, éloignée du domicile de la personne âgée, peut être renseignée des
événements qui se déroulent dans la
maison. « Tout va dépendre des
capteurs qui sont placés à l’intérieur,
précise Vincent Hélie, à la tête de
Hélios Engi. Le BUL peut donner beaucoup d’informations : la personne qui
tombe ou qui ne va pas dans sa cuisine
ou dans sa salle de bains… On peut
programmer les rythmes de vie de la
personne. Les possibilités sont très
larges. »
Spécialisée dans les études et la réalisation de cartes électroniques, Hélios
Se former aux métiers de demain
L
À l’IUT d’Alençon, les cours en licence
domotique professionnelle ont repris.
À l’IUT d’Alençon, des étudiants suivent
une licence professionnelle domotique.
Demain se prépare aujourd’hui.
a domotique va jouer un rôle
important dans la vie quotidienne.
Déjà, un certain nombre de services
automatisés appliqués à la maison
sont mis à disposition : ouvrir des
volets, programmer des ouvertures
de portes ou d’appareils ménagers…
Le champ est large et ne demande
qu’à se développer. Pour répondre
aux besoins, écoles et universités se
doivent de préparer aux métiers de
demain. C’est le cas sur le site universitaire de Montfoulon, à Damigny
avec la licence professionnelle
domotique, proposée par l’IUT
d’Alençon. « Dans le contexte régional
du développement de la Silver écono­
mie, la volonté a été d’encourager les
métiers dans cette filière. Pour nous,
il s’agit de répondre à un marché et
aux besoins des entreprises à un
moment donné. La domotique en fait
partie », explique Olivier Mareschal,
responsable de la licence.
Ouverte aux candidats de niveau Bac
+ 2 (en formation initiale) ou aux
demandeurs d’emploi ou salariés
souhaitant une requalification (en
formation continue), la licence attire
chaque année plus d’une vingtaine
d’étudiants, venus de tout le Grand
Ouest, et même au-delà. « Pour nous,
notre objectif, aidés par des professionnels qui interviennent en cours,
est que nos élèves soient efficaces sur
le marché du travail », ajoute
l’enseignant. La filière peut compter
sur l’IUT d’Alençon. ■
© David Commenchal
Alençon
Engi a choisi de s’engager dans le projet collaboratif BUL proposé par Techsap Ouest, l’association d’entreprises
de la Silver Normandie. Pour BUL,
plusieurs partenaires ont été engagés,
sur un temps donné, avec l’ambition
de créer une solution innovante.
L’entreprise, installée à Sainte-Opportune, entre Flers et Briouze, y croit. « Il
est encore en test mais la partie technique est atteinte. Reste sa phase
industrielle et commerciale », précise
le dirigeant. Pour l’instant, BUL reste
à l’état de projet mais semble déjà promis à un bel avenir. « Les besoins sont
énormes pour garder au maximum les
personnes à domicile. » L’Orne veut y
apporter sa pierre. ■
O R N E
M A G A Z I N E • octobre 2015
23
Magazine
patrimoine-
La dentelle au point d’Alençon est entièrement réalisée à l'aiguille
courant sur un petit parchemin de couleur verte avec du fil de lin ou
de coton de l'épaisseur d'un cheveu : patience, virtuosité, minutie et
délicatesse... La technique nécessite 12 étapes : dessin, piquage, trace,
réseau, rempli, modes, brode, levage, éboutage, assemblage, régalage,
luchage. À l’atelier national, on alterne dentelle et broderie pour limiter
la fatigue de l’œil. Aucune machine ne peut remplacer la souplesse et
l’adaptation de la main à la tension du fil. Toute dentelle réalisée au point
d’Alençon est donc unique.
Quatre siècles dans la
La dentelle au point d’Alençon : un savoir-faire ornais inscrit par l’UNESCO au patrimoine immatériel
de l’humanité... On célèbre en 2015 le 350e anniversaire de la création de la Manufacture royale.
«
C
e savoir-faire est attaché au territoire
d’Alençon. Avec le classement Unesco
en 2010, sa défense devient un atout
exceptionnel pour faire valoir la spécificité
du musée des Beaux-arts et de la dentelle »,
souligne Johanna Allouch, conservatrice.
Si les 2 000 pièces des collections, celles du
musée et celles déposées par l’association La
Dentelle au point d’Alençon, illustrent quatre siècles de création, le musée, qui multiplie les actions de médiation, conjugue la
dentelle au présent : « Nous nous attachons
à montrer que ce savoir-faire multiséculaire
a des résonances dans la création contemporaine. Nos expositions sont attendues par
un public impatient de découvrir de nouvelles facettes de cet art : en 2016, ce sera
La dentelle et les époux Martin
Le 18 octobre, seront canonisés les
époux Martin, parents de sainte Thérèse.
