Download Mode d`emploi

4. After each use, it will avoid consumption of
products such as : coffee, tea, soda, cola, tomato
sauce, vinegar, red wine… for a period of 2 hours.
5. The product contained in the pen Whitissime®
cleans and disinfects automatically feather pen.
Possible side effects :
Tooth sensitivity, gum irritation,nausea,headache.
The symptoms are temporary and should subside
after stopping treatment.
Warning :
Avoid contact with skin and eyes, if accidental contact
occurs, rinse affected area generously with water and
consult a doctor if necessary.
Whitissime® does not recommend bleaching
treatments on people who are pregnant, lacting or
under the age of 16.
Storage :
Keep the product in a cool place away from light. Do
not freeze. Keep away from children.
Ingredients :
Glycerin, carbamide peroxide, distilled water,
polyethylene glycol, carbomer, sodium perborate,
sodium saccharin, Trithanolamine, Edta, Aroma.
Selon le dispositif médical Directive 93/42/EEC.
La date d'expiration et le numéro de lot sont
disponible sur le Stylo et la Boîte.
In accordance with the medical device directive
93/42/EEC.
The expiration date and lot number are available
on the pen and box.
Fabriqué par Laboratoire Excellence
330-332 rue Saint-Honoré - 75001 Paris
www.whitissime.com
Stylo de
blanchiment
dentaire
F
Informations
patients
GB Patient
Information
F
Stylo de blanchiment
dentaire
La formule exclusive de Whitissime® vous permettra
de retrouver blancheur et luminosité de vos dents en
quelques jours seulement.
Les colorations peuvent être de différentes origines :
tabac, thé, café, soda, vin rouge, fruits rouges…
Utilisez le stylo Whitissime® dans toutes les circonstances après avoir brossé vos dents.
L'utilisation est facile puisque vous avez juste à tourner la molette pour libérer le Gel en petite quantité.
Vous n'avez plus qu'à enduire vos dents de gel et à
attendre 20 minutes en prenant soin d'éviter tout
contact avec la gencive et les muqueuses.
Une fois le traitement réalisé, faites un brossage
soigneux de vos dents.
Le traitement de blanchiment doit être suivi d'une
hygiène rigoureuse et continue pour que le résultat
soit durable dans le temps, vous pourrez renouveler
le traitement au bout de quelques mois si le besoin
s'en faisait sentir.
Mode d'emploi :
1. Appliquer Whitissime® une fois par jour, nous vous
recommandons avant l'application du produit, de
vous brosser les dents avec le plus grand soin.
2. L'application du produit se fait par petite touche sur
la surface externe des dents, vous devrez éviter tout
contact avec la gencive, pour libérer le gel de
peroxyde de carbamide, il suffit de tourner la
molette de réglage situé à l'arrière du stylo.
3. Laissez agir le gel pendant 20 minutes, refaites
ensuite un brossage minutieux de vos dents.
Le traitement durera au maximum 8 jours, ne pas
fumer ou boire pendants les 30 minutes qui suivent
l'application du produit.
4. Après chaque utilisation, il faudra éviter toute
consommation de produits tels que : café, thé,
soda, cola, sauce tomate, vinaigre, vin rouge…
pendant une durée de 2 heures.
5. Le produit contenu dans le stylo Whitissime®
nettoie et désinfecte automatiquement la plume
du Stylo.
Effets indésirables :
Sensibilité dentaire, irritation des muqueuses, les
symptômes sont temporaires et disparaissent après
l'arrêt du traitement.
Recommandations :
Eviter tout contact avec la peau et les yeux, en cas
de contact rincer abondamment avec de l'eau et
consulter un médecin si nécessaire.
Il n'existe pas de recherche quant à d'éventuels
effets secondaires indésirables sur tous les groupes
de patients, de ce fait, nous déconseillons tout
blanchiment dentaire pendant la grossesse, au cours
de l'allaitement ainsi que chez les enfants de moins
de 16 ans.
Stockage :
Maintenir le produit dans un endroit frais et à l'abri
de la lumière. Ne pas congeler. Tenir éloigné de la portée des enfants.
Ingrédients :
Glycérine, Peroxyde de carbamide, Eau distillée,
polyéthylène Glycol, Carbopol, Perborate de sodium,
Sodium saccharin, Trithanolamine, Edta, Aroma.
GB
Tooth Whitening
Pen
The exclusive formula Whitissime® you will find
whiteness and brightness of your teeth in just days.
Stains can be of different origins : tobacco, tea, coffee,
soda, red wine, red fruit…
Use the pen Whitissime® in all circumstances after
brushing your teeth.
Operation is easy since you just turn the dial to release
the freeze in small quantities.
you only have to coat your teeth freeze and wait
20 minutes, taking care to avoid contact with the
gums and mucous membranes.
Once the processing performed made a careful
brushing your teeth.
The bleaching process must be followed by rigorous
hygiene and continues for the result to be sustainable
over time, you can repeat the treatment after a few
months if the need arose.
Instructions:
1. Whitissime® Apply once a day, we recommend that
before applying the product, you brush your teeth
with the utmost care.
2 . The application of this product made by small
button on the external surface of the teeth, you
should avoid contact with the gingival tissues to
release the carbamide peroxide gel, simply turn
the dial on the back the pen.
3. Leave gel on for 20 minutes, then rebuilt a
thorough brushing your teeth.
The treatment lasted up to 8 days, do not smoke or
drink for 30 minutes after application.