1
Download André FELLAY - Le Nouvelliste
Transcript
L’IMMO EN VALAIS Déjà les effets de la lex Weber PAGE 7 EUROPA LEAGUE Le FC Bâle de Streller en quarts de finale PAGE 29 KEYSTONE VENDREDI 15 MARS 2013 www.lenouvelliste.ch N 62 0 CHF 2.50/€ 2.50 J.A. - 1950 SION 1 mg - jmt - gb La violence dans le hockey porte un sale coup à l’image du sport TROP Deux charges excessives en ligues A et B, PRESSION Trop d’enjeux sportifs et financiers? coup sur coup, et voilà les vieux démons qui A l’heure des play-offs, les matches gagnent ressurgissent. Le hockey? Un sport très physique. en intensité physique, parfois jusqu’à l’excès. AILLEURS Qu’en est-il du foot et du basket, autres disciplines collectives? Et du rubgby, sport de contact s’il en est? Le point. PAGES 2-3 HOFMANN Ce Haut-Plateau qui fait rêver les stars du tennis mondial LOCOMOTIVE HYBRIDE CFF Cargo roule plus écologique PAGE 17 LUTTE CONTRE LES HERBICIDES L’herbe fait son retour dans les vignes PAGE 5 HAUTE TECHNOLOGIE Ad Valem va créer 30 emplois au Bouveret PAGE 10 INFO-NF LA MÉTÉO DU JOUR en plaine à 1500m -2° 5° -11° -5° LENS Il y avait Amélie Mauresmo, résidente lensarde officiellement depuis juin 2012. Il y a désormais Fabrice Santoro, autre jeune retraité des courts, matricule 17 de l’ATP à son meilleur. La rumeur, elle, évoque la venue de Novak Djokovic, qui s’est déjà entraîné sur le Haut-Plateau et apprécie beaucoup la région. PAGE 33 PUBLICITÉ Rue de l’Industrie 13, 1950 Sion – Tél. 027 329 75 11 Rédaction: [email protected] Mortuaires: Fax 027 329 75 24 – [email protected] Service client: 027 329 78 90 – [email protected] VENDREDI 15 MARS 2013 LE NOUVELLISTE cs - gb 2 GRAND ANGLE HOCKEY SUR GLACE Avec les play-offs, les matches gagnent en intensité physique. Les dérapages La glace est le théâtre d’une CHRISTOPHE SPAHR L’accident de Ronny Keller et la charge spectaculaire de Ryan MacMurchy, la semaine passée, ont fait resurgir de vieux démons. Le hockey, sport viril par définition, peut aussi dégénérer et déboucher sur des actes de violence gratuite qui mettent en danger la santé des joueurs. D’ailleurs, ces deux récents incidents n’ont pas tempéré l’ardeur des acteurs. Von Arx, secoué par Blindenbacher, s’en sort avec une distorsion de... la colonne vertébrale, Micflikier est suspendu pour un coup de coudeàLoeffeletPicardadûquitter la glace pour un autre coup de coude au visage asséné par Gardner. Et ce n’est probablement pas terminé. UNE AGRESSIVITÉ ACCRUE Il est un fait incontestable: les play-offs ont le don de sublimer les joueurs qui appuient un peu plus encore leurs charges que durantlasaisonrégulière.«C’estvrai, chacun en fait un peu plus durant lesplay-offs»,attesteXavierReber, considéré comme un joueur physique.«Chacunmisesursonstyleet ses qualités pour forcer le destin. Jusque-là, on a disputé quelque 50 matches qui ne servent quasi à rien, juste à se qualifier pour les play-offs. Du coup, il y a beaucoup plus d’enjeu et de pression. Il faut gagner à tout prix parce que tout peut s’arrêter en quatre matches. Il y a trop d’intérêts financiers pour que les play-offs puissent s’apparenter à un jeu.» Du coup, les matches s’enveniment, la tension augmente et le juge unique se retrouve avec de nombreux dossiers sur son bu- AILLEURS ÇA FRAPPE AUSSI La Suisse n’a évidemment pas l’apanage des accidents sur la glace. çTout récemment, un joueur canadien d’une ligue régionale a été suspendu à vie pour avoir frappé à deux reprises un arbitre qui tentait de s’interposer dans une bagarre. Brett Cook a été prié de ranger cannes et patins avec effet immédiat. Marc-Antoine Pouliot aplatit Beat Gerber contre la bande. Des charges souvent licites et autorisées, parfois excessives et dangereuses. Quand ça ne finit pas mal... KEYSTONE reau. Qu’il doit traiter rapidement. D’où une question légitime: les joueurs ont-ils suffisamment de respect les uns envers les autres? «A mon époque, on respectaitdavantagel’adversaire»,estime Bob Mongrain. «Mais c’est le reflet de notre société. Le respect est une valeur qui se perd.» La consommation de boissons énergisantes,unepratiquetrèsrépandue dans le vestiaire, favorise une excitation déjà exacerbée par l’enjeu. Un stimulant qui peut = CINQ QUESTIONS À... «Le respect doit être plus présent» FREDY REICHEN INSTRUCTEUR ET SUPERVISEUR AUPRÈS DE LA LIGUE INTERNATIONALE Comment bannir les charges à la tête et dans le dos? C’est une question d’éducation. La responsabilité en incombe aux entraîneurs qui doivent responsabiliser leurs joueurs et leur faire prendre conscience des conséquences de telles charges. Les acteurs doivent être plus respectueux les uns des autres. Du côté des arbitres, les directives sont claires. Une charge à la tête ou dans le dos vaut à son auteur une pénalité majeure de cinq minutes, voire le match en cas de blessure. ç En Suède, lors d’un match de play-off entre Brynäs et Skelleftea, Robin Jacobsson a chargé à la tête le Français Pierre-Edouard Bellemare. Un choc d’une extrême violence dans la zone neutre en-dehors de l’action. Le malheureux a dû quitter la glace sur une civière. Il souffre d’une fracture de la mâchoire. Avez-vous le sentiment que l’arbitrage est plus laxiste durant les play-offs? Non. D’ailleurs, je vous laisse poser cette question aux entraîneurs. Certains prétendront même qu’au contraire, les arbitres sont plus sévères. Par contre, il faut tenir compte de l’intensité des matches. Elle est bien plus élevée que durant la saison régulière. au Canada, c’est un entraîneur, Martin Tremblay, qui a été condamné à la... prison – 15 jours – pour avoir frappé les jambes de deux juniors âgés de 10 et 13 ans... CS Comment réduire le nombre de commotions cérébrales? C’est un problème qui préoccupe tout le milieu du hockey. Souvent, elles sont la conséquence de charges dans la zone neutre, quand le joueur ne s’y attend pas. C’est là qu’elles sont le plus dangereuses. Il est aussi important d’apprendre aux joueurs à ç Enfin, amener des attitudes excessives. «C’est un facteur parmi d’autres», estime nombre d’observateurs. «Lorsque j’entraînais des universitaires,auCanada,j’aidûinterdirele Red Bull dans le vestiaire», se souvient le coach québécois. «Mon encaisser les charges. Prenons la mise en échec de MacMurchy à l’encontre de Birbaum! Elle est violente, certes. Mais le défenseur est à 30 ou 40 centimètres de la bande. S’il fait un pas de plus et qu’il colle la balustrade, le choc est beaucoup moins dangereux. Mais la charge est gratuite... La règle veut qu’un joueur soit en possession du puck aussi longtemps qu’il n’a pas été touché par une autre canne. Le joueur en question peut donc être «checké». Maintenant, si la mise en échec intervient trop tard, elle est susceptible d’être punie de deux, cinq minutes voire davantage selon l’interprétation de l’arbitre. Plusieurs acteurs évoquent un changement des règles. En est-il question? Il faut savoir que chaque fédération peut faire des propositions à la ligue internationale. Celles-ci sont collectées par un groupe de travail qui émet un avis sur chacune d’elles après concertation avec la commission médicale, par exemple. Elle-même peut d’ailleurs émettre des propositions. Elles sont ensuite votées par le congrès. Le retour de la ligne rouge est une possibilité parmi d’autres. Il est aussi question de raccourcir la zone neutre afin de favoriser le jeu dans les zones offensives. CS capitaine-assistant, d’une nature très calme, m’avait envoyé promener en plein match. Je l’ai pris à part entre deux tiers. Il m’a avoué avoir abusé du Red Bull. Il en avait bu cinq ou six... Son comportement ne lui ressemblait pas.» Plusquetout,cesontlescharges à la tête et dans le dos qui doivent êtrebannies.«Enlesannihilant,on évitera beaucoup de blessures graves.» LA RESPONSABILITÉ DES ENTRAÎNEURS «Ecoutez le langage utilisé par les entraîneurs, notamment, en playoffs et vous aurez tout compris», nousglisseunobservateur.Cequi n’était alors qu’un sport devient, chez certains, une guerre. Le vestiaire est très loin d’être un repère depoètes.«Notrediscourspeutêtre musclé», reconnaît Bob Mongrain. «Mais je n’ai jamais entendu un collègue demander à son joueur d’aller descendre son adversaire ou de le frapper pour le blesser.» Xavier Reber tient également à nuancier cette croyance populaire. «Le hockey a son propre vocabulaire.Maiscen’estpasluiqui pousse les joueurs à frapper plus fort. Le public a aussi sa part de responsabilité.Quandiln’yapasdepénalités, on dit que c’est un match sansémotion.Etquandilyenatrop, on s’insurge.» L’attaquant du HC Viège reconnaît cependant que le joueur doit satisfaire son entraîneur. «Depuis tout gamin, on martèle qu’il faut finir ses charges. Celui qui ne s’exécute pas prend le risque de ne plus jouer. La mise en échec sert prioritairement à récupérer un puck, à sortir du duel avec la rondelle. Le joueur n’a que cet objectif en tête.» TOUT COMMENCE PAR LA FORMATION Ne faudrait-il pas mieux inculquerlesnotionsderespectdurant la formation des juniors? «Mais c’est l’une de nos priorités», assure Christophe Fellay, directeur technique du MJ du HC Sierre et entraîneur d’une équipe de novices. «Nous utilisons la vidéo et des clips de prévention pour montrer à nos jeunes les conséquences d’une chargeàlatêteoudansledos,d’une mise en échec à deux mètres de la bande. Le mot d’ordre, c’est qu’une charge est interdite si le joueur peut distinguer le numéro de son adversaire.AuCanada,ilsontimaginéun procédétrèsefficace.Unautocollant «stop» est collé dans le dos de chaque jeune joueur afin de sensibiliser ses adversaires. Bien sûr qu’on demande à nos juniors de finir leurs chargesmaisuniquements’ilsontla possibilité de récupérer le puck.» Le technicien du HC Sierre insiste surun autre point.«Ilesttout aussi important d’apprendre à nos jeunes à se protéger et à amortir les chargesparcequelehockeyresteun sport de contact. Il est aussi primordial de développer les appuis et la notion d’équilibre sur les deux lames. Croyez-moi, la philosophie a bien changé. Quand j’étais gamin, on nous demandait de jouer l’homme avant le puck. Désormais, c’est sur la rondelle qu’on se concentre prioritairement. Mais il y a encore des efforts à faire au niveau de l’arbitrage, des sanctions infligées et du langage. Le sport, ce n’est pas la guerre.» GRAND ANGLE 3 deviennent plus nombreux et l’accident guette. Les joueurs se respectent-ils assez? violence parfois excessive Basketball Des contacts oui, mais pas de gestes gratuits JÉRÉMIE MAYORAZ Avril 2011, deuxième match des quarts de finale de play-offs de LNB entre Chêne et Swiss Central. Le Genevois Jan SaintRose sort de ses gonds et agresse l’arbitre principal de la rencontre, M. Hajdarevic. L’ancien international vise d’abord l’homme en gris avec une bouteille avant de se ruer sur lui, provoquant un véritable pugilat. Autre joueur de Chêne, Yassine Khoumssi s’en prend lui aussi au directeur de jeu, le bousculant de manière violente. Avant que des supporters ne s’en mêlent, en jetant des chaises sur le terrain. La police interviendra finalement pour calmer tout le monde. Saint-Rose sera logiquement exclu à vie des parquets, alors que Khoumssi écopera d’une suspension de trois ans. Choquante, cette bagarre géné- rale reste fort heureusement un cas isolé. Le basketball, en Suisse et ailleurs, ne débouche que très rarement sur ce genre de débordement. C’est plutôt tout le contraire, avec un sport qui se veut respectueux. «Nous avons cette chance par rapport à d’autres disciplines. Chez nous, les joueurs sont très surveillés, leur marge de manœuvre limitée. Il y a un véritable cadre et toute infraction coûte cher, notamment pour les clubs qui ne croulent pas sur l’or», précise Gabriel Gisler, directeur de la ligue nationale suisse, tout en reconnaissant que la tolérance zéro appliquée par les arbitres «excite parfois plus qu’elle ne calme.» Bien sûr, sur le terrain, les joueurs utilisent aussi les coudes, se poussent, s’allument verbalement. Mais la limite est rarement franchie, les blessures volontaires quasiment inexistantes. On est loin des charges exagérées du hockey sur glace ou des tacles assassins du football. Alors, trop gentils ces basketteurs? «Non, il y a des contacts, mais pas des contacts qui visent à faire mal. A part des coups de coude de temps en temps, la violence gratuite n’existe pratiquement pas. Maintenant, pour se faire de la place dans la raquette, il faut s’imposer physiquement et ne pas hésiter à utiliser tout son corps. Aussi, si on peut humilier l’adversaire, on le fait avec plaisir. Parfois, ça peut aller plus loin et se transformer en bagarre comme lors de la finale de la coupe de la ligue cette année», souligne Jonathan Dubas, le capitaine du BBC Monthey. Côté public, peu d’excès également. «En basket, il est encore possible de venir avec femme et enfants juste au bord du terrain. Comme les joueurs se «compor- Football Entre respect et simulation Le Montheysan Hodzic fait barrage au Jurassien Dos Santos. En basket, la limite est rarement franchie. KEYSTONE tent» bien, il n’y a pas de répercussion négative dans les gradins. J’espère que l’on conservera cet atout par rapport à d’autres sports», conclut Gabriel Gisler. Rugby Un sport de brutes joué par des gentlemen S’il y a bien un sport perçu comme violent, c’est le rugby. Plaquages, mêlées, tampons, les contacts sont multiples et appuyés. Le tout, sans protection. «C’est vrai, c’est une discipline de brutes», reconnaît Pascal Aupetit, entraîneur de l’école de rugby de l’Ovalie Chablaisienne Monthey (OCM). Mais jouée par des gentlemen. «Chez nous, l’arbitre c’est un peu comme Dieu. D’ailleurs, seul le capitaine a le droit de lui parler. Et en général il enlève son PUBLICITÉ Le rugby véhicule des valeurs. CLERC casque par politesse.» En rugby, le respect est au centre des préoccupations. Dès le plus jeune âge. «On essaie d’inculquer des valeurs pour la vie et de se faire avant tout plaisir. Le rugby a d’ailleurs un côté social très fort. L’adversaire n’est pas un ennemi, on n’est pas là pour lui faire du mal, sinon ça deviendrait de la boxe. Maintenant, les excès existent, comme partout, et les coups gratuits peuvent arriver.» Le public matérialise lui aussi ces différentes valeurs. Entre le rugby et le football, pour ne prendre que cet exemple, le décalage est indéniable. Ambiance bon enfant pour l’un, avec des supporters qui fraternisent avant un match. Policiers et grillages pour les autres, avec des fans qui s’affrontent et s’injurient. «Là aussi, les débordements sont extrêmement rares, pour ne pas dire inexistants. Si ça va trop loin, c’est l’équipe qui est sanctionnée et les spectateurs le savent», conclut le coach originaire du Sud-Ouest de la France. JM Michel Pont fréquente assidûment les stades de foot. En tribunes et sur le banc de touche pour raisons professionnelles. Il y ajoute des visites passionnées dans les patinoires, particulièrement celle des Vernets à Genève. «Je ne crois pas que les hockeyeurs se respectent moins entre eux que les footballeurs», explique l’assistant d’Ottmar Hitzfeld à la tête de l’équipe de Suisse de foot. «Le respect entre les sportifs vit dans toutes les disciplines. Personnellement, je ne vois pas de différence dans la formation ou dans l’éducation au point d’affirmer qu’elles sont meilleures dans l’une ou l’autre spécialité. L’accident de Keller est dramatique, mais la volonté de blesser n’existe pas dans la charge qu’il subit. J’y vois plus une expression du destin. Les hockeyeurs actuels sont plus puissants, plus rapides, plus athlétiques, mais ils évoluent toujours sur une surface similaire qui favorise les contacts avec des espaces réduits. Dans cet ordre d’idées, j’apprécie la fluidité du jeu à quatre contre quatre lors des pénalités. Il existe peut-être une voie à explorer dans cette direction.» Le Genevois se prépare pour un voyage d’études à Chypre. «La configuration des deux sports marque beaucoup plus la différence que leurs apprentissages respectifs. Le foot se joue moins vite, sur de plus grands espaces. Les attaquants de foot, qui sont les plus soumis à ce genre d’interventions qui provoquent des blessures en hockey, apprennent à les anticiper pour éviter le contact. Les innombrables simulations en sont une conséquence négative. Pour une intervention comme celle Engagement en Copa Libertadores KEYSTONE d’Eysseric, (ndlr. un tacle du joueur de Nice a provoqué une double fracture tibia-péroné chez son adversaire il y a dix jours), les chutes simulées se comptent par dizaines.» Les simulations ne sont pas les uniques maux du ballon rond que cible l’entraîneur genevois. «Quand on parle d’éducation, n’oublions pas toutes les difficultés que connaissent les matches de juniors. On croise sur ces terrains des techniciens au comportement inadmissible, sans parler des parents. Le hockey semble moins en souffrir parce que les contacts sur la glace servent d’exutoire avec des charges plus appuyées. La colère s’y exprime alors qu’en foot elle dégénère souvent en gestes déplacés. Mais la violence n’est pas plus présente dans l’un ou l’autre sport, ces soucis en juniors naissent de l’évolution de la société, au-delà du sport.» SF LE NOUVELLISTE VENDREDI 15 MARS 2013 jmt - nv 4 FORUM L’INVITÉ PASCAL DÉCAILLET JOURNALISTE Terre habitée, maison commune Un homme en blanc, 76 ans, propulsé sous le regard du monde, un destin qui bascule. On me demande ce que j’attends de lui, comme s’il fallait à tout prix attendre que les choses viennent d’en haut. Je ferais mieux de me demander ce que j’attends de moi. Mais enfin, d’un personnage aussi mondialement exemplaire, oui, formulons quelques espoirs. On a souligné sa simplicité, puisse-t-elle continuer. Comme son sens du terrain, sa proximité des plus démunis, nous sommes là au cœur de quelque chose de puissant dans le christianisme, une valeur de l’exemple surgie des Ecritures. Chaque chrétien rêve-t-il de son pape idéal? Et si cette forme abstraite, rêvée, se nourrissait des exemples déjà donnés, et qui ne sont, après tout, pas les moindres? Le sens politique de Léon XIII, la sainteté de Pie X, la bonté de Jean XXIII, la ferveur pastorale de Jean Paul II, l’ascèse textuelle de Benoît XVI. Catholique, en grec, signifie universel, prenons ce mot à la lettre, sans prétention ni arrogance, juste cette globalité sémantique, cette rotondité planétaire, ou maternelle. La terre, habitée, délimitée, familière et nôtre, la maison commune. Non pour l’occuper tout entière nous seuls, quelle horreur, mais pour y définir notre place, au mi- partis sur François d’Assise, le saint universel, dans lequel lieu des humains. Universel, comme l’eau nourricière, la tout chrétien se reconnaît. Mais enfin, le nouveau pape veterre porteuse, le feu soudeur, le vent nant d’où il vient, on nous permettra chasseur de nuages. pour le moins, une lecToute l’Histoire de l’Eglise d’envisager, Je suis pour un christianisme de ture équivoque avec Saint Françoisl’instinct. Nulle démonstration ra- est là, entre l’inaltérable Xavier, l’Apôtre des Indes, ami tionnelle ne m’emporte, il me faut et la vie qui va, ce qui d’Ignace, missionnaire de l’Asie, l’émotion. Mais aussi, la démonstra- change et ce qui demeure, noyau dur de la préhistoire jésuite. tion de l’action. A cet égard, le choix Assise, la bonté contemplatrice, Xad’un membre de la Compagnie fon- ce qui échappe au monde vier la ligne pure de l’action. et ce qui se consume dée en 1534 par Ignace de Loyola est Toute l’Histoire de l’Eglise est là, entre tout, sauf innocent. Je veux bien que d’y participer, au cœur l’inaltérable et la vie qui va, ce qui l’élu, aussitôt de blanc vêtu, oublie change et ce qui demeure, ce qui de la fournaise. ce passé régulier, on ne me fera pas échappe au monde et ce qui se concroire que des décennies passées sume d’y participer, au cœur de la dans l’Ordre n’auront pas façonné fournaise. D’autres parleront de diajusqu’aux entrailles une dynamique de l’action. Reste à la lectique rénovation-tradition, méditation-action. mettre en œuvre. Tout cela, oui. Avec l’exemple d’un homme, à vrai dire preTout résonne, dans l’irruption de l’Argentin. A commen- mier des serviteurs. Responsabilité écrasante. Du fond du cer par le choix de ce magnifique prénom. Ils sont tous cœur, je souhaite bonne chance au pape François. UN WEEK-END ÉLECTORAL HISTORIQUE LE COIN DE LA MÉDIATHÈQUE Comme au bureau de vote d’Unterbäch en 1975, les Valaisannes et Valaisans seront nombreux à se rendre aux urnes ce week-end. © René Ritler, Médiathèque Valais - Martigny COURRIER DES LECTEURS Fête du golf à Verbier C’est en parcourant la revue «Golf suisse» No 6 de novembre, dans laquelle on relate l’épopée du golf à Verbier, que ma déception et mon amertume à votre égard sont les plus vives. Comment une telle ingratitude envers mon père, Edouard Bessard, est-elle possible? Lui, le premier pionnier de ce sport à Bagnes et sans lequel on n’aurait probablement jamais joué au golf à Verbier! Tout en remerciant et félicitant tous ceux qui ont poursuivi et repris le flambeau, pourquoi dans votre historique ne l’avez-vous jamais mentionné? Même pas une petite anecdote dans la rubrique «Divers»! Quel oubli impardonnable, Messieurs, quelle goujaterie! Avec ce parterre de personnalités encensant vos mérites, indéniables d’ailleurs, la fête fut belle pour vous, mais un sacré crève-cœur pour d’autres! Jacques-Ed. Bessard, Fully (ancien membre du comité) Bon pour la santé Le Valais souffre d’une forte concentration de particules fines. Le taux de pollution dépasse actuellement les normes légales et peut provoquer des problèmes de santé. L’Etat du Valais émet un bon permettant d’obtenir un rabais de 20 francs sur l’achat d’une carte des transports publics. But de la mesure: diminuer le trafic motorisé en partie responsable de cette pollution. Merci! L’Etat du Valais devrait étendre cette mesure aux pilotes militaires. Ils pourraient ainsi laisser leurs F/A-18 au garage et faire leurs déplacements avec les transports publics. Albert Roserens, Salins Fête du golf à Verbier Décidément tout disparaît, avec la taxe au sac , la vignette à 100 francs et maintenant la conduite assistée payante, il faudra bientôt payer pour marcher à pied. Le citoyen devient dans le futur la bonne vache à traire. Tout ces plans pour pouvoir encaisser de l’argent sur le dos des citoyens, et de la jeunesse. Déjà que le permis de conduire est le plus cher d’Europe. La spirale infernale n’est pas prête de s’arrêter. Il faudra bien une fois dire stop à ces gens qui pensent pouvoir manier le tiroir-caisse des habitants de notre pays, la Suisse. Les impôts déguisés ont encore de belles années devant eux. Bernard Bagnoud, Chalais Pour nous contacter par courrier: 13, rue de l’Industrie, 1950 Sion Tél.: 027 32975 11 Fax: 027 329 75 78. Par mail: [email protected] Transmettre vos courriers de lecteurs directement par Internet: http://courrier.lenouvelliste.ch VENDREDI 15 MARS 2013 LE NOUVELLISTE VIDÉO AUX MARÉCOTTES JEREMY BERNARD Le trip des frères Falquet et de Jérémie Heitz Le dernier délire des frères freeriders: colorer la neige avant de dévaler les pentes. Le film est à voir sur notre site. PAGE 16 VALAIS MONTHEY | MARTIGNY | SION | SIERRE 5 nc - nv VIGNE Pour diminuer les herbicides, les vignerons valaisans sont encouragés INAUGURATION À MARTIGNY par le canton et la Confédération à pratiquer une viticulture durable. Premier fitness Migros en Valais Retour de l’herbe dans la vigne PIERRE MAYORAZ GILLES BERREAU Objectifs ambitieux pour Activ Fitness. A terme, la filiale de Migros Zurich veut proposer 25 studios de fitness en Suisse romande. Le deuxième de ceux-ci, après Fribourg, ouvre aujourd’hui à Martigny dans l’ancien brico-loisirs du géant orange à la rue des Avouillons. Activ Fitness a pour but de populariser le fitness. Née dans les années huitante alors que seuls les gens aisés pratiquaient cette activité sportive, la filiale de Migros offre le meilleur rapportqualité prix de l’époque, une phi- Dans le cadre des nouveaux objectifs de la loi fédérale sur l’agriculture, les vignerons valaisans sontincitésàappliquerlesprincipes d’une viticulture durable. Sur le terrain – c’est le cas de le dire – cela se va se traduire par exemple par l’engazonnement ou encore la pousse libre de certains herbages (voir dans cette page les sept méthodes proposées). Habitué à «nettoyer» le sol de ses parcelles à coup de désherbant, le vigneron valaisan va-t-il se laisser convaincre facilement par ce changement radical de paradigme? Ce sont tout de même quelque 600 hectares, sur les 5000 que compte le vignoble valaisan, qui sont concernés par ce projet. Les vignerons intéressés adhéreront de manière volontaire ces prochaines semaines. Les participants s’engageront de façon contractuelle pour six ans. = TROIS QUESTIONS À... «En Valais, il n’y a pas de fitness avec garde d’enfants» Préserver la qualité du sol En 2018, les techniques d’entretien du sol nouvellement adoptées seront poursuivies. Si ces techniques ne deviendront pas obligatoires pour tous les vignerons par la suite, la Confédération va fortement inciter ces derniers à les mettre en pratique. «Notamment par le biais des paiements directs qui seront réduits pour ceux qui ne les utilisent pas. En outre, le choix des herbicides sera aussi réduit», indique Daniel Etter, gérant de Vitival, l’association des viticulteurs valaisans. Hier, lors de son assemblée générale annuelle à Conthey, Vitival a présenté ce projet, baptisé «VitiSol», qu’elle a développé dans le cadre des objectifs formulés dans la loi fédérale sur l’agriculture. Comme l’a rappelé hier devant la presse son président ChristianBlaser,«ils’agitd’encourager l’utilisation durable des ressources naturelles, en vue de l’exploitation durable des sols viticoles enzonesèche».Plusprécisément, l’exploitation des sols doit se faire dans le souci de préserver, voire améliorer leurs qualités physiques, chimiques et biologiques. Max Alter, vous vous lancez dans le fitness… Parmi les sept méthodes proposées, l’enherbement spontané peut donner ce résultat. C. BLASER LE CATALOGUE DES MESURES DES VIGNERONS NOUS ONT DIT… Pour réduire l‘usage d’herbicides, tout en évitant la propagation de plantes indésirables et en améliorant la qualité du terrain, le vigneron valaisan se voit proposer un catalogue de sept mesures. Reste à choisir la bonne méthode pour chaque endroit. Première d’entre elles: l’engazonnement des vignes avec des espèces indigènes peu concurrentielles, se développant de manière limitée (semis). La deuxième laisse la voie Autre méthode, l’engrais vert. C. BLASER libre à un enherbement spontané. Le viticulteur peut aussi choisir le travail du sol sur une profondeur de 20 cm environ. Autre idée, la couverture organique avec du bois fragmenté ou de l’écorce, notamment sous les ceps. L’engrais vert consiste à cultiver des plantes augmentant la fertilité du sol. Dernières solutions, l’apport de matériaux riches en matière organique ou l’implantation de haies brise-vent limitant l’érosion éolienne. GB Que pensent les vignerons de ces méthodes? Nous avons posé la question hier à Conthey à quelques participants à l’assemblée annuelle de Vitival. Et force est de constater que la plupart sont convaincus que l’ère du «tout désherbant» touche à sa fin. «Notre S.A., qui cultive 24 hectares, utilise déjà des moyens mécaniques pour éviter le désherbant qui, de toute façon, sera interdit un jour ou l’autre.» Même les petits producteurs sont sensibilisés. «Si on peut supprimer ou diminuer les désherbants, c’est une bonne chose, pour autant que les herbes ne concurrencent pas la croissance de la vigne.» Un avis souvent entendu hier. D’autres viticulteurs rappellent que tous les terrains ne s’y prêtent pas. «Dès qu’il y a des murs, ce n’est pas mécanisable. Et sur les sols sablonneux, la vigne peine à pousser. Imaginez avec de l’herbe autour. S’il faut trop arroser, cela engendre des coûts.» GB Le Valais: cas particulier Voilà pour la théorie. Dans la pratique, Vitival est bien consciente que la gestion des sols du vignoble valaisan est particulièrement délicate et le choix des méthodes à disposition relativement restreint. Et ce notamment pour des raisons d’ordre structurel. En effet, chez nous les cultures sont le plus souvent étroites et la mécanisation difficile à mettre en place. En outre, nos sols légers, filtrants, et les faibles précipitations annuelles ajoutent à la complexité de la mise en place de ces mesures. De plus, la mise en place des mesures proposées engendre des coûts – achat de machines spécialisées, achat de semences, arrosage goutte à goutte, sur- losophie qui n’a pas changé depuis pour le plus grand agrément des quelque 46 000 adhérents qui en font le groupe de centres de fitness le plus important de Suisse. Les installations qui ouvrent à Martigny se déploient sur 1100 mètres carrés et comptent une septantaine d’appareils. Complètent l’offre un cours sur les tendances les plus actuelles en la matière et les conseils d’instructeurs bien formés. Le prix de l’abonnement comprend aussi sauna, hammam et espace enfants surveillé. Etudiants et bénéficiaires AVS/AI bénéficient d’un tarif réduit. coûts de main-d’œuvre. Bien entendu, le projet VitiSol s’engage à financer partiellement ces dépenses. Ainsi, la Confédération soutient le projet de manière importante (4,1 millions). Le reste du financement du projet est assuré par les Services de l’Etat du Valais et la Fédération valaisanne des vignerons (un demimillion). Reste qu’une part non négligeable du financement proviendra des vignerons (1,2 million). Motiver les viticulteurs «Aujourd’hui, note Christian Blaser, la recherche agronomique a démontré l’intérêt de certaines pratiques. Dès lors, il est essentiel de motiver les viticulteurs à appliquer ces méthodes novatrices. La diversité des sols, leur histoire, leurs caractéristiques géologiques ou biologiques constituent une richesse à ne pas dénaturer.» C’est pourquoi le projet n’impose pas de solution toute faite, mais propose un catalogue de mesures (voir ci-dessus). «Le viticulteur ira puiser dans cette liste, de manière à répondre au mieux aux exigences de son parchet.» Quid de l’influence de ces techniques sur la qualité du produit final, c’est-à-dire le vin? «L’application de ces mesures sera suivie attentivement au vignoble, en observant le comportement des ceps et la qualité des raisins, mais aussi en procédant à des analyses de moûts et en organisant des dégustations afin de garantir le maintien d’un niveau qualitatif irréprochable», note le président Blaser. PUBLICITÉ MAX ALTER DIRECTEUR DE LA SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE MIGROS VALAIS Pas tout à fait. En réalité, Migros Valais n’a rien à voir avec le groupe Activ Fitness en dehors du fait qu’elle lui loue des locaux libérés par le déplacement de notre brico-loisirs. Nous ne nous occupons aucunement de la gestion du fitness et nous contentons d’encaisser une location. Mais, Migros Valais trouve quand même un intérêt à cette arrivée… Un intérêt double. Nous ne voulions pas que nos locaux finissent en friches. L’aménagement de ce fitness en occupe plus de 20% de la surface. Ensuite, je suis très heureux de favoriser l’arrivée d’une nouvelle offre en Valais. Un fitness avec garderie d’enfants n’existe tout simplement pas dans notre canton. Grâce à Migros, voilà un manque comblé. Sans parler de la qualité prouvée à travers toute la Suisse de l’offre d’Activ Fitness. Qu’allez-vous faire du reste de vos locaux de la rue des Finettes? Nous allons notamment y ouvrir début avril un magasin de proximité. La Poste y installera un centre de distribution. Les nouveaux ateliers de Jowa, le boulanger de Migros, y prendront place. Cette situation à Martigny facilitera la distribution de ses produits dans le canton. Nous utiliserons les 400 à 500 mètres carrés restants pour notre logistique. Ainsi, les 5000 mètres carrés auront trouvé preneur. PM RECTIFICATIF Conférence sur la schizophrénie La conférence «Schizophrénies, mode d’emploi», par le Dr Klein, médecin-chef aux IPVR (Hôpital de Malévoz) aura bien lieu ce 15 mars à 20 h et non pas à 10 h comme indiqué dans notre édition d’hier. Cette conférence grand public est ouverte à tous et aura lieu à la Fondation Domus à Ardon (Espace Garance). Entrée libre. Offre d'emploi Délais pour votre publicité St-Joseph - 19 mars 2013 Recherchez-vous un nouveau défi? ÉDITIONS DÉLAIS Mardi 19 mars 2013 Mercredi 20 mars 2013 Jeudi 21 mars 2013 Edition supprimée Vendredi 15 mars à 14 h Lundi 18 mars à 14 h Chef/fe de section pour le domaine air, bruit et rayonnement non ionisant au Service de la protection de l'environnement. Délai de remise: 22 mars 2013. Collaborateur/trice spécialisé/e au Service de la consommation et affaires vétérinaires à Sion. Délai de remise: 22 mars 2013. ANNONCES CLASSÉES Mercredi 20 mars 2013 Vendredi 15 mars à 14 h Cuisinier/ère (50%) auprès du Centre sportif cantonal d'Ovronnaz (CSCO). Délai de remise: 22 mars 2013. RENDEZ-VOUS DE L’EMPLOI Mardi 19 mars 2013 supprimée Un/e aménagiste auprès du Service du développement territorial à Sion. Délai de remise: 29 mars 2013. RENDEZ-VOUS DE L’IMMOBILIER Mercredi 20 mars 2013 Vendredi 15 mars à 14 h Intervenant/e en protection de l'enfant (90%) auprès du Service cantonal de la jeunesse, Office pour la protection de l'enfant de Sion. Délai de remise: 29 mars 2013. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLEwNQIAZ47w_g8AAAA=</wm> AVIS MORTUAIRES En dehors des heures de bureau, les avis mortuaires doivent être transmis directement à la rédaction jusqu’à 21 h la veille de parution. Tél. 027 329 75 11, Fax 027 329 75 24 <wm>10CFWMsQ4CMQxDvyjVS9K0FR3RbacbEHsWxMz_T7RsDJYt69nnOaPw0_24nsdjKniTTh1hs2JlWddetMXE1Qz1G4NYcfCHizdYRW5GcFFLhlAlLKuR6vsh9xovn9f7CwR4ATZ_AAAA</wm> Coordinateur/trice ressources humaines du personnel enseignant auprès du Service administratif, juridique et du sport à Sion. Délai de remise: 29 mars 2013. Maître/sse professionnel/le à temps partiel (env. 12 heures/semaine) Vendredi 22 mars 2013 Vendredi 15 mars à 12 h Vendredi 22 mars 2013 Vendredi 15 mars à 16 h à l'Ecole professionnelle de Martigny. Branches: Connaissances professionnelles pour les apprentis constructeurs métallique et constructeurs d'appareils industriels. Délai de remise: 29 mars 2013. Maître/sse professionnel/le à temps partiel (env. 60% à 80%) <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDU0sgQAwp0OkQ8AAAA=</wm> <wm>10CFWMsQrDMBBDv-iMZPnOpB5LtpChdL8lZO7_T7W7dZAED0nHMbzgp-d-vvfXIKCwDmfdhqqXaDGhWFofM1RBPehs1Bbx1zcFMEGujkFGJX26qWVET2o95Fqjls91fwG_Co10gAAAAA==</wm> au Centre de formation professionnelle de Sion. Branche: Français. Délai de remise: 29 mars 2013. Nos bureaux sont fermés le mardi 19 mars 2013 toute la journée. Maître/sse professionnel/le à temps partiel (env. 60% à 80%) Merci de votre compréhension. au Centre de formation professionnelle de Sion. Branches: Information, Communication et Administration. Délai de remise: 29 mars 2013. Avenue de la Gare 34 1950 Sion Tél. 027 329 51 51 Fax 027 323 57 60 [email protected] Maître/sse professionnel/le à temps partiel (env. 10 périodes hebdomadaires) au Centre de formation professionnelle de Sion. Branche: Mathématiques. Délai de remise: 29 mars 2013. www.publicitas.ch 2 maîtres/sses professionnels/les à temps partiel (env. 80% chacun) Press TV Radio Cinéma Internet Mobile Ad screen au Centre de formation professionnelle de Sion. Branches: Gestion financière, Economie d'entreprise, Economie politique, Droit, Arithmétique commerciale, Information, Communication et Administration. Délai de remise: 29 mars 2013. Nous vous offrons: des activités variées et à responsabilités des horaires de travail flexibles une rémunération liée à la performance des prestations sociales de premier plan de nombreuses possibilités de formation et de perfectionnement Collège Derborence - Conthey Cycle d'orientation régional Mise au concours Désirez-vous de plus amples informations? Consultez notre bourse de l’emploi sur le site www.vs.ch ou le Bulletin officiel. Le Conseil d'administration du Collège Derborence met au concours plusieurs postes d'enseignant-e à temps partiel et/ou à plein temps pour les disciplines suivantes: • Français (env. 15 heures) • Allemand (env. 10 heures) • Mathématiques (env. 30 heures) • Sciences naturelles (env. 20 heures) • Projets personnels / Education des choix professionnels & Titulariat de classe (env. 10 heures, ces périodes se combineront avec les heures susmentionnées) Entrée en fonction: 19 août 2013, sous réserve de formations obligatoires en lien avec les branches concernées organisées antérieurement et de séances de travail liées à l’organisation de l’année scolaire). <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDUwNAEAi9hQxQ8AAAA=</wm> <wm>10CB3EMQ6DMAwF0BMl8s-3Y7keKzbUoeICJMDc-0-IDu-ta1qVv_fy2ZZvQoS9uJhAs9Fq855KVhekEGwCvsRVYQxmjN6HQkuQVvQpzhiFmG1O-Gm7199x3e-5p1pqAAAA</wm> Êtes-vous intéressé/e? L’administration communale d’Ayent met au concours Des postes d’enseignant-e à temps complet et/ou à temps partiel en classes primaires Envoyez votre offre de services écrite accompagnée d’un curriculum vitae, des copies de vos diplômes et des certificats et d’une photo en indiquant pour quel poste vous soumissionnez, à l’adresse suivante: Service des Ressources humaines, Planta, 1951 Sion, Tél. 027 606 27 50 Un poste à mi-temps en classe primaire pour l’année scolaire 2013/2014 <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDGxMAQA9FhN2w8AAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ7CQAwEX-TTrvfOyeESpYtSIHo3iJr_V5B0FNOsZmffczRc3LfjuT2SgMIW9L4yXaP5Etk52_A1IcpB3RjqmOzjzzcF8BvqdAwyqhgmmWaRXtRZqOvt7fN6fwEanzoegAAAAA==</wm> Conditions d’engagement: selon les dispositions légales en vigueur (Loi sur l'instruction publique, Art. 83, 84a, 89d ; Ordonnance concernant les titres et diplômes pour l'enseignement dans les écoles de l'enseignement secondaire du degré I et du degré II général (OTES)). Statut et traitement: selon les dispositions légales en vigueur (Loi et Ordonnance sur le personnel de la scolarité obligatoire et de l'enseignement secondaire du 2ème degré général et professionnel ; Loi et Ordonnance concernant le traitement du personnel de la scolarité obligatoire et de l'enseignement secondaire du 2ème degré général et professionnel) Renseignements ou informations complémentaires: Direction du Collège Derborence, 027 346 31 77 ou 079 501 35 72 & www.coderborence.ch Les offres de service avec curriculum vitae, copies des titres et diplômes, extrait du casier judiciaire ainsi que photographie doivent être adressées jusqu'au mercredi 27 mars 2013 (date du timbre postal) à la Direction du Collège Derborence, Chemin de la Chapelle 6, 1964 Conthey. Le Conseil d'administration Entrée en fonction : août 2013 Conditions d’engagement : selon les conditions légales en vigueur. Un extrait du casier judiciaire est demandé : https://www.e-service.admin.ch/crex/cms/content/ strafregister/strafregister_fr Les offres de service sont à adresser, par courrier A, avec mention «poste d’enseignant», à la direction des écoles, CP 67, 1966 Ayent, pour le vendredi 29 mars 2013, le timbre postal faisant foi. Des informations plus précises peuvent être obtenues auprès de M. Jean-Claude Aymon, Directeur des écoles, au 027 398 32 33. Ayent, le 8 mars 2013 Entreprise de sanitaire du Valais central cherche de suite ou à convenir technicien ou projeteur en sanitaire Personne motivée pour réalisation et conception des plans avec Autocad, organisation et suivi de chantiers. