Download Télécharger

LH OCÉANES LE JOURNAL DE LA VILLE DU HAVRE
DU
16 AU 31 MARS 2014 - lehavre.fr
Votre cahier
culturel
Retrouvez au centre
du journal toute l’actualité
de la quinzaine pour vivre
et sortir au Havre.
Les restos
sont de retour !
Les restaurateurs sont les premiers à reprendre
leurs quartiers d’été sur la promenade de la plage.
La saison estivale est proche…
>PAGES 6 ET 7
Du neuf pour les électeurs
>PAGE 3
© L. Bréard
Les 23 et 30 mars, les électeurs
sont invités à élire le conseil
municipal et, pour la première
fois au suffrage universel direct,
les conseillers communautaires.
Les étudiants mettent
les voiles
La musique fait
son cinéma
Pour leur 5e édition, les Voiles Étudiantes
du Havre changent de formule avec deux
épreuves en une, disputées sur des 7.5 et
des J80. Trente équipages sont attendus
en baie du Havre, les 29 et 30 mars.
Le 6e festival de films documentaires FestiVaLeurE célèbre cette
année la musique avec une
programmation assurée par une
équipe d’élèves-ingénieurs de l’Isel.
>PAGE 9
>PAGE 8
OCÉANES N°24 - Du 16 au 31 mars 2014 - Journal bimensuel de la Ville du Havre - Mairie du Havre - 1517 place de l’Hôtel de Ville - CS 40051 - 76084 Le Havre Cedex - Tél. : 02 35 19 45 45 - Fax : 02 35 19 46 37. Site Internet : lehavre.fr - Courriel : [email protected]
Directeur de la publication Patrick Teissère. Directeur de la rédaction Laurent Ronis-Le Moal. Responsable des éditions multimédias Caroline Leblond. Rédactrice en chef Laurence Périn. Conception graphique Epiceum. Maquette Eric Picot.
Rédaction Jean-Baptiste Bayon - Béatrice Jodeau - Laurence Périn - Laurence Soulard. Secrétariat de rédaction Jean-Baptiste Bayon. Coordinatrice du programme culturel Béatrice Jodeau. Ont collaboré à ce numéro : Aurélien Kermarrec Françoise Jahan. Service photographique Laurent Bréard - Philippe Bréard - Erik Levilly. Iconographie Virginie Follet. Couverture Philippe Bréard. Impression Imprimerie Morault. Diffusion DB COM. Nombre d’exemplaires 45 000. ISSN 1282-8068.
Dépôt légal à parution. Le journal n’est pas responsable des photos et illustrations qui lui sont adressées. N° Vert 0800 35 10 11 du lundi au vendredi de 8 h à 17 h (appel gratuit depuis un poste fixe). Imprimé sur du papier issu de forêts gérées durablement.
LH OCÉANES LE JOURNAL DE LA VILLE DU HAVRE
DU
16 AU 31 MARS 2014
© E. hOUrI
ACTUALITÉS
Édito
Ainsi, sous les yeux de l’équipe de
Deux flics sur les docks, dont
le tournage se poursuit, la plage
reprend-elle du service ce mois-ci :
les restaurants accueilleront leurs
premiers clients le 22 mars et les
670 cabanes de plage commenceront
à se dresser dix jours plus tard.
Depuis le 6 mars, le balai des
paquebots de croisières anime
également le front de mer. Plus de
120 escales sont attendues en 2014,
générant près de 20 millions d’euros
de retombées économiques au Havre.
Fait nouveau cette année, notre ville
redevient une destination prisée des
croisières fluviales. 19 rotations sont
en effet prévues entre Paris et le bassin
Paul Vatine à compter d’avril.
Enfin, mars est synonyme de reprise
de la saison nautique. L’activité des
clubs de voile de la Cité Océane bat
à nouveau son plein, dans le bassin
du commerce comme en mer, et notre
ville accueillera le 29 mars sa première
grande compétition avec les Voiles
étudiantes.
Je vous souhaite à toutes et à tous une
belle saison maritime.
Edouard PHILIPPE
Maire du Havre
Député de la Seine-Maritime
© L. Bréard
Nous avons la chance au Havre de vivre
en bord de mer et de bénéficier d’un
grand front de mer en centre-ville.
C’est un luxe qui prend tout son sens
au printemps.
CITOYENNETÉ
Élections : mode d’emploi
• Les 23 et 30 mars, les élections municipales seront aussi l’occasion d’élire au
suffrage universel direct les conseillers communautaires. Explications.
S
’il y a un sujet récurrent ces temps-ci, c’est celui des élections
municipales. Les dimanches 23 et 30 mars seront l’occasion
d’élire, pour six ans, le conseil municipal au scrutin de liste, sur
les machines à voter installées dans les bureaux de vote du Havre.
Une nouveauté cette année : en plus des conseillers municipaux
(au nombre de 59), les électeurs sont également invités à élire les
conseillers communautaires (au nombre de 18 conseillers et 2 remplaçants), auparavant élus par les conseils municipaux après les élections
municipales. Ces conseillers communautaires représentent la Ville du
Havre au sein de la CODAH.
D’un point de vue pratique, chaque électeur a reçu (ou va recevoir) sa
carte d’électeur sur laquelle est indiquée son bureau de vote. Lors du
vote, les électeurs devront se munir de leur carte d’électeur et d’une
pièce d’identité (carte nationale d’identité ou passeport).
Tous les bureaux de vote sont ouverts de 8 h à 18 h et sont accessibles aux personnes à mobilité réduite. Les personnes malvoyantes
disposent d’un casque audio et de touches simplifiées sur la machine
à voter, dont l’utilisation est particulièrement simple.
Un bulletin de vote unique
Lors des élections, l’électeur disposera donc d’un seul bulletin (ou
plutôt « bouton », puisqu’il s’agit d’une machine à voter), pour élire
deux listes (conseillers municipaux et conseillers communautaires)
qui ne peuvent être séparées : un seul vote pour deux listes.
Les habitants de Rouelles voteront deux fois : une fois pour le
conseil municipal du Havre et une fois pour le conseil consultatif
de Rouelles. Pour cette élection particulière, le vote a lieu au
moyen de vote « papier ».