Zélie Martin était une maîtresse
dentellière et son mari l’assista dans
les aspects commerciaux. La maison
familiale des Martin (rue saint-Blaise)
et le musée de la dentelle viennent
d’éditer une plaquette commune sur
Zélie Martin. (Lire aussi en pages agenda)
d'infos : www.louiszeliemartin-alencon.com
24
octobre 2015 • O R N E
M A G A Z I N E
La dentelle et ses bonnes fées. Le
savoir-faire de la dentelle au point d’Alençon,
issu d’une tradition locale de dentelle à
l’aiguille, est fixé depuis le tournant des
XVIIe et XVIIIe siècles. Morcelé autant par
nécessité que par souci de protéger le secret
de fabrication, il aurait pu s’éteindre lorsque
le besoin économique de le transmettre s’est
éteint. « À chaque fois que ce savoir-faire
n’a plus tenu qu’à un fil, il s’est trouvé
“une bonne fée” pour protéger sa transmission », souligne Marie-Noëlle Charuel-Hoffmann qui préside l’association La Dentelle
au point d’Alençon.
les artistes contemporains qui s’inspirent de
la dentelle, crée des produits dérivés dont
une collection du 50e anniversaire (vendus
au musée).
« Des œuvres d’art anonymes ». Sa dernière
initiative est un livret élégant et richement
illustré « Au fil du réseau » (12e) qui, sous
la plume de Sonia Brault, conte le demisiècle de l’association et évoque ces den­
tellières qu’on ne voit jamais : « Les pièces
de dentelle, ce sont des œuvres d’art anonymes et collectives, créées dans l’ombre et
l’humilité, et mises en lumière par la mode
ou le luxe », rappelle Marie-Noëlle CharuelHoffmann, soulignant la difficulté à valoriser ce patrimoine pourtant reconnu
d’intérêt mondial.
Créée en 1965 pour assurer un relais
déterminant, alors que le secret n’était plus
détenu que par une seule personne, sœur
Marie du Sacré-Cœur, l’association a poursuivi son action, se consacrant à la renommée de la dentelle d’Alençon. « Le gardien
du temple est désormais le Mobilier national,
nous sommes des veilleurs, des promoteurs
d’idées pour la conservation et la valorisation de ce patrimoine ». L’association participe à des salons, des expositions, enrichit
ses collections déposées au musée, encoura­ge
Une nouvelle collection de produits dérivés et un livret
« Au fil du réseau » réalisés par l'Association La Dentelle
au Point d'Alençon.
« Dentelles d’étoiles », une scénographie de
costumes de danse ».
Magazine
© David Commenchal
patrimoine-
Points d’histoire
dentelle
C’est ce même constat qui a fondé la journée
d’études que vient d’organiser le Dépar­
tement, comme l’explique Jean-Pascal
Foucher, directeur des Archives départe­
mentales : « Pour valoriser le classement
Unesco, à partir des collections du musée
d’Alençon et de la Maison des dentelles
d’Argentan, des travaux historiques ou de
figures marquantes de dentellières, il faut
jouer à la fois sur l’excellence de ce savoirfaire et sur le fait que l’activité de la dentelle
représente plusieurs siècles de vie sociale et
économique de notre département et de ses
habitants. »
L’atelier national : le gardien du temple.
« La dentelle à l’aiguille au point d’Alençon
ne peut pas être codifiée et n’a donc jamais
été mécanisée », rappelle Marie-Hélène Bersani, directrice de département au Mobilier
national (ministère de la Culture), l’autorité de tutelle de
l’atelier au point d’Alençon
dont Bénédicte Leclercq est le
référent technique.
L’atelier emploie huit
personnes, dentellières confirmées ou
en apprentissage.
Recrutées sur concours
au niveau du CAP de
broderie, elles se forment
« Tissu très ajouré sans trame ni chaîne,
orné de dessins opaques variés »,
la dentelle suscite à partir du XVIe siècle
un engouement qui se traduit par la
création de nombreux centres dentelliers
et la conception de points variés.
Vers 1655 naît la dentelle au point
d’Alençon, imitation du point de Venise,
due notamment à Marthe de la Perrière.
En 1665 est créée la Manufacture royale
de dentelle au point de France. Alençon
est l’une des huit villes où s’implante
un établissement, dont un bureau ouvre
à Argentan.
La Manufacture n’est pas une « usine »,
c’est une société commerciale dont les
investisseurs bénéficient d’un privilège
royal pendant neuf ans pour exploiter un
savoir-faire et un type de point.