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDExMgAA6IClVg8AAAA=</wm> On cherche gérant pour discothèque <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDUwsgAAY8fL5w8AAAA=</wm> avec expérience <wm>10CB3IOw7CQAwFwBN59fxbe3GJ0kUUiAugOKm5fwWimGb2vXzg7749XtuzGNBJAYdksetA8C9jBEdBWQSsN56W5gmuPhwGYbrWOskkjPJAk6RKz7neZ-v49PUFW_3bTWoAAAA=</wm> région Valais central Ecrire sous chiffre S 036-705028, à Publicitas S.A., case postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1. <wm>10CB3FOw6DQAwFwBN59bz2-oPLiA6liHKBhCU1969AKUazbTUa_h7r872-igExcqh2FA9pcC7O3nxYQRAdLMudqRq84B9VSaN5aJB6BoXLoPTju1vM3G22c_4uwuLZkmoAAAA=</wm> Faire offre sous chiffre avec documents usuels S 036-704420, à Publicitas S.A., case postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1. Seules les offres correspondant au profil demandé seront prises en compte. Urgent, cherchons 2 chauffeurs poids-lourds <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDGzMAcArymqMQ8AAAA=</wm> <wm>10CB3DOwrDQAwFwBNpeU_SSrtRGdwZFyEn8K_2_atABmZdqzf8v5ftu3yKgIUkPEYWuzUkK2bzMQtGKmgvwswxUsuuk8E7hJeneB8hc88Q052uxuh6tOe8fzgW205pAAAA</wm> expérimentés, avec responsabilités. Tél. 078 639 77 03. VENDREDI 15 MARS 2013 LE NOUVELLISTE nc - nv VALAIS 7 AUTOROUTE A9 IMMOBILIER Credit Suisse présente les structures et perspectives d’une vaste étude. A contresens entre Sion et Sierre Coup de projecteur sur le marché Hier vers 03h30, un automobiliste valaisan âgé de 74 ans s’est engagé à contresens sur l’autoroute A9, de Sion en direction de Sierre. Un conducteur a fait appel à la centrale d’engagement de la police cantonale pour signaler sa présence. Un dispositif d’interception a immédiatement été mis en place. L’automobiliste a pu être stoppé, sans heurts, peu avant la jonction de SierreOuest. Le conducteur fautif a été soumis à un test d’alcoolémie qui s’est révélé positif (1.71 ‰). Son permis de conduire lui a été retiré sur-le-champ et son véhicule séquestré sur décision du Ministère public du Valais central. L’intéressé sera dénoncé auprès de cette instance de même qu’au près du Service cantonal de la circulation et de la navigation. Aucune victime n’est à déplorer. C PIERRE MAYORAZ Contrairement aux prévisions, la construction de résidences secondaires a faibli dans les cantons alpins en 2013 à l’exception de l’Oberland bernois. Le Tessin perd 25%, les Grisons, 6% et le Valais 8%, selon la Société suisse des entrepreneurs. En cause naturellement les nombreuses oppositions déposées par Helvetia Nostra, la fondation de Franz Weber, selon Philippe Kaufmann. Le spécialiste immobilier au Credit Suisse a présenté une vaste étude immobilière de la grande banque à l’Espace Provins devant un parterre fourni d’entrepreneurs, promoteurs immobiliers et juristes valaisans. Le Valais à l’abri de la bulle Philippe Kaufmann a évoqué aussi le marché traditionnel, particulièrement ses évolutions en Valais. Ce dernier connaît une hausse des prix ininterrompue depuis quelques années et cela ne devrait pas changer à moyen terme. A tel point que la question de la bulle immobilière se pose en Suisse romande. Le conférencier a expliqué cette hausse par la faiblesse des taux, une forte immigration encore augmentée par la bonne conjoncture dont bénéficie la Suisse par rapport à ses voisins, une conjoncture qui a laissé nos revenus intacts vu le faible taux de chômage. Il table sur une augmentation de 3 à 5% cette année. Malgré cela, il exclut une bulle, en Valais notamment, même si la demande dans les stations chères ne faiblit pas mais où les villes bénéficient encore de prix raisonnables par rapport à l’arc lémanique. Malgré une pléthore de liquidités et une «décorréla- CHÂTEAUNEUF Selon une étude de Credit Suisse, en Valais l’immobilier de plaine a encore de beaux jours devant lui. LE NOUVELLISTE La bonne santé de la «construction dépendra de Lesménagesàlalimitepourraient alors se trouver dans des situations insurmontables. «Il faut savoir qu’une hausse des taux à 4,5%, un chiffre raisonnable à l’échelle historique, induirait une augmentation de 7000 francs, la charge moyenne actuelle, à 23 000 francs pour un logement familial moyen», précise Philippe Kaufmann. La réduction de l’utilisation du IIe pilier pour financer ses fonds propres et l’activation du volet anticyclique qui exigeuneaugmentationdesfonds propres des banques devraient freiner le marché. Dans ce sens, Sion, par exemple, n’a pas à craindre une surchauffe. La capitale valaisanne bénéficie notamment d’une forte migration tant interne qu’internationale. la décision sur les recours d’Helvetia Nostra.» PHILIPPE KAUFMANN ANALYSTE AU CREDIT SUISSE tion» entre les prix immobiliers et les revenus, la situation ne semble pas dangereuse. L’absence d’une surenchère de l’offre, d’une spéculation comme dans les années nonante et des crédits raisonnables mettent le marché suisse à l’abri de la bulle dans la plupart des cas, sauf peut-être à Genève où les prix ont triplé en douze ans. Les freins La crainte des spécialistes vient d’une hausse des taux hypothécaires. Même si elle ne semble pas au programme des deux années à venir, elle paraît inéluctable à terme. Si Philippe Kaufmann se veut totalement rassurant quant à l’immobilier de plaine en Valais, il se montre plus réservé en ce qui concerne les stations. Le flou entourant la loi Weber et la révision de celle sur l’aménagement du territoire désécurisent les entreprises qui, pour certaines, licencient préventivement. «Pour le moment, nous ne savons pas ce qui va sortir des consultations en cours à Berne. La bonne santé à court terme de la construction valaisanne dépendra de la décision du Tribunal fédéral sur les recours d’Helvetia Nostra. A plus long terme, de l’application de la LAT», explique Philippe Kaufmann. Mais, cela, les acteurs économiques présents le savaient déjà. 1800 000 francs pour l’Ecole d’agriculture Près de 2 millions! C’est le crédit que le Conseil d’Etat a décidé d’octroyer, sur proposition du Département des transports, de l’equipement et de l’environnement, pour la deuxième étape des transformations de l’Ecole d’agriculture de Châteauneuf. Ancienne cave transformée Cette deuxième tranche concerne la modification de l’ancienne cave de Châteauneuf en surfaces administratives sur un site unique. Un montant qui permettra aussi de mener à terme la sécurisation parasismique du bâtiment existant. FDR/C PUBLICITÉ Un pour tous ceux qui aiment les grands vins. Colligny Col del Sol extra dry Champagne AOC, France, 75 cl brut demi-sec Robe dorée brillante. Nez de brioche fraîche, de baies rouges et d’ananas. Bouche pleine et vigoureuse avec des bulles fines. 3d0e ra% bais Castillo de Albai Reserva Prosecco di Valdobbiadene DOCG, Italie, 75 cl Robe jaune citron clair. Nez séduisant de pomme verte et d’agrumes. En bouche, les bulles sont fines. Vin incroyablement frais et fruité, à la finale persistante. 2d8e ra% bais 2008, DOCa Rioja, Espagne Robe rouge cerise foncé. Notes vigoureuses de fruits confits mûrs, de cacao et de vanille provenant du stockage en barrique. Tanins moelleux, corps plein et équilibré, longue finale. Bronze Decanter Bronze International Wine Challenge London 12.– de rabais <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwMzMwNgIA7E73KQ8AAAA=</wm> Apéritif Apéritif, poisson de mer, viande blanche <wm>10CFWMsQ7DMBBCv-gsznCO2xujbFGHKruXqHP_f2rcLQMCoQf7nlHw17q9ju2dDiAMrYE1u7OEmLq8R0_QWeF8utSlGsuNNzbgKsZkDDTncJmWGfTQcM6HMddg-Z6fH7bUyT6AAAAA</wm> Viande rouge, potée, fromage épicé et mûr Prosecco (glera) Pinot noir, pinot meunier, chardonnay Tempranillo 6 x 75 cl 1 an après l’achat 1 an après l’achat également disponible sur www.denner-wineshop.ch 4–7 ans 14.95 au lieu de 21.45 également disponible sur www.denner-wineshop.ch 8.95 au lieu de 12.45 également disponible sur www.denner-wineshop.ch 35.70 au lieu de 47.70 5.95 la bouteille au lieu de 7.95 Actions valables dans les succursales du 12 au 18 mars 2013 / jusqu’à épuisement des stocks / sous réserve de changements de millésimes, d’erreurs d’impression ou de composition / abonnez-vous maintenant: www.denner-wineshop.ch/newsletter LE NOUVELLISTE VENDREDI 15 MARS 2013 jcz - nv 8 VALAIS CAMPAGNE Les candidats vendent un programme et l’image vend le candidat. La politique au-delà des clichés Affinités électives ou pas… FRANCE MASSY Le regard serein, doux et rassurant de Léonard Bender sur son affiche, le visage expressif d’Oskar Freysinger, l’air imposant de Jean-Michel Cina, le côté sympathique de Jacques Melly, la réserve d’Esther Waeber-Kalbermatten, le sérieux de Maurice Tornay… Autant d’impressions diffusées par les photos de presse qui ont leur importance au moment de remplir son bulletin de vote. Conscients de leur force, les photographes racontent ces relations particulières qui se créent entre l’objectif et le politique. «La déontologie veut que nous essayions de mettre tout le monde en valeur.» «Règle numéro un: une photo ne doit jamais être grossière ou blessante. L’image doit révéler le personnage mais ne pas l’avilir.» Christian Hofmann et Sacha Bittel, nos deux photographes maison, tiennent le même discours: la photo ne doit pas péjorer l’image du politique et tout le monde doit être traité sur pied d’égalité. Pourtant certains proches de nos candidats trouvent que l’un ou l’autre est privilégié par les images parues dans les journaux. «Ça peut arriver qu’on ait une photo vache, mais si tu estimes que cette photo n’a pas sa place dans un journal, tu ne la donnes pas. Par contre, tu peux l’archiver, car ça s’est passé, tu en as été le témoin, mais tu n’es pas là pour lyncher quelqu’un», rétorque Sacha Bittel. «Je ne suis pas affilié à un parti. Les PLR peuvent penser que je suis des leurs, les PDC aussi», sourit Christian Hofmann tandis que Sacha Bittel assure que «même si on ne peut s’empêcher d’avoir des sympathies pour une ou l’autre tendance, notre travail nous impose de rester le plus neutre possible.» N’empêche que dans ce canton où politiques, photographes et journalistes se tutoient, les affinités électives sont quasi incontournables. «Bien sûr qu’en Valais, et c’est assez unique, nous avons un rapport particulier et privilégié avec les politiques. On les appelle par leur prénom, on a leur numéro de portable… Ça crée des liens qui ne doivent pas nous empêcher de faire notre boulot, car on est là pour montrer la réalité, pour documenter, pas pour prendre position, même si au fil des années, on est devenu proche de telle ou telle personne publique. On se tutoie, mais ça reste extrêmement professionnel», souligne Sacha Bittel sans nier que le photographe partage sans aucun doute des moments d’intimité que le journaliste ne connaîtra pas. «L’avantage, c’est qu’à force, nous avons développé de bons rapports humains. Ils nous connaissent, ils connaissent notre travail et ils nous laissent bosser car ils ont confiance», réplique Christian Hofmann. Et tous deux de souligner l’importance du respect mutuel. «Si avec un des candidats, j’ai un peu de peine et que le courant ne passe pas, je vais faire appel à toute Les candidats en campagne sont mitraillés par les photographes. Les professionnels de l’image ne livrent pas toujours aux rédactions les clichés qui ne mettent pas les politiciens à leur avantage. HOFMANN «veutLaquedéontologie nous essayions En Valais, nous avons «un rapport privilégié avec de mettre tout le monde en valeur.» les politiques. On les appelle par leur prénom.» CHRISTIAN HOFMANN PHOTOGRAPHE AU «NOUVELLISTE» SACHA BITTEL PHOTOGRAPHE AU «NOUVELLISTE» mon éthique pour réaliser une bonne photo de lui. Parfois, il arrive qu’un politique se montre agressif, c’est alors difficile de courant ne passe vraiment pas.» Pour Christian Hofmann, l’empathie est un plus pour réaliser une bonne photo tout comme, faire du bon travail dans ces conditions, même le meilleur photographe du monde aura de la peineàréaliserunbonclichésile paradoxalement, une certaine distance. «Je ne suis impressionné par aucun pedigree, ce qui me permet d’imposer mon style.» = LA CAMPAGNE VUE PAR.... «Les affiches sont très révélatrices...» JEAN-HENRI FRANCFORT PUBLICITAIRE Si la photo de presse peut être assassine, la photo de com doit séduire. Lors de cette campagne, le même photographe a été mandaté par différents partis. Pour chacun, le photographe a adapté son objectif. Au premier candidat PLR, une photo en clairobscur, léchée voire glaciale, pour le suivant, un cliché récupéré vu l’urgence de la situation, mais pris il y a un peu plus de trois ans, en pleine lumière, direct et chaleureux. Le même professionnel a immortalisé les 3 élus PDC, autre parti, autre ambiance… Le PS a opté pour le noir et blanc rehaussé du rouge originel, tandis que l’UDC a préféré un photomontage juxtaposant les montagnes cantonales et le visage de leur candidat pris sur le vif, presque une photo d’amateur. Jean-Henri Francfort, publicitaire lausannois, nous propose un décryptage des affiches et des encarts publicitaires des candidats du second tour. FM PDC De manière générale, et c’est valable pour quasiment tous les candidats de toutes les élections et partout en Suisse: ils ont l’air heureux, voire contents d’eux. Par contre, la formule est creuse. «Réussir votre Valais» ne veut strictement rien dire. UDC Oskar Freysinger peut afficher un sourire heureux : son score au premier tour est remarquable. Il ne montre pas son catogan, histoire de ne pas surprendre ceux qui, éventuellement, ignoreraient encore qu’il porte la queue de cheval… mais l’annonce comporte au moins un slogan impliquant l’électeur. PS Le PS, lui, a eu de la peine à faire simple: il y a un peu de tout, dans ces textes. Le slogan «Pour tous, sans privilèges!» signifie-t-il que c’est Mme EWK qui ne bénéficiera d’aucun privilège (et qu’elle travaillera pour tout le monde sans exception) ou est-ce que cela sonne le glas des privilèges pour tous? Et le «Comme au premier tour» n’augure pas une remontée au score de la candidate… PLR Le seul personnage qui ne sourit pas béatement, c’est le PLR Léonard Bender. une entreprise de la région MARS 2013 Migros Valais est une entreprise valaisanne menée par des Valaisans et qui entretient des liens étroits avec le canton. En voici un exemple: Max Alter: directeur de Migros Valais «Jamais je n’aurais imaginé suivre ce parcours. C’était impossible de rêver à ça!» En s’engageant à Migros Valais comme apprenti employé de commerce le 1er août 1977, Max Alter ne devinait pas qu’il deviendrait directeur de la coopérative moins de trente ans plus tard. Migros faisait partie de son quotidien depuis longtemps. Son papa y travaillait en tant que chauffeur et sa famille avait l’habitude de faire ses commissions dans le magasin de l’Avenue de la Gare de Martigny, poussant du pied trois à quatre paniers trop lourds pour être portés. Il semblait ainsi tout naturel au jeune adolescent de faire un apprentissage à Migros Valais. La suite de son parcours, bien moins prévisible, s’est dessinée progressivement. «Migros donne beaucoup d’opportunités aux collaborateurs désireux de progresser. Pour ma part j’ai fait des stages en Allemagne, à Zurich, et j’ai travaillé dans différents départements. Tout d’un coup, j’étais au bon endroit au bon moment et on m’a confié la direction de l’entreprise. Bien sûr j’ai accompagné mon travail de plusieurs formations, dont un master, afin de développer toutes les compétences nécessaires.» Max Alter, un directeur accessible Max Alter: un Valaisan passionné de sport A la ville, Max Alter s’enthousiasme pour les compétitions sportives en tous genres. «J’apprécie l’engagement des athlètes ainsi que le beau jeu. Pour autant que les joueurs comme le public fassent preuve de fair-play, le sport offre de beaux moments. Parfois même l’ambiance se fait si enivrante que l’on sent un frisson parcourir la foule des supporters.» Si on le croise régulièrement aux matchs de hockey ou de football, Max Alter apprécie le sport dans toute sa diversité et assiste à des compétitions dans toutes sortes de disciplines. Il a ainsi été récemment spectateur du tournoi de tennis de Roland Garros, du meeting d’athlétisme Weltklasse de Zurich et de la Fête fédérale de lutte suisse. Ce penchant pour le sport l’a même poussé autrefois à accepter le rôle de président du HC Octodure qui militait alors en première ligue, bien qu’il ne pratiquât pas ce sport lui-même. Après s’être adonné au football et au tennis en amateur, ainsi qu’au ski «bien sûr, comme tous les Valaisans», Max Alter apprécie aujourd’hui surtout la randonnée, «une activité à la portée de tous et qu’il est particulièrement agréable de pratiquer dans un canton aussi beau que le nôtre.» Par le biais du sponsoring, Migros Valais soutient financièrement plusieurs équipes sportives, plusieurs jeunes sportifs prometteurs ainsi que plusieurs manifestations sportives pour le grand public. Cette politique d’entreprise se fait l’écho d’engouements individuels sincères et spontanés. Migros Valais est une coopérative indépendante dont le siège se trouve à Martigny. Elle est le deuxième employeur privé et le plus important formateur professionnel privé du canton. Elle entretient des partenariats de longue date avec de nombreuses entreprises de production locales, principalement dans le domaine agricole. Elle travaille en priorité avec des prestataires de service régionaux. Elle soutient la culture et les loisirs en Valais. Le développement durable fait partie de ses préoccupations quotidiennes. Depuis 1955, Migros Valais s’engage dans le canton en faveur de la qualité de vie des Valaisannes et des Valaisans. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDYyswQAQ7lP0g8AAAA=</wm> <wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TTrte-9HqwCosKqnCTqLj_R03KCoaMRrNtMxt-PNbnvr4mAXVbIO9j3jiaU5MeS_OYEN1B3ZmZip74600dOEVdjUFGL4alLFkxkPBR1HWp8xCI9jneX_GOg8yEAAAA</wm> Max Alter et Gennaro Gattuso, capitaine emblématique du FC Sion 10% 10% 10% 10% 10% de réduction dans les supermarchés Migros Valais de réduction au Micasa Quartz Center Martigny de réduction aux melectronics Quartz Center Martigny, Migros Sion Métropole ou Migros Sierre Rossfeld de réduction aux Do it + Garden Quartz Center Martigny ou Eyholz de réduction aux SportXX Quartz Center Martigny ou Migros Sierre Rossfeld BON BON BON BON BON valable du 15 au 23 mars 2013* 7 613294 935526 * Ne sont pas concernés: Restauration Migros, Marchés spécialisés, Outlet, prestations de services, taxes de recyclage, E-loading, cartes téléphoniques, cartes cadeaux, billets de spectacle. Non cumulable avec des bons, autres promotions exprimées en % et multiplication de points CUMULUS. Le bon est à utiliser uniquement aux caisses de sortie. Veuillez présenter le bon avant l’enregistrement de la marchandise. Ce bon n’est pas transmissible. Valable uniquement du 15 au 23 mars 2013 dans les supermarchés Migros Valais. valable du 15 au 23 mars 2013* 7 613294 947093 *Ne sont pas concernés: Prestations de service, taxes de recyclage, cartes cadeaux, billets de spectacle. Non cumulable avec des bons, autres promotions exprimées en % et multiplication de points CUMULUS. Le bon est à utiliser pour un achat unique aux caisses de sortie du Micasa Quartz Center Martigny. Veuillez présenter le bon avant l’enregistrement de la marchandise. Ce bon n’est pas transmissible. Valable uniquement du 15 au 23 mars 2013. valable du 15 au 23 mars 2013* 7 613294 947246 *Ne sont pas concernés: Prestations de service, taxes de recyclage, cartes cadeaux, billets de spectacle. Non cumulable avec des bons, autres promotions exprimées en % et multiplication de points CUMULUS. Le bon est à utiliser pour un achat unique aux caisses de sortie du melectronics Quartz Center Martigny, Sion Métropole ou Sierre Rossfeld. Veuillez présenter le bon avant l’enregistrement de la marchandise. Ce bon n’est pas transmissible. Valable uniquement du 15 au 23 mars 2013. valable du 15 au 23 mars 2013* 7 613294 948908 *Ne sont pas concernés: Prestations de service, taxes de recyclage, cartes cadeaux, billets de spectacle. Non cumulable avec des bons, autres promotions exprimées en % et multiplication de points CUMULUS. Le bon est à utiliser pour un achat unique aux caisses de sortie du Do it + Garden Quartz Center Martigny ou Eyholz. Veuillez présenter le bon avant l’enregistrement de la marchandise. Ce bon n’est pas transmissible. Valable uniquement du 15 au 23 mars 2013. valable du 15 au 23 mars 2013* 7 613294 947086 *Ne sont pas concernés: Prestations de service, taxes de recyclage, cartes cadeaux, billets de spectacle. Non cumulable avec des bons, autres promotions exprimées en % et multiplication de points CUMULUS. Le bon est à utiliser pour un achat unique aux caisses de sortie du SportXX Quartz Center Martigny ou Migros Sierre Rossfeld. Veuillez présenter le bon avant l’enregistrement de la marchandise. Ce bon n’est pas transmissible. Valable uniquement du 15 au 23 mars 2013. LE NOUVELLISTE VENDREDI 15 MARS 2013 10 VALAIS FINANCE L’analyste Veronica Weisser ÉCONOMIE Ad Valem va créer 30 emplois et investir 7 millions. présente les prévisions UBS pour 2013. La haute technologie s’installe au Bouveret La crise de la dette plombe encore les marchés PIERRE MAYORAZ Incertitude des marchés. Crise de la dette européenne. Pas facile de se constituer un portefeuille à la fois sûr et performant. Tous les six mois environ, UBS reçoit ses clients valaisans pour leur annoncer les dernières tendances. Mercredi soir, ceux-ci avaient rendezvous avec l’économiste Veronica Weisser qui a dressé un portrait circonstancié de la situation mondiale dont elle nous livre les principaux axes. Veronica Weisser, les dettes étatiques plombent les marchés. Voit-on le bout du tunnel? La grande question est de savoir qui va supporter les pertes. En effet, nous savons que l’on ne pourra pas rembourser pouvaient compter sur trois éléments qui ont disparu, la croissance, l’inflation et une démographie favorable. Actuellement, la zone euro connaît une croissance anémique, une inflation quasi inexistante et un renversement de la courbe démographique qui verra le rapport actifs-retraités passer de six à un en 1960 à trois à un en 2030. Et le reste de l’Europe? Les problèmes se ressemblent même si les situations diffèrent. La population italiennerefused’entreprendrelesréformes nécessaires. D’ailleurs la demande en obligations d’Etat italiennes est à la baisse. Le marché a peur de l’évolution politique du pays. En revanche, l’Espagne donne des signes que le marché apprécie. Le pays emprunte désormais suggérons à «nosNous clients de diminuer leur part en obligations d’Etat de la zone euro.» Ad Valem Technologies a acheté le quart de la surface du site industriel Symrise au Bouveret. La société y installera une trentaine de paraboles satellitaires. BITTEL VERONIKA WEISSER ANALYSTE FINANCIÈRE toutes les dettes. Aux Etats-Unis, les banques ont pris à leur charge les dégâts causés parles «subprime». Mais, l’Etat a dû venir à leur secours pour éviter la faillite. En Europe, l’Allemagne prendra sa part de la dette grecque, tout comme la Banque centrale européenne. Mais, au final, la population de la zone euro essuiera aussi une partie des pertes. Mais, l’Allemagne montre certaines réticences… Certes, mais la politique joue aussi un rôle. Actuellement, Chypre se retrouve dans une situation difficile notamment parce que ses banques possèdent trop de dette grecque. Elles risquent la faillite. L’Union européenne, malgré ses menaces, les soutiendra probablement. Angela Merckel ne peut pas se permettre une nouvelle crise à quelques mois des élections. Comment se présente la situation française? En France, on assiste à un déni de la réalité économique. Le monde politique ne parvient pas à expliquer à la population les sacrifices inévitables qui l’attendent. Ce manque de courage politique ne fait que repousser et aggraver le problème. En effet, devant cette inaction coupable, le marché perd confiance et la France devra dépenser de plus en plus d’argent pour financer une dette qui ne cesse de croître et qui pourrait atteindre 100% du PIB dans les années à venir. Avant, les gouvernements plus facilement et espère pouvoir entrer dans une spirale positive avec une diminution du chômage, donc plus d’impôts, plus d’investissements, plus de travail. Mais 2013 va rester encore très dur. Sur la base de cette analyse, quels conseils d’investissement donnezvous? Nous suggérons à nos clients de diminuer leur part en obligations d’Etat de la zone euro et de la remplacer par des obligations d’entreprises de bonne qualité, comme Nestlé ou BP. D’autre part, nous nenousfionspasnécessairementauxnotations des agences. Avec une forte diversification, 20 positions au moins, nous recommandons des obligations au rendement intéressant par rapport au risque,parexempleémispardespaysémergents peu endettés rapportant de 2 à 5%, ou les entreprises dites «high yield» aux Etats-Unis. Nous préférons les obligations d’entreprises des pays émergents à celles des Etats, à cause des perspectives de croissance et parce que les prix de leurs obligations sont intéressants. Et sur le plan des actions… Deux voies à distinguer. Du marché émergent à long terme. Il connaît une meilleure croissance que les pays dits industrialisés. Du défensif à moyen terme avec des dividendes élevés, surtout des entreprises suisses. C’est cher mais la qualité a son prix. Nous prévoyons aussi une hausse du cours de l’or et du platine d’ici à la fin de l’année. JEAN-YVES GABBUD Les grandes chaînes de télévision sportives sont ses clients, comme BeInSports, Canal+, Eurosport ou L’Equipe21. Bien implantée en France, la société Ad Valem Technologies vient s’installer au Bouveret, sur le site industriel Symrise, dont elle a racheté le quart des 30 000 m2 disponibles. Entreprise de type familial, elle vient de lever 6 millions d’euros pour assurer son développement. Engagements locaux Les premiers coups de pioche pour transformer le site Symrise seront donnés la semaine prochaine. La société débutera ses activités opérationnellesenseptembre2013. Elle a prévu d’investir en Valais 7 millions de francs en deux ans. En septembre, quinze personnes, dont la plupart sont encore à engager, seront employées. A terme, dans les 1824 mois, la nouvelle arrivée fournira une trentaine de postes de travail. «Nous procéderons à du recrutement lo- ce qui «se faitAujourd’hui, à Paris peut très bien se faire au Bouveret.» MARC KAPUSTIN PRÉSIDENT FONDATEUR D’AD VALEM TECHNOLOGIES cal, mis à part les trois Français qui vont déménager. Pour le solde, nous n’avons pas prévu d’engager des frontaliers», a indiqué hier en conférence de presse le président fondateur d’Ad Valem Technologies, Marc Kapustin, un citoyen français ayant une adresse à Pully. Les techniciens seront formés par l’entreprise ellemême puisque «notre métier n’existe pas ailleurs.» Marc Kapustin estime que le chiffre d’affaires qui sera réalisé sur le site de PortValais s’élèvera à plus de 10 millions de francs à l’horizon 2015. Des antennes Une des spécialités d’Ad Valem Technologies est le transport des flux audiovi- suels. Elle le fait de deux manières. Par de la fibre. Une ligne a déjà été posée entre Le Bouveret et Genève et une deuxième est prévue. Et par l’intermédiaire de satellites. Une trentaine de paraboles seront installées au Bouveret. Plus important que Paris Aujourd’hui, Ad Valem Technologies développe ses activités depuis trois téléports en France, à proximité de Paris (Saint-Denis), Toulouse et Marseille. «Nous voulions disposer d’un nouveau site pour être pleinement sécurisés. Nous souhaitons également développer nos activités à l’international», explique le président. Il estime même qu’à terme les deux tiers du chiffre d’affaires de sa société seront réalisés en Suisse, contre un tiers en France. «Parce que nous disposons de plus d’espace ici. Parce que nous pensons développer des activités en Suisse et dans les régions limitrophes d’Italie et d’Allemagne. Avec les technologies actuelles, ce qui se fait à Paris peut se faire au Bouveret.» Pourquoi le Valais? Comment Ad Valem Technologies a-t-elle atterri à Port-Valais? Marc Kapustin raconte: «Nous avons été contactés en 2010 par quelqu’un du Greater Geneva Berne Area», soit la promotion économique de Suisse occidentale. Puis, les cantons ont été mis en concurrence. Le travail des services du Département de Jean-Michel Cina et celui de l’ancienne présidente de Port-Valais Margrit Picon Furrer ont fait la différence. Tout comme la possibilité d’obtenir de l’énergie en suffisance pour alimenter une entreprise qui devrait consommer autant d’électricité qu’un tiers de la ville de Sion. PUBLICITÉ Un vote légitime et nécessaire MEETING FINAL DE CAMPAGNE St-Maurice, vendredi 15 mars, 18h <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDW0MAcAT1hZjA8AAAA=</wm> <wm>10CFWMqw7DMBAEv-isvafdHqzMrIAo3CQq7v-j2mUFQ1YzO0Z6wY9XP65-JgMaVOHcajaRAqvJYcXwSCibgPWJ5ibhwn8-aQBrmNshKLFNNHIll8kai_0wdw0pn_v9BaTePiKAAAAA</wm> «Place de la Liberté» Place du Parvis devant l’Hôtel de Ville Léonard Bender Invitation cordiale à toutes et tous. Au Conseil d’Etat 2013 La liberté sur 2 roues Vélo City-/Trekking Route 200 CULT Jantes en aluminium à chambre creuse 28”. Potence de guidon réglable en hauteur et porte-bagages. Système d’éclairage à dynamo moyeu, phare halogène et feu arrière LED. 11622 Dame 480 mm Couleur: bleu foncé 11623 Homme 520 mm Couleur: noir mat 329.- Vélo VTT Shifty Kids 24” CULT Jantes en aluminium à chambre creuse et pneus crantés MTB 24”. Protection de dérailleur. 11609 Couleur: blanc/vert. Vos LANDI dans la région : Saxon – Aigle – Fully 449.Freins 599.- <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MjY3NwEARWMfyw8AAAA=</wm> <wm>10CFWMsQ4CMQxDvyiVHTftQUZ024kBsWdBzPz_xJUNS2-xnn0cGQ0_bvv9uT-SgG82XXP23Nwb-swYbD4SIh3UlXFGvPQ_3TSAs6jlGGRkMSxk3iuGiloPtdbw9nm9vyCWmPl_AAAA</wm> Vélo VTT Element 26” CULT Promax V-Brakes en aluminium Jantes à disque en aluminium à chambre creuse et pneus crantés MTB 26”. 11619 440 mm, Couleurs: noir mat-rouge 11620 480 mm, Couleurs: noir mat-bleu 11621 520 mm, Couleurs: noir mat-vert E-Bike 28” Tell Moteur à l’avant 36_V_/_250_W. Assistance 5 niveaux. Écran de commande avec affichage LCD. Y compris éclairage à LED. Couleur: argent. 13257 Dame 1290.13258 Homme 1290.- 1290.- 16.90 Casque de vélo Plusieurs coloris. Certifié TÜV + GS (norme EN 1078). 58792 Adultes 16.90, avant 19.90 58791 Adolescents 16.90, avant 19.90 58793 Enfants 13.90, avant 15.90 Demande d'emploi Restaurant à St-Maurice cherche sommelier sommelière <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDU0NwAAI9GllQ8AAAA=</wm> <wm>10CB3JOw7CMBAFwBOt9dZvPzFbonRRCsQFjExq7l-BKKaa4yhv-Lvv53N_lAIMSbgmKtG2iBpsbixQ2aG8qXsaNH-zxmXTKcB8i_UMmSNM2F-J3NAXvX3W9QWsW7XMaAAAAA==</wm> MISE EN POSTULATION STRUCTURE D’ACCUEIL NAFTALINE Hôtel restaurant tropical situé au bord du lac Léman, à 15 min. de Montreux (suisse) et d’Evian (France) cherche pour la saison estivale 2013: 1 CHEF/FE DE RANG 1 SERVEUR/SERVEUSE 1 CUISINIER/ÈRE 1 CHEF/FE DE PARTIE 1 COMMIS DE CUISINE 1 AIDE DE CUISINE à plein temps Entrée de suite ou à convenir Tél. 079 351 53 33. Apprenti(e) assistant(e) socio éducatif(ve) (3 ans) <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLEwNAMAeo_xnQ8AAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ6EMAwEX-Ro7SWOwSWiQxSIPs3p6vt_dYEOaacZjXbfsxY8rNtxbWcqQJeGKdTTWIs1T7qVYE1QaVAuCIJTU7x6oQND9LsRUJQdITqGPkftyvthOJ1h5ff5_gEt5QK3gAAAAA==</wm> Conditions d’engagement : – Etre en bonne santé – Etre de préférence domicilié (e) sur la commune – Age minimum 16 ans rapide efficace, <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDWwtAAAqB4_BA8AAAA=</wm> La Municipalité d’Ayent met au concours le poste suivant: Une distribution de qualité <wm>10CB3FOw7DIAwA0BMZ-YtxPUZsKEPVCxBo595_apXh6Y2RVvB29PPVn0mIUsHRMFqyWGGv_72oUaKQMJI8iLGKq1n6bu9L2WFx26ARCtHWhljGc8q6SGv57s8P4W7KeWoAAAA=</wm> Demande d'emploi Chauffeur de car très efficace! [email protected] cherche emploi <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDUwNwAAFLtnlA8AAAA=</wm> Entrée de suite ou à convenir. Personne de contact: Helmut Walder, 024 482 42 82 - 079 359 69 60 e-mail: [email protected] Libre de suite. Etudie toute proposition. Tél. 079 201 73 54. <wm>10CB3KMQ7DMAgF0BNhfQw2poxRtihD1AuU1p57_6lVhre944hWcNv287lfwYB0MjQYwlBG72FexALCUsHygOvQxiaRL6SqJ835dlIWp7FyEM-c_b-rJ5fvZ_0Anwfcx2cAAAA=</wm> Date d’entrée en fonction : 19 août 2013 Entrée en fonction : à convenir Les offres de service accompagnées d’un curriculum vitae devront être adressées à l’administration communale d’Ayent, case postale 56, 1966 Ayent, en courrier A, avec la mention «Offre apprenti(e) ASE» pour le 31 mars 2013. Administration communale d’Ayent Tout pour le gaz! Venez nous rendre visite! DELALOYE ARCHITECTES SA recherche de suite un (une): > DESSINATEUR ARCHITECTE avec expérience, pour plans d'exécutions et détails maîtrise des outils informatiques Mac <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLG0sAAAA3NJqg8AAAA=</wm> <wm>10CB3DOw6DMBAFwBOt9fZrmy0RHaKIcoEYQ537V0iMNPueXvBet-O7fZIBDaqw3lqKepEayRoFoQllEbAu7OrsYpFi6NB5EZ8wMvGLRh-gWb2J3uN3ipf_vB9ciDA5agAAAA==</wm> Travail varié portant sur des projets publics, institutionnels ou privés. Cycle d'Orientation du Val d'Hérens Les dossiers sont à envoyer à: Delaloye architectes sa - av. gare 38 - CH-1920 Martigny +41 27 722 22 23 [email protected] Mise au concours PanGas Gas & More Jean-Michel Debons Rte de la Drague 65 Tel 027 322 19 58 Fax 027 322 26 39 CH-1950 Sion GAZ CHAUFFAGE SOUDAGE GRILS & PLANCHAS <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDEzMQIALJJ17Q8AAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ4CMQwEX5Ro12t8MS7RdScKRJ8GUfP_igsd0k4zGu1x1KXjx22_P_dHEVC0DR5uJW7dR8lHj2BBpIG6Im0oE_aXNwVwirmaBjVyIhvXZoYmtR5OZ4D3z-v9BQ1cqqh_AAAA</wm> L'Assemblée générale du Cycle d'Orientation du Val d'Hérens met au concours pour l'année scolaire 2013/2014 Café-restaurant à Sion cherche des postes d'enseignants(es) à temps partiel chef de cuisine <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDU0NAQAM0b4tA8AAAA=</wm> pour les disciplines suivantes: mathématiques, sciences, éducation physique, L2-L3, et autres disciplines avec CFC et <wm>10CB3DMQrDMAwF0BPZ_C9FkV2NJVvoUHKB2HLn3n8q9ME7z7CK_-fxuo53ENC9OIxkiFoV30OElZCAUgXUB2mu3TpC-5q4WxaOgbLllqXNlWWpNVfM4aPVb35-c0UjmWoAAAA=</wm> Rue Centrale 60 3963 Crans-Montana <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDW0MAQAev06ZQ8AAAA=</wm> Les offres de service avec curriculum vitae, diplômes et certificats doivent être adressées jusqu'au lundi 25 mars 2013 à Monsieur Gérard Aymon, directeur du CO Val d'Hérens, Rue Principale 25, 1982 Euseigne. cuisinier(ère) Poste à responsabilités pour personne motivée. Entrée en service à convenir. Faire offre avec documents usuels sous chiffre Z 036698987, à Publicitas S.A., case postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1 <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLEwMgAAjHm_Xw8AAAA=</wm> <wm>10CB3DMQqAMAwF0BOl_DRNTM0obuIgXkDbOnv_SfDB27bQhP-y7ud6BANiNKF4RkxIbhasSFksIMwZLDOrIFdFiab1GXDQEC1U_Orktxqh-ujNhpu39PbnA_6aBW1pAAAA</wm> Cherchons <wm>10CB3HMQ6AMAwEwRclOnO2k-AS0SEKxAcQgZr_VyCK1WiXJSzjb5rXfd5CAHoqMKkSYswon_QMZ4DCAcJRCtpQzBg3QRxdk7Myae0ttX9V_Wqnu4rmp98v6Im5a2oAAAA=</wm> Entrée en fonction: août 2013 contremaîtres Date d'entrée : tout de suite ou à convenir. www.pangas.ch PanGas à Sion fête ses 5 ans! Animation + démo de gril et plancha | Atelier de soudage 22 et 23 mars 2013 de 09h00 à 19h00 SAXON Salle polyvalente Florescat Samedi 16 mars 2013 dès 19 h 30 28 séries de 4 cartons 2 séries spéciales GRAND LOTO Bons d’épargne Fr. 1500.–, la série Bons d’achat Fr. 250.–, Fr. 200.– Fromages d’alpage Fr. 16 000.– de lots Organisation: Paroisse catholique et chœur d’église La Cécilia Ouverture des caisses à 18 h 30 Immobilières Saxon, Résidence Versis B, Ch. de la Printanière duplex 6½ pces Gérance Tél. 024 473 73 00 / Fax 024 473 73 11 Av. de la Gare 24 / CH -1870 Monthey 1 L o c a t i o n Sion - quartier de Vissigen <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDEzswQAJimRSA8AAAA=</wm> neuf et contemporain, très lumineux, 2 balcons - Disponible de suite. Prix dès Fr. 570 000.- soit Fr. 562.- par mois (intérêts bancaires bloqués 5 ans 1.5 %) www.imval.ch - Documentation et visite sur demande 079 341 24 49 <wm>10CB3IOw4CMQwFwBM58ot_CS7RdisKtDeIszX3r0AU08x5pjX-ex6v63gnmMUpWN1nCqLp-F20QCQL0BnyQIewuVmyLsxeQt2GkrIUzQJor9iOXWvwap-6v__NJAVpAAAA</wm> www.kunzle.ch «Résidence Rhodan» Nouvelle construction I Spacieux appartements À LOUER Collombey [Rue de la Charmette 19B] Appartements de 4,5 pièces, 123 m2 et 130 m2 <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDEwtgQA0aFrMQ8AAAA=</wm> <wm>10CFWMsQ7CMBBDv-giO74kwI2oW9Wh6n4LYub_JxI2BktP1rP3PVrBL8_tuLYzCKjbgEP3EEfxW1Sw1B4QOVGP6XR6pf5sUwdmkcsxyMgkDM2a59BIaj3kWsPL5_X-ApZgO1V-AAAA</wm> Ardon A vendre Réchy Un hall avec armoires murales, une cuisine équipée et ouverte sur le séjour, trois chambres, deux salles d'eau, une colonne de lavage, un balcon, une cave. Places de parc intérieures et extérieures disponibles. appartement 3½ pces rez, 96 m2 et 200 m2 pelouse, garage, belle situation. Fr. 485 000.-. 3 villas dès Fr. 598 000.- Conthey Vétroz –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– appartement neuf, 4½ pces rez, pelouse, tranquillité. Fr. 565 000.. derniers appartements 3½ et 4½ pièces <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDU0NAMAkNOcKg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDE1NAcAvywu4g8AAAA=</wm> Dès CHF 1830.– + charges I Disponibles de suite Réf. 453 <wm>10CB3DMQ7DIAwF0BOB_Pk2mHqsskUZql6AhDDn_lOlPunte1iW__d2fLdPQIQ1NTGgBoxZGgLK3NVDCBYBX6CysDQPs-k-BxPcRtKlNZ3zHun0e3H0S3rX_Mz1A9AKFUpqAAAA</wm> <wm>10CB3KOQ6AMAwF0RM5-l4SW7hEdIgCcQG21Ny_AlGMpnnznLXgb5yWbVqTAW3ksMqeXLXA-TuKaEsoQsA68M9ELD2Ofkozus1PsoDSjm4UiG5g__henqu_dgeQIWoAAAA=</wm> –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Conthey <wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0MzE1NAYAouRrLw8AAAA=</wm> Vétroz Galerie Contheysanne <wm>10CFWMKw7DUAwET-SnXa-dTw2rsKigCn8kCs79UZKygiGj0axrZcOP9_LZlm8RcDcOkVQx1TCyAtmUURDDQb0wa3Ll9JebBuAW_UkMMkbHbApzdCg79Qxup4TauR8XQm7hcX8AAAA=</wm> bel appartement 3½ pièces rez, avec place de parc. Fr. 320 000.- surface commerciale env. 100 m2 Sierre rue des Longs Près 25 au 1er étage Appartements neufs 1½ p. / 2½ p. / 3½ p. / 4½ p. à louer dès l'été 2013 à Sion 4 pces Fr. 1250.– + Fr. 280.– d'acompte de charges Situation sud-ouest, ensoleillé, quartier calme et arborisé. Construction labellisée MINERGIE, appartements modernes avec terrasses / loggias. PORTES OUVERTES Mercredi 20 mars de 16 h à 19 h <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDExMwEA9YGkNQ8AAAA=</wm> A vendre à Sierre dans immeuble neuf Résidence du Stade B Av. du Bietschhorn 40 appartement apparts de 3½ pces 82 m refait à neuf avec goût, grande cuisine avec balcon nord, salon avec cheminée - balcon plein sud - belle salle de bains avec douche (pluie tropicale et chromothérapie) baignoire jacuzzi - 2 chambres à coucher- wc séparé. dès Fr. 1580.- charges comprises apparts de 4½ pces 97 m <wm>10CB3DOw6EMAwFwBM5ev4kJrhEdGiLFRcICam5f4XESHMckRO-2_47938woIUcZsWCsyY4B1dNUjygWASsK1xZPcNDrjZHvy9qfFeyzkJVWydppmNW8ZmX9Iz5AgjQgYZqAAAA</wm> Consultations Soins de 146 m2 2 <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDU0tAAAl_4kzQ8AAAA=</wm> 2 <wm>10CB3DOw7CQAwFwBN55Revf7hE6aIUiAtAzNbcv0JipDmO0sH_9_187o8Csxg5KxAFlcGOQmC4Z7FANobcIJLbTKu1JiL1ojYYTeuLQlvoZeodMeOT7_Ht9QM3hVRGaQAAAA==</wm> dès Fr. 1705.- charges comprises Libre dès avril 2013 - visites sur rdv Consulter notre site www.residence-du-stade.ch Brochure d'informations et liste de prix sur demande. FONCIA VALAIS 1951 Sion Tél. 027 328 15 20 079 714 15 00 [email protected] Tél. 079 221 08 67. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDY1NAYAH9CUeA8AAAA=</wm> <wm>10CB2LMQ6EMAwEX-Ro105wwOWJDlEgPhBEqPl_RXTFaIrRbFuUhD-_dT_XIwjYJA4rtGCxBOcwktoUMKqCtoxQlSxz1Fz9Rp7FlVUyW5Oro8uF3rw3dYz3vZ8P06AMgGoAAAA=</wm> Fr. 420'000.– CONSULTEZ TOUTES NOS OFFRES SUR Hans Fluckiger SA Av. de la Gare 3, CH-3960 Sierre 027455 74 48. Infos et visites Régie Antille 027 452 23 23. MARTIGNY A LOUER à deux-pas du centre-ville JE SOULAGE Toutes vos souffrances par le secret! Hémorragies, brûlures, etc. Également animaux. 