Download LE MOT DU MAIRE

N° 336 - Juin 2015
Le Quintinais
Bulletin municipal mensuel
ADRESSES ET
HORAIRES
MAIRIE
Du lundi au vendredi de 9h à 12h
et de 14h à 16 h 30
Le samedi de 10h à 12h
Tél : 02 96 74 84 01
Fax : 02 96 74 06 53
[email protected]
www.quintin.fr
POLICE MUNICIPALE
Laurent BOULAIRE
02 96 74 84 01 - 06 27 22 75 65
SALLE DES FETES ET CAMPING
02 96 74 92 54
MJC DU PAYS DE QUINTIN
La Fosse Malard
02 96 74 92 55
www.mjcpaysdequintin.fr
CYBERCOMMUNE
Lundi : 10h-12h & 13h-14 h 30
Mercredi : 10h à 12h & 15h à 17h
Vendredi : 10h-12h
La Fosse Malard
02 96 79 64 27
QUINTIN COMMUNAUTE
2 rue Saint-Eutrope
02 96 79 67 00
www.quintin-communaute.fr
QUINTIN TOURISME
6 Place 1830
02 96 74 01 51
www.tourismequintin.com
PISCINE OPHEA
1 rue Fosse Malard
02 96 58 19 40
GENDARMERIE
rue de Moncontour
Tél : 17
Tél administratif : 02 96 74 80 17
CENTRE DE SECOURS
rue du Marché aux Chevaux
Tél : 18
Tél administratif : 02 96 74 93 74
LE MOT DU MAIRE
Bien chères Quintinaises, bien chers Quintinais,
Depuis quelques semaines, la météo semble avoir bien
du mal à se décider entre l’hiver et l’été ! J’espère néanmoins que vous découvrirez ce numéro sous le soleil et
que vous aurez à l’esprit la préparation de la pause estivale pour vous et vos familles.
Ce début d’année a été marqué par la construction de
notre premier budget pour la ville. Comme vous le savez
désormais, notre déficit s’est fortement réduit en 2014
et c’est prometteur. En revanche, ce n’est pas le cas de
l’endettement qui, quoique nous fassions, va aller grandissant ces prochaines années et ce, dû aux prêts du
passé dont les remboursements ont été étalés et différés… mais qu’il faut bien rembourser un jour. Nous restons très engagés sur la vigilance promise afin de ne pas
toucher à la fiscalité. Ainsi, les dépenses prévues à notre
budget 2015 (sections investissement et fonctionnement confondues) affichent une baisse
générale de 17%. Nous avons également demandé un effort aux associations à qui nous
avons appliqué 5% de diminution de leurs subventions. Ces tensions budgétaires, renforcées par une baisse des moyens financiers alloués par l’Etat, auront un impact sur nos
investissements. Nous restons concentrés en priorité sur l’entretien de nos équipements
publics qui demandent pour la plupart des réparations, rénovations et travaux d’accessibilité.
Avec l’arrivée de l’été, certains préparent leurs vacances au loin, d’autres profiteront des
animations locales qui égaieront la saison. Toutes les associations sont prêtes à vous divertir autour du Festival de la Gastronomie les 6 et 7 juin, le Feu de la Saint-Jean et la Fête de
la Musique le 19 juin, le vide-grenier, le feu d’artifice et le concours de boules du 14 juillet,
le Festival la Voix du 18 au 25 juillet, la Fête des Tisserands les 1 er et 2 août et tout au long
de l’été au travers des différents circuits et animations que l’Office de Tourisme propose.
Un grand merci à tous nos bénévoles qui seront sur tous les fronts au service des visiteurs.
Concernant la revitalisation économique, vous avez probablement lu dans la presse que
l’Union des Commerçants se remobilise autour de Claude Le Nédélec, GITEM, qui prend la
présidence par intérim, en attendant la prochaine Assemblée Générale. Ce nouvel élan
nous ravit et nous sommes aux côtés de nos acteurs économiques pour contribuer à cette
dynamique. Entre autres événements, nous travaillons avec eux sur la Journée Nationale
des Commerces de Proximité et de l’Artisanat, qui se tiendra dans 400 villes de France,
dont Quintin, le 10 octobre prochain. Il y aura de nombreuses animations ce jour-là au
centre-ville, ainsi que d’autres autour de la MJC, en partenariat avec Quintin Communauté, pour les Cavales d’automne. Les commerçants de Quintin lancent un concours pour
trouver un nouveau nom pour l’association. Vous en lirez les détails dans ce numéro.
Soyez le plus grand nombre à participer.
Enfin, nous vous en parlons depuis quelques mois, nos deux groupes d’étudiants sont en
train de livrer leur production. Nous aurons le plaisir de les accueillir à Quintin le vendredi
26 juin à la MJC. Les deux groupes présenteront leurs travaux lors de cette réunion publique. Soyez nombreux à venir découvrir comment ils voient notre Quintin de demain.
En attendant le plaisir de vous retrouver lors de nos prochains événements quintinais, je
vous souhaite à tous un été 2015 plein de soleil, de joie et de promesses.
