Download Info Seyssins juin 2010

[info]seyssins
www.ville-seyssins.fr
Juin 2010
DOSSIER
LE PROJET ÉDUCATIF
LOCAL
n°156
SAMEDI 19 JUIN 2010
SEYSSINS EN FÊTE !
À PARTIR DE 14 HEURES
PARC FRANÇOIS-MITTERRAND
[Tribune]politique
Moyen de lutte contre l’exclusion et élément du
développement local, l’éducation fait plus que
jamais partie de nos priorités. En 2004, il nous était
apparu évident de mettre en place des leviers d’action collectifs en regroupant des acteurs appartenant
à des institutions différentes, ayant des statuts différents, mais intervenant sur un même territoire auprès
de la même population, à savoir les enfants.
Forts de cette volonté, nous avons souhaité construire un projet éducatif local. Vouloir rassembler les
adultes de notre commune dans une réflexion exigeante, pour que l’éducation devienne un enjeu
collectif, constitue un défi difficile. C’est à ce prix
que nous pourrons retrouver ensemble le goût d’inventer un territoire solidaire qui donne aux enfants
l’envie d’apprendre.
Depuis six ans, nous avons pu élaborer de nombreux
projets transversaux au sein desquels les enseignants, les parents, les élus, les associations et les
travailleurs sociaux collaborent étroitement. Le fruit
de ce travail collectif sur la prise en charge des
enfants à la fois dans et hors l’école montre l’utilité et
l’efficacité d’une démarche qui mobilise de façon
intelligente des capacités d’initiative.
Aujourd’hui, il est temps d’aller plus loin et de se
donner les moyens d’entretenir la vitalité du projet.
L’évaluation du PEL doit permettre d’identifier les
points forts et les points faibles de nos actions, de
voir quels sont les effets de nos engagements au
regard des objectifs fixés initialement.
Les pistes d’amélioration ne manquent pas : mieux
anticiper les évolutions démographiques et leurs
conséquences sur la qualité d'accueil des enfants,
vérifier la cohérence des politiques tarifaires, renforcer le partenariat d’acteurs locaux, notamment avec
les associations de la commune, mieux articuler les
actions entre elles…
Avec toujours le même objectif : mieux résoudre les
difficultés éducatives et mieux combattre les inégalités au sein d’une démarche collective pour faire vivre
une autre politique de l’éducation, plus globale, plus
soucieuse des enfants et visant à les conduire à l’âge
adulte tout en leur permettant d’être des acteurs
dans l’espace social.
[info]pratique
EDUCATION : LE BON EXEMPLE
Mis en place depuis plusieurs années, le Projet
Educatif Local s’est étoffé au fil du temps et de l’expérience afin de répondre aux questions de tous :
que voulons-nous pour nos enfants, quel est pour
eux le meilleur équilibre, comment les structures
associatives et communales complètent t’elles au
mieux l’éducation que nous leur donnons ?
Oui, l’éducation se fait avant tout en famille, et la
collectivité est là pour la compléter : Pour cela, une
priorité essentielle : l’EXEMPLARITE.
Oui, nous devons donner LE BON EXEMPLE tant en
famille qu’au sein des collectivités, et à Seyssins,
malgré un PEL bien élaboré, il y a quelques « lacunes
éducatives » préjudiciables à l’EDUCATION DU JUGEMENT :
En cette période de crise, est-il opportun de maintenir les voyages d’élus liés au jumelage ?
Est-il bon de « festoyer » durant 2 semaines, fût-ce
celles de la lutte contre les discriminations ?
Est-il bien de garder XXXXXX directeur de cabinet de
Didier Migaud alors qu’à présent le maire est présent
tous les jours ?
Est-il acceptable de renforcer le service festivités en
recrutant XXXXXX attachée parlementaire de Didier
Migaud ?
Notre commune de moins de 7000 habitants dispose
de suffisamment de personnes dans les services pour
ne pas en rajouter encore !
Nous répondons : NON. Non, même de « belles
idées » ne sont pas toujours bonnes à prendre : il
serait bien, pour que ce PEL ait un sens, de montrer à
nos jeunes que l’on peut se passer de certaines choses, même lorsqu’elles sont intéressantes car il faut
leur apprendre à COMPTER : ils en auront besoin toute
leur vie !
Mis à part cette petite critique, voilà un beau projet
que nous comptons tous ensemble mener à bien.
Vos contributions sont les bienvenues. Ensemble,
travaillons au service de nos enfants.
Agir avec les Seyssinois
Seyssins demain
Le directeur de publication du journal municipal n'a pas souhaité que les noms des agents cités dans la tribune de la minorité municipale
apparaissent, cette citation pouvant apparaitre comme une atteinte à la vie privée.
É TA T C I V I L
NAISSANCES
Elina GALINDO, née le 23 avril 2010
Djulian André Patrick MATHIOT, né le 05 mai 2010
Tylian Robin Kalenga MUTEKETA, né le 06 mai 2010
Lisa Clara DUPUY, née le 17 mai 2010
Clélie Marie Eileen JOURDAN, née le 14 mai 2010
MARIAGES
Maud VANDENHOVE et Fabien HENRY, mariés le 30 avril
2010
Delphine SAMUEL et Emmanuel Jean Jérôme SAMYN,
mariés le 08 mai 2010
Régine VIAL et Emmanuel PERRET, mariés le 22 mai 2010
Mylène LAVILLONNIERE et Jérôme MONNERAUD, mariés
le 29 mai 2010
Muriel SEDITA et Cédric DA CALVA, mariés le 29 mai 2010
DECES
Nadine Cécile APFELBAUM épouse CHAMPAVIER,
décédée le 07 avril 2010
Philomène DI BARTOLOMEO épouse VAUDAUX, décédée
le 15 avril 2010
Sébastien Jeran-François GROSSOT, décédé le 30 avril
2010
Colette COTTIN épouse BELLI-RIZ, décédée le 02 mai 2010
Pierre Charles Guy RÉVEILLAS, décédé le 17 mai 2010
Journal mensuel de la ville de Seyssins. www.ville-seyssins.fr / Directeur de
publication Fabrice Hugelé / Rédacteur en chef Bruno Jacquier / Mise en page
Virginie Volle / Visuel de couverture Virginie Volle / Rédaction & Photos Bruno
Jacquier, Amandine Venet, Adrian Raffin, LEJS, Danièle Maurel, Adrian Raffin,
Point Barre Photo, Fotolia, x / Ont collaboré à ce numéro UAS et associations seyssinoises / Impression et
photogravure Messages SAS, 111 rue Nicolas Vauquelin 31100 Toulouse / Distribution Ville de Seyssins / Dépôt
légal à parution / n° ISSN 0999-8462/Ce document a été tiré à 3600 exemplaires sur papier sans chlore.
2
[
[info]Seyssins - juin
2010
- n°156
]
Per manences des élus
MAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 76 70 39 05
ÉLUS « AGIR AVEC LES SEYSSINOIS » . . . . .04 76 70 39 15
ÉLUS « SEYSSINS DEMAIN » . . . . . . . . . . . . .04 76 70 47 47
CONSEIL MUNICIPAL JEUNES . . . . . . . . . . . . .04 76 70 39 09
CONSEIL DES SAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 76 96 03 25
Services municipaux
EN MAIRIE
Parc François-Mitterrand - 38180 Seyssins
Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et 14 h 30 à 17 h
Permanence service citoyenneté lundi de 17 h à 19 h
Site internet : www.ville-seyssins.fr
ACCUEIL/CITOYENNETÉ . . . . . . . . . . . . . . . . .04 76 70 39 00
RESTAURATION SCOLAIRE . . . . . . . . . . . . . . .04 76 70 39 01
ÉTAT CIVIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 76 70 39 03
SERVICES TECHNIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 76 70 39 11
SECRÉTARIAT URBANISME . . . . . . . . . . . . . . .04 76 70 39 02
URGENCE EAU POTABLE hors horaires de bureau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06 80 32 67 52
URGENCE EAU ASSAINISSEMENT hors horaires de bureau
prévenir les pompiers . . . . . . . . . . . . . . . . .04 76 49 49 49
ou le service captage des eaux de Grenoble .04 76 98 24 27
SERVICE DES SPORTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 76 70 39 24
SERVICE ÉDUCATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 76 70 39 29
CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE au Patio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 76 96 03 25
LOCATIONS DES SALLES . . . . . . . . . . . . . . . . .04 76 70 39 94
SERVICE COMMUNICATION . . . . . . . . . . . . .04 76 70 39 16
POLICE MUNICIPALE ET OBJETS TROUVÉS . .04 76 70 39 19
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE . . . . . . . . . . . . . .04 76 21 48 47
LUDOTHÈQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 76 96 03 25
AVOCAT CONSEIL (2e mardi du mois) . . . .04 76 70 39 00
ARCHITECTE CONSEIL (2e mardi du mois) .04 76 70 39 02
DÉCHÈTERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 76 70 39 11
du 1er mars 2010 au 31 octobre 2010, lundi, mercredi,
vendredi et samedi de 8 h 30 à 12 h et de 14 à 19 h
Divers
PÔLE EMPLOI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 49
MIPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 76 53 34 10
CONCILIATEUR DE JUSTICE (sur rdv, 1er et 3e mercredi du
mois, au local de la Police Municipale) . .04 76 70 39 15
EDF/GDF urgence gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 76 49 50 51
EDF/GDF urgence électricité . . . . . . . . . . . .0 810 333 338
GENDARMERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 76 21 55 22
AIDE INFORMATION VICTIMES (AIV)
permanence vendredi après-midi . . . . . .04 76 21 55 22
LA POSTE centre comm. du Belvédère . . .04 76 48 96 01
LA POSTE agence postale du Village . . . . .04 76 49 06 55
PHARMACIE DE GARDE . . . . . . . . . . . . . . . . .04 76 63 42 55
PLANNING FAMILIAL (Grenoble) . . . . . . . .04 76 87 94 61
PLANNING FAMILIAL (Fontaine) . . . . . . . . .04 76 26 97 40
POMPIERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 ou 112
SAMU, CENTRE ANTIPOISONS . . . . . . . . . . . .15
ou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 76 42 42 42
SOS MÉDECIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 38 70 17 01
SECOURS ANIMALIER (Assoc. Daktari) 7J/7 . .06 61 84 09 93
TAXIS BANLIEUE GRENOBLOISE . . . . . . . . . . .04 76 54 17 18
Recensement militaire
Le recensement militaire concerne les filles et les
garçons. Cette démarche permet l’obtention d’une
attestation nécessaire lors du passage des examens
scolaires ainsi que pour l’inscription au permis de
conduire. En juin 2010 dès leur seizième anniversaire, les
jeunes gens nés en juin 1994 devront se présenter en
mairie, avec leur carte nationale d’identité et le livret de
famille.