Bien vu !
Les bureaux de vote sont implantés aux « quatre coins » du Havre
et accessibles aux personnes à mobilité réduite.
144 bureaux de vote répartis sur 63 sites
113 078 électeurs français inscrits
165 résidents européens inscrits
Et à Rouelles ?
ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR
Saint-Jo Sup au top !
•
L’établissement havrais se hisse dans le Top 15
des meilleures classes prépa aux écoles de commerce.
L
e coup d’essai est assurément un coup de maître pour l’institution Saint-Joseph.
Le magazine Challenge vient en effet de classer la classe préparatoire aux écoles
de commerce, option économique (ECE), dans son Top 15 national.
Un joli coup de projecteur pour la promotion de septembre 2011, qui fait une entrée
remarquée dans ce classement très prisé. « C’est une excellente nouvelle pour nous,
car nous étions attendus au tournant », reconnait Guillaume Demeillers, le chef d’établissement, heureux d’avoir vu 7 des 9 étudiants de cette première promo intégrer une
école de commerce du Top 15 national. Une réussite qu’il attribue au remarquable
travail effectué par ses étudiants, à la qualité de son équipe enseignante et à la possibilité, pour les élèves, d’effectuer un stage à l’étranger entre leurs deux années de prépa.
J-B. B. •
3
DU
16 AU 31 MARS 2014
En bref
Vos déchets vous encombrent ?
Le centre de recyclage Havre
sud vous propose tous les jours
des conditions de déchargement
idéales sans la moindre attente.
Cerise sur le gâteau, un nettoyage gratuit de votre véhicule
vous est offert .
Centre de recyclage Havre Sud.
11, rue Paul Lagarde
Tél. : 02 35 25 23 50
Du lundi au samedi de 8 h 30 à
12 h et de 14 h à 18 h.
Les dimanches et les jours
fériés de 8 h 30 à 12 h 30.
Le 2 avril, l’association Asperger
Family organise, en partenariat
avec la Ville du Havre, plusieurs
manifestations à l’occasion de
la Journée mondiale de sensibilisation à l’autisme : éclairage
bleu des jets d’eau de l’Hôtel de
Ville, flash-mob vers 18 h devant
la mairie, sur la musique Tittanium
de David Guetta, etc. L’association propose une conférence du
docteur Brun, docteur en psychologie et spécialiste de l’autisme,
le 31 mars à 18 h 30 à la Maison
de l’étudiant.
Plus d’infos sur
aspergerfamily.sitew.fr.
> Animation China Europa
Le Havre Développement et
Ubifrance lancent un appel pour
animer les ateliers de la convention
d’affaires sino-européennes China
Europa (du 16 au 18 septembre
à Shenyang), autour de la ville
durable. Les personnes intéressées (industriels, PME, urbanistes,
architectes, promoteurs, bureaux
d’études, etc.) peuvent envoyer
leur proposition jusqu’au 30 mars
à : [email protected].
Plus d’infos sur
www.china-europa.org
avec 122 escales programmées et des croisiéristes toujours aussi
nombreux à débarquer en ville.
> ERRATUM
Une erreur s’est glissée dans
notre dossier sur HAROPA : il
fallait lire « HAROPA - Port du
Havre a été sacré meilleur port
européen en 2011, 2012 et 2013
par les professionnels, lecteurs
du magazine Cargonews Asia »
et non pas « le port du Havre
est le premier port européen »
(HAROPA est le 5e ensemble
portuaire nord-européen).
> Nouveau navire pour Brittany Ferries
D
20 millions d’euros de retombées économiques
Allemands et britanniques pour la plupart, les croisiéristes qui débarquent au Havre dépensent chaque
année un peu plus que l’année précédente, le panier
moyen de chacun d’entre eux étant estimé aujourd’hui
à 87, 53 euros. L’attractivité de la ville se mesure aussi
au nombre d’escales, têtes de ligne. Cette saison, pas
moins de dix croisières partent du Havre, pour le plus
grand bonheur des tour-operators locaux qui trouvent
là matière à séduire une nouvelle clientèle. Si Le Havre
est devenu un port de croisières réputé, il le doit bien
évidemment à ses atouts géographiques, touristiques et commerciaux mais aussi aux réseaux dont
il fait partie et qui l’aident à faire sa promotion. De
salons en colloques internationaux, les relations avec
les compagnies maritimes de croisières se tissent et
s’épanouissent. Ainsi, il n’est pas rare de voir chaque
année, pointer l’étrave de nouveaux paquebots,
comme celle du Louis Aura de la compagnie portugaise Louis Cruise Line, dont ce sera la première
apparition au Havre en mai prochain.
Avec 92 journées d’escale, la saison 2014 surfe sur la
même vague de fréquentation que ses devancières…
en attendant un autre coup d’accélérateur prévu l’an
prochain, avec une nouvelle escale hebdomadaire de
la compagnie Aïda Cruises.
L. S. •
INSCRIPTIONS
7 18 avril
du au
j
a période d’inscription se déroulera du 1 er au 25 avril.
Elle concerne :
l’inscription en première année de maternelle ;
une première inscription dans une école publique du Havre ;
un changement d’école ;
une demande de dérogation (possibilité de la faire sur hariane.fr).
Pour plus d’informations, contactez
(gratuit depuis un poste fixe)
du lundi au vendredi de 8 h à 17 h.
u
r
Formations des bénévoles
A
près le Café des assos et les Rencontres bénévoles, la Ville
poursuit son action de formation auprès des dirigeants
associatifs, grâce à l’intervention de professionnels et
d’experts. Internet pour mieux communiquer sera le thème de
la formation proposée les 17 et 18 avril, de 9 h à 12 h 30 et de
14 h à 17 h, dans les locaux de Force 7, 94 rue Jules Siegfried.
Bulletin d’inscription et renseignements disponibles sur
lehavre.fr, rubrique Cadre de vie / vie associative,
au 02 35 19 67 87 ou par mail sur [email protected]
Retour sur
3
12
8
5
69
Vous pourrez inscrire votre enfant à l’Hôtel de Ville, dans les
mairies annexes et les maisons de quartier, en vous munissant
de votre livret de famille et d’un justificatif de domicile.