La production de dentelle s’accroît et
triomphe jusqu'à la fin du XVIIIe siècle,
80 fabricants employant jusqu'à
10 000 dentellières.
« Le bassin de production s’étend sur une
trentaine de kilomètres autour d’Alençon
et d’Argentan. C’est d’ailleurs dans cette
dernière qu’est établi le siège de la
Manufacture royale de dentelle au point
« pour atteindre un niveau d'excellence dans
les techniques conservatoires et maîtriser
toutes les étapes de fabrication. Cette formation ne peut se dérouler que dans l'atelier. La
transmission est essentiellement orale,
l'apprentissage se fait par la voix et le geste
auprès des dentellières expérimentées. Pour
faire une bonne dentellière, il ne faut pas
moins de huit à dix ans. »
Aux gestes conservatoires sur les motifs
de France pendant la première moitié
du XVIIIe siècle. Le fabricant fournit aux
dentellières le fil de lin et le modèle, elles
œuvrent la plupart du temps à domicile.
L’activité occupe des milliers de femmes
de la campagne », explique Jean-Pascal
Foucher, directeur des Archives
départementales.
Au XIXe siècle, la dentelle au point
d'Alençon connaît son apogée artistique,
proclamée « Reine des dentelles, dentelle
des reines » à l’exposition universelle de
Londres (1851). Puis, sous l’effet des
modes et de la mécanisation, l’activité
décline. En 1880, on ne compte plus
que 1 500 dentellières. À partir de 1903,
les actions conjuguées de la Chambre
de commerce et d’industrie et des sœurs
de la Providence permettront, avec la
création de l’école dentellière, de
maintenir le métier et de sauver la
transmission du savoir-faire. Un rôle
assumé à partir de 1965 par l’association
La Dentelle au point d’Alençon puis,
depuis 1976, par l’État avec la création
de l’atelier conservatoire de l'art
dentellier.
traditionnels, l’atelier ajoute un volet
d’interprétation de modèles créés par des
artistes contemporains, « c’est ainsi que la
dentelle se réinvente. ».
Les travaux de l’atelier sont présentés lors
d’expositions et on les retrouve, comme les
pièces du Mobilier national, dans l’ameu­
blement et la décoration des bâtiments de
l’État. L’atelier confectionne également de
petits motifs pour la vente au musée. ■
O R N E
M A G A Z I N E • octobre 2015
25
Magazine
développement
© Sommai-Fotolia.com
Numérique :
la fibre gagne
du terrain
La phase 1
du PNO
• 109 sous-répartiteurs (sr)
équipés en fibre optique pour
améliorer le débit numérique de 16 000
lignes d’abonnés.
• Un coût de 20 M€ répartis
entre l'État, (7,8 M€), la Région (6,9 M€), le
Département (2,9 M€) et les communautés
de communes ornaises (2,4 M€).
Rapprocher la fibre optique de l’abonné en zone rurale : le Département booste le plan numérique ornais.
Questions à
Alain LAMBERT,
président du Conseil
départemental de l’Orne
« Le numérique,
nouveau levier
d’attractivité »
Le développement du numérique
dans l’Orne répond-il à un réel besoin ?
« Études, travail, loisirs, gestion du
quotidien, simplification des démarches
administratives : le numérique est partout
dans nos vies, quel que soit notre âge.
Aujourd’hui, lorsqu’une famille choisit
de s’installer dans une commune, elle ne
se préoccupe pas seulement de la proximité
avec une école, des services publics,
des axes routiers, elle souhaite un débit
internet de qualité qui lui permette
d’être reliée au monde entier ! »
Quelle réponse le Conseil
départemental apporte-t-il ?
« Nous avons adopté une feuille de route
audacieuse et pragmatique en lançant
la montée en débit internet sur l'ensemble
du département : 109 sous-répartiteurs vont
ainsi être équipés en fibre optique
d'ici 2017. »
26
octobre 2015 • O R N E
M A G A Z I N E
«
L
a page du bas débit se tourne. Les
freins à l’attractivité de notre
commune sont ainsi levés.»
Inaugurant l’arrivée de la fibre optique
au sous-répartiteur de La Chapelle-auMoine, le maire, Annie Grosse, a ciblé
l’enjeu du Plan numérique ornais.
Approuvée par Alain Lambert,
président du Conseil départemental :
« Avec le numérique, nous pouvons
supprimer les distances et avoir, avec
le bonheur d’être à la campagne, les
mêmes atouts qu’à la ville ».