[ A travers la ville ]
A n n é e s co l a i r e 2 0 1 0 - 2 0 1 1
En Bref
R e s t a u r a t i on s col a i r e e t a ct i vi t é s
p é r i s co l a i r e s : m o d e d ’ e m p l o i
B i bl i o t h è q u e Lu c i e -A u br a c
À c o m p t e r d e c e t t e a n n é e , Lo i s i r s E n f a n c e J e u n e s s e à S e y s s i n s
g é r e r a l ’ e n s e m bl e d e s i n s cr i p t i o n s p o u r l e s a ct i v i t é s p é r i s co l a i r e s
d u s o i r e t d u m a t i n ( E 2 C ) . L e s i n s cr i p t i o n s p o u r l a r e s t a u r a t i o n
s co l a i r e s e r o n t t o u j o u r s r é a l i s é e s e n m a i r i e , a u p r è s d u s e r v i ce
É d u c a t i o n , e n f a n ce , j e u n e s s e ( bu r e a u d e l a r e s t a u r a t i o n s co l a i r e ) .
L e g u i d e d e l a r e s t a u r a t i o n s co l a i r e e t d e s a ct i vi t é s p é r i s co l a i r e s
2 0 1 0 - 2 0 1 1 s e r a p r o c h a i n e m e n t d i s p o n i b l e . Vo u s y r e t r o u v e r e z
l ’ e n s e m bl e d e s i n f o r m a t i o n s n é ce s s a i r e s .
R e s t a u r a t i o n s co l a i r e :
i n s cr i p t i o n s d u 2 1 j u i n a u 6 a o û t
Les inscriptions sont réalisées auprès du bureau
de la restauration scolaire en mairie.
Une fois effectuée, il est possible de réaliser des
modifications et de gérer le planning de présence
de votre enfant directement en ligne sur Internet
ou via un serveur vocal. L’identifiant et le mot de
passe nécessaires vous seront fournis après votre
inscription.
Documents nécessaires pour l’inscription :
1- remplir la fiche d’inscription et la fiche sanitaire disponibles au service éducation en mairie, ou
téléchargeables
sur
www.ville-seyssins.fr
rubrique « service restauration scolaire ».
2 - fournir :
• justificatif d’emploi ou de recherche d’emploi
(dernière fiche de paie des deux parents, ou attestation d’employeur, ou dernière attestation
Assedic) ;
• carnet de santé de votre enfant ;
• attestation CAF du quotient familial du mois précédent l’inscription (pour déterminer le prix du
repas). A défaut, fournir l’avis 2009 d’imposition
sur le revenu (2 avis pour les couples déclarant
séparément leurs revenus).
Attention : seule la CAF est habilitée à vous four-
La commission restauration scolaire, présidée par Délia
Moroté, adjointe à l’éducation et à la vie scolaire,
organise, dans les différents restaurants de la
commune, des repas pour les parents intéressés tout
au long de l’année scolaire.
nir une attestation de quotient familial. Pour tout
renseignement : www.caf.fr ou serveur vocal :
0 820 25 38 10 (24h / 24).
En cas d’allergie alimentaire, un projet d’accueil
individualisé (PAI) devra être mis en place au préalable avec le bureau de la restauration scolaire.
Facturation : le règlement auprès de la Trésorerie
principale de Fontaine est appelé par facture tous
les deux mois.
Pour tout renseignement, bureau de la restauration scolaire : tél. 04 76 70 39 01.
A ct i vi t é s p é r i s co l a i r e s :
i n s cr i p t i o n s s a m e d i 2 6 j u i n
Les activités proposées dans le cadre des Espaces
éducatifs concertés (E2C) sont encadrées par du
personnel de Loisirs enfance Jeunesse à Seyssins,
sous la responsabilité des directeurs des établissements scolaires. Jusqu’à présent, les inscriptions
étaient gérées en mairie. C’est désormais LEJS qui
en assurera aussi la gestion administrative, à partir de la fin du mois de juin.
Une permanence d’inscriptions sera assurée
samedi 26 juin 2010 de 9 à 14 heures à LEJS (rue
Joseph-Moutin). Vous pourrez également vous
inscrire par l’intermédiaire du site de l’association
(www.lejs.fr ; rubrique « inscriptions en ligne »),
à compter du 26 juin au soir.
Pour obtenir vos codes d’accès
au service proposé sur Internet,
contactez le secrétariat de LEJS. Il
est aussi possible de découvrir
sur place ce service sur un poste
informatique mis à votre disposition.
Facturation : le règlement se fait
auprès de LEJS (5 factures par
an).
Renseignements
: Loisirs
Enfance Jeunesse à Seyssins, tél.
04 76 96 70 31.
Rappel : l’adhésion à l’association est obligatoire pour participer aux activités
périscolaires. Une seule adhésion par famille est
suffisante.
Nous recherchons des personnes susceptibles
de témoigner d'expériences, de vécu concernant l'histoire et la vie des femmes, le statut
de la femme en société, soit sur la commune
soit ailleurs, témoignages d'enfance ou de jeunesse de femme datant d’avant 1968.
S'adresser à Sophie Latapie au 04 76 21 48 47 ;
mél. : [email protected]
P r ê t d ’ o u vr a g e s a u x
p er s on n es â g ées
En partenariat avec le bureau gérontologie du
CCAS, la bibliothèque municipale Lucie-Aubrac
propose un nouveau service qui sera mis en
place au 1er juillet 2010. Une vingtaine de livres
et de revues destinées au prêt d'ouvrages
seront disponibles au CCAS et renouvelés tous
les mois. Les personnes âgées résidant dans la
plaine et ne pouvant que difficilement se
déplacer jusqu'à la bibliothèque pourront
grâce à ce nouveau service, emprunter des
livres sans effectuer le déplacement jusqu’au
centre de Seyssins. Les personnes intéressées
doivent s’inscrire auprès du CCAS en s’acquittant du prix annuel d’un abonnement à la
bibliothèque, soit 8 euros. Le retrait des livres
se fera du lundi au vendredi, de 9 à 12 heures et
de 14 à 17 heures au service Gérontologie du
Patio.
Renseignement : 04 76 21 48 47
B a n q u e a l i m e n t ai r e
La Banque Alimentaire de l’Isère, qui récupère
toute l’année des denrées alimentaires et les
redistribue gratuitement dans le département,
recherche, pour l’agglomération grenobloise,
des bénévoles qui puissent lui consacrer 2 à
4 heures chaque semaine pour ses différentes
activités (ramassage, distribution, conduite de
camionnettes…).
Contact : Sylvain Géry au 04 76 85 92 50 (du
lundi au jeudi) ;
mél. : [email protected] ;
Internet : www.ba38.org
[
[info]Seyssins - juin
2010
- n°156
]
3
[ A travers la ville ]
A g e n d a 2 1 : l e d é ba t b i e n e n g a g é
dynamique, leur enthousiasme et le sérieux de
leurs propositions ont séduit et convaincu le
public présent, tout en contribuant à l’excellent
état d’esprit et à la bonne humeur qui ont régné
sur la soirée.
Ce premier forum s’est terminé sur un temps musical et convivial, en compagnie de la chorale
adulte du centre d’éducation musicale, « La clé
des chants », dirigée par Luc Villemin.
U n e pa r t i ci pat i on act i ve
Catherine Brette, conseillère déléguée à l’Agenda 21,
ouvre le forum.
Lundi 17 mai, le Forum Agenda 21 a réuni une
cinquantaine de participants au Centre culturel
Montrigaud. Au menu, en présence notamment de
Fabrice Hugelé, maire-adjoint et de Catherine
Brette, conseillère déléguée à l’Agenda 21, une
présentation de la démarche et d’initiatives
concrètes, notamment celle menée par des collégiens. Ceux-ci, sous la houlette de leur professeur
Raphaël Gräss, se sont chargés de sensibiliser les
enfants et l’encadrement du collège aux questions
liées au développement durable. Ce sont d’ailleurs
ces collégiens qui ont été les « vedettes » de la
première partie de la soirée. Leur présentation
Le groupe des collégiens et leur professeur Raphaël
Gräss.