N° 336 - Juin 2015 - 1
JUIN
6 & 7 : Festival de la Gastronomie
(plus d’infos page 3)
Dim 7 : Bourse puériculture de
l’ADMR, à la MJC, jusqu’à 13 h 30
Dim 7 : Centre de Secours, portes
ouvertes à partir de 14h : visite des
locaux, véhicules, tenues ; simulation
de désincarcération, secours à la personne
Du 8 au 20 : Exposition sur les
soldats quintinais des armées de
Napoléon (plus d’infos page 3)
Ven 12 : Réunion d’information
d’Alcool Assistance, ouverte à
tous, salle de la MJC, à 20 h 30
Ven 12 : Concert des pianistes de
l’Ecole de musique Centre Armor, chapelle Saint-Yves, à 20 h 30
Ven 12 : Loto du club de Bridge
Sam 13 : Circuit botanique, initiation aux plantes vulgaires et
médicinales, Office de Tourisme, à 20h
Sam 13 : Gala de danse de la MJC, à la Salle des fêtes, à 20 h 30
Dim 14 : Bal du Club de la Roche Longue
Mar 16 : Conférence sur les soldats costarmoricains de Napoléon, gratuit, salle de la MJC, à 18h
Mer 17 : Entretien des sentiers de La Perche par l’Association
Arbres : rdv à 9h sur le parking de La Perche. Toutes les personnes bénévoles sont les bienvenues - repas assuré à midi
Ven 19 : Fête de la musique et
feu de la Saint-Jean, début 19h
19 & 20 : Concours de boules de
l’Union Bouliste
Sam 20 : Les 80 ans du Stade
Quintinais
Dim 21 :
20 & 21 : Journées du patrimoine
de pays, « Le Moyen-Age »
Ven 26 : Réunion publique de
restitution des travaux des stagiaires de l’université de Rennes
sur le diagnostic foncier de Quintin et les préconisations, et de la
Brest Business School sur la revitalisation économique, ouvert à tous, salle de la MJC, à 19h
Ven 26 : Gala de gym de la MJC, salle Emmanuel Le Jean, à 19h
Sam 27 : Réception en mairie, hommage aux soldats quintinais
de Napoléon, à 11h
Sam 27 : Circuit botanique, initiation aux plantes vulgaires et
médicinales, Office de Tourisme, à 20h
Sam 27 : Gala de cirque de la MJC, salle Emmanuel Le Jean, 20h
Dim 28 : Kermesse de l’école Notre-Dame
JUIN À LA GALERIE CAP'ART
Regards sur la Corbinière des Landes
« Géo » et les amis de la Corbinière des Landes (domaine bocager
à Gomené), présentent une exposition de photos de Guirec
MONIER, ainsi que des poésies, des livres (Jocelyne LARDOUX sur
le sculpteur briochin Ernest DAVID), des sculptures sur bois, retraçant la vie de la Corbinière...
Du 2 au 30 juin, 37, Grand’rue, entrée libre
Mardi et samedi : 10h/12h et 14h/18 h 30
Mercredi et vendredi : 14h/18 h 30
Contact : 02 96 79 96 75
A venir en… JUILLET
Ven 3 : Loto des Chanteurs de Rue
Dim 5 : Bal du Stade Quintinais
Ven 10 : Loto du Stade Quintinais
Dim 12 : Bal du Vélo-Club-Quintinais
Mar 14 : Fête nationale :
- concours de boules aux Grands Jardins avec le Comité des
Fêtes
- vide-greniers des commerçants dans les rues du centre-ville :
inscriptions pour les exposants au 06 86 64 43 52 ou 02 96 74 94
18 (3€ le mètre linéaire)
- bal à la Vallée en soirée
- feu d’artifice au dessus du lac, à la tombée de la nuit
Sam 18 : Après-midi festive des P’tits vélos,
parking de la salle Emmanuel Le Jean.
Venez en famille profiter des ateliers :
- portés parents/enfants
- préparation d'une salade de fruits frais
- préparation d'un cocktail sans alcool
- à 18 h 07 : spectacle " La Belle et ses
Bichons", venu tout spécialement de
l'école de cirque de Montréal : Only for
you Quintin ! Bichonnez-les, ils le valent
bien !
A l'issue du spectacle, vous pourrez profiter du cocktail préparé.
Venez partager votre pique-nique avec
nous en compagnie d'un bœuf musical
(qui veut emmène son instrument de
musique) et de petites surprises...
Buvette payante sur place.
Prix libre, mais nécessaire, pour le spectacle "la Belle et ses Bichons".
Les P'tits Vélos : www.facebook.com/
lesptitsvelos
Du 18 au 26 : Festival La Voix
Permanences de la Mission locale de Saint-Brieuc
A Quintin Communauté (2, rue Saint-Eutrope) de 14h à 17h
Les mardis 2/9/16/23/30 juin, sur RDV au 02 96 68 15 68
Pas de permanences en juillet et août
N° 336 - Juin 2015 - 2
Et en… AOÛT
1er & 2 : Fête des Tisserands
FESTIVAL DE LA GASTRONOMIE, SAMEDI 6 ET DIMANCHE 7 JUIN
Une troisième édition prometteuse pour le Festival de la Gastronomie. Le président Olivier Chastel et son équipe proposent un programme qui ne cesse de monter en gamme.
EN JUIN, HOMMAGE À NOS SOLDATS DE NAPOLÉON
A l’occasion du bicentenaire de la bataille de Waterloo, qui s’est
déroulée le 18 juin 1815, trois temps forts sont programmés ce
mois de juin, en hommage aux 192 quintinais qui ont participé
aux campagnes napoléoniennes, et plus spécialement aux 75 qui
y ont laissé leur vie et ne sont pas revenus dans leurs foyers.
 Samedi 27 juin : à 11h, récep-
tion en mairie des descendants
des soldats quintinais de Napoléon et hommage officiel aux
75 soldats quintinais décédés.