Dans le public, on constate : « Passer
d’un débit de 513 Kb/s à 15 ou
20 Mb/s, on voit la différence. On peut
regarder la télévision via le net, ça
change ! ». Céline Havas fait partie de
ces usagers qui mesurent l'évolution,
modifiant son abonnement pour
mieux profiter de la fibre, « aussi bien
pour l’usage familial que pour
l’association de gestion de la cantine
dont je m’occupe ».
À Bazoches-au-Houlme, la mairie
avait pris l’initiative d’anticiper les
questions : « À l’invitation pour
l’inauguration, nous avions joint un
document expliquant quelles
démarches les gens doivent faire pour
être certains de bénéficier de la montée
en débit », explique le maire, Philippe
Jeanne. À plusieurs kilomètres du
bourg, l’imprimeur Alain Gourdal a
vu très vite la différence : « Nous
avions un débit extrêmement bas.
Transmettre ou recevoir des fichiers
lourds était long et fastidieux. Il
m’arrivait même d’aller en ville chez
des amis pour le faire. Maintenant,
c’est facile et cela simplifie beaucoup
nos échanges avec les clients.
Contacter son opérateur pour
officialiser le passage en haut débit et
obtenir une « box » ne demande que
quelques secondes ».
Qu’est-ce le plan numérique
ornais (pno) ? Ces changements sur
le terrain illustrent la vocation du
PNO. Adopté en 2013, il vise à
améliorer l’offre de services
numériques aux habitants, aux
entreprises et aux services publics. Le
Département a choisi un déploiement
progressif de la fibre optique, suivant
ses capacités financières et celles des
collectivités, en cohérence avec les
schémas numé­
riques national et
régional, et en complémentarité avec
les investis­sements des opérateurs
privés. Ainsi, dans les grandes agglo­
mérations, la fibre optique arrivera
jusqu’à l’abonné (lire ci-contre). Dans
Magazine
© Minerva Studio - Fotolia.com
développement
Avec leur potentiel commercial intéressant pour les
opérateurs privés, les villes peuvent bénéficier de ce que
l’on appelle la FTTH (Fiber To The Home – fibre à la maison).
© Sommai-Fotolia.com
La fibre optique
dans les villes
ornaises
Le Plan Numérique Ornais, lancé en 2013, vise à améliorer l’offre de services numériques
aux habitants.
« On peut regarder la télévision via le net ». Mère de famille et présidente
d’association, Céline Havas apprécie le confort du très haut débit.
Qui va bénéficier de la montée
en débit ? N’attendez pas qu’une
tranchée soit creusée jusqu’à votre
domicile. C’est le sous-répartiteur
(l’armoire), situé le plus souvent dans
le bourg, que l’on équipe de la fibre
optique, démultipliant ses effets sur
votre ligne téléphonique : dans le
bourg et ses abords, on passera du
haut débit au très haut débit, plus
loin, du bas débit (ou pas de débit) à
un haut débit plus confortable.
La seconde étape est commerciale et
privée. Orange, héritier de France
Telecom, a été choisi par le
Département, après appel d’offres,
pour fibrer les sous-répartiteurs
téléphoniques. Orange, qui est aussi
un opérateur commercial, fournisseur
d’accès à internet (FAI) a obligation,
à chaque nouveau sous-répartiteur
fibré, d’informer les autres FAI
(Numéricable SFR, Bouygues, Free)
présents sur le Nœud de raccordement
abonnés (NRA) situé en amont du
sous-répartiteur, pour qu’ils puissent,
s’ils le souhaitent, utiliser eux-aussi
la fibre arrivant au sous-répartiteur.
Un délai de 13 semaines leur est
laissé avant la mise en service du
sous-répartiteur.
Ainsi, lorsque l’armoire téléphonique
desservant votre commune est fibrée
et activée, vous devez constater une
amé­lioration de votre connexion à
internet. Si ce n’est pas le cas,
interrogez votre opérateur.
Et pour les autres ? La première
étape du PNO va occasionner une
amélioration de service pour 16 000
lignes téléphoniques en milieu rural.
