Download Télécharger - Artois Comm

RENCONTRES MUSICALES
EN ARTOIS
Encore cinq rendez-vous à ne pas manquer !
Le festival de musique de chambre soutenu par
Artois Comm. se poursuit jusqu’au 24 novembre.
Avec une programmation très éclectique qui ravira
tous les amateurs de grande et belle musique,
mélomanes et novices confondus.
➜ P.13
Cité des électriciens
La qualité du projet de réhabilitation se
cache dans les détails. Alors que le cœur
de la cité battait au rythme de « Courant
septembre », le dernier rendez-vous culturel
avant travaux, l’architecte chargé de lui rendre
vie apportait les dernières touches à son projet.
A quoi ressemblera cette cité emblématique
du bassin minier, demain ?
➜ P.4
Artois Comm.
n
L e m a g a z i n e d ’ i n f o r m at i o n d e l’a g g lo m é r at i o n d e B é t h u n e - B r u a y - OCTOBRE 2013
PLANTER UN ARBRE,
MODE D’EMPLOI
Tous nos conseils pour
réussir vos plantations ➜ P.10
COOPÉRATION
INTERNATIONALE
Artois Comm. s’engage modestement
en Asie et en Afrique ➜ P.12
Base VTT/VTC
L’agglo à vélo,
c’est pour bientôt !
AC-PM CHOCQUES
« Être le premier
des ‘petits’…»
➜ P.7
Sommaire
l’actualité de l’agglomération de Béthune-Bruay
P. 7
économie
Artois comm.
Fête
Fête d’Artois Comm.
des visiteurs et des fans par milliers
P. 3
Cité des électriciens
Les derniers détails du projet
P. 4
Agglomération
Artois Comm. parie sur
les « emplois d’avenir »
Concertation
Le climat change, ça urge .Participez
Intercommunalité
Réfléchir à l’échelle de
800 000 habitants P. 5
Aide aux très petites entreprises
Au Pain doré à Estrée-Cauchy. La seule
boulangerie-pâtisserie à des lieues à la
ronde
Soutien
637 106 euros pour l’investissement
et 36 emplois !
P. 6
P. 16
Environnement
Contrat de développement
AC-PM Chocques :
« Être le premier des ‘petits’… »
P. 7
Insertion proféssionnelle
Artois Formation : déjà plus de
2 000 stagiaires accueillis ! P. 8
Office de tourisme
Une belle saison avant (bien) d’autres ?
Mois de l’ESS
Adoptez l’ESS attitude
P. 9
Environnement
Plantons le décor
Planter un arbre : mode d’emploi-
économie
P. 10
Réorganisation de la collecte
Collecte des recyclables 1 semaine sur
2 : 33 nouvelles communes concernées
Environnement
16 octobre, Journée nationale de lutte
contre le gaspillage alimentaire P. 11
Coopération internationale
Les bonnes actions d’Artois Comm.
en… Asie et en Afrique
Hydraulique
Quand lutte contre les inondations et
amélioration du cadre vont de pair P. 12
Loisirs
Rencontres musicales en Artois
Encore cinq rendez-vous
à ne pas manquer !
Sport loisirs
Précision et concentration :
à la découverte du Disc golf
Smob
Les courts-métrages en
stop-motion visibles sur le Net
P. 13
P. 14
Base territoriale VTT/VTC
Partez à la découverte du territoire…
à vélo
VTT
Les bad Boy’s d’Houdain :
des partenaires bienveillants
P. 15
Fête d’Artois Comm. :
des visiteurs et des fans par milliers
La 9e édition de la Fête d’Artois Comm., le dernier
week-end de septembre à Houdain, a connu un
franc succès. Des animations par dizaines, le concert
de Corneille du samedi soir, le soleil aussi, ont été les
principaux ingrédients de cette réussite.
« Entre Nord et Sud »,
une histoire d’amour
E
ntre chasse aux images et aux badges, initiation à l’archéologie, “ essais ”
de poids lourds, confection d’un nid à perce-oreilles (utile pour se
débarrasser des pucerons), entre dégustation de produits locaux et
quête d’informations en tout genre, entre danses folkloriques et démonstration de BMX..., toutes les attentes, tous les goûts ont été satisfaits. n
Plus de photos sur facebook/Artoiscomm.fr
P. 16 Agenda Toutes vos sorties du mois
Artois Comm. n
chez vous
P. 13
Si vous souhaitez recevoir gratuitement votre revue
communautaire, Artois Comm. Le mag, chez vous par voie
postale, merci de remplir le bon de commande ci-dessous
et de nous le retourner par courrier à :
Artois Comm. - Service Communication
Hôtel communautaire - 100 avenue de Londres Bp 548 - 62411 Bethune Cedex
Nom : ............................................................................................
Prénom : ..........................................................................................
Adresse : ............................................................................................
Code postal : ............................ Commune : .............................
...................................................................................................................
Artois Comm. Le mag - Le magazine d’information
de l’agglomération de Béthune-Bruay
Artois Comm. - Hôtel communautaire, 100, avenue de Londres,
Bp 548 - 62411 Bethune Cedex - Tel : 03 21 61 50 00
Courriel : [email protected]
Directeur de la publication : Alain Wacheux. Directeur de la rédaction :
Thierry Coulombel. Conception : Service communication Artois Comm. .
Crédit photos : Service communication Artois Comm. sauf mentions contraires. Mise en page :
Com’Indigo. [email protected]. Impression : Imprimerie SIB, ZI de la Liane, BP 343, 62205
Boulogne-sur-Mer cedex. Distribution : Adrexo Béthune. Tirage : 87 000 exemplaires.
ISSN : 1767 - 0294. Dépôt légal : 2e trimestre 2010. Exemplaire gratuit, ne peut être vendu.
Imprimé sur papier recyclé - ne pas jeter sur la voie publique.
Si vous n’avez pas reçu ce numéro dans votre boîte aux lettres, merci de nous
en informer en téléphonant au 03 21 61 99 66.
Modeste, sympathique et énergique,
tel est apparu Corneille, dans son
concert-« parenthèse » dans sa tournée
interrompue à la fin du printemps et qui
reprendra dans quelques mois, après la
sortie de son nouvel album ayant pour titre
« Entre Nord et Sud ». Après une heure et
demie passée à égrener ses anciens succès,
le chanteur canadien a offert au public
l’exclusivité d’un nouveau single,
« Le Sommet de nos vies ». Un cadeau
« pour [le] remercier d’être si généreux. »
Ou demande par courriel adressé : [email protected]
2
L’actualité de l’agglomération de Béthune-Bruay - Octobre 2013
L’actualité de l’agglomération de Béthune-Bruay - Octobre 2013
3
Artois comm.
Artois comm.
Cité des électriciens
Agglomération
Les derniers détails du projet
Alors que la cité était arpentée par des centaines de visiteurs qui ont profité
des animations proposées « Courant Septembre », l’architecte
chargé du projet de réhabilitation de la cité des électriciens, à Bruay-La-Buissière, apportait
ses dernières touches au dossier. Petit coup de projecteur avant démarrage des travaux…
L
a diversité des facettes du projet fait sa
force : il s’agit en effet de réhabiliter un
patrimoine incontournable, inscrit à
l’inventaire des Monuments historiques, et d’y
conjuguer programme de logements, hébergement touristique, résidences d’artistes et lieu
d’interprétation. Cette richesse est remarquée,
puisque le projet a reçu le label “ Euralens ”,
comme le site du 9-9 bis à Oignies par exemple, ou celui des abords du Louvre-Lens.