Les 2 et 3 juin, deux premiers ateliers thématiques se sont déroulés en présence d’une
quinzaine de participants, sur le thème
« Aménagement du territoire, énergie et climat »
et « Ressources naturelles et biodiversité ».
Les deux prochains auront pour thème « Cadre de
vie, solidarité et citoyenneté » (jeudi 17 juin 2010
à 18 h 30 salle Marius-Rioche au Patio) et « Économie durable et responsable » (mardi 22 juin
2010 à 18 h 30 au centre culturel Montrigaud). Il
reste des places disponibles !
Pour tout renseignement, contactez Chloé Jaisson
au 04 76 70 39 17.
Le premier atelier s’est tenu en présence d’une
quinzaine de participants.
A i d e e t p r é s e n ce à d o m i ci l e
Le Centre Communal d'Action Sociale est partenaire de l'association Domicile Inter Générations
Isérois (DIGI). Cette association apporte des
solutions de maintien à domicile avec une présence rassurante grâce à l’hébergement d’un ou
d’une étudiante.
Il suffit d’avoir une chambre disponible, pour une
année universitaire et de pouvoir accueillir un
étudiant, en toute sécurité. L’étudiant que vous
logez s'engage, en contrepartie et dans le cadre
d'une convention définie, à rendre quelques services au quotidien et à assurer une présence
bienveillante, notamment nocturne, sans se sub-
4
[
[info]Seyssins - juin
2010
- n°156
]
stituer aux services professionnels d’aide à la personne.
Vous êtes intéressé ? DIGI se rend à votre domicile afin de vous expliquer le fonctionnement de son
dispositif et définir vos attentes. L’association,
sélectionnera un(e) étudiant(e), vous le présentera à votre domicile et veillera
au bon
fonctionnement de la cohabitation tout au long
de l’année.
Renseignements : Mesdames Colombel ou
Monard au 04 76 03 24 18 ou www.digi38.org.
Association DIGI, 1, place de Metz à Grenoble.
Un public nombreux et intéressé a participé au
premier Forum Agenda 21.
Le m ot
d u Con s ei l
d es s a g es
A c co m p a g n e m e n t s o ci a l
Suite à une sollicitation de notre bureau, nous
avons entendu, lors de nos dernières assemblées générales, deux intervenants, membres
du Conseil des Sages, nous exposer leur engagement sur des domaines humanitaires.
• Hélène Steimann au sujet de la « maraude
pour les gens de la rue ». C'est à dire essayer de
rencontrer des gens sans domicile fixe en grande précarité et souvent malades. Ayant été
infirmière, elle leur apporte les premiers soins
ou les accompagne pour se faire soigner. Une
association s'occupe de la réinsertion des
jeunes et propose un accompagnement
psychologique et pédagogique ;
• Hubert Durand est membre d'une association
qui gère une « Entreprise d'insertion par le travail ». Les personnes en insertion qui nous sont
adressées soit par les assistantes sociales de
quartiers, soit par les missions locales de l'emploi des municipalités, peuvent travailler pour
une durée maximale de 18 mois avant de
rechercher un poste de travail durable. Au
cours de cette période, elles peuvent bénéficier
d’un accompagnement psychologique.
L'entreprise fait des travaux de sous-traitance
industrielle, pour le compte d'autres entreprises du marché. Nous recevons environ 100
personnes par an, sur lesquelles 40 à 50 % trouvent du travail à la sortie de l'entreprise
d'insertion.
A g e nda 21
Nous étions présents au forum Agenda 21 le 17
mai et nous désirons nous engager dans les
différents ateliers proposés.
[ A travers la ville ]
P r é N o u ve l : l e p r o j e t a v a n c e
Les mois de mai et juin marquent une étape
importante dans l’avancement du dossier d’aménagement de Pré Nouvel. Le travail de
concertation entrepris depuis l’automne dernier
au sein du groupe de travail Pré Nouvel a abouti,
le 8 juin dernier, à une présentation publique du
cahier de recommandations architecturales et
paysagères. Une première présentation du projet
de cahier avait eu lieu le 27 mai, lors de l’assemblée générale de l’association foncière urbaine
autorisée de Pré Nouvel Est, présidée par Fabrice
Hugelé, maire-adjoint, réunit l’ensemble des
Actualité économique
Trois nouveaux acteurs économiques s’implantent à Seyssins :
B i l l y P i z za
Situé au niveau du Prisme, face à la tête de
ligne du tramway, Billy Pizza vous propose une
gamme traditionnelle (50 variétés) de pizzas à
emporter. Ouvert 7 jours sur 7 de 17 à 22 heures.
Pour commander : tél. 06 88 10 32 50.
Fabrice Hugelé, maire adjoint et Jean-Michel
Raymond, directeur adjoint des services techniques,
reçoivent les explications de l’archéologue chargée
des sondages à Pré Nouvel.
Lors de l’assemblée générale de l’AFU, les propriétaires
ont pris connaissance des grandes lignes du projet de
cahier de recommandations architecturales et
paysagères.
propriétaires du site. Ce document sera examiné
au conseil municipal du 14 juin. Une fois validé, il
sera consultable sur le site Internet de la commune. Il sera surtout remis aux différents promoteurs
chargés de réaliser les projets immobiliers sur le
site, afin qu’ils s’inscrivent en cohérence avec les
objectifs fixés et les uns par rapport aux autres.
Par ailleurs, une première campagne de sondages archéologiques, réglementaire, a été
entreprise sur le site dans la dernière quinzaine du
mois de mai. Elle sera suivie d’une seconde à
l’automne et l’ensemble de la campagne fera
l’objet d’un rapport par l’archéologue chargée du
chantier.
P a t r i m oi n e : Lo u i s V i ca t
D a n s l e ca d r e d e s J o u r n é e s d u
P a t ri m oi n e
En vue du 150ème anniversaire du décès de Louis
Vicat, une conférence sera organisée le 17
septembre 2010 à 20 h 30 au centre culturel
Montrigaud.
Louis Vicat a découvert le ciment artificiel et a
métamorphosé la construction.
Vous découvrirez comment ce Dauphinois, qui fut
maire de Seyssins dans les années 1830, ingénieur
des ponts et chaussées, a mis au point la chaux
hydraulique afin de construire les piles de ponts.
Le journaliste et historien Claude Muller retracera
sa vie et son œuvre, qui a bouleversé l’art de construire dans le monde. Cet exposé sera
accompagné de projections et vous découvrirez
comment s’est faite la mise en exploitation de son
invention par son fils, notamment dans la colline
de Comboire. Des explications seront données sur
la fabrication du ciment dans ces débuts et une
présentation des différentes usines Vicat de l’agglomération sera faite par plusieurs intervenants.
Ve n t e s p r i v é e s 3 8
Patricia et Marc Conficconi ont ouvert un nouveau magasin, situé dans la galerie marchande
du Rondeau (à côté de l’Intermarché). Vous y
trouverez des arrivages fréquents de prêt-àporter, sportswear, lingerie, chaussures, sacs
à mains… Le magasin est ouvert du mardi au
jeudi de 9 h 30 à 12 heures et de 14 à 19 heures
et non-stop vendredi et samedi de 9 h 30 à
19 heures. Plus d’infos : www.ventes-privees-38.fr
B a by ’s T r o c
Louis Vicat.
Catherine et Laura Girard vous proposent, au
1 rue Jean-Moulin, des vêtements et accessoires neufs au prix de l’occasion, en dépôt vente
et fin de séries : pour femmes et futures
mamans, enfants de 0 à 8 ans, jouets, livres et
CD-Rom, cassettes CD vidéos, matériels et articles de puériculture, mobilier, décoration
enfants et juniors… Le magasin est ouvert du
mardi au vendredi de 9 à 12 heures et de 14 h 30
à 19 heures et samedi de 9 à 19 heures non-stop.
Dépôt vente de vos articles tous les jours jusqu’à 16 heures et le samedi jusqu’à 12 heures.
[
[info]Seyssins - juin
2010
- n°156
]
5
[ A travers la ville ]
J o l i s u cc è s p o u r l a Q u i n z a i n e !
A u c o u r s d e l a Q u i n z a i n e c o n t r e l e s d i s c r i m i n a t i o n s , l e r a c i s m e e t p o u r l a f r a t e r n i t é , d u 2 8 a vr i l a u 1 2 m a i , d e
n o m br e u s e s m a n i f e s t a t i o n s é t a i e n t o f f e r t e s à l a c u r i o s i t é d e s S e y s s i n o i s : e x p o s i t i o n s , c o n f é r e n c e s ,
f o r m a t i o n s , p r o j e c t i o n s , m a r c h é a n t i l l a i s , a f r i c a i n e t é q u i t a bl e … L e p u b l i c a é t é a u r e n d e z - v o u s e t l e s s c o l a i r e s
o n t é g a l e m e n t p r o f i t é d e l ’ é v é n e m e n t g r â c e à d e s i n t e r v e n t i o n s d a n s l e s é c o l e s , l e c o l l è g e e t l e l y c é e . Ce t t e
a n n é e , l a com m u n e a d e n ou v e a u e u l ’ h on n e u r d e r e ce v oi r u n e d é l é g a t i o n d u S é n é g a l co m p o s é e d e M a î t r e
A u g u s t i n S e n g h o r, m a i r e de G o ré e e t d’E l oi Co l y, co n s e r va t e u r de l a m a i s o n de s e s cl a v e s d e l ’î l e d e G o r é e . D e
j e u n e s f o o t ba l l e u r s d u F C S e y s s i n s o n t a u s s i é t é r e ç u s à G o r é e , i n i t i a n t d e n o u v e a u x l i e n s a v e c c e t t e c o m m u n e
d u S é n é g a l . C o u r t e r é t r o s p e c t i ve e n i m a g e s d ’ u n e p é r i o d e t r è s a n i m é e !