Les abonnés trop éloignés des sousrépartiteurs téléphoniques doivent
utiliser des technologies alternatives :
le réseau hertzien WIMAX (contact
Ozone : 09 73 01 10 00), la boucle
locale radio percheronne (BLR,
contact R’LAN : au 02 43 82 97 82),
le kit satellite (parabole) pour lequel
le Département verse une subvention
d’équipement (http://numerique.orne.
fr/contact/). ■
En direct
Jérôme Nury, 1er vice-président du Conseil départemental de l'Orne, en charge du numérique, de l'économie
et de l'agriculture
© Lecrenay
les petites villes, c'est l’équipement
des centraux téléphoniques qui
permet d’offrir du haut et du très haut
débit à la majorité des habitants
agglomérés. En zone rurale, pour
assurer la montée en débit, la
première phase du PNO consiste à
prolonger la fibre optique depuis les
centraux et les Nœuds de
raccordement d’abonnés (NRA)
jusqu’aux 109 sous-répartiteurs
(armoires) des communes les moins
bien desservies. Les premiers sont en
service à Semallé, Bazoches-auHoulme, La Chapelle-au-Moine,
Berjou. Les prochains ? Chaumont,
Échauffour, Frênes, La Chapelle-prèsSées, Le Pas-Saint-l'Homer et SaintEllier-les-Bois (liste complète sur
www.numerique.orne.fr).
L’équipement en fibre optique des dix premiers sous-répartiteurs
(ici à La Chapelle-au-Moine) est une phase test pour le Département.
Avec leur potentiel
commercial intéressant
pour les opérateurs
privés, les villes peuvent
bénéficier de ce que l’on
appelle la FTTH (Fiber To
The Home – fibre à la
maison) avec, depuis les
centraux téléphoniques,
un réseau jalonné
d’armoires et de boitiers
relais, qui aboutira,
pour les abonnés qui le
souhaiteront, à la pose
d’une prise de fibre
optique au domicile ou
à l’entreprise.
Pour 15 communes de
la communauté urbaine
d’Alençon (21 400 foyers)
et l’agglomération de
Flers, le projet d’Orange
a été retenu par l’ARCEP
(Autorité de régulation
des communications
électroniques et des
postes). L’opérateur s’est
engagé à équiper les
deux agglomérations
pour 2020. Pour les
agglomérations de
L’Aigle et d’Argentan,
l’équipement en FTTH
passera par un
partenariat entre Orange,
le Département et les
collectivités locales.
Actuellement, les
abonnés des premiers
secteurs de la CUA
raccordés (Perseigne,
centre-ville d'Alençon)
peuvent accéder à
Internet par la fibre
optique. Dès lors que
leur fournisseur d’accès
à internet développe
effectivement cette offre
sur Alençon.
« La première étape du Plan numérique ornais a pour objectif concret, de rapprocher la fibre
optique des habitants des villages et hameaux, pénalisés par l’éloignement des centraux
téléphoniques. Volontariste, le Département a décidé d'accelérer le plan de fibrage de 109
sous-répartiteurs afin de connecter en quelques mois par l'adsl les foyers aujourd'hui sans internet haut débit. »
O R N E
M A G A Z I N E • octobre 2015
27
Magazine
COLLÈGES
Au collège Jacques-Prévert de Domfront, la chasse au
gaspillage alimentaire est ouverte. Les actions menées
dans cet établissement pilote devraient maintenant
s’étendre aux autres collèges du département.
Agrilocal 61 : quand les collèges achètent local
Au collège Jacques-Brel, à la FertéMacé, une attention toute particulière
est aussi portée sur les assiettes
servies à la « cantine » pour éviter
le gaspillage. Carine Bourg, chef
cuisinière engagée, travaille dès
qu’elle peut avec des producteurs
locaux pour la conception et la
préparation des 380 repas servis
chaque jour aux élèves. Une démarche
facilitée par la mise en place
d’Agrilocal61, par le Conseil
départemental, fin 2014.
La plateforme en ligne réunit
acheteurs publics de la restauration
collective, dont les collèges, et
producteurs locaux (produits laitiers,
volailles, légumes). « Lorsqu’ils
cherchent un produit, les acheteurs
envoient une consultation sur
Agrilocal61, à laquelle les producteurs
peuvent répondre en envoyant leur
devis, explique Antoine Orliac,
animateur de la plateforme au Conseil
28
octobre 2015 • O R N E
M A G A Z I N E
Carine Bourg, chef cuisinière
du collège Jacques-Brel
à la Ferté-Macé, travaille
main dans la main avec les
producteurs locaux comme
Denis Esnault, producteur
de fromage de chèvre à
Rânes (La Chèvre Bleue).
départemental de l’Orne.
Cet outil les rapproche et sécurise
la commande publique ». Une
quinzaine d’acheteurs – parmi lesquels
huit collèges du Département – et plus
d’une trentaine de producteurs ornais
sont déjà utilisateurs. C’est aussi par
cet intermédiaire que Carine Bourg a
fait la connaissance de Denis Esnault,
producteur de fromage de chèvre
installé... à Rânes, à une douzaine
de kilomètres à peine du collège.
Depuis, elle lui commande et inscrit
régulièrement au menu ses bûchettes
artisanales. « Tout le monde y gagne.