Les points remarquables
La qualité du projet se cache également dans
les détails : ainsi, une attention particulière a
été portée à toute une série de petits détails
d’architecture qui font tout le charme des
maisons, et qui devront être préservés. De la
même manière, les urbanistes se sont attachés
à retrouver l’origine des matériaux utilisés à
l’époque. Les espaces extérieurs ont également
été étudiés, et le projet s’inspire du parcellaire
des jardins, chemins et “ voyettes ” d’alors.
Les carins (cagibis) n’ont pas été oubliés ; ils
devraient faire l’objet d’usages surprenants.
La cité réhabilitée devra permettre aux visiteurs de découvrir, comprendre, interpréter
l’habitat minier - ce qu’aucun site ne permet
aujourd’hui -, ce que le centre d’interprétation
proposera, dans un nouveau bâtiment, ouvert
sur le paysage, avec l’aide de supports interactifs. Les résidences d’artistes permettront, elles
aussi, de porter un autre regard, créatif, décalé,
sur ces thématiques. De la même manière, la
décoration des gîtes qui seront aménagés pour
les touristes de passage ne devraient laisser
personne indifférent.
Tous ces éléments ont été présentés “ Courant
septembre ”, à travers les panneaux d’exposition
installés sur place. La cité a aujourd’hui fermé
ses portes, le temps d’instruire le permis de
construire, déposé cet été. Les appels d’offre devraient logiquement être lancés en fin
d’année... pour un démarrage des travaux au
premier semestre ? n
Parking nord
Logements
Ateliers pédagogiques
Place urbaine
« Courant septembre » :
du monde dans les voyettes Avant fermeture pour travaux, Artois Comm. et
la ville de Bruay-La-Buissière ont voulu créer un
grand événement permettant, tout en s’amusant,
de découvrir la cité telle qu’elle était, est et sera. Un
événement qui a tout naturellement pris pour nom
« Courant septembre ». Entre le campement de
l’artiste paysagiste Gilles Bruni, et notamment ses
invitations à (re) découvrir les cagibis ou appentis
(les « carins » disent les architectes), remplis des
végétaux poussant ici, les déambulations proposées
par François Andes – et toutes celles et ceux qui
l’ont aidé bénévolement dans son entreprise -, le
détour par le superbe Magic Mirror pour entendre
les non moins superbes textes collectés par la
Compagnie Cendres la Rouge (notre photo), entre
autres possibilités, les visiteurs ont été agréablement
surpris de ce foisonnement culturel original, dans un
endroit inédit pour certains. Vivement la « nouvelle »
cité des électriciens !
Centre d’interprétation
Place jardin
Artois Comm. parie sur
les « emplois d’avenir »
Ils occuperont des postes d’agent d’animation de la base VTT,
d’assistante administrative, d’animateur Web ou d’aidemécanicien poids lourd…, treize « emplois d’avenir » ont rejoint
notre collectivité début septembre.
E
n présence de Simone Mielle, sous-préfète de l’arrondissement de Béthune,
ils ont été officiellement accueillis par Alain
Wacheux, président d’Artois Comm., et
Léon Copin, vice-président en charge
du personnel. Ils intègrent pour une
durée maximale de trois ans, à temps plein,
la collectivité. Cette expérience va leur permette “ d’accéder à un premier emploi et ainsi se
voir offrir une chance d’acquérir des compétences et
une expérience professionnelle. ” Treize contrats
Jardin des horizons
Réfléchir à
l’échelle de
800 000 habitants
800 000 habitants, pour peser
dans le paysage national,
ça peut compter.
Forts de ce constat, les présidents
des intercommunalités d’Arras,
Béthune-Bruay, Lens-Liévin,
Hénin-Carvin, Douais, Noeux et
Environs et Brebières - Vitry-enArtois travaillent depuis plusieurs
mois à la création d’un espace de
coopération qui leur permettrait
d’échanger sur des sujets
communs.
L’objectif n’est évidemment pas
de créer une nouvelle structure
administrative, mais de réfléchir
et échanger sur les sujets qui
concernent ces communautés,
concertation
Le climat change,
ça urge. Participez !
Le plan climat d’Artois Comm. s’écrit en coopération avec
tous les acteurs du territoire.
D
epuis le 11 septembre dernier, Artois Comm. rassemble les représentants des institutions (élus et organismes publics) et de la société civile (monde économique et associatif) autour d’ateliers de concertation pour construire son nouveau plan climat. L’objectif
de ces rencontres : présenter à la population et aux acteurs du territoire, la démarche du
plan climat et les inviter à émettre des propositions pour atteindre les objectifs fixés par la
France et l’Europe. Soit, réduire les émissions de gaz à effet de serre pour limiter l’ampleur
du changement climatique et adapter le territoire aux impacts attendus.
«Livre blanc»
Ateliers d’artistes
“ emplois d’avenir ” tous issus de notre territoire ont été signés. Une deuxième phase
de recrutement est en cours. Elle permettra
d’atteindre l’objectif, fixé en fin d’année dernière, de 35 contrats. n
intercommunalité
Les participants ont réagi sur de nombreuses problématiques telles que la réhabilitation de logements
anciens, la création d’espaces boisés, le développement des énergies renouvelables, encourager
l’usage du bois, faire émerger l’auto-partage, réduire les déchets alimentaires... Ce fut également
l’occasion d’identifier et de mettre en synergie des initiatives publiques et privées participant à
l’effort de réduction des émissions de gaz à effet de serre. À l’issue de cette période de concertation,
l’ensemble des contributions seront rassemblées de manière exhaustive dans un “ livre blanc ”
et viendront étoffer le plan d’actions qu’Artois Comm. devra adopter en 2014. n
afin d’améliorer le service
rendu aux habitants : transport,
aménagement du territoire,
université et recherche, nouvelles
technologies, santé, ressource
en eau, promotion touristique du
territoire, transition énergétique...
Un premier débat à destination
de l’ensemble des élus a été
organisé dans ce cadre fin
septembre à Lens. Nul doute
qu’on aura l’occasion d’y revenir
dans les prochains mois
Gîtes
Centre d’interprétation
Jardin des artistes
Parking sud
Jardin pédagogique
Jardin partagés et ludiques
4
L’actualité de l’agglomération de Béthune-Bruay - Octobre 2013
©A
genc
e d’a
rchit
ectu
re
Philip
pe F
rost
Si vous souhaitez compléter les
propositions, exprimez-vous dans
la rubrique « concertation » du
site planclimat.artoiscomm.fr
L’actualité de l’agglomération de Béthune-Bruay - Octobre 2013
5
Économie
Économie
CONTRAT DE DÉVELOPPEMENT
AIDE AUX TRÈS PETITES ENTREPRISES
Au Pain doré à Estrée-Cauchy La seule
boulangerie-pâtisserie à des lieues à la ronde
Il n’y avait plus d’artisan boulanger à l’extrême sud du
territoire. Un manque comblé il y a un peu moins de deux ans
avec l’arrivée de Francis et Geneviève Dufour, qui ont ouvert
leur boulangerie-pâtisserie à Estrée-Cauchy.
Fabrication
de pains et
pâtisseries
traditionnels
et de sandwichs
frais, le quotidien
de Francis et
Geneviève Dufour.
Une aide pour qui,
pour quoi ?
L’aide à l’investissement et à l’emploi
d’Artois Comm. est accordée aux très
petites entreprises en création, reprise ou
développement, inscrites au registre du
commerce ou au répertoire des métiers.