0901 575 775 Fr. 2.50 / min, depuis une ligne fixe. <wm>10CAsNsjY0MDQ20jUytTCztAAAwMF9AQ8AAAA=</wm> <wm>10CB2MOQ6AIBAAX7RkD47FLQ0dsTB-AERq_19JLKaZSaZWCw5_9nJc5TRCEgYOGrNaQqcxmorL2RsyK6-8ERGL90msK2VCaaDtbuCXA-1PhEZdwpxrM6Z7x_wA-GrF-GgAAAA=</wm> Charmant appartement de 3½ pièces <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDE3sAAAAdQOaA8AAAA=</wm> comprenant: une cuisine, un grand séjour, deux chambres, une salle de bains et un balcon Fr. 1'470.acpt de charges et garage-box compris Libre de suite <wm>10CFWMsQ4CMQxDvyiVXV-TQkZ024kBsWdBzPz_xJWNwdKT9ezjyNHwy22_P_dHEpBbYAvMDLTpnn2b7UJPiOygroyTOCb-dJMDZ1HLMcjIYphgGtXpRa2HWmuofV7vL_ECwAl_AAAA</wm> Cherche en Valais Terrain zone industrielle <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDE1MQcA-thZnw8AAAA=</wm> <wm>10CB3KOw7CMBBF0RWN9eZjP5spUbooBWIDSUxq9l8RUdzm6K5r1oJ_z2V7L69UwJsQUYOp1QuoN7JQmXB0g_pD3bvVwZbHvH-NKSN2k7BBGfxArujn7qbtOFG-8_oBOlcEq2oAAAA=</wm> entre 15'000 et 40'000 m2 E... ENT D’ADRESS > > > CHANGEM Achat immédiat Tél. 027 720 48 14. E SE ACTUELL MON ADRES INSTITUT BIEN-ÊTRE SION Reiki, pierres chaudes, massage classique Masseuse dipl. Ch. Collines 2 b 1er étage, sur RDV Tél. 076 376 86 80 www.institut-lr.ch <wm>10CAsNsjY0MDA20zWztDAxNQQA1Sh54g8AAAA=</wm> <wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfEmWLFVjyRYylF7Aicmc-0-FPnj7Xtbw_96O7_YpBtTJM7pxDbRwrxFNkQUWE7C-eMhgcPe6XOY8dRHCOvUlRqeKE-tMRobEne1Z9w9SljFWaAAAAA==</wm> Sion (Platta) villa 6½ pces - 195 m2 Nom Prénom <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDGzNAMAeCi2Xw8AAAA=</wm> terrasse sud, vue châteaux «PORTES OUVERTES» <wm>10CB3IOQ7DMAwF0RNR4OciUmEZuDNcBDmBZbv2_assxeABs67ljf89l-29vArM2inY-ugF18aB74wWiGIFhKEP_HQHF3tazhSSsJNMR9J-GAg9cwjPfZ7S7uP6ADLmZgVqAAAA</wm> Adresse Fr. 950 000.-. NPA/Localité à Vétroz avec IMMOVAL SA Visites et infos: 079 714 15 00 [email protected] t N° d’abonnemen finitive. us. de manière dé esse ci-desso journal à l’adr recevoir mon l. mon journa la livraison de es vacances, interrompre res durant m ai pl em ex s on. erver ce veuillez cons ste de ma régi retirer à la po s le ai er ss je pa SION Centre-ville – Bât. Coop City BUREAUX (env. 200 m ) 2 E ADRESSE VELL CES OU NOU DE VACAN N ADRESSE Villa de construction traditionnelle de style contemporain Parking à disposition. Libres tout de suite. MO Nom Visitez l’une de nos réalisations WEEK-END «PORTES OUVERTES» Prénom samedi 16 et dimanche 17 mars 2013 de 10h à 13h et de 14h à 16h c/o hôtel, etc. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLE0tAAASsiLew8AAAA=</wm> Adresse (de Sion, à gauche avant café du Raisin, rue Haut-de-Cry et suivre panneaux «Portes ouvertes» puis bifurquer à droite, rue de la Meunière) <wm>10CFWMIQ4DMQwEX-Ro177YSQ2rY6eC6rjJqbj_R23KCoasZuc4sjf8uO-Pc38mAXMJbJMj1XrT8Nw8WjASRlXQbnQM9kn8-WIOfIdajsCEWnRBiM5SjqKtQq03rL2v1werW5xxgAAAAA==</wm> Résidence Les Platanes NPA/Localité Pays Nouvelle PPE à Sierre <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDG0sAQALRJd0w8AAAA=</wm> Tél. portable 2.5 à 5.5 pièces et attiques A proximité de la gare <wm>10CFWMsQ7CQAxDvygnO742VzKiblUHxJ4FMfP_Ez02JL_FevZx5NLw476fz_2RBLRaoHNsyUWNnuxs4QkhHNQNQyCkP9m04mpRUzFcicIw36yjGL2oeVBzDG-f1_sLpfzIbX0AAAA=</wm> Tél. E-mail : Changement du au: y compris. Renseignements et ventes: Etablissements Torsa SA - 027 456 20 50 [email protected] - www.et-torsa.ch www.residence-les-platanes.ch resse à: angement d’ad on r cet avis de ch nements, c.p. 1054, 1951 Si ye vo en z lle ui Ve on ab s 10 de e 76 ic 9 7/32 , serv Le Nouvelliste [email protected] - Fax 02 m eption E-mail: abonne vrables après réc 3 jours ou nt effectifs que Terrains à disposition à Vuisse, Grimisuat, Champlan, Riddes, Sierre/Noës, Grône ou sur votre propre terrain. dresse ne so tranger changement d’a xpédition pour l’é 1. Les ordres de . ce rvi se tre taire. Les frais d’e r no angement ori pa ch e pri : nd nts ier ma iva urr de su co la les de font en es, les tarifs sont ur l’étranger se ern po int s nts ion dit me pé ge ex an 4-0. F 2.2. Les des ch date de retour CH ues postaux 19-27 de l’abonné. Pour compte de chèq nt d’adresse avec tre sont à la charge me no et ge r er an su ng ch rsé tra 0, ve l’é CHF 1.5 use à bres-poste ou tribution défectue d’adresse définitif e envoyé en tim ilité en cas de dis ces frais peut êtr toute responsab e clin 3. Le montant de dé te» llis ou illisible. on du «Nouve 4. L’administrati nière incomplète mulées d’une ma de demandes for A VENDRE à Vétroz villa 5½ pièces couvert à voiture, terrain 550 m2 et taxes. Fr. 619’000.– A VENDRE à Grimisuat villa 6½ pièces, garage, sous-sol, terrain 614 m2, habitable printemps 2014. Fr. 775’000.– A VENDRE à Grône, villa 5½ pièces, sur parcelle de 1124 m2. Fr. 560’000.– Particulier cherche à acheter à Bagnes, Vollèges, Sembrancher, Martigny et environs Renseignements : tél. 078 623 38 75 <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLE0NAEAYYQ9cg8AAAA=</wm> halle, dépôt, atelier ou grand garage (box) <wm>10CB3IMQ6DQAwEwBf5tHs22OTKiA6liPgA1uE6_68SpZhmjmMsDX_P_XXu70FAV3HYRhtctMH5S29OH1D2DuqDMGooY9TMSL1SKmFia5TEVRCLzsRE3-Jun1lfcDKrLmoAAAA=</wm> Tél. 027 771 12 66 Tél. 078 628 46 45. Entreprise générale Rue des Casernes 18, 1950 Sion VENDREDI 15 MARS 2013 LE NOUVELLISTE jcz - nv VALAIS 13 SOCIAL Trois résident des Rives du Rhône ont chanté dans dix prisons cambodgiennes. Un voyage marquant. «Le Cambodge nous a fait grandir» carapace. C’était mon moyen de fuir. Heureusement que le groupe m’en a fait prendre conscience.» L’aventure lui a ainsi permis de grandir, reconnaît-il avec quelques jours de recul. «Mais cela n’a pas été simple. Je ne voulais pas écouter les conseils, ni me remettre en question au début. Ce que je réussissais à dissimuler dans le foyer en Valais, en fuyant dans ma chambre par exemple, je n’ai pas pu le faire au Cambodge.» Au milieu du séjour, Jean-Marc a soudain eu le déclic. «A partir de là, j’ai pu vivre l’aventure dans le partage, et c’était magnifique.» CHRISTINE SAVIOZ «L’échange avec les prisonniers a été très fort. Nous ne parlions pas la même langue, mais nous nous sommes compris du regard», lance Cédric, avec enthousiasme. Ce résident du foyer Rives du Rhône à Salvan éprouve toujours beaucoup d’émotion en évoquant les deux semaines passées au Cambodge avec deux autres résidents dufoyer(CarolineetJean-Marc), deux éducateurs (Willy Eggimann et Angélique Guigoz) et René Hoffmann, le fondateur de l’association «Repris de justesse», à l’origine de ce projet. Avec un répertoire d’une quinzaine de chansons, le groupe s’est produit dans dix prisons cambodgiennes, pour redonner un peu d’espoir et de joie aux prisonniers de ce pays, où l’injustice est crasse. Il arrive par exemple que des personnes soient emprisonnées simplement pour ne pas avoir payé un loyer. «On les enferme sans véritable raison et ils ne peuvent rien faire! Dans les prisons de femmes, j’ai aussi été choquée de voir que les enfants en bas âge sont emprisonnés avec leurs mamans, dans des conditions de vie difficiles. Les gens vivent dans 30 Apaiser les tensions Le groupe des Valaisans, dont trois résidents des Rives du Rhône, est revenu serein du Cambodge. DR centimètres carrés!», souligne Caroline, encore très marquée par ce voyage. En positif aussi. «C’était très fort. Avec les prisonniers, nous nous comprenions par le regard, le sourire. Je suis heureuse aussi d’avoir réussi à me lâ- ment pour Jean-Marc, qui a eu de la peine à s’ouvrir aux autres membres du groupe et au public de prisonniers. «Quand j’interprétais la chanson que j’avais composée, je fermais tout le temps les yeux. Je m’enfermais dans ma cher sur scène et à profiter à fond de chaque instant.» Une thérapie sur le terrain Tout n’a cependant pas été simple pour le groupe. Particulière- Passer vingt-quatre heures sur vingt-quatre ensemble n’a pas été évident pour tous les membres du groupe. Il a fallu apaiser les tensions. «Notre moyen a été d’en parler, beaucoup. Nous avons gardé la thérapie des Rives, soit de faire un cœur pour discuter des sujets qui nous embêtaient; nous avons pu résoudre les conflits un à un sans qu’ils s’enveniment», ajoute Angélique Guigoz. Son collègue Willy Eggimann a apprécié la façon d’être soudé du groupe. «Il y a eu des mises au point, mais aussi beaucoup de bienveillance entre nous tous. Nous avons essayé d’être tous au même niveau.» Accompagné par un médecin cambodgien – qui a ainsi pu examiner 500 prisonniers pendant le séjour des Valaisans, le groupe a également apporté des médicaments aux prisonniers. «Ce sont surtout des vitamines, car il y a une réelle carence alimentaire chez les prisonniers», ajoute Willy Eggimann. L’équipe valaisanne était soutenue par la Ligue cambodgienne pour les droits de l’homme. «Sans elle, nous n’aurions pas pu mener à bien notre projet de chanter dans les prisons, car les dirigeants des lieux étaient très méfiants.» Tous avouent avoir beaucoup appris dans l’aventure. «J’ai pris de la maturité en quinze jours. J’ai aussi davantage confiance en moi», souligne par exemple Caroline, avouant avoir été surprise par ses ressources. «J’ai été plus solide que ce que je pensais.» Le retour à la vie valaisanne a ainsi été serein. «Voir les Cambodgiens si heureux du peu qu’ils avaient nous a permis de relativiser nos petits soucis du quotidien», note Willy Eggimann. PUBLICITÉ <wm>10CAsNsjY0MDA21jU0NrCwMAMAzTRIGg8AAAA=</wm> agenturamflughafen.com <wm>10CFXKsQ7CMBCD4SdKZMe564UbUbeKAXXPgph5_4nQDclefn3HkVZx_b4_zv2ZBKRCIcIzOGqj0rnVYUoIvYG6LeWiy_58kQMrzJ8pWOsTo7AX4wyLuZiuRkOrn9f7C560BrOAAAAA</wm> Pour que votre efficacité énergétique soit maximale Prestataire de services par enthousiasme, nous n’avons qu’une idée en tête: faciliter le travail de nos clients. C’est pourquoi Krüger est le partenaire idéal des architectes, ingénieurs-conseils et des propriétaires de villas. Nous optimisons le climat ambiant. Avec le Secomat, nous séchons le linge. Nous chauffons et asséchons également es chantiers. Sur tous les fronts, nous mettons tout en œuvre pour préserver les ressources et privilégier la durabilité. Depuis peu, nous suscitons l’enthousiasme auprès de nos clients avec des chauffages par pompes à chaleur particulièrement économiques. Vous éliminez non seulement la consommation de mazout, mais optimisez également l’encombrement des installations fixes dans la chaufferie. Le chauffage par pompe à chaleur Estia est produit innovant de notre partenaire Toshiba. Krüger, une autre idée du service – depuis 1931. Krüger + Co. AG, 3940 Steg Téléphone 027 924 84 24, [email protected], www.krueger.ch Succursales à: Brügg, Delémont, Dielsdorf, Forel, Frauenfeld, Gisikon, Giubiasco, Grellingen, Meyrin, Münsingen, Oberriet, Rothrist, Samedan, Schaffhouse, Steg, Wangen, Zizers LE NOUVELLISTE VENDREDI 15 MARS 2013 nc - nv 14 SIERRE RÉGION TOURISME L’office du tourisme sierrois fait feu de tout bois... et pas seulement au lac de Géronde. Optimisme et performance CHRISTIAN DAYER S’il faut résumer en deux mots l’année 2012 de la SD de Sierre et de son office du tourisme, l’optimisme et la performance s’imposent. Optimisme tout d’abord car les nouvelles du monde du tourisme ne sont guère réjouissantes. «Lois fédérales astreignantes, manque de moyens, manque d’investissement, perte de nuitées, différences de visions. A tous les niveaux, les signaux que nous recevons ne sont pas toujours très joyeux. Pourtant, nous développons un mode de pensée systématique: l’optimisme», relève Vincent Courtine, le directeur de l’office du tourisme de Sierre. «Avant d’évoquer les problèmes, nous tentons de trouver des solutions. Certes, parfois, les sujets sont compliqués, prennent du temps et ne dépendent pas que de l’OT mais cela nous permet d’avancer, de tendre vers un objectif commun: faire avancer notre région, notre tourisme, au service de nos partenaires locaux»,expliqueledirecteur.Aux commandes du bureau depuis huit ans, il a tissé des liens étroits aveclesacteursdutourismerégional et cantonal; des contacts qui facilitent grandement la mise sur pied des événements. Performance ensuite. «Chaque dicastère est analysé, réfléchi, en suivant un business plan qui évolue chaque année. La base de toute notre stratégie de développement c’est de ne rien laisser au hasard, d’anticiper les tendances, de trouver les solutions adaptées à nos moyens et finalement, de réaliser». ÉVÉNEMENTS ET PROJETS 2013 Du 5 juillet au 9 août, Couleur Pavé, au cœur de la ville; tous les lundis, du 1er au 15 juillet, visites guidées gratuites de l’intérieur du Château Mercier; tous les jeudis, du 4 au 25 juillet, visites guidées gratuites des jardins du Château Mercier; 31 juillet, Le Feu au Lac; 11 au 13 octobre, Les Floralies Sierroises. Collaboration et assistance sur tous les événements organisés dans la Cité du soleil. Courant 2013, vente directe d’un panier du terroir; visite guidée sur les «Pas de Rilke»; collaboration accrue avec la HES-SO; collaboration accrue avec Crans-Montana Tourisme; création d’une application mobile Sierre-Anniviers; mise en ligne du nouveau site internet; vente de cartes SIM à prix préférentiels. Désireux de trouver des solutions «win-win» entre les offices du tourisme, Vincent Courtine a démarché plusieurs offices du tourisme du Valais pour trouver une solution quant à la vente de billets pour les événements organisés à travers le canton. CD trouvons «les Nous solutions adaptées Les soirées «Couleur Pavé» organisées par l’OT sont fréquentées en nombre par toutes les tranches d’âge. DR L’office du tourisme, en tant qu’organisateur, est à la base de toute une série d’événements à succès (voir encadré) qui font parler de Sierre hors de ses murs. Pour n’en citer que quelques-uns, il y a le fameux «Feu au Lac» et ses 20 000 visiteurs annuels, «Couleur Pavé» avec ses concerts et ses animations de rue ou encore l’arrangement à succès «Ciné-Resto» introduit en 2012. «Plus de 25 établissements proches des cinémas ont adhéré au concept. C’est enthousiasmant pour le futur», note le directeur. Qualité de l’accueil renforcé Durant l’année 2012 – hormis le fait que le bureau de l’OT est ouvert 7 jours sur 7 – de nouvelles solutions ont amélioré le confort des hôtes et la qualité de leur accueil. Tout d’abord, un autocollant géant «Tourist Info 7/7» a été installé contre la vitrine nord de l’office. Les bureaux administratifs sont désormais totalement séparés de l’espace de travail et un collaborateur est présent uniquement pour l’accueil. Pour toucher les sens des clients, un système de «marketing olfactif» a été installé via l’aménagement d’un diffuseur de senteurs suivant les saisons. Et pour donner une touche originale à la ville, durant la nuit, les locaux sont éclairés par des LEDS basse consommation pour amener de la couleur dans la cité. L’ensemble de la signalétique pour arriver à l’OT a aussi été revu et amélioré. Sur le terrain Pour accroître sa visibilité sur le terrain, l’OT a acheté des présentoirs permettant de diffuser à nos moyens et nous réalisons.» VINCENT COURTINE DIRECTEUR DE L’OT DE SIERRE brochures et flyers; ils sont au nombre de 18 (Château de Villa, gare SMC, hôtels, etc). Avantage principal du système, le partenaire ne s’occupe de rien. L’OT approvisionne les présentoirs chaque une ou deux semaines selon les saisons. «Ce qui nous permet d’avoir une fonction évolutive et donc de réagir selon l’actualité». Cette idée est le fruit d’une collaboration avec l’OT de Sion. «Courant 2012, nous avons établi une statistique concrète de la quantité de brochures diffusées par support. Cela nous permet de vérifier la pertinence du lieu choisi». Organisée par la ville de Sierre pour souhaiter la bienvenue aux nouveaux habitants, l’OT a participé activement à la réussite de cette soirée en transmettant de multiples informations sur la région et ce, dans toutes les langues possibles. Toute l’équipe de l’OT y était présente. SAINT-JEAN Raquettissima allie effort et saveurs culinaires. INSOLITE Dans le Haut-Valais, les reines luttent en hiver. Sous le soleil exactement Duels dans l’arène enneigée Un succès fou. Depuis que le concept de Raquettissima a été revu et corrigé en 2010, la manifestation ne cesse d’attirer des adeptes. La quatrième édition, ce dimanche 17 mars à SaintJean, devrait accueillir entre 220 et 230 participants, majoritairement des Anniviards et des Valaisans. Un chiffre qui progresse année après année. «Au départ, c’était une véritable compétition de raquettes, avec chronomètre et classements, qui se disputait entre Grimentz et Bendolla. Elle rencontrait de moins en moins de succès. Nous avons voulu redonner de la couleur à l’événement», explique Nathalie Studer, responsable communication d’Anniviers Tourisme. Mission réussie. Aujourd’hui, Raquettissima allie plaisir sportif, découvertes culinaires et convivialité. Les dossards ont été rangés au placard. Le parcours d’environ 7 kilomètres reste accessible aux familles, adapté à tous les niveaux. Mais avec un dénivelé de 460 mètres, l’apéritif devra se mériter. Le départ se fait librement, entre 9 et 11 heures, au Gîte de Saint-Jean. Quatre stands gourmands sont disséminés le long de la balade: café-croissant après le départ, apéritif typiquement valaisan avant le dîner, ra- C’est à un combat singulier que les spectateurs assisteront samedi. Les vaches de la race d’Hérens lutteront dans une arène enneigée à Flaschen, entre Loèche-lesBains et Albinen, pour déterminer la hiérarchie du troupeau. L’enceinte a été préparée à la station inférieure de la télécabine des Torrent-Bahnen, l’événement débutera à 13h30. «Les conditions sont idéales pour le 16 mars. C’est pourquoi les organisateurs – la société des Torrent-Bahnen Leukerbad-Albinen – ont décidé de reconduire cette manifestation pour la neuvième fois», explique l’office du tourisme de Loèche-les-Bains. Huitbêtessontinscritesaucombat. Elles lutteront pour la victoire selon le système de coupe. Contrairement aux combats de reines traditionnels pratiqués en Valais, oùplusieursbovinscombattentsimultanément, celui de Flaschen se disputera sous forme de duels directs. Les animaux engagés seront exclusivement de jeunes vaches, qui entreront ce printemps dans la catégorie primipare. «De par sa situation et ses conditions hivernales, le combat de reines de Flachen est unique en son genre. Les spectateurs bénéficieront d’une parfaite vue sur les luttes», affirme l’office du tourisme. Entrée libre, cantine et ambiance musicale. BC Balade populaire par excellence, Raquettissima connaît un succès grandissant. LE JDS clette à midi et dessert à l’arrivée. «C’est vrai, le menu reste traditionnel, mais ça fonctionne. Nous travaillons avec des producteurs locaux. Les salaisons et le fromage sont anniviards, une boulangerie de Grimentz livre les croissants, le dessert est préparé par le Gîte de Saint-Jean», précise Nathalie Studer. Produit touristique, Raquettissima a le mérite de meubler le mois de mars, d’animer un week-end. Il met aussi en avant l’ancienne commune de SaintJean. «Il s’agit du seul événement sur Saint-Jean. On veut aussi mettre en avant cette région par rapport à Grimentz», relève Nahtalie Studer. Le succès de Raquettissima est encore gérable, selon la responsable. Mais passé 250 participants, des problèmes logistiques pourraient survenir. Avec quatre années d’existence, la manifestation est encore jeune. «Elle pourrait évoluer», conclut Nathalie Studer. BERTRAND CRITTIN Inscriptions à l’OT de Grimentz au 027 476 17 00 ou le jour de la course. La neige ne semble pas contrarier les vaches d’Hérens, au caractère toujours belliqueux. DR MÉMENTO SIERRE Bal. L’association «On va danser» organise un bal populaire le samedi 16 mars, de 20 h 30 à 0 h 30, à la salle du Bourgeois à Sierre. Bernard Vanay assure l’ambiance musicale. VENTHÔNE Concert. L’Union de Venthône sera en concert annuel le dimanche 17 mars, dès 17 h 30, à la salle polyvalente du village. Ce sera le premier concert de la directrice Nathalie Monory. VENDREDI 15 MARS 2013 LE NOUVELLISTE xd - jh SION RÉGION 15 ÉDUCATION Pour la quatrième année consécutive, le collège des Creusets à Sion reçoit des élèves de Saint-Gall et envoie des siens outre-Sarine pour un an. Ta troisième année du collège, à Saint-Gall tu suivras L’équipement du Wild Golf: des clubs spéciaux accessibles aux enfants et des boules en mousse plus grandes que les boules de minigolf. DR SION Jouer au golf dans les prés «Les enfants, ce qu’ils aiment, c’est simplement de taper dans la balle!» Fort de ce constat, Peter Gaulé a imaginé un golf simplifié à l’extrême: le Wild Golf. Traduit littéralement par «golf sauvage», ce nouveau sport fun sera inauguré ce samedi au domaine des Iles de Sion. «Tout a été pensé pour simplifier la pratique. Les boules sont beaucoup plus grandes que des boules traditionnelles et comme elles sont en mousse, il n’y a aucun risque. C’est un peu comme le Fun golf qui existait déjà mais le jeu est encore plus simple», prévient le créateur. Autre originalité de la démarche, les trous ont disparu. «L’idée c’est de viser un arbre, une casquette posée dans l’herbe, une branche, etc. Avec le Wild Golf, on se libère de la contrainte du terrain. Pour la peine, un pré, une pelouse, des pâturages, presque n’importe quel terrain peut faire l’affaire.» Concrètement, le matériel sera en location dès ce samedi au tennis des Iles. Côté tarifs, le Wild Golf coûte le même prix qu’un parcours de minigolf. DV/C BUDGET DE SAINT-MARTIN Comme les autres années... Le budget 2013 entre dans la ligne des années précédentes. «Il se présente de manière satisfaisante compte tenu des perspectives économiques», explique dans son message le conseil municipal. «Les dépenses liées ou obligatoires que les lois fédérales et cantonales nous imposent représentent une part importante des dépenses budgétaires. (…) Les prévisions au niveau des recettes fiscales restent favorables.» Une première Les redevances hydrauliques, la vente de l’énergie de la minicentrale hydraulique d’Ossona, l’absence d’intérêts passifs liés aux prêts hypothécaires et l’introduction de la RPT II conditionnent directement la marge d’autofinancement. Le budget 2013 prend en compte pour la première fois les frais liés à l’exploitation de la crèche-UAPE. Les investissements bruts sont estimés à 2,38 millions de francs. Les principales réalisations concernent le remembrement parcellaire urbain de Suen, La Luette, Baule Sud et Grand Pra pour un montant de 335 000 francs, l’amélioration de la route cantonale au village de PrazJean pour 190 000 francs, la réfection du réseau d’eau potable (120 000 francs), les études sur la Maison des générations (118 000 francs), la rénovation CHIFFRES-CLÉS millions: recettes de fonctionnement millions: charges de fonctionnement francs: marge d’autofinancement million: investissements nets 4,97 4,16 811 000 1,17 du cycle d’orientation du val d’Hérens (80 000 francs), les améliorations intégrales agricoles (50 000 francs) et le colombarium (30 000 francs). Bonne fortune Le compte des investissements présente des dépenses nettes de 1,17 million de francs. Ils sont couverts à près de 70% par la marge d’autofinancement. Ce qui laisse apparaître une insuffisance de financement de l’ordre de 350 000 francs. Une orientation autorisée par l’excellente santé financière de la Municipalité, évalue l’exécutif. Il faut dire que Saint-Martin présentait une fortune nette de 6,19 millions à fin 2011. Elle devrait s’élever à 5,78 millions à la fin de cette année. Ce qui représente tout de même une fortune par habitant estimée à près de 6500 francs. PF MÉMENTO ARDON Concert annuel. La fanfare La Cécilia donnera son concert annuel ce vendredi 15 mars à 20 h au Hall populaire d’Ardon. Sous la baguette de son chef Christophe Pralong. Entrée libre, tombola en faveur de l’école de musique. Jana Wick (Saint-Gall), Salomé Leuenberger (Saint-Gall), Serge Doitchinov (professeur d’allemand), Guy Bettschart (Sion), Jeremy Lüthi (Saint-Gall), Alicia Bender (Aven) et Christian Masserey (professeur d’allemand et médiateur). Tous sont partenaires de l’échange linguistique avec le Kantonschule am Burggraben. BITTEL SONIA BELLEMARE Au moment de noter les noms des personnes sur la photo, après quelques mots échangés avec les jeunes, on doit demander qui est Suisse alémanique et qui est Valaisan. Cela amuse le recteur du lycée-collège des Creusets, Benjamin Roduit: «Vraiment, vous ne faites pas la différence? Alors c’est que nous avons réussi notre pari». Passer sa troisième année de collège qui en Suisse alémanique, qui en Suisse romande, loin du nid, voilà qui demande un certain courage et une certaine ouverture d’esprit. Ce pas, douze étudiants du collège des Creusets à Sion et du Kantonschule am Burggraben l’ont franchi cette année. Sept mois après le début de l’aventure, ils racontent avec enthousiasme le chemin déjà parcouru, entre découvertes, confrontation aux clichés et approche de l’autre culture. Pour organiser un tel échange, du côté des collèges, ce n’est pas de tout repos. En effet, la Matu se prépare en quatre ans à SaintGall, et en cinq ans en Valais. Ce qui correspond à la troisième année à Sion (année de l’échange) correspond à la deuxième année à Saint-Gall. Il faut donc prévoir quelques cours avant la rentrée pour les visiteurs, en particulier en mathématiques et en dissertation. Lors de la première année d’échanges, douze paires se sont annoncées. La deuxième année, elles étaient cinq, puis sept. Cette année, elles sont douze. «Et pour l’année prochaine, on annonce quinze paires», se réjouit Benjamin Roduit. La collaboration fonctionne par paires, car tout est réciproque. Les élèves laissent pour une année scolaire leur place dans leur famille. «La famille d’accueil est importante pour la réussite de l’échange. On les choisit en fonction de leurs centres d’intérêt. Un étudiant valaisan sportif laisse la place à un étudiant saint-gallois avec la même passion. Les parents sont habitués aux exigences de la vie avec de jeunes sportifs. De même il faut que la famille parle le français à la maison», relève Serge Doitchinov, professeur d’allemand à Sion.C’est ainsi qu’un footballeur et une volleyeuse se sont croisés lors d’une prédécente édition. «Ce n’est pas simplement l’étudiant moins réussi. Ils sont dispensés de cours d’allemand. Une fois installé dans la famille de son binôme, l’étudiant va en partager la vie quotidienne. Ressent-on de la gêne? «C’est quelque chose que je craignais avant de partir. Il y a en effet un peu de gêne au début, mais ça passe très vite», témoigne Alicia Bender, revenue chez elle en juin 2012 pour continuer son cursus aux Creusets. Est-ce difficile de céder sa place dans sa famille à un autre jeune? «Pas du tout, c’est quand même nous, l’enfant», tempère le Valaisan Guy Bettschart. Il y a le nid familial, mais il y a aussi le commerce avec ses paires un système «quiC’est coûte très peu d’argent à l’Etat.» BENJAMIN RODUIT RECTEUR DU COLLÈGE DES CREUSETS qui fait l’échange, mais toute sa famille», ajoute Benjamin Roduit. Une famille qui doit jouer le jeu de la patience et de l’adaptation. Idem du côté de l’étudiant: «A Saint-Gall, j’ai un grand frère. A Granges, j’ai trois petites sœurs», raconte Jana Wick. Les étudiants saint-gallois ne sont que deux par classe à Sion, pour assurer une véritable immersion. S’ils sont plus nombreux, le risque de former des groupes existe et l’exercice est au collège. Les Suisses alémaniques sont étonnés, si ce n’est charmés, de l’habitude d’aller pendre un verre le vendredi après les cours. Une Saint-Galloise a demandé à son binôme s’il y avait l’électricité partout en Valais. Comment on tord le cou aux idées reçues. En juin sonne l’heure du retour. On quitte une ville d’une autre taille. Sion compte 30 000 habitants et Saint-Gall 75 000 habitants). Certains Suisses aléma- niques sont hébergés dans de tout petits villages: Granges, Fully, Aven, Baar. La capacité d’adaptation des visiteurs est telle qu’on a vu un Saint-Gallois faire partie de la Jeunesse de Saint-Martin. On quitte aussi une famille qui nous laisse une certaine liberté, celle qu’on permet aux adolescents qu’on n’a pas connus enfants. «A Saint-Gall, j’ai découvert l’indépendance. Bien sûr, on vit avec la famille d’accueil, mais moinsqu’avecnotreproprefamille. A la fin de l’expérience, on est contents de rentrer chez nous. Les parents nous trouvent changés et ils ont parfois du mal à ne pas être constamment sur notre dos», sourit Alicia Bender. Une ancienne relation Le rapprochement entre les Creusets à Sion et le Kantonschule am Burggraben a une ancienne origine. Ses deux recteurs se sont trouvés en 2008 à la conférence des recteurs suisses. Mark Koenig et son homologue Benjamin Roduit se connaissaient depuis l’université. SaintGall se cherchait un partenaire en Suisse romande et les choses se sont faites tout naturellement. Après un an de travail préparatoire, la voie était libre pour que la première volée fasse ses quatre heures de train pour une nouvelle aventure. Jusqu’ici, un seul étudiant n’a pas résisté au coup de blues qui s’installe un peu après Noël et est rentré. Tous les autres sont restés toute l’année scolaire et beaucoup gardent des contacts privilégiés avec leurs parents et frères et sœurs d’accueil. LE NOUVELLISTE VENDREDI 15 MARS 2013 xd - jh 16 MARTIGNY RÉGION LES MARÉCOTTES Les frères Falquet et Jérémie Heitz voulaient skier sur de la neige colorée. Ils l’ont fait, il l’ont filmé. C’est «Color», à voir sur notre site. Ils ont repeint la montagne! OLIVIER HUGON La formation de jazz New Orleans The Benny’s Goodies se produira demain soir à Saillon. DR JAZZ NEW ORLEANS À SAILLON Avec The Benny’s Goodies La saison du Cipré’Jazz New Orleans se poursuit ce samedi 16 mars à la salle Stella Helvetica avec un concert du groupe The Benny’s Goodies. Plus de 60 ans après la création du fameux quartet de Benny Goodmann, les amateurs du genre ont toujours autant de plaisir à entendre cette musique unique. D’autant plus quand elle est brillamment interprétée par des musiciens talentueux – Christian Gavillet à la clarinette, Jean-Pierre Burkhard au piano, Raymond Graisier au vibraphone et Julien Cotting à la batterie – qui savent transmettre au public les vibrations de ce swing communicatif. Ils sauront à nouveau faire res- sentir les émotions de ces rois du swing qu’étaient Gene Krupa, Teddy Wilson, Lionel Hampton et Benny Goodmann. Ce concert est organisé au profit du Centre privé d’insertion préprofessionnelle (Cipré) basé à Trient. Le Cipré cherche à apporter aux jeunes de quinze à vingt-cinq ans, en situation de difficulté, quelques pistes de réponses pour les accompagner sur le chemin de l’insertion ou de la réinsertion dans le monde du travail. OR Samedi 16 mars, à 20 h à la salle Stella Helvetica à Saillon, concert des Benny’s Goodies. Infos et réservations sur www.cipre.ch ou au 079 286 06 23. «Tripes». En français, on en a dans le ventre, on en mange, parfois, pas tous les jours. Elles chatouillent quand on ressent de grosses émotions, des sensations fortes. «Trip», en anglais, c’est le voyage. Bon ou mauvais. Au sommet du domaine skiable des Marécottes, un «TRIP» géant trône sur la Frête du Parc. Dès qu’il y a un truc bizarre dans la vallée du Trient, on sait désormais qu’il faut se tourner du côté de Loris et Nicolas Falquet pour avoir une explication. Les deux freeriders et leur poulain, Jérémie Heitz, sont effectivement derrière tout ça. «Trip», c’est leur nouveau projet vidéo. «On a toujours voulu voyager à la recherche de la meilleure neige», On va « essayer de réaliser toutes nos idées un peu barges.» Pour aller au bout de leur délire, les Falquet n‘ont pas hésité à repeindre la montagne à l’atomiseur. Ils ont évidemment utilisé des pigments non polluants et non toxiques. La preuve? Ils en ont pas mal avalé durant les deux semaines de tournage et ils sont toujours de ce monde... JEREMY BERNARD MÉMENTO MARTIGNY Soupes de carême. Aujourd’hui, vendredi 15 mars dès 11 h 45 à la salle communale de Martigny et vendredi prochain 22 mars dès 11 h 45 à la salle de l’Eau-Vive à Martigny-Croix, les paroisses catholique et protestante de Martigny vous proposent encore deux «Soupes de Carême». Ce repas frugal, qui consiste en une assiette de soupe, un peu de pain et un fruit, est ouvert à tous. Chaque convive peut faire un don, même modeste, qui servira à soutenir des projets d’entraide, afin de nourrir ceux qui ont faim et de restaurer ceux qui n’ont rien. Des enfants des écoles de Martigny vendent des œufs durs qu’ils ont eux-mêmes décorés. Les bénéfices servent à aider des enfants plus défavorisés. Enfin, une équipe du Magasin du Monde sert cafés et thés et tient un stand d’objets du monde entier. MARTIGNY Tango argentin. L’association Les Trottoirs de Buenos Sierre organise un stage de tango argentin le dimanche 17 mars de 15 à 18 h à l’Hôtel Vatel. Le prix est de 30 francs par personne. Infos au 079 433 25 38 ou par e-mail ([email protected]). PUBLICITÉ Enlèvement des ordures ménagères/commerciales + papier/carton FÊTE DE LA ST-JOSEPH / MARDI 19 MARS 2013 En raison du jour férié de la St-Joseph du mardi 19 mars 2013, le programme pour le ramassage des ordures ménagères/commerciales ainsi que pour le papier/carton est le suivant: Lundi 18 mars 2013 Martigny-Bourg + Bâtiaz + Courvieux + Martigny ville + zones industrielles + Le Guercet <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLEwNwIA5ezGzA8AAAA=</wm> <wm>10CB3DOQrDQAwF0BNp-FpGsq0yuDMuTE4wW537V4Y8eNeVteD_c97f80kG1ClgW0iKe7EaqfDCJgllEbAe2CrYTTVt7mPnEKodjcyGUdPFpM1brNn75Fl-Y70uif8bagAAAA==</wm> Mardi 19 mars 2013 aucun ramassage en ville de Martigny la collecte est avancée au lundi Mercredi 20 mars 2013 reprise du programme normal pour les ordures ménagères/ commerciales + papier/carton Nous prions les commerces, entreprises et habitants de Martigny de respecter les jours de passage et de ne pas sortir de sacs ou conteneurs d'ordures ménagères en bordure des trottoirs le mardi de la St-Joseph. Martigny se veut une ville propre. Merci de votre compréhension et de votre collaboration. L'ADMINISTRATION MUNICIPALE NICOLAS FALQUET FREERIDER ET VIDÉASTE explique Loris, «on avait acheté un bus, on avait un projet de film, «Nomads», en pensant faire le tour de l’Europe. Mais on était restés ici parce que les conditions étaient meilleures. Cet hiver, on a voulu repartir, revenir à quelque chose de plus léger après deux hivers sur «Secret Spot».» Mais le bus est tombé en panne. Une grosse casse. Des gros frais. Et un concept à réinventer. Parce que derrière, les sponsors qui financent la saison des skieurs attendent... quelques images en retour. «On a tellement d’idées un peu barges tout le temps qu’on s’est dit qu’il fallait tout essayer», raconte Nicolas. L’expression «se faire un trip» prend dans leur tête tout son sens. «On va tout tenter, tout filmer, faire des images de qualité et on espère que ça va marcher. Ce qu’il y a de bien, c’est que chez nous, aux Marécottes, tout le monde nous suit, tout le monde nous donne un coup de main. Les gens ne sont plus surpris par nos délires et nous disent «Ok, allez-y».» Le premier épisode – ou plutôt webisode, puisqu’il est d’abord diffusé sur le net – s’appelle «Color». Il est en ligne depuis mardi. Et il porte méchamment bien son nom. Un petit tour sur le domaine skiable des Marécottes suffit pour s’en rendre compte: des champs entiers de neige sont colorés d’un brun un peu terreux. «On a tourné durant quinze jours pour deux minutes de film», précise Loris, «on disait toujours pour déconner que la neige n’était pas plus blanche dans le pré du voisin. On est allés au bout du concept en y mettant de la couleur.» A l’atomiseur C’est le streetart qui les a inspirés. Ils ont d’abord tenté l’expérience avec des extincteurs. Un peu léger pour repeindre la montagne. Ils ont alors découvert l’atomiseur. «Ça a suscité pas mal de réactions, plutôt né- Sur le domaine skiable des Marécottes, impossible d’échapper au projet en cours des freeriders. Un «trip» géant a en effet été installé au sommet de la Frête du Parc. JEREMY BERNARD gatives, chez les gens qui nous ont vus», reconnaît Nicolas, «mais on utilise des pigments non polluants. Quand la neige aura fondu, on ne verra plus rien.» Une première mondiale, encore, pour ces esprits un poil torturés, condamnés à l’originalité depuis leurs images de nuit que les grosses productions ont reprises en chœur. Le numéro 2, ce devrait être un film tourné en super8, à l’ancienne, et le numéro 3 s’articulera autour de Jérémie Heitz et de son deltaplane qui permettent aux freeriders de découvrir de nouveaux couloirs. Et ensuite? On vous tiendra au courant. La vidéo sur www.lenouvelliste.ch DORÉNAZ Les activités de la Maison des contes et légendes reprennent. Brico-contes et contes en patois Le programme 2013 de la Maison des contes et légendes d’Outre-Rhône à Dorénaz reprend la semaine prochaine avec deux rendez-vous. Mercredi 20 mars, de 14 à 17 heures, les enfants à partir de cinq ans sont conviés à participer à un atelier bricolage. En compagnie de Catherine Beysard, ils pourront écouter des contes et confectionner un bricolage sur le thème de Pâques. Le prix de l’atelier est de 15 francs, matériel et goûter compris. Inscriptions et infos au 024 472 50 51. Samedi 23 mars, à 20 heures, la Maison propose, en collaboration avec la Fondation du patois, une soirée en patois de Fully animée par Raymond Ançay. Au menu, de savoureuses histoires d’autrefois: le travail au moulin, la légende de Buitonnaz, l’histoire du torrent «Tsoeüdaïre» et la recette du cressin aux alises. Lors de cette soirée familiale, la traduction est assurée. Entrée: 20 francs adulte,10francsenfant,50francs famille. Inscriptions obligatoires au 079 431 60 80 jusqu’au 20 mars. OR/C VENDREDI 15 MARS 2013 LE NOUVELLISTE xd - jh MONTHEY RÉGION 17 SAINT-MAURICE SAINT-MAURICE La treizième locomotive hybride de Suisse a été baptisée hier matin en Agaune. Budget amendé mais accepté Son nom: «Dents du Midi». Le Conseil général agaunois a accepté mercredi soir le budget 2013, qui table sur un excédent de revenus de 2,7 millions de francs et une marge d’autofinancement de 5 millions. Des chiffres records qui s’expliquent par la fusion avec Mex. Trois amendements ont été apportés. Sur proposition du PDC, 20 000 francs ont été rajoutés pour la plantation et le remplacement d’arbres sur le territoire. L’Alliance de gauche voulait, quant à elle biffer, les 100 000 francs prévus pour les horodateurs en attendant de disposer du concept global de stationnement en cours d’élaboration. Sur suggestion du PLR, le montant a finalement été ramené à 50 000 francs pour ne pas bloquer le remplacement des machines dans le cadre du chantier de l’Avenue d’Agaune. Enfin, le PDC a demandé d’inscrire 100 000 francs pour la construction d’un abri-bus près de l’école primaire. Prévu en 2012, le projet n’a pas été réalisé et la somme pas reportée. «La rubrique n’existant pas dans le budget 2013, le Conseil général ne peut techniquement pas l’ajouter et ce changement risque d’être refusé à Sion», a prévenu le président Damien Revaz. L’amendement a néanmoins été approuvé mais, prévoyant, le Législatif a accepté une version du budget avec et une version sans… LMT MÉMENTO MONTHEY Unipop. L’Unipop propose un atelier parents-enfants intitulé «Mon lapin de Pâques en tissu». Rendez-vous à la Place d’Armes demain à 9 h. Infos sur www.unipopmonthey.ch LES MOSSES Aux flambeaux. Balade guidée et animée par une accompagnatrice en randonnée, demain aux Mosses. Rendezvous à l’Office du tourisme à 17 h. Retour aux flambeaux et à l’orée de la nuit. MONTHEY Marionnettes. La Bavette propose un spectacle de marionnettes dès 2 ans intitulé «Le Pop-up Cirkus», samedi à 11 et 15 h au Petit Théâtre de la Vièze. MONTHEY Magnétisme. L’Unipop propose un stage de magnétique de niveau 2, demain à 9 h à l’Ecole de Commerce de Monthey. Détails sur www.unipopmonthey.ch TORGON Anniversaire. Demain, 25 ans de la liaison entre Torgon et la Chapelle d’Abondance de 11 h 30 à 14 h à l’arrivée du Tronchey. Repli au restaurant le Tseudron en cas de mauvais temps. TS du Tronchey sera accessible aux piétons (7 fr.). MONTHEY Bridge. 