Les inscriptions à la restauration scolaire et au périscolaire
auront lieu quant à elles en mai.
N
L. S. •
Le 21 février, le Relais lecture de la SAM
Soquence était inauguré par le maire du Havre.
Pas moins de 2 000 à 3 000 ouvrages (livres,
revues, bandes dessinées, etc.) et un accès
Internet y sont à la disposition du public.
Pour en bénéficier, une condition :
être inscrit au réseau Lire au Havre (dans
les bibliothèques).
Rentrée 2014
• Les inscriptions pour la prochaine
-
© d.r.
E
DÉCOUVREZ
LE SPORT
Nouveau Relais lecture
SCOLARITÉ
L
16 AU 31 MARS 2014
Activités gratuites
Soirée Agenda 21
Point d’orgue de la Semaine du développement durable, la
soirée Agenda 21 se déroule cette année le 3 avril à partir de 18 h,
au Théâtre de l’Hôtel de Ville. Consacrée aux missions de Tara,
cette dernière débute par une conférence-débat Au cœur de la
machine climatique en compagnie de Romain Troublé, secrétaire
général du fonds de dotation Tara et directeur opérationnel des
expéditions. Il est accompagné du docteur Eric Karsenti, directeur
de recherche au CNRS, membre de l’Académie des sciences,
et co-directeur scientifique de Tara Expéditions. Le temps d’un
petit arrêt-buffet, la soirée continue avec la projection à 20 h 30
du film Voyage aux sources de la vie, réalisé par Michael Pitiot.
Le documentaire part à la découverte des blooms, ces explosions de vie micro-organiques qui nourrissent les océans
et recyclent la matière. Embarquez à bord de Tara et ouvrez grands les yeux : l’aventure commence sur grand écran…
rentrée scolaire vont bientôt débuter.
À la fin du mois, la compagnie Brittany Ferries exploitera un nouveau
navire entre Le Havre, Portsmouth et Santander. En semaine,
l’ex Norman Voyager, désormais rebaptisé Étretat, assurera des
rotations entre Portsmouth et Le Havre, complétant l’offre du Normandie
Express. Ce navire mixte consolidera l’activité fret de la compagnie
avec, chaque week-end, un aller/retour entre l’Angleterre et
l’Espagne.
de la Semaine du développement durable déclinée au Havre,
du 3 au 10 avril. Bienvenue à bord.
lle est attendue comme le loup blanc ou plutôt comme l’ours
blanc. La goélette polaire Tara a choisi Le Havre comme port
d’attache durant la Semaine du développement durable.
Amarrée du 3 au 10 avril, dans le bassin Paul Vatine, elle fait face
à l’exposition « conteneurisée » qui lui est consacrée. Baptisée
Tara Océans, à la découverte d’un nouveau monde, cette dernière
met en lumière les diverses expéditions du bateau, avec un focus
particulier sur celles qui se sont déroulées en Arctique. Les océans
et la richesse de leurs micro-organismes font également partie du
parcours pédagogique proposé aux visiteurs.
Ce dernier se prolonge hors de l’exposition… sur le pont de Tara.
La goélette se visite en effet tous les jours de la semaine, par
groupe de quinze personnes. Une demi-heure suffit à découvrir ce
petit bijou de l’exploration scientifique de poche.
écidément, la croisière s’amuse bien au Havre.
En témoigne la multitude de paquebots qui y
accostent, de janvier à décembre. Les escales
multiples se pérennisent avec, cette année, vingtet-une doubles, six triples et une quadruple, inscrites
sur le carnet de bord du Pôle Croisière. Offrant déjà
un temps d’accueil plus long que les autres ports
européens (une journée au lieu de la demi-journée
traditionnelle), le port du Havre compte également
quelques escales de deux jours, allongeant d’autant
la durée moyenne passée à terre par les passagers.
En 2013, ils étaient plus de 110 000 à s’être rendus en
ville en utilisant les navettes mises à disposition par
l’Office de tourisme, sans compter les 12 000 piétons
et la flottille de cyclistes qui rallient le centre-ville par
leurs propres moyens.
DU
PRINTEMPS
2014
• La goélette Tara et ses missions scientifiques sont au cœur
© Ph. Bréard
> Recyclez !
Le concours Talents des cités
récompense
des
créateurs
d’entreprise et des porteurs de
projets entrepreneuriaux ou associatifs. Deux conditions pour
participer : développer son projet
dans un quartier prioritaire et être
accompagné par un organisme
d’aide à la création d’entreprise.
Inscriptions jusqu’au 31 mai sur
talentsdescites.com.
> Journée de l’autisme
Tara en figure de proue
• La saison des croisières s’annonce aussi faste que la précédente
© rOMUaLd MEIGNEUX, SIPa PrESSE
> Talents des cités
LH OCÉANES LE JOURNAL DE LA VILLE DU HAVRE
DÉVELOPPEMENT DURABLE
Rythme de croisière
La Maison de l’estuaire
propose des sorties
nature dans l’estuaire :
suivez le guide à la
découverte d’un espace
naturel exceptionnel où
terre et mer s’entremêlent. À savourer seul,
en famille ou entre amis.
Prochain rendez-vous le
23 mars à 9 h 30 sur le
thème « Dans mon marais,
il y a… »
Réservation au 02 35 24 80 01 ou sur maisondelestuaire.net
L’association Le Chaland propose une journée de formation
pour les soignants et les aidants,
sur le thème « L’accueil, la rencontre à l’épreuve de la maladie
psychique », jeudi 27 mars à
l’Institut de formation en soins
infirmiers. Avec la participation
de Vassilis Kapsambelis, psychiatre, psychanalyste, directeur
de l’association Santé mentale
du 13e arrondissement de Paris.
Inscription au 02 32 73 39 41 ou
[email protected].
ACTUALITÉS
TOURISME
> Sortie nature
> Aidants et soignants
ACTUALITÉS
Des vacances sportives pour les 6/18 ans
© E. LEVILLY
LH OCÉANES LE JOURNAL DE LA VILLE DU HAVRE
© L. Bréard
4
Le chiffre
3
c’est le nombre de chirurgiens dentistes issus de la première promo du Centre d’enseignement
et de soins dentaires « LH dentaire », qui ont décidé de s’installer en Haute-Normandie (dont
un au Havre). Huit jeunes dentistes termineront à nouveau leur cursus en août prochain.