Elle s’applique dans les seules
communes de moins de 3 000 habitants.
Elle concerne les activités artisanales,
commerciales et de services. A l’exception
des cabinets de groupes médicaux, ne
peuvent en bénéficier les professions
libérales, les activités immobilières
et financières, ainsi que les activités
agricoles, qui relèvent d’un régime
spécifique. Les dossiers relatifs à
l’hébergement touristique doivent, eux, être
directement présentés à l’office de tourisme.
Contact : Artois Comm., direction du
développement économique,
(T) : 03 21 61 49 00
A
vant de s’installer sur la chaussée
Brunehaut, Francis Dufour a appris,
sous la direction de son grand père, à
confectionner les produits traditionnels
typiques, tarte au libouli mais aussi placek, babka, etc. C’était à Haillicourt, où
il a exercé 13 ans durant, dans le quartier
de la fosse 6. Ces mêmes produits, avec
les mêmes ingrédients et le même tour
de main, qu’il confectionne chaque matin
dans ses nouvelles installations. “ Je suis
venu ici parce qu’on voulait travailler à deux
(son épouse et lui), sur une route passante, sans
concurrence (la boulangerie-pâtisserie la plus
proche est à 10 km). On a des clients réguliers dont d’anciens clients d’Haillicourt et même une
dame qui vient exprès de Divion ! -, mais aussi
de passage. ”
Mais avant d’accueillir les premiers, “ on a
tout refait. Il n’y avait plus de boulangerie. Ici,
c’était un garage. Tout le matériel est neuf, on
n’a rien ramené d’Haillicourt. ” Et Geneviève
de préciser : “ On a investi dans le respect des
normes handicap, accès et comptoir. On a même
une place de parking. ” n
Au pain doré
3 chaussée Brunehaut, Estrée-Cauchy,
(T) 03 21 23 16 62
soutien
637 106 € pour l’investissement
et 36 emplois !
P
our la 3e année consécutive, les bénéficiaires du dispositif d’aide à l’investissement et à l’emploi en milieu rural mis
en place par Artois Comm. ont été reçus
le 11 septembre à l’hôtel communautaire,
pour une remise de chèque symbolique.
Cette fois, ils étaient 22 dirigeants d’une
très petite entreprise installée en milieu
6
rural, représentant tous les domaines
d’activité, du commerce de détail aux
métiers de bouche en passant par les
travaux en bâtiment ou l’esthétique.
L’actualité de l’agglomération de Béthune-Bruay - Octobre 2013
Au final, cette rencontre a été l’occasion de
célébrer la réalisation d’un investissement
global de 637 105,96 €, et la création de
36 emplois. n
AC-PM Chocques :
« Être le premier des ‘petits’… »
Fondée sur les « restes » de l’Abbaye de Chocques, AC-PM (Abbaye de Chocques
Produits moulés) entend se développer sur ses « marchés de niche » afin de devenir
incontournable dans les thermodurcissables et thermoplastiques de petite et moyenne
séries. Son essor est appuyé par le Conseil régional et Artois Comm., dans le cadre d’un
contrat de développement régional.
Q
uand il reprend la société, Vincent Thibaut hérite d’un savoirfaire avéré mais aussi d’un
“ matériel d’un autre âge. ” Pour qu’AC-PM
soit plus productive, pour qu’elle puisse
satisfaire ses clients sous-traitants du
ferroviaire et de l’aéronautique (80 %
du chiffre d’affaires), il lance une “ grosse
opération de maintenance, achète une première
machine spécialement conçue. ” L’Abbaye
repart sur de nouvelles bases.
Avance technologique
AC-PM est spécialisée dans les petites
pièces produites en petite ou moyenne
série. Des pièces plutôt techniques (elles
La société
compte encore
une majorité
de femmes,
ses « petites
mains ».
Maxime (à gauche) et
Vincent Thibaut devant
l’une des nouvelles
machines : « un boulevard
d’avance »…
doivent résister à des contraintes extrêmes), qui nécessitent une qualité et une
minutie parfaites - une partie de la production est fignolée par des femmes (50 %
de l’effectif actuel).
“ On n’a pas de trop gros volumes mais les contrats
durent longtemps ”, précise Vincent Thibaut,
fils du gérant et directeur commercial ;
son père se chargeant de rappeler que la
durée de vie d’un train ou d’un avion est
Il y avait l’abbaye et l’Abbaye…
L’endroit, l’abbaye, a une très longue histoire ; l’entreprise, l’Abbaye de Chocques, un grand
passé agricole (ferme, sucrerie, distillerie) mais aussi industriel, depuis 1935. Cette année-là, « le
propriétaire veut occuper ses employés à l’année » et prend un tournant en se lançant dans la
transformation de matières plastiques (boutons de vêtements, pièces d’équipement électrique…),
rappelle Vincent Thibaut, gérant d’AC-PM.
L’Abbaye connaît un nouvel essor à partir des années 50 – au début de l’électrification du réseau
ferroviaire – en s’orientant vers la production de pièces techniques pour l’industrie. Son savoirfaire et son matériel sont transférés en 1993 à son emplacement actuel, rue Mélchior. Liquidée en
1996, la société est reprise par un holding financier et Vincent Thibaut, qui en rachète toutes les
parts en 2002. Elle compte aujourd’hui 16 salariés. Rappelons que l’abbaye de Chocques en tant
que telle a, hélas, été détruite par les flammes en 2005.
d’au moins 30 ans. Ceci ne l’empêche pas
de penser à l’avenir.
Pour “ attirer de nouveaux clients avec de la
qualité, et augmenter les capacités de production ”, AC-PM a décidé d’engager un programme d’investissements conséquent en
contractualisant avec le Conseil régional
et Artois Comm. ; une démarche qui
“ permet d’avancer plus vite ”, selon Maxime
Thibaut.
Des équipements lourds ou légers mais
dernier cri (presses et leurs périphériques,
progiciel de gestion...) ont ainsi intégré
le bâtiment propret de la rue Mélchior
(qui va être étendu). “ On a un matériel qui
est sans doute le meilleur de France. Technologiquement, on a pris un boulevard d’avance ! ”,
triomphent Maxime et Vincent. Ce dernier indique même que le pays compte
actuellement sept entreprises spécialisées
dans les thermodurs, dont 5 PME-PMI
comptant de 5 à 20 personnes.
“ On veut être le premier des ‘petits’, poursuit
Vincent Thibaut, sachant qu’on sera deux ou
trois dans les 5 ans. ” n
L’actualité de l’agglomération de Béthune-Bruay - Octobre 2013
7
Économie
Économie
INSERTION PROFESSIONNELLE
Mois de l’ESS
Artois Formation : déjà plus de
2 000 stagiaires accueillis !
Début septembre, à l’Hôtel du Département, les nouveaux lauréats du challenge
des entreprises en pépinières organisé par l’ADITEC Pas-de-Calais – CEEI* ont pu entendre
les témoignages de chefs d’entreprise anciens lauréats de ce même challenge.
Jean-François Poiteaux, dirigeant d’Artois Formation, était de ceux-là. Rencontre.
A
yant créé Artois Formation en 2010
(et un emploi par an depuis), JeanFrançois Poiteaux a été distingué l’année
suivante par l’ADITEC-CEEI qui lui a
alors remis le prix de l’économie sociale et
solidaire. En effet, si son centre de formation répond aux besoins des entreprises, de
leurs salariés, il initie également les demandeurs d’emploi, les personnes en parcours
d’insertion. “ On leur réserve une bonne part de
notre activité ”, précise celui qui a accueilli
son 2 000e stagiaire à la fin de cet été.