38e tournoi de bridge du club de Monthey, demain dès 12 h 30 et dimanche dès 10 h 30 à la salle de la Gare. CFF Cargo roule plus écologique FABRICE ZWAHLEN L’entreprise CFF Cargo a baptisé hier matin sur le quai de la gare de Saint-Maurice la treizième des trente locomotives hybrides de type Eem 923 commandées à l’entreprise zurichoise Stadler Winterthur SA. Les autres seront livrées dans le courant de l’année. Coût total de l’investissement: 88 millions de francs (pièces de rechanges incluses). Le choix de la ville agaunoise ne doit rien au hasard. Depuis des siècles, la cité est un lieu de passage incontournable du trafic, qu’il soit ferroviaire ou non. Elle est actuellement l’un des sites de production de l’ex-régie fédérale. Cette locomotive – la plus moderne du marché – va permettre une exploitation «plus efficace et respectueuse de l’environnement», dixit Olivier Pantet, le responsable unité de production Rhône chez CFF Cargo. «Elle sera utilisée par notre équipe de vingt-neuf personnes en poste à SaintMaurice aussi bien pour le service de ligne que pour les manœuvres. Avec cet engin, nous desservirons tous nos clients situés entre SaintMaurice, Monthey, Massongex et Collombey-Muraz.» «L’Eem 923 allie efficience, durabilité et rentabilité», poursuit notre interlocuteur. «Cette acquisition offrira à notre firme la possibilité de continuer à réduire la diversité de ses véhicules, afin de rentabiliser l’exploitation et l’entretien de l’ensemble de notre flotte.» Gains tous azimuts Cette machine fonctionne à 90% à l’électricité, son moteur diesel n’entrant en action que sur les voies de raccordement sans caténaire. Les rejets de CO2 dans Hier peu avant midi, Damien Revaz (président de Saint-Maurice) et Olivier Pantet (le responsable de l’unité de production Rhône chez CFF Cargo) ont dévoilé le nom de la nouvelle motrice qui sera utilisée sur le site agaunois. CHRISTIAN HOFMANN l’atmosphère pourront ainsi être réduits de 4000 tonnes par an, soit l’équivalent de 15 000 trajets en camion entre Bâle et Chiasso lorsque les trente motrices auront été toutes livrées. «Actuellement, nous devons souvent utiliser une locomotive diesel pour l’ensemble du transport», avoue Olivier Pantet. Pour CFF Cargo, il s’agit d’un gain en flexibilité. Ses mécaniciens peuvent désormais rapidement passer de l’électrique au diesel, ce qui permet de gagner du temps. Fini les changements de motrices pour emprunter les derniers kilomètres des voies de raccordement non électrifiées. Les coûts d’exploitation et de maintenance sont en outre nettement inférieurs à ceux de l’ancienne flotte. «Avec cette «loco», nous allons réaliser des économies en terme de consommation et d’entretien», souligne Olivier Pantet. Une seconde à Sion Comme ces «hybrides» sont ou seront employés sur des sites régionaux, ces derniers sont systématiquement baptisées du nom d’une montagne qui les surplombe. «C’est un choix pour symboliser un ancrage durable, régional et écologique», précise CFF Cargo. A Saint-Maurice, l’équipe de production du site a porté son choix sur «Dents du Midi». Parrain de la nouvelle locomotive, le président de SaintMaurice, Damien Revaz, s’est plus à relever que les couleurs choisies (rouge et bleu) rappelaient celles de sa commune. «Un hasard qui fait bien les choses», a-t-il lâché un sourire aux lèvres. En août prochain, une nouvelle locomotive hybride sera inaugurée à Sion. Il s’agira de la seconde dévolue au Valais. LE BOUVERET Le Swiss Vapeur Parc rouvre ses portes mardi pour sa 25e saison. Le Furka-Oberalp débarque au bout du lac Après la fermeture hivernale, le Swiss Vapeur Parc s’apprête à entamer ce mardi 19 mars à 10 heures sa 25e saison au Bouveret. Principale attraction que pourront découvrir les visiteurs: la locomotive du chemin de fer Furka-Oberalp FO 32. «C’est la réplique de la machine qui tractait le Glacier-Express dans les années 1960 à 1980. Elle est superbe!», s’enthousiasme le président Charles-Henri Coutaz. «Nous l’inaugurerons lors du Festival de la vapeur, en juin. Elle ne sera pas mise en exploitation avant, si ce n’est pour des essais.» La nouvelle rame électrique sera en service sur la crémaillère les jours de forte affluence. Ce train roulera aussi parfois en adhérence sur le tracé officiel avec une formation originale. Côté constructions, une fromagerie au 1/10e complète le village valaisan à la Prairie. Le dépôt ferroviaire où sont entreposées les machines privées des membres du Club des Amis est quasi terminé. «Sur demande, La 32e édition aura lieu du 7 au 16 juin, avec deux nocturnes ouvertes au public. Deux autres ouvertures en soirée sont prévues: le 31 juillet pendant les feux d’artifice, et le samedi 17 août avec orchestre (entrée gratuite). Tarifs inchangés Charles-Henri Coutaz présente la nouvelle attraction 2013: la réplique de la locomotive du chemin de fer Furka-Oberalp FO 32. LE NOUVELLISTE nous pourrons y organiser des visites, surtout lorsqu’il y a moins de monde ou que la météo n’est pas favorable.» Deux tunnels ont été prolongés lors des travaux de construction de la nouvelle gare du snack. Cette halte, qui servira uniquement lors d’événements et permettra aux groupes de re- joindre rapidement la buvette, devrait être mise en service dans le courant de cette année. A noter que le couvert de la gare de Chablais-City a été rallongé des deux côtés pour offrir un abri amélioré à la clientèle. Comme de coutume, le Festival international de la vapeur constituera le temps fort de l’été. Les tarifs demeurent inchangés, malgré les importants investissements consentis ces dernières années. Les responsables du Swiss Vapeur Parc espèrent à nouveau dépasser la barre des 100 000 visiteurs. L’an dernier, 107 000 personnes ont fait le déplacement du Bouveret. Un chiffre en recul de 10% par rapport à l’excellente saison 2011. «Ceci s’explique principalement par la météo d’avril, mai et du début juin où il a fait mauvais pratiquement tous les week-ends», analyse CharlesHenri Coutaz. Ce dernier fait le vœu de pouvoir bénéficier d’un ciel plus clément cette année, à com- mencer par le week-end de Pâques qui survient tôt dans la saison. LMT Tarifs, horaires et toutes les informations sur www.swissvapeur.ch PUBLICITÉ Discothèque - Bains de Saillon WEEK-END DE LA SAINT-PATRICK Les 15-16-17 mars dès 21 h Ce soir et demain: concert du groupe Glasnost 17 mars: concert du groupe Fiddlefree <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDE1tQQAvMT6YQ8AAAA=</wm> <wm>10CFWMsQrDMBBDv-iMdOdz7HgM2UKH0v2W0rn_P8X2FpAQPCRdV_eE5eN8fc53J2BFNmT31qlbmqnKRGiHoSpoOwdFK-1RFyvAADErgqEadPEqmQHzoM2DWGNN_-_vBo8JE2V_AAAA</wm> Bières irlandaises et décor adapté à l’événement ! Rendez-vous à la Bastide pour des soirées inoubliables ! Renseignements: 027 743 11 11 www.bainsdesaillon.ch Rte du Centre Thermal 18 - Saillon VENDREDI 15 MARS LE NOUVELLISTE 18 le Québec se joue de l’hiver DR LE MAG ÉVASION Les Québécois n’hibernent pas. Ils composent avec leur froid mythique. Aux activités de glisse, ils ont ajouté nombre d’autres divertissements. PAGE 19 jfa - jh CAPRICES FESTIVAL Black Rebel Motorcycle Club, splendeur chromée du rock américain, RETOURS DE SON présentait hier soir en primeur son dernier album «Specter At The Feast». THE HEAVY L’ART FILER LE GROOVE À L’ANGLAISE «Le rock’n’roll s’est trompé de voie il y a bien des années» PROPOS RECUEILLIS PAR JEAN-FRANÇOIS ALBELDA SABINE PAPILLOUD Costards de rigueur sur la scène de The Moon hier au soir. The Heavy, formation née à l’aube de l’an 2000 à Bath, dans le sud-ouest de l’Angleterre, a donné du poids à son nom en rôdant son rock cuivré, rulilant et chaloupé sur d’innombrables scènes européennes et américaines. Fait assez rare pour être souligné, The Heavy est l’un des rares groupes rock ayant bénéficié des faveurs contractuelles de l’emblématique label électro Ninja Tune... Tout ça pour dire que ce band qui s’était mis hier sur son 31, a déployé une belle science du groove, avec ce «je ne sais quoi» typiquement britannique, une façon moins feutrée que l’auraient fait les héros de la Motown pour battre la mesure. Et surtout, comme son nom l’indique peut-être, The Heavy ne craint pas, lorsque l’envie lui prend, de jouer la lourdeur et la profondeur.. Et, avec son chanteur Kelvin Swaby, il possède un «prêcheur» hors normes. Dommage du peu d’ouailles. JFA HATHORS LES FRINGANTES «NINETIES», PIED AU PLANCHER SABINE PAPILLOUD Un peu avant que ne s’abatte la déferlante B.R.M.C. (pour Black Rebel Motorcycle Club) sur The Moon, la scène I love Live a été traversée hier soir par la tornade Hathors. Le trio suisse alémanique a réhabilité avec une certaine superbe le rock granitique des «nineties» alternatives. Du Nirvana passé au sable du stoner rock californien, pour résumer sommairement. Dans l’air, il y eut - dans le désordre - du cheveu, de la sueur, des manches de guitare ou de basse brandis bien haut, des stridences, des rugosités vocales, des cavalcades à bride rabattue et d’autres joyeusetés encore, toutes issues de la panoplie de l’«indie rockeur» en jeans et converses. Le groupe, pour mémoire, avait remporté la finale des Repérages suisses organisés par Couleur 3 et a gagné sa place sur la scène des Eurockéennes. A voir la débauche d’énergie d’hier, il ne s’arrêtera pas en si bon chemin. JFA PROGRAMME DU VENDREDI 15 MARS THE MOON: Célien Schneider, Nelly Furtado, Mika THE TUBE: Vitalic VTLZR Live, Kevin Saunderson, Juan Atkins, MODERNITY: André Galuzzi, Ilario Alicante, Onur Özer, Tobi Neumann I LOVE LIVE: Vigon and the Dominos, Time Machine, APRÈS-SKI FUN & MUSIC: KT Gorique, Bruk Bookie Kru Feat. T.Roy, Kisuki Feat. Nya Dans cet hôtel cinq étoiles de Crans-Montana, tout en pierreries, boiseries et essences nobles, les trois Californiens de Black Rebel Motorcycle Club détonnent... «Nous sommes assez peu habitués à ce genre de cadre», sourit doucement Peter Hayes, guitariste, bassiste et voix du seigneurial représentant du rock de noble ascendance. Interview feutrée, avant le déluge de guitares... «Specter At The Feast» sort ce samedi. Une sortie d’album est-elle autant excitante pour vous qu’à vos débuts? Je ne sais pas si on peut dire que le fait de publier un disque nous procure de l’excitation. On n’aime pas trop s’exposer, et prêter le flanc au jugement des autres, des médias. Ce qui nous intéresse surtout, c’est de voir si l’album trouvera une connection avec les gens. Le public vient encore nous voir sur scène. Ça doit être assez bon signe... (rires). Ma seule vraie préoccupation est de faire perdurer le lien qui nous unit aux gens. Le deuxième morceau, «Let The Day Begin», est une reprise de The Call, groupe du père de Robert (Levon Been, basse, chant, guitare), disparu en 2010. Ça a dû être un moment spécial d’enregistrer cette chanson... Oui, ça l’a été. C’était assez chargé en émotion. Sans trop de lourdeur...C’estunsentimentassez dur à exprimer... Ce n’est pas forcément facile pour Robert de se voir rappeler ce lien chaque soir en concert. Je ne sais pas comment il va gérer la chose... Mais c’est la beauté de la musique. Elle se confond avec la vie, et en épouse les nuances. Ce qui est assez particulier avec cette chanson, c’est que Michael, le Robert Levon Been (basse, guitare, voix), Peter Hayes (guitare, basse, voix) et Leah Shapiro (batterie). Le trio californien sort cette fin de semaine un septième album qui s’annonce renversant. SABINE PAPILLOUD responsabilité en tant «queNotre groupe est de ne pas servir de la merde aux gens. Mais je ne cherche pas à leur dicter ce qu’ils doivent écouter.» PETER HAYES GUITARE, BASSE, CHANT père de Robert, avait une tendance à la grandiloquence dans son écriture, tendance que nous avons toujours évitée. C’est assez drôle pour nous de nous réapproprier ce titre avec nos voix... L’album est baigné d’une lumière particulière, limpide. Comme l’air après la pluie... Je suis content que vous l’ayez ressenti comme ça. L’esthétique finale du son est souvent une surprise pour nous. Il y a de la lourdeur et de la noirceur sur ce dis- que. Si tu veux, tu peux t’y perdre. Mais il y a clairement de la lumière aussi. Un sentiment de catharsis. On nous a toujours catalogués comme un groupe sombre, ténébreux. Ça nous gonfle un peu. C’est bien si on nous perçoit enfin de façon plus nuancée. Vous avez participé au documentaire «Sound City» de Dave Grohl, qui est un plaidoyer pour la musique jouée en live. Une façon de défendre une certaine éthique du rock? Vous savez, il y a trop de juges aujourd’hui, dans le monde de la musique. A chacun sa vision de ce qui est beau. Notre responsabilité en tant que groupe est de ne pas servir de la merde aux gens. Mais je ne cherche pas à leur dicteur ce qu’ils doivent écouter. Je crois que le rock n’roll s’est trompé de chemin il y a bien des années. La majorité des gens n’en a plus grand-chose à cirer et il y a une bonne raison à ça. Ça prendra pas mal de temps avant que le rock ne retrouve une vraie crédibilité. Peut-être lorsque les gens seront fatigués de faire la fête, qui sait... (rires). + VIDÉO Retrouvez notre vidéo sur ce sujet iPad Le Nouvelliste + Epaper + INFO «Specter At The Feast», Universal, 2013. Plus de renseignements sur: www.blackrebelmotorcycleclub.com ILS FONT LEURS CAPRICES Mika, au bas des pistes. Une star pour l’Après-Ski Lesskieursqui fréquentent peu les réseauxsociaux,ne relèvent pas leurs mails lattes aux pieds, ou qui avaient planifié leurs vacances avant de savoir que le cœur de la station vibrerait aux alentours de 100 décibels durant neuf jours, ont dû avoir une drôle de surprise en venant boire leur vin chaud à l’Après-Ski sur le coup des 17 h 30... La star à la voix haut perchée Mika a en effet décidé de prendre le frais avant son concert de demain sur la grande scène de The Moon, et d’offrir au public une performance gratuite et intimiste au bas des pistes, au départ des remontées mécaniques de Cry d’Er. En trio, au piano, le chanteur s’est montré incroyablement simple et jovial, a enchaîné les bons mots en français, comme les tubes issus de son répertoire. «AchaquefoisquejesuisenValais, je vais skier. A la fin, je reste à boire du vin au restaurant d’altitude, et après, je ne suis plus en état de redescendre», a-t-il notamment plaisanté. Avant de donner aux gens présents la primeur d’un nouveaumorceaudontlerefrain dit en substance quelque chose comme: «I love you, I love you, I love you... Only when I’m drunk». Un magnifique moment de partage donc, et une star d’une accessibilité désarmante. Car rares sont les artistes de cette envergure à se livrer de façon aussi spontanée et directe au public. JFA Mika a enchanté le public présent en le régalant d’anecdotes, et en enchaînant les tubes de son répertoire. JEAN-MARIE PLANCHE Mer du Labrador dc - jh Baie d'Hudson LE MAG ÉVASION QUÉBEC CANADA 19 VENDREDI 15 MARS 2013 LE NOUVELLISTE Québec Montréal QUÉBEC La Belle Province ne porte sans doute jamais aussi bien son nom que revêtue de son somptueux manteau blanc. Voyage au centre de l’hiver COURSE DE CANOTS Epreuve de tous les superlatifs entre cahots de glace et eaux hivernales, les concurrents doivent traverser deux fois le Saint-Laurent. de TRAÎNEAU À CHIENS La meilleure manière NC G.BLA ec. Québ du découvrir l’âme hivernale PRATIQUE Y ALLER ç Air Canada et Swiss proposent plusieurs vols directs par semaine entre GOURMANDISE Genève et Symbole de l’hiver canadien, Montréal. le sirop d’érable ç De Montréal à Québec en en tirette. train cinq fois par jour en semaine, trois fois le week-end en un peu plus de trois heures. Même temps en voiture ou en autobus sans embouteillages. SE RENSEIGNER ç Office du tourisme du Québec, www.bonjourquebec.com. www.hoteldeglace-canada.com COUP DE CŒUR ç Restaurant Chez Boulay à Québec, cuisine gastronomique uniquement à base de produits québécois. Voyage réalisé grâce à Air Canada et à l’Office du tourisme de Québec. MOTONEIGE Des pistes attendent lemilliers de kilomètres de s amateurs. TEXTES ET PHOTOS PIERRE MAYORAZ Le froid. Au Québec, il fait partie de la vie, il contraste avec la chaleur des habitants et de leur languesisavoureuseànosoreilleseuropéennes. Les Québécois l’apprivoisent, ce froid, et le transforment en roi du grand jeu de l’hiver. Ils savent que le thermomètre ne dit pas tout. Un coup de vent à -20°, et le ressenti s’aggrave de 10 degrés. Et, il vente facilement en hiver au Québec. Notre ami le froid Malgré tout, les Québécois n’hibernent pas. Ils composent avec leur froid mythique et en ont aussi fait un sujet de chanson et un atout touristique. Aux activités de glisse habituelles sur glace ou neige, ils ont ajouté nombre d’autres divertissements parfois déconcertants pour nous. Mais, tellement attirants si l’on dispose de l’équipement voulu pour s’en faire un ami. Moins 30° toute la semaine et je vaisautravailtouslesjoursenbras de chemise, nous confie un em- ployé montréalais. C’est que la métropolequébécoiseacreuséun réseau de rues souterraines chauffées et reliées au métro qui permettent de se déplacer au centre sans jamais s’exposer au froid. Le tout regorge de boutiques et de restaurants. Qui désire un contact plus intime avec le froid choisira l’un des hôtels de glace tout confort sauf le chauffage.Onpeutyboire,ymanger et y dormir quelques degrés sous zéro. Cocktails sérieux, soupes brûlantes et sac de couchage adéquat au programme, le tout complété d’un passage au jacuzzi sous les étoiles avant le dodo. Roboratif! Avant de se coucher, à Montréal,onferauntouràl’igloofest qui réunit en plein air, certaines fins de semaine, plus de 10000amateursdetechnostimulésàladanseetaucaribou,laboisson locale qui chauffe le corps sans échauffer l’esprit à voir l’ambiance bon enfant. FROID La glace a inspiré des jeux originaux qu’apprécient les petits Québécois. née un grand carnaval d’hiver, le 59e en 2013. Citadins, villageois des environs et des milliers d’hôtes ceignent la ceinture fléchée des Améridiens et affichent la figurine de Bonhomme qui donne accès à tout et les voilà partis pour la fête avec parade, musique, sculptures de glace, mais aussi jeux de neige extravagants, le tout en plein air... glacial. Attraction majeure de ces jours carnavaleux, la course de canots sur le Saint-Laurent entre Québec et Lévis. Cette épreuve de tous les superlatifs met aux prises des équipages de quatre rameurs et un barreur dans trois catégories dont une féminine. Cette année, le gel avait si bien immobilisé le fleuve que la rame a constitué la portion congrue de la course qui a vu les concurrents porter ou tirer leur embarcation sur une glace très vallonnée. Le tout sous l’œil de milliers de spectateurs réchauffés à la voix tonitruante de la présentatrice. Sport extrême Sous l’égide de Bonhomme sa mascotte grandeur nature, la ville de Québec organise chaque an- Dans la nature Ambiance grand-nord en Chaudière-Appalaches. Des résidences BAR DE GLACE Pe table. On the rock tit cocktail avant de passer à s bien entendu. pour touristes – un Québécois ne se permettrait pas l’anglicisme lodge – accueillent les visiteurs désireux de prendre un grand bol de nature et de froid. On y pratique le ski de fond ou la raquette comme chez nous mais sur de plus vastes espaces. Surtout, on peut s’y déplacer en traîneau à chiens, une expérience extraordinaire pour tout ami des animaux et d’un silence à peine troublé par leur respiration et le glissement des patins. Parfois aussi par les ordres et l’essoufflement du musher amateurquidoitsedépenserpour guider l’engin et aider en montée. L’immensité conquise vaut bien l’effort consenti. Moins silencieuse mais plus rapide, la motoneige permet aussi de profiter de la forêt et des vastes étendues, sans fatigue cette fois. Rien que dans la région Chaudière-Appalaches, trois fois la surface du Valais, près de 5000 kilomètres de pistes sont réservées à la motoneige. Et personne pour critiquer, seulement quelques radars qui ont une belle clientèle, dit-on le soir autour d’un caribou. LA RECETTE DU CARIBOU CARIBOU Un moyen efficace de lutter contre le froid. A court terme. La légende raconte que les coureurs de bois buvaient le sang du caribou, à l’exemple des Amérindiens, mais y ajoutaient de l’alcool pour en faciliter l’ingestion. Par la suite, du vin rouge aurait remplacé le sang. Il existe en fait quasi autant de recettes de caribou que de Québécois. Si la majorité utilisent du vin doux style porto additionné d’alcool fort, notre guide nous a confié préférer un bon rouge sec auquel elle ajoute de la vodka, de la cannelle et du sirop d’érable. Début de la macération fin novembre pour une consommation idéale lors du carnaval en février. A servir froid ou chaud. Appréciable par -20°. L’internet donne diverses autres façons de procéder. On trouve du caribou industriel dans le commerce. NOUVELLISTE VENDREDI 15 MARS 2011 20 LE MARCHÉ BONJOUR... 16 Quinzaine de la Presbytie Titzé Centre Optique e Le Team Titzé Centre Optique prolonge sa Quinzaine de la Presbytie jusqu’au SAMEDI 23 MARS: bilan visuel complet offert aux 40 ans et plus! Prochain séminaire Gestion de Projets au CVPC: les 27 mars, 1er mai et 6 juin 2013. Jean-Richard Acquérir les fondamentaux de la gestion de projets 50 ans en 2013… dont vingt-cinq années passées dans l’univers de l’électroménager. Jean-Richard Roux, présent à Sion et Sierre avec ses magasins d’électroménager, connaît sa partition sur le bout des doigts. Pour ce professionnel, père de 3 enfants, résidant à Grimisuat, son métier a clairement de l’avenir devant lui. Les nouveautés dans votre secteur séduisent toujours autant la clientèle? Oui, dans la mesure où la femme d’aujourd’hui travaille. Elle est super active. Les nouveautés technologiques sont là pour lui faciliter la vie. Un nouveau lave-linge avec un programme vapeur intégré pour éviter le repassage ou un four vapeur, très simple d’utilisation et garantissant une alimentation saine et équilibrée, répondent parfaitement à ses besoins. Les gens sont-ils sensibles à la classe énergétique des articles? La plupart des clients recherchent un article qui soit efficace, rapide, pratique et attractif au niveau du prix. A nous de leur conseiller le réfrigérateur en classe énergétique A+++, et de leur expliquer ses avantages en termes de consommation d’énergie et de durabilité. Et le look? Les couleurs? Le design? Franchement, le prix reste le facteur majeur de choix. Offre-t-on encore un électroménager à sa femme à Noël ou pour la Fête des mères? Ces objets sont désormais rentrés dans la catégorie d’utilitaires au quotidien et il n’y a plus de saison pour acquérir une trancheuse ou un robot ménager. De plus, l’homme moderne passe l’aspirateur, fait la lessive et prépare aussi les repas. Pourquoi dites-vous que l’électroménager est un secteur d’avenir? C’est un milieu attractif dans la mesure où un vrai professionnel assure un service après-vente de qualité, qu’il soit question de réparations ou de dépannage. La plupart des pannes résultent d’une mauvaise utilisation. Trop peu de gens prennent le temps de lire les modes d’emploi et donc, par exemple, négligent de laver régulièrement le filtre de leur lave-vaisselle. La livraison et l’installation sont aussi très appréciées dans notre société où tout doit aller très vite. Et le conseil est essentiel. Pourquoi proposer un lave-linge avec une foultitude de programmes si la personne avoue d’emblée n’en utiliser que quelques-uns? www.rouxmenagers.ch Le CVPC (Centre valaisan de perfectionnement continu) met en place un séminaire offrant des outils, des méthodes et un travail sur situations concrètes, pour mener efficacement un projet. «Parce que vos yeux sont votre bien le plus précieux!»…Rendez-vous avec le Team Titzé Centre Optique (15 de la rue de Lausanne à Sion) jusqu’au 23 mars pour un bilan visuel complet et gratuit. © LINDAPHOTO.CH SION. La presbytie, résultant d’une évolution naturelle de la vue, est incontournable après 40 ans. La difficulté ou l’incapacité grandissante à visualiser les choses de près implique que l’on soit soudain contraint de lire le journal ou les cartes de restaurant en les tenant à bout de bras, et ce au prix d’un effort tés de la vie quotidienne, de les guider dans cette étape de vie importante et surtout d’écouter leurs besoins» précise Frédérick Titzé. Ce rendez-vous annuel permet de contrôler régulièrement l’évolution de sa vue et de bénéficier des conseils professionnels d’opticiens spécialisés. A l’occasion de sa Quinzaine de et d’une fatigue visuelle. Seul un bilan visuel complet permet de quantifier ce déficit et de déterminer les différentes possibilités de corrections. Conseils de professionnels «Notre but est de sensibiliser nos clients à l’importance du confort visuel dans les activi- Tél. 027 323 13 80 [email protected] nelle et vie privée», précise Béatrice Monnet. Que ce soit dans le but d’obtenir un certificat, un brevet fédéral ou de développer uniquement ses compétences par des séminaires orientés sur l’ancrage pratique, le CVPC a la solution qui convient à chacun! À disposition pour toute question, le team du CVPC oriente les candidats dans les formations les mieux adaptées à leurs besoins actuels et futurs. Tél. 027 346.59.79 www.cvpc.ch/projets Elu meilleur concessionnaire Chaque année, Renault décerne les «Dealer of the Year» à ses cent meilleurs concessionnaires. Le GARAGE DU NORD SA à Conthey fait partie des deux lauréats suisses. CONTHEY. Seuls cent concessionnaires sur les mille sept cents participants de quarante-cinq pays différents ont été sélectionnés au challenge «Dealer of the Year 2012» ! Ce prix récompense la performance économique, la qualité de service et le volume de ventes de véhicules neufs, de pièces de rechange, d’accessoires et de contrats de service. En Suisse, deux garages ont été consacrés et, pour la première fois, un garage romand avec le Garage du Nord SA. «Nous sommes fiers de voir notre engagement récompensé par ce prix. Il est le fruit de plusieurs années d’investissements de toute une équipe. Un grand merci à nos collaborateurs pour la qualité de leur travail. Recevoir le prix Dealer of the Year nous conforte dans notre volonté à atteindre nos ob- jectifs ambitieux tant en matière de ventes de voitures que de satisfaction de nos clients» souligne Jean-Christophe Roh, Directeur Général du Garage du Nord SA. Et afin de découvrir les nouveautés 2013 dont les Clio R.S. et GrandTour, rendez-vous aux portes ouvertes du 15 au 23 mars prochains. Tél. 027 345 30 40 www.garagedunord.ch Stefan Mueller, Directeur des Opérations de la région Europe, remet le trophée à JeanChristophe Roh, Directeur Général du Garage du Nord SA, Rte de Sécheron 2 à Conthey. ÉPILATION LASER ÉVÉNEMENT Sous contrôle médical Né d’une même passion… SION. L’épilation au laser proposée par Laser Beauté med permet de retrouver une peau douce, lisse, nette et sans poils! En effet, l’épilation laser pratiquée par Laser Beauté med est réalisée à l’aide de lasers de dernière technologie, Yag et Alexandrite, tout en assurant une surveillance médicalisée tout au long des traitements. L’efficacité de cette méthode est excellente, fiable et performante. Pour ne plus avoir à se préoccuper de sa pilosité, il est nécessaire d’adopter la technique sûre et rapide du laser médical. Laser Beauté med met au service de sa clientèle, l’expérience et le savoir-faire de ses spécialistes lasers, dûment formées. Un bilan personnel sera établi, ainsi qu’un test sur une partie du corps, le tout gratuitement et sans engagement. C’est l’opportunité d’effectuer une épilation rapide, fiable, par un procédé éprouvé et recommandé par un grand nombre de personnes satisfaites. Laser Beauté med: la solution simple et accessible! Tél. 027 323 7000 www.laserbeautemed.ch ICI Cette page JOËLLE ANZÉVUI et VALÉRIE SMITS paraît chaque semaine. Une insertion vous intéresse? Appelez Catherine Meister, Publicitas - Tél. 027 329 52 01 la Presbytie, le Titzé Centre Optique dévoile également ses dernières collections exclusives en Valais: les très attendues Moscot Originals, Paul Smith et Oliver Peoples. Autant de créations appelées à sublimer le regard! SION. La formation continue paie! Selon de récentes études, il s’avère intéressant de compléter sa formation professionnelle en se formant de façon continue. A formation égale, les personnes se perfectionnant auront plus de chances de voir leur salaire et leurs responsabilités augmenter au sein des entreprises. «Au CVPC, nous mettons tout en œuvre pour développer votre réussite professionnelle. Les offres de cours sont modulaires et tiennent compte de la difficulté d’allier formation, vie profession- Retrouver une peau nette et douce avec Laser Beauté med, rue du Scex 2-4 à Sion, le leader de l’épilation laser sous contrôle médical. SION. L’exposition «Passion Habitat» a vu le jour sous l’impulsion de cinq entreprises de la région, tous passionnés par leur métier. Dans le cadre insolite de la menuiserie Clivaz, le visiteur découvrira leurs dernières réalisations en matière d’habitat. «Notre synergie découle d’un objectif commun: offrir de la qualité et un travail unique et sur-mesure.» explique Alain Mauron. L’ambition des exposants - Arbora (aménagements extérieurs), Bang & Olufsen (son et images), Barman & Nanzer SA (vitrerie, miroiterie, plexiglas), Clivaz SA (menuiserie et agencement) et Nuance (travaux de peinture) - est d’offrir du rêve au Stéphane Pont, JeanJacques Barman, Alain Mauron, Stéphanie Joris, Caroline Vouillamoz, Alain Joris, Joseph Vouillamoz et Charles-André Clivaz vous accueillent, du jeudi 21 au samedi 23 mars, à la Menuiserie Clivaz, route des Ronquoz 12 à Sion. travers de leurs savoir-faire et créations. «C’est une opportunité inhabituelle d’être en contact direct avec nos clients et de leur faire découvrir notre métier et les diverses techniques de fabrication» poursuit Stéphane Pont. Et pour agrémenter chaleureusement cet événement, Gladys et Romain Papilloud de la Cave du Vieux-Moulin à Vétroz feront déguster le produit de leurs cépages. www.clivaz.ch Jeudi 21 et vendredi 22 mars de 16 heures à 20 heures Samedi 23 mars de 10 heures à 18 heures VENDREDI 15 MARS 2013 LE NOUVELLISTE HOMOPHOBIE KEYSTONE La Suisse épinglée Le Canada épingle la Suisse sur la question de la protection des minorités sexuelles. Au Conseil national, le Valaisan Mathias Reynard (photo) tire le signal d’alarme. PAGE 24 L’ACTU SUISSE | MONDE | ÉCONOMIE 21 VATICAN Le pape François suscite des attentes au-delà du cercle catholique. Protestants, juifs et musulmans espèrent un renforcement du dialogue. Un pont pour les religions du Livre tés israélites, se montre tout aussi positive. «Nous espérons que le nouveau pape poursuivra une politique d’ouverture et de dialogue avec le judaïsme. Nous sommes confiants. Il s’est montré très ouvert face aux communautés juives qui vivent en Argentine.» BERNE CHRISTIANE IMSAND Le monde catholique a vécu un moment d’émotion, mercredi soir, en découvrant le visage de son nouveau pape. Mais les catholiques n’étaient pas les seuls à guetter la fumée blanche. Pour les autres religions du Livre (protestants, musulmans et juifs), la désignation du successeur de Benoit XVI n’a rien d’anodin, car le Vatican est pour elles un partenaire de premier plan. Blessées par certaines positions de l’ancien pape, les Eglises réformées espèrent que le nouvel évêque de Rome saura se conduire en bâtisseur de pont. A un autre niveau, puisqu’ils n’appartiennent pas à la même religion, les juifs et les musulmans cherchent aussi à renforcer le dialogue interreligieux. L’œcuménisme en rade Contentieux Les trois communautés avaient un contentieux avec Benoit XVI. Du côté protestant, on n’a pas oublié la déclaration de la Congrégation de la doctrine de foi, signée par le cardinal Josef Ratzinger, qui ne reconnaissait pas la qualité d’Eglise aux Eglises réformées. «Ce document, intitulé «Dominus Iesus», remonte à l’an 2000, mais ses principes ont été réitérés en 2007», indique le pasteur Simon Weber, porte-parole de la Fédération des Eglises protestantes de Suisse (Feps). Le pape François rapprochera-t-il les autres religions du catholicisme? KEYSTONE Cela n’a pas contribué à renouer un dialogue œcuménique déjà difficile. De son côté, le monde musulman a mis du temps à se remettre du fameux «discours de Ratisbonne», en 2006, dans lequel Benoît XVI analysait les rapports entre la religion et la violence. Il avait mis le feu aux poudres en citant un empereur byzantin qui dénonçait les procédés «inhumains» du prophète Mahomet. Quant à elle, la communauté israélite aurait aimé une condamnation plus ferme de l’évêque intégriste britannique Richard Williamson, qui a nié de façon répétée l’existence des chambres à gaz. Il n’y a rien d’étonnant, dans ces conditions, à ce que l’arrivée de Jorge Mario Bergoglio sur le trône de saint Pierre suscite des attentes. «Il ne vient pas de la curie romaine, cela peut favoriser une nouvelle approche», commente l’ancien porte-parole de la mosquée de Genève, Hafid Ouardiri, aujourd’hui directeur de la Fondation de l’entreconnaissance. «J’ai apprécié sa simplicité et sa facilité à parler de fra- = L’AVIS DE... EN IMAGE Je n’ai pas eu encore l’occasion de le savoir: je l’ai encore peu côtoyé et ce n’est pas la première question que je lui poserais. Mais il a été beaucoup en Allemagne (réd: où il a terminé sa thèse de doctorat en 1986). Mercredi soir, après avoir demandé à la foule de le bénir, il l’a surprise en disant «buonanotte e buon riposo». Ces mots simples ont-ils étonné les cardinaux? C’était surprenant. Mais, au moment de se retirer à Castel Gandolfo, Benoît XVI avait déjà dit simplement «bonne nuit» à la foule. En choisissant de s’appeler François, Jorge Mario Bergoglio a donné un signe clair: il inscrit sa papauté dans la tradition de saint François d’Assise, sous le signe de la pauvreté, de l’humilité et de la joie. Son nom vous surprend-il? En tant que jésuite, je me serais plutôt attendu à Ignace, du nom du fondateur de l’ordre des jésuites (réd: saint Ignace de Loyola). Que pensez-vous du déroulement du conclave? La répartition était bonne avec un long préconclave aboutissant à un conclave court. On devrait toujours faire ainsi: réfléchir longtemps, puis décider rapidement. Le fait que le nouveau pape vienne d’Amérique du Sud est-il une bonne chose? Venir de l’extérieur lui permettra d’apporter plus facilement des réformes. Mais je refuse pour l’heure de le classifier. Je ne le vois ni comme un progressiste, ni comme un conservateur. Quelle est sa position sur l’œcuménisme, dont vous êtes responsable à la curie? Dans une brève rencontre après son élection, il m’a dit que l’œcuménisme lui tenait à cœur. PROPOS RECUEILLIS À ROME PAR PAUL RONGA, La Côte ROME, YANN HULMANN KEYSTONE PUBLICITÉ LA CUISINE, C’EST VOUS ET... SCHMIDT ! ÉBLOUISSANT ! Sélection électroménagers au prix de eddy pelfini.ch Le pape François 1er a-t-il des liens avec la Suisse? Benoît XVI s’était déjà comporté très simplement. A présent, le pape François apportera à l’Eglise une simplicité marquée par son appartenance à l’ordre des jésuites, une simplicité à sa manière. Alors que certains cafés affichent encore des portraits de Jean-Paul II, certains vendeurs de souvenirs religieux proches de la place Saint-Pierre proposaient déjà, hier matin, des produits dérivés à l’image du nouveau pape François. Si les T-shirts arborant le faciès du nouvel évêque de Rome ne trônent pas encore sur les étals, diverses babioles affichent fièrement le sourire du nouveau souverain pontife. 1.* / PAUL RONGA KURT KOCH, CARDINAL SUISSE, SEUL ÉLECTEUR DURANT LE CONCLAVE Qu’est-ce que cette simplicité pourrait apporter à l’Eglise? SOUVENIRS François déjà à la page. boomerang-marketing.ch «Dans la tradition de saint François d’Assise» Le cardinal suisse Kurt Koch, seul électeur parmi les quatre cardinaux suisses, s’est dit, hier à Rome, «surpris» mais heureux de l’élection de l’Argentin Jorge Mario Bergoglio. ternité. J’espère que nous pourrons travailler ensemble à construire la paix, notamment en développant les possibilités d’intervention commune sur les théâtres de conflit. Venant d’Argentine, il devrait être particulièrement sensible à la problématique de la violence.» Sabine Simkhovitch-Dreyfus, vice-présidente de la Fédération suisse des communau- Paradoxalement, c’est avec les réformés, pourtant plus proches, que les échanges seront les plus délicats. Le président de la Fédération des Eglises protestantes de Suisse (Feps), Gottfried Locher, a certes adressé les félicitations d’usage au nouveau pape, mais la reprise du dialogue œcuménique ne semble pas pour demain. C’est au point que la Feps a changé de perspective en concentrant ses efforts sur l’œcuménisme entre les différents courants protestants. A défaut de surmonter les divergences de doctrine, une collaboration entre curés et pasteurs s’est développée çà et là sur le terrain. Il y a aussi des prises de position communes avec la conférence des évêques sur les questions migratoires ou sur le travail dominical. En revanche, les positions divergent dès qu’il est question du statut de la femme, de l’avortement ou de l’homosexualité. Cela ne devrait pas changer avec l’arrivée de François au Vatican. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MAEyAIEgWGIPAAAA</wm> <wm>10CFWMoQ7DQAxDvygnu0l6zQKnsmpgGg-Zivv_qHdjA5YNnt9xpDf88txfn_2dBHSVDhsjDd7ULdnR0COh5ALqA-Fg6LL98aIrMLomI1AhCyEW4lZGL-o01HwP8_U9b1f3JReAAAAA</wm> CHF Offre valable jusqu’au 23.03.2013 sur une sélection d’appareils. *voir conditions au magasin Notre offre: cuisine modèle ARCOS MAT ROUGE ANDALOU CHF 7’468.