 Du lundi 8 au samedi 20 juin : une exposition, préparée par
l’historien briochin Pierre Le Buhan, sera visible sur deux sites :
Grand’rue n° 9 et rue du Château Gaillard, en face de la boulangerie. 37 panneaux présenteront ces Quintinais enrôlés
dans les armées de Napoléon et quel fut leur sort, avec un focus sur plusieurs personnalités quintinaises. Grâce à l’implication des bénévoles de nos associations d’anciens combattants
l’exposition sera ouverte au public tous les jours rue du Châtea
h 30 à 17 h 30 (sauf le dimanche) et les mardis et samedis
matin de 9h à 12h.
 Mardi 16 juin :
costarmoricains de Napoléon, par Pierre Le Buhan, gratuit,
ouvert à tous.
Pour poursuivre ce travail de
mémoire, le Quintinais de Noël
aura pour thème « De 1815 à
1915… un siècle de mémoires
de guerres ». Toutes les personnes motivées pour travailler
sur le sujet sont invitées à se
faire connaître dès à présent en
mairie auprès de Madame Béatrice Pérennès.
Contact mairie : 02 96 74 84 01
La promotion 2014-2015
N° 336 - Juin 2015 - 3
COOPÉRATIVE JEUNESSE DE SERVICES
La Coopérative Jeunesse de Services du
Pays de Quintin, « JEUNES DE QUINTIN
EN ACTION » (JQA), va démarrer sa
troisième année d’expérimentation.
Si vous voulez participer à cette expérience et êtes disponible cet été, n’hésitez pas à contacter la MJC du Pays de
Quintin.
Contact : 02 96 74 92 55 ou [email protected]
Avant-Première, la MJC, Rich’ESS et l’ensemble du comité local
lancent une CAMPAGNE DE FINANCEMENT PARTICIPATIF, pour
soutenir la poursuite de l’expérimentation d’une CJS à Quintin.
Voici le lien pour découvrir les détails du projet et participer à la
campagne
http://www.kisskissbankbank.com/
cooperative-jeunesse-de-services-cjs-enmilieu-rural-a-quintin
JARDIN PARTAGÉ À ROZ MARIA
Le jardin partagé de Roz Maria est un espace vert cultivé et animé par les habitants de la commune. Mis à disposition par la
Municipalité de Quintin, c’est un lieu de vie ouvert qui favorise la
rencontre entre jardiniers. Il permet l’échange de pratiques de
jardinage selon des valeurs de solidarité et de respect de l’environnement.
Actuellement, 2 parcelles de 50 m2 sont disponibles pour de
nouveaux jardiniers.
Si vous êtes intéressé, contactez le secrétariat de la MJC au 02 96 74 92 55.
LA LUDOTHÈQUE, UN SERVICE DE PRÊT DE JEUX, TOUT PUBLIC
La ludothèque « JEUX & COMPAGNIE » de l’ADMR ( Association familiale rurale) est installée salle Tournemine, à 100 m
de la piscine, en haut de la rue de la Fosse Malard. Elle est ouverte à tous les publics, de tous les âges.
La ludothèque est ouverte le mercredi de 16 h 30 à 18 h 30 et le
samedi de 10 h 30 à 12h. L’abonnement annuel est de 13 €
pour les particuliers, les familles ou les associations, plus un forfait annuel, variable en fonction du nombre de jeux empruntés.
Ainsi un forfait annuel de 10 € permet de disposer d’un jeu renouvelable toute l’année.
Plus de 700 jeux sont à disposition, pour s’instruire et se divertir
entre amis, en famille, avec ses copains. Jeux de construction,
pédagogiques, d’éveil, de mémoire, de stratégie, coopératifs,
l’éventail est large pour que chacun y trouve son plaisir.
Renseignements complémentaires, sur place ou par téléphone :
02 96 32 42 94 et 06 34 63 48 19.
FLEURISSEMENT COMMUNAL, INSCRIVEZ-VOUS
Le prochain passage du jury communal du fleurissement est prévu pour début juillet. Les catégories qui peuvent se présenter
sont : soit des projets individuels (fleurissement et entretien sur
l’espace public, les jardins fleuris, les balcons ou façades, les
commerces...), soit des projets collectifs (Ehpad, écoles, centres
de loisirs, immeubles, associations, clubs, jardins familiaux, jardins partagés, embellissement de rues, quartiers).
Les critères d’évaluation tiennent compte de l’ambiance générale dégagée par votre espace fleuri, des contenants utilisés, de
l’harmonie des couleurs, de la qualité et la santé des végétaux.
Sont également regardés les techniques d’entretien, qui doit
être sans utilisation de produits chimiques, les modes de gestion
des déchets végétaux, l’accueil de la
biodiversité.
Pour participer à
cette évaluation et
être visité par le
jury, vous pouvez
dès à présent vous
inscrire en mairie.
Contact:
Béatrice Pérennès 02 96 74 84 01 ou par mail: [email protected]
PERMANENCES À LA MAIRIE LE SAMEDI MATIN
La mairie est ouverte au public tous les samedis matin, de 10h à 12h. L’accueil est assuré par un conseiller municipal, pendant les
permanences des adjoints, Jean-Paul HAMON (économie-finances) et Emmanuel THERIN (urbanisme-environnement).
Vous pouvez donc passer en mairie le samedi matin. Votre demande sera enregistrée et transmise aux services, pour être traitée.
N° 336 - Juin 2015 - 4
BIBLIOTHEQUE POUR TOUS
Horaires de la bibliothèque :
Mardi : 10 h 30 - 12h
Mercredi : 16 h 30 - 18h
Vendredi : 17h - 19h Samedi : 11h - 12h
3, Place de la Mairie - 02 96 32 78 95
Abonnement annuel par famille : 13 €.