Lundi 3 mai, le vernissage de l’exposition des anneaux de la mémoire avait lieu en présence de PhilippeClaude Ebroin, président de l’association Casomi.
Tous les scolaires ont également pu profiter de
l’événement avec entre autre l’intervention de
conteurs dans les écoles. Rahila Hassane est intervenue
à l’école maternelle Louis Armand le mardi 4 mai.
La Ferme-Heurard accueillait samedi 8 mai
l’association Lumassan-France (partenaire du BurkinaFaso), qui proposait des expositions et la vente de
produits africains. La délégation Sénégalaise a rendu
visite à l’association dans la journée.
Dimanche 9 mai avait lieu sur la place Victor-Schœlcher, la commémoration de l’abolition de l’esclavage,
en présence de Michel Baffert, maire, de Maître Augustin Senghor et de Monsieur Eloi Coly, conservateur
de la maison des esclaves de Gorée.
6
[
[info]Seyssins - juin
2010
- n°156
]
Pie Tshibanda a présenté au Prisme son spectacle « Un fou noir
au pays des blancs », mardi 4 mai. Le comédien belge,
d’origine congolaise, a ravi le public du Prisme, venu en grand
nombre ce soir-là, en racontant son histoire, entre rires et
larmes.
Dalé, chanteur d’origine Rwandaise découvert par la
Nouvelle Star, est passé en concert Dimanche 9 mai au
Prisme. Le public a répondu présent et a découvert, en
première partie le groupe malgache Jao.
La Quinzaine s’est terminée mercredi 12 mai par un cocktail de
la fraternité, tandis que la plaque commémorative en
hommage à Aimé Césaire a été dévoilée lundi 10 mai, au Centre
Culturel Montrigaud, après signature d’une convention de
partenariat avec la commune de Gorée.
[ Dossier ]
P r o j e t é d u ca t i f l o c a l :
u n e n o u ve l l e é t a p e
E n 2 0 0 4 , l a vi l l e d e S e y s s i n s s ' e s t d o t é e d ' u n « p r o j e t é d u ca t i f l o ca l » ( P E L) n o u r r i d e
m u l t i p l e s é ch a n g e s a v e c l e s f a m i l l e s , l e m o n d e é d u c a t i f e t l e v i vi e r a s s o ci a t i f d e l a co m m u n e .
P o u r l a p r o c h a i n e é t a p e 2 0 1 0 -2 0 1 6 , l e s é l u s o n t s o u h a i t é i n t e r r o g e r c e t t e d é m a r c h e v i s a n t
u n e é d u c a t i o n p a r t a g é e a v e c l e s p a r e n t s , l e s e n s e i g n a n t s , l e s a n i m a t e u r s e t l e s r e s p o n s a bl e s
a s s oc i a t i f s . R e t ou r s u r u n e é va l u a t i o n e t s e s p r e m i e r s e f f e t s .
associations, dont les bénévoles, auxquels je tiens
à rendre hommage, ont déjà des tâches très dévoreuses de temps. Il nous manque encore des lieux
d’échange et de questionnement, dans lesquels le
travail en réseau réalisé en amont trouverait un
débouché utile. C’est toute la question du partage
de l’information, une question cruciale qui présente quelques difficultés du fait du nombre et de
la dispersion des acteurs et des publics concernés.
Nous sommes invités à un travail d’imagination
pour résoudre cette question et être plus efficaces.
I n f o S e y s s i n s : Dans sa fonction « éducatrice », sur quoi la ville doit-elle, selon vous,
mettre l'accent aujourd'hui ?
Michel Baffert, maire de Seyssins.
T
rois questions à Michel Baffert, maire
de Seyssins.
I n f o S ey s s i n s : Pourquoi évaluer un PEL qui
semble donner satisfaction ?
M i ch e l B a f f e r t : Sans doute d'abord pour ne
pas tomber dans l'autosatisfaction. Il n'y a jamais
de projet parfait, il n'y a que des projets qui s'améliorent « en marchant ». Il fallait donc identifier
les points forts et les signes de faiblesse. Est-ce
que la mise en place concrète des actions se fait
toujours en cohérence avec les valeurs, les fondements et les orientations de départ ? Y a-t-il des
contradictions à surmonter ? Nous savons aujourd'hui qu'il nous faut progresser sur certains points :
mieux anticiper les évolutions démographiques et
leurs conséquences sur la qualité d'accueil des
enfants, vérifier la cohérence des politiques tarifaires, organiser une veille éducative permanente.
Un PEL est toujours en mouvement, il lui faut une
vision d'ensemble constante qui émane d'un
groupe de pilotage, il nécessite aussi un groupe
technique de mise en œuvre et de suivi. Je pense
que nous pouvons encore progresser pour mieux
articuler les actions et les initiatives des différents
acteurs, pour éviter une juxtaposition d’actions
sans cohérence entre-elles.
I n f o S ey s s i n s : L'une des originalités seyssinoises est de faire des associations un pilier
du projet : s'agit-il d'aller plus loin ?
Mi c h el B a f f e r t : C'est en effet un des axes fondamentaux de notre PEL : faire que le vivier
associatif soit partie prenante, soit un acteur éducatif à part entière, qu'il adhère aux valeurs et à la
démarche. Il existe à Seyssins un lien très fort,
validé par des contrats d'objectifs et de moyens,
ce qui responsabilise les associations et met le
curseur précisément sur les actions en direction
des jeunes et des enfants. Mais nous avons à progresser sur le recueil des données, sur une vision
qualitative du travail associatif. Il nous manque
un tableau de bord simple et efficace, renseigné à
partir de quelques indicateurs, en complément de
l'audit annuel et des travaux de la commission
extra-municipale vie associative bisannuelle... Il
est donc indispensable de disposer d’outils partagés
pour actualiser nos observations, sans accabler les
M i c h e l B a f f e r t : Je conçois cette fonction
comme celle d’un chef d'orchestre, qui dispose
d’une vision globale des phases de l'enfance et
des temps quotidiens de l'enfant. Il est très
important aujourd'hui que, grâce une réorganisation issue précisément des constats de
l'évaluation, nous nous approchions d'une plus
grande cohérence. La mission éducatrice de la
ville n'est-elle pas de corriger certains effets
négatifs de la vie moderne. Je pense notamment à
cette fragmentation d'un temps très contraint où
l'enfant se trouve ballotté entre plusieurs adultes,
entre plusieurs injonctions à « faire ». Par exemple, la pause méridienne, temps très important
dans l’équilibre de la journée des enfants, doit
être un moment de détente et nous devons veiller
à ce que le temps de restauration ne soit pas
source d’énervement. C’est en ce sens que nous
devons renouveler notre réflexion concernant
l’animation. L'Académie des Sciences vient
d'ailleurs de se prononcer contre la semaine de
quatre jours. Les rythmes de certains enfants sont
affolants, ils y perdent le goût de jouer, de rêver,
de ne rien faire... L'éducation n'est pas faite que
de performance disciplinaire. Pour finir, notre
réflexion ne devra pas faire l’impasse sur le développement et l’amélioration des équipements
publics, ainsi que sur le soutien aux familles pour
conforter les liens entre enfants et parents. G
[
[info]Seyssins - juin
2010
- n°156
]
7
[ Dossier ]
Le P E L
s ey s s i n oi s
Il lui faut une dynamique, des événements, pour
le rendre plus visible et plus lisible, vérifier l'adhésion de tous les acteurs éducatifs, dont certains
restent éloignés de la démarche. Des rencontres
thématiques ? Un site internet dédié ? Une assemblée générale annuelle ? D'ici à 2016, il reste du
temps au réseau seyssinois pour inventer encore...
(1) Réseau Français des Villes Educatrices
(www.villeseducatrices.fr).
(2) L'Association Internationale des Villes Educatrices
est née à Barcelone en 1990.
(3) La fréquentation de ces « E2C » est passée de 28297
heures/enfants en 2005 à 35676 en 2008.
(4) Conduite par Gérard Figari et Dominique Remaud,
pour l'Association pour le Développement de l'évaluation en formation (ADEF), l'évaluation du PEL de
Seyssins a donné lieu à un rapport final remis en
octobre 2009.
(5) Environ 15 clubs seyssinois interviennent dans les
stages multi-sports organisés par LEJS, dans un
esprit de pratique ludique.
Le PEL seyssinois s'inscrit dans un mouvement
général qui conduit de plus en plus de villes à se
dire « éducatrices ». Certaines se retrouvent au
sein d'un réseau national (1) et d'une association
internationale (2) où s'échangent idées et expériences. Ce mouvement résulte sans doute d'un
transfert historique, les villes venant à occuper
une place laissée vacante par une éducation
populaire nationale en perte de vitesse. Avec des
professionnels de l'animation au sein même des
collectivités territoriales, avec des élus convaincus
de l'importance de l'éducation, avec de profondes
transformations de la société, le moment est venu
pour les villes d'être des pilotes de réseau, des
garants.