Proximité et formations collant aux
besoins, voilà les lignes de conduite de ce
centre implanté à la pépinière CESAME
de Vendin-les-Béthune. “ Nous sommes un
organisme de proximité : beaucoup de nos stagiaires
viennent ici en autobus, en vélomoteur, à pied. On
va aussi au-devant d’eux, sur Auchel, Pernes...
Sans cela, ils ne viendraient sans doute pas. ”
Des formations spécifiques
Quant aux formations (logistique et
manutention, bâtiment et travaux publics,
prévention sécurité, transport, tertiaire),
elles répondent toujours “ à la demande des
entreprises. ” Afin de “ coller au marché de l’emploi ”, pour que les salariés puissent “ être
rapidement opérationnels.”, Artois Formation
a ainsi développé des modules spécifiques.
La préparation de commande ou la gestion
informatique pour les caristes, l’habilitation
électrique ou le “ travail en hauteur ” pour les
salariés du bâtiment, par exemple.
“ On vient en complément des formations initiales.
On forme de manière courte (en 70 ou 105 heures) - les entreprises ne peuvent lâcher leurs salariés
pendant 2 ans -, et de manière plus spécialisée :
nos formations n’existent pas dans les parcours
de formation initiale. Or les entreprises ont besoin
de personnels formés à ces compétences pour être
en conformité avec le Code du travail, la sécurité
au travail... ” n
*Association pour le développement de l’innovation
et de la technologie - Centre européen d’entreprise
et d’innovation, qui a son siège à Béthune, rue de
l’Université.
Artois Formation
ZA du Pilastre, rue Pierre-Mendès-France,
62232 Vendin-les-Béthune,
(T) 03 21 01 01 01 / www.artoisformation-caces-nord-pas-de-calais.com
douvrin
Un (autre) nouveau moteur pour la FM
D
V-R ”, c’est le nom de la nouvelle
famille de moteurs Diesel qui sera
produite, à partir de 2017, sur le site de la
Française de mécanique, à Douvrin.
“ Cette nouvelle famille, précise PSA Peugeot-Citroën, viendra renforcer le leadership
environnemental du groupe et répondra aux
exigences de la norme Euro 6.2. ”
La capacité de ce premier module de pro-
8
duction (l’autre suivra l’année suivante
à Tremery, dans l’Est) sera d’une capacité annuelle de 640 000 moteurs, pour
un investissement de “ près de 60 millions
d’euros. ”
“ Les compétences reconnues des salariés du site
de Française de mécanique et les efforts engagés
en faveur d’une amélioration de la compétitivité
du site ont été déterminants dans le choix de
L’actualité de l’agglomération de Béthune-Bruay - Octobre 2013
cette affectation ” , indique encore le groupe
automobile.
Rappelons que la FM bénéficie également
de la production du nouveau moteur 3
cylindres turbo (l’EBDT) pour lequel PSA
a investi 120 millions d’euros pour une
capacité annuelle de 320 000 unités. Les
premières livraisons sont attendues d’ici
la fin de cette année n
Adoptez l’ESS attitude
En novembre, c’est le Mois de l’économie sociale et solidaire. L’occasion pour les
acteurs de présenter ce qu’ils font et ce qu’ils sont à travers plus de 12 événements
sur le territoire. Et si l’envie vous prend, peut-être déciderez-vous de les rejoindre…
D
ès le 24 octobre 2013, date de lancement de l’événement dans toute
la France, vous pourrez participer à des
événements très variés, près de chez
vous. Le programme est riche et divers,
à l’image de ces structures et entreprises qui ont choisi une autre manière de
concevoir l’économie. Une économie
qui crée de l’emploi. Une économie
localisée. Une économie qui innove
pour répondre aux besoins de chacun.
Achetons responsable, agissons ensemble,
consommons bio, déplaçons nous écolo,
entreprenons et travaillons autrement,
épargnons solidaire, protégeons-nous
mutuellement... Pendant tout le mois
de novembre, faites votre programme
sur les sites Internet artoiscomm.fr et
lemois-ess.org. n
focus
1. Échanges et déchets d’œuvres. Du 21
au 31 octobre, l’Effet Déco propose 15 jours
de stage et d’exposition autour de « déchets
d’œuvres » (création collective), relooking
mobilier, recup’art... L’Effet Déco - 645 rue
Marechal-Juin à Béthune – renseignements
sur leffetdeco62.fr.
2. Un collectif citoyen soutenu par l’APES vous
invite à réfléchir à la création d’une monnaie
locale pour faciliter les échanges de proximité
et encore développer l’activité du territoire…
14 novembre à 19 h - L’Effet Déco 645 rue Marechal Juin à Béthune.
3. Acheter des produits ou des services
respectueux de l’environnement et fabriqués
dans des conditions socialement respectables
est possible tant pour les entreprises que pour
les collectivités et les particuliers. Artois Comm.
organise la journée de l’achat responsable
au cours duquel elle lancera son site Internet
dédié à l’ESS. 14 novembre de 9 h à 17 h au
Cinéma Les Étoiles à Bruay-La-Buissière.
4. Family troc. Les associations Caféméléon,
Écosophia et SEL’Idée vous invite à une bourse
d’échange de matériel, services et savoir-faire
liés à la famille et aux enfants (jouets, livres,
garde d’enfants…) 23 novembre - foyer
F.rançois Albert rue Fernand-Bar à Béthune.
5. Un autre regard. Episteme a imaginé un aprèsmidi d’échanges ouvert à tous autour de certaines
valeurs de l’ESS que sont l’emploi autrement,
la lutte contre les exclusions, le handicap et la
solidarité. 26 novembre - rdv au cinéma Les Étoiles
– 102 rue du Périgord à Bruay-La-Buissière.
office de tourisme
Une belle saison avant (bien) d’autres ?
Le temps estival aidant, l’office de tourisme a réalisé
« une saison meilleure que l’an dernier, surtout en juillet. »
D
’une manière générale, ce qui était
proposé dehors, au soleil, a bien
fonctionné. Toutes les visites spectacles, notamment au château d’Olhain,
ont ainsi fait le plein. La découverte du
beffroi a connu une fréquentation supérieure à l’an dernier (grâce au nouveau
panneau installé sur l’A 26 ?) Les randos
patrimoine et ateliers du patrimoine (à
Béthune et à Olhain principalement) ont
également connu le succès.
Avec le Louvre-Lens
Faire connaître la destination “ LouvreLens ”, c’est-à-dire proposer la visite du
musée et une escapade sur le territoire
de Béthune-Bruay, tel est le credo de
l’office de tourisme. 7 000 visiteurs ont
ainsi été sensibilisés depuis son ouver-
ture. Principales cibles, les touristes de
l’Hexagone, bien sûr, mais aussi, dans
l’ordre de fréquentation, les Belges,
les Hollandais et les Anglais, tous très
demandeurs de “ packages ”, y compris,
nouveauté, avec nuitée(s) en BéthunoisBruaysis. Quant aux camping-caristes,
ils trouvent leur bonheur sur l’aire de
Richebourg où se croisent toutes les
nationalités ou presque.
Les sujets de sa Très Gracieuse Majesté
restent les premiers à visiter le territoire,
attirés par la gastronomie et le tourisme
de mémoire. La période qui s’annonce,
avec les commémorations liées au centenaire de la Première Guerre mondiale,
devrait doper la fréquentation. “ On sent
déjà les frémissements ”, dit-on à l’office de
tourisme, prêt à accueillir les visiteurs de
Le tourisme de mémoire devrait être dopé
par les commémorations du centenaire
de la Première Guerre mondiale.
tout le Commonwealth (des tours-opérateurs canadiens ont commencé à visiter les
cimetières et mémoriaux du territoire).