Le producteur, qui trouve des
débouchés pour ses produits, les
équipes de cuisine qui ont plaisir à
travailler avec de bons produits locaux
et les élèves, qui mangent des
produits de qualité, qui n’ont rien à
voir au niveau du goût ».
d'infos : www.agrilocal61.fr
Une partie des déchets alimentaires de la cantine scolaire est
transformée en compost pour le jardin « quatre saisons » créé au sein
de l’établissement et entretenu par les élèves.
Si les plus gourmands n’hésitaient pas à demander du « rab », les petits
mangeurs n’osaient pas forcément en demander moins. Pour éviter le
gaspillage, il y a désormais le choix entre une assiette « petite faim »
et « grande faim ». Et toujours le droit de venir se resservir !
Magazine
CollÈges
Un nouveau circuit de tri a été instauré afin de mieux valoriser les déchets organiques
et sensibiliser les élèves sur la quantité d’aliments qui part à la poubelle.
Les collégiens ont souhaité valoriser le compost obtenu pour fleurir l’établissement.
Les élèves de SEGPA y ont contribué en fabriquant des jardinières.
Des assiettes
plus vertes
Ils luttent contre le gaspillage alimentaire, s’approvisionnent chez
des producteurs locaux : le Département accompagne et encourage
les initiatives des collèges pour des assiettes dans les cantines pleines
de goût et de sens ! © Photos aprim
A
u collège Jacques-Prévert, à Domfront,
les efforts ne se voient pas seulement
sur les bulletins de notes. Ils se mesurent
aussi dans les assiettes. L’année dernière, une
véritable chasse au gaspillage alimentaire
s’est ouverte dans l’établissement.
« Au départ, l’idée était de soulager le travail
des agents chargés de la plonge et de valoriser
les déchets, mais nous avons voulu aller plus
loin et les réduire à la source », explique la
principale de l’établissement, Élisabeth
Martin.
Quelque 171 kg de nourriture partaient
à la poubelle chaque semaine – dont
près de 10 kg de pain, jetés sans avoir été
consommés. C’est ce qu’a révélé le diagnostic réalisé en juin 2014 par le CREPAN
(Comité régional d’étude pour la protection
et l’aménagement de la nature en BasseNormandie), qui a accompagné le collège
dans sa démarche, grâce au soutien du
Conseil départemental .
Face à ce constat, tout l’établissement se
mobilise, des élèves aux professeurs, en passant par les personnels administratifs et la
direction. « La cohésion est indispensable à
la réussite d’un tel projet : pour agir, chacun
doit se sentir impliqué, concerné », observe
Christelle Civet, qui travaille au bureau
Énergie Déchets Développement Durable du
Conseil départemental.
Résultat : des actions se mettent en
place dans tout le collège, certaines
émanant des élèves eux-mêmes. Les écodélégués, élus pour la première fois dans
chaque classe, en sont les porte-voix. Un îlot
à légumes fait son apparition au self, en même
temps qu’un nouveau circuit de tri des déchets
organiques. Des élèves volontaires, les
« Yamakatris », en aident d’autres à repérer la
bonne poubelle si besoin. Le compost qui en
est tiré sert, lui, à alimenter le jardin « quatre
saisons » qui a vu le jour grâce à l’appui technique et aux conseils de l’ESAT (1) de Domfront.
Il est bichonné par les élèves de la Section
d’enseignement général et professionnel
adapté (SEGPA) de l’établissement et par les
collégiens volontaires qui peuvent choisir de
prendre soin du jardin à la place de la traditionnelle « perm »… La chasse au gaspi est
entrée partout, même dans les salles de classe.
« Cela rend les apprentissages plus concrets,
note la professeur Nathalie Gauthier, qui en a
profité pour travailler les proportionnalités
avec ses élèves de 4e. Certains n’ont même pas
eu l’impression de faire des maths ».
Feu vert ! Sur l’îlot à légumes installé au sein
du restaurant scolaire, chacun peut venir se
servir autant qu’il veut.
Après une première année d’expé­
rimentation, l’établissement a réduit
de 20 % le gaspillage lors de son défi
« assiette vide », organisé en juin dernier.
Mais l’opération « anti-gaspi » n’a pas seulement eu des effets sur la quantité de nourriture jetée. « Elle a aussi valorisé le travail
d’élèves, moins scolaire, favorisé l’intégration
des élèves de SEGPA, a créé de l’échange, de
la motivation. L’ambiance s’en est ressentie
au collège », se félicite la proviseure, qui
compte bien poursuivre voire amplifier les
actions au cours de cette nouvelle année
scolaire. Des ateliers avec les parents d’élèves
autour du jardin sont déjà en projet. Parallèlement, d’autres collèges de l’Orne devraient
suivre l’exemple de Jacques-Prévert, devenu
site pilote en matière d’assiettes responsables.