D e l a c o h é r e n c e a va n t t o u t e c h o s e
Mais garants de quoi au juste ? Le premier mot à
s'imposer est celui de la cohérence. Parce qu'elle
rayonne sur tout le territoire, la ville est au carrefour des politiques qui s'y mènent, elle a un
regard global sur les projets et leur financement :
santé, environnement, éducation artistique et
scientifique, soutien à la parentalité, livre et lecture publique, nouvelles technologies, cultures
urbaines... Elle est la mieux placée pour initier et
réactualiser le diagnostic des besoins et des ressources, pour coordonner, harmoniser, impulser
des actions allant dans le même sens. La mission
périscolaire confiée globalement à l'association
8
[
[info]Seyssins - juin
2010
- n°156
]
LEJS va dans cette direction (voir zoom page suivante).
Quant au sens et aux valeurs du PEL, elles méritent
d'être redites, tant certaines décisions ou projets
au plan national en menacent la mise en œuvre
locale. Idée fondatrice : la réussite et l'épanouissement de l'enfant se joue sur tous les temps de la
journée et tous les temps de la vie. Au cœur du
PEL, ce principe débouche à Seyssins sur l'action
de coéducation dont l'expérience innovante des
« Espaces éducatifs concertés » reste le fleuron. Au
sein même de l'école, et sous la responsabilité de
son directeur, qui prend alors sa casquette de «
directeur d'accueil de loisirs », l'enfant passe en
fin d'après-midi dans un autre espace éducatif,
fait de découverte, d'initiation et d'expérimentation. L'intervenant est le plus souvent issu du
monde associatif local.
Le bienfondé de ce dispositif, auquel enfants et
familles souscrivent amplement (3), a été confirmé par le rapport final d'évaluation (4). Sans
verser dans un zapping néfaste, il s'agit, tout
comme dans les stages multi-sports, qui ont une
longue histoire et un terreau solide (5), de favoriser la découverte et la curiosité, bref de travailler
à l'ouverture culturelle, artistique et sportive de
chaque enfant.
Mais un PEL ne peut vivre que de dispositifs. Il ne
peut être la somme d'actions et de financements.
[ Dossier ]
L E J S , l a co h é r e n ce e n
p r a t i qu e
P h i l i p p e Ca ba l es t p r és i d e n t d e Lo i s i r s E n f a n ce J e u n e s s e
à S e y s s i n s . I l p r é ci s e s a d é f i n i t i o n d e l ’ é d u ca t i o n
pop u l a i r e
« À mon sens l'éducation populaire se définit,
entre autre, en complément de l'enseignement
scolaire formel et par rapport aux notions voisines
d'Education permanente et d'animation socioculturelle. C'est un courant d'idées qui milite pour
une éducation qui n'est pas cadrée dans les structures traditionnelles. C'est l'éducation au sein du
« temps de loisir » par la pratique volontaire de la
vie de groupe, la confrontation, le partage. C'est
aussi l'éducation de chacun par chacun. C'est
l'apprentissage de la citoyenneté, qui n'est pas
seulement la politisation, mais une pratique active de savoir écouter, de gérer un groupe, de
s'intégrer à la société. Nous souhaitons un espace
de dialogue qui mette en relation les Hommes
dans une démarche critique, c'est à dire
compréhensive et engagée, pour construire le
vivre-ensemble le plus acceptable. Nous continuons, ainsi, l’éducation populaire et nous
mettons en place les actions au bénéfice des
enfants, répondant aux attentes et demandes des
adhérents, liées au projet éducatif communal. »
Depuis le 1er décembre 2009, l'association
LEJS gère la totalité du dispositif périscolaire :
garderies du matin, animation de la pause
méridienne, espaces éducatifs concertés
(E2C). Pour son directeur Pierre Albanet, ce
changement est un pas vers plus de cohérence et d'efficacité. « Tout le monde s'y
retrouve, car cela me permet de faire intervenir certains animateurs sur les trois temps,
de les fidéliser grâce à un contrat plus étoffé en heures. Cela donne un noyau stable de
personnes qui connaissent bien les enfants.
Cela nous fait gagner un peu plus la confiance des enseignants, des parents... »
Charles Bernard, directeur du service
Education Jeunesse et Sports, y voit aussi «
un confort pour la ville, qui dispose ainsi
d'un interlocuteur unique sur le péri-scolaire, partie tout à fait essentielle de la
démarche du PEL ». Sur le terrain, JeanRoger Callière coordonne ce dispositif,
assurant auprès des équipes une présence
attentionnée. Gestion des plannings, tour de
piste quotidien dans les écoles et les restaurants scolaires, sollicitude de tous les
instants pour les ajustements nécessaires,
veille logistique de précision pour que chacun oeuvre en toute tranquillité... «L'enfant
arrive à 7 h 45, il repart à 18 heures, et pendant ce temps- les équipes pédagogiques se
succèdent autour de lui ! Il nous faut bien
créer du lien, nous croiser, partager des
espaces et des convictions... »
La rencontre de cultures professionnelles
différentes nécessite, outre cette coordination et ce travail relationnel, un véritable
effort de formation. LEJS s'y applique d'autant plus que l'association dispose
aujourd'hui d'un regard global sur la question périscolaire. La vigilance dans le
recrutement des animateurs est la règle. «
C'est vrai aussi pour les stages multi-sports,
à la croisée entre le centre de loisirs classique
et l'initiation sportive. L'objectif essentiel
est de découvrir, mais aussi de vivre ensemble, d'accepter l'autre. Autant dire que
l'activité n'est pas un but mais un moyen : il
n'y a ni tournoi ni compétition à la fin du
séjour ! »
L a f êt e d e l ’é t é d e LE J S
La Fête de l'été du samedi 10 juillet à partir
de 14 heures dans le Parc François-Mitterrand
(cf p 13) sera un temps de rendez-vous
convivial et collectif important permettant à
LEJS de proposer ses actions d'animation
socioculturelle.
[
[info]Seyssins - juin
2010
- n°156
]
9
[ Dossier ]
10
[
U n e bo u cl e cr é a t i ve
Vo l a t i l e s e t p o u r t a n t l à
Céline Ventura est salariée à LEJS. Elle habite
depuis longtemps Seyssins, et anime aujourd'hui l'atelier d'arts graphiques et bande
dessinée (BD) à l'espace Schoelcher. Après
une formation à Chambéry, quelques projets
aux éditions Delcourt, il s'agit à présent de
transmettre son savoir. En l'occurrence aux
neuf collégiens et un lycéen qui la retrouvent
le mercredi après-midi autour d'un projet de
bande dessinée. L'album de huit pages sera
distribué en septembre, lors du forum des
associations. Pour cette demande de LEJS,
Céline avance tranquillement : strips,
recherches de personnages, esquisses au
crayon, mise en couleurs... « Bien sûr, je leur
apporte des techniques de dessin, mais il
faut aussi que ça passe par le plaisir, une clé
de la réussite. Tout sera bouclé fin juin... »
Autre continuité : Céline intervient également dans les E2C, pour des initiations plus
basiques : découpage, collage, coloriage,
volume... Et c'est elle qui a piloté la réalisation d'une superbe fresque avec un autre
groupe de cinq jeunes « graffeurs », un
voyage visuel où sont embarqués des dizaines de personnages « tous différents mais
tous égaux ». Au total, une boucle créative
qui illustre la volonté du PEL de miser sur
l'ouverture culturelle, en lien avec le quotidien et les envies des jeunes seyssinois.
« On en parle peu, mais ils sont pourtant là, le graff c'est eux, la bédé aussi. Au séjour de ski, ils
étaient aussi nombreux. Certains soirs, au pôle jeunesse, ils arrivent à une quarantaine et participent aux ateliers qu'on leur propose. Ils sont libres de ne rien faire aussi, mais ils sont là... »
Ces insaisissables tellement présents dont parle Pierre Albanet, ces « publics volatiles » des
sociologues et éducateurs, ce sont les collégiens. Dans le droit fil de la démarche du PEL, l'équipe de LEJS s'emploie à s'adapter à leurs demandes parfois non formulées par des propositions
discrètes, sans formalisme. Qu'ils investissent le pôle jeunesse pour des activités libres (billard,
babyfoot, ordinateur...) ou s'agrègent peu à peu aux ateliers (percussion, dessin, modélisme...), ils sont pris en charge avec doigté. L'accompagnement à la scolarité touche, par ailleurs,
une cinquantaine d'entre eux. Un groupe technique de suivi, nous serait utile pour améliorer
cette action essentielle. »
[info]Seyssins - juin
2010
- n°156
]
[ Vie associative ]
Le s F u r et s Ja u n es
Les Furets Jaunes découvrent une nouvelle
entrée au gouffre Berger
Les FJS (Furets Jaunes de Seyssins) ont récemment trouvé une nouvelle entrée au réseau du
gouffre Berger. C’est en se perdant cet hiver sur
le plateau de Sornin, que Cédric Lachat a repéré
l’entrée ! Après quelques séances de désobstruction, les spéléos ont trouvé un enchaînement
de grands puits (80 m, 110 m, 10 m, 35 m…), qui
débouchent sur la galerie de la boue (galerie
constituant l’amont du réseau souterrain du
gouffre Berger). Les jeunes Furets ont ainsi fait la
jonction avec certaines galeries qui avaient déjà
été partiellement explorées par leurs anciens
dans les années 1970, en remontant du réseau
Berger (avec les moyens d’escalade souterraine
de l’époque). Entre le Berger et la Fromagère (ou
« gouffre d’Engins », autre grand gouffre du
plateau), il manquait ce nouveau gouffre qui
porte le nom de la Laitière Mutante. Cette nouvelle entrée permettra de relancer les
explorations dans les amonts du gouffre Berger.