En boutique
L’office de tourisme propose nombre de
produits spécifiques : livres touristiques et
d’histoire locale mais aussi produits du terroir, magnets, sets de table et autres pièces
de monnaie, “ qui marchent fort. ” Les billets
d’entrée aux expositions temporaires du
Louvre-Lens (sur les Étrusques à partir de
décembre) y sont également en vente. n
L’actualité de l’agglomération de Béthune-Bruay - Octobre 2013
9
Environnement
Environnement
plantons le décor
Réorganisation de la collecte
Planter un arbre : mode d’emploi
Collecte des recyclables 1 semaine sur 2 :
33 nouvelles communes concernées
Dans notre dernier numéro, nous vous invitions à aménager un petit coin de nature
avec l’opération « Plantons le décor »©. Si nous souhaitons tous créer un petit nid « vert »,
nous n’avons pas tous pour autant la main verte. Voici donc quelques petits conseils qui vous
rendront la plantation plus facile.
P
à quelle distance planter ?
our rappel, Artois Comm. a engagé
une démarche d’amélioration de son
dispositif de gestion des déchets ménagers afin de sécuriser et d’optimiser les
prestations de service offertes à sa population. Cette réorganisation a débuté en
janvier dans l’Auchellois, s’est poursuivie
En limite de parcelle, il est interdit de
planter à moins de 50 cm de la limite de
propriété.
Entre 50 cm et 2 m de la limite, la hauteur maximale des plantations est limitée à
2 m. Au-delà de 2 m de la limite séparative, les plantations ne sont pas limitées
en hauteur.
Vous pouvez aussi vous accorder avec votre
voisin et planter une haie sur la limite de vos
deux propriétés, la haie est alors mitoyenne
et l’entretien devra être partagé.
Annezin, Bajus, Barlin, Beugin, Beuvry, BruayLa-Buissière, Caucourt,Chocques, Diéval, Divion,
Essars, Estrée-Cauchy, Fresnicourt-Le-Dolmen,
Gauchin-Le-Gal, Gosnay, Haillicourt, Hermin,
Hersin-Coupigny, Hesdigneul-Les-Béthune,
Hinges, Houchin, Houdain, Labeuvrière, La Comté,
Lapugnoy, Maisnil-Lez-Ruitz, Oblinghem, Ourton,
Rebreuve-Ranchicourt, Ruitz, Sailly-Labourse,
Il est conseillé de s’interroger sur le devenir de l’arbre : ai-je besoin d’un brise-vue,
d’un brise-vent ? Quelle taille, quel entretien, quelle forme ? Est-ce que l’arbre planté va me servir de bois de chauffage ?
Du 15 novembre au 15 mars, vous pouvez
planter, en suivant le diction “A la SainteCatherine tout bois prend racine. ”
Quelle essence ?
Il est conseillé de planter des essences
régionales adaptées à notre climat et à
notre nature de sol, ainsi qu’à la faune
locale. Petite astuce : les essences régionales, moyennant l’achat d’un broyeur,
vous permettront également d’obtenir
du “mulch ” ou “paillage. ” Déposé au
pied de l’arbre, il va le protéger contre
les mauvaises herbes, maintenir l’humidité
Dans le cadre du Festival régional de
l’arbre, les écogardes vous proposent
une animation le 17 novembre à 9h30 le
long de la Calonette à Labeuvrière (rue
Verte) pour apprendre à planter, tailler et
compléter une haie. Amenez bottes, gants.
Renseignements auprès des écogardes au :
03 62 61 47 57.
10
dans le Sivom des 2 cantons et les communes du Bas-Pays cet été, et s’achèvera
avec les 33 communes restantes en cette
fin d’année.*
Nous invitons donc les habitants de ces 33
communes (voir liste ci-dessous) à noter
cette date : à partir du lundi 4 novembre
Les 33 communes concernées :
Quel type d’arbre planter ?
Quand planter ?
Comme c’est déjà le cas pour le reste des communes d’Artois Comm., la collecte des déchets
recyclables va passer à une semaine sur deux dans 33 communes à compter du 4 novembre *. Êtesvous concerné ? Comment connaître vos nouveaux jours et horaires de collecte ? Voici la réponse
* à l’exception de Béthune qui connaîtra cette
réorganisation courant 2014
Renseignements
Contactez le service collecte d’Artois
Comm. au 03.21.57.08.78 (prix d’un
appel local)
Vendin-Les-Béthune, Verquin.
et lui apporter un engrais naturel tout
en nourrissant votre sol. Pour les arbres
fruitiers, les essences régionales résisteront mieux aux maladies locales et aux
variations de températures.
Comment planter ?
Pour un jeune plant de 60-90 cm, une
fosse de 30 cm sur 30 est suffisante. Pour
une tige plus âgée, type 6-8 cm de périmètre de tronc, une fosse de 60 cm sur
60 sera nécessaire. En creusant, veillez à
garder dans l’ordre les couches de terre
retirées afin de recréer, à la fermeture du
trou, l’espace naturel. Avant de mettre le
plant, pensez à retailler ses racines pour
lui apporter de la vigueur. Ensuite, “pralinez-le ”. Faites-lui une sorte de “masque
de beauté ” : enduisez ses racines de boue.
Une fois planté, son système racinaire
devra arriver en limite du sol, afin que
son tronc ne soit pas pris dans la terre. Il
est conseillé de rajouter 10 cm de paillage
à son pied pour le protéger. Dans les
semaines qui suivent, vérifiez que l’arbre
n’a pas bougé.
Quand tailler ?
Pour les grands plants, il faut laisser l’arbre
s’épanouir : pas de taille avant 2 ou 3 ans.
Pour les haies, vous pouvez envisager leur
taille au bout d’un an à hauteur de 20 à
25 cm.
à savoir
Les arbustes ne dépasseront pas 7 m de
haut. Les arbres, eux, peuvent atteindre
20 à 30 m. Pour les fruitiers, deux choix
sont possibles : les basses tiges à faible
vigueur vont produire rapidement des
fruits mais leur vie est plus courte (10
à 15 ans). Les hautes tiges vont pousser
plus longtemps : compter 10 ans avant les
premiers fruits. Mais ils ont une espérance
de vie de 60 à 100 ans et la récolte sera
plus généreuse. n
Plus d’infos sur www.plantonsledecor.fr
L’actualité de l’agglomération de Béthune-Bruay - Octobre 2013
votre bac de déchets recyclables (couvercle jaune) sera collecté une semaine sur
deux. Surveillez votre boîte aux lettres,
courant octobre vous y recevrez un courrier indiquant votre horaire, votre jour et
votre semaine (paire ou impaire) de collecte des recyclables. Un calendrier joint à
ce courrier vous permettra de repérer les
semaines paires et impaires. Pour compléter le dispositif, un autocollant indiquant
votre jour et votre semaine de collecte des
recyclables sera également apposé sur le
flanc de votre bac jaune. n
bons gestes
16 octobre, Journée nationale de lutte
contre le gaspillage alimentaire
F
ruits, yaourts, viandes, fromages,
œufs, pains, légumes, pâtisseries...
tout y passe ! En moyenne, les ménages
français jettent 20 kg de déchets alimentaires chaque année. Un gaspillage qui a
non seulement des conséquences sur le
budget des ménages mais aussi sur l’environnement. Il est désormais urgent
d’adopter les bons gestes !