LH Dentaire, 55 bis rue Gustave Flaubert, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30.
Tél. : 02 32 73 35 85.
du lundi au vendredi de 8 h à 17 h
(appel gratuit depuis un poste fixe)
Toutes les informations sur lehavre.fr
5
6
LH OCÉANES LE JOURNAL DE LA VILLE DU HAVRE
DU
16 AU 31 MARS 2014
DOSSIER
DOSSIER
« Havrais dire »
LH OCÉANES LE JOURNAL DE LA VILLE DU HAVRE
DU
16 AU 31 MARS 2014
© L. Bréard
Cabanes vue mer
© L.
LaChÈVrE
Slimane Hamzaoui ,
Président de l’association des commerçants
de la plage - Restaurant « L’Indigo »
« Le public a souvent une image erronée de l’activité
saisonnière. On ne travaille pas que 6 mois dans
l’année ! Une fois les locaux enlevés, fin septembre,
on a tout nos documents administratifs à rédiger.
La période plus calme arrive en novembre-décembre
puis l’activité redémarre en début d’année, avec les
renégociations avec les fournisseurs, les différentes
commandes, le renouvellement de la carte, les
rendez-vous de mise en conformité pour les locaux et
le recrutement du personnel. Ce renouvellement du
personnel est compliqué car renouvelé à près de 80%
chaque été. 170 personnes environ sont recrutées en
emploi fixe, les autres représentent des contrats de
quelques jours, voire semaines. L’an dernier, près de
400 personnes au total ont travaillé pour les restaurateurs de la plage »
Les 670 cabanes de la plage retrouveront toutes leur emplacement sur les galets entre le samedi
5 avril et le mercredi 7 mai.
Incontournables dans le paysage des Havrais, ces cabanes blanches de 2 m sur 2 m au toit noir
légèrement arrondi seront, comme la tradition le demande, exclusivement construites en bois
et produits dérivés. Comme tous les ans, les heureux propriétaires ont jusqu’au 31 mai pour
remettre en état leur résidence estivale. La saison terminée, elles seront démontées entre le 20
septembre et le 12 octobre.
Plus d’infos auprès de l’association des Usagers de la Plage du Havre (AUPH) au
06 46 47 80 82.
Les grandes dates
© E. LEVILLY
À l’occasion de la commémoration
du centenaire de Sainte-Adresse,
capitale de la Belgique, l’exposition
de la plage présentera, du 17 mai
au 28 septembre, 30 photos sur les
cabanes et 19 sur la promenade des
Régates, évoquant la présence du
gouvernement Belge à Sainte-Adresse
durant la première guerre mondiale.
Betty Dupray ,
Exploitante « La Note bleue » - Boutique souvenirs –
presse de la plage.
« Mon commerce est composé de deux algécos qui
représentent environ 50 m². Une fois les deux
containers repositionnés sur la promenade, j’ai
plusieurs petits travaux de remise en état à effectuer
(isolation, peinture, réparation plancher, etc.).
Je prépare ma saison dès le mois d’octobre avec
la commande des cartes postales et des souvenirs
auprès des fournisseurs. Pour la presse je m’y prends
plus tard, en février-mars. Globalement,
les activités saisonnières comme celles-ci sont
physiquement difficiles car très fatigantes (7 jours
sur 7) et dépendantes des conditions météos.
Mon produit phare ? Les jeux de plage lorsqu’il fait
beau pendant plusieurs jours ! »
Les restos dressent
la table
• Fidèles à leurs habitudes, les restaurateurs de la promenade
de la plage lancent les « festivités » estivales en rouvrant au public
le 22 mars à 11 heures. Le soleil devrait suivre…
S
’il est un moment que les Havrais affectionnent
particulièrement, c’est bien l’ouverture de la
plage qui symbolise, pour une majorité d’entre
eux, les prémices de la saison estivale attendue tout
l’hiver.
Bien qu’il faille, pour le moment, une sérieuse dose
d’imagination pour se représenter assis sur un fauteuil au bord de la promenade du front de mer, bras
nus, sirotant un verre au coucher du soleil, le compte
à rebours est déjà bien lancé et les beaux jours ne
sont maintenant plus très loin…
Rangés au chaud depuis le début de l’automne, les
blocs cuisines et salles de restauration ont donné,
depuis le 3 mars, le top départ de cette nouvelle saison
en retrouvant les uns après les autres la promenade,
pour rouvrir leurs portes, ensemble, le samedi 22
mars dès 11 h.
Ouverts sept jours sur sept, entre 11 h et 2 h du matin,
jusqu’au 28 septembre, les 17 restaurants et la boutique de souvenirs-presse s’activent déjà et préparent
consciencieusement leur saison depuis plusieurs
semaines. « Une activité saisonnière aussi intense ne se
prépare pas à la va-vite, souligne Slimane Hamzaoui,
président de l’association des commerçants de la
plage, depuis janvier nous sommes tous au taquet ! »
La période la plus importante
Si l’activité des commerçants a sensiblement changé
DÉCOUVREZ
en vidéo le montage
des restaurants de la plage,
en flashant ce code
ou en vous rendant sur lehavre.fr
rubrique Le Havre en images/tous les médias
de braquet depuis janvier, celle sur le front de mer s’est, quant à elle, littéralement envolée depuis le 20 février dernier, date de lancement du bal des poidslourds et des grues sur le front de mer.
« C’est la période la plus importante et la plus intense de la saison, indique
Didier Regnault, le responsable de la plage, car c’est le moment de l’installation.
Il y a, en l’espace de quelques semaines, la mise en place des commerces, des
Bains maritimes, des deux postes de secours et des 670 cabanes. Les mois de
juin, juillet et août sont différents en termes de rythme puisqu’exclusivement
consacrés à de la gestion quotidienne. »
Une activité estivale qui débute par une période d’information indispensable
auprès des usagers dont certains peinent à retrouver les bons réflexes : « les
gens ont pris l’habitude d’avoir une certaine liberté sur le front de mer durant
l’hiver (chien en liberté, possibilité de faire du vélo sur la promenade, etc.) alors
que pendant l’été, celle-ci est beaucoup plus réglementée », explique celui qui
coordonne la plage depuis plus de 20 ans.