Photo : La Laitière Mutante - Julien Engel ©
G y m n a s t i q u e Vo l o n t a i re
La fin de la saison approche. Nous espérons
que cette année sportive vous aura été agréable, qu'elle vous aura procuré du bien-être,
que vous aurez apprécié la diversité et la
convivialité de nos cours, ainsi que nos sorties
« randos et raquettes ». Le bureau se propose
de donner les bulletins d'inscription pour la
saison prochaine avant la fin des cours. Nous
vous rappelons que toutes les personnes désireuses de nous accompagner au bureau seront
les bienvenues. Nous serons à votre disposition
pour tous renseignements et inscriptions au
Forum de la vie associative le 11 septembre
prochain. Reprise des cours lundi 20 septembre. Bonnes vacances à toutes et tous.
Nous vous attendons à la rentrée prochaine
pour une nouvelle saison active.
Le bureau
Cl u b G y m n i q u e e t T r a m p o l i n e
Le Club Gymnique et Trampoline de Seyssins
organise sa « Coupe Panda » le samedi 5 Juin
2010, de 14 à 18 heures, au centre sportif YvesBrouzet de Seyssins. Au programme :
démonstrations des enfants de la section Baby-
gym, évolutions des jeunes gym loisirs et gala
de nos filles en gym compétitions. L'entrée est
libre et gratuite et tout le staff du club se réjouit
déjà de vous accueillir. À très bientôt.
Le bureau du CGTS
S ey s ’A r t s
Seys'Arts organise son exposition annuelle
d'aquarelles au centre Montrigaud du 11 au 20
juin et on pourra y apprécier les travaux des
élèves. Vernissage vendredi 11 juin à 19 heures.
S ey s s i n s Ja r di n s
Le s A m i s d e R é g i s
Une journée pour la bonne cause
C’est le dimanche 9 mai 2010 qu’a eu lieu le 7ème
tournoi de pétanque, organisé par les Amis de
Régis, au profit de l’association des neurofibromatoses. Grâce aux 82 participants, le bénéfice
de cette journée atteint 3 300 euros et sera
entièrement reversé à l’association. Nous
saluons la présence de Michel Baffert, maire de
Seyssins et de plusieurs de ses adjoints, ainsi que
M. Mérigot, directeur d’Intermarché. Les différents vainqueurs ont été récompensés par nos
sponsors. Anne Heurion, présidente de l’association des neurofibromatoses était également
parmi nous.
Merci à tous pour votre participation, et rendezvous l’année prochaine pour le 8ème tournoi.
Roger Glénat
P oi n t B a r r e P h ot o
Point Barre Photo vous invite à une exposition
des ateliers photo de l’année : « Regards d’enfants », du vendredi 25 au mercredi 30 Juin 2010
au Centre Culturel Montrigaud, de 16 à 19 heures
en semaine et de 14 à 18 heures le week-end.
Venez faire un tour pour découvrir un foisonnement de photos ! Pour le plaisir des yeux, de
nombreux élèves se sont appliqués lors des ateliers menés dans le collège avec le club photo ou
le club développement durable et dans les écoles primaires de Seyssins avec les E2C. Découvrez
également les ateliers menés dans d’autres
villes, et des stands de pratique de la photographie. Un dévernissage accompagné d’un goûter
est prévu le mercredi 30 juin à 17 heures.
Renseignements : Collectif Point Barre Photo au
06 01 78 89 95 ou www.pointbarre.net
C’est la fête !
Au mois de juin, c’est la fête des Pères.
Les amoureux vont deux par deux ;
Ils forment donc eux aussi une paire.
Mais le mois de juin, c’est aussi la fête des jardiniers.
C’est le jour de sortie des casaniers.
Ils disent à leur épouse : chérie, chérie, on
sème, on sème…
Le mois de juin est en effet un mois de labeur ;
Le soleil aidant, le jardinier est souvent en sueur.
Mais dame nature est aussi de la fête.
Aussi de ne pas y participer serait trop bête.
Le mois de juin est sans doute le plus beau
mois de l’année
Surtout pour les jardiniers.
Ce mois combine harmonieusement : chaleur,
lumière et travaux.
Aussi activons nous sur les bêches et râteaux.
Travaux du mois
On sème : carotte, chicorée, frisée et scarole,
chou pommé d’hiver, chou-fleur, brocoli,
courge, haricot, laitue, navet, persil, radis.
On plante : aubergine, tomate, concombre,
courge, poivron… laitue et chicorée.
Dicton du mois
« À l’ascension, quitte tes cotillons
À la Pentecôte, découvre tes côtes
À la fête Dieu, quitte tout si tu veux »
Pour conclure pour les jardiniers, je dirais :
« Un grain de gaîté, assaisonne tout »
Roger Glénat
[
[info]Seyssins - juin
2010
- n°156
]
11
[ Vie associative ]
S ey s s i n s E s cr i m e
S ey s ’D an s es
Challenge de France 2010
Critérium national benjamin(e) / Sabre
homme et sabre dame
Cette manifestation se déroule samedi 12 juin
(épreuve individuelle) et dimanche 13 juin
(équipe) dans les deux gymnases du lycée
Aristide-Bergès de Seyssinet-Pariset.
Ce week-end intéresse tous les clubs de sabre
de l’hexagone, c’est le rendez vous annuel
pour la catégorie benjamine de notre sport.
Cette épreuve est attribuée tous les deux ans à
un club d’escrime enseignant le sabre et a
pour vocation (en dehors de l’aspect sportif)
de promouvoir cette arme dans les lieux où elle
se développe. À cet effet, Seyssins Escrime a
été choisi l’année dernière pour servir de support d’organisation à ce critérium national
benjamin(e) pour les éditions 2010 et 2011.
Cette véritable fête du sabre permet non seulement de détecter les futurs talents, mais
aussi de regrouper toute la famille de l’escrime
et d’ajouter une note conviviale via le repas
des sabreurs organisé le samedi soir. Ce dernier est ouvert aux tireurs, entraîneurs et
accompagnateurs des clubs présents (500 personnes environ). Les organisateurs désirent
répondre à un triple objectif : obtenir un label
qualité, maintenir la convivialité de mise dans
le milieu de l'escrime et faire connaître notre
jeune club : Seyssins Escrime.
S ey s s i n s A ccu e i l
Le 22 avril, une cinquantaine de participants
ont effectué, avec le beau temps la sortie à
St-Chef, village natal de l'écrivain Frédéric
Dard et du comédien Louis Seigner. Après la
visite guidée de l'église abbatiale, ils sont allés
goûter le vin d'une cave avant de prendre un
excellent repas au restaurant puis de visiter le
musée de la maison du patrimoine.
Le 6 mai, certains adhérents n'ont pas eu peur
d'affronter le froid pour visiter une ferme à la
Combe de Lancey, où sont élevés des lamas,
avant de faire un excellent goûter avec des
produits de la ferme.
Date à retenir : vendredi 25 juin, à 18 heures,
apéritif de fin d'année à la Rotonde.
12
[
[info]Seyssins - juin
2010
- n°156
]
Une soirée inoubliable !
La soirée dansante organisée par Seys’Danses le
17 Avril 2010 au Prisme restera un bon moment de
satisfaction et de convivialité pour les nombreux
participants. L'orchestre Sandrine Lion a animé
cette soirée avec brio. Les danseuses et les danseurs ont envahi la piste sur tous les tempos de
danses. Merci à tous les participants et vivement notre prochaine soirée en Avril 2011 pour
fêter les 10 ans de l’association. Si vous souhaitez
nous rejoindre, vous inscrire pour apprendre ou
vous perfectionner à la danse de salon, vous
trouverez toutes les informations sur :
www.seysdanses.fr
Le président, Hubert Sabatier
H y m n e a u x S en s
10ème Festival de théâtre
La Compagnie Théâtrale Hymne aux Sens fête
cette année, les 10 ans de son « Festival » et
vous propose à cette occasion des « Surprises
Théâtrales » que vous n'oublierez pas ! Les intervenantes professionnelles, Muriel Ginier-Gillet et
Chrystel Rochas, ont travaillé ces derniers mois,
avec les différents ateliers de la structure
(enfants, ados, adultes, de débutants à confirmés) pour mettre en place une programmation
très diversifiée, riche de comédies, comédie
policière, drames et boulevards, qui séduiront
petits et grands… La Compagnie, fidèle à ses
objectifs, souhaite permettre à un public toujours plus nombreux, de profiter du travail
accompli tout au long de la saison et de savourer les différentes productions de l’atelier
spectacle (« Cela fait deux mois que ça dure ! »
et en chantier une adaptation des « Liaisons
dangereuses » de C. de Laclos - Présentation
prévue en Janvier 2011). Tenant compte des
disponibilités de salles mises à disposition par la
municipalité, le Festival se voit obligé d’étaler
ces projets, voir exporter certaines pièces « hors
les murs »… Ainsi, les premières représentations ont eu lieu dès le 18 mai et s’étaleront
pour le plaisir de tous jusqu’au mois de novembre ici et ailleurs. Hymne Aux Sens vous invite
donc à venir fêter ses 10 ans de rires, de larmes
et d’émotions, partagées lors de cette manifestation portée avec passion et enthousiasme par
toute son équipe et ses comédiens !!
Renseignements : Hymne aux sens- 40 rue de la
liberté à Seyssins - 04 76 49 44 65.
Te n n i s C l u b
Cl u b M o u ch e r o t t e
Succès du tournoi jeune, avec ses 140 participants, qui s'est fort bien déroulé malgré une
météo plus que défavorable. Merci à nos juges
arbitres bénévoles : Amélie et Matthieu.