Prêt des livres gratuit pour les enfants.
Romans pour adultes
Romans policiers ou thrillers
Anne BRECART : La femme provisoire
Michel BUSSY : Maman a tort
Alex CAPUS : Le Faussaire, l’Espionne et le Faiseur de bombes
Jean FAILLER : Etat de siège pour Mary Lester
T. Franklin et B. FENNELLY : Dans la colère du fleuve
Elisa VIX : Le massacre des Faux Bourdons
Douglas KENNEDY : Mirage
La Bibliothèque Pour Tous propose un service complémentaire :
la livraison de livres au Foyer logement et également au domicile des personnes qui ne peuvent pas se déplacer facilement. Les personnes intéressées peuvent se signaler à la Bibliothèque pour pouvoir les inclure dans les "tournées".
Contact : Maryvonne de Goussencourt
02 56 44 10 31 ou 06 07 24 91 45.
Madeleine LE BEGUEC : Le Châle de Lise
Gaëlle NOHANT : La part des flammes
Joël RAGUENES : La Sirène du port
Jean-Christophe RUFFIN : Check-Point
Léonor DE RECOND : Amours
PRÉPARATION DE LA RENTRÉE SCOLAIRE 2015
Horaires des écoles maternelle et élémentaire publiques
Les deux écoles publiques de la commune seront à la rentrée prochaine aux mêmes rythmes scolaires :
8 h 30
11 h 30
14h
16 h 15
Lundi
classe
classe
Mardi
classe
classe
Mercredi
classe
Jeudi
classe
classe
Vendredi
classe
classe
Les services périscolaires de la commune
(sur inscription)
- Garderie du matin (tous les jours) : de 7 h 15 à 8 h 15
- Garderie du soir (sauf le mercredi) : de 16 h 15 à 18 h 30
- Pause méridienne (sauf le mercredi) : 1 h 30 de pause avec
repas et 1h d’activités périscolaires
- Service de restauration le mercredi : de 11 h 30 à 13h
Le service périscolaire intercommunal
(sur inscription)
Il est organisé par la MJC du Pays de Quintin.
Mercredi après-midi de 13h à 18h
L’accueil des élèves se
fera à 8 h 20 le matin et
à 13 h 50 l’après-midi.
Le Projet Educatif Communal
Il permet de mettre en lien les axes éducatifs des différents partenaires intervenant auprès des enfants et des jeunes de la commune : les enseignants, les agents communaux, la MJC et les
différents encadrants des temps périscolaires.
Les objectifs prioritaires pour l’année scolaire 2015-2016 sont :
Dans le but du développement global de l’enfant,
 former les citoyens de demain
 développer une ouverture culturelle et artistique
 pratiquer le sport, un outil de développement corporel et
social.
Isabelle AUBRY
CHÈQUE SPORT 2015/2016 : POUR BOUGER SANS SE RUINER !
La Région Bretagne lance cette année encore le dispositif
Chèque sport. Pour bénéficier d’une réduction de 15€, suivez le
guide !
Toutes les infos sur jeunes.bretagne.bzh
N° 336 - Juin 2015 - 5
Ci-après l’essentiel du Conseil Municipal du 30/04/2015 : l’intégralité du compte-rendu de la séance est consultable en mairie.
Présents : Mireille AIRAULT- Françoise GUILLOU-COROUGE - Nicolas CARRO - Jean-Paul HAMON - Isabelle AUBRY - Emmanuel THERIN
Rémy PLEVEN - Jean-Yves FRABOULET - Christophe DUBOIS - Françoise GOLHEN - Marie-Madeleine MAUJARRET - Benoît MORIN Andrea ORTLEPP - Christelle RANNOU - Raymond BLEVAT - Michel CARLUEC - Fabienne MACADRE - Isabelle MAURIN - Daniel THORAVAL.
Absents excusés : Don Paul QUILICHINI (proc. à Isabelle AUBRY) - Pierrick PAYOUX (proc. à Marie-Madeleine MAUJARRET) - Monique
SEBY (proc. à Jean-Paul HAMON) - Morgane URVOY (proc. à Françoise GUILLOU).
Secrétaire : Marie-Madeleine MAUJARRET.
TRAVAUX-URBANISME-ENVIRONNEMENT
AFFAIRES GÉNÉRALES
Rapporteur : Emmanuel THERIN
Rapporteur : Mireille AIRAULT
Présentation de l’inventaire des zones humides du SAGE, mise
en place d’un groupe de travail
Convention de mise à disposition d’un agent d’entretien à l’Hôtel Poulain
Une convention est établie entre Quintin, Quintin Communauté
et Quintin Tourisme pour la mise à disposition d’un agent de la
Communauté pour le ménage de l’Hôtel Poulain, qui abrite
l’Office de tourisme (de compétence communautaire) au rez-dechaussée, et deux salles municipales au dessus. La ville de Quintin et Quintin Tourisme rembourseront à Quintin Communauté
leur part de rémunération de l’agent.
La convention est validée par 17 voix pour et 5 abstentions.
Françoise GUILLOU, présidente de Quintin Tourisme, ne prend
pas part au vote.
Emmanuel THÉRIN présente et commente le dispositif de préservation du maillage bocager et des zones humides. L’inventaire
du maillage bocager doit aboutir à une protection du bocage
existant. Il se déroulera selon les étapes suivantes :
 Inventaire sur le terrain
 Validation par le groupe de travail
 Validation par le Conseil municipal.