Les différentes tables maintenant dressées, il faudra malgré tout attendre
quelques semaines pour sentir la chaleur des premiers rayons de soleil et voir
les beaux jours réapparaître. Les Havrais pourront alors retrouver leur front de
mer et leurs habitudes estivales…
J-B.B. •
L’abri
baigneurs
au placard
L’abri baigneurs, destiné aux
amateurs de baignade en
période fraiche, va bientôt
quitter son emplacement sur
la plage, pour laisser place
aux installations estivales. Il
retrouvera son emplacement
début octobre.
© d.r.
© L. Bréard
Plage
Les autres moments forts de l’été
1er juin : Arrivée de la course l’Amazone
– course 100 % féminine
7-8 juin : Dixies Days
21 juin : Fête de la musique
28-29 juin : Week-end de la glisse
4 juillet : Ouverture des Z’Estivales
14 juillet : Feu d’artifice
18-21 juillet : Les restaurants de la
plage fêtent la Belgique (moules-frites)
15 juillet au 15 aout : Foire au coup
de vent
4 octobre : Présence de la patrouille
de France
7
LH OCÉANES LE JOURNAL DE LA VILLE DU HAVRE
DU
16 AU 31 MARS 2014
VIE DES QUARTIERS
SPORT
LH OCÉANES LE JOURNAL DE LA VILLE DU HAVRE
VOILES ÉTUDIANTES
EURE
Deux flottes en une
Musique sur
grand écran
D
e l’opéra au hip hop, en passant par le blues, le jazz, le
gospel ou le rock, les festivaliers vont vivre de vrais moments
d’émotion. Pour sa 6e édition, le festival de films documentaires FestiVaLeurE célèbre la musique avec une programmation
grand public, assurée par une petite équipe d’élèves-ingénieurs
de l’Isel. Perrine Palfray, Marie Blondel, Solenne Bouvier, Adrien
Rogeret, avec l’aide de Christian Affagard, coordinateur général,
ont concocté d’émouvantes rencontres. Ils pourront suivre Werther
en direct du Metropolitan Opera de New York, découvrir des
jazzmen africains jouant avec les collégiens de Marciac, l’histoire
secrète des choristes qui ont accompagné les plus grandes stars,
un jeune autiste génie du piano, une journaliste qui fait renaître
le vieil orchestre de la Casbah d’Alger et rencontrer Little Bob…
Comité Sainte-Cécile
16 MARS : repas de printemps, à partir de 12 h.
Comité Vallée Béreult
16 MARS : repas.
Comité de Tourneville
16 MARS : repas.
Plus d’infos sur
lehavre.fr/agenda
Comité de la
Mare-au-Clerc
23 MARS : sortie à la Vallée
Fleurie.
Insolite
Photo de Papygg
La course au large
Postez vos photos du Havre les plus belles
ou les plus insolites sur lehavre.fr (rubrique Le Havre
en images et sons), vous aurez peut-être la chance
de voir publier l’une d’entre elles, ici-même.
> Football (L2)
21/03 à 20 h : Hac/Laval
Stade Océane
Fabienne Geslain >
directrice du cinéma Gaumont Docks
Vauban, partenaire du festival.
« Ce festival peut aussi donner les clés de
la réussite aux étudiants : c’est un projet
qui leur apporte de la maturité et ouvre
des perspectives dans un domaine qu’ils
ne maîtrisaient pas. »
MONT GAILLARD – CAUCRIAUVILLE
L’internat ouvre ses portes
Centres de loisirs :
ça tourne !
Les 28 enfants (de 8 à 12 ans) des centres
de loisirs municipaux Pauline Kergomard,
Atrium et Ferme du Mont Lecomte peuvent
être fiers : leur court-métrage d’animation,
réalisé pendant les vacances de Noël,
est désormais en ligne sur lehavre.fr
(rubrique Toutes les vidéos). Ce petit bijou,
intitulé « Le Havre, 500 ans d’histoire
animée », passe en revue, avec humour
et gravité, l’histoire havraise depuis la
préhistoire jusqu’à nos jours.
Ce projet, porté par la Ville du Havre en
partenariat avec le Studio Honolulu et le
Pôle Image de Haute-Normandie, vise à
favoriser le développement culturel dans
les quartiers prioritaires.
Portes ouvertes samedi 15 mars de 10 h à 12 h, mardi 18 et jeudi 20 de 17 h 30
à 19 h. 68, rue Perrochon.
CAUCRIAUVILLE
Raconte-moi mon quartier
Après le succès rencontré lors de la présentation de la maquette
de l’ouvrage « Raconte-moi Caucriauville », en janvier dernier,
l’auteur Jacques Simon propose une nouvelle séance à l’espace
du pré Fleuri, mercredi 12 mars à 15 h. Sortie du livre courant
avril.
> Basket masculin (Pro A)
22/03 à 20 h : Saint-Thomas Basket/Roanne
Docks Océane
> Water polo (N3
22/03 à 18 h 45 : CN Havrais/CN Flers
Piscine du cours de la République
> Rugby féminin (Fed.2)
V
oilà déjà cinq ans que chaque année à la même
époque, une flottille de têtes bien pleines débarque au
Havre pour prendre le large. Rien à voir cependant avec
une quelconque fuite de cerveaux outre-Manche : cette jeune
concentration de matière grise en fusion se retrouve sur les
pontons havrais pour participer aux Voiles Étudiantes. Issus
des grandes écoles (Hec, Polytechnique, Centrale, Sciences
Po, Ponts et Chaussées, Arts & Métiers…) et des universités
françaises, les équipages devraient arriver en nombre, pour
cette édition un peu spéciale. En effet, les écoles inscrites
ont l’obligation d’engager deux équipages dans l’épreuve. Le
premier court en 7.50 tandis que le second dispute la toute
nouvelle régate de J80. Le classement de chaque classe de
bateau est chapeauté par un classement général.