Championnat par équipes :
Bravo à notre équipe 11/12 ans qui s'est inclinée
en 1/4 de finale.
Notre équipe adulte 4 a perdu en phase finale
(8ème de finale) à domicile.
Tournoi des raquettes FFT : les filles ont terminé 1ères de poule et sont qualifiées pour les
phases départementales en juin.
L'équipe 2 féminine s'est bien battue mais a
perdu en phase finale.
Tournoi adulte : il se déroulera du 2 au 18
juillet 2010.
Pour les adeptes du tennis sous le soleil, il est
possible de s'inscrire pour les 3 mois d'été à un
tarif privilégié. Succès de la mise en ligne du
site TCS : www.tc-seyssins.fr
Isabelle Roux
Une quarantaine de membres et amis ont
effectué un voyage à Lyon le 19 mai. Après
une matinée de présentation de la collection
du sponsor RS Distribution, et avoir pris un
repas au restaurant, départ pour une croisière
commentée sur le Rhône et la Saône afin de
découvrir au fil de l'eau la cité lyonnaise et ses
divers paysages. Après cette escapade nautique, ils ont pris la direction de la magnifique
Basilique de Fourvière et de son panorama sur
la ville.
Date à retenir : mercredi 16 juin, sortie petite
friture.
[ Vie associative ]
P é t a n q u e Cl u b
Le Pétanque Club de Seyssins organise, les 1er et
2 juillet, une grande manifestation de pétanque :
le premier National de pétanque vétérans
(joueurs ou joueuses âgés de 60 ans et plus).
Nous attendons plus de 750 compétiteurs sur les
deux journées au boulodrome André-Comtat et
au stade Jean-Beauvallet.
Date limite d’inscription : mardi 29 juin 2010.
Inscriptions : 15 euros par équipe et uniquement
par courrier à l’ordre du Pétanque Club de
Seyssins. Indemnités : 2 500 euros + les mises.
Programme :
Mercredi 30 juin, 17 heures : Gentleman.
Jeudi 1er juillet
• 10 heures : début du national vétérans en triplettes montées 60 ans et plus ;
• 16 heures : concours complémentaire.
S o u d e s é co l e s
Vendredi 2 juillet, 9 h 30 : prix d’été en triplettes ouvert aux vétérans 55 ans et plus.
Participeront à cette manifestation des équipes
de très bon niveau, venant de tout le sud de la
France et quelques bonnes équipes de la région
parisienne. Venez assister à une compétition de
pétanque des plus relevée dans la région.
L'équipe de bénévoles du Pétanque Club est sur
le pont depuis de nombreux mois pour réussir
cette compétition nationale. La mairie et les
agents municipaux nous ont apporté une aide
logistique afin de nous permettre la réalisation
de ces deux journées. Venez nombreux assister à
ces rencontres, les médias régionaux seront de
la partie. Renseignements : 04 76 96 70 16 Mél : [email protected] Site : http://petanque-seyssins.perso.sfr.fr
Kermesse du Sou
La grande fête de fin d’année pour les écoliers
seyssinois se déroulera le samedi 19 juin de 14
à 17 heures dans le parc François-Mitterrand
(repli au Prisme en cas de pluie).
Nombreux stands et nombreux lots à gagner :
pêche aux canards, maquillage, course à ski,
chasse aux papillons, chamboule tout, etc.
Nouveauté 2010 : balades à poney dans le
parc pour les enfants !
Venez nombreux partager cette après-midi
festive avec vos enfants, parents et amis !!!
L’équipe du Sou des Ecoles
Lo i s i r s E n f a n ce J eu n es s e à S e y s s i n s ( LE J S )
P ô l e J e u n es s e
Un dernier atelier sur les chapeaux de roues
Avant les vacances, le pôle jeunesse vous propose un dernier atelier thématique.
Du 7 au 18 Juin, les jeunes pourront venir s’essayer au modélisme avec des kits voitures tout
terrain à leur disposition.
Au programme circuit de franchissement, parcours d’adresse et des petites courses entre
copains pour pimenter le tout. Tout cela sur
la place devant le pôle jeunesse à partir de
16 heures les lundis mardis, jeudis et vendredis. Toujours une seule condition, être
adhérent à LEJS.
P é r i -s c o l a i r e E 2 C
Les inscriptions aux activités périscolaires
du matin et du soir, pour la rentrée de septembre 2010, se réaliseront à LEJS. Afin de gérer
au mieux cette mission, vous pourrez vous
inscrire soit en venant à LEJS à partir du samedi 26 juin (ouverture exceptionnelle le samedi
26 juin de 9 à 14 heures), soit par Internet via
le site de l’association « www.lejs.fr » rubrique
« Inscription en ligne » à partir du samedi 26
juin à 17 heures.
Vous pouvez déjà vous renseigner auprès du
secrétariat de LEJS afin d’obtenir vos codes
d’accès pour pouvoir réaliser une inscription
en ligne. Depuis cet espace, vous pourrez
effectuer - à partir de fin juin - toutes les
inscriptions aux activités de l’association.
Un poste informatique est installé à LEJS afin
que vous puissiez venir découvrir le fonctionnement des inscriptions en ligne.
F ê t e d e l ’é t é
Tous à vos agendas ! LEJS organise sa traditionnelle fête familiale de l'été le samedi 10
juillet dans le Parc François-Mitterrand (au
Prisme en cas de pluie) dès 14 heures. Vous
pourrez ce jour-là, démontrer vos talents
d'architecte sur un chantier géant de KAPLA,
d'acrobate sur un mur d'escalade, ou bien
encore de « graffeur ». Cette manifestation est
ouverte à tous, aux petits comme aux grands,
il vous sera possible de vous restaurer et de
vous désaltérer sur place.
Au programme de la journée : animations festives de 14 à 18 heures, suivies d'un apéritif
offert par le bureau de LEJS, et enfin un spectacle de 45 minutes pour clôturer la journée.
CMJ
P ôl e Mu l t i médi a
Les élus de la commission « échange et solidarité » du conseil municipal jeunes de Seyssins
organisent le premier cross solidaire de la
commune, dans le parc François-Mitterrand,
dimanche 27 juin. L’association Soleil Rouge
sera partenaire de cette manifestation. Son
but : mettre de beaux sourires sur les lèvres des
enfants hospitalisés en service Pédiatrie du
CHU par l’intervention de clowns professionnels. L’organisation technique sera prise en
charge bénévolement par l’association C2S.
L’intégralité des fonds récoltés au moment des
inscriptions (3 euros par participants) leur sera
reversée.
Deux clowns de Soleil Rouge animeront cette
après-midi festive !
Une invitation sera remise aux enfants scolarisés du CP à la 3ème sur la commune, par
l’intermédiaire de leur école. Pour les enfants
habitant Seyssins mais non scolarisés sur la
commune, des invitations pourront être retirées au pôle jeunesse.
Un goûter sera offert à tous les participants
pour clôturer cette journée !
Ateliers seniors
Module « Découverte du PC » de 4 séances
de 18 h 15 à 19 h 45.
Une approche de l'informatique qui permet de
connaître les principales caractéristiques d'un
ordinateur (conseils pour s'équiper), d'utiliser
la souris, le clavier et de se familiariser avec le
système d'exploitation Windows.
Dates proposées : mardi 8, vendredi 11, mardi
15, et vendredi 18 juin.
Atelier d'initiation
Atelier « Recherche Internet et messagerie »
2 séances de 18 h 30 à 20 heures.
Effectuer une recherche pertinente sur
Internet, d'informations, d'images… Envoyer
et consulter des mails.
Dates proposées : lundi 7 et jeudi 10 juin.
Atelier « Initiation à la bureautique : traitement de texte » 2 séances de 18 h 30 à 20
heures.
Avec OpenOffice Writer découvrez les bases de
la bureautique et apprenez à mettre en forme
vos documents (CV, lettre...)
Dates proposées : lundi 21 et jeudi 24 juin.
[
[info]Seyssins - juin
2010
- n°156
]
13
[ Arts et spectacles ]
Fête
Signature de convention
S ey s s i n s en f êt e
Samedi 19 juin 2010, à partir de 14 heures, Parc François-Mitterrand (repli au Prisme en cas
de pluie).
En présence de Didier Migaud, président de la Cour des comptes.
Programme de la journée :
• 14 heures : Kermesse du sou des écoles
• de 14 h 30 à 18 h 30 : Exposition de l’association Seys’Arts au Centre culturel Montrigaud
• 14 h 30 : Défilé avec la fanfare de Pisogne. Départ du centre commercial « Centre sud » et arrivée
à l’entrée du Parc, en face du centre sportif Yves-Brouzet
• 15 h 30 : Matchs de Volley au centre sportif Yves Brouzet
• 17 heures : Signature de la
convention de partenariat
avec la ville italienne de
Pisogne (cf. encadré ci-contre)
• 17 h 30 : Concert de
l’orchestre Orphée et Piccolo
du Centre d’éducation
musical et de l’orchestre de
Pisogne sur le parvis du
Kiosque
• 18 h 30 : Apéritif du maire et
de la municipalité
• 20 heures : Repas « diots et
crozets » (inscription auprès
de l’UAS) suivie d’une soirée
dansante avec SM sono
• 22 h 30 : Feu d’artifice.
Conven t i on de
p a r t en a r i a t
Depuis 2008, les communes de Seyssins et
Pisogne en Italie, ont entrepris des démarches
dans le but de renforcer les liens d‘amitié et
de fraternité entre les deux villes, notamment
au niveau associatif.