Voilà plus de deux ans que l’Agglo est
engagée dans un programme européen
de lutte contre le gaspillage alimentaire.
et la mobilisation ne s’arrêtera pas là parce
que les enjeux éthiques, économiques,
sanitaires ou environnementaux... ne
peuvent plus être ignorés.
La journée du 16 octobre est l’occasion
de réunir et de mettre en lumière toutes
les initiatives pour lutter ensemble contre
le gaspillage.
Pour cela, les gestes du quotidien sont
simples. Acheter des quantités adaptées,
examiner les dates de péremption, respecter la chaîne du froid, ranger logiquement
les aliments au réfrigérateur, le nettoyer
régulièrement, cuisiner les restes, préférer les fruits et les légumes de saisons...
sont autant de solutions pour réduire les
déchets et éviter le gaspillage. n
Pour aller plus loin : reduisonsnosdechets.fr
L’actualité de l’agglomération de Béthune-Bruay - Octobre 2013
11
Loisirs
Environnement
RENCONTRES MUSICALES EN ARTOIS
En matière de solidarité, l’action d’Artois Comm. dépasse largement les limites du territoire.
En effet, l’Agglomération apporte son soutien à des projets d’accès à l’assainissement et de
formation à l’hygiène au Cambodge et au Sénégal.
ur le terrain, ces projets sont conduits
par des organisations non gouvernementales, telle Hamap (anciennement
“ Halte aux mines antipersonnel ”), qui
mobilisent plusieurs partenaires autour
de leurs projets. L’action au Cambodge
est ainsi soutenue, entre autres, par
Votée en 2005, la loi Oudin-Santini
autorise les collectivités à mobiliser
jusqu’à un pour cent de leur budget de
fonctionnement afin de financer des
opérations de coopération décentralisée.
Artois Comm. a, dans ce cadre, récemment
décidé de consacrer annuellement 0,25 %
de son budget annexe d’assainissement
pour des projets menés, en 2012, au
Cambodge et au Sénégal et, en 2013,
en Haïti (2 projets) et encore au Sénégal.
Chaque année, la contribution totale
d’Artois Comm. sera de l’ordre de 33 000 €.
l’Agence de l’eau Artois-Picardie, le
Conseil général des Hauts-de-Seine et
Artois Comm..
La mise en place d’un système
d’assainissement par phyto-épuration
au profit de 204 villageois dans le
village de Rolous, au Cambodge.
Au Cambodge, il s’agit de permettre
l’accès à l’assainissement et à l’eau aux riverains du lac Tonle Sap, la plus grande étendue d’eau douce d’Asie du Sud-Est, par le
biais d’actions visant à réduire les maladies
dues à la mauvaise qualité des eaux, responsable d’une mortalité touchant environ
un enfant de moins de 5 ans sur cinq. La
méthode d’assainissement par phyto-épuration utilisée est adaptée au contexte local,
elle aussi innovante et pérenne.
Au Sénégal, ce sont trois écoles et
un centre de formation proches de la
capitale, Dakar, qui sont concernés par
un projet qui consiste principalement en
la construction de blocs sanitaires, d’un
© Hamap
S
réseau d’assainissement et d’équipements
épuratoires dignes de ce nom pour cet
ensemble accueillant quelque 1 800 élèves. En effet, l’absence d’équipements
efficaces constitue une des causes de la
non-scolarisation d’enfants, de filles principalement. n
HYDRAULIQUE
Quand lutte contre les inondations
et amélioration du cadre vont de pair
La verdure va reprendre tous ses
droits dans les mois à venir…
12
M
aillon d’un vaste programme ayant
pour objet de sécuriser les riverains
du fossé d’Avesnes (après, notamment, la
création du bassin et de la zone d’expansion de crue de part et d’autre de l’A 26),
Artois Comm. a fait mener d’importants
travaux sur la zone industrielle de Ruitz,
des travaux qui visent également à l’amélioration de sa qualité paysagère (rappelons
qu’elle est certifiée ISO 14001).
D’un montant total de 636 255 € (à la charge
d’Artois Comm. et du Conseil général), ces
aménagements se sont principalement
traduits, côté Barlin (à l’arrière de Plastic
L’actualité de l’agglomération de Béthune-Bruay - Octobre 2013
Omnium et de la STA), par une refonte du
fossé des Prêtres et la création d’un bassin
de rétention d’un volume de 5 900 m3.
Les travaux les plus importants, les plus
remarqués en tout cas, ont été réalisés le
long de la D 86 avec l’agrandissement du
bassin existant, dont le volume de rétention
est passé à 8 300 m3. La dernière étape de
cet aménagement consistera, d’ici à la fin
de l’année, en la plantation de différentes
espèces sur 4 niveaux, tant dans l’eau que
sur les berges. Mais la nature a déjà repris
ses droits : canards et mouettes apprécient
beaucoup l’endroit ! n
Encore cinq rendez-vous
à ne pas manquer !
L’événement musical annuel est très
attendu. Qu’on se le dise : ouvertes
dimanche à Bruay-La-Buissière, les
Rencontres musicales en Artois, soutenues
par Artois Comm., se poursuivent jusqu’au
24 novembre. Avec une programmation
très éclectique qui ravira tous les amateurs
de grande et belle musique, mélomanes et
novices confondus.
Cédric
Tiberghien
© Benjamin Ealovega
Les bonnes actions d’Artois Comm.
en… Asie et en Afrique
C
ette 18e édition (déjà !) aligne les “grosses pointures ”,
comme d’habitude. Mais elle permet aussi l’expression
de jeunes talents, comme toujours. Enfin, comme de
coutume, elle se met à la portée du plus grand nombre en
s’arrêtant dans des communes rurales, et cela à des tarifs très
abordables partout. n
Emmanuelle
Swiercz
Christian-Pierre La Marca
© Mat Hennek
RMA pratique
Horaire : hormis la soirée Jeunes Talents de Ruitz (à 20 h), tous les
concerts sont à 16 h.
Tarifs : concert Jeunes Talents, 7 € pour tous, gratuit pour les
moins de 16 ans.
Autres dates : 13 € (tarif plein) ou 7 € (tarif réduit pour les
étudiants et sans emploi), gratuit pour les moins de 16 ans.
Renseignements complémentaires sur rma.ouvaton.org
© JB Millot
COOPÉRATION INTERNATIONALE
Prenez (bonne) note
Vendredi 18 octobre, église de Ruitz : concert « Jeunes Talents »
Ce moment fort est animé par de jeunes musiciens originaires de la
région. En l’occurrence, pour cette fois, le clarinettiste Lilian Lefebvre
(un Béthunois), le pianiste Arnaud Dupont et son « frère » Jacques (en
musique seulement), tous deux bien connus sur Béthune. Le programme
de cette soirée est inconnu, les « jeunes pousses » ayant carte blanche…
Dimanche 20 octobre, théâtre municipal de Béthune :
Quatuor Ébène
Il joue(ra) à Tokyo, Paris, Luxembourg, Londres, Munich… et nous fait le
plaisir de passer par la cité de Buridan. « L’un des deux grands quatuors
français », Monique Engammare, directrice artistique des RMA dixit, est
là associé à deux autres talents remarquables : Adrien La Marca (alto)
et Edgar Moreau, Victoire de la musique cette année (violoncelle), pour
interpréter des œuvres signées de Mozart et de Tchaïkovski.