- électroménagers inclus. GAUDIN CUISINES I Rond point Grône-Granges 3977 Granges IT 027 452 43 43 I www.gaudin-cuisine.ch Ouvert le samedi matin LE NOUVELLISTE VENDREDI 15 MARS 2013 22 MONDE CONFLIT Ni l’armée ni les rebelles ne semblent en mesure de l’emporter. ISRAËL Après deux années de guerre, la Syrie est un pays morcelé Gouvernement formé avant la visite de Barack Obama DAMAS GEORGES MALBRUNOT Après être passé d’une insurrection à une guerre civile à l’été 2012, le conflit syrien s’est figé depuis en une guerre d’usure, qui risque de continuer, aucun des deux camps n’étant en mesure de remporter une victoire décisive. Le régime de Bachar elAssad garde Damas et des territoires dans l’ouest et le sud, ainsi que les villes de Hama, Deraa, Homs et le «pays alaouite», la confession du président. Faute de pouvoir déployer suffisamment d’hommes sur tous les fronts, l’armée, épaulée par des milices, s’est repliée sur la «Syrie utile»: un corridor qui part de Deraa remonte vers Damas, puis relie la capitale à Homs, avant de rejoindre à l’ouest le «pays alaouite».Deleurcôté,lesrebelles aidés de djihadistes contrôlent le nord et l’est: 60% du territoire étant désertique, les deux camps maîtrisent en moyenne chacun 20% du restant. DAMAS ET SA PROVINCE Les rebelles restent confinés dans les quartiers périphériques et les banlieues sud et est d’une capitale fortifiée. Les loyalistes repoussentleurstentativesdepénétrer au cœur de Damas, où des cellules dormantes attendraient avant de passer à l’action. A l’ouest,larégiond’al-Ghoutaestle théâtre de violents combats. Au sud-est, l’armée tente de reprendre totalement Darraya, quartier stratégique longeant l’aéroport militaire de Mezzeh, d’où décollent les hélicoptères qui frappent les opposants autour de Damas. NORD (IDLIB, ALEP ET RAQQA) Ce sont les bastions de la rébellion, proches de la Turquie Les rebelles syriens n’ont pour l’instant pas les moyens de gagner davantage de terrain. KEYSTONE et de l’Irak, à partir desquels hommes et armes passent. De très larges portions de la province d’Idlib sont aux mains des rebelles, mais pas la capitale, ni Kefraya et al-Fouha, des villes chiites encerclées par des rebelles sunnites. Les insurgés contrôlent également la plus grande partie de la province d’Alep et plus de la moitié de la ville. Un partage des opérations s’est opéré entre groupes rebelles: les islamistes du bataillon Liwa al-Tawhid sont à l’action dans le centre de la ville d’Alep. Ahar elSham, de son côté, combat pour prendre le contrôle des bases aériennes militaires dans la province. Le front alNosra, accusé d’être lié à alQaida en Irak et inscrit sur la liste des organisations terroristes par Washington, est très actif à Alep. EST (DEIR EZ-ZOR ET HASSETCHÉ) Les insurgés contrôlent les trois quarts de la province de Deir ezZor, mais l’armée contrôle toujours la majorité de cette capitale provinciale, où al-Nosra est bien implanté. Dans la province de Hassetché, à majorité kurde, les insurgés ont combattu les Kurdes à Ras al-Aïn avant de conclure une trêve fragile en février. Ailleurs, les djihadistes ont saisi de larges territoires. CENTRE (HOMS ET HAMA) La province de Hama est en majorité sous le contrôle de l’armée. La ville de Homs est aux trois quarts retournée aux loyalistes. Les rebelles viennent d’y relancer une offensive sur le quartier de Baba Amr. Autour en revanche, les villes de Talbisseh et Rastan restent des fiefs anti- Assad. Leur reprise assurerait à l’armée un contrôle total du centre du pays. OUEST (LATTAQUIÉ) Le bastion de la communauté alaouite reste sous le contrôle de l’armée du régime, à l’exception de quelques enclaves kurdes et turcomanes dans le Nord. Benyamin Netanyahou est parvenu, hier, à former une coalition gouvernementale en Israël, son parti, le Likoud, allié à Beitenou, ayant tourné le dos à ses traditionnels partenaires ultraorthodoxes. Il s’est ainsi allié avec la formation laïque de Yaïr Lapid trois jours avant l’expiration du délai accordé au premier ministre sortant pour former un cabinet. Outre la formation centriste et laïque de Yaïr Lapid, Yesh Atid, le Likoud-Beitenou a conclu une alliance avec le parti ultranationaliste de Naftali Bennett, Bayit Yehudi (Foyer juif), et avec la formation de l’ancienne ministre des Affaires étrangères Tzipi Livni, Hatnouah (Le Mouvement). Cette coalition disposera au moins de 68 des 120 sièges de la Knesset issue des élections législatives du mois de janvier. Ce scrutin a été marqué par la percée surprise du camp centriste et laïc aux dépens des conservateurs du Likoud-Beitenou, qui sont tout de même arrivés en tête. «Peser» sur la santé et les avantages sociaux Yaïr Lapid et Naftali Bennett ont notamment fait campagne contre les avantages sociaux et les exemptions d’obligations militaires dont bénéficient les étudiants en théologie. Cette percée, qui traduit la prééminence dans l’opinion des questions intérieures comme le pouvoir d’achat, s’est accompagnée d’un net recul des partis ultra-orthodoxes. Ils ne figureront pas dans la nouvelle coalition gouvernementale après avoir appuyé Benjamin Netanyahu dans la législature précédente. «Nous sommes précisément venus à la politique pour peser sur les questions de la santé et des avantages sociaux. Il est temps de se mettre au travail», a déclaré Adi Kol, député de Yesh Atid, à la télévision. Le nouveau gouvernement pourrait entrer en fonction la semaine prochaine, avant la visite de Barack Obama. Le président des Etats-Unis va se rendre en Israël sans plan de relance du processus de paix, dit-on à Washington, et rares sont ceux qui tablent sur une reprise rapide des discussions, au point mort depuis octobre 2010. Yaïr Lapid, partisan de la reprise du processus de paix, a convaincu un électorat jeune et laïc très mobilisé lors des grandes manifestations de 2011 pour la défense du pouvoir d’achat. Naftali Bennett, très apprécié des colons, s’oppose à la création d’un Etat palestinien, mais il a promis de ne pas faire obstacle à un éventuel accord de paix auquel il ne croit pas. ATS-REUTERS SUD (DERAA, SUAYDA, QUNAYTRA) Les rebelles ont conquis plusieurs villages autour de Deraa, berceau de la révolution, que le régime contrôle ainsi qu’une grande partie de cette province. Suayda est globalement calme, les Druzes qui y vivent étant majoritairement en faveur du régime. Sur la ligne de cessez-lefeu avec Israël, au bord du plateau du Golan, la province de Qunaytra est le théâtre de combats intermittents. Le Figaro Benyamin Netanyahou a dû changer de cap. KEYSTONE Paris et Londres veulent armer les rebelles Imposant la question syrienne au sommet européen, le président français François Hollande a demandé, hier, aux Européens de lever l’embargo sur les armes de guerre en faveur de la révolte contre Bachar el-Assad, sans exclure de passer outre si ses partenaires s’y refusaient. «Nous souhaitons que les Européens lèvent l’embargo, c’est ce que je vais dire à mes collègues», a dit le président en arrivant à Bruxelles. «La France doit d’abord convaincre ses partenaires. Mais elle doit aussi prendre ses responsabilités. On ne peut pas laisser un peuple se faire massacrer par un régime qui a démontré qu’il refuse toute discussion politique.» Paris peut compter sur le soutien résolu de Londres. Dès mardi, le premier ministre David Cameron avait annoncé que faute d’accord européen, il entendait agir comme bon lui semble pour livrer des armes à la rébellion syrienne. Dans un contraste saisissant avec l’acrimonie franco-britannique du dernier sommet, les deux hommes se sont retrouvés pour un tête-à-tête avant le huis clos à 27. L’objectif affiché est de faire monter la pression sur le régime el-Assad pour qu’il accepte enfin le dialogue avec une opposition que la France a été la première à reconnaître. Il ne s’agit «pas d’aller vers une guerre totale, nous pensons que la transition politique doit être la solution pour la Syrie», insiste François Hollande. Mais en coulisses, les deux côtés de la Manche s’activent pour passer à l’acte. L’une des options serait de livrer des missiles sol-air aux rebelles syriens, désarmés face à l’aviation du régime. Récemment, le général Salim Idriss, nouveau chef de l’Armée syrienne libre, réclamait aussi des armes antichars et des munitions pour les pièces d’artillerie prises à l’ennemi. Inertie exaspérante La France et le Royaume-Uni sont exaspérés par l’inertie européenne face à l’aggravation du conflit syrien et l’entêtement du régime. A l’échelon européen, l’embargo ne peut être levé qu’à l’unanimité, à moins d’attendre qu’il ne s’éteigne de lui-même à la fin mai. Paris et Londres semblent bien plus pressés. Entretenant la pression, le ministre français des Affaires étrangères, Laurent Fabius, compte obtenir une réponse dans les semaines qui viennent. «Il faut aller extrêmement vite. On ne peut pas accepter ce déséquilibre actuel avec, d’un côté, l’Iran et la Russie qui livrent des armes à Bachar et, de l’autre, des résis- tants qui ne peuvent pas se défendre», disait-il mercredi. Entre Européens, la discussion pourrait atteindre son moment de vérité la semaine prochaine, lors d’un rendez-vous informel des chefs de la diplomatie à Dublin. L’alternative offerte par Paris et Londres est simple: soit lever l’embargo, peut-être à contrecœur, soit le voir ouvertement torpillé par les deux pays de l’UE qui pèsent le plus lourd diplomatiquement et militairement. Dans un geste peut-être calculé, François HollandeaaussiréussiàmettreAngelaMerkel en position inconfortable, au début d’un sommet européen en principe centré sur la croissanceetlesdérapagesbudgétaires.SurlaSyrie, le rendez-vous de Bruxelles pourrait se jouer à front renversé, dans un rapprochement inédit Hollande-Cameron, face à la chancelière. Jusqu’à ces derniers jours, l’Allemagne a défendu à tous crins les vertus de l’embargo contre «une course à l’armement» qui pourrait embraser tout le Proche-Orient. Hier après-midi, le chef de la diplomatie Guido Westerwelle a paru enclencher la marche arrière en se disant «prêt à rouvrir immédiatement la discussion» si deux partenaires «importants» le jugent nécessaire. BRUXELLES, JEAN-JACQUES MÉVEL, Le Figaro GOLFE PERSIQUE Un chasseur iranien tente d’intercepter un drone Un chasseur iranien F-4 Phantom a tenté d’intercepter un drone américain Predator au-dessus des eaux internationales du golfe persique. Mais il y a renoncé après l’arrivée sur zone de deux avions militaires américains, a annoncé, hier, le porte-parole du Pentagone, George Little. ATS-AFP LIBYE Eglise copte de Benghazi incendiée Des hommes armés ont pénétré, hier, dans l’église copte de Benghazi et y ont mis le feu, a rapporté un témoin dans cette ville de l’est de la Libye. Cette église, avait été déjà attaquée fin février, et son prêtre et son adjoint avaient été agressés. ATS-AFP AFRIQUE DU SUD Les cendres de Reeva Steenkamp seront dispersées en mer Les cendres de Reeva Steenkamp, la jeune femme abattue par le champion handisport sud-africain Oscar Pistorius, seront dispersées en mer près du Cap, a indiqué, hier, son oncle Michael. Il a aussi confirmé que les parents du mannequin pourraient être contraints de quitter leur maison. ATS-AFP Actuellement en kiosque! Votre exemplaire d’essai gratuit par e-mail [email protected] ou sur simple appel au 0848 48 48 01 (tarif normal) HOCKEY «Un accident AUTO Ces Romands identique m’a paralysé» fous de Porsche www .illus tre.c h La liquidation mandatée par les bailleurs de fonds et par les fournisseurs de tout l'inventaire de tapis d'Orient a lieu, ces jours-ci, à Conthey, avec des sévères réductions de prix. Liquidation inconditionnelle et sans réserve des stocks DRAME DE SIERRE 1 AN APRÈS <wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwszA3swAAGeiBUA8AAAA=</wm> Liquidation intransigeant des stocks de grande valeur de tapis d'Orient <wm>10CFWMuw6AMAwDvyiVnbQpkBF1QwyIvQti5v8nHhuSbzmdvCxREj7mtu5tC4JjFfhQfYgMTyweBUhwCxhcQZtIzbkW6K8Xc4BAfxvBM--kKMW0G3OnvQ-PU4Wm6zhvken6xIAAAAA=</wm> Conthey/VS(db) Le Swiss Oriental Carpet Group est chargé de la liquidation complète, à Conthey, d'un stock précieux de tapis d'Orient. De nouveau, une entreprise renommée du commerce de gros, active au niveau international, menacée d'insolvabilité, doit mettre un terme à plus de cinq décennies d'activité commerciale et se défaire de la totalité du stock aux prix les plus bas. Dans la mesure où il est dans l'intérêt des créanciers, des fournisseurs et des banques de rendre liquide aussi rapidement que possible le capital immobilisé et de minimiser les pertes, le Swiss Oriental Carpet Group, de Zoug, a été chargé de la liquidation au plus vite et dans le délai imparti. Le stock de marchandises dont la valeur s'établit en millions, inclut des tapis en soie, avec une densité de 1.4 millions nuds au m2, comme p. ex. des Ghom, Nain et Isfahan, et est proposé pièce par pièce. Les donneurs d'ordre financièrement touchés ont conscience du fait qu'une valorisation rapide des stocks ne peut être obtenue qu'avec de nets avantages pour les clients. C'est la raison pour laquelle, le Swiss Oriental Carpet Group a été autorisé à céder tous les tapis, sans exception, pour une fraction de leur valeur de vente estimée. Chaque exemplaire a fait l'objet d'une expertise, avec certificat d'origine et de qualité. Tous les concitoyens sont à présent invités à faire abondamment usage de leur droit de négocier et de ne pas rater l'opportunité de se procurer à bon compte un exemplaire exceptionnel directement chez la société de transports Planzer à Conthey. LA FEMME DU CHAUFFEUR DU CAR TÉMOIGNE «Ces polémiques tuent mon mari une deuxième fois» Reportage en vendredi, 15 mars, 14-18h samedi, 16 mars, 10-16h PLANZER SA, CFF Cargo Domicile rue des Fougères 2, 1964 No 11 13 mars 2013 ISSN: 1420-5165 Fr. 4.50 Belgique auprès des victimes Conthey Liquidateur désigné: Swiss Oriental Carpet Group AG www.illustre.ch er isie à gasgemnaine ensTduen ski Centre Manor Monthey samedi 16 mars de 10h à 17h <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDE0NwEAX3J0Kg8AAAA=</wm> CHF 50’000.- en cadeaux et en cash pour les gagnants <wm>10CFWMMQ7CQAwEX-TTbtaxc7hE6aIUiP4aRM3_K3J0FNOsZvY4am34cd_P5_4oAgpLONNrYzTlVlQ0hAoiF1A3dF_Uk_7nmwK4hjEdg4wc6OY0j0HlxXwYs8baPq_3F38FPKKAAAAA</wm> EMIL FREY SA GENÈVE-ACACIAS Consultations - Soins Avis officiels Perdez 10 kg en 5 semaines HYGIAL – www.hygial.ch Société protectrice des animaux de Sierre et environs Cabinet-Conseil d’hygiène alimentaire Le spécialiste de l’amaigrissement rapide sans carence qui, en 25 ans, a appris à des milliers de femmes et d’hommes à rester minces sans se priver. assemblée générale de la société 1 consultation gratuite et sans engagement le 26 mars 2012 à 20 h Av. de la Gare 5 – SION – Tél. 027 322 48 88 – 079 220 43 31. au restaurant le Bourgeois re UNE SEULE ADRESSE... MANIF.LENOUVELLISTE.CH POUR PLUS D'INFOS: [email protected] EXCLUSIF EN VALAIS www.auconfortdudos.ch SION Rue des Cèdres 7 027 323 10 70 au dessus de Lumimart 027 346 00 70 Fr. 33.- Martigny par mois Cours de tarot abo.lenouvelliste.ch 22 cartes du tarot de Marseille avec numérologie <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDEwNgcA1ozT1g8AAAA=</wm> Cours sur les chakras <wm>10CB3IPQqFQAxF4RVluJlMctWUDzuxEDfgD9buv3J4xYHDtyzpBf9-87rPWypgIUSDMdWtgNqRhcqEISrUJgy1f4XnfZ7aqUo7FNIuugwBij_B0Y64oFHe-_kAsx9wsGoAAAA=</wm> centres d'énergie avec cristaux et huiles 079 364 92 52 - Marie-Claire Mottet www.tarot-therapies.ch Avant le lever du jour tout est là! [email protected] COURS DE VACANCES ALLEMAND LENK / Oberland Bernois Cours intensifs - Sport - Détente De 9 à 15 ans - Du 21 juillet au 10 août. Une semaine ou plus - Pension complète. [email protected] / 033 733 23 33 <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwNzI1MwEAkGMqCQ8AAAA=</wm> <wm>10CB3GOw7CQAwFwBPt6vnz4g0uUbooRcQJWJOa-1dEFCPNvic7_p7b8drOFABsCOXiKbSOkIzozpEwMYXYQ6im435etUqFe7MxpTnure-a7ROc5FSv8v6t6wd7QLcMaQAAAA==</wm> Un duvet OFFERT val. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDG2NAUAKbt0wA8AAAA=</wm> <wm>10CFWLMQ7DMAwDXySDtCzZqsYgW5Ah6O6l6Nz_T02yBeAth-O2pRXcLOv-Xo8koC4dTcNyMEqlJr2VhkgoawX1hW7GYR6PXtSBU8yrEZwbkyYIsTqt-6RCb3e9yu_z_QMHqFR1gAAAAA==</wm> CONTHEY Enseignement dès OFFRE DE LANCEMENT La grande nouveauté 2013 Rte Cantonale 9 Abonnez-vous! <wm>10CB3IMQ7CQAwEwBf5tHu2YweXKF1EgfIBwuVq_l-BKKaZfS9v-Ltvj2N7FgFdJGBqUXRtCP4yWjAKiuig3kimmmZWrHNeo7_FeVGsn5RzwATePSzxWiPbZ8wvdt8uZGoAAAA=</wm> MANIFESTATION? vous propose un produit CASTING 2013 <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDE2MQcASKTUmw8AAAA=</wm> VOUS VOULEZ ASSURER LE SUCCÈS DE VOTRE le trait d’union des Valaisans une journée et des ier à verb Fr. 279.- Choisissez vous-même les couches de votre matelas en fonction de votre ressenti (souple, ferme ou moelleux) Pour une hygiène optimale, housses lavables en machine Fabrication suisse Les professionnels de la santé vous incitent à l’essayer à tout prix ! LE NOUVELLISTE VENDREDI 15 MARS 2013 24 SUISSE JUSTICE Le Canada épingle la Suisse sur la question de la protection des minorités sexuelles. Devant ses collègues du Conseil national, le Valaisan Mathias Reynard tire le signal d’alarme. Zéro pointé en matière d’homophobie BERNE BERTRAND FISCHER La Suisse coiffe le bonnet d’âne en matière de lutte contre l’homophobie. En une semaine, le sujet est revenu deux fois sur le tapis. Devant le Conseil des droits de l’homme de l’ONU, hier à Genève, le Canada a soulevé le problème de l’incitation à la haine en vertu de l’orientation sexuelle. Le système juridique suisse serait trop laxiste à cet égard. C’est aussi l’avis du conseiller national Mathias Reynard qui, le 7 mars, déposait une initiative parlementaire allant dans le même sens. Sept conseillers fédéraux, pas plus Le Conseil fédéral continuera de compter sept membres et le mandat de président de la Confédération continuera d’être limité à un an. Le Conseil des Etats a enterré, hier, une initiative tessinoise demandant un gouvernement à neuf ministres, ainsi que la réforme voulant porter la présidence à deux ans, confirmant ainsi des décisions de novembre dernier. ATS COURANT VERT La production doit être encouragée La production de courant vert doit être encouragée sans que les entreprises énergivores soient pénalisées. Le Conseil national a adopté, hier, par 122 voix contre 56 un contre-projet indirect à l’initiative populaire «Cleantech» du Parti socialiste. ATS Un «vide juridique» Le socialiste valaisan déplore un «vide juridique» au détriment des minorités sexuelles. Il constate que le code pénal suisse ne réprime pas les propos haineux proférés à l’encontre de la communauté homosexuelle dans son ensemble, mais uniquement la discrimination du fait de la race, de l’ethnie et de la religion (article 261 bis). «Alors que l’on constate une montée de l’homophobie, plusieurs pays européens ont adapté leur législation dans ce domaine. Pour la Suisse, il est temps d’agir!» Mathias Reynard dit avoir été marqué par le récent rapport sur la multiplication des cas de suicide chez les jeunes homos. Son intervention au Parlement fait également suite à l’affaire Grégory Logean. Dans un texte rédigé à l’occasion de la Journée contre l’homophobie du 17 mai 2009, le jeune UDC valaisan avait qualifié l’homosexualité de «comportement déviant». La plainte déposée par une quarantaine de personnes avait été rejetée par la justice cantonale, puis par le Tribunal GOUVERNEMENT ÉGLISE CATHOLIQUE Curé licencié aux Grisons Le système juridique suisse est-il trop laxiste en matière d’homophobie? KEYSTONE fédéral en 2010. Mon-Repos avait estimé que les propos visaient «l’ensemble de la communauté homosexuelle, et non une personne ou un groupe déterminé». Le combat de Mathias Reynard n’est pas isolé. Le Grand Conseil genevois veut lui aussi pénaliser l’homophobie. Le 22 février, il a adopté à cet effet une résolution visant à modifier la constitution fédérale et la norme pénale contre la discrimination raciale. Pourquoi remettre la compresse? «C’est important qu’une telle démarche vienne d’un Valaisan. Cela mon- tre que dans mon canton, on peut aussi avoir une vision progressiste», souligne le conseiller national, qui dit avoir en Valais beaucoup d’amis homos «qui subissent les non-dits et la pression familiale». Mathias Reynard a trouvé un allié inattendu: le Canada! Hier, à Genève, le Conseil des droits de l’homme de l’ONU a adopté le rapport global sur les droits humains en Suisse. C’est la deuxième fois que la Confédération est soumise à ce grand examen mené par les autres Etats membres des Nations unies. Pas moins de 140 re- commandations lui sont parvenues. L’examen est raté En matière de lutte contre l’homophobie, l’examen est raté! Le Canada reproche à la Suisse de ne pas protéger les minorités sexuelles contre l’incitation à la haine, et lui demande de «prendre les mesures nécessaires pour renforcer les dispositions du code pénal». La Suisse rejette cette recommandation. «A ce stade, il n’y a pas d’obligation internationale à entreprendre de telles modifications», considère Ernst Gnaegi, de l’Office fédéral de la justice (OFJ). «Sur le plan interne, c’est une question politique sur laquelle il est prématuré pour l’OFJ de prendre position.» Ce signal n’est pas très encourageant pour Mathias Reynard. «La recommandation du Canada confirme le bien-fondé de mon initiative», observe toutefois le socialiste. Secrétaire générale de l’organisation suisse des lesbiennes (LOS), la Valaisanne Barbara Lanthemann était à Genève hier pour entendre les explications des émissaires de la Confédération. «Leur prise de position n’était pas claire. Une belle façon de botter en touche!» Un scandale lié à un site internet religieux a coûté son poste au curé de Sedrun (GR). L’homme d’église est le cofondateur de la plateforme gloria.tv. Elle a notamment traité de nazis les évêques allemands qui s’étaient déclarés en février favorables à la pilule du lendemain. ATS EUROVISION L’Armée du salut prend un nom swahili Le groupe musical de l’Armée du salut représentera la Suisse sous le nom Takasa au Concours eurovision de la chanson ce printemps, à Malmö. A la place de l’uniforme, interdit par l’Eurovision Song Contest, les chanteurs porteront chemise blanche et pantalon foncé, a indiqué la SSR. Le nom Takasa signifie «purifier» en langue swahilie. ATS NEUCHÂTEL Haut et Bas pourraient être reliés en 11 minutes. BERNE L’homme est accusé d’avoir inoculé le sida. Nouveau projet de liaison «Guérisseur» retranché chez lui Le groupe Lien a présenté, hier, à Neuchâtel, un projet de liaison express entre le haut et le bas du canton: moins cher, plus rapide et moins compliqué techniquement que le projet Transrun, refusé il y a six mois en scrutin populaire. Cette variante ne tombe pas du ciel. Le groupe d’étude des transports publics et de liaisons performantes neuchâteloises (Lien) l’avait déjà soumise il y a une dizaine d’années. «On nous avait considérés comme des rigolos et des trublions», a expliqué devant la presse Jean-Pierre Ghelfi. Cette variante est entièrement souterraine entre Neuchâtel et La Chaux-de-Fonds. La durée du trajet est de 11 minutes. Le coût à charge du canton est inférieur à 300 millions de francs, soit environ la moitié moins que le projet refusé l’automne dernier par le peuple, à une petite majorité de 418 voix. Pour le groupe Lien, il est possible de réduire substantielle- Leprocèsduguérisseurautoproclamé, accusé d’avoir inoculé le virus du sida à seize personnes, a pris une tournure dramatique hier à Berne. Tout comme mardi, l’accusé ne s’est pas présenté à l’audience. Il s’est retranché à son domicile. En soirée, une opération policière était encore en cours. La rue devant son domicile était bouclée par les forces de l’ordre. Les représentants de la presse ont dû s’éloigner, l’homme ayant menacé de faire usage d’une arme à feu. La police l’a vu une fois armé de deux couteaux, a indiqué l’un de ses porte-parole. La police est en contact téléphonique avec lui. Déjà absent mardi, l’accusé ne s’est pas présenté à l’audience hier matin. Son avocat a présenté au tribunal un courriel d’un médecin selon lequel son patient souffrirait d’une extrême fatigue physique et psychique l’empêchant de comparaître. Pour le tribunal, il ne s’agit pas d’un véritable certificat médi- ment la facture, qui est la raison principale de l’échec du projet Transrun. Personne, ou presque, n’a contesté la nécessité d’une meilleure liaison ferroviaire entre les villes de Neuchâtel et de La Chaux-de-Fonds. Selon lui, une ligne entièrement souterraine dont l’excavation est réalisée par un seul tunnelier, avec une gare en tranchée ouverte à Cernier, réduit le devis de 109 millions de francs. Autre source d’économie, de près de 25 millions, cette variante n’implique pas l’acquisition des terrains au Val-de-Ruz, ni la construction de différents ouvrages d’art. Projet «surfait» Les membres du groupe Lien l’ont dit en termes plus ou moins diplomatiques: les CFF ont eu tendance à charger le bateau et à imputer au projet Transrun des dépenses qui auraient dû être à leur seule charge, sans que le Conseil d’Etat ne proteste. Et de citer, en particulier, la refonte de l’alimentation électrique Bienne - La Chaux-deFonds, le réaménagement d’un faisceau de voies à Neuchâtel, diverses améliorations aux gares de Neuchâtel, de La Chaux-deFonds ainsi que de diverses autres dans le canton. Le tout pour près de 130 millions de francs. Le temps presse Il faut faire vite, car des finances fédérales sont encore à disposition, a souligné Jean-Pierre Ghelfi. Selon lui, si le canton reste avec la ligne actuelle, quelles que soient les améliorations apportées, il sera impossible d’améliorer la fréquence des trains entre le Haut et le Bas. Il sera de même impossible de mettre sur pied un véritable RER neuchâtelois, desservant aussi les localités de l’Ouest du canton. «On se condamne pour les 20 ou 40 prochaines années à faire avec ce que nous avons maintenant.» ATS La police bernoise est sur les dents. KEYSTONE cal. Les juges voulaient donc savoir ce qu’il en est et ont donné mandat à la police de chercher cet homme. Lorsqu’elle est arrivée à son domicile, il n’a pas coopéré. Poursuite du procès Malgré cette tournure, le procès s’est poursuivi dans l’aprèsmidi. Le procureur a réclamé une peine de qu ans de prison ferme pour multiples blessures corporelles graves et pour propagation intentionnelle d’une maladie de l’homme. L’homme est accusé d’avoir inoculé le virus du sida à plusieurs personnes. Les victimes sont des personnes venues voir le guérisseur pour des cours de musique ou pour des soucis de santé. L’accusé, âgé de 54 ans, a toujours nié être à l’origine de cette infection. Lors de son audition devant le Tribunal régional à Berne lundi, l’homme a laissé entendre que les plaignants se seraient contaminés mutuellement. L’homme était en liberté jusqu’ici. La justice bernoise lui avait intimé l’ordre de ne pas quitter le canton et de s’annoncer quotidiennement à la police. Le Tribunal fédéral a cependant annulé la plupart de ses obligations, les jugeant disproportionnées. ATS VENDREDI 15 MARS 2013 LE NOUVELLISTE Le chiffre du jour ÉCONOMIE 25 taux de chômage en Grèce 26% deauau trimestre 4e trimestre 2012 contre 24,8% précédent. INDICES ß SLI 1190.7 +0.9% Nasdaq ∂ Comp. 3254.5 +0.2% DAX 30 ß 8058.3 +1.0% ß SMI 7842.8 +0.7% ß SMIM 1398.6 +1.0% TRANSPORT AÉRIEN La compagnie helvétique, filiale de Lufthansa, enregistre un important recul de sa rentabilité mais fait décoller ses investissements. Swiss va troquer ses Airbus contre de nouveaux Boeing Dans un contexte d’expansion, lié à l’ouverture annoncée d’une base opérationnelle à fin 2014 à Genève, Swiss se lance dans un vaste renouvellement de sa flotte. Après la mise en service des appareils CS 100 de Bombardier dès 2014 afin de remplacer les vieux Avros RJ 100 «Jumbolinos», le transporteur va débourser 1,5 milliard de francs pour se doter dès 2016 de six Boeing B777-300ER. Harry Hohmeister, le patron de Swiss, a justifié cette première infidélité de la courte histoire de la compagnie, depuis sa création en 2001, à l’européen Airbus pour des avions longcourriers, par le fait que le jet du constructeur américain permet d’économiser 24% de carburant par passager par rapport aux actuels Airbus A340-300 qu’il remplacera. Le nouvel aéronef offre 330 places, contre 219 pour son prédécesseur. Au total, Swiss aura investi entre 2009 et 2018 pas moins de 5,5 milliards de francs dans le renouvellement de sa flotte. Dans un avenir plus immédiat, soit pour cette année, Swiss table sur une hausse du nombre de passagers, après des mois de janvier et février meilleurs qu’attendu. Mais 2013 représentera néanmoins un exercice «difficile». Vents contraires Affrontant des vents contraires, Swiss a cependant vu son bénéfice opérationnel plonger de 31% l’an passé à 212 millions de francs. Harry Hohmeister, a notamment mentionné hier au siège de la compagnie à Kloten (ZH) les prix du carburant. L’an passé, les charges liées à l’approvisionnement en kérosène ont augmenté de 140 millions de francs, alors que les coûts ont dans l’ensemble crû de 200 de millions. INDICATEURS Source Cours sans garantie DEVISES Change Euro (1) Dollar US (1) Livre sterling (1) Dollar canadien (1) Yens (100) Cour. suédoises (100) vente achat 1.2171 0.934 1.4103 0.9133 0.9747 14.4862 1.2479 0.9577 1.446 0.9364 0.9994 14.8976 1.203 0.911 1.363 0.891 0.938 14.29 Métaux Once/USD Kg/CHF Vreneli 20.- BILLETS achat OR DJ Euro Stoxx ß 50 2744.7 +1.4% FTSE 100 ß 6529.4 +0.7% ß SPI 7272.2 +0.8% Dow Jonesß 14507.1 +0.3% CAC 40 ß 3871.5 +0.9% Nikkei 225 ß 12381.1 +1.1% avec CHF 1 j’achète vente 1.265 0.995 1.485 0.967 1.04 15.51 ARGENT 0.790 EUR 1.005 USD 0.673 GBP 1.034 CAD 96.15 JPY 6.44 SEK PLATINE achat vente achat vente achat vente 1583.85 48130 276 1599.85 48630 310 28.59 869 - 29.09 884 - 1577.75 47956 - 1602.75 48706 - MARCHÉ SUISSE (cours en CHF) SMI Les coûts d’exploitation des long-courriers ont conduit Swiss à choisir le Boeing 777. KEYSTONE Les charges de carburant ont ainsi représenté 28% de l’ensemble des coûts opérationnels, contre 12% dix ans auparavant. Leur part est grimpée à 20% en 2005 et 23% en 2007. Et les suppléments sur le kérosène payés par les voyageurs n’ont pas permis de compenser les hausses des prix. A ces coûts est venue s’ajouter la vigueur du franc, laquelle constitue un important désavantage par rapport aux concurrents, a pour sa part relevé le chef des finances, Marcel Klaus. Toutefois son impact a moins fortement affecté la performance de l’exercice sous revue par rapport à 2011. Nombre record de passagers De plus, contrairement à d’autres compagnies, Swiss s’adresse à des partenaires externes pour certains services, comme par exemple la préparation des plateaux-repas. Ces prestations re- présentent au total pas loin de la moitié des charges. Pour contrer ces effets, Swiss, tout comme les autres unités du groupe Lufthansa, a lancé le programme d’économies «Score», lequel vise à améliorer le résultat du géant allemand de 1,5 milliard d’euros par rapport à 2011. La part de la compagnie à croix blanche se monte à 115 millions de francs. Swiss a décidé de mettre en œuvre 128 mesures pour réaliser des économies et accroître ses revenus. Les améliorations intervenues l’an passé se sont chiffrées à 50 millions de francs et un montant équivalent est visé cette année. D’ici 2014, le transporteur escompte dégager un résultat d’exploitation de 420 millions. L’an passé, Swiss a transporté plus de 15,8 millions de passagers, 3% de plus que le record établi en 2011. Alors que le nombre de vols n’a que légèrement augmenté, le coefficient d’occupation des sièges s’est amélioré à 82,9%, soit de 1,1 point de pourcentage. Le chiffre d’affaires a progressé de 2% à 5,03 milliards de francs. 200 nouveaux emplois Et Swiss a bien terminé 2012, le bénéfice opérationnel du 4e trimestre s’envolant de 50% par rapport à celui des trois derniers mois de 2011, à 27 millions de francs. Dans le même temps, les revenus sont demeurés pratiquement stables à 1,22 milliard de francs (-0,1%). A fin 2012, Swiss employait 8067 collaborateurs, équivalents à 6790 postes à pleintemps (+464). Alors que la compagnie a créé plus de 1400 emplois depuis 2006, elle prévoit la création cette année de 200 postes supplémentaires, dont 150 de personnel navigant avec la nouvelle desserte de Singapour, dès mai. ATS 14/3 préc. ABB Ltd N 21.71 21.69 Actelion N 51.10 50.80 Adecco N 54.05 53.55 CS Group N 26.86 26.17 Geberit N 232.80 227.00 Givaudan N 1201.00 1175.00 Holcim N 77.25 75.20 Julius Baer N 38.16 37.83 Nestlé N 68.75 68.20 Novartis N 65.45 65.30 Richemont P 80.00 79.40 Roche BJ 214.70 212.80 SGS N 2388.00 2406.00 Swatch Grp P 559.00 552.00 Swiss Re N 77.85 76.95 Swisscom N 436.90 431.60 Syngenta N 413.60 412.40 Transocean N 50.25 50.30 UBS N 15.41 15.09 Zurich FS N 266.40 266.80 haut bas (52 semaines) 21.85 14.45 51.40 31.88 56.55 36.13 27.85 15.97 233.90 174.60 1202.00 846.00 77.45 49.00 38.34 29.34 68.90 53.80 66.05 48.29 81.45 48.13 220.40 148.40 2446.00 1671.00 562.00 341.70 78.15 52.00 437.80 334.40 415.00 292.50 54.70 37.92 16.39 9.68 268.20 192.50 AUTRES 14/3 VALEURS Alpiq Holding N 116.00 Bâloise n 90.35 BCVs p 859.50 BKW n 30.05 Clariant n 14.29 Forbo n 640.50 Galenica n 568.00 GAM n 17.50 Helvetia n 397.00 Kühne&Nagel n 104.80 Logitech n 6.41 MondoBiotech n 0.21 Pargesa Hold p 66.45 Publigroupe n 145.00 Rieter n 189.90 Schindler n 139.00 Sonova Hold n 114.80 Sulzer n 167.50 Swatch Grp N 98.05 Swiss Life n 151.60 préc. 116.00 88.80 863.00 30.30 14.04 632.00 559.50 17.20 396.50 104.70 6.46 0.21 66.50 145.00 183.50 138.80 113.50 166.60 96.20 149.10 haut bas (52 semaines) 177.20 104.50 90.75 58.30 900.00 835.00 37.15 27.05 14.81 8.62 685.00 522.50 626.00 479.25 17.75 9.92 402.75 259.00 124.50 93.10 10.81 6.03 0.30 0.13 68.95 51.05 155.90 112.00 193.10 121.20 142.00 104.20 115.30 83.30 169.20 105.70 98.30 59.90 156.60 74.35 MARCHÉS ÉTRANGERS 14/3 préc. haut bas (52 semaines) Bayer AG (€) 78.67 77.15 79.42 47.68 BNP-Paribas (€) 44.26 43.72 47.92 24.54 Chevron ($) 120.02 118.36 119.00 95.74 Coca-Cola ($) 38.99 38.59 40.66 34.89 Danone (€) 55.66 55.20 55.78 45.61 Exxon Mobil ($) 89.70 89.26 93.60 77.13 General Elec ($) 23.52 23.49 23.90 18.03 Hsbc Hold(£) 740.00 726.60 747.20 479.20 IBM ($) 214.94 212.06 212.36 181.87 ING Groep (€) 6.52 6.39 7.91 4.44 Merck (€) Microsoft ($) Nokia OYJ (€) Siemens (€) Sony (JPY) Téléverbier (€) Vivendi (€) Vodafone (£) VW (€) Wal-Mart St ($) 14/3 préc. haut bas (52 semaines) 112.91 113.40 115.08 72.51 27.92 27.92 32.95 25.14 2.69 2.67 4.45 1.33 83.60 83.20 84.70 62.16 1503.00 1500.00 1832.00 772.00 70.00d 65.00 65.00 58.00 16.65 16.39 17.44 12.01 184.55 182.25 191.94 154.20 156.05 159.70 175.55 108.85 73.25 73.65 77.50 57.18 Cours sans garantie P = action au porteur N = Action nominative Bj = bon de jouissance d = cours demandé o = cours offert PUBLICITÉ FONDS/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO dernier ÉTUDE Davantage d’emplettes sur le Net Les Suisses se révèlent friands des emplettes opérées en quelques clics de souris via internet. C’est ce que révèle une récente étude conduite par le cabinet d’audit PricewaterhouseCoopers (PwC). Parmi les 1000 personnes interrogées, 24% effectuent au moins un achat en ligne une fois par semaine et seuls 6% déclarent n’avoir encore jamais procédé de cette façon. Rares encore sont les Suisses (un sur dix) à recourir à leur smartphone ou leur tablette pour leurs acquisitions. Ils privilégient toujours leur ordinateur, selon cette enquête publiée hier. Les réseaux sociaux, en outre, ne jouent qu’un rôle moindre. En effet, seuls 12% des sondés indiquent avoir commandé un produit via ce biais. ATS AUTOMOBILE BANQUE Le patron d’UBS a perçu une rémunération de 8,9 millions de francs en 2012 Le directeur général d’UBS, Sergio Ermotti, a perçu en 2012 une rémunération totale de 8,9 millions de francs contre 6,4 millions en 2011 mais il n’avait rejoint la tête de l’établissement qu’en cours d’année. Il a touché un salaire de base de 2,5 millions et le reste de la rémunération est constitué de divers versements liés à la performance et à d’autres missions selon le rapport annuel 2012 d’UBS diffusé hier. Après Sergio Ermotti, le membre de la direction générale le mieux payé reste Robert McCann, directeur de la gestion de fortune en Amérique du Nord et du Sud. Il a obtenu au total 8,6 millions, soit environ 600 000 francs de moins qu’en 2011. La rémunération globale de tous les membres de la direction se monte à 70,4 millions de francs. Le président du conseil d’administration Axel Weber, qui occupe sa fonction depuis le printemps 2012, a gagné 3,6 millions et son prédécesseur Kaspar Villiger 0,6 (1,4) million de francs. Pour l’encourager à rejoindre la banque, l’homme a reçu en outre 2 millions et 200 000 actions UBS comme prime d’arrivée. Axel Weber trouve fondé que la banque distribue des primes à la direction malgré une perte nette de 2,5 milliards l’an dernier. ATS Honda rappelle 250 000 véhicules Le constructeur automobile japonais a annoncé hier qu’il allait rappeler près de 250 000 véhicules, dont la majorité aux Etats-Unis, pour des problèmes de freinage. Au total, 249 686 véhicules sont concernés par l’opération dans le monde, dont 183 576 aux EtatsUnis. La division américaine du groupe explique qu’environ 101 000 SUV Honda Pilot, 60 000 SUV Acura MDX et 21 000 berlines Acura RL modèles 2005 sont rappelés aux Etats-Unis, de même qu’environ 800 Acura MDX modèle 2006. Le constructeur explique qu’un élément électrique du système de stabilisation assistée pourrait être défectueux et pourrait occasionnellement faire freiner un peu le véhicule pendant une fraction de seconde sans que le conducteur ait appuyé sur la pédale. ATS-AFP % 1.1.13 (LU) MM Fund CHF ................... 148.57 ...........................-0.1 (LU) MM Fund EUR....................105.53 ...........................-0.0 (LU) MM Fund GBP ...................130.61 .............................0.0 (LU) MM Fund USD ...................194.74 ...........................-0.0 (LU) Bond Inv MT CHF B ......... 117.60 ...........................-0.3 (LU) Bond Inv MT EUR B ........ 134.77 ...........................-0.3 (LU) Bond Inv MT USD B.........145.20 ...........................-0.2 (LU) Bond Inv CHF B ................ 129.60 ...........................-0.5 (LU) Bond Inv EUR B.................. 90.19 ...........................-0.7 (LU) Bond Inv GBP B................ 102.55 ........................... -1.2 (LU) Bond Inv USD B ...............164.70 ............................-1.4 (LU) Bond Inv Int’l B ..................107.67 ...........................-0.8 TAUX DE RÉFÉRENCE (en%) dernier préc Rdt oblig. CH 5 ans...........................0.20 ....................... 0.24 Rdt oblig. CH 10 ans ........................0.82 ........................0.80 Rdt oblig. EUR 5 ans ........................0.45 ........................ 0.44 Rdt oblig. EUR 10 ans......................1.47..........................1.47 Rdt oblig. GBP 10 ans......................1.96 .........................1.95 Rdt oblig. US 10 ans ........................2.04 ........................ 2.02 MATIÈRES PREMIÈRES dernier préc Prix du brut (NYME $ par baril) ..............92.78 ........92.49 Huile de chauffage par 100 litres .........111.10.......111.10 KBQBG=B<:MB?y|EBMK>L PUBLICITÉ 027 329 51 51 [email protected] dernier % 1.1.13 (CH) BF Conv Int’l A .................... 95.58 ..............................5.1 (LU) Sic.I Bd Abs Ret CHF B... 116.60 .............................0.4 (LU) Sic.I Bd Abs Ret EUR B .. 121.64 .............................1.0 (LU) BI Gl Corp H CHF B ...........118.34 ...........................-0.2 (LU) BI Gl Corp H EUR B..........120.30 ...........................-0.1 (LU) BI Gl Corp H USD B .......... 119.39 ...........................-0.1 (LU) BI Gl Conv H CHF B .........102.26 .............................4.9 (LU) BI Gl Conv H EUR B ..........103.74 .............................4.8 (LU) BI Hi Yield H CHF B ..........115.30 .............................0.9 (LU) BI Hi Yield H EUR B..........116.99 .............................1.0 (LU) BI Hi Yield H USD B .........116.87 .............................1.0 (CH) EF Asia A ................................87.88 .............................6.7 (CH) EF Continent Europe .......122.01 ............................. 5.6 (CH) EF Euroland A ...................102.68 ............................. 5.6 (CH) EF Green Invest A..............88.82 ...........................12.6 (LU) EF Top Div Eur B ............... 106.97 .............................4.7 (LU) EF Sel N. America B .........143.48 ...........................10.4 (CH) EF Emerging Mkts A....... 190.64 .............................0.1 (CH) EF Tiger A..............................96.72 .............................2.2 (CH) EF Switzerland ................. 318.66 ...........................15.0 (CH) EF SMC Switzerland A .. 401.00 ...........................10.8 (CH) EF Gold ................................ 855.23 ..........................-14.1 (LU) EF Innov Leaders..............179.59 ...........................10.6 (LU) EF Sel Intl B.........................113.79 ...........................13.8 (CH) SPI Index Fund A ..............104.31 ...........................14.5 (LU) PF Income B ........................137.43 .............................0.0 (LU) PF Dyn Yield 0-50 B .......108.86 ............................. 5.5 (LU) PF Yield B.............................163.66 .............................2.5 (LU) PF Yield EUR B ...................140.17 .............................0.7 (LU) PF Gr. Inv Yld B ..................103.81 ............................. 3.4 (LU) PF Gr. Inv Yld EUR B ........ 119.39 .............................1.6 (LU) PF Balanced B................... 188.61 .............................4.5 (LU) PF Balanced EUR B .......... 135.19 .............................2.3 (LU) PF Gr. Inv Bal B ..................163.92 .............................. 