Quant aux zones humides, vu la diminution de leurs surfaces sur
le territoire national, il est urgent aujourd'hui de les protéger.
Elles ont un rôle à la fois hydraulique, écologique et épuratoire.
Le SAGE (Schéma d’aménagement et de gestion des eaux) demande aux communes de les intégrer dans leurs documents
d’urbanisme. La démarche de recensement est similaire à celle
de l’inventaire du bocage et se fera en même temps. Une fois
l’inventaire réalisé et inscrit au PLU (Plan local d’urbanisme), il
faudra les protéger.
Il est proposé de former un groupe de travail constitué d’élus
(Jean-Paul HAMON, Marie-Madeleine MAUJARRET, Rémy PLEVEN, Emmanuel THERIN, Michel CARLUEC, Daniel THORAVAL)
d’un agriculteur (Benoît MORIN), et d’un représentant d’une
association de protection de la nature (Paul JOUANNY).
Adhésion au groupement d’achat d’électricité du SDE
Le Conseil municipal donne son accord pour l’adhésion au groupement de commandes d’achat d’énergies du SDE22 (Syndicat
départemental d’énergie) pour l’énergie électrique, comme il
avait été décidé précédemment pour le gaz naturel.
Convention avec Quintin Communauté relative à la réhabilitation de la zone humide de la « Fontaine es Chiens »
Quintin Communauté construit un pôle enfance sur un site en
partie humide et doit donc compenser la perte écologique en
réhabilitant une autre zone humide. C’est la zone humide de la
Fontaine es Chiens, propriété de la ville de Quintin, qui sera réhabilitée. La convention présentée définit les modalités du partenariat entre Quintin et la Communauté pour réaliser cette réhabilitation. Quintin reste propriétaire du terrain et sera maître
d’ouvrage. Quintin Communauté assurera l’ingénierie et rembou
(4 490 € HT) sont partagés entre les deux collectivités. L’entretien du site sera à la charge de la ville. Le Conseil municipal autorise le Maire à signer cette convention, par 20 voix pour et 3 abstentions.
Le comité de pilotage chargé de suivre les travaux sera composé
de Jean-Paul HAMON, Emmanuel THERIN, Rémy PLEVEN (pour
Quintin) et de Jean-Yves LOYER, Christian RANNO, Yves LE GUEN
(pour Quintin Communauté).
N° 336 - Juin 2015 - 6
AFFAIRES FINANCIÈRES
Rapporteur : Jean-Paul HAMON
Subvention de fonctionnement à l’école Notre-Dame
Comme les années précédentes, la Ville s’engage à assumer les
dépenses de fonctionnement matériel des classes sous contrat
de l’école Notre-Dame de Quintin. Il est proposé de faire évoluer
le mode de calcul de la participation de la commune.
Pour les élèves résidant à Quintin, la participation de la commune sera égale au montant des dépenses de fonctionnement
des classes de l’enseignement publique (740 € par élève en
2015).
Pour les élèves résidant hors de Quintin, ceux dont les communes d’origine versent une participation sont retirés du calcul,
pour éviter le double financement.
Le montant de la participation est donc calculé en prenant en
compte le rapport des élèves quintinais au total des effectifs de
l’Ecole Notre-Dame, moins les élèves déjà financés A ce rapport
est appliqué le forfait communal du coût d’un élève (et non plus
la moyenne départementale), ce qui fait un total de 76 952,14 €
en appliquant une réduction de 5%, comme pour les subventions
aux associations. Le subventionnement à l’école Notre-Dame est
adopté par 17 voix pour, 5 contre et 1 abstention.
Reversement d’une part des fonds d’amorçage à l’école NotreDame
Le fonds d’amorçage (90 € par élève) alloué par l’Etat, est destiné à financer une partie des dépenses liées à la mise en place
des Temps d’activités périscolaires (TAP). Pour l’année 2015, la
commune va percevoir les fonds liés à l’ensemble des effectifs
déclarés, y compris ceux de l’école Notre-Dame. Mais pour
Notre-Dame, l’organisation des TAP en petite et moyenne sections de maternelle n’est pas intégrée à l’organisation prise en
charge par la commune. Le Conseil municipal, vote à l’unanimité
le reversement à l’école Notre-Dame de la part de la participation de l’état pour les 59 élèves de petite et moyenne sections.
N° 336 - Juin 2015 - 7
CPAM : ACCUEIL EN MAIRIE DÉSORMAIS SUR RENDEZ-VOUS
Votre Caisse Primaire d’Assurance Maladie (CPAM) a décidé de réorganiser ses permanences, pour mieux répondre
aux besoins des assurés. Afin
de mieux vous servir et éviter des attentes inutiles, des rendezvous vous sont désormais proposés à la mairie de Quintin.
Par conséquent, depuis le 1er juin 2015, la permanence actuellement réalisée par la CPAM à Quintin est remplacée par un ac-
cueil, sur rendez-vous, les 2ème et 4ème mercredis de chaque mois,
de 9h à 12h.
Cet accueil se tient dans les mêmes locaux que précédemment,
c’est-à-dire à la mairie.
Pour prendre rendez-vous, il suffit d’appeler le 36 46
(communication au prix d’un appel local depuis un poste fixe,
accessible du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30). La liste des
pièces à apporter vous est précisée lors de cet appel.
VACANCES & FAMILLES RECHERCHE
DES BÉNÉVOLES
« Rejoignez-nous », tel est le message que lance l’association
Vacances & Familles 22, qui accueille chaque année des familles,
qui ne sont jamais parties en vacances, sur le terrain de camping
de Quintin.
accompagner et participer aux sorties collectives organisées par
l’Association, partager des moments conviviaux avec elles.