Dimanche 10 novembre, Hinges : Poulenc et Debussy
L’église de Hinges, avec son « acoustique épatante », accueille le pianiste
virtuose Cédric Tiberghien, habitué de ces Rencontres, aux côtés duquel
seront Christian-Pierre La Marca (violoncelle) et Sarah Nemtanu (violon),
un trio associé à Marie-Laure Girard, récitante. Un concert que l’on nous
promet hors « des sentiers battus avec des oeuvres moins jouées » de
Poulenc, Debussy et Fauré.
Dimanche 17 novembre, Beuvry :
« De la fuite dans les idées »…
C’est la première fois que les RMA investissent la
prévôté de Gorre avec un concert de jazz humoristique
donné par l’Orphéon celesta, « le plus petit Big Band du
monde ». Festif !
Dimanche 24 novembre, Hesdigneul :
récital Chopin
Polonaises, mazurkas et valses sont évidemment au programme du
récital donné à l’église par Emmanuelle Swiercz. Cette musicienne est
un prodige : elle a fait son premier concert à l’âge de 11 ans, a intégré le
Conservatoire national supérieur de musique de Paris cinq ans après, et
collectionne depuis les prix prestigieux…
L’actualité de l’agglomération de Béthune-Bruay - Octobre 2013
13
Loisirs
Loisirs
Sport loisirs
Précision et concentration :
à la découverte du disc golf
Le sport pour tous et toute l’année, c’est avec les centres d’initiation multisports !
Au programme cette année, du badminton, du tir à l’arc, de l’escrime mais aussi une discipline
un peu moins connue du grand public : le disc golf. Découverte…
Pour les plus grands le disc golf
peut se pratiquer à la base
nautique d’Artois Comm. à Beuvry
A
u départ, c’est une histoire de plat
à tarte qui vole et qui amuse les
étudiants américains dans les années 40.
Le nom de la marque du gâteau ? Frisbee. Une activité de loisirs est lancée.
Depuis, cette discipline s’est organisée
et diversifiée et on trouve aujourd’hui
des épreuves de précision ou de dis-
tance. Et même une épreuve qui réunit
les deux : le disc golf.
Né aux Etats-Unis au début des années
70, le disc golf se développe fortement
aujourd’hui, avec plus d’une dizaine de
parcours en France. Les règles ressemblent beaucoup à son cousin, le golf. Il
s’agit d’atteindre une cible au terme d’un
parcours. L’objectif étant de réaliser ce
dernier en un minimum de lancers. Et
attention aux arbres et au vent, les obstacles font partie du jeu ! Nuance toutefois
à l’arrivée du parcours, il ne faut pas viser
un trou mais une corbeille : précision
demandée...
S’il est accessible aux débutants et idéal
pour s’amuser en famille, les plus persévérants pourront peu à peu acquérir
les différentes techniques (en courbe, en
revers ou en coup droit, etc.). L’air de
rien, le disc golf est un sport complet
qui fait travailler les bras, les jambes et
demande de la concentration.
Ce nouveau sport, les 6-14 ans de l’Agglomération pourront le découvrir (avec
de nombreux autres) grâce aux centres
d’initiation multisports organisés toutes
les semaines de septembre à juillet dans
9 communes d’Artois Comm. *.
Les inscriptions se font dans les mairies
des communes concernées ou en téléchargeant le bulletin d’inscription sur le
site d’Artois Comm.. n
Base territoriale VTT/VTC
Partez à la découverte du territoire… à vélo
Artois Comm. développe sa base territoriale VTT/VTC et vous proposera, d’ici 2015,
400 kilomètres de circuits de randonnée. L’ouverture, cet automne, de la Station des collines
de l’Artois à Olhain, marque le coup d’envoi du projet.
Couvrir l’intégralité
du territoire
Conçue dans le cadre de la mise en œuvre
du schéma de développement touristique de
l’Agglomération, la base territoriale VTT/
VTC devrait, à terme, offrir la possibilité de
parcourir l’ensemble du territoire d’Artois
Comm.. Pour autant, pas de création de
nouveaux sentiers à l’horizon puisque les
circuits proposés prendront appui sur les
chemins de randonnée pédestre existants.
Ces derniers seront connectés entre eux par
* Auchel, Auchy-Les-Mines, Beuvry, Cuinchy, Givenchy-Les-La Bassée, Houchin, Labeuvrière, La Comté,
Richebourg et Ruitz. Les enfants résidant dans une
commune extérieure à Artois Comm. peuvent également s’inscrire mais paieront 30 euros pour la saison
2013/2014 (15 euros pour les résidents)
Renseignements
Service des sports d’Artois Comm. au
03 21 61 50 45/41
deux stations VTT/VTC et 5 points relais
offrant différents types de services (selon
leur taille) : restauration, tables de piquenique, station de lavage/gonflage, petites
réparations, point d’information, etc.
Des circuits de randonnée
pour tous
Vert, bleu, rouge ou noir... à l’image des
pistes de ski les circuits proposés auront
des degrés de difficultés variés et seront
balisés en conséquence. De l’amateur de
grimpette à la famille
en balade, chacun en
trouvera un à son
goût. L’Agglomération a également
veillé à ce que dans
chaque station un
circuit au minimum
soit accessible aux
personnes handicaAngelo Anzallo sera le
référent d’Artois Comm. pées qu’elles soient
sur le projet de base en fauteuil, en joëlette
territoriale VTT/VTC
ou en tandem.
La Station des collines
de l’Artois
Située dans le parc d’Olhain, la Station des
collines de l’Artois sera donc la première à
être inaugurée cet automne. A son départ,
215 km de circuits de randonnée labellisés se déroulent dans un espace allant de
Lapugnoy à Caucourt, du nord au sud, et
de Barlin à Diéval sur l’axe est-ouest. Pour
une halte ou un autre point de départ, vous
pourrez vous rendre au point relais de la
ferme de Bajus ou à celui du parc Calonnix.
Mais tout ceci n’est qu’un début, les autres
points relais (base nautique de Beuvry ;
Lavolville à Bruay-La- Buissière ; Loisinord
à Noeux-les-Mines) devraient voir le jour
courant 2014. La deuxième station VTT/
VTC (Billy-Berclau/Douvrin/Wingles) et
son lot de parcours supplémentaires sont,
eux, attendus pour 2015. Alors... Prêt(e) à
enfourcher votre VTT ? n
Renseignements
Service des sports d’Artois Comm.
Email : [email protected]
Tél : 03.21.61.50.41
smob
Les courts-métrages en «stop motion*»
visibles sur le Net
D
e toutes les animations beat-box,
flash-song et hip-hop proposées dans
la SMOB, c’est sans doute l’atelier stopmotion qui a le plus intrigué les jeunes de
Lorgies, Rebreuve-Ranchicourt, Hermin,
Essars et environs
Au total, ce sera plus de quarante jeunes
âgés de 2 à 21 ans qui auront participé à cet
atelier ludique et inventif à la découverte
l’univers plastique de l’animation mêlant le
stop-motion et la vidéo.
S’inspirant de l’histoire, du patrimoine
et des personnages de leurs villages, les
jeunes ont, le temps d’un week-end,
14
écrit un scénario, inventé des décors et
se sont mis dans la peau d’un réalisateur
ou d’un acteur. Comme une vraie équipe
de cinéma, ils ont créé quatre courtsmétrages créatifs et pleins de surprises !
Chacun de ces films ont été projeté en
ouverture de SMOB et ont recueilli des
tonnerres d’applaudissement.