À la clé, des collégiens plus citoyens et des
économies non négligeables. ■
(1)
Établissement et service d’aide par le travail
En vidéo sur www.orne.fr
> La lutte contre le gaspillage vue
par les éco-délégués
O R N E
M A G A Z I N E • octobre 2015
29
Magazine
RENCONTRE-
Sur le tournage
de la Saison 1
de Chefs, avec
Clovis Cornillac.
© aprim
" Ce besoin
d'écrire, d'imaginer,
je le tire de mon
enfance à
Saint-Marc-de-Réno,
dans la maison
où j'ai grandi."
Arnaud Malherbe
Scénariste en chef
Ex-journaliste, le natif de
Mortagne-au-Perche Arnaud Malherbe
St -Marca pris ses distances avec le réel
de-Reno
dont se nourrissent les salles
de rédaction. Devenu scénariste
et réalisateur, l'auteur de la série Chefs,
succès sur France 2, aime les histoires à dormir debout.
En projet, un long métrage pour le cinéma, une série
fantastique pour Arte, et Chefs saison 2…
L
e journalisme mène à tout, pour
peu qu'on en sorte. Arnaud
Malherbe ne dira pas le contraire.
À 43 ans, l'Ornais de souche a quitté
l'urgence de l'actualité pour accorder
toute la place qu'elle mérite à son
imagination débridée. Son goût pour
raconter des histoires, créer des personnages et faire jaillir le fantastique
au milieu du quotidien a pris le pas
sur ses rêves de reportages au long
cours. « Ce besoin d'écrire, d'imaginer,
je le tire de mon enfance à SaintMarc-de-Réno. Dans la maison où j'ai
grandi, je me suis souvent réfugié dans
les livres, notamment la bande-dessinée. Mes premières histoires, je les ai
écrites là. »
30
octobre 2015 • O R N E
M A G A Z I N E
« Pas de flic, pas d'avocat,
pas de médecin »
Le lycéen de Mortagne-au-Perche a
ensuite fait le localier à Ouest-France,
notamment du côté d'Alençon, dans
les années 90, avant d'intégrer la
rédaction de l'Express, où sa plume a
entre autres alimenté la rubrique
cinéma. Mais pas assez pour assouvir
sa soif de fiction. « Je me suis progressivement senti bridé dans mon besoin
de créer des atmosphères et des récits.
J'aime particulièrement les univers
sombres, un peu décalés, inquiétants,
à la marge entre réel et fantastique. »
Arnaud Malherbe a engagé son virage
il y a bientôt dix ans, avec une formation à l'écriture de scénario à la Fémis,
Derrière
la caméra...
Ces dix dernières
années, Arnaud
Malherbe s'est
notamment distingué
comme co-scénariste
de Harkis (téléfilm
France2) puis comme
réalisateur de courtsmétrages : Good Job!,
Dans leur peau, (avec
Fred Testo), primé au
festival de Gérardmer
2007, Macadam
Peau-Rouge. En 2009,
il écrit et réalise
Belleville Story, son
premier téléfilm
long-métrage pour
Arte, puis Chambre
noire (2012). Il est
l'auteur (avec
Marion Festraëts)
et réalisateur de
la série Chefs
(France 2, 2015)
prestigieuse école parisienne. Changement de trajectoire parfaitement négocié, au regard du parcours réalisé
depuis et de son année 2015 où se
bousculent les projets. « Une année
riche », concède-t-il. Notamment parce
qu'elle restera celle de la diffusion sur
France 2 de la série Chefs (six épisodes
de 52 minutes), avec Clovis Cornillac.
Un succès d'audience. Arnaud en a
signé le scénario (avec sa compagne
Marion Festraëts) et assuré la réalisation. « L'idée de Chefs nous est venue
après avoir visionné un documentaire
sur la brigade d'un grand restaurant.
Avec cette série, on a réussi à emmener
le spectateur dans un univers jamais
vraiment traité en fiction télé. Pour une
fois, pas de flic, pas d'avocat ou de
médecin en personnages principaux. »
Le cinéma en vue
La suite de Chefs est en préparation,
mitonnée à l'écriture par Marion seule,
tandis qu'Arnaud reprendra la caméra
pour le tournage de la saison 2
(huit épisodes commandés par France 2)
prévu à partir de janvier prochain (diffusion fin 2016).