Ces familles sont soutenues par des bénévoles résidant sur
Quintin et ses environs. Ces bénévoles ont différentes
implications : installer les caravanes, aller chercher les familles à
la gare de Saint-Brieuc, leur faire découvrir les environs, les
Contact à Saint-Brieuc : Vacances & Familles 22, 28 Boulevard
Hérault BP 114 22001 Saint-Brieuc Cedex 1, 02 96 61 73 32,
[email protected], wwwvacancesetfamilles.fr
L’Association propose à celles et ceux qui sont sensibles à ce
projet de rejoindre l’équipe locale de bénévoles.
Contact secteur de Quintin: Nicole REGNAULT 02 96 32 42 94.
LES BONNES RÉSOLUTIONS DU JARDINIER
Voici le dernier épisode des conseils pour jardiner dans le respect de la nature et de l’environnement.
Je découvre de nouvelles pratiques
- Prairie fleurie : les prairies fleuries sont une
alternative au gazon, qui demande peu d’entretien. Elles sont généralement composées
de mélanges fleuris de fleurs bisannuelles et/
ou de plantes vivaces. Elles ont une période de
floraison assez longue, ce qui va attirer certaines espèces d’insectes et d’oiseaux. L’entretien des ces prairies se fait avec une fauche
tardive, en début d’automne, pour laisser le
temps aux plantes de grainer et de se ressemer et permettre à la faune de se développer.
Ainsi le cycle biologique de la faune et de la flore est respecté.
- Tonte différenciée : la gestion différenciée de l’herbe permet
de favoriser la biodiversité et d’économiser du temps de tonte.
En effet, tous les espaces du jardin ne doivent pas être entretenus uniformément. Le jardin peut accueillir un espace de prairie
champêtre où vont être tolérées les fleurs spontanées qui favoriseront l’apparition de papillons, coléoptères et autres insectes.
Cette plus grande diversité sur la pelouse sera tout aussi favo-
APPELS A LA GÉNÉROSITÉ PUBLIQUE
Du 1er au 7 juin : Campagne nationale de la Fondation pour la
recherche médicale
N° 336 - Juin 2015 - 8
rable au potager, grâce notamment aux insectes pollinisateurs.
- J'accepte la présence de plantes champêtres dans les zones non cultivées : la
biodiversité végétale naturelle ne se trouve
plus guère que dans les talus et les bords
de route. Elle est absente de la plupart des
champs, traités aux herbicides sélectifs, et
peu présente en ville. Accepter d'avoir des
plantes spontanées dans son jardin, c'est
non seulement préserver cette biodiversité
mais aussi toute la vie qui est avec : en
effet, nombre d'insectes (notamment de
papillons) sont liés à une seule ou quelques
plantes. Les ronces, par exemple, sont un
formidable habitat pour de très nombreuses espèces (si possible : ne pas laisser les herbes envahissantes fleurir puis grainer).
Je deviens économe
- Récupération de l’eau de pluie 
- Paillage « maison » 
- Utilisation d’extrait de plantes 
- Je n’achète plus de pesticides
Bel été
à tous les jardiniers !
6 & 7 juin : Union Française des centres de vacances et loisirs
(UFCV)
Du 11 au 14 juillet : Fondation Maréchal de Lattre
Depuis la démission de Gilles Perrotin, libraire de la rue aux
Toiles, l'Union du commerce de Quintin n'avait plus de président
et, par voie de conséquence, il n'y avait plus eu d'animations
collectives, et cela depuis 2013.
blique. Une Union du commerce plus étendue et plus solidaire,
voilà de quoi repartir sur de bonnes bases.
Contact : Claude Le Nédélec, 02 96 74 86 01.
La réunion du 25 avril dernier, à laquelle 60 acteurs économiques ont participé (40 sont restés partager le repas convivial
qui a suivi) a provoqué le sursaut espéré par Mireille Airault,
Maire de Quintin.
Une nouvelle forme d’association
Depuis, les choses avancent et un noyau de commerçants volontaires a travaillé sur différents thèmes. Un petit groupe s'est formé pour réfléchir sur « le label national du commerce de proximité de l'artisanat et du centre-ville ». Le 22 mai, c'est un animateur de la CCI, qui est venu à 12 h 30, salle Poulain, informer les
commerçants sur l'accessibilité. On le voit, ça bouge. Et Claude
Le Nédélec, meneur de ce « comité de pilotage », résume :
© Joël Sangan
«Comme le Phénix, l'UDC va renaître de ses cendres, sous une
nouvelle forme et un nouveau nom ».
Aux côtés des commerçants, il y aura les artisans, mais également les artistes, les professions libérales (banques, assurances,
services, paramédicaux...). Un rassemblement, une extension qui
comprend aussi la mairie et l'Office de tourisme. C'est en tout
cas le vœu du petit socle (sept ou huit personnes) qui s'attache à
reconstruire l'association. Et, en attendant une assemblée géné-
Claude Le Nédélec, volontaire pour relancer une association des commerçants élargie à tous les acteurs
économiques de la cité.