Pas cher !
des régates supervisées par la Ligue de voile de HauteNormandie et la convivialité de l’épreuve ont assis sa
réputation. Mais l’atout maître de l’épreuve reste le prix très
attractif de ses inscriptions. 350 euros pour un équipage de
5 personnes avec prêt du bateau, paniers repas et dîner du
samedi soir compris, ce n’est pas cher payé pour un weekend de sport et de fête. Voilà un bon plan qui ne manque
pas de se partager sur les pages facebook des Bureaux étudiants. Ayant l’avantage de jouer à domicile, les étudiants
havrais ne boudent pas leur plaisir. L’Université, Sciences-Po,
l’ISEL, l’École de Management de Normandie ou l’École
de la Marine Marchande sont les premiers à monter sur le
pont pour redevenir maîtres chez eux. L’an passé, l’équipage
d’Arts et Métiers Paris Tech avait en effet remporté le trophée.
Une revanche s’impose…
L. S. •
Entraînant dans leur sillage la bagatelle de trente équipages
pour quinze écoles, les Voiles Étudiantes ont rapidement
gagné leurs galons dans le milieu qu’elles ciblent. Le bouche
à oreille fonctionne de mieux en mieux. La bonne organisation
Plus d’infos sur
Les-Voiles-Etudiantes-du-Havre
Apprendre les signes
L’institut de formation Coty ouvre ses portes
au public le vendredi 21 mars, de 14 h à
19 h, pour présenter son programme d’apprentissage de la langue des signes française. Les cours, qui ont lieu de septembre
à juin, permettent d’acquérir les bases pour
comprendre et dialoguer. Possibilité de prise
en charge DIF.
Lycée Germaine Coty, 86 rue de Chateaudun.
23/03 à 15 h : Havre RC/Rennes 2
Stade Youri Gagarine
> Basket féminin (L2)
29/03 à 20 h : A.L. Aplemont/Leon Tregor Basket 29
Gymnase Pierre de Coubertin
> Volley féminin (N2)
30/03 à 15 h : Le Havre Volley Ball/Vandoeuvre-Nancy
Gymnase Beauville
> Volley masculin (N3)
30/03 à 15 h : Le Havre Volley Ball/AG Saint-Denis
Gymnase Louis Blanc
À
gagne
r
!
10 places
MARE ROUGE
Le collège Claude Bernard ouvre les portes de son internat les 15,18
et 20 mars à l’intention des élèves motivés qui ne disposent pas
d’un contexte favorable pour étudier. L’établissement propose un
enseignement de qualité, une pédagogie innovante et un accompagnement renforcé. Selon son projet personnel, chaque élève
peut bénéficier d’une aide aux devoirs ciblée, d’une ouverture
culturelle et artistique, d’approfondissement linguistique, de
partenariats, d’un accès facilité aux nouvelles technologies.
Plus d’informations au 02 35 44 80 61.
http://internat-excellence-lehavre.ac-rouen.fr
> Basket
16/03 à 15 h : Hac/Hérouville
Stade Langstaff
« Havrais dire »
23 MARS : salle des fêtes de
Graville (06 43 27 25 24)
Vide-greniers
16 MARS : salle des fêtes
de Bléville ; Gymnase de
Rouelles ; salle Franklin.
29 ET 30 MARS : Les Fripes
Chics du Lion’s Club (salle
François Ier)
30 MARS : salle Franklin.
D’octobre à avril, le Centre Nautique Paul Vatine propose
des séances de char à voile sur la plage. Les prochaines
sont programmées du 15 au 17 mars et du 28 au 31 mars.
Renseignements, horaires et inscriptions au 02 34 42 15 58.
> Rugby masculin (HOT)
PLATEAU NORD OUEST
Lotos
16 MARS : salle Cassin
(06 50 93 73 25)
> Char à voile
Agenda sportif
« Havrais dire »
© L. Bréard
Comité de l’Eure
30 MARS, cochon grillé
avec un magicien. Inscription au 06 21 14 86 16.
Voyage en Martinique
du 17 novembre au
1er décembre, sans
distinction de quartier.
Renseignements et
inscription tous les jeudis
après-midi au 9 rue Paul
Marion de 14 h à 17 h 30,
ou au 02 35 43 54 03 ou
06 23 08 40 62.
En bref
Organisé conjointement par la SRH, le SNPH et le CNPV, le
championnat d’hiver habitable 2013/2014 s’achève sur un
sixième et dernier dimanche de régates programmé le 23
mars, de 11 h à 15 h.
© d.r.
Comité de Dollemard
26 MARS : assemblée
générale.
Des spectateurs jurés
Les spectateurs fêteront les 20 ans de l’Isel avec
une journée spéciale, en présence de plusieurs
réalisateurs. Ce jour-là, ils deviendront jurés pour
le Prix du public, avant d’assister à la remise
du prix Daniel Fleury. Mississipi Blues, film de
Bertrand Tavernier évoquant la musique du Vieux
Sud américain, clôturera le festival. Les entrées à
l’Isel et à la médiathèque Léopold Sédar Senghor
sont gratuites. Celles des cinémas Le Studio et
Gaumont bénéficient d’une réduction.
(sur réservation au 06 86 45 30 67).
F. J. •
16 AU 31 MARS 2014
> Voile
© L. Bréard
Association des veuves
et veufs
jeudi : réunion amicale
de 14 h à 17 h 30 (33, rue
Abbé Herval)
Permanence le mardi de
9 h 30 à 11 h, le jeudi de
14 h 30 à 16 h
02 35 48 14 43
02 35 48 51 35
[email protected]
Comité Mare Rouge
Mont-Gaillard
Bois de Bléville
19 MARS : concours de
manille-rummikub à
l’Escale, ouvert à tous.
22 MARS : croisière publicitaire.
29 MARS : repas à l’Escale.
MARDIS ET JEUDIS : jeux.
MERCREDIS : atelier
d’échanges de savoirs et
tarots.
JEUDIS APRÈS MIDI : soins
esthétiques.
Permanences à l’Escale
mardis, mercredis, jeudis
de 14 h à 17 h 30.