7.1 (LU) PF Gr. Inv Bal EUR B .........90.82 ............................. 5.6 (LU) PF Growth B .......................233.49 .............................6.7 (LU) PF Growth EUR B ............. 123.86 .............................4.3 (LU) PF Equity B ......................... 252.81 ...........................10.2 (CH) RE Fund Ifca .......................119.20 ...........................-2.6 (CH) Comm Sel Fund A .............81.20 ........................... -1.0 LPP 3 Portfolio 10 .......................170.55 ............................. 1.4 LPP 3 Portfolio 25 .......................159.55 .............................3.8 LPP 3 Portfolio 45 ......................181.20 .............................6.3 Les annonces classées du + de 00 0 0 0 1 fres of sur ww.nfannonces.ch Chamoson, appartement, cuisine, salle de bain, corridor, 2 chambres, séjour, 2 caves, galetas, jardin, place de parc, Tél. 027 746 26 64. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDEyNwAAHwhfLw8AAAA=</wm> auto immo NOS SERVICES ET COMPÉTENCES <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDU0MAMA0eKHMw8AAAA=</wm> <wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ_G_FUlWNJVvoUHIBx3bm3n8q9ME7jmwF_6_9fe6fJKAmjkZYsmmBM6sWDUsotYL6JBkVFkyuOlYoBN1VNg9K9zVkzjb6vT0u2Crfef8A2JnBJmkAAAA=</wm> Chamoson, magnifique villa située dans un quartier calme et à proximité des commodités, comprenant: 2 appartements de 3½ et 6 pièces, Fr. 920 000.-. Contact: Tél. 079 592 19 87. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDUwMAQARR0hrA8AAAA=</wm> <wm>10CB3IMQ6EMAxE0RMlmolj4qxLRIcoEBcIAtfcv1pE8aWnv66uGV_zsh3L7gRkSg0K0KmS0eiCLF0dwlJA-b2_0xrpEeWuk1mqQyTVuEc6S4xX11DtZDXLzxV_f9nAKGkAAAA=</wm> À VOTRE SERVICE <wm>10CAsNsjY0MDA20zWzNDKzMAUAi6aDPA8AAAA=</wm> A acheter à attrayant prix autos autobus export, allemandes, japonaises, etc, en l'état. Tél. 078 603 15 60 [email protected] <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDU0MgcAxbC2dg8AAAA=</wm> <wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfOlbll2NJVvoUHKBOKnn3n8q9MHb9_SC_-f2OrZ3KsAmAVeLVGdBaBoLR0tQaVA-lF5Nh9eMel9jxilccKnTuvQeFHO0z2wnlmn53usHAWICzWkAAAA=</wm> Chamoson - Pays du Soleil: magnifique 3½ pièces au rez supérieur avec vidéo-interphone, ML et séchoir,etc... Grande terrasse sud, possibilité d'achat ou de location de places couvertes. Prix de vente exceptionnel. Disponible de suite ou à convenir. Tél. 079 628 12 07, www.empasa.ch <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLY0MAAAgEmc8Q8AAAA=</wm> A acheter au meilleur prix voitures, bus et camionnettes, d'occasion et pour l'exportation, Tél. 076 573 30 83, [email protected] <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDEwNwUA_iixXA8AAAA=</wm> <wm>10CB3DOw6EMAwFwBM5esa_BJeIDlGs9gLJBuq9f4XESHMcaQXvbT-_-ycZEKeAIizZpCA4FynSPCHwBSwrmrqhsqWpmgQmXROD1LRTr1encU9HjdHcfuU_7wcPEBgZaQAAAA==</wm> A Ardon achat de véhicules toutes marques. Paiement comptant. Car Center. Demierre tél. 078 609 09 95. Bertolami tél. 079 628 55 61. Sion, Rue de l'Envol 26, spacieux 4½ p neufs de 125 m2. Excellente situation, vue dégagée, niveau d'équipement élevé, charges modérées eau chaude solaire, grand balcon couvert, jardin privatif protégé. Libre dès 01.05.2013. Directement du constructeur. 079 367 51 75 Conthey, appartement neuf de 4½ pièces, grand salon avec cuisine agencée ouverte, 2 salles de bains, terrasse avec vue, proche de toutes commodités. Loyer Fr. 1750.– + charges. Conditions de location attractives! Tél. 079 486 91 27 Sion/Pont-de-la-Morge, luxueux 1½ pièce meublée dans zone résidentielle, calme, immense terrasse, vue imprenable, magnifique cuisine, tout équipée, interphone, cave, buanderie, parking possible. Fr. 1250.– + charges. 0 79 645 37 16 <wm>10CB3DOwrDQAwFwBPt8vRDUlQadyZFyAXWkVPn_lXAA3McZRP3bX--91cRwDGcNT2KTCacSnVKckFIGCQPhABmmZXWHhnnaKQPFfSIJTz6XJ-lV7dfOn_9_QP_FMDqaQAAAA==</wm> A Sion 027 322 42 22 ou 079 435 13 00 et maintenant notre nouveau bureau de Martigny 027 722 21 22 ou 079 834 74 43 ab... Déménagement ab... Garde-meubles traditionnel et self-service ab... Location véhicule utilitaire <wm>10CFVMOQ6AMAx7USsnIebIiLohBsTeBTHz_4mWDcmObMvxtoVnfFzLfpYjBDAmzsrJQ9zzDIYMkkfTEAUVoksTZjT86skItKD2SmoAa7-adKjiUzN9oPZnMD_X_QKaAQdYfwAAAA==</wm> <wm>10CB3LMQ6DQAxE0RN5NYPX9hKXER2iQFxgYUOd-1dBKX7zpL-uaQX_3st2LHsSUJeAzkDStCCYweI-JxQ2gfqiaiDaQ-bPYJfJYG1Sz0Fp40O5u9fa0K2bl--4f2haIu5pAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MrG0NAIATf62Kw8AAAA=</wm> <wm>10CB2MOw7DIBAFTwR6-2PBW1rurBRRLhBiqHP_ysjFSDPNnGdYxsN-vD7HOwjgmpy1NQ4yyXAK1SwrISQMkg1Nipo74juG9MuQhnJPqrBU61xG7r9ppfS1-F_zBiUcDCJpAAAA</wm> Crans-Montana A louer de suite 2 pièces rénové 40 m2, à 5 min à pied du centre de Crans, Fr. 1 000.– par mois. Tél. 079 777 70 97 <wm>10CAsNsjY0MLQw0AWSBhYmAOzrUeYPAAAA</wm> [email protected] <wm>10CB3EMQ7CMAwF0BM5-t-OYxePqFvFgLhAQ9SZ-08ghveOo7zh774_XvuzCCbkN7IX3RqC1dEyRsGoCtqNDmqnWi2OE3Z2eUdc0uccsi3dhNNzYE2P1PZZ1xeDD6DxaQAAAA==</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDI1NQEA3ecgOg8AAAA=</wm> <wm>10CB3EOw6AIBAFwBNB3v5YcEtDZyyMFzAqtfevNBYzyxKW8Zv7uvctCJCSHGymQSYZTsGSpZUAszFIJrg2NaESw89xN7KkwPjSmg5UTW5VTr3uozbPzzVe5qnSvGkAAAA=</wm> Charrat, app. neufs, résidence Minergie "Fréjus", proche poste, attique, 2½ pces à 5½ pces, dès Fr. 262 000.–. Rens. tél. 079 862 60 27. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLG0MAUAvg_41A8AAAA=</wm> <wm>10CB3GMQ6DMAwF0BM5-rZjx-CxYkMMVS_QJmHm_hOow5PevqcV_L2247O9kwF1aqhLWLJpQeMULbp4QlkErCvbE2mu6XG6zJgU1ivVXwN9oxr1CBuYPqSPco3zBi7agaFpAAAA</wm> Achète Subaru Légacy Break et Forester dès 1996 à réparer. Tél. 079 361 07 14 St-Maurice/Emonets, villa 4½ pcs, 2009, 179 m2, terrain 900 m2, local indépendant, piscine, Fr. 790 000.-, Tél. 027 722 22 44. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDG0MAUABl7r2g8AAAA=</wm> Erde, 2½ pièces, 65 m2, libre de suite, Fr. 980., charges comprises, Tél. 079 647 73 67. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDUwMQQAQdhNyA8AAAA=</wm> Fully, appt neuf 4½ pcs, 131m2, Sud-Ouest traversant, choix des finitions, www.lebarolo.ch, Fr. 558 000.-, Tél. 027 722 22 44 <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDIwtQQAi1laQg8AAAA=</wm> A acheter à beau prix pour l'exportation, occasion, autos, bus, camionnettes. Etat sans importance, paiement cash. Tél. 076 750 40 50 ou SMS. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDE3NgYASl7x1A8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDQwtwAAcaTeFQ8AAAA=</wm> <wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM58vcnNsEj6lZ1QFygicvM_ScknvT2PXvT_-d2vLdXQpUuodC4JzqbBtLYODzVYKbgA6AxbESy1OflJd0ccuOYci4Omc5e67ITtdq3Pj80ZjnuaQAAAA==</wm> Grimisuat, appartement 4½ pièces. Salon, cuisine avec coin à manger, 3 chambres, salle de bain, cheminée, terrasse, cave, place de parc. Fr. 295'000,--. Tél. 079 366 37 42. Varen alt. 760 m, entre Sierre et Loèche, part. vend maison vigneronne restaurée dans village, soleil, vue. Rez: caveau voûté en pierre. 1er: hall, 2 ch., WC-bain. Etage: cuis. sép., salle à manger, salon avec charpente apparente, WC, buanderie, balcon. Fr. 445 000.–. Tél. 027 744 16 40 le soir. <wm>10CB3DOw6EMAwFwBM5eo5_BJcrOkSB9gKBhHrvXyHtSLPvaQX_n-34bmcyIE4B9bYkmxQEZ3BxbwlhrmBZGRYm4ZK3d_OpnaqZkCo6XZMvGqNqm_25l5jlN54X-WB5n2kAAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDUwtQAApFGKqA8AAAA=</wm> Sion, achat tous véhicules récents, paiement comptant, garage Delta. Tél. 027 322 34 69, tél. 079 628 02 13, tél. 078 667 17 56. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLEwswAAujQINQ8AAAA=</wm> <wm>10CB3LMQ7CMAwF0BM5-s6PUwePqFvFgHqBqHVm7j-BGN74jiOs4O-5v879HQqwywaDeaixYNMgCocFqKxQPjCaU9uokWs6e5o4x5Rmdov_smRmN9a62jXL515f97RkN2kAAAA=</wm> Grône, luxueuse villa neuve moderne, directement du propriétaire, Fr. 698 000.-, pour visiter: Tél. 079 621 80 94. auto vente Lens, Trionna, terrain à construire équipé 1500 m2, vue imprenable, plein sud, prix à discuter, Tél. 079 473 85 35. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDUwMQMA4k0pVg8AAAA=</wm> <wm>10CB3DMQ6AIBAEwBcd2WPhEK80dsbC-AFRqP1_ZeIks22eA_7Lup_r4QrQpCAjmWtmQFGPDKzmoDJCOWMiGa0k7xdN8ai0PEwS0aXWRmGP04V2j9R6eJ_xAeQOnXBpAAAA</wm> Aston Martin V8 Vantage 4.3 coupé, 2008, 37 000 km, noir métallisé, intérieur noir, carnet de services, parfait état, Fr. 79 900.-, tél. 079 202 58 27 ou tél. 022 731 25 60. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDGztAQA6TUJzw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDE3tAAAQOUVcQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA20zWztDA3MAQAyWJInQ8AAAA=</wm> <wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8cGAKWOVLepQ5QK2Us-9_1SpT3rnWdb4_3m8ruNdYFYnzxGMgmnjQCk3TSuGmDD0AZHoPlRKtoxwTHLbmzrWh5bqosWiXTJn5Gzfe_8AtZEun2kAAAA=</wm> Audi A4 rouge, 1996, 220 500 km, expertisée 2011, 4 roues été/hiver, jantes alu, sans garantie, Fr. 1700.- à discuter, Tél. 079 213 27 05. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDUwNQEAjx08oQ8AAAA=</wm> <wm>10CB3LMQ7CMAwF0BM5-s634xiPqFvFgLhAaZWZ-08ghje-fS9v-Ltvj9f2LAU4JOBwK3U2hFZnY44ClR3KGxLTGTPLaP1c51t8hoqZuRxzHAJmcOn129k-1_oCuTiX4GkAAAA=</wm> Martigny, villa jumelle par les garages sur 1 niveau. 6½ pces, 182 m2 habitables, plus grande terrasse. Finition de qualités. Fr. 860 000.-. 079 244 50 04. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDU0MAQAcnfjrQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNbCwMAQAeA6kbw8AAAA=</wm> <wm>10CB3KMQ6AIAxG4ROV_KVAqR2Nm3EwXkBBZu8_aczLt7119Rzwm5ftWHZnQAopkkpyzhKg7IIglh3CHMEysXxZMvVS0MyaUh1XpIR8k1U0-k62OjqsnOHp4wW43x33aQAAAA==</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDU0MQEA-UbluQ8AAAA=</wm> <wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5svNtQ_BYZUMMVS8AOJm5_4TUJ719Dyv8_-nHr39DmOG0sIlqiKHwIlFR0DwYgsqCTRQQc-NQiI7EoPs6nXTlpOusk3JoNrd25xzlyfkCS-BVjWkAAAA=</wm> Ford Focus 1.8, 5 portes, 1998, climatisation, airbag, expertisée Fr. 2600.-, Tél. 079 527 05 20. A remettre commerce vente de poulets rôtis, fours propres, Fr. 40 000.-. CA env. Fr. 200 000.- annuel. Tél. 077 458 82 45. Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise: Leader suisse reconnu. Conseil, accompagnement, rapidité, discrétion. 1800 offres sur www.remicom.com Dans votre région: Remicom Valais Tél. 027 321 32 32 <wm>10CAsNsjY0MDA20zWzNLU0sgAAOE1WLg8AAAA=</wm> <wm>10CB3KMQ7CMAwF0BM5-j-O7RiPqFvVAXGCtOrM_ScQw9vevpc1_D234729ioC6eFr2WTRtCJZG09QCGR3UB38LFrCaQe0DKmPmJUNXStIh7idXv5cBZ_tc9xfS9JRpaQAAAA==</wm> Vous avez à louer ou à vendre, bureaux, entrepôts, dépôts, ou une boutique Contactez nous Tél. 027 321 32 32 www.remicom.com <wm>10CAsNsjY0MDA20zWztDAxMQcAobwBEg8AAAA=</wm> immo <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDY1swQAxq8A1w8AAAA=</wm> <wm>10CB3DMQ7CQAwEwBf5tPb6zjIuUbqIAuUDiYGa_1dIjDT7XnPg_749ju1ZCnBJgHNl6eRAaLkPphUINyhvSqMhbRZOPz0yRRstHt2S776EwApGti0b39fnB2Cru6hpAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDIwMQIAQrGTzA8AAAA=</wm> <wm>10CB3DMQrDMAwF0BPZfOlbVlyNJVvIUHoBR8Fz7j8V-uAdR1jF_3s_v_snBGAvDkXTEGOFSygrRw-oDIXwJdaMfWMsRb95zTKnZ2lOLRczy6Avw0jmyvrc6wdpAlbaaAAAAA==</wm> Mazda 323 1.3, 1998, 160 000 km, parfait état, expertisée du jour, garantie 1 an, Fr. 2500.-, Tél. 079 527 05 20. Leytron, dans maison villageoise, studio, cave et dépôt, Fr. 550.- charges comprises. Tél. 079 335 32 67. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLEwMQcAqUuBlw8AAAA=</wm> Martigny superbe 5½ pièces Vétroz, appartement 3½ pièces, 100 m2, 2 places de parc (1 extérieure et 1 intérieure), dès le 01.04.2013, Fr. 1400.-, Tél. 027 346 23 93. <wm>10CB3JMQ4CMQwEwBc58mYdm-ASXXeiQHwgIaTm_xWIYqo5z2xF_27H_Xk8Eqp0CTW3lmgsGsjKwu6pBKqCV71YB34xt4_gMhnvRrEXKH1WF_MxItZePr181v4C9xfD-WgAAAA=</wm> commerces Sierre près du centre ville, local, 2ème soussol avec ascenseur, env. 45 m2, Fr. 450.- cc. www.xavier-allegro.ch – 079 221 09 29. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDU0NAIAiRfxLQ8AAAA=</wm> <wm>10CB3DMQ6DMBAEwBedteu1jY8rER2iiPIBnDh1_l8hMdIcR9SE57af7_0VBNRsQSVzsCphYWQleQuIyqBWsjhbUY1L44LU7QN2K91lY7ZhcMw8Z3eipP_3dwPxEqZKaQAAAA==</wm> Sion centre-ville, local-dépôt, 1er sous-sol, 45 m2. Libre de suite. Fr. 550.- cc. www.xavier-allegro.ch – 079 221 09 29. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDU0NAAApXb_ww8AAAA=</wm> <wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ_G9Zkl2NJVvoUHIBmyRz7j8V-uDte1rB_3v7HNs3CahLwEgkTQuCWbXo8IRSK6gvsoWiayTu1a9oFHPv0nC5zFWHaNjyNk_jHOU57x8Gu_c1aQAAAA==</wm> Sion et environs, je cherche local ou petit café à remettre, avec patente, Tél. 079 426 31 79. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLEwsAAAPJNSYw8AAAA=</wm> <wm>10CB3DMQ7DIAwF0BMZ2XwbTDxG2aIOVS5ACsy9_xQpT3rnGZb4vR-f6_iGMKNQZXX2EEPiKpGR0EowRDILNlF1mFUEbBb1acRjOekPjfwGaK6eh7Wuo3v6j_UAZM7932kAAAA=</wm> en attique, rénové, 200 m2, magnifique vue, situation calme, pièces spacieuses et lumineuses, véranda, terrasse, grand séjour avec cheminée, cuisine entièrement équipée, 4 grandes chambres, 3 salles d'eau, cave. Fr. 1890.–/mois + Fr. 300.– charges. Tél. 079 220 48 11. Photos: [email protected] <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDUwMAcAcLhCRQ8AAAA=</wm> <wm>10CB3DMQ7CMAwF0BMl-j-O7RiPqFvFgLhAi8vM_ScknvT2PbXj_749XtszCYg1hwKeVOlwprObRUI4Big3qi5OxsyLqy4j2nHUaFPPd4u1vIUiolxOLevf-vwA479Uk2kAAAA=</wm> À 15 min. sortie autoroute Sion, Nax-MontNoble, 2 chalets-villas haut de gamme. Toutes commodités et vue imprenable. 7½ p., 260 m2: Fr. 1 478 000.-, 5½ p. 200 m2: Fr. 1 185 000.-. Ecrire sous-chiffre T 036-703569, à Publicitas S.A., case postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1 Riddes, attique 3½ pcs, terrasse de 50 m2, petite résidence, choix des finitions, Fr. 410'000.-, Tél. 027 722 22 44. <wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc52o3j5IxLRIeuOPEBIHJ9_6-QGGn2PazgvW7fY_sFAVapBv8gaFowGIqibgFlraAu7HAO9RbTBi69TW4mpNmknJkpvTd4ulteKP-ZD8qtpgdpAAAA</wm> <wm>10CB3DOw6DMAwA0BM58i9OjEfEhjpUvQAh8dz7T0g86Z1n1ILv_fj8jm8Qohg0VO8aVKVgo5BWxCVQiBlJNqrK1E0x1szuaQPsugboogbuM6EvvsedaTyt_Gc-iezRDWkAAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLEwMwIApN3d1Q8AAAA=</wm> <wm>10CB3GOw6DMBAFwBPZevvFzpaIDlFEuQAbO3XuX4EoRpp9D6t4rNvx2d5BgHhZoM05yKRioWCp0j0gxAySFxozU3cKya-1qaOkpxadmvcsy-nzRLL0tFH_43cB5reRNGkAAAA=</wm> <wm>10CB3IMQ7CMAwF0BM58rdjx8Yj6lYxIC5A22Tm_hOI4S1v38sa_923x2t7FpjVyTN6HwXTxgMl2jS9GNKFoTeIhKREVvxq-vWmcxyLuuGkdJ5kiGWCg7Fm-1zrCwDewbhpAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDU0NgAAJxTJ8Q8AAAA=</wm> <wm>10CB3DMQ7DIAwF0BMZ_Y_BOPVYZYs6VLkAhDDn_lOlPukdR9SE__f-OfdvEFCThkpFsGpCY9DSttWAUjOoLxZ6NsuI1bP34Zd4m0MK7i4-JkW1r3sWvdAsPXP9AP-0CI5pAAAA</wm> Verbier, à louer cuisine professionnelle entièrement équipée, pour traiteur idéalement. Ecrire sous chiffre P 012-250980, à Publicitas S.A., case postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1 <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDEzMQUAjwcRcw8AAAA=</wm> Lens, appartement en attique 3½ pièces, neuf, cuisine toute équipée, douche et baignoire, colonne de lavage. Fr. 1500.- et Fr. 150.de charges. Route d'Icogne 3, 1978 Lens. Jours ouvrables de 9h à 17h, tél. 076 376 32 52. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLawMAMAigzk0Q8AAAA=</wm> <wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8aHYEMYqW5Sh6gWCm865_xQpT3rbltb4-V737_pJMENIjN2RMG08kKJNoycrRBi6AAbliMgaPMK10-yn08tiUp16UBw1y6q7erTr978BW6kpvmkAAAA=</wm> Citroën Berlingo 1.8i familiale, 26.07.2000, 135 000 km, expertisée 18.10.2011, Fr. 2900.-, Tél. 076 267 16 83. <wm>10CB3HPQ7CMAwG0BM5-vwXO3hE3aoOiAtA08zcfwIxvOHte3nD3307ntujGNBOAcm0YteG4DK0jF4Q6QLWG4vA_bdK0XXauOg9h5GNCMr1AiF0qefkC2f7zPUFzmGmpmkAAAA=</wm> <wm>10CB3DMQ6DQAwEwBf5tMtiHHCJ6FCKKB84cXGd_1dIjDTnmd7w3I_39_gkAS0WcIJJV0MwhabVE6ImUBvJWeLC_EX1ERU2BNjM62V91WW91_DymuTR_qNu1ldA1mkAAAA=</wm> <wm>10CB3LMQ7CMAwF0BM5-t9unASPqFvVAXEBUpOZ-08ghje-44ha8Hffz-f-CALm0mC9e7BaQWOoFRseMFQF7UYlDe6_mfmac-vCq6ls15gyXavYyndvXMixyifXFw3G7ippAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDE3NgEA6cuVSg8AAAA=</wm> BMW 335d touring 62 000 km diesel, options, jante été-hiver, exp., garantie, Fr. 39 800.–, service gratuit 10 ans ou 100mkm. 078 615 60 95 dans villa, 2½ pièces neuf avec terrasse, entrée indépendante,disponible à convenir. Loc. Fr. 1'150.- c.c. Tél. 079 628 12 07. <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNbC0MAAA2VRhGQ8AAAA=</wm> Fully, appartement minergie, 3 chambres, 2 salles d'eau, grand salon, cuisine ouverte, r-d-c, avec grande pelouse privative, 2 places de parc, Fr. 1960.– cc.Tél. 078 680 40 23. <wm>10CB3DQQqEMBAEwBdN6J6eJLpzXLyJB_EDYsjZ_58WtqD2PWvB_3c7ru1MAmrWEUv0ZFVBZ7qK1pYQ3UF9SKejBRKTg0LYqPO2UAy7O2F6Am1RDUeUd8wfr2TeOWkAAAA=</wm> Leytron, à mi-chemin entre Sion et Martigny, à proximité de toutes les commodités, appartement de 3½ pces. Fr. 379 000.–. Tél. 079 664 32 55. A louer à Venthône <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLKwMAEAwwpWhw8AAAA=</wm> Flanthey, villa 4½ pièces, buanderie, pelouse, barbecue, garage, 2 places de parc, libre tout de suite, Fr. 1600.- charges et électricité comprises,tél. 078 956 33 14. Les Marécottes, à 10 min de Martigny, attique 3½ pièces, 90 m2, Fr. 1600.-, charges comprises. Tél. 079 213 65 49. commerces <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLI0NwQAtIhmcQ8AAAA=</wm> <wm>10CB3FMQ6DMAwF0BM5-o7znRiPFRtiqHqBtIiZ-0-gDk9v25IFf691_6zvVMBcOmp0TaUVPBuKBRO1eoXaosOgQTL7bKcDIaqT0kyHjOPnEu5tMjD59XId5w3weSDOaQAAAA==</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDUwMQAA1-hKvw8AAAA=</wm> <wm>10CB3KOw7CQAwFwBN59Z4_MYtLlC6iQLlAshtq7l-BKKabbato-Husz319FQFbJBFwFMMakuXerGvBaAraHTf6L_SsKzUvH4fMWIb41JSOU0WTQ0dyMs72me8vqLXTqWkAAAA=</wm> <wm>10CB3FOw7CQAwFwBN59fxdG5coXZQCcQGUsDX3r0AUo9n39oG_-3Y8t0czoEETDuNm14H5O0aVN5RVwHpDIoUrpaVCTdaLjNckm2dSXe-TQnS5JFtmjM-1vmpiDMdpAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDE2NwYAkjOUtw8AAAA=</wm> <wm>10CB3LOw7CMBAFwBPZ2ue3H5stUbqIAuUCWQVq7l8hKKacfU_r8nffHsf2TIjQW4gymDB2CeRg5_IUSgwBb1DhMHDkOqFYVs3iVU1_d03X5mBFXXOWz_653l_-snEbaQAAAA==</wm> Tout le cachet de la vieille ville de Sion, dans ce joli 2p avec mezzanine. Entièrement rénové. Situé à la rue de la Lombardie. Orientation plein Ouest, vue entièrement dégagée. Libre de suite. Loyer Fr. 1300.- sans charges. Renseignements et visites au 027 322 42 02 <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLG0MAEAKD__ow8AAAA=</wm> Vétroz, appartement 4 pces, dernier étage, balcon sud, garage, bien situé, vue, ensoleillement. Fr. 470 000.-. 079 714 15 00. <wm>10CB3FsQ3DMAwEwIko8PkSZYal4c5IEWQCRVDt_SsHLg53ntmKPvbj_T0-CVW6dK0ekWgs2pHGwvBUAqbgC__NK3JbcxhnCBCQuthkzL4EW_-Bw3VUK9dcN_szouloAAAA</wm> <wm>10CB3MMQ7CQAwEwBf5ZHtz6zMuUbooBeIDkFxq_l-BKKadbave9O--7s_1UaYKSugyOMo6moaVoyFZCnNXw83UvPtgVuTrPUdMgSVl8YOS4BQ_2cHr-DXRPuf1BXyiTndpAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDGyNAIAvUTSXw8AAAA=</wm> <wm>10CB3KOw6DQAxF0RV55M-zncFlRIcoEBtAM6LO_itQilsc6W5beeN_33U_16OE2YKSoV1L3BqnFNDsJRunstjyTgGIZSHMHSIkYyjhM5w6ZtDVhTP6jalov3k_iv-yWmkAAAA=</wm> <wm>10CB3DMQ7CMBAEwBedteuNczZXonRRCsQHzhhq_l8hMdKcZ7SC__txPY9HENBujs3Zg00FzhCKRguIrKBuJEeli7GUE-nTWr7dNoI2upZlzd7r5L5eKN_1-QG5Cy1raQAAAA==</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDGztAAAfwUOuA8AAAA=</wm> Fully/Branson, à rénover maison villageoise avec petit mazot, jardin, vue magnifique et ensoleillement optimal toute l'année. Fr. 290 000.-. 079 244 50 04 <wm>10CB3DMQrDMBAEwBdJ7N7eSXauDO6Mi5APyMiu_f8qkIHZ94yK__d2fLdPElArHd6lZKiiM4WqNRIiDdSLjBaikNdYpo97lDCz4mM9y-K0Mr2B3sJ0en3m_QNJFAQOaQAAAA==</wm> Centre Auto export. Achat voitures, bus, camionnettes. A bon prix, paiement cash. Auto Maatouk Sion. Tél. 078 908 72 72. Rés. secondaire ou principale <wm>10CB3LMQ6DMAwF0BMl-o5jG-MRsSEG1AvQtJ65_wRieOPbtpCK17Lun_UIAliLoUE8SLjCKBpXdg008gbimVQEJk6h_RxTPgNDsnQFF7cpy7f7_xw-LEH1-uUN154672kAAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDGwMAIAkqFNRQ8AAAA=</wm> <wm>10CB3KMQ7DMAwEwRdROPEoigrLwJ3hwvAHIiSq8_8qRooFpth9z1bw77kd13ZmBejSYQjN2ljQaxKFoyUIV1Q-7qnDqSOHrnmrSwAvMW0h8xMuPm0qlgWN5ftePySqNrxpAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDE3tgAAwocjQw8AAAA=</wm> <wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM5-j92YhuPqFvVAXGBFOjM_ScknvT2vUbD_307ntujCOgUh7lGcWiDs8yaZi8o2UG9UWl9ZES9ruV5LkqfCDGcISs4JfmBJgg3b9_39QOpy3n1aQAAAA==</wm> <wm>10CB3DMQ7DIAwF0BOB_sfYmHqsskUdqlyAJDDn_lOlPunte2jG_3v7HNs3CIilhkrXoEpGYxTJ0i0gsALKi0rSm5cQUKf3K2HWM9U-LPUxVpp23VzmPOvIz71-N_gnJWkAAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDY2NgMAoDpFPg8AAAA=</wm> <wm>10CB3KOw6EMAwFwBM58rPXcbwuV3SIAnEBPknN_atFFNPNPKcVfv2mZZvWBLNWclbVmjAt7EjUEmHJIk0Y-oUDAnjG0Y4TwnQND_pg79QsnNx63cczzHu5r_EHgh2KNmgAAAA=</wm> divers Conthey, appartement de 3½ pièces, cuisine agencée, balcon, WC séparé, jardin commun et place de jeux devant l'immeuble, proche de toutes commodités. Loyer Fr 1500.– + charges. Conditions de location attractives! Tél. 079 486 91 27 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MrE0twAA3TrgVQ8AAAA=</wm> <wm>10CB3GMQ7CMAwF0BM5-vZP4gSPqFvVoeoFgkxn7j-BGJ709j1awd9zO67tDAXYxVHNEdpY4BrGwtkDhBuUDwwbtamNWJrdbqP4pEmdS2X9Kq_EcO8tme_yyfsLTyo6FWkAAAA=</wm> A Aadorf, à Aarau, à Aarberg, à acheter à attrayant prix aussi en Valais: Autos, cash. [email protected], Tél. 079 632 46 84. emploi Martigny-Bourg, 3 pces, côté jardin, sous toiture, terrasse, cuisine ag., 2 ch. mansardées. dès 01.06.13. Fr. 1050.- cc. Tél. 079 628 96 69, le soir. St-Pierre-de-Clages, local-bureau neuf, 1er étage, 62 m2, Fr. 830.- cc. 079 641 43 83. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLGwNAIAa8FFUg8AAAA=</wm> <wm>10CB3IOw6DQAwFwBN59fxZG-MyokMpolxgsyQ1969AKaaZfa_e8PfYnu_tVQyoU8CWlOKuDcHF3jJ7QVkErCvSlDPuOsYcaRIUw4PMF1B-54eSZwoLzGO28_hdFgUEj2kAAAA=</wm> emploi > Achat demande nfimmo.ch <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLGwsAQAoimM3A8AAAA=</wm> achat <wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfcA2uIyRt6hD1QvEJJ17_6lV9PT2PVrBfZvP93wFA9rJUN1HcNMC4xAtOnpAWQSsD65sf83CsXysFErzg6pfSSt7I8mhR9qVJ6N8z88PtkiI7mkAAAA=</wm> Dame consciencieuse, expérience, ch. heures ménage, nettoyage ou s'occuper de personnes âgées, Sierre et env., Tél. 0 78 610 25 90. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDUwMQUAWBwgzw8AAAA=</wm> <wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfPlbllWNJVvoUHqBJHbm3n8q9MHb97SC_-f2-mzvVIBdHIZmqcYC16wsjJ6gskL5wKhNXTVSF73zOMTOcUmLCzK8T1lnzJvTsQLlO-8fGahNtmkAAAA=</wm> De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 027 322 19 20. Montana, studio meublé avec balcon, en face du casino, Fr. 890.-, charges comprises, Tél. 079 476 58 71. Je recherche une grande parcelle en plaine. Entre Sierre et Martigny. En zone commerciale. 079 244 50 04. Nendaz-Station, Quille du Diable, attique 5 pièces, 145 m2, belle vue, calme, proche du centre, 3 salles d'eau, balcon nord et sud, parking souterrain, piscine couverte. Fr. 1800.– tout compris charges, parc et piscine. Disponible de suite, loué à l'année. Rens. tél. 027 322 40 05. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLI0NQQANupQQw8AAAA=</wm> <wm>10CB3KMQ6DMAwF0BM5sv1th-CxYkMMiAsEAjP3n1p1eNtb1_TCf59lO5Y9hRlBlbW5pDgKV0lFQYtk1VAWzBKoiF9JD5V76g9NwzvZUKPW20U8zNhulxMo73i-YcTD4mkAAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDUwNQYALIhYPw8AAAA=</wm> <wm>10CB3DMQ4CMQwEwBc5Wmfj2MEluu5EgfhAcoSa_1dIjDTnmVbwfz8er-OZCrCLw2BMNRa4ZmXh6AkqK5Q3hHVYixxrRWwNaRwqLaZL-LWE197LZq_TW_m-Pz84fXz0aAAAAA==</wm> Homme cherche travail d'entretien extérieur, coupe de thuyas, divers travaux d'entretien, Tél. 079 945 20 17 <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLG0NAAAcMqJvQ8AAAA=</wm> <wm>10CB3DMQrEMAwEwBfJrLSWHUdlSBeuOO4DsY3r-38VyMBcV3jC-zg_v_MbCrBIRW4Noc6EqmFMbCVANYNyV1fqllsNWHH6MLkXhuRuS_qYlO3mmIWOrj3953oAE4CwhmkAAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDU0NgYAnUXAaA8AAAA=</wm> <wm>10CB3HMQ6DMBBE0RPZmvV4F5wtIzpEEeUCa2xq7l8FRV-v-PvumvH33o7v9nEBaGmBCumizFjECzObOSgsEL6kyvpkzUOBc4YlxiipWl9T1P6s9akjisyr5XtcP376_FhpAAAA</wm> Riddes, dans le vignoble, quartier tranquille, sur parcelle de 510 m2, villa 4½ pces, possibilité choix et modifications personnalisées. Fr. 497'300.-. Tél. 078 623 38 75. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDE0tgAAcPuuRw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDGzMAYAtu3HNg8AAAA=</wm> <wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8cHGpoxVtihDlAuYxpl7_6lSn_T2PVrh__d2XNsZYFajztWGBpoW7gjRom7BCghDX2BxSFOLwblWz6Q1ElRzVvJ8lNTd7DMh95rlez8_VtLKD2kAAAA=</wm> <wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfPlbklONJVvoUHIBJ3bn3n8q9ME7jrSC_-f-Ovd3KkCXQFP2VGNBaBKFmyUIr1A-lLC2OT272uKMIQtY0jBCLucQVPR63x4-Wb7z8wOA2m9NaQAAAA==</wm> Mercedes GLK CDi, avec garantie, environ 70 000 km, Fr. 29 000.-, Tél. 079 513 59 53. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDUwMwYA79t1FA8AAAA=</wm> Nissan Qashqai Acenta 2.0 DCI 4x4, gris métallisé, 2008, 76 000 km, 7 sièges, très bon état, 2 jeux de pneus, crochet amovible, confort pack acenta. Prix 18 900.-. Tél. 079 558 22 62. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDExNAYAkYKB5A8AAAA=</wm> <wm>10CB3LOQ6AMAwEwBclWmdjbHCJ6BAF4gOEo-b_FYhiypnn0IzfOC3btIYA7JKhVmGIMsMkiMxeA4QXCAdRtVLUPGDNzq-kDu6p1u_2za9kFKcc986G_Jz3C6yTecRpAAAA</wm> <wm>10CB3Luw3DMAwFwIkoPH5ESWEZuDNSBF7AEOXa-1cOUlx5-x614O-9fY7tGwyoU4N1HcFVCxqHWdEhAWUWsL7Y1UVFfjPR5kjQ1WYl86nU0xdln7KEz7Tl5c7rAVP1yOBpAAAA</wm> Vernamiège, cherche à acheter maison ou appartement. Tél. 027 395 11 79. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLE0MwYABYcYow8AAAA=</wm> <wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM5-hz_JMYj6lZ1QFygbfDM_ScknvT2Pa3h_7kd7-2VDIjTgMEl2aRhcLK3CEsISwfLAyHcoWPmNb1qxaTu2kk_t9EpJXR5gJcOUVT7rvoBm4A4HWkAAAA=</wm> Savièse, villa de 5½ pièces, 151 m2 habitables, terrasse 51 m2. 2 places de parc couvertes. Très belle vue. Choix des finitions. Fr. 695 000,-. Tél. 079 345 96 45. <wm>10CB3IOQ6DQAwAwBd55XONcRnRIQrEB4A1Nf-vEqWYZtY1reHfZ9mOZU9ClA6OGl2STBo6JfUWYYlCzEgyk6jxpPqrQI-rEEjqAn2qIJgExsk1br-Nw9s7ni8G0Wn-aQAAAA==</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLE0swAAjV7KNA8AAAA=</wm> immo location <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDU0NgEAPtCk9g8AAAA=</wm> <wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ_G9ZtlWNJVvIEHIB4SZz7z8V-uDte1jB_3s7ru0MAtplQGfToGnBYFQt6j2gsArqi2xAN1rks9TNl_Q5Ka3llKSl3IN3YtTl7uX7eX4_VkMKaQAAAA==</wm> <wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfEmWVVVjyBY6lF7ARPGc-0-FPHjHkdbw3PbPb_8mAzrIYaw92bTBOUWbxkgoq4D1zZ2DzU3y9BILA9VaQv3yohBMCl8vzKnjrNHuWn8iTE9caQAAAA==</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDUwNwcAty4DCg8AAAA=</wm> location demande <wm>10CB3LsQ2AMAwF0YkcfceJcXCJ6BAFYgEIuGb_CkRxetUti9eEv2le93lzBkRpQCnanKskDOxZkjR1CCyDZfyo2ewbj85W46ToEVQag8xupg471eJoXSU9V7wBTLy3aAAAAA==</wm> <wm>10CB3KMQ7DIAwF0BMZfWOw43issqEMVS8AIcy5_9Sqw9tea1ET_l7H-TnewYAoGSrMgqskGEeWJK4BYclg2X_JoF7DO9bNJuRTLyr9LjTGKuRcVBV5m-jpmesLUosIc2gAAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDE1tAQAuAGWBQ8AAAA=</wm> Homme ch. travaux de rénovation intérieure, peinture, carrelage, pose parquets, aménagements extérieurs Tél. 079 364 59 57. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLEwMwAAiLzTOw8AAAA=</wm> Jeune femme portugaise sérieuse ch. heures nettoyage et repassage ou garde d'enfants et personnes âgées, VS central, Tél. 076 423 66 44. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLEwMgQAGkm4KA8AAAA=</wm> <wm>10CB3IMQ7DMAgF0BNh8cHgUMYqW9Sh6gWa4My9_5Sow1vetqU1_nuur8_6TjCr0-C-CBKmjQdStGl4sgLC0Mf9rF1iyRqzy4wi2W1Q9zMogKI6yhz8nebWfnVeii01NGkAAAA=</wm> Peintre avec CFC cherche travail de rénovation, peinture + isolation extérieure. Tél. 0 76 213 90 85. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDE2MAUAYAC2EQ8AAAA=</wm> Rte de Sion 33, proche centre ville, imm. neuf, magnifique apt 4½ pièces de 125 m2, 3ème étage, cuisine équipée, lave-linge, terrasse 10 m2, Fr. 1500.- + charges, en option une place de parc Fr. 110.-. Régie Antille 027 452 23 23 réf. Cathrein. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDEwMgcAl73Izw8AAAA=</wm> <wm>10CB3DMQrDQAwEwBfpWGlPPl1UGnfGhckHTKzU-X8V8MDse3rDc92O93amAlxkoBOe6mwYmsbGuSSIYVC-FGrsoUidXoWrBJwl3YdJdCsx8BNRV9zm7Xd__7UiY7xpAAAA</wm> <wm>10CB3LMQ6EMAxE0RMlGmecOF6XiA5RIE5AgJr7V4sovl71lyVqxtc0r_u8hQBsyaAoFlKZYRKN2V9A1ALhT4zGrkXC_RqVw1Nv76YKS11xJu8H1HFfg0d-zvsPksPF2GkAAAA=</wm> Recherche vigne à travailler au m2, ébourgeonner, effeuiller, attacher et couper une fois. Fr. 1.- le m2, Tél. 077 443 10 55. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDU0sAQAQP84ow8AAAA=</wm> <wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfOnLUlyNJVvIUHoBk8Zz7z8V-uAdR_WG_-d-vvdXKcCQRFeM0s6G1DI2jihQaVA-VN1to6NWxt3juiVAE08fMnVbYuvySM453Nv3s360XI_haQAAAA==</wm> Saxon, appartement 4½ pces, rez, grande terrasse, belle situation. Fr. 405 000.-. 079 791 73 12. Savièse app. 3½ p. neuf, 100 m2, vue plein sud, terrasse, place couverte, cave, dépôt, buanderie sép., Fr. 1700.- net, tél. 079 357 18 82 Sierre, Résidence Lamberson Chalais, Réchy, Grône cherche à louer appartement, attique ou villa, min. 4½ pièces, Tél. 079 221 08 67. <wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM5-j927BiPqFvFgLhAWujM_ScknvT2vUbD_317vLZnEVCXgA1mcWhDsLo2TS8oZgf1RmJieK8g8sw4xIJT7DSXXFfKclh-0A_z1b7v6wfYDZ4jaAAAAA==</wm> Saxon, appt neuf 3½ pcs, choix des finitions, bel ensoleillement, 120 m2, Fr. 471'000.-, www.lewilliams.ch, Tél. 027 722 22 44 <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLEwNQUAxBuUYA8AAAA=</wm> <wm>10CB3DMQoDMQwEwBfZ7EqWbEVluO64IuQDPhzX-X8VyMCcZ1rF__O43scrCaiXjjYcSdOKzhStGp5QioD6wGCnh0aaT1luu1hIlNbuT7lHR1mTQsbY2mb9rv0D8jpSTWkAAAA=</wm> <wm>10CB3DMQqEQAwF0BNlSPITkzGl2InFshdwGafe-1eCD95xlDd-b_v53T8lzFgo2NK5xNE4pBQNfSmGqLJg5XARQ88a0S_EvOmX6WQBoVRzyj4ypmleerf_mA9GeaXEaQAAAA==</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDExswQASP0VSw8AAAA=</wm> Toyota Corolla Terra Linea 1800 4x4 break, crochet remorque, 182 500 km, jantes été alu + hiver, exp. 01.2013, Fr. 5500.- Tél. 079 258 06 71 Homme ch. travail: murs de vignes, murs secs, dalles naturelles, etc... tél. 078 626 74 33. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLEwNQAAS-_-EA8AAAA=</wm> <wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8SHYUMYqW5Sh6gVCEs-5_1SpT3rbltb4_73u3_WTYNZOg5cITZg2HkjRptGTFSIMfcEQcHFLn1WFGDStOi12HlQ-Jt0XjkAXR93tueYPkBP1-mkAAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLYwMQYACbc7DQ8AAAA=</wm> Subaru Impreza 1.8 break 4x4, 160 000 km, 1997, expertisée du jour, Fr. 2400.-, Tél. 079 527 05 20. Saillon, studio meublé, place de parc, cave, libre de suite ou à convenir, Fr. 920.- c.c., Tél. 079 273 80 06. <wm>10CB3DOwrEMAwFwBPJPH2sSFEZ0oUtllzAYKfO_auFHZjrqt7wf5yf-_wWA-q0wcK9uGvDxiXaNL2gLALWHaEiom41ZI2uaxCecLJMplieFOlmPD1ZZnvn8wMJpqa5aQAAAA==</wm> Savièse, 2100 m2 de vignes en 3 parcelles, zones 1B et 2A, Tél. 027 395 35 42 ou Tél. 079 371 14 33. Savièse/Roumaz, app. sur plan de 3.5 p., 109 m2, terrasse de 26 m2, au rez, soleil et vue, Fr. 595'000.-. Tél. 027 565 69 89. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDE1NQEAAbhLHw8AAAA=</wm> <wm>10CB3DOw6DQAwFwBN59bz-QVxGdIgiygVYw9bcv4qUkWbf0xr-39vx3T7JgDgF1EyTTRqCs0uT1ROCpYPlxWKqLh45xlyXUqV5R5CyC51nKMHLavSqGld7rvkDJBfsu2kAAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLEwMwMAvRmw0g8AAAA=</wm> <wm>10CB3DMQ4CMQwEwBc5WmcdJ8Yluu5EgXhBcrma_1dIjDTnma3g_3m8Psc7FaBLR4PX1MaCrkkURktQWaF8IGzQ6tB0Z4TOKdGvKbawJNSW7HWz7r2HDyvf6_4B2VXgvGkAAAA=</wm> <wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM5sv1DYuMRsSEG1BNQJ3PvPxUxvOkdRyyFX9t-fvYrhBmNOldvFrKgcJdQFHgLhqiyYJUq0CdqpOcctykpzy9Vz0Hm96Rh4l0sMYDyy_kHhzhsE2kAAAA=</wm> Homme ch. travail: rénovation mayens, murs secs, vigne, pose dalles, petite maçonnerie, bien équipé en machines. Tél. 078 751 87 17. <wm>10CB3DMQrDMAwF0BPZ_C9FtlSNJVvIUHqBBNtz7j8V-uAdR1rF_3s_v_snCWgrHZubJU0rOpOtRlhCKQLqC44Qo_ccvqY6R4kmUTaZs_iIuyikTca9eFl9xvoB9gOz8GkAAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDUwMwIAeetyYw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLG0NAYAypuAJA8AAAA=</wm> Opel Corsa, 2001, exp. 56 000 km, Fr. 5600.– + Skoda Fabia 2002, exp., 93 000 km, toutes options, Fr. 5200.-. Tél. 079 364 22 54. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLEwtgQAafB4Pw8AAAA=</wm> divers <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDE3NAAAcm3Ofw8AAAA=</wm> Volvo V70 Break très bon état, pneus neufs, carrosserie parfaite. A vendre au plus offrant. Tél. 079 539 05 94 <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDYyMwYAXVCaMg8AAAA=</wm> <wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ_B9JVlyNJVvoUHKB2LXn3n8q9ME7z_SC_-fxuo53EtAqAQsi6VoQzE2LtppQcgP1QXqY7_Qcq6M2nWKNIeaV0sNu6YzWx9zHxCrfz_oBEk4jW2kAAAA=</wm> <wm>10CB3LMQ6EMAwEwBclWntjJ-DyRIcoEB8gQGr-X93piilnXcMy_j7Ldix7CEBPFVRniDGjSigzJw-oNoVwloKiPokFpY9exm80aCqX19RBJDZ7zguOm5bfe3wB76wsTmkAAAA=</wm> Sion et env. max. 2 km, homme avec chien propre ch. appartement env. 60 m2 meublé avec garage, maximum Fr. 700.-, Tél. 079 456 03 18. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDWwNAAAmpbkCg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDUwMQcAdH0uIQ8AAAA=</wm> Saxon, maison de 6.5 pièces, 1000m2 de terrain, jardin d'hiver, hangar transformable, prix sur demande. Tél. 027 565 69 89. Saxon, 4 villas jumelées 170 m2, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, garage. A côté des écoles. Fr. 670 000.-. Tél. 079 436 66 45. <wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfcBgXMYqW5QhygVap8y9_1SpT3r7ntbw_9yOazuTAXUaMHRJNm0YnKJNpyeUVcD6QDBkdtPk4lX-uWmWO_WITvEyIakF7eutMUf73vUD-BaVRGkAAAA=</wm> location offre <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDYyMAEAeGKk-g8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLGwMAAABpFQpQ8AAAA=</wm> VW Polo 1.4, 1998, climat., airbag, 5 portes, jantes alu, 141 000 km, excellent état, expertisée du jour, Fr. 2400.-, Tél. 079 527 05 20. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDU0sgAAVK0J5g8AAAA=</wm> <wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5sv3jmNQjYkMdKi4ATpi5_1SJJ719Dyv8Xrfvsf1CmNHI2USXEENhl1AU9BYMgbLgI1UWBUzDp7uPlpRNQHXMSVfeSTjVZ_ZuXLM84_4DMZrYs2kAAAA=</wm> VW Polo 1.4, 5 portes, 1996, 145 000 km, expertisée, très bon état, Fr. 1500.-, Tél. 027 203 35 23. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDUwNQQAAOlW0Q8AAAA=</wm> <wm>10CB3DMQ7CQAwEwBf5tN6NzwkuUbqIAvGBywVq_l8hMdIcR0XD_31_vPZnOaBuiUB4eaghvaimrRfkIlw3rEFPMgsjr7mt01JjsUWUne9wc-LsIMUx2_f6_AD1X_btaQAAAA==</wm> Bourg de Saillon, app. neuf <wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM5-vwTJ8Yj6lZ1QFygrcnM_ScknvT2PXvD_3M73tsrGVCnARVYcteGwSnaNDwhMgWsD4Sa6PDI07rH5KKJCrLlRYH7QzL64go3P6_2rfUD9ZQgmGkAAAA=</wm> <wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ6EeSJVVjyRY6lFzAxsmc-0-FPnjHUdb4_71_zv1bYJZOzhrBBZPGjkJvmVYs2DaGvDgRsAyUjrygq9PVbZL6cpoznXwAt4yhGas96_4BjPhPy2kAAAA=</wm> Sierre, magnifique propriété de 4'000 m2 avec villa de maître et dépendances. A discuter. Infos au Tél. 079 317 79 55 <wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0MzYzsgAACegFDA8AAAA=</wm> <wm>10CB3JOw6DMAwA0BM58ie2EzxWbKhDxQXiADP3n0Ad3vS2LbTg32f97usvCJEZyMS4BakUdAqWIt3iHWckWUhZVFuTuJAz-zFhpBPUnB3GoBOG9Tprumu1ch_XA-z6butpAAAA</wm> Sierre, Noës 3½ p. neuf, 97 m2, 2 pièces d'eau orientation plein sud, garage, place parc, Fr. 437 000. – ✆ 079 250 10 22 [email protected] Sierre, studio indépendant (2 petites pièces). Libre de suite. Place de parc. Tél. 079 665 64 37. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDUwMQIA-4lEUQ8AAAA=</wm> <wm>10CB3DMQoDMQwEwBfJrLSWz47KcN2RIuQDJ4zq_L8KZGCuK7zh_3m-Puc7FOCQA5w2Q50Nh4axcY0A4QblQ7Wb-ZgemdWX5i2De0u_zWT5pPjOKkPWKm_fXT8qnFzKaQAAAA==</wm> <wm>10CB3DOw7CQAwFwBN59fxf4xKliyhQLhCyUHP_ComRZt_bB_7v2-PYns2ABiUcls2uA8ktOrSioawC1humTi6f3pyr7FTQK0zJIpLKlhBMrrwk2Oo9vuvzA5I9mq9pAAAA</wm> VW Polo Conforline 1.4 aut., 2011, 20 000 km, gris mét., Fr,. 16 000.-, Tél. 079 673 72 52. <wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM5-r-O7RqPqFvVAXGCJHTm_hMST3rnWdbw_zyu9_EqAuoS6PsWRdOGYNFbphWU3EB90IGebqw5d4feQ5JjSTeYDOMSC8YcuT6IbN91_wDM86a5aQAAAA==</wm> <wm>10CB3KMQ4DIQxE0RMZjT1gIC6j7VZbRLkAikWd-1dZpfjV--cZreDf87jexysUoEtHw0RoY0HXMBZOD1BpUD4UVdmp45aeY9gStmlS013WSpddrS7Pe_vs8s39AxxyewlpAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLYwsgAAB8mzzA8AAAA=</wm> VW Golf 2.8 4-Motion V6, 2000, 176 000 km, noire/beige, bon état, expertisée, Fr. 5400.- à discuter, Tél. 078 808 82 23. Sierre, studio meublé. Libre 1er avril. Prix à discuter. Tél. 027 455 08 18 ou 079 938 96 30. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLEwMgcAL-zbwQ8AAAA=</wm> Sierre magnifique 3½ p. neuf. Loyer mensuel Fr. 1'750.- (y.c charges et 1 place de parc int.). Dès le 1e avril. Tél. 027 456 75 00. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLE0MAAAOXFLbA8AAAA=</wm> <wm>10CB3JMQ6DMBAEwBedtbuHDy4uIzqUIuIDgHGd_1eJUkw129Zqwd9zfe3ruxHwsBlTAo3VC2Y2efGMBqcL9AdSgjx-w9ChO60fOm1ipy3UYjlOxcV7VKp8-vgCAEXo-WkAAAA=</wm> charmant app. 2½ pces, de 78 m2, cuisine ouverte entièrement équipée, séjour de 45 m2 avec poutres apparentes, grande salle d'eau avec douche, WC et lave-linge, WC visiteur, idéal pour couple non fumeur. Tél. 079 347 43 09. Bois de feu, arbres à découper de suite. Tél. 027 203 15 86. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLE0MgcAGIYZwA8AAAA=</wm> <wm>10CB3DMQ6DMAwF0BMl-t-OMa7Hig0xVL1ACGHm_lOlPunte1rF_3s7vtsnCehSHC3Ek6YVzuRSIyyhFAH1RSJUzNe8-miCeZbu8NI4Wc5xW3Hvc9iYiGB9rvsHNgok52kAAAA=</wm> Fumier cheval, base sciure à Vétroz. Excellent pour alléger jardin potager. Petites et grandes quantité Chargement possible. ✆ 027 346 35 58 <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDY1MwIATnbSQA8AAAA=</wm> <wm>10CB3DMQ6DQAwEwBfdae3FNo7LiA6liPjAAbk6_68iZaTZ97KO_-f2OrZ3CUBvAZpribEjpJSd6QXCFMIHVoaZLSy_02wg2nX5aEsq2tCYbfJc58jER6R_7_kDdkpYNmkAAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDUwNgYAqi8CaQ8AAAA=</wm> <wm>10CB3LMQ6DQAxE0RN55fHg3RiXiA6liHIBIGyd-1esKL5e9bctvejTsr6_6yehyipNXcmEs2hDVpYYKGGm4IyGCWGs2QeXw4Tn7jJZNYnr3EUP59HjhRjv_9dvExAXBWkAAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDUwtAAAoJTmzA8AAAA=</wm> Sierre, 3½ pièces, rez, neuf, pelouse privée, petite résidence, très spacieux, 115 m2, finitions de qualité, cuisine laquée, îlot central, 2 chambres, 2 salles bain/WC, colonne lavage, grande cave. 1er avril 2013, Fr. 1750.- + parking. Tél. 076 363 53 33. Chippis, appartement, 4½ pces + place de parc, Fr. 1450.– charges comprises. Libre de suite Tél. 027 455 27 01 <wm>10CB3DOw7CMBAFwBOt9fbrLFuidBEFygUSG9fcv0JipDmO8ob_5_4693cxoEEdlrkVuzZ0LrOmKQVlEbA-OGCs4ai-xifTF10jlCxYaJPppDdkxjC_-2jfuX4-2gzpaQAAAA==</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLG0sAQAlUNO3Q8AAAA=</wm> <wm>10CB3GMQ6DMAwF0BM5sr9jJ67Hig0xIC5QGjL3_hOow5PeuqYV_nsv27HsKczq1LhGjxTTwk0SWjQ8WQVg0ZfYExiQZ_temP6hq2NQjVopwjvZxDhj9MbO5TfmDSbVhzRpAAAA</wm> amitiés, rencontres <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLG0tAAAQkJSsw8AAAA=</wm> <wm>10CB3LMQ7CMAwF0BMl-t9u7ASPqFvVAXGBum1m7j-BGN74ti1axd9z3d_rKwioFUcDe7BphTNEqw4LKEVAfdBgMmgeN-g58yg4uZRFOkofZxbxIT3nlb9XP9f8ArAjzExpAAAA</wm> Sierre route d'Orzival à donner Sierre, 4½ pièces, neuf, vue, petite résidence, balcon, spacieux, finitions de qualité, cuisine laquée, 3 chambres, 2 salles bain/WC, très lumineux, colonne lavage, grande cave. 1er avril 2013, Fr. 1750.- + parking. Tél. 076 363 53 33. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLEwNQQA3d_5Zw8AAAA=</wm> Dame, intérêts multiples, cherche compagnon 66-72 ans pour partager randonnée et découvrir d'autres horizons. Pas sérieux s'abstenir. Ecrire sous chiffre S 036-703866, à Publicitas S.A., case postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLYwMwMABCFnTw8AAAA=</wm> <wm>10CB3DMQ4CMQwEwBc5WnsTJ8Eluu5EgfgAOZOa_1dIjDTnGa3g_348XsczFKBLB4d7aGNB12AvnAwQzaC8qdJA-oj5SbW0KsTuUnNVmYlLmNca5r72e5Zv7h-RESnfaQAAAA==</wm> Bientôt Pâques <wm>10CB3JOw7CQAwE0BN5NePxZh1conQRBcoF8oGa-1cgile9da3e8HdfHtvyLAKabCCys9jVMFgaTbMKojuoG9I9evpvAoxQGoJpcV60fZfsnF5yznk4s32u9xeOhixgaQAAAA==</wm> immo vente le dernier appartement de standing de 4.5 pièces au 2e étage possibilité d'achat de box et places couvertes, appartement sécurisé,aspirateur centralisé,vidéo-interphone, ML et séchoir,etc.. Disponible à convenir. Tél. 027 322 02 85/Tél. 079 628 12 07. www. bagnoud-architecture.ch www.empasa.ch <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLKwMAMA72tYaQ8AAAA=</wm> Crans-Montana, 3½ pièces rénové, à l'année, belle vue, calme, centre, balcon, Fr 1800. + ch., Tél. 027 481 43 45, soir. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLEwMwUAB0i5Sw8AAAA=</wm> <wm>10CB3GOw7CMBAFwBOt9fZnr9kSpYtSRLmAwXHN_SsQxUiz7-kFf8_tuLYzGdBKDRbVk10LGqdo0V4TyiJgfSCk_-Kecr-HtTWpmjIZI6j3AI2BOS1ei-Uun7m-zH2BpGkAAAA=</wm> <wm>10CB3DOw6DQAwFwBN59WyvP8RlRIcoopwADDX3ryJlpNm2soH_97p_108xoE4ByfRi04HgCh7uS0HEBawvNuGpgco-zyU6qKeBpprTYbiIo4VTcdzZ4-n7B-dcOdJoAAAA</wm> Entre Veysonnaz et Salins, joli app. 4½ p. de 96 m2. 5 min des pistes, possible résidence secondaire. Prix: Fr. 260 000.–. Tél. 079 420 65 53 <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNbA0twAAJMAikA8AAAA=</wm> <wm>10CB3IOw7CQAwFwBN5Zb-3nxiXKF2UAnGBXYJr7l-BKKaZ44hW9O--n8_9EaZqEDT1sYU1Fh0WYKH3UBqgxpv13xLDo3on6VPm9RpSM5dsM6us-V5MWAda-Vz5BS7aIy5pAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLYwMQUAPBJY5A8AAAA=</wm> Sierre, Longs Prés, 4½ p., calme, 2 balcons, wc séparé, garage, non fumeur, garantie de loyer 3 mois, Fr. 1580.– + garage 120.–. 079 440 01 51 <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNbC0MAEAwJAMHg8AAAA=</wm> <wm>10CB3DOw6DQAwFwBN59WxjsHGJ6BBFlAts9lPn_hUSI811pRW8j_P-np9kgIXEEL4kmxZsnKJFY00oi4B15xUh6r6ldbOo1QlDBy2zDQpnUG_Vf9P7MG_l3-cDRGadNmkAAAA=</wm> Sion app. 6½ p. traversant rénové, St-Guérin 28, 8e ét., 2 s. d'eau, loggia, 1 place garage, Fr. 2500.- c. c., libre de suite, Tél. 078 671 69 70. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDUwsQQAc1CWxg8AAAA=</wm> Ardon, rez et att. duplex 4½ pièces, 132 m2 dans PPE 4 app. neufs, finitions au gré du preneur, jardin privé 120 m2, terrasse 23 m2, couvert, parc, dès Fr. 520 000.-. Tél. 027 321 25 80 ou [email protected] <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDE2NQQAPDCsaw8AAAA=</wm> <wm>10CB3DMQ7CMAwF0BMl-vav7QaPqFvFgHqCxGXm_hMST3rnmdbx_zxe1_FOAegtsNEkxdgRkozOwQQRCuFDxEShaulzqq9ic9xs20K1IRztXjXVXGPs1b_1-QFynawwaQAAAA==</wm> Ayent (Luc), magnifique villa de 5 pièces, parc. 600 m2. Calme absolu. A voir absolument ! Fr. 530'000.-Tél. 079 317 79 55 Sion-Arvillard, joli appartement de 4½ pces avec cuisine fermée, en fin de travaux, poss. de choix pour les revêtements de sol et la cuisine, Fr. 375 000.- poss. achat garage-box, dans petite résidence de 9 appartements. Tél. 079 236 18 63. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDG2NAcABdp6Lg8AAAA=</wm> <wm>10CB3DOwrEMAwFwBPJPH1sWasypAtbLLmA4-A6968WMjDHkbXgve3fc_8lA9rIYRqeXLXAOc2KhiQUXcD6QQeLRKtpczlCnMaFQdY46OpjEoKXyQLPO8pzrz__LsgUaQAAAA==</wm> Vous bénéficiez d’un prix spécial dès 20gr. d’Or <wm>10CAsNsjY0MDQ20jUytTA3MwAACj_8iQ8AAAA=</wm> Sion centre, petite chambre indépendante, pour femme, libre de suite, Fr. 440.-, c. c., sans cuisine. Tél. 079 219 78 13, dès 19 heures. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0MzExNwMAnN2ZCA8AAAA=</wm> <wm>10CB3DOw6DQAwFwBN59fxdiEtEhyiiXGDNhjr3ryIx0hxHesNz28_P_k4GRIjDrEeya0PnVDRdPaEsAtYXm4eruuV6OerroMn3QlYxqEZcZH34MgNVMtpv3n_-21f0aQAAAA==</wm> artisanat <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDWwNAMArzOH4w8AAAA=</wm> <wm>10CB2MMQ7DMAzEXmTjpLNipRqLbEGGoh8IlHjO_6caHQiQC_c9rOLPezu-2ycE4FI6DOsSYqzoEsrKmaBQIXyJoKkZPS4dmYosNz1LO2nF2zTvOdZ--5x5fa7xAxLleVRpAAAA</wm> <wm>10CFXMsQ7CQAwD0C_KyT5fUkpG1K1iQN2zVMz8_0SPjcGTn73v6Q2_PLbnsb2SoLp1vy2BpHtbEUlFQyihq7zAnUOD3TX-vCkAAjWNQUYVh2kYWCuXouZDzTW8fc73F7dG4eyAAAAA</wm> Tapissier décorateur: Rembourrage chaises, fauteuils, canapés. Tissu, cuir, simili. Confection mousse coussin, siège, Tél. 079 667 76 73, Sion. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDU0NgcAhIGtbw8AAAA=</wm> <wm>10CB3JMQ6DQAwEwBf5tGZ9NsRlRIdSRHyA4-Q6_68SpZhqjiN7w99zf537OxWgS6ArI7WzITQXNm6eoHKB8qGm_B3WHNeYZYBMoot5uKwVl4TfWw1zt0L7zPoC3r7RNWkAAAA=</wm> Sion, proche du centre ville, place de parc intérieure. Fr. 140.-. Libre de suite. Tél. 027 323 74 55, M. Udry. St-Léonard bel appartement 4½, 110 m2, 2 balcons, cuisine fermée, poêle, cave, place de parc, 078 755 69 89. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDE3MQMAAjza6w8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDUwMgQAx38Xng8AAAA=</wm> <wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ6PtLllONJVvoUHKB1LHn3n8q9ME7jvSi_8_9de7vhCqbhFpYSziLBrKycGupBKqCD8DNKoO5fGD6NAEWxXoM2a4-ZM7e7nDi01m-9_oB8rvq8GkAAAA=</wm> <wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ_C9Zsh2NIVvoUHoBB7dz7z8F8uCdZ3rBcz9en-OdBCykwaFMuhU0plqxEQmjKmgbQwebVc26ru8EXBb7lOqT0p0my_scPTRwefmv3w1GnICpaQAAAA==</wm> Bieudron, beau duplex 5 pièces avec grande terrasse et jardin dans chalet-villa de deux appartements, 2 places de parc, Fr. 425'000.-, Tél: 079 425 11 00 <wm>10CB3DMQrDQAwEwBfp2L21TqeoDO6Mi5APODau8_8qkIHZtvKG_-e6v9dXEdCwgObiRVdDsCKbRhREdlAPpOSenZXBz5WUBWfa0u9h0z1McczsOOPws32v-wcGsIFaaQAAAA==</wm> <wm>10CB3DMQqAMAwF0BOl_DRNas0obuIgXqCpdPb-k-CDdxyuCf9tP-_9cgbEqEJRmrNKQmXPkqSZQ1gyWFYspYqpmucxERGgtgymYkWp5_6Q9mAYgueo6X3mBzpA3F1pAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0M7YwMAMAhooV0w8AAAA=</wm> <wm>10CB3Kuw2AMAwA0Ykc-R8Hl4gOUSAWiIJSs38Forjq3b6nFfxbt-PaziREZiCXQE8yKVgpWYo0TxRURpLlm5waWcuqIcMpwKZNUNEB8RHo3aOzdW-u5bnnC0HqzF9pAAAA</wm> Dame 60aine, bonne santé, cherche Mr jusqu'à 73 ans pour faire bout de chemin ensemble. Très conciliante, pour petites promenades, coin de feu, etc. On n'oubliera de cherchez les oeufs. Pas sérieux s'abstenir. Région Sierre, Sion, jusqu'à Montreux. Écrire sous chiffre L 036-703845, à Publicitas S.A., case postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1 St-Léonard, appt neuf 4½ pcs, Minergie, 139 m2, superbe ensoleillement, finitions à choix, Fr. 630'000.-, Tél. 027 722 22 44 <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDIwNQEANiXrPA8AAAA=</wm> <wm>10CB3DOw7CQAwFwBN59fyNjUuULqJAuUCSJTX3r5AYabatfeD_ub729d0MaNACgVuz68DCLTq0oiFcAtYHBxIpJp2ed2EWnX5NsnKjQp7EnFM-R5jEMb7z_gFFJmdSaQAAAA==</wm> Sion - Avenue de la Gare 31 WWW.GOLD-SWISS-SERVICE.CH Visitez le plus grand marché en ligne du Valais ww.nfannonces.ch Sion, proche centre, 3½ pièces, standing, sud, libre 01.04.2013 ou à conv., Fr. 1850.-, cave, place parc et ch. c. Tél. 079 387 61 35, repas <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDUwNgAAEH4L8A8AAAA=</wm> <wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM5-t-OY4xH1K1iQFyANs3M_ScknvT2vbzh_7E939urCNiQgMNQdGsIllqzHAWjKmh3jh7MjLLhNz0-IYg1pTNSDlWX6zqT81zRc7XvXD_vz3w2aAAAAA==</wm> chercher trouver insérer vendre Scooter Jet Euro 50 en état de marche, Fr. 1200.-, Tél. 079 220 36 00, midi. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDUwtwAAJjO8mg8AAAA=</wm> à vendre <wm>10CB3KMQ6EMAwEwBc5WsfYsXF5okMUiA8kIGr-X4GumG7WNbXg77dsx7InA2LUoGierFLQONlKhCaEpYJl_lKIVNe0qJf2M2iKftMkXGnAG5083Nx6DNPyXPcLT5zmz2kAAAA=</wm> Barre de traitement hydraulique avec brosses, application herbicide en arboriculture. Bon état. Prix à discuter, tél. 079 204 29 91. Vélo course Canyon, cadre alu, 3 plateaux, 27 vitesses, guidon plat, Fr. 1300.-, Tél. 079 792 27 11. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDU0NgQAsSTOhg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLEwtQQA71ciaQ8AAAA=</wm> <wm>10CB3EMQ7CMBAEwBfZ2r21czZXonRRCsQHkjiu-X8FopjZtqgZf891f6-vIKAlOSrFYFWGM0xZfQmIMlAPFhi7E-G3HX3UlqhhqbRfpwpShzfOeZ1zXPkz5hfQFgkpaQAAAA==</wm> <wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJSF-SJVdjyRYyhFzA1Hju_adCH7zzLG_8_z6u57hLmLVTsKWPEtfGIQVtOnqxCsCiL04ZQCIKsnwKkgRmZIwPTVGn3Jjb-vLgaN-1fwhICgJpAAAA</wm> Canapé salon larg. 185, prof. 82, haut. 85 cm et 2 fauteuils, rénovés, tissu neuf + crédence larg 215, prof. 58, haut. 85 cm + armoire de salon ou de salle à manger, larg. 150, prof. 50, haut. 220 cm + divers petits meubles. Tout peut être vendu séparément. Tél. 079 677 43 17. divers <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLG0tAQA1HJVxA8AAAA=</wm> <wm>10CB3LOw7DMAwE0RNRWIqkpA3LwJ3hIsgF_Inq3L-KkWKaB8y6ZhT8ey7be3mlAtakw0mmhhV0TfdirAnTWqH2uN01vEWSF0aoy_zYlHvqsscBOY_KQbM-Gsv3mj-2n1zGaQAAAA==</wm> A vendre à Savièse, 4 vignes d'env. 3830 m2. Tél. 079 596 30 69 - Tél. 027 565 55 90 (le soir). <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDY0tAAAS6FP6A8AAAA=</wm> <wm>10CB3LMQ6DMAwF0BMl-t9O4rgeKzbEgHqBpMDc-0-gDm986xo14--9bJ9lDwLakkHJHqyaYQy27F4Dii6gvsgi4tYZOk1Gg6RzPq1c5qnLRCqDdmob34Oef8d1A4gSXxdpAAAA</wm> Machines de menuiserie: Combinée toupille circulaire - rabo - dégo - mortais. Scie à ruban ponceuse à bande. Déligneuse à placage. Compresseur. Tour à bois. Machine à queues d'aigle. Dégauchisseur. Cloueur Senco 100 mm. Bas prix. Tél. 079 699 23 56. Déclaration d'impôts. Comptable breveté fédéral disponible. Dès Fr. 40.– Tél. 079 526 69 10. <wm>10CAsNsjY0MDA00jUysTAyNQcAiVEqxg8AAAA=</wm> <wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfcAYU8YqW5Sh6gWKrcy9_1SpT3rnmdbw_zyu9_FKBlhI-hTzZNMG5-TRIiyh6ALWBwscqoqctuuDNYhjLeriQTWraOradsdAeW_fff8AydaKWmkAAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDWwtAQAPi44cw8AAAA=</wm> <wm>10CB3DMQ4CMQwEwBc52o3jGOMSXXe6AvGBEJKa_1dIjDTnmVbw_ziu1_FMAtrFYYhImhY4s7WiURNKraDeSRoY2nLeamP3kBkxpXUsGWsMgfl7b5-rBsv3s3_-5XjyaQAAAA==</wm> J'effectue tous vos travaux toiture, ferblanterie, étanchéité et rénovations. Bas prix. Travail soigné. Tél. 079 716 01 85 <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDGzNAIAYezbWA8AAAA=</wm> <wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM5-t-OnRqPqFvFgLgAbcLM_ScknvSOo7zh_74_XvuzCFjIQI_UolvDYKk1yygYqaDdCBu6ZbIuN1_2VjljUXr0KdvJS7wvNayZoLfv_PwA1zd5FmkAAAA=</wm> Malle 4 roues, L 1.30, H 0.70, P 0.60, noire, Tél. 027 455 36 37. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLEwMwEAkXi-PA8AAAA=</wm> <wm>10CB3DOw7CQAwFwBN59fzdGJcoXUSBcgEH2Jr7V0iMNMdRPvB_3x_n_iwGNGjCtrBi14HJxTEyvaAsAtYbNglJYStpWS76osXWZN6LrvYP-Yx0NGdYj-97_QA27Xi2aQAAAA==</wm> Matériel apicole et ruches habitées et vides, Tél. 027 322 04 20, le soir. Maçon indépendant CFC cherche travaux de maçonnerie et rénovation générale, devis gratuit sans engagement. Tél. 079 945 20 17. Pour cause de transformation, à vendre rapidement, réfrigérateur Bauknecht, four à chaleur tournante Bauknecht, lave-vaisselle Electrolux, fourneau à bois (sortie droite) Tiba, banc d'angle. Tél. 024 485 21 59. Rénovation des sols et traitement protecteurs. Nettoyage à fond des sols divers (pierres, bois, synthétiques) 078 720 47 57, [email protected] <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLG0MAcAkm72Og8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLE0MgUANOcXLg8AAAA=</wm> <wm>10CB3DPQqAMAwG0BOlfEma_phRuomDeIJYnb3_JPjgbZtbwn8d-zkOZ0ALVeTeqrNpQmUXTdqLQ1kErAsbmljp8FvzFdqYimBSjhoU13wI3OyOmS0s0jufD_R2yXdpAAAA</wm> <wm>10CB3DOQrDQAwF0BNp0NcyHkVlcGdcGF_As6TO_atAHrzjSC_8_97Pe78SzFppYwvxhGvhDYlaIjxZIcLQF8COhlqzYZqJTFrPBJlgUXgYSe_NdcgaYeU7Pz9YvVdcaQAAAA==</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDUwNAMAp7leKw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDK2NAMAT7UWfA8AAAA=</wm> <wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM58s-P7RqPqFvVAXGBEOjM_ScknvSOo6zp_30_n_ujoEqXUFN4wdg0UIzGZCnRu4I3uDqJyFqfLS7rm6xhIWPkkolpssJeM7xnTmvf9_UDTtSAIGkAAAA=</wm> <wm>10CB3MMQ7CMAwF0BMl-va3nRiPqFvVAXGBINqZ-08ghre-fS_v-Ltvx3N7lACMNqDMKHF2DCmiM71AmEJ4k_CpMozlQXWlt7kimqWNNl8mv-BcmBlXnqt_3tcXLtjua2kAAAA=</wm> Set de jardin en plastique dur bleu comprenant 1 table L150/L80/H71, 4 chaises dossier haut accoudoirs réglables, y c. coussins. Très bon état, valeur neuve CHF 450.–, cédé à très bon prix. tél. 079 342 74 08. multimédia <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDU0MgMAU4CxAQ8AAAA=</wm> Copie vos anciens films 8 mm et super 8 et PC sur DVD. Tél. 079 838 85 27. <wm>10CB3GMQ6EMAwEwBcl8npxgnF5okMUiA9YCtT8vwJdMdJsW1iVv9-6n-sREGErXQzaAsYqHcFe6QwhqAIuoKmKe6QwwSvLdDWUyawXT_82j5Fqzefb6zPuF1h2EItoAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNjM2MQUAn28qZw8AAAA=</wm> <wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5-j-ObVKPFRtiqHoBIGTm_lOlPultW1rB_3vdv-snCTAE6tosaVoQTHrp3RKKVkF9scJrLMbsYUcsJ-Ual0urHnLcaOJz3OTUmNTyjPkDqgR-rGkAAAA=</wm> Spa-jacuzzi Sundance-Altamar de luxe, 2m18 x 2m06, pompe à ozone, état de neuf, Fr. 7900.- au lieu de Fr. 25 000.-, Tél. 079 221 13 13. on cherche <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDUwMwMAYC8fZA8AAAA=</wm> <wm>10CB3DOw7CMBAFwBOt9fZvsyVKF1EgLhAnTs39KyRGmn0vb_h_bq_P9i4GNCjhiCh2bUgu0aYjCsoqYH1gqAnLyOoe93HaST7NyHIl9dmFzNYcxxXQxe173T93rcBYaQAAAA==</wm> Achète antiquités à haut prix. Appartements complets, mobiliers haute époque, tableaux anciens de toutes écoles suisses + étrangères, toute horlogerie, montres anciennes, montres de marque, tous bijoux or, or pour la fonte, toute argenterie etc. Tél. 079 346 39 55 200m linéaire tuyau d'arrosage, diamètre 50 mm, avec raccords. Fr. 5.- m linéaire. Tél. 079 253 49 61. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLEwMgYANii2xg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzMzMyMAcAMNniKQ8AAAA=</wm> <wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5-o6_Ia7Hig0xVL0AgWTm_lOlPunte3rB_3s7vtsnFbBFVrBVS3UrWDWrFYslYaoVai91NiMRecUc7RwmdzQK59klBl2g6FTvs9PLc88faAKcnmkAAAA=</wm> <wm>10CB3DOwrDMBAFwBNJvKf9SJstgzvjIuQCthXVuX8VyMDse1rF_3M73tsrCcCLuzf0pElFZ6pWiZYQsIHyYJfRjMZsoZ8ZLmWtFUUVUa7bowzCdPK8laN-5_oB59SMAWkAAAA=</wm> 1 WC + réservoir en céramique, bergamote, marque Laufen, Fr. 100.-, Tél. 079 730 14 53. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLEwNAcA7L_26g8AAAA=</wm> <wm>10CB3EOw7CMBAFwBPZem-9H5stUbooBeICBMc1969AFDP7nlbxd9-O5_ZIAs1LQDsjaa0imPQ6hiUaKWC70SiKrpo44_K-oojPKDpllXH9EtGXxYrT3l4_c30B7zi3LWkAAAA=</wm> Antiquaire avec patente fédérale achète: meuble, tableau ancien suisse et étranger, statue en bronze, argenterie et bijouterie ancienne et moderne, or pour la fonte, pièce de monnaie, diamant, montre de marque, art asiatique, etc. Tél. 079 351 89 89. 3 magnums Mouton Cadet 1996, 1 bt. Château Lestage Simon 83, 1 bt. Château Tuileries 71, 1 bt. Château Beau Séjour 75, 3 bt. Bourgogne 81 à 96, Tél. 027 458 11 33. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDE2NwcAi_f5sA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDUwtwQAsAO77Q8AAAA=</wm> <wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc5WmcdnJzLEx2iQHyAQFLz_-qkG2m2LUrC_3fdz_UIBbiIw-geWpjgGmaJLQcIz1B-1FByzbWF1dEvdZOiHWJql9SHXZbR2OccbLel95k_0MBbKmkAAAA=</wm> <wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfPlbVVSNJVvIUHoB23Hm3n8q9ME7jrSC_9d-fvZ3KsCHOAweqcYC1yQKwxJUViifikpuujFHXKOuMYXmIc1ml969SVs15t0XYnj5XvcPTet0W2kAAAA=</wm> consultation/soins Cherche pompe à moteur pour sulfater la vigne, Tél. 079 416 23 28, Tél. 027 395 10 88. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDUwsQAA5WCRsQ8AAAA=</wm> <wm>10CB3DSwoCMRAFwBMlvJf-JfZSZje4EC_QxHHt_VeCBXWeaR3_9-PxOp5JQLwFDDqTJh3BpPe1LCGUAcoNUweDzhys4tho5XM03VtaXbqaeS3EVYpY_fv-_ACQ3vRMaQAAAA==</wm> Médium-voyante vous écoute et vous aide. Français-Deutsch-English. Tel. 0901 108 555 Fr. 2.80/min depuis réseau fixe 7/7. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDUwtgQAtMbXiQ8AAAA=</wm> Cuisinier avec expérience cherche travail de remplacements ou extras pour avril et mai, tél. 079 206 75 10. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDE2NgIAAMb_pA8AAAA=</wm> <wm>10CB3DMQ4CMQwEwBc5WnuTOMYluu50BeIDkJCa_1dIjDTnma3g_35cz-ORCrCLo4GR2ljgmsbC6AkqDcobQo21Ern6qmPHR-ZcJnW2kGGu8ta-w16uw1G-a_8AQDNlj2kAAAA=</wm> <wm>10CB3MMQ7DMAwEwRdROPIkUTTLwJ2RIsgHYjuq8__KRorFdLtt2Qr-Pdbne32lAuziqKSlNha4prEweoJwg3JRo2mtGjlvRhwuxPhI7d-Q_Rwho3XVe-KNs_zOeQFv8zLbaQAAAA==</wm> S'arrêter de fumer définitivement, sans manque, sans prise de poids, en 1 séance d'acupuncture, résultat garanti, 30 ans d'expérience, Tél. 024 441 16 41 www.patou.biz Rte du Manège 61b à Sion (le vendredi). Grands-parents cherchent pour leurs petitsenfants une table de ping-pong d'extérieur d'occasion, Tél. 079 796 16 61. <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMTc1MgAAPlQjSg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDUwNwUAm08N5A8AAAA=</wm> <wm>10CB3JOw6AIAwA0BOV9GvRjobNOBgvgICz9580Dm962xaW8LeW_SxHECIxsLoxBpkkdArxJLMEyndIspDLpGpZo9nIF3KDUW8HNa9wdRYYmuepVbbeanr6_QIX3a8EaQAAAA==</wm> <wm>10CB3KMQ7DMAgF0BNhfcBAKWOVLcoQ5QJ2I8-9_9Sqw9vevpc1_L2249rOYkCdAoawYtOG4BJtml5QVgHr85fcYGq1Hjkz1iDPLtT7SMrhbxLYPUJmh832udcXVtsCaWkAAAA=</wm> J'achète fourneau pierre ollaire, ainsi que pierres éparses, Tél. 027 346 31 92. <wm>10CAsNsjY0MDA20zWzNDc1NgcAB1DhBA8AAAA=</wm> deux-roues <wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfEmWZFVjyBY6lF4gNPac-0-FPHjHUdbw3Pb3d_8UA-rkGaZRbNoQXOwt0woKFrC-MOC9M6yWnDNZjabMTh3GNEScxooz8RspEu2-1h8Cbtb-aQAAAA==</wm> Batteries Moto à prix fou, Fiamm (partenaire Ducati). Aitec Conthey, Rte Cantonale 65a. 079 221 04 04 vacances <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNTAxtAQAZ8SnuQ8AAAA=</wm> <wm>10CB3KOQ7DMAwEwBdR2CVFHWEZuDNSBP6AIUu1_1_FSDHd7Ht4wt97-xzbNwhQRR2ZPeiWUBlqyXoJqDYF7fWkYsWfMVaelRPiOim5tVPOQZfFkTkqerEr3df6AdRILo5pAAAA</wm> San Francisco studio luxueux dans meilleur quartier Marina, Fr. 120.–/nuit minimum 7 nuits ou Fr. 3400.–/mois. Tél. 079 230 94 46 ou e-mail [email protected]. Piaggio Liberty 50, 2003, expertisé 2012, 15 000 km, max. 75 km, scooter, topcase, parebrise, bleu mét., Tél. 079 206 07 05, Vernayaz. <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDU0MgEAf-G_7w8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDEzMwQAFKFKRg8AAAA=</wm> Avis de recherche <wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJSPpSbEVjyBYylF6gxvbc-0-BPHjXlV74fZz39_ykMGOjyi5qKY7CVRJcEJ4MgbJgF9NNDJ4YE3Opk_dWySyCYnUjH9qij_YTzPIf6wH0-iO2aAAAAA==</wm> <wm>10CB3DOwrDQAwFwBNpefqsZEVlcGdchFzAOKs6968CGZjjqDnw_9zP9_4qBtQpYO5cPHUguESHpheUWcD6QKpKyvTamudKbwoNI7MEbW6gFX6tzltaML6f_gEhZ-SMaQAAAA==</wm> ® Quinzaine de la Bible du 2 au 16 mars 2013 www.espace-vie-et-sante.ch ® Dis mon gars ! Si tu cherches le point (...) chez ta nana Et bien débarque avec elle dans les boutiques Charly’s Nous on l’a trouvé, il est à la fin du mot shoppinG Si tu portes la nouvelle collection Charly’s Là au moins tu connaîtras enfin le plaisir !!! <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDawMAEAHjz5MQ8AAAA=</wm> <wm>10CFWMsQ6EMAxDvyiV47SkJSNiQwyIvcvp5vv_6Vo2LHmw9ezjiJLweNvPe79CAVvEYag5MpgKg-7JWwmQlVBbNXOoKV642AKMok9GQGHtmoUq9N4wgs2HPteq6ff5_gHeCj1EfwAAAA==</wm> Exposition de Bibles et librairie <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLI0NgcAhehp_A8AAAA=</wm> Espace Vie et Santé, Rue de la Drague 41/10 1950 Sion PROGRAMME : Samedi 16 mars Ouvert tous les jours de 17h à 20h Une distribution <wm>10CFWMIQ4DMQwEX-RovU4cXw2rY6eC6rjJqbj_R23KCoasZuc4cjT8uO-Pc3-mAuYywc1mms7WI3Vjm8MTZBBqNwTJ7tQ_XcyB71DLEVAYhRCqdC9glNoq1HqD7X29PuNpY7h_AAAA</wm> Exposition de la Société Biblique suisse de qualité, La migration du point de vue biblique. A voir absolument rapide, «La Bible voyageuse» : un exemplaire unique au monde! efficace, dès 17h00 : fin de l’exposition, apéritif festif 19h30 : conférence/table ronde Et si l’Apocalypse avait raison ? Le dernier livre de la Bible : quel message?par Jean-Paul Lagarde, conférencier très efficace! [email protected] Rue du Rhône 16, Sion - Place Centrale 14, Martigny Rue du Simplon 21, Vevey - Avenue du Général-Guisan 15, Sierre OFFICE DES FAILLITES DE L’ARRONDISSEMENT DE L’EST VAUDOIS, 1800 VEVEY, ✆ 021 557 12 20 Vente aux enchères publiques Centre Du Rhône MTC Médecine Traditionnelle Chinoise Acupuncture Phytothérapie Tuina Fatigue - Stress - Migraines - Dépression -Insomnie Rhume des foins - Hernie discale -Sinusite - Vertiges Constipation - Acouphènes -Palpitations - Ménopause Portes Ouvertes Samedi 16 mars 2013 de 9h à 16h à Sion <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDUwNwMAIR4EfQ8AAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ4CQQwDX5SVHV8SwZboutMViD4Noub_FSwdhTWSNfZxzBj45bafj_0-CSitEKicrhi-WDXqEhOiHNSV3NKTWX--KYFv0csxyKgmbQsTuuRNrYdea_h4P18fbploX4AAAAA=</wm> Bon de frs.50.- et diagnostic offerts Remboursé par les assurances complémentaires MATÉRIEL ET OUTILLAGE DE CHANTIER - MOBILIER DE BUREAU Vendredi 22 mars 2013, à 9 h, à Puidoux, Zone Industrielle La Vulpillière, dans les locaux de la masse en faillite Savio Construction SA, agissant sur commission rogatoire de l’Office cantonal des faillites de Fribourg, l’Office des faillites de l’arrondissement de l’Est vaudois procédera à la vente aux enchères publiques des biens suivants: Matériel / outillage de chantier Un pont roulant 5 x 3 m, laser Stabila sur trepieds, différentes scies (circulaires, de table, à onglet), raboteuses, meuleuses, marteaux à accu, perçeuses, tronçonneuses, machine à couper les dalles, coffrets pour sertissage de tuyaux, bétonnière électrique, aspirateurs, compresseurs, caisses à outils, transpalettes, enrouleurs, échelles, sam2, poutrelles de coffrage, barrières et signalisations de chantier, portes et fenêtres neuves, joints de porte, ferrments, carrelages, lames de parquet, tuyaux, isolation, cartouches de silicone, plaques d’alba, treillis de clôture, briques, dalles, etc. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0M7Y0tgQA465FaQ8AAAA=</wm> <wm>10CB3KOw6AIAwA0BOV9EcpdjRuxsF4AUWYvf9kdHjbW9fICX_zsh3LHoTIDGRSpQZLTlwsRDmh50AhZiSZSNFUv9Ja82tYhl6sgCI7eG8C5TzvOgZJJ0_PPV7LbakdagAAAA==</wm> Mobilier et matériel de bureau Bureaux, tables, chaises, étagères, armoires, meubles de rangement, climatiseur, téléphones, écrans PC, imprimantes, photocopieurs, lampes, etc. T: 079 574 48 89 T: 024 471 90 88 Vente sans garantie, paiement au comptant en francs suisses (chèque non admis). L’enlèvement des objets devra avoir lieu immédiatement. Ave.Tourbillon 43 1950 Sion Ave.Crochetan 70b Biens visibles une demi-heure avant le début des enchères. 1870 Monthey Plan d’accès et liste détaillée des objets mis en vente: www.vd.ch/opf- rubrique vente aux enchères. www.centrerhonemtc.ch LE NOUVELLISTE VENDREDI 15 MARS 2013 28 SOCIÉTÉ HISTOIRE Antinazi farouche, Albert, le frère cadet de Hermann Göring, a sauvé des Juifs. ARCHÉOLOGIE L’autre Göring, «Juste parmi les nations» Cadran égyptien découvert par des Bâlois BERLIN PATRICK SAINT-PAUL Son cas figure au chapitre des rebondissements inattendus de l’Histoire: un bon Göring a poussé dans l’ombre imposante du monstrueux numéro deux du régime d’Adolf Hitler. Le Reichsmarschall Hermann Göring, architecte de la «solution finale» et chantre de l’aryanisation de l’Allemagne, avait un frère cadet, qui avait une aversion maladive pour l’idéologie nazie. Et qui sauva de nombreux dissidents, ainsi que des Juifs. Le dossier d’Albert Göring est à l’étude au mémorial israélien de l’Holocauste, Yad Vashem, pour faire de lui un «Juste parmi les nations». Sur certaines photographies, l’élégant Albert Göring, qui porte une fine moustache, les cheveux bruns coiffés en arrière et un fume-cigarette, semble tout droit sorti de l’un de ces cafés de la République de Weimar honnie par Hitler. Séduisant mais discret, il est l’inverse de son frère, le gras fanfaron accro à la morphine. À l’arrivée au pouvoir d’Adolf Hitler, alors que Hermann devient l’une des figures centrales du IIIe Reich, Albert s’exile à Vienne. Et adopte la nationalité autrichienne, un véritable affront fait au régime. «J’ai un frère en Allemagne, qui s’est acoquiné avec ce salopard de Hitler et, s’il continue comme ça, cela finira mal pour lui, disait-il, selon des témoignages recueillis par l’écrivain australien William Hastings Burke dans sa biographie d’Albert Göring. Je crache sur Hitler, je crache sur mon frère et sur tout le régime nazi.» Une condamnation à mort Il ne s’en contentera pas. Rattrapé par la peste brune après l’Anschluss de l’Autriche en 1938, il s’oppose aux SS pour sauver une vieille dame. Lors d’un raid contre un commerce juif à Vienne, les nazis font poser en vitrine la mère du propriétaire, âgée de 75 ans. Ils lui mettent autour du cou une pancarte portant la mention: «Je suis une sale Juive.» Göring s’interpose, Albert (à gauche), le frère cadet de Hermann Göring, aurait sauvé de nombreux Juifs de l’Holocauste planifié par son aîné. LE FIGARO-SP permettant à la femme de s’échapper et d’éviter une mort immédiate ou la déportation. Les SS laisseront partir Albert Göring par crainte de la réaction de son puissant frère, après avoir examiné ses papiers. La scène est décrite dans un article de son ami juif Ernst Neubach (Mon ami Göring) publié en 1962. Celui que le Reichsmarschall surnommera ensuite le «petit mouton noir» tombe aussi à genoux, se saisissant d’une brosse, lorsque les SS forcent les Juifs de Vienne à nettoyer les ruelles à la brosse à dent. Lorsqu’un SS le soulève par le col et demande à examiner ses papiers, l’expédition punitive tourne court… par peur d’une colère de l’autre Göring. Albert est révulsé par les saluts hitlériens et les «heil» des fonctionnaires nazis auxquels il rétorque systématiquement par un «Lèche-moi le c…». Il orga- nise la fabrication de faux papiers et de sauf-conduits et la distribution d’argent pour les persécutés du nazisme. Un paria dans la paix Albert Göring sait qu’il peut s’appuyer sur l’influence de son frère, qui lui restera fidèle en dépit de leur brouille et qui le sauvera à plusieurs reprises. Notamment après un coup d’éclat, qui lui valut un rapport de la Gestapo et une condamnation à mort. Dirigeant de l’usine Skoda en Tchécoslovaquie, Göring débarque à l’improviste au camp de concentration de Theresienstadt avec huit camions et enrôle de force des déportés juifs pour faire tourner l’entreprise d’armement, réquisitionnée par le régime nazi. Il les relâchera à l’abri du danger. Imitant le papier à en-tête de son frère, il ordonna aussi la libération de détenus à Dachau en signant d’un simple «Göring». En 1945, Albert Göring se rend aux Américains, qui l’accusent de complicité avec le régime nazi. Incarcéré à Augsbourg, à quelques cellules de son frère qui attend le procès de Nuremberg, il peine à convaincre les enquêteurs de son innocence. Hermann Göring le disculpe en assurant que c’est «un homme bon». Cela ne l’aidera pas à écarter les soupçons. Pour prouver son aversion envers l’Allemagne du Führer, il dresse alors une liste détaillant les circonstances dans lesquelles il a sauvé 34 Juifs d’une mort certaine. Méfiants, les Américains ne le croient toujours pas. Bien qu’ils n’aient rien trouvé contre lui, ils attendront un an pour le relâcher, à la faveur d’une coïncidence spectaculaire: le nom d’un oncle du principal enquêteur américain figure sur la «liste Göring». L’enquêteur se rendra à l’évidence après avoir recoupé l’histoire du prévenu auprès de son oncle. Toujours pas totalement convaincues de son innocence, les forces américaines transfèrent Albert Göring aux autorités tchécoslovaques. Il sera détenu un an à Prague, avant d’être libéré en 1947 grâce aux témoignages de ses anciens employés chez Skoda. Revenu s’installer à Munich, Albert Göring décide de conserver son nom de famille et mène une existence de paria. Sa modestie l’empêche de revendiquer publiquement ses agissements héroïques. Son nom restera associé aux crimes de son frère. Il ne retrouvera jamais d’emploi en dépit de ses compétences reconnues de manager. Sa femme le quittera. Il sombrera dans la misère et l’alcoolisme jusqu’à sa mort, en 1966. Le Figaro JUSTICE La Cour européenne des droits de l’homme défend le militant qui a ironisé sur Sarkozy. France condamnée dans l’affaire «Casse-toi pov’con» La France a violé la liberté d’expression en condamnant pour offense l’homme qui avait brandi en 2008 une affichette «Casse toi pov’con» lors d’une visite de Nicolas Sarkozy à Laval, a estimé hier la Cour européenne des droits de l’Homme (CEDH). La Cour a jugé «disproportionné» le recours à une sanction pénale. La sanction risque d’avoir «un effet dissuasif sur des interventions satiriques qui peuvent contribuer au débat sur des questions d’intérêt général». En août 2008, sur le parcours La France a exagéré en sanctionnant l’homme qui a brandi l’affichette du président de la République «Casse-toi pov’con» lors d’une visite de Nicolas Sarkozy. LE FIGARO de l’époque, en visite à Laval, Hervé Eon avait exhibé un écriteau où était inscrite l’invective. référence au «Casse-toi mois plus tôt par Nicolas SarkoCe militant de gauche faisait pov’con» prononcé quelques zy lui-même, au Salon de l’agri- culture, à l’adresse d’un visiteur qui refusait de lui serrer la main en lui disant «Ah non, touche-moi pas». L’échange avait été popularisé dans une vidéo qui avait largement prospéré sur internet. Les mots du chef de l’Etat avaient ensuite souvent été détournés en slogans hostiles à son encontre. A Laval, Hervé Eon, un ex-travailleur social proche des mouvements altermondialistes, aujourd’hui âgé de 61 ans, avait été immédiatement interpellé par la police après avoir brandi son écriteau. Le parquet avait pris l’initiative des poursuites pour offense au chef de l’Etat et la justice l’avait condamné en novembre 2008 à une «amende de principe» de trente euros avec sursis (le parquet avait requis 1000 euros). Une décision confirmée par la suite en appel, et pour laquelle Hervé Eon n’avait pas obtenu de pourvoi en cassation. Pas une offense Pour la CEDH, la phrase en cause était «littéralement offensante à l’égard du président de la République», mais elle ne constituait pas pour autant «une attaque personnelle gratuite». Les juges estiment qu’il s’agit plutôt d’une critique «de nature politique» de la part de ce militant de gauche, à laquelle un homme politique s’expose «inévitablement et consciemment». ATS Des chercheurs de l’Université de Bâle ont mis au jour un cadran solaire vieux de 3300 ans, soit un des plus anciens au monde, dans la Vallée des rois en Haute-Egypte. L’équipe du Pr Susanne Bickel a fait cette découverte lors de fouilles à l’entrée d’une tombe. L’objet, de la taille d’une soustasse, se présente comme un morceau de calcaire aplani – un ostracon – sur lequel figure un demi-cercle de couleur noire divisé en douze segments de 15 degrés. C’est précisément cette forme «moderne» en demi-cercle qui fait sa particularité, a expliqué Susanne Bickel. Une cavité au milieu de la ligne de base de 16 centimètres environ servait à fixer une tige en bois ou en métal dont l’ombre indiquait les heures. Des points au milieu de chaque segment marquaient les demi-heures. Le cadran solaire a été trouvé à proximité de huttes en pierre utilisées au 13e siècle avant notre ère par les travailleurs occupés à construire les tombes royales. Il est possible qu’il ait servi à mesurer leur temps de travail, selon un communiqué de l’Université de Bâle diffusé hier. ATS Le cadran solaire a la taille d’une sous-tasse. KEYSTONE NEW-YORK Encore une fusillade aux Etats-Unis La police était sur les traces mercredi soir d’un Américain de 64 ans qui a tué par balle quatre personnes et fait deux blessés graves au nord de l’Etat de New York, ont annoncé les autorités. A Washington, plusieurs «mères» ont demandé aux élus «une réglementation sur les armes à feu». L’homme, identifié comme Kurt Myers, est entré dans un salon de coiffure de la ville de Mohawk, où il habite. Il a ouvert le feu avec un fusil. Myers est ensuite parti en voiture dans la petite ville voisine d’Herkimer, et a encore tué par balle deux clients d’une station de lavage et d’entretien de voitures. ATS FINLANDE Recréer une bière du 19e siècle Une brasserie va recréer «une des plus vieilles bières du monde», a annoncé jeudi le gouvernement local de Aaland, en Finlande. La recette du breuvage provient de l’analyse du contenu de bouteilles retrouvées il y a deux ans, lesquelles avaient sombré avec un bateau marchand vers 1840. ATS-AFP VENDREDI 15 MARS 2013 LE NOUVELLISTE LENZERHEIDE KEYSTONE La mascarade continue sur les pistes grisonnes Après l’annulation des deux descentes, les super-G passent aussi à la trappe suite à la chute impressionnante de l’Autrichien Klaus Kröll. PAGE 34 SPORTS EUROPA LEAGUE Même battu par le Zénit (0-1), Bâle passe en quarts. HOCKEY SUR GLACE Bienne arrache un septième match Sommer, héros de l’hiver Fantastique Yann Sommer ! Le gardien international a réussi un arrêt extraordinaire pour assurer au FC Bâle sa qualification pour les quarts de finale de l’Europa League en ne s’inclinant que 1-0 à Saint-Pétersbourg. Yann Sommer a détourné un penalty de Shirokov à la 86e minute qui aurait permis au Zenit d’arracher les prolongations. Battus 2-0 au Parc Saint-Jacques la semaine précédente, les Champions de Russie n’avaient, en effet, fait que la moitié du chemin à l’instant où Park a provoqué ce penalty. Parti sur sa gauche, Sommer avait le réflexe de tendre sa jambe pour repousser l’envoi. Dix minutes plus tard, le gardien pouvait lever les bras au ciel. Il propulse le FCB vers un stade de la compétition qu’il n’avait plus connu depuis sept ans. saire en quart de finale aujourd’hui après le tirage au sort un tirage intégral - qui sera effectué à Nyon. En 2006, les Rhénans avaient été éliminés par Middlesbrough en raison principalement des errements de son gardien au match retour en Angleterre. En 2013, Somer le met à l’abri d’une telle mésaventure. SI PLAN FIXE 1 ZÉNIT SAINT-PÉTERSBOURG 0 BÂLE L’exploit du gardien rend fort heureusement inutile le débat sur l’arbitrage qui aurait été ouvert si le FCB avait connu les affres de l’élimination. Le Polonais Pawel Gil a eu, en effet, la main particulièrement lourde. Il n’a pas hésité une seule seconde à brandir un second carton jaune à l’encontre de Diaz - quatre minutes après le premier... - juste avant la mi-temps. Il aurait pu sortir le rouge pour le coup de coude de Kherzakov au quart d’heure qui a entraîné le remplacement de Stocker, pris de vertiges. Enfin, le penalty semble un brin sévère dans la mesure où (1) (0) Petrovski. 18 000 spectateurs. Arbitre: Gil (Pol). But: 30e Witsel 1-0. Zenit: Zhevnov; Anyukov, Bruno Alves (72e Bystrov), Lombaerts, Hubocan; Denisov; Hulk, Witsel (90e Bukharov), Shirokov, Danny (84. Fayzulin); Kerzhakov. Bâle: Sommer; Philipp Degen (91e Steinhöfer), Schär, Dragovic, Park; Elneny, Cabral; Salah, Diaz, Stocker (18e Fabian Frei); Streller (65e Sauro). Arbitre en discussion Sommer repousse le pénalty de Shirokov de la main droite et sauve la qualification bâloise. Park a surtout péché par maladresse.Battu sur une tête de Witzel à la demi-heure qui surgissait entre Philipp Degen et Streller après une déviation de Lombaerts, Yann Sommer fut pratiquement réduit à l’inaction jusqu’à la 75e minute. Il devait alors connaître le quart d’heure le plus long de sa carrière. Avant le penalty, c’est tout d’abord Danny qui ratait l’immanquable à trois mètres de la cage à la 75e. Puis Bystrov armait un tir sur le poteau à la 83e. Les dieux avaient choisi leur camp. «C’est incroyable. Un tel match, tu dois le perdre 4-0, lance Yann Sommer. Jamais 1-0... Je ne sais pas si nous avons été capables de jouer six mètres dans le camp adverse en seconde période». Le coaching de Yakin Avec Yann Sommer bien sûr, Murat Yakin mérite toutes les éloges. Son coaching fut décisif avec l’introduction de Sauro pour Sommer à la 65e qui a conduit le FCB a évolué avec trois KEYSTONE défenseurs centraux. L’Argentin a su évoluer dans le registre des formidables Dragovic et Schär pour offrir la meilleure protection possible à Sommer. A dix contre onze, il était bien naturel d’abandonner toute ambition dans le jeu pour dresser un véritable siège devant sa cage. «Mais notre qualification est méritée sur l’ensemble des deux matches», affirme Murat Yakin. Bâle, qui a livré hier son 16e match européen de la saison, connaîtra le nom de son adver- Notes: Bâle sans Serey Die (suspendu), Bobadilla (non-qualifié) et David Degen (blessé). Zenit sans Neto (suspendu), Malafeev et Criscito (blessés). 83e tir sur le poteau de Bystrov. 86e Sommer retient un penalzy de Shirokov. Expulsion: 45e Diaz. Avertissements: 15e Kerzhakov. 41e Diaz. 56e Philipp Degen. 72e Denisov. 78e Witsel. 78. Shirokov. 78e Fabian Frei. 85e Park. Emeghara: en pleine forme. KEY LA SELECTION Gardiens: Yann Sommer (Bâle) et Marco Wölfli (Young Boys). Défenseurs: Johan Djourou (Hanovre 96), Timm Klose (Nuremberg), Stephan Lichtsteiner (Juventus), Ricardo Rodriguez (Wolfsburg), Philippe Senderos (Fulham), Steve Von Bergen (Palerme) et Reto Ziegler (Fenerbahçe). Demis et attaquants: Tranquilo Barnetta (Schalke 04), Valon Behrami (Naples), Eren Derdiyok (Hoffenheim), Blerim Dzemaili (Naples), Innocent Emeghara (Sienne), Gelson Fernandes (Sion), Gökhan Inler (Naples), Admir Mehmedi (Dynamo Kiev), Pirmin Schwegler (Eintracht Francfort), Haris Seferovic (Novare), Xherdan Shaqiri (Bayern Munich), Valentin Stocker (Bâle) et Granit Xhaka (Borussia Mönchengladbach). De piquet: Roman Bürki (Grasshoppers) et Josip Drmic (Zurich). Le choix du gardien arrêté Au cours de la conférence de presse qu’il a tenue à Muri, Ottmar Hitzfeld a donné deux précisions d’importance: il ne fera pas jouer Pirmin Schwegler en numéro 10 dans le rôle tenu jusqu’à présent par Xhaka - une idée lancée sur la table après le 0-0 contre la Grèce - et il a tranché quant au nom du gardien appelé à remplacer pour ce match Diego Benaglio, suspendu (mais qui sera quand même du déplacement). «Je dois toutefois annoncer ma décision aux deux intéressés», glisse-t-il. A savoir à Yann Sommer, qui tient la corde, et à Marco Wölfli. Titulaire à Fulham depuis un mois, Philippe Senderos retrouve, pour sa part, la sélection pour la première fois cette saison. «Philippe est un des leaders de l’équipe», explique Ottmar Hitzfeld. «Il joue à nouveau en Premier League. L’appeler sonnait comme une évidence.» Mais le Genevois devra, dans un premier temps, se contenter d’un rôle de remplaçant. «Djourou et von Bergen ont pleinement justifié ma confiance. En quatre matches lors de cette campagne pour le Brésil, nous n’avons concédé qu’un seul but. Et Djourou s’est parfaitement intégré à Hanovre. Il est titulaire et je le vois se boni- RÉSULTATS LNA PLAY-OFFS. Quarts de finale (au meilleur des sept matches) Genève S.- Berne . . .3-3, 0-1 tàb (série 3-3) Bienne - Fribourg . . .3-3, 1-0 tàb (série 3-3) Davos - Zurich . . . . . . . . . . . . .2-3 (série 3-3) Lugano - Zoug . . . . . . . . . . . . .2-1 (série 3-3) A L’AFFICHE LNB PLAY-OFFS. Demi-finales (au meilleur des sept matches). 