En quête d’un nouveau nom
L'Union du commerce, association régie par la loi de 1901, a été
créée à la fin des années 50. Elle a connu son heure de gloire
dans les décennies 70 et 80 avec les fameuses quinzaines commerciales de fin avril à début mai, où quatre ou cinq voitures
étaient offertes par tirage des tickets remis par la centaine de
commerçants adhérents, par tranche de dix francs d'achat. Un
succès qui se prolongeait en fin d'année avec le Noël Quintinais,
avec, à nouveau, une ou deux voitures à gagner. En plus de 50
ans, une douzaine de présidents se sont succédé à la tête de
l'UDC, jusqu'à son sommeil voici deux ans déjà. Le renouveau
passe par une refonte des statuts, avec extension à tous les acteurs économiques. Ce qui nécessite de trouver un nouveau
nom.
La population est associée à cette recherche et tout le monde
peut concourir pour proposer l'appellation de son choix, par mail
au président intérimaire, Claude Le Nédélec :
Les acteurs économiques de Quintin se mobilisent. ils étaient
près de 60 réunis le 25 avril dernier.
[email protected]
rale dans quelques mois, c'est Claude Le Nédélec qui va assurer
la présidence intérimaire de relance. À 61 ans, dont 36 ans de
commerce (GITEM, place de la République), ce docteur-télé a
accepté cette mission. Il a déjà été vice-président il y a plus de
quinze ans. Habitué au bénévolat, professeur de Viet Vo Dao (il
donne des cours le mercredi soir, salle Emmanuel Le Jean), il se
veut rassembleur et n'entend pas tirer la couverture à lui.
.
1 € pour Le Népal
Parallèlement, il mène une autre opération qui lui tient à cœur,
mais toujours avec l'UDC, « 1 € pour le Népal ». Au terme de
cette action, l'ensemble des donateurs sera rassemblé sur le
perron de l'Hôtel de Ville pour une grande photo et l'argent sera
adressé à une ou plusieurs associations reconnues d'utilité pu-
Opération des commerçants pour le Népal :
Affiche réalisée par Thierry KEDINGER
Joël SANGAN (extrait du TELEGRAMME )
« Et si chacun donnait 1 euro ! »
N° 336 - Juin 2015 - 9
CIRCUIT DE DÉCOUVERTE, UN PLAN À DISPOSITION
Quintin Tourisme a créé et édité un dépliant spécifique pour guider les touristes,
et les Quintinais, sur le circuit de découverte, installé l’été dernier au cœur de la
cité. Depuis le printemps, les visiteurs peuvent donc se munir de ce nouveau document pour découvrir la ville. Le plan cavalier de Quintin a été utilisé comme toile de
fond du dépliant. Ont ensuite été ajoutés,
les numéros et lieux d’implantation des
onze panneaux qui jalonnent le circuit.
Cela permet de compléter le balisage présent au sol ou au mur et assure au visiteur
un meilleur repérage dans la ville.
Circuit botanique - Initiation aux plantes vulgaires et médicinales, encore deux dates au mois de juin :
Samedi 13 et samedi 27, à 20h
Le printemps s'installe. C'est le moment idéal pour observer la
nature et en particulier les plantes vulgaires et médicinales. C'est
ce que vous propose Jean-François Bothorel, pharmacien de
Quintin.
Des informations complémentaires
sont disponibles sur le document,
comme le fonctionnement des QR
Codes et l’accès aux traductions. Le
dépliant a commencé à être distribué
au printemps, les retours des visiteurs
sont positifs sur cet outil de visite
supplémentaire.
Une belle façon de mettre en valeur le circuit !
Le dépliant est disponible à l’accueil de Quintin Tourisme et est
téléchargeable sur le site : www.tourismequintin.com
Lucie LEC’HVIEN
Alors inscrivez-vous pour être parmi ces
privilégiés à bénéficier de sa visiteconférence. Verre de cidre et quatrequarts offerts en fin de balade.
Tarifs : Adultes : 4,50 € / 12-17ans : 2 €
- 12 ans : gratuit. Réservation conseillée.
Quintin Tourisme : 02 96 74 01 51
[email protected]
Naissance
03/05/15 : Elie DOUAIS, 13 rue de la
Madeleine - QUINTIN.
13/05/15 : Marie BONNY veuve DERRIEN, 97 ans, Le Bourg
LE LESLAY.
14/05/15 : Marcel AUFFRET, 84 ans, 4 rue de Corentin
Mariages
18/04/15 : Mickaël JAGU, Les Noës - Quintin et Nachia Gaëlle
APOUGOU ONDIMA, 8 rue du Petit Ruisseau - Poitiers.
SAINT-CONNAN.
16/05/15 : Joseph BOSCHER, 83 ans, Ligouesno - LA HARMOYE.
17/05/15 : Louis MICHELET, 94 ans, 10 rue Chaptal
02/05/15 : Jean-Charles DOUSSAU, Ixelles (Belgique) 10 rue Stallaert et Camille DE POMMEREAU, 137 rue Jules Delcenserie Marcq-En-Baroeul (Nord).
SAINT-BRIEUC.
Décès
Décès hors commune
24/04/15 : Henri FROMENTIN, 96 ans, 1 rue des Carmes
QUINTIN.
07/05/15 : Michel TALIBART, 78 ans, décédé à
SAINT-BRIEUC.
DON DU SANG, REMERCIEMENTS
dons quotidiens. Remerciements également à toutes les personnes qui prennent part à la réalisation de cette collecte, soit
par leur implication dans l’organisation pratique, soit par leur
participation personnelle.
Au nom des 2 000 malades transfusés chaque mois en Bretagne,
l’EFS (Etablissement français du sang) remercie les 104 personnes qui sont venues donner leur sang le 6 mai dernier, contribuant ainsi à l’approvisionnement régional qui s’élève à 800
N° 336 - Juin 2015 - 10
19/05/15 : Jérôme MAVAMBU KETA, 72 ans, 7 rue Pierre Mendes
France - SAINT-BRIEUC.