Tél. : 06 20 50 49 90
DU
L’A.L. Aplemont recherche des bénévoles pour entraîner
et encadrer ses équipes masculines et féminines. Si vous
êtes intéressé, contactez le secrétariat du club, de 18 h 30 à
20 h 30, tél. : 02 35 51 53 06.
donne les clés de la musique.
AGENDA
Récré À Jeux :
16 MARS (Sam d’Aplemont)
introduisant une nouvelle course dans la course, en J80. Coups de canon
les 29 et 30 mars.
• Du 15 au 21 mars, FestiVaLeurE
SORTIE:
Le 9e Salon-foire du livre aura lieu
le dimanche 30 MARS de 9 h à 18 h,
à la salle Franklin.
BD, polars, livres anciens, livres
régionaux vous attendent.
Tél. : 02 35 54 03 63 ou
06 24 91 28 27.
• Pour leur cinquième édition, les Voiles Étudiantes du Havre innovent en
© d.r.
8
LE MOTS MYSTÈRE D’OCÉANES
E E T A F E R R Y MP A Q U E B
C U E R T S E H C R O C U G E T
A Q G R A R P L A C E U A T R E
P O A I E V A R T E F L I B I U
S C R V D S E P E L L U E L I E
E AM E S C B R E I S C I P L N
B G S E I N E U S D N O A A P A
A A A N T I V L L E V G C T V A
T N E R S E R V I C E S A E C A
E MS I R U O T S G E T T P G E
A N O I T A G I V A N T U E M I
U R U E T AMR A A E E S O O O
C OMM A N D A N T N O I S R U
O
R
Q
E
C
N
E
G
A
R
P
T
C
T
E
P
A
S
S
A
G
E
R
S
S
X
T
E
F
F
U
B
L
E
H
A
V
R
E
Le monde des paquebots et des croisières
RÉPONSE DANS LE PROCHAIN NUMÉRO
Retrouvez les mots de la liste ci-dessous qui sont lisibles horizontalement,
verticalement et en diagonale, dans les deux sens. Les sept lettres inutilisées
au final formeront le mot mystère.
AGENCE
AMARRAGE
APPEL
ARMATEUR
ARRIVÉE
BAGAGES
BAR
BATEAU
BUFFET
CABINE
CARTE
CINÉMA
CLASSE
CLUBS
COMMANDANT
COMPAGNIE
COQUE
CROISIÈRE
DÉPART
DIGUE
ÉQUIPAGE
ESCALE
ESPACE
ÉTRAVE
EXCURSION
FERRY
FLEUVE
LE HAVRE
LIGNE
MÉTÉO
MOUILLAGE
NAVETTE
NAVIGATION
ORCHESTRE
PAQUEBOT
PASSAGERS
PLACE
QUAI
ROUTE
SEINE
SERVICE
SILLAGE
SOIRÉE
SPECTACLE
SUITE
TOURISME
TRAVERSÉE
VOILIER
Mot mystère :
MOT MYSTÈRE DU PRÉCÉDENT NUMÉRO : AUTONOMIE
pour le match de basket féminin,
AL Aplemont/Côte d’Opale
Basket Calais,
le 12 avril à 20 h, salle Pierre de
Coubertin.
Pour jouer, rendez-vous
sur lehavre.fr rubrique Kiosque/Océanes
ou flashez
9
10
LH OCÉANES LE JOURNAL DE LA VILLE DU HAVRE
du
16 au 31 mars 2014
TRIBUNE LIBRE
… Ici tout commence !
Souvent la Ville du Havre est
méconnue. Son histoire singulière depuis sa création
en 1517 par François I er , les
épreuves traversées qui font
d’elle un phénix, cette énergie particulière qui en émane
et qui a fait d’elle le berceau
de la moder nité depuis sa
Renaissance, s’avèrent trop
souvent occultées par une
image détériorée, par une
vision brouillée du monde
portuaire, par un regard trop
rapide sur son tissu urbain
reconstruit, par des préjugés
sur des horizons maritimes
pluvieux, par une vision trop
abrupte sur ses industries. Mais
la réalité plurielle du Havre, ses
contrastes, ses beautés, ses
r i c h e s s e s c u l t u re l l e s , s e s
atouts patrimoniaux, sont bien
présents.
« … et on dira que c’est ici que tout a commencé… ». Utilisons cette phrase prononcée par André Malraux inaugurant la première Maison de la Culture au Havre :
Ici tout a commencé avec Charles Alexandre Lesueur partant découvrir le
Monde.
Ici tout a commencé avec l’esprit conquérant du navigateur Michel Dubocage de
Bléville.
Ici tout a commencé avec Monet faisant du Havre le berceau de l’Impressionnisme.
Ici tout a commencé avec Marcel
Carné réalisant le film culte Quai
des Brumes. Ici tout a commencé
avec Auguste Perret qui, reconstruisant notre centre-ville, a finalisé
son œuvre urbaine et architecturale. Ici tout a commencé avec le
pas d’Aimé Césaire arrivant en
métropole. Ici tout a commencé
avec Jean-Paul Sartre enseignant dans un lycée havrais.
Ici tout a commencé avec tant
d’autres...
Dans trois ans, le Havre fêtera
ses 500 ans d’existence. Peu
de villes en France peuvent
s’enorgueillir d’avoir un acte
de naissance. Alors il faudra
en profiter ! Faire la fête de la
fondation.
De la ville-port voulue par
François I er , en passant par
Jean-Paul Sartre qui au Havre découvre ce qu’est un arbre, à l’œuvre de Pascal
Quignard qui plonge ses racines dans les ruines dévastées du Havre, tout ici est
commencement.
« … ici tout a commencé » demeure l’annonce d’une aventure, comme celle
d’une réconciliation pour demain vers 2017 !
Pour le Groupe de la Majorité
« Soyons Fiers d’être Havrais »
Un sursaut citoyen
MERCI à toutes et à tous !
Le 23 mars, les élections municipales seront les premières élections depuis les
élections présidentielles et législatives qui ont suivi. Les élections municipales
revêtent une importance particulière, surtout quand l’austérité pèse sur les
conditions de vie des familles et des retraités et que le chômage ne diminue pas.
Les Havrais en savent quelque chose.