Aujourd’hui, alors que la SMOB termine
sa tournée et replie son chapiteau, la restitution vidéo de deux ateliers est visible
sur vimeo.com/75316650. Personne ne
sait encore ce que nous réserve la programmation de l’an prochain mais, une
L’actualité de l’agglomération de Béthune-Bruay - Octobre 2013
VTT
Les Bad Boy’s d’Houdain :
des partenaires bienveillants
C
chose est sûre, elle sera une fois de plus
révélatrice de jeunes talents. Rendezvous en juin 2014. n
* le stop motion est une technique d’animation
qui permet, à partir de photos, de créer un film.
Le « réalisateur » prend un maximum de photos, et
les enchaîne en décomposant le mouvement. Puis,
ajoute des effets spéciaux si nécessaire.
réé depuis une vingtaine d’années le
club de VTT des Bad Boy’s compte
aujourd’hui une trentaine d’adhérents.
Ces derniers se réunissent presque chaque dimanche pour avaler les kilomètres
au cours de randonnées VTT organisées
par des clubs de la région ou de la Somme.
Mais les Bad Boy’s ne se contentent pas de
participer, ils organisent aussi trois grandes randonnées annuelles : l’Artois tour
(avril), l’Artois Opale Olhain-Le Touquet
(juin), Sur les traces de d’Artagnan (sep-
tembre). Une connaissance du territoire
et un sens de l’organisation qui ont été
bien utiles à Artois Comm. pour la création de la Station VTT/VTC des collines
de l’Artois. Reconnaissance des parcours,
commentaires, prise de photos, validation
des parcours... Les Bad Boy’s ont en effet
prêté main forte à l’Agglo sur le projet et
continueront de le faire en tant que club
référent dès son ouverture. Concrètement,
cela consistera à surveiller, en étroite collaboration avec le référent d’Artois Comm.,
l’état des parcours (besoins en signalétique,
débroussaillage, etc.) et surtout à faire vivre
ces parcours balisés en les faisant connaître
dans la région et au-delà. Et à les entendre,
entre ses terrains vallonnés et ses forts dénivelés le coin ne manque pas d’attraits ! n
Renseignements
www.badboysvtt.com ou contactez
Marc Capron au 06.26.79.84.54
L’actualité de l’agglomération de Béthune-Bruay - Octobre 2013
15
Agenda
Jusqu’au 30 novembre 2013
exposition
ATELIERS
théâtre
Mis en place par l’office de tourisme,
les ateliers du patrimoine permettent
aux 6-12 ans d’être familiarisés avec
un élément du patrimoine avant de
participer à un atelier pratique (petit
goûter compris).
Le 30 octobre, Béthune
« Bestiaires et symboles »
Rendez-vous à 14 h à l’office de tourisme.
Le 6 novembre, Bruay-La-Buissière
« Lumière sur les vitraux de l’hôtel de
ville »
Rendez-vous sur place à 14 h.
Réservation à l’office de tourisme,
(T) 03 21 525 000
Attention : en raison des travaux
engagés au Palace, la programmation
2013-2014 de la Comédie de Béthune
se fait (se fera) au Studio-Théâtre
(place du Maréchal-Foch) mais
également « hors les murs », au théâtre
municipal de Béthune, à l’Odéon
d’Auchel ainsi qu’au Palace, à Lillers
Les 2 et 3 octobre, Béthune
« Carnages »
À 20 h au théâtre municipal
Du 15 au 19 octobre, Béthune
« Constellations »
À 20 h au Studio-Théâtre
Dans le cadre du projet « Itinéraire Bis »
de la Comédie de Béthune et d’Artois
Comm. :
« Un monde sans »
Le 1er octobre à 19 h à La Couture,
Le 2 octobre à 14 h 30 à Béthune
(centre Rosa-Luxembourg) et 19 h
(médiathèque Elie-Wiesel)
Le 3 octobre à 19 h à Ruitz, salle des
associations
Le 4 octobre à 19 h à Houdain, Maison
des jeunes et de la vie associative.
Jusqu’au 31 octobre, Lens
« Mirror »
Le 9 octobre à 15 h à Marles-lesMines, EPHAD
Le 10 octobre à 20 h à Béthune,
salle Pasteur.
Avec l’association Escales des Lettres,
rendez-vous à 19 h au Vieux Beffroi,
48, Grand’Place à Béthune (entrée libre) :
Le 14 octobre, Sylvain Coher et Richard
Couaillet
Le 20 novembre, Camille Laurens
sortie nature
Le 20 octobre, Bajus
« Mieux connaître les oiseaux de nos
campagnes », avec les écogardes
d’Artois Comm..
Ateliers de fabrication de mangeoires et
de boules de graisse, diaporama sur les
oiseaux.
À 14 h, à la ferme de Bajus, Grand’Rue
Réservation au 03 21 62 61 47 58
Le 27 octobre, Barlin
Fête des jardiniers
De 10 h à 18 h, à l’espace culturel (2 €)
Le 30 octobre, Bajus
« Découvrir les beautés de la nature en
automne », avec les écogardes d’Artois
Comm..
À 14 h 30, rendez-vous à la ferme de
Bajus, Grand’Rue
Réservation au 03 21 62 61 47 60
Le 17 novembre, Labeuvrière
Cours particulier sur la taille des haies
par les écogardes d’Artois Comm.
À 9 h, zone d’expansion de crue de la
Clarence
Renseignements au 03 21 61 50 00
« 40 ans d’archéologie en Artois
Comm. »
UFR Jean-Perrin (rue Jean-Souvraz), du
lundi au vendredi de 13 h à 18 h, ainsi
que les 12 et 13 octobre, de 10 h à 18 h
CONFÉRENCE
Le 7 novembre, Bruay-La-Buissière
« Transformer une friche : l’exemple
de Leipzig »
Dans le cadre des Rendez-vous de
Alouettes, avec Uwe Ferber, agence
Projektgruppe Stadt. Spécialiste de la
reconversion des friches industrielles,
Uwe Ferber a mis son expérience au
service de plusieurs grandes opérations
à Leipzig et dans des villes de la Ruhr.
Sa présence sera l’occasion de revenir
sur les patrimoines industriels bruaysiens
et de passer en revue ses expériences
allemandes.
À 18 h, à la Maison du projet (gratuit)
café littéraire
Envie de beaux livres ?
Carnet d’Escales en Artois est un beau livre de 72 pages présentant
les différentes facettes de la région de Béthune-Bruay-La-Buissière.
Largement illustré, cet ouvrage (bilingue) revient sur les fêtes et traditions,
les loisirs et la nature, les saveurs et la détente, la mémoire et le patrimoine
du territoire. Bref, il est le fidèle portrait de notre région en photos.
Béthune-Bruay, régionalisme et Art déco révèle l’important patrimoine architectural
des deux villes et de toute l’agglomération, riches de surprises et de trésors cachés,
au détour d’une rue en levant les yeux ou même en allant à la piscine…
Bon de commande
Nom : ................................................................... Prénom : ............................................................................
Adresse : ...............................................................................................................................................................
Code postal : ....................... Ville....................................................................................................................
Carnet d’Escales en Artois : 9,90€ Quantité :........... Frais de port : 3€/livre : ..........
Total : .......... €
Béthune-Bruay régionalisme et art déco : 6,50€ Quantité :.......... Frais de port : 2€/livre :........
Total : ....... €
Envoyer ce coupon en y joignant votre paiement (par chèque à l’ordre du Trésor public) à
Office de tourisme Béthune-Bruay, 3 rue Aristide Briand 62411 BETHUNE CEDEX