Anne-Marie Mircovich, adjointe chargée de la
culture, du patrimoine et des relations
internationales, a proposé la signature d’une
convention lors du conseil municipal du 30
novembre 2009.
La venue de la délégation italienne de Pisogne
lors de Seyssins en fête est l’occasion de
concrétiser ce projet adopté à l’unanimité.
Théâtre
Fes t i val de t héât r e Hy mne au x s en s
La Compagnie Théâtrale Hymne Aux Sens fête cette année, les 10 ans de son « Festival » et vous propose à cette occasion des « Surprises Théâtrales » que vous n'oublierez pas !
Muriel Ginier-Gillet et Christel Rochas, intervenantes professionnelles, ont travaillé avec les différents
ateliers de l’association (enfants, ados, adultes, de débutants à confirmés) pour mettre en place une
programmation très diversifiée, riche de comédies, comédie policière, drames et boulevards, qui
séduiront petits et grands…
Samedi 12 juin 2010, 20 h 30.
« L’Echafaudage », comédie absurde (1 h 30) par les 15/17 ans avancés.
Tarifs : plein tarif : 8 euros, réduit* : 6 euros.
Samedi 19 juin 2010, 20 h 30.
« Campagne mouvementée », comédie par les 14 / 16 ans avancés (entre 1 h et 1 h 30)
Tarifs : plein tarif : 8 euros, réduit* : 6 euros.
Mardi 22 juin 2010, 20 h 30.
« L’Inquiétante famille Peyrebrac », comédie (entre 20 et 40 min) par les 11 / 13 ans et
« retour aux sources » (entre 40 et 60 min) comédie par les 13 / 15 ans avancés.
Tarifs : plein tarif : 6 euros, réduit* : 4 euros.
Samedi 24 juin 2010, 14 h 30 et 20 h 30.
« Comme on connait les siens », comédie par les adultes débutants (1 h 15).
Tarifs : plein tarif : 8 euros, réduit* : 6 euros.
Mardi 29 et mercredi 30 juin 2010, 20 h 30.
« Entr ’Acte », comédie par les adultes avancés (1 h 15).
Tarifs : plein tarif : 8 euros, réduit* : 6 euros.
Samedi 3 juillet 2010, 14 h 30 et 20 h 30.
« J’y croix pas », comédie par les adultes avancés ((1 h 30).
Tarifs : plein tarif : 8 euros, réduit* : 6 euros.
Tous les spectacles ont lieu à l’espace Victor-Schœlcher sur la scène Régis-Prouté.
*Tarifs réduits : adhérents HAS -UAS, moins de 12 ans, étudiants et chômeurs.
Renseignements : Hymne aux sens- Tél. 04 76 49 44 65.
14
[
[info]Seyssins - juin
2010
- n°156
]
Danse
S pect acl e de dan s e
o r i en t a l e E g y p t i s s i m e
Or i e n t al B e au t y
Une éblouissante constellation de danses
orientales nous raconte la « Beauté d’Orient » à
travers un spectacle soutenu avec éclat par
l’ensemble des danseuses d’Egyptissime.
Après le spectacle, dance-floor oriental pour
tous jusqu’à minuit. Vente de rafraîchissements et pâtisseries orientales sur place.
Vendredi 11 juin 2010, 20 h 30, le Prisme.
Tarifs : Normal 15 euros - Réduit 10 euros Groupe 11 euros.
Vente billets : Harmonia Mundi ; 11 Grande Rue ;
Grenoble ; tél. 04 76 00 12 40.
Renseignements : Egyptissime ; tél. 04 76 46 18 31 /
06 77 10 11 40 ; www.egyptissime.com
[ Arts et spectacles ]
Danse
É c o l e d e da n s e
J o D i Mat t i a
Pour la 6ème année consécutive, le Prisme dansera au
son de l’école !
Ouverture des portes à 19 h 45 - début du spectacle
20 h 30 précises.
Ce spectacle de 2 h 30 ouvert à tous comprend du
Hip Hop, Latino Show, Rock'n Roll, Claquettes
Américaines et Irlandaises, Danses Chorégraphiques, Disco, Dance... des surprises et des invités !
Réservez dès maintenant votre soirée !
Samedi 26 juin 2010, 20 heures, Le Prisme.
Tarifs : adultes 15 euros ; enfants, ados (-15 ans) 13
euros ; étudiants/chômeurs 14 euros (sur justificatif).
Renseignements : École de danse Jo Di Mattia
Tél. : 04 76 70 33 06 ou 06 82 20 65 63 ;
www.jodimattia-danse.com.
Concert classique
L’at el i er des mu s i ci ens du Lou vre - Gren obl e
Lét i ci a Gi u f f redi - S oprano
Espace Victor-Schœlcher, entrée libre.
Pour tous renseignements (horaires,
réservations) : tél. 04 38 49 27 41 ;
[email protected] ;
www.myspace.com/casepassechezvictor ;
www.facebook.com/casepassechezvictor.
Exposition
LE J S : u n e a n n ée en i ma g e
Différents ateliers ont lieu tout au long de
l’année avec LEJS à l’espace Victor-Schœlcher,
dans la salle des cultures urbaines.
L’exposition présente le travail des jeunes
réalisé durant l’année. Elle retrace leurs
évolutions, leurs progrès, leurs plaisirs…
À découvrir jusqu’au vendredi 25
juin 2010.
Entrée libre.
Programme : Georg Friedrich Haendel, Concerto grosso n°3 - Extrait des opéras Alcina, Giulio Cesare,
Agrippina, Il Pastore Fido, Semele et Terpsicore.
Ce programme inspiré des plus belles pages chantées de Haendel met en valeur la voix de
Soprano de Léticia Giuffredi. Vêtue des habits de la reine Cléopatre, de Poppée, Théodora ou de la
magicienne Morgana, elle interprète ces femmes amoureuses, passionnées, martyres qui opèrent
comme un charme dans les opéras et oratorios haendélien.
Florian Cousin : flûte et direction ; Toshinori
Ozaki : théorbe ; Geneviève Staley : bois ;
Simon Dariel et Laurent Lagresle : violon ;
Pascal Gessi : violoncelle ; André Fournier :
contrebasse.
Mardi 8 juin 2010, 20 h 30, église SaintMartin.
Tarifs : plein, 20 euros ; réduits, 15 euros ;
abonnés, étudiants, chômeurs, 8 euros.
Renseignements et réservations :
Autres-Horizons au 04 76 84 92 72.
Exposition
S ey s ’A r t s
Après le succès du 20ème anniversaire de l’association en novembre 2008, les artistes de Seys’Arts vous
proposent une nouvelle exposition d’aquarelles.
Qu’il pleuve, qu’il vente ou qu’il
neige, rien ne peut vous priver de ce
voyage haut en couleur dont vous ne
reviendrez pas sans risque : celui de
vouloir en faire autant !
Du vendredi 11 au dimanche
20 juin 2010, centre culturel
Montrigaud.
Entrée libre. Ouvert au public de 15 à
19 heures.
Renseignements : 04 76 48 95 47.
[
[info]Seyssins - juin
2010
- n°156
]
15
[ Un mois en images ]
Samedi 29 mai le club de Judo-Jujitsu de Seyssins
organise son assemblée générale annuelle au gymnase Yves-Brouzet. Dans le même temps, une
cérémonie de remise de ceintures a lieu, récompensant les efforts de tous les pratiquants du club, petits
et grands, en présence de Michel Baffert, maire, et
Fabrice Hugelé, maire-adjoint. Stéphane Cano,
responsable de l’encadrement s’est vu remettre par
le maire, au nom de la fédération française de Judo,
la Palme de bronze pour sa participation à la promotion de cette discipline en Isère.
Samedi 8 mai, Michel Baffert, maire, aux côtés de Maître Augustin Senghor, maire de Gorée, commémore le 65ème
anniversaire de la Victoire de mai 1945. Les enfants, en présence de nombreux élus et de représentants d’associations d’anciens combattants, effectuent l’appel aux morts.
Cette année encore, le Gala annuel de l’école de danse remplit le Prisme ce samedi 29 mai. Les danseuses de
niveaux et d’âges différents, ont présenté un spectacle éclectique, coloré et riche d’une vingtaine de représentations.
La reconstruction de la passerelle piétons-cycles du
Rondeau se poursuit. Une visite de chantier avec
l’ensemble des intervenants, maîtres d’œuvre et
d’ouvrages, entreprises, techniciens et élus des villes
concernés ainsi que de la Métro a lieu le 19 mai,
avant la pose du nouveau tronçon central. La mise en
service de la passerelle est prévue pour début juillet.
16
[
[info]Seyssins - juin
2010
- n°156
]
La 7ème édition du tournoi de pétanque organisé
par « Les amis de Régis » en partenariat avec le club
pétanque et l’UAS, se déroule dimanche 9 mai. 120
participants, dont 82 joueurs permettent de récolter
3.435 euros au profit de la recherche contre la neurofibromatose.
Ce sont 300 participants qui prennent le départ pour la première édition de la « Ronde du Tram » le jeudi 13 mai.
Deux parcours, 10 km et 24 km, permettent aux coureurs de différents niveaux de tester cette nouvelle formule
qui remplace la Montée pédestre Seyssins-St-Nizier. Le départ et l’arrivée dans le parc sont festifs, avec notamment un orchestre de Jazz et plusieurs courses « off » qui rassemblent près de 60 enfants. Un beau succès malgré
une météo difficile.