Cette situation peut entraîner découragement et défiance envers la politique, mais
cela peut aussi être le moment d’un sursaut citoyen.
Choisir la gauche qui ne renonce pas, c’est être utile à toutes celles et tous ceux
qui ont voulu battre la droite et qui ont été déçus. C’est être utile à celles et ceux
qui luttent, à celles et ceux qui sont déçus, résignés voir désespérés… C’est être
utile aux aspirations de celles et ceux qui sont prêts à tomber dans les extrêmes.
Il n’y a pas d’issue à la crise dans l’application des politiques d’austérité. Ni en
France, ni en Europe, ni à l’échelle d’un territoire ou d’une ville. Il n’y a pas d’issue
dans le repli, et le rejet de l’autre.
Les municipales sont aussi et surtout des élections locales, les plus proches de la
vie quotidienne. Elles sont donc l’occasion d’un sursaut contre la transformation
du Havre en une ville vitrine, dure à vivre pour ses habitants qui ne sont pas des
nantis.
Choisir la gauche qui ne renonce pas, c’est faire un pas pour répondre à l’attente
de nombreux Havrais de retrouver du sens, du bien-être et des valeurs de progrès
dans cette ville.
Au moment où s’achève le mandat municipal pour lequel vous nous avez élus,
nous voulons simplement, mais très sincèrement, vous dire MERCI.
Pour le Groupe « Le Havre à gauche »,
communiste, républicain et citoyen
Merci à vous Havraises et Havrais qui nous avez régulièrement témoigné votre
soutien et votre compréhension lorsque nous nous sommes fixés une ligne de
conduite simple, et vous le dites, efficace : nous opposer chaque fois que les intérêts de toute la ville étaient menacés et proposer des solutions alternatives aux
orientations de la droite, pour démontrer, par l’exemple, que d’autres choix étaient
possibles et nécessaires au rayonnement du Havre !
Nous avons tenu cet engagement pour dire, notamment, notre désaccord avec
l’endettement de la Codah, l’absence de visions pour l’urbanisme ou encore le
déversement de tonnes de poudre aux yeux concernant le développement durable !
Nous félicitons et remercions, de façon identique, l’ensemble des personnels
municipaux, fonctionnaires intègres aux compétences et aux dévouements
irréprochables !
Pour le Groupe Socialiste - Europe Écologie Les Verts - Radical de Gauche
12
LH OCÉANES LE JOURNAL DE LA VILLE DU HAVRE
du
16 au 31 mars 2014
VIE ASSOCIATIVE
RANDOCÉANE
Passion rando
• De la simple balade en famille à la marche d’endurance, les sorties de l’association RandOcéane allient le
©©Ph. Bréard
sport à la bonne humeur et favorisent les rencontres entre différentes générations.
©©D.R.
« À part une tempête, rien ne nous arrête »,
affirme Christian Reynero.
«
Des randonnées pour bien connaître la région et en découvrir d’autres.
marche. Les sorties en famille sont très
appréciées car prétextes à toutes sortes
de jeux, chasses au trésor et découverte
de la nature. Elles permettent à toutes
les générations, parents, grands-parents
et enfants, de passer d’agréables
moments ensemble. Autre gros succès :
les Randos à la ferme qui sont ouvertes
à tout public et rassemblent jusqu’à
300 personnes ! Au menu : peu de kilomètres mais des visites guidées par
Respecter la nature
Culture, patrimoine, environnement, de la
Rando Photo à la traversée insolite de la
baie du Mont-Saint-Michel (en septembre),
l’association varie les plaisirs de la
©©Ph. BrÉard
Qu’il pleuve, qu’il neige, qu’il vente,
nous faisons 52 randonnées par
an, tous les dimanches de l’année, y
compris pendant les vacances scolaires,
assure Christian Reynero, très actif au
sein de RandOcéane. Rien ne nous
arrête, sauf une alerte orange. » Chaque
semaine, pendant une demi-journée ou
une journée entière agrémentée d’un
pique-nique, les marcheurs de l’association se retrouvent pour une promenade
d’une dizaine ou d’une vingtaine de
kilomètres. Ils sillonnent la région avec
un seul but : allier l’activité sportive à la
convivialité.
Facile, sportive ou thématique, chaque
randonnée rassemble un public différent, de l’amateur de sport d’endurance
à la famille au grand complet. D’autant
plus que chaque adhérent rivalise d’imagination pour proposer régulièrement
de nouvelles idées de randonnée, de
week-end ou de séjour complet.
Le 22 mars, une Rando Croquis est organisée, avec haltes dans des sites bucoliques pour apprendre à dessiner. Les
23, 27 et 30 mars, place à la marche
nordique avec chaussures basses et
bâtons. Mis en route l’an dernier, ce
sport complet qui fait travailler tout le
corps connaît un gros succès au sein du
club. Au programme également un séjour
raquettes à Pralognan, des week-ends
dans le bocage normand, en Bourgogne,
dans l’Aveyron, à la découverte des
passages secrets de Paris…
Le samedi, une marche rapide est organisée à la plage.
groupes et des rencontres inoubliables
entre citadins et agriculteurs.
L’association, qui fête cette année ses
14 ans, est agréée Jeunesse et sports
et affiliée à la Fédération Française de la
Randonnée Pédestre. Par l’intermédiaire
de Christian Reynero, qui est également
président départemental de la fédération, elle forme ses propres animateurs
capables d’accompagner tous groupes
sur toutes distances.
Respectueux de la nature, les quelque
200 membres de RandOcéane veillent
à la protection de l’environnement. Ils
assurent le balisage et l’entretien des
itinéraires, ainsi que la surveillance de la
qualité des sentiers (Écoveille®). Chacun,
armé d’un pinceau, d’un pot de peinture et d’un sécateur, est chargé d’un
itinéraire dont il s’occupe régulièrement.
Et, afin de limiter les déplacements, un
système de co-voiturage est mis en place
pour se rendre au point de ralliement de
toutes les randonnées.
F. J. •
Permanences chaque samedi de 14 h 30
à 15 h 30 à la SAM de Rouelles (151, rue
Adèle Robert). Tél. : 02 35 41 26 07 ou
02 35 24 10 06.
plus d’infos sur http://randoceane.fr