Contact EFS : 02 99 54 74 18
Journée mondiale des donneurs de sang : dimanche 14 juin.
ZONE BLEUE MODE D’EMPLOI
Dans le dernier Quintinais, nous avons annoncé l’intensification des contrôles du bon respect des règles de stationnement en centreville et tout spécialement de la zone bleue.
Pour compléter l’information, nous publions ci-dessous une carte sur laquelle sont identifiés, à la fois les rues qui sont en « zone
bleue », où le stationnement est limité à 1 h 30, et les parkings du centre-ville où chacun peut stationner sans contrainte de temps.
Emmanuel THERIN
ACCESSIBILITÉ: DES DÉMARCHES À FAIRE AVANT LE 27 SEPTEMBRE
Rappel important : avant le 27 septembre 2015, les Etablissements Recevant du Public
(ERP), notamment les commerces, doivent faire des déclarations concernant l’accessibilité de leurs locaux.

S’ils sont aux normes, le propriétaire, ou l’exploitant, doit fournir une attestation.

S’ils ne le sont pas, un dossier d’autorisation de travaux avec ADAP ( Agenda d’Accessibilité Programmé) doit être déposé.
Pour en savoir plus : voir le Quintinais n° 334 du mois d’avril et sur internet :
www.accessibilite.gouv.fr, www.cotesdarmor.cci.fr.
Ce bulletin est le vôtre. Réagissez aux articles ! Vous pouvez aussi en suggérer d’autres en déposant vos propositions dans la boîte
aux lettres de la mairie ou sur notre adresse courriel : [email protected].
N° 336 - Juin 2015 - 11
DUO DE SOINS DANS LA GRAND’RUE
Liên LE NÉDELEC
Hiên LE NÉDELEC
Depuis l’obtention de son diplôme de masseurkinésithérapeute, il y a 12 ans, le Quintinais Hiên Le Nédélec a
exercé dans différents cabinets avant de se mettre à son compte
dans les Pyrénées, puis dans les Alpes. Depuis le début de l’année, il a fait le choix de revenir à Quintin et de s’installer auprès
de sa sœur Lien au n° 33 de la Grand’rue.
Hien exerce sur rendez-vous.
Dans ce même local, Liên Le Nédélec exerce depuis un an et
demi son activité de praticienne en énergétique chinoise.
Infirmière diplômée, elle a ensuite suivi pendant quatre ans une
formation diplômante.
Elle peut ainsi proposer une offre de soins issus de la médecine
traditionnelle chinoise, qui permettent de ré-harmoniser et réguler les énergies.
Contact : 02 96 73 80 44 ou [email protected]
Contact : 06 98 31 45 52 ou [email protected]
« Nos métiers sont différents mais se complètent » expliquent les deux praticiens qui apprécient de pouvoir aujourd’hui mettre en
œuvre leurs compétences dans leur cité d’origine.
COCCIMARKET, NOUVEAUX HORAIRES, PLUS DE PROXIMITÉ
Depuis deux ans qu'ils ont repris la supérette Coccimarket, place
du Martray, Anne-Sophie et André Jézéquel n'ont de cesse
d'améliorer leur outil de travail et d'adapter leur offre aux
attentes de la clientèle.
Aujourd'hui ce sont leurs horaires d'ouverture qu'ils élargissent
avec, notamment, en juillet et en août, une ouverture le dimanche après-midi de 17h à 20h.
Voici donc les nouveaux horaires de votre magasin Coccimarket :
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendredi
samedi
dimanche
Juin et Septembre
14 h 30 - 19 h 30
8 h - 12 h 30 14 h 30 - 19 h 30
8 h - 12 h 30 14 h 30 - 19 h 30
8 h - 12 h 30 14 h 30 - 19 h 30
8 h - 12 h 30 14 h 30 - 20 h
8 h - 12 h 30 14 h 30 - 20 h
9 h - 12 h 30
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendredi
samedi
dimanche
Juillet et Août
9 h - 12 h 30 14 h 30 - 20 h
8 h - 12 h 30 14 h 30 - 20 h
8 h - 12 h 30 14 h 30 - 20 h
8 h - 12 h 30 14 h 30 - 20 h
8 h - 12 h 30 14 h 30 - 20 h
8 h - 12 h 30 14 h 30 - 20 h
9 h - 12 h 30 17 h 00 - 20 h
Anne-Sophie
et André vous
invitent à venir découvrir leur magasin, avec son amplitude horaire adaptée à
la proximité, et les services spécifiques qu'ils offrent aux Quintinais et aux visiteurs : boissons fraîches, glaces, sandwichs, dépôt
de pain, produit régionaux, journaux, règlement par carte bancaire à partir de 1 €, carte de fidélité Cœur d'Armor.
« Chaque jour nous vous accueillons avec le sourire, pour vous
satisfaire ! ».
Le magasin Coccimarket assure également des livraisons à domicile. Contact : 02 96 74 93 69.
Françoise GUILLOU
Bulletin d’informations municipales de la Ville de Quintin
Directrice de publication : Mireille Airault
Directrice-adjointe : Françoise Guillou
Réalisation : Béatrice Pérennès/Johan Ruellan
Rédaction : Municipalité de Quintin
N° 336 - Juin 2015 - 12
Imprimerie : Imprimerie Quintinaise
Tirage : 1 700 exemplaires
Crédit photos : Service communication
Dépôt légal : Juin 2015