D'ici là, Arnaud Malherbe aura d'autres
casseroles au feu. D'abord une série
pour Arte en projet (6 x 52 minutes),
« un thriller sombre, psychologique, que
je voudrais très addictif pour le spectateur ». Il n'en dira pas plus. Ensuite,
grande étape dans sa carrière, le tournage de son premier long métrage pour
le cinéma. Le producteur est trouvé. Le
titre aussi : « Ça devrait s'appeler Ogre,
encore une histoire où la tension va
monter peu à peu, dans les interstices
du réel et du fantastique. L'histoire
d'une femme et de son fils qui
s'installent dans un petit village comme
s'ils étaient en cavale… »
Déjà remarqué pour ses courts métrages
et ses téléfilms (lire ci-contre), Arnaud
Malherbe assume décontracté son
statut de talent prometteur de la fiction
française. Il envisage l'avenir sereinement. Et en cas de surchauffe, il sait
qu'il a un nid pas loin de Paris, à SaintMarc-de-Réno, dans la maison où il se
pose régulièrement et où ses parents
habitent toujours. ■
Magazine
LE QUIZ
LA RECETTE
MP4, livres sur l’Orne, entrées gratuites dans les espaces naturels
sensibles, tee-shirts... de nombreux lots à gagner !
Lots à gagner et règlement sur www.orne.fr/quiz
4:08 PM
C'est où
dans l’Orne ?
© DR
© IDAC
Connaissez-vous vraiment
votre département ?
Reconnaissez-vous le lieu où cette
photo a été prise dans l’Orne ?
Indice : Je rassemble des trésors
et des indices de notre histoire
humaine trouvés dans
le Département.
C’est dans L’Orne
Magazine
Explorez ce numéro ET décrochez les bonnes réponses !
1
2
3
4
5
Secteur en plein essor, je suis consacré au bien-être
et à la sécurité de nos aînés. Qui suis-je ?
Quel est le destin des 1 000 tonnes de pneus à silos
collectés sur les exploitations agricoles ornaises ?
En octobre 2015, qu'est-il arrivé aux parents de
sainte Thérèse, native d'Alençon ?
L'inventeur européen de l'année est ornais,
quelle est son invention ?
Quelle est la longueur de l'itinéraire équestre
Caval'Ouche ?
Envoyez vos réponses avant le 15 décembre 2015 à la Direction de la communication par E-mail
([email protected]) ou par courrier : Conseil départemental de l’Orne - Direction de la communication,
27, boulevard de Strasbourg - CS 30528 - 61017 Alençon Cedex (NB : Attention, pour valider son bulletin
d’inscription, il faut répondre aux deux jeux (la photo mystère).
MOJITO BY
DOMFRONT
Le cocktail mythique revu
par le Domfrontais… de la
menthe, du poiré Domfront
AOP, de l’eau-de-vie de poiré
de Normandie sans oublier
la touche citronnée !
Ingrédients pour un litre de
cocktail :
• 78 cl de poiré Domfront AOP
• 12 cl d’eau-de-vie de poiré de Normandie
• 4 cl de jus de citron
• 6 cl de sucre de canne
• une dizaine de feuilles de menthe
Réalisation du cocktail :
> Mélanger l’eau de vie de poiré
de Normandie, le jus de citron
et le sucre de canne et mettre
les feuilles de menthe à macérer
une nuit.
> Au dernier moment, compléter
par le poiré Domfront AOP bien
frais.
> Servir le cocktail dans des
verres tumbler.
L'abus d'alcool est dangereux pour la santé.
L’Orne
Magazine
LE MAGAZINE DU CONSEIL départemental de l'Orne 27, boulevard de Strasbourg - CS 30528 - Tél. 02 33 81 60 00 - Fax. 02 33 81 60 71
Directeur de la publication : Alain Lambert - Rédacteur en chef : France-Laure Sulon - Ont collaboré à ce numéro : Géraldine Baraud, Sandrine Fourcault,
Blandine Bienfait, Jacques Bonnet, Marylène Carre, Laurent Cauville, Jacques-Antoine Delevaux, Véronique Ihidopé, Irène Martin-Houlgatte, Jean-Baptiste Quentin,
Christelle Tophin, Catherine Guérard - Photo de une : David Commenchal - Photos : Conseil départemental de l’Orne, Aprim, David Commenchal, Jacques Bonnet,
Franck Lecrenay, Jean-Michel Leligny, Thierry Thomas - Conception maquette & mise en page : aprim-caen.fr - Révision : Josette Jourdon - Impression : Imprimerie Imaye
Graphic ISSN 11482990 - Dépôt légal : à parution - E-mail : [email protected] - Impression selon les normes environnementales PEFC et FSC - orne.fr
O R N E
M A G A Z I N E • octobre 2015
31