20.00 Lausanne - Ajoie . . . . . . . . (série 3-2) 20.00 Olten - Langenthal . . . . . . . (série 3-2) RÉSULTATS Zenit St-Pétersbourg - Bâle 1-0 (aller 0-2) Rubin Kazan - Levante 2-0 à.p. (0-0) Inter Milan- Tottenham 4-1 à.p. (0-3) Chelsea - Steaua Bucarest 3- 1 (0-1) Fenerbahce - Viktoria Pilsen 1-1 (1-0) Bordeaux - Benfica 2-3 (0-1) Newcastle - Anzi Makhachkala 1-0 (0-0) Lazio - VfB Stuttgart 3-1 (2-0 ) «Emeghara est en passe de sauver Sienne» tière de cette équipe de Suisse. J’ai toutefois besoin de les voir à l’œuvre à l’entraînement pour arrêter mes choix.» Buteur providentiel à Sienne après avoir été relégué dans les oubliettes à Lorient, Innocent Emeghara pourrait très bien, toujours selon Ottmar Hitzfed, «jouer d’entrée de jeu à Chypre». «Innocent peut évoluer seul à la pointe de l’attaque ou sur un côté», poursuit le sélectionneur. «Sa réussite dans le Calcio est vraiment remarquable. Une surprise totale pour moi même si je connaissais ses qualités. A lui tout seul, il est en passe de sauver Sienne de la relégation.» Fribourg-Gottéron n’est toujours pas qualifié pour les demifinales des play-offs. Le vainqueur de la saison régulière a concédé une défaite aux tirs au but hier face à Bienne sur la glace seelandaise. La rencontre et les prolongations se sont terminées sur une parité (3-3). Dans l’épreuve décisive, seul Pouliot dans le camp biennois a réussi à tromper le gardien adverse. Les deux formations se retrouveront samedi sur la patinoire fribourgeoise pour une septième rencontre décisive. En tête avant la journée d’hier, Zoug, battu à Lugano (1-2), et Davos, vaincu à domicile par Zurich (2-3), se retrouvent contraints de disputer eux aussi un septième face-à-face. Zoug le jouera devant son public alors que les Grisons se déplaceront au Hallenstadion. EUROPA LEAGUE ÉQUIPE DE SUISSE Ottmar Hitzfeld a donné sa sélection pour le match du 23 mars à Chypre. Ottmar Hitzfeld redistribue les cartes. Même si le retour de Philippe Senderos ne bouleversera pas la hiérarchie en défense, le sélectionneur de l’équipe de Suisse innovera très certainement le 23 mars à Nicosie. Face à Chypre dans une rencontre comptant pour le tour préliminaire de la Coupe du monde que la Suisse doit gagner pour conforter sa première place, Ottmar Hitzfeld entend exploiter l’état de grâce d’Innocent Emeghara à Sienne pour aiguiser la concurrence. En difficulté dans leurs clubs respectifs, Tranquillo Barnetta, Granit Xhaka et Eren Derdiyok n’ont, selon les mots du sélectionneur, «plus l’assurance d’être titulaires». «Seul Xherdan Shaqiri est incontournable en attaque», précise Ottmar Hitzfeld. «Je suis parfaitement conscient de la situation de Barnetta, Xhaka et Derdiyok. Mais malgré les problèmes qu’ils rencontrent aujourd’hui, ils demeurent des membres à part en- 29 fier à chaque match. Quand à von Bergen, il joue toujours à Palerme.» «Première» pour Senderos En défense, Ottmar Hitzfeld a désormais l’embarras du choix. «Je ne vais surtout pas me plaindre», dit-il. Outre un Philippe Senderos qui ne s’est jamais encore trouvé dans cette situation de remplaçant depuis ses débuts en sélection en mars... 2005, deux autres joueurs sont prêts à monter au front: Timm Klose, qui est présent dans cette liste des vingt-deux, et Fabian Schär, la révélation de la saison au FC Bâle. «Schär? Je l’avais déjà observé en Challenge League à Wil», lâche le sélectionneur. «Mais sa malchance aujourd’hui est d’évoluer à un poste où la concurrence est particulièrement féroce.» Avant cette campagne, l’axe central était pourtant le grand «chantier» d’Ottmar Hitzfeld. En football, tout va décidément très vite. SI HC SIERRE L’entraîneur sera bientôt connu Il reste toujours quatre candidats au poste d’entraîneur du HC Sierre: Dany Gelinas (ex-Bâle), Stéphane Python (entraîneur de Saastal), Kim Collins (en place cette saison) et Marty Raymond, un Canadien qui officie à Zagreb. «Je me donne encore quelques jours avant d’opter pour l’un ou l’autre», explique Silvio Caldelari, président-manager du HC Sierre. «Mon choix devrait être entériné en fin de semaine prochaine.» Du côté des joueurs, le dirigeant rencontre aujourd’hui Nicolas Gay. Il espère obtenir sa signature. L’attaquant a également une offre de La Chaux-de-Fonds avec qui il a disputé les play-offs. Il compte également confirmer le gardien Silas Matthys. «Idéalement, il sera en compétition avec un autre jeune.» Sinon, Silvio Caldelari a une touche avec un jeune talent des juniors élites A de Berne. Il a également fait une offre à Martin Ulmer, désormais à Bienne. Le club bernois pourrait lui offrir une nouvelle chance. «S’il vient à Sierre, il a de bonnes chances d’évoluer en première ligne. Le cas échéant, j’opterai pour un défenseur étranger et non pas deux attaquants.» Et Derek Cormier, auteur de trois buts et d’un assist mardi soir à Langenthal? «J’attends qu’il termine la saison. En play-offs, on ne dérange pas les joueurs», conclut le président. CS LE NOUVELLISTE VENDREDI 15 MARS 2013 30 CYCLISME Ç'EST AUSSI DU SPORT... par Christophe Spahr Il perd son permis... Sale temps pour les footballeurs au volant de leur bolide. Nicklas Bendtner, international danois, s’est vu retirer son permis pour trois ans, une peine assortie d’une lourde amende pour conduite en état d’ivresse à Copenhague. Il a été interpellé alors qu’il roulait en sens interdit sur un quai de la capitale danoise après une soirée arrosée. Le taux d’alcoolémie s’élève d’ailleurs à 1,75 g par litre de sang. Il devra s’acquitter d’un montant de 120 000 francs. Quant à la fédération danoise, elle l’a suspendu en sélection pendant six mois. «C’est le pire jour de ma vie...», a commenté l’intéressé. ...mais fait vendre Prompte à réagir et à se gausser des malheurs de son international, une société danoise a créé un «set Bendtner». Il comprend une figurine du joueur, une petite voiture, un aimant à poser sur le frigo et une bouteille de bière. Le tout est vendu 7 francs. Pas sûr que ça fasse beaucoup rire le joueur... Il roule sans permis De son côté, Carlos Tevez a été arrêté au volant alors qu’il fait l’objet d’un retrait de permis pour excès de vitesse et, déjà, conduite sans permis, le 16 janvier dernier. Il a donc à nouveau été interpellé en infraction, près de Manchester, avant d’être libéré sous caution. «Je veux bien que la police l’arrête tous les jours», a souri son entraîneur, Roberto Mancini, après le triplé de l’Argentin face à Barnsley, en quart de finale de la Cup. Il cause un accident Guyon Fernandez, attaquant de Feyenoord, a lui causé un gravissime accident à Rotterdam. Il a renversé une jeune femme de 19 ans avec sa BMW. Elle a été projetée à plus de 10 mètres et souffre de fractures importantes du tibia, du péroné, du bras et aurait plusieurs contusions au niveau des côtes. «Je ne roulais pas trop vite et je n’avais pas bu», a immédiatement précisé le joueur. Mais il n’a pas réussi à convaincre la famille de la victime qui lui en veut énormément. Il perd ses points Marcelo, enfin, a été condamné à 7000 francs d’amende pour avoir conduit alors qu’il n’avait plus de points sur son permis. Le Brésilien du Real Madrid s’était vu retirer ses 15 points après diverses infractions. Il devra prendre des cours de conduite pour les récupérer. Il fait le beurre d’un garagiste Quant à Cristiano Ronaldo, c’est sa Ferrari accidentée qui refait surface sur le site d’enchères eBay. Retirée dans un premier temps, la direction du site croyant à une supercherie alors que les enchères avaient grimpé jusqu’à 150 000 francs, elle est à nouveau mise en vente sur décision de la justice. C’est un garage alsacien qui l’avait rachetée pour 40 000 francs et qui cherche, désormais, à la revendre au plus offrant. Elle est casée avec son voisin Elin Nordegren, 33 ans, avait défrayé la chronique bien malgré elle. Ou plutôt, en raison de l’infidélité... chronique de son ex-mari, Tiger Woods – on lui a prêté vingt relations différentes. «Dédommagée» à hauteur de... 700 millions de nos francs, la belle Suédoise n’a donc pas vraiment de souci pour ses vieux jours. Elin Nordegren a d’autant moins de craintes à avoir qu’elle a retrouvé l’amour auprès de Chris Cline, un homme d’affaires de 53 ans réputé pour avoir gagné des millions dans le marché du charbon. La Suédoise n’a pas dû aller trop loin puisqu’elle est tombée dans les bras de son... voisin immédiat à North Palm Beach. Leurs deux – très belles - villas sont quasiment contiguës. De toute évidence, ça favorise les rencontres. cs - bm STEVE MORABITO Le coureur BMC n’a encore qu’une petite dizaine de jours de course dans les jambes. Malade en février, il s’apprête à retrouver la compétition lors du Tour de Catalogne. «Le Tour de France? Bien sûr que j’y pense...» CHRISTOPHE SPAHR Approché par IAM Cycling, l’été passé, Steve Morabito a préféré rester fidèle à BMC. Une décision qui n’est pas innocente. Le Grangeard d’adoption, écarté du Tour de France au dernier moment, veut sa revanche. Il tient plus que tout à retrouver les routes françaises, en juillet. BMC, malgré la valeur du contingent, offre plus de garanties que le groupe suisse, lequel espère toujours une invitation. Vous n’avez plus couru depuis le Tour Méditerranéen, début février. Que vous est-il arrivé? Je suis tombé malade. D’ailleurs, je n’ai pas terminé cette épreuve. J’ai fait l’impasse derrière sur le Haut Var avant de renoncer, en accord avec l’équipe, à Paris-Nice. J’étais resté trois-quatre jours sans rouler, sans pouvoir faire de spécifique non plus. J’ai donc pris un peu de retard dans ma préparation. C’est d’autant plus frustrant que j’avais fait quelques sacrifices cet hiver pour être en forme un peu plus tôt dans la saison. En lieu et place, j’ai effectué un stage de dix jours en altitude, à La Gemmi. J’en ressens ensuite les effets pour trois, quatre voire six semaines. En plus, à cette altitude, les allergies me laissent tranquille... Vous reprenez donc au Tour de Catalogne dès lundi prochain... J’ai déjà une course en Belgique, aujourd’hui. Ensuite, le «Catalogne» me permettra de me situer avant les classiques. Je suis prévu sur la Flèche Wallone. J’en disputerai probablement une autre avant le Tour de Romandie. Ce sera le premier véritable objectif de ma saison. Cadel Evans sera probablement le leader naturel chez BMC. C’est une course qui lui convient plutôt bien. Après quoi, j’effectuerai un nouveau stage en altitude au côté de Cadel Evans cette fois. Avez-vous déjà le Tour de France dans un coin de votre tête? Bien sûr. Je suis dans le groupe élargi qui compte quatorze coureurs. Il s’agit même de mon ob- Steve Morabito a passé beaucoup de temps en altitude ces dernières semaines. jectif principal cette année. J’y ai pris goût, j’ai envie d’y retourner d’autant qu’il s’agit de la 100e édition, qu’il y a des étapes mythiques avec l’Alpe d’Huez, notamment, à franchir deux fois. Je reconnais volontiers avoir été frustré d’être écarté au dernier moment en 2012. Le parcours, « plus montagneux cette année, pourrait me profiter.» STEVE MORABITO COUREUR BMC Quels sont vos atouts, cette année? En premier lieu, c’est le parcours. Il est plus montagneux qu’en 2012. En outre, BMC a souvent misé ces dernières années sur des rouleurs pour protéger Cadel Evans lors des étapes de plat. Mais l’équipe reverra sa politique puisqu’elle prévoit d’emmener un ou deux grimpeurs de plus en juillet prochain. Il y a certes un chrono par équipes à Nice. Mais il sera très rapide et plutôt destiné aux rouleurs-grimpeurs. N’est-ce pas pour disputer le Tour de France que vous avez choisi de rester chez BMC? Oui. J’ai encore envie de prendre part aux grandes courses du World Tour. Par rapport au Tour de France, je suis un peu plus confiant que l’année passée. Mais il n’y a rien de sûr non plus. C’est à moi d’être en forme au bon moment, d’éviter les blessures, d’être un équipier modèle jusque-là et de démontrer que j’ai encore progressé en montagne et dans les chronos. En 2012, je ne me suis pas assez mis en avant. Ce n’est pas mon point fort de me vendre. Je préfère me montrer sur le vélo et convaincre mes directeurs sportifs quant au soutien que je peux apporter à mes leaders durant trois semaines. BITTEL Ils ne doivent pas avoir le moindre doute à ce sujet. Vous êtes prévu sur le Dauphiné Libéré. C’est plutôt bon signe, non? Il n’y a rien de figé non plus mais c’est vrai qu’en principe, le groupe Tour de France privilégie le Dauphiné au Tour de Suisse. Je me réjouis d’autant plus de courir en France que la première étape part de Champéry, tout près de chez moi. C’est très motivant. En juillet, BMC misera-t-il toujours sur Cadel Evans? Tejay Van Garderen ne s’impose-t-il pas gentiment? L’Américain pousse en effet très fort. Il a du talent et ne cesse de progresser, en côte notamment. Mais il n’est peut-être pas encore tout à fait prêt à supporter la pression. Cadel Evans possède encore un petit avantage à ce niveau-là. Il est habitué à cette attente. Tejay Van Garderen sera en embuscade. C’est une chance pour notre équipe que d’avoir deux cartes dans son jeu. TOUR DE SUISSE Le parcours a été dévoilé. Le peloton arrivera en Valais le dimanche 9 juin. Le Nufenen avant d’arriver à Crans-Montana Les organisateurs du Tour de Suisse ont publié le parcours des étapes du millésime 2013. Du samedi 8 juin au dimanche 16 juin, les coureurs parcourront les routes helvétiques de Quinto à Flumserberg. Pas de surabondance de montagne cette année dans la boucle helvétique avec deux arrivées en côte à Crans-Montana et à Flumserberg lors du contre-lamontre final. Cela atténuera peut-être la colère des coureurs qui ne vont guère apprécier l’heure tardive des arrivées pendant la semaine: 18 h 45. Comme lors des trois dernières éditions, la caravane prendra la route du Valais dès le 2e jour avec une arrivée à Crans-Montana et le passage du col le plus élevé de Suisse, le Nufenen (2478 m). Le classement général devrait se jouer dans deux des trois dernières étapes. Les coureurs partiront d’un ferry (!) à Meilen pour rejoindre La Punt dans les Grisons en passant par Davos et surtout en escaladant le col de l’Albula (2315 m). Le lendemain, les coureurs affronteront le Julier mais il sera situé à plus de 130 km de l’arrivée à Bad Ragaz. Le contre-lamontre entre Bad Ragaz et Flumserberg (SG/26,8 km) servira de juge de paix au terme d’une montée d’une dizaine de kilomètres qui ne ressemblent en rien à l’Alpe-d’Huez! SI VENDREDI 15 MARS 2013 LE NOUVELLISTE BASKETBALL 31 mic - bm BBC MONTHEY Chablaisien de 2004 à 2008, Valentin Wegmann est venu prêter main-forte jusqu’au terme de la saison. A 34 ans, il se lance un nouveau défi et veut apporter son expérience au groupe. FOOTBALL Le retour d’un joueur emblématique Aucun joueur d’un club romand ne figure dans la sélection de l’équipe de Suisse M21 pour les deux matches amicaux contre l’Allemagne les 22 mars (à Cologne) et 26 mars (à Baden). Janick Kamber, du LausanneSports, est réserviste. La sélection suisse. Gardien: Yannick Brecher (Zurich/1 sélection). Jérémy Frick (Lyon/1). Raphael Spiegel (West Ham/0). Défenseurs: Arlind Ajeti (Bâle/1). Loris Benito (Zurich/1). Saulo Decarli (Livourne/1). Marco Bürki (Young Boys/0). Berat Djimsiti (Zurich/1). Bruno Martignoni (Locarno/1). Silvan Widmer (Aarau/7). Milieu de terrain/attaque: Nassim Ben Khalifa (Grasshoppers/15). Mergim Brahimi (Grasshoppers/1). Oliver Buff (Zurich/9). Josip Drmic (Zurich/8). Remo Freuler (Winterthour/0). Pajtim Kasami (Fulham/22). Hekuran Kryeziu (Lucerne/1). Daniele Romano (Aarau/0). Stjepan Vuleta (Wil/0). plus de 17 points en 2004-2005. Les regards seront tout de même braqués sur lui lors des prochaines rencontres. Avec une question dans tous les esprits: quel joueur va-t-on retrouver? «Je suis le premier curieux. Tout ce que je peux dire, c’est que je ne serai pas le même que quand je suis parti. A l’époque, je jouais et marquais beaucoup. Là, je vais évoluer dans un tout autre registre. Il ne faut pas attendre 20 points de ma part. Je vais donner de l’énergie sur 5, 10, 15 minutes, selon les choix de l’entraîneur. De toute façon, si je n’ai pas le niveau, on sera très vite fixé.» Montheyretrouveunjoueuren or qui pourrait lui permettre de relever un peu la tête dans une saison un brin terne. A vérifier dès demain à Genève. JÉRÉMIE MAYORAZ «Ce n’était pas planifié. J’ai discuté avec Petar (ndlr: Aleksic, coach du BBCM) il y a quelque temps et il m’a dit en souriant qu’un joueur comme moi ferait du bien à son équipe. Ca m’a fait réfléchir et je me suisditpourquoipas.Nerestaitplus qu’à obtenir l’aval de ma femme (rires).» Joueur emblématique du BBC Monthey entre 2004 et 2008 avec un titre de champion (2005) et une coupe de Suisse (2006) à la clé, Valentin Wegmann a ainsi décidé de refoulerlesparquetsaprèsdeuxans et demi de pause. Un défi person- L’important « c’est le groupe, FOOTBALL pas mes performances.» VALENTIN WEGMANN DE RETOUR AU BBC MONTHEY nel et une histoire de cœur pour un club qui lui a tant apporté. Le Zurichois de 34 ans compte bien transmettre son expérience aux jeunes de l’équipe. Un atout indéniable à l’heure où le BBCM se cherche des leaders, des joueurs capables de gérer les moments chauds. «Je vais tout faire pour aider du mieux possible le groupe. Si jepeuxamenerquelquechose,alors mon objectif sera atteint. Ma per- Valentin Wegmann est de retour aux affaires après deux ans et demi de pause. formance personnelle reste secondaire, je ne me mets d’ailleurs pas de pression particulière. L’important, c’est l’équipe.» Trois entraînements par semaine L’ancien international, qui réside à Granges-Paccot, s’entraîne en Valais depuis trois semaines. A raison de trois séances hebdomadaires. «Plus, ce ne serait pas possible. J’ai deux enfants et je travaille à 100% (ndlr: il est chef pour le marché suisse auprès de la société Dartfish).» Certitude, les premières sensations sont bonnes,leplaisiraurendez-vous. Valentin Wegmann s’est rapidement fondu dans sa nouvelle équipe et conseille volontiers les jeunes. Il a aussi repris activement le fitness. Manque encore le rythme de la compétition qui HOFMANN/A viendra au fil des matches. «Le groupe a un fort potentiel, il est enthousiaste et volontaire, encadré par un entraîneur exigeant. En tout cas, ça court beaucoup à l’entraînement. Mais tout va bien, je me sens en pleine possession de mes moyens, mes blessures passées sont oubliées.» Evidemment, le Wegmann de 2013neserapasleWegmanndes folles années, lui qui tournait à HIPPISME Un concours s’achève et le suivant est programmé. MARTIGNY: ARRIVÉE D’HEATHER BOWMAN Bellinzone pourra payer les salaires Ovronnaz-Martigny tient enfin la remplaçante de Jamila Griffith-Studer, blessée depuis le début février. Heather Bowman s’est en effet engagée jusqu’au terme de la saison. Cette Américaine d’1 m 88 et postes 2-3-4 évoluait avec l’équipe de ABA australienne des Frankston Blues. Elle n’est pas une inconnue en Suisse puisqu’elle a porté les couleurs de Riva en début de saison 2010-2011 (25,1 pts de moyenne et 10,6 rebonds en dix matches). Son arrivée en Valais est prévue pour mardi prochain, son premier match samedi 23 mars contre… Riva. JM Les employés de l’AC Bellinzone, plus payés depuis décembre, respirent un peu mieux. La Swiss Football League a accepté de débloquer une partie de la garantie bancaire déposée l’an dernier par le club tessinois, ce qui a permis de verser les salaires de décembre, janvier et février, selon le président Gabriele Giulini. Celui-ci l’a annoncé sur les ondes de «Radio Fiume Ticino». Mais la situation demeure extrêmement préoccupante puisqu’il manque toujours quelque 2,5 millions de francs à Bellinzone pour terminer la saison, sans parler du budget pour l’exercice 2013/14. La Swiss Football League a débloqué une partie de la garantie bancaire de 1,2 mio de francs que le club avait dû fournir en mars 2012 au moment de demander sa licence de jeu pour la saison en cours. RÉSULTATS DES VALAISANS Epr. 1 – R/N 100 au chrono: 1. Bilgischer On saute toujours à Martigny ISABELLE PAPILLOUD Le deuxième week-end d’Indoor à Martigny programmait également des épreuves d’une hauteur de 80 à 115 cm, accessibles notamment aux jeunes cavaliers et aux jeunes chevaux. Chez les licenciés, les flots blancs des premiers parcours revinrent à la Sierroise San drine Bilgischer avec «Tamiro VII» et à Meret Hischier d’Oberems sur son fidèle «Lee Jack», l’Octodurien d’adoption Damien Dixon s’adjugeant l’épreuve à 115 cm avec «For Flash». Dans les épreuves comptant pour l’obtention de la licence régionale, belles prestations de Sabrina Voeffray de Vérossaz qui engrange quatre précieux classements avec ses deux montures «Gaia du Record» et «Kalorie du Pont d’Able». La grande majorité des concurrents dans les épreuves pour débutants étaient des Valaisans; Lucie Constantin de CransMontana avec «Reality Power» et Mathilde Gasser de Verbier sur «Sally III» se sont illustrées chacune en remportant une épreuve. Kasami retrouve les moins de 21 ans Kanako Stenberg, vainqueur Prix Ville de Martigny, entourée de Roger Menge, conseiller municipal responsable des sports, Guy Bruchez du garage Mistral Martigny, Michel Darioly, organisateur, et Marc-Henri Favre, président de la Ville de Martigny. DR Dernière session ce week-end La dernière session de saut Indoor au Manège des Ilôts de Martigny se déroulera ce weekend selon le programme suivant: Samedi: cavaliers licenciés régionaux et nationaux; dès 9 heures, deux épreuves pour licenciés, hauteur 100 – 105 cm; dès 14 heures, deux épreuves pour licenciés, hauteur 110 – 115 cm. Dimanche: cavaliers non licenciés; dès 8 h 30, deux épreuves pour débutants, hauteur 80 cm; dès 14 heures, deux épreuves comptant pour l’obtention de la licence régionale, hauteur 100 cm; dès 10 heures, tours en poney offerts aux enfants. Les spec- tateurs peuvent profiter de la cantine chauffée aménagée aux abords directs du manège pour vivre les épreuves au plus près de la compétition. Entrée libre et possibilité de se restaurer. Toutes les infos et listes de départ sous www.ecuriedarioly.ch Sandrine Sierre, Tamino VII CH, 59.18. 4. Cina Melanie-Chantal Salgesch, Grand Lady. 5. Troger Tahani Ardon, Oakport Dumbledore. 8. Schmidt Sandra Turtmann, Mon Seigneur Epr. 2 – R/N 105 en 2 phases: 1. Hischier Meret Oberems, Lee Jack CH, 38.13. 3. Schmidt Sandra Turtmann, Mon Seigneur, 39.91. 4. Dixon Damien Martigny, Gilda du Roset CH. 5. Skrzat Delphine Illarsaz, Uris des Bois. 7. Dirren Matthias Susten, Pilaya CH. 10. Fux KiraMaria Gamsen, Camarillo. Epr. 3 – R/N 110 au chrono: 6. Luisier Marianne Fully, Prada. 7. Dixon Damien Martigny, For Flash. 8. Dirren Matthias Susten, Mosaïque des Forêts. Epr. 4 - R/N 115 en 2 phases: 1. Dixon Damien Martigny, For Flash, 35.61. 4. Vermeulen Aurélie , Luna III. 5. Dirren Matthias Susten, Mosaïque des Forêts. 6. Rithner Eloïse Champéry, Calista VI. 7. Luisier Marianne Fully, Prada. 10. Meichtry Roy Susten, Only L. Epr. 5 – B100 style: 6. Tazlari Clémence Savièse, Nougat V CH. 7. Subilia Elisa Martigny, Oslo d’Audouville. 8. Van Hoeymissen Céline Grimisuat, Lys du Fouquet. 9. Voeffray Sabrina Vérossaz, Gaia du Record CH. 10. Vallotton Pauline Martigny, Qualisco Finland. Epr. 6 – B100 style: 3. Bruchez Eloïse Martigny, Turbo d’or. 4. Voeffray Sabrina Vérossaz ,Kalorie du Pont d’Able CH. 6. Joset Mégane Conthey, Shanroe Secret. 8. Voeffray Sabrina Vérossaz, Gaia du Record CH. Epr. 7 – B 80 au chrono: 1. Constantin Lucie Crans-Montana, Reality Power CH, 62.37. 2 .Maurer Elodie Arbaz, Hector De La Rochere, 62.95. 4. Pfammatter Stefanie Glis, Isis d’Ajoie CH. 5. Lamon Inès Vétroz, Palisca CH. 7. Buthey Emilie Fully, Bonita du Bois des Wagnes. 8. Huguelet Ryan-Marine Chalais, Levis de Saire. Epr. 8 – B 85 en 2 phases: 1. Gasser Mathilde Verbier, Sally III, 40.70. 4. Stalder Angélique Sion, Kalium de Pience. 5. Tissières Laura Praz-de-Fort, Calvin VI CH. 7. Masson Morgane Cotterg, Shakira X CH. 8. Gaspari Mélody Fully, Loden,42.76. 9. Machoud Carole Salins, Bilbao d ’en Riaux CH. PATINAGE ARTISTIQUE Nicola Todeschini choisit le Canada L’espoir suisse du patinage Nicola Todeschini (15 ans) quitte sa base d’entraînement de Neuchâtel pour aller tenter sa chance à Toronto (Can), auprès de l’entraîneur canadien et exchampion du monde Brian Orser. Il s’apprête à partir pour un stage de six mois, annoncent «L’Impartial/L’Expresse» et le «Journal du Jura». OLYMPISME Sotchi face à un gouffre financier Les Jeux olympiques les plus chers de l’histoire organisés en février 2014 par la Russie apparaissent déjà comme un gouffre financier pour nombre d’investisseurs et risquent d’alourdir l’addition déjà élevée pour l’Etat, estiment des experts. Depuis l’attribution des Jeux en 2007, les dépenses pour les installations sportives et les infrastructures à Sotchi ont été multipliées par cinq pour atteindre 36 milliards d’euros, du jamais vu pour des JO. SI LE NOUVELLISTE VENDREDI 15 MARS 2013 32 SNOWBOARD jt - mic - bm BOARDERCROSS Les troupes d’Harald Benselin connaissent un hiver mitigé à la recherche de leur lustre d’antan. A Veysonnaz, ils veulent redresser la tête et la planche. Les Suisses pour se relancer sur la Piste de l’Ours JOHAN TACHET La Coupe du monde de snowboard fait escale en Valais ce week-end. Veysonnaz accueille, pour la troisième fois après 2010 et 2012, les meilleurs spécialistes de boardercross qui disputeront demain un concours individuel avantunecompétitionparéquipe dimanche. Sur la piste de l’Ours, le spectacle ne manquera pas, même s’il n’est pas certain de retrouver les riders suisses jouer le haut du tableau. Les troupes masculines et féminines helvètes attendent toujours un podium depuis trois ans. Une éternité pour une équipe qui avait pris l’habitude de dominer la discipline entre 2005 et 2010. «C’est inquiétant», tranche l’entraîneur Harald Benselin (42 ans) qui fait le point sur la situation du boardercross dans notre pays. Le retrait de Mellie Francon, l’été passé, n’a pas aidé? Celui-ci et également ceux des autres filles (ndlr: Olivia Nobs et Tanja Frieden) qui ont arrêté depuislesJeuxdeVancouver.Acette époque, nous avions une grosse équipe féminine avec cinq athlètes pouvant jouer la victoire à chaquecourse.Celacréaitentrelesrideuses une saine rivalité, notion que l’on ne retrouve plus aujourd’hui. Avec une petite équipe (ndlr: trois hommes et trois femmes), j’ai fait l’erreur de ne pas vouloir assez aller nous entraîner avec les autres nations dans le but de créer la confrontation entre les athlètes ce qui les poussent à donnerlemaximum,mêmeàl’entraînement. Malgré tout, à une année des Jeux, vous avouez être dans le timing? Oui, même s’il sera difficile à Sotchiderééditernosderniersexploits aux Jeux. Les bases physique et technique sont acquises. Durant l’été, nous allons mettre l’accent avant tout sur l’engageNotre jeu: ment, le matériel et l’esprit Coup de poker: d’équipe. Au 2/4: Au tiercé pour 14 fr.: Qu’attendez-vous de ces épreuLe gros lot: ves en Valais? Les rapports Sur le papier,Prixjedes nePays demande Hier à Saint-Cloud, de Loire pas Tiercé: de résultats précis, mais j’attends Quarté+: une réaction des athlètes sur leur Quinté+: planche.IlsdoiventavoiruneattiRapport pour 1 franc: tude positive sur une piste diffé- Rapport p our 1,50 franc: FREERIDE Nendaz. La 7e Nendaz Freeride se déroulera aujourd’hui et demain. Quelque 100 riders parmi plus de 300 inscrits sont attendus au premier jour des qualifications aujourd’hui. Ils ont été sélectionnés en fonction de leur rang dans le classement du Freeride World Qualifier. Les meilleurs d’entre eux participeront demain à la grande finale depuis le sommet du Mont-Gond et tenteront de remporter les 5000 euros promis aux vainqueurs. Les qualifications auront lieu à Tracouet, sur la face nord-ouest de la Dent de Nendaz (la Marètze) à partir de 9 h 30 ce matin. L’accès au village de qualification (10 minutes depuis Tracouet) se fera à skis depuis le sommet du téléski de la Dent. La finale de demain se déroulera dès 9 heures au Mont-Gond dans le secteur du Plan-du-Fou à Siviez/Nendaz. Un chemin balisé et sécurisé permet d’accéder au Village Red Bull en face du Mont-Gond, d’où le public aura une vue époustouflante sur la compétition. C ESCRIME 16e tournoi de la jeunesse à Sion. La Société d’escrime de Sion organise son traditionnel tournoi ce week-end. Plus de deux cents jeunes épéistes de 8 à 18 ans et de toute la Suisse sont attendus à la salle Omnisports du collège des Creusets. Le samedi 16, les benjamins et les cadets feront leur entrée sur les pistes, le dimanche Notre jeu:Le début des assauts est ce sera au tour des minimes et des juniors. prévu à 9 h 30. Les jeunes Sédunois auront plaisir à briller devant leurs Coup de poker: supporters et sous les yeux de notre Au fer2/4: de lance Tiffany Géroudet. tiercé pour 14 fr.: Cantine, buvette, raclette pour tous. Au ERM Le gros lot: Notre jeu: Coup de poker: Au 2/4: Au tiercé pour 16 fr.: Le gros lot: Les rapports Hier à Enghien, Prix Rose Or No (non partant: 9) Tiercé: Quarté+: Quinté+: Rapport pour 1 franc: Les rapports ATHLÉTISME Hier à Deauville, Prix de la Seine Normande 42e Course du Soleil. Inlassablement, le 3)CA Sierre-DSG remet (non partant: Rapport pour 1,50 francs: Quatre top 10 complètent le maigre bilan suisse de l’hiver, alors que les attentes étaient plus élevées. Où se situe le problème? Il se trouve dans la tête, car techniquement nos coureurs sont au niveau. Nous sommes beaucoup trop gentils, nous manquons cruellement de fighting-spirit. Pourtant, le début de saison était correct et les entraînements égalementavecdelavitesseetdel’engagement. Mais il nous manque surtout un leader qui puisse tirer l’équipe, aider ses collègues. Il y a un certain déficit de confiance dans nos rangs. MÉMENTO Harald Benselin est à la tête de l’équipe de Suisse depuis 2002. Après de probants succès, son équipe se reconstruit depuis Vancouver. BITTEL/A Rapport pour 2,50 francs: rentedecequel’ontrouvegénéralement sur le circuit, avec un parcoursfluideetrapidedèsledépart qui favorise la vitesse et donc le spectacle. Six compétiteurs prendront part aux courses de Veysonnaz, c’est peu. La relève se fait attendre. Les jeunes semblent moins intéressés à se tourner vers le snowboard et le boardercross plus particulièrement? Nous n’avons évidemment pas le même réservoir de jeunes que le ski alpin. Ce qui m’inquiète principalement c’est que les stations peinent à promouvoir notre sport. Cela ne coûte pas grandchose de créer des petits parcours de cross familiaux et sécurisés. Ces modules sont ludiques pour tous et promeuvent non seulement le boardercross, mais aussi lastationquilesmettentenplace. D’un point de vue général, les sports d’hiver ne sont pas mis en avant en Suisse. On retire les heuresdesportàl’école,onannuleles camps à la neige. Comment donner envie aux jeunes de se mettre au snowboard. La médiatisation moindre du snowboard ne vous aide pas non plus. Effectivement, nous manquons de visibilité. Il serait intéressant de pouvoir visionner les courses en direct sur internet. Mais il y a un réel manque de volonté de la FIS de promouvoir notre discipline par rapport aux sports d’hiver. Le skicross s’est développé plus rapidement ces cinq dernières années que nous depuis dix ans,caronleurdonnelesmoyens. Noussommesparexempleleseul sport à la FIS à ne pas avoir de sponsor principal. Une solution? Créer des événements communs avecleskicross,cequipermettrait non seulement des économies de coûts, mais aussi réunir deux sports visuellement attractifs pour les spectateurs, les médias télévisuels et, donc, les sponsors. Cela fait 10 ans que vous êtes à la tête de l’équipe suisse de boardercross, la motivation est-elle toujours là? J’ai des cheveux blancs maintenant (rires). Mais, je suis toujours heureux à mon poste. J’ai notamment eu le plaisir d’entraîner une incroyable équipe avant Vancouver, une dream team que l’on ne peut qu’avoir tous les 20 ou 30 ans. Malgré tout, je ne sais pas encoresij’auraisencorel’énergienécessaire pour aller plus loin que les Jeux olympiques. Je ne suis pas serein sur l’après Sotchi, je crains aussi que l’on nous coupe des vivres du côté de la fédération. Sans Rapport pouril 5est francs argent, difficile de travailler sur le long-terme. PROGRAMME AUJOURD’HUI: Qualifications, 10 h 15 1re manche, 12 h 45 2e manche DEMAIN: 11 h 30 course individuelle DIMANCHE: 11 h 30 course par équipes Il y a un réel manque de «volonté de la FIS de promouvoir le snowboard par rapport aux sports d’hiver.» Tiercé: l’ouvrage sur le métier à l’occasion de Quarté+: la Course du Soleil, épreuve qui porte bien son nom et qui aura lieu dimanche. Plus de sept cents Quinté+: pour 1et franc: écoliers et écolières de toute la régionRapport sierroise du reste du canton seront au départ, dès 10 heures, grâce à la collaboration sans faille des enseignants et enseignantes de la région. les hommes et RapportEnsuite, pour 1,50 francs: vétérans, sur trois tours, soit 8020 m, seront à l’honneur. La course s’annonce indécise avec la présence de Alexandre Jodidio et Jean-Yves Felley du CS 13*, Xavier Moulin du CABV Martigny Jean-Pierre Rapport pour 2,50et francs Theytaz du CA Sierre-DSG. L’organisateur attend encore les inscriptions d’autres coureurs valaisans et hors canton. Les cadets B, les cadettes A, les populaires sur un tour et les walking seront aux prises sur 2650 m. Les dames, les juniors, les cadets Rapport A et lespour populaires s’élanceront 5 francs sur deux boucles ( 5335 m ) et Christelle Vallotton du CABV Martigny et Delphine Mabillard du CA Vétroz en sont les favorites. Les inscriptions sont toujours ouvertes. A 13 h 45, la distribution des prix récompensera les meilleurs de chaque catégorie. Inscriptions acceptées sur place mais au minimum trente minutes avant le départ de la catégorie choisie. Renseignements et inscriptions sur le site www.casierre.ch JPT CYCLISME SUR PISTE Une réunion à Aigle. La Commission des vélodromes romands organise, jeudi 21 mars, une réunion au vélodrome du Centre mondial du cyclisme à Aigle. De classe 3, elle réunit trois nations et trois disciplines. Les coureurs qui prendront part à cette épreuve recevront des points UCI qualificatifs pour les Mondiaux et les Jeux olympiques. Il s’agit donc d’une compétition importante. Les organisateurs ont enregistré l’inscription du Français Morgan Kneiski, champion du monde 2013 de la course de Madison à Minsk. Les courses débuteront à 19 heures. CS WATERPOLO Un tournoi à Martigny. Dimanche, à la piscine de Martigny, se HARALD BENSELIN ENTRAÎNEUR DE L’ÉQUIPE DE SUISSE DE BOARDERCROSS déroulera un tournoi destiné aux U15. La compétition débutera à 13 heures et se terminera aux environs de 18 heures. JEUX Aujourd’hui à Caen, Prix de Cauvicourt (trot attelé, réunion I, course 1, 2200 mètres, départ à 13h50) No 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Cheval Treskool Du Caux Quaker Jet Surabaya Jiel Quinio Du Relais Quela Rive Sud Rodrigo Jet Prestige Guichen Renommé D’Obret Quillian Joyeux Speedo Graffiti Puy De Sancy Uranus De Larré Qui Saura Tornade Piya Passion Du Ham Rouge Et Bleu Uno La Chesnaie Distance 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 Driver T. Le Beller JE Dubois S. Ernault S. Hardy F. Courault D. Thomain G. Simon A. Lamy M. Brun F. Harel S. Baude F. Lecanu JM Legros G. Gillot E. Raffin M. Varin T. Duvaldestin S. Meunier Entraîneur T. Le Beller JE Dubois JL Dersoir S. Hardy R. Donati X. Fontaine JE Dubois G. Deniel PE Trible F. Harel V. Brazon S. Provoost JM Legros P. Gillot X. Cavey E. Varin T. Duvaldestin S. Meunier Cote 8/1 3/1 29/1 15/1 11/1 6/1 23/1 49/1 45/1 78/1 56/1 66/1 63/1 41/1 37/1 91/1 26/1 30/1 Perf. 5a8a7a 3a4a7a 8mDm3a 5a6a9a 5aDaDa Da6aDa 5m0a4a DaDaDa 3aDa6a DaDa7a 7a4a6a 0a0aDa 6aDm3m 2a7a7m 7a6a6a 0a0aDm 9a2a5a Da0aDa Notre opinion: 2 – C’est une course pour lui. 1 – Son engagement est excellent. 6 – S’il veut bien rester sage. 7 – Le deuxième atout Dubois. 4 – Régulier, il sera dans l’argent. 5 – Elle possède de sérieux moyens. 17 – La meilleure chance de la deuxième ligne. 3 – Elle peut espérer une place. Remplaçants: 14 – Elle n’est pas totalement barrée. 15 – Elle devra faire des progrès. Notre jeu: 2* - 1* - 6* - 7 - 4 - 5 - 17 - 3 (*Bases) Coup de poker: 3 Au 2/4: 2 - 1 Au tiercé pour 16 fr.: 2 - X - 1 Le gros lot: 2 - 1 - 14 - 15 - 17 - 3 - 6 - 7 Les rapports Hier à Lyon-Parilly, Critérium du Trot de Lyon (non-partant: 9) Tiercé: 11 - 5 - 6 Quarté+: 11 - 5 - 6 - 8 Quinté+: 11 - 5 - 6 - 8 - 14 Rapport pour 1 franc: Tiercé dans l’ordre: Fr. 263.– Dans un ordre différent: Fr. 52.60/35.70 Rapport pour 1,50 francs: Quarté+ dans l’ordre: Fr. 2’848.80 Dans un ordre différent: Fr. 356.10 Trio/Bonus: Fr. 25.30 Rapport pour 2,50 francs Quinté+ dans l’ordre: Fr. 21’200.– Dans un ordre différent: Fr. 424.– Bonus 4: Fr. 61.50 Bonus 4 sur 5: Fr. 17.60 Bonus 3: Fr. 11.75 Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 83.50/10.50 Tirages du 14 mars 2013 5 7 8 16 18 20 34 35 37 42 44 45 46 54 59 62 65 66 67 70 5 1 6 Seule la liste officielle des résultats de la Loterie Romande fait foi. www.loro.ch VENDREDI 15 MARS 2013 LE NOUVELLISTE TENNIS 33 mic - bm INDIAN WELLS Roger Federer bat Stanislas Wawrinka pour la treizième fois. Le Vaudois se rapproche, mais reste toujours derrière... Fabrice Santoro est davantage qu’un résident occasionnel, selonla présidence de la commune de Lens . DR LENS Après l’ancien joueuse française Amélie Mauresmo... Fabrice Santoro s’établit à son tour en Valais CHRISTOPHE SPAHR Lens s’apprête-t-il à devenir le futur point de chute des tennismen? Après Amélie Mauresmo, c’est au tour de Fabrice Santoro – lui aussi fraîchement retraité – de s’établir en Valais. L’ancien joueur de coupe Davis, 17e mondial en 2001, quitte donc lui aussi l’arc lémanique où résident d’autres joueurs français à l’instar de Joe-Wilfried Tsonga, Richard Gasquet, Julien Benneteau, Guy Forget et Gilles Simon, entre autres sportifs à avoir choisi la Suisse pour terre d’asile. «C’est exact», reconnaît du bout des lèvres David Bagnoud, président de la commune de Lens. «Il ne s’est pas contenté de déposer ses papiers chez nous (ndlr.: la loi les oblige à résider au moins six mois et un jour par année en Suisse). C’est un vrai résident. Il vit à Lens durant de longues périodes. Outre l’achat d’un bien immobilier, il participe lui aussi à la vie locale en fréquentant les commerces. Il m’a également assuré se tenir à disposition pour d’éventuels événements. Amélie Mauresmo vient d’ailleurs de parrainer la dernière édition de la Nuit des Neiges.» Novak Djokovic aussi tenté? Au-delà des attraits touristiques et du calme qu’offre le Valais, comment Lens se prendil pour attirer chez lui autant de célébrités? Il faut en effet savoir que nombre de personnalités du monde de la finance, en particulier, vivent déjà à l’année sur le Haut-Plateau. «En général, quand ils viennent une fois en Valais, ils se font facilement convaincre», sourit le président. «Nous avons une station renommée qui vit toute l’année, des infrastructures sportives de qualité et un climat très agréable. Sinon, il y a évidemment la tranquillité et un certain anonymat. Ici, ils ne seront pas dérangés.» Ces atouts pourraient d’ailleurs bientôt séduire un autre adepte de la petite balle. Le nom de ces, nous tâchons de la rencontrer et de lui présenter les atouts de la région. Après, c’est aussi une question de «feeling». Elles sont souvent conquises par le cadre de vie.» Economiquement, cette politique d’hospitalité n’est évidemment pas innocente. Au-delà de la renommée qu’amènent ces «stars» plus ou moins reconnues du grand public, il y a les fameux forfaits fiscaux qui ne sont pas négligeables pour une commune de la taille de Lens. «Les chiffres sont publics. En l’occurrence, c’est quelque 5,5 millions par année. Mais il n’y a pas que ça. Les commerces en profitent aussi directement puisqu’ils consomment volontiers dans la région. Certains retraités sont même là à l’année. Il faut aussi savoir que la Suisse n’est de loin pas la plus attractive au niveau des forfaits fiscaux. Depuis peu, ils sont bien plus intéressants en Belgique et nuls à Londres. Et je ne parle pas d’autres adresses plus exotiques.» A ce niveau-là, tout au moins, Lens s’en sort donc plutôt bien. Novak Djokovic, numéro un mondial, circule en effet depuis plusieurs mois. «Si on en parle, c’est parce qu’il fréquente parfois les courts de Crans-Montana», précise David Bagnoud. «L’endroit lui plaît bien. Mais il n’y a pas encore eu de contact aucune démarche officielle. Le cas échéant, nous l’accueillerons évidemment à bras ouverts.» Le Serbe réside actuellement à Monte-Carlo. 5,5 millions de recettes fiscales Lens, à l’instar d’autres communes, est assez «agressive» sur le marché des célébrités et des forfaits fiscaux. Mais l’arc lémanique occupe toujours le premier rang. «La concurrence est féroce entre Verbier, Gstaad et les rives du Léman notamment», avoue l’élu du Haut-Plateau. «Il faut régater. Mais il faut croire que nous avons des arguments si l’on songe à d’autres sportifs (ndlr.: les golfeurs Sergio Garcia et Adam Scott) établis chez nous. Quand une personnalité séjourne ici pour ses vacan- Il est de plus en plus proche mais il n’y arrive toujours pas! Une fois de plus, Stanislas Wawrinka s’est incliné devant Roger Federer, à l’occasion des 8es de finale du Masters 1000 d’Indian Wells. Le Vaudois a concédé sa treizième défaite en quatorze rencontres devant le Bâlois. Tenant du titre dans le désert californien, Federer s’est imposé 6-3 6-7 (4/7) 7-5 après 2 h 20’ de match. Federer était parti pour cueillir une victoire - presque - sans histoire. Il a en effet servi pour le gain de la partie à 5-4 au deuxième set. Il devait toutefois perdre «blanc» son engagement. Perturbé au service, il finissait par céder la manche sur une double faute, Wawrinka enlevant ainsi pour la première fois un tie-break contre son grand rival et ami (il avait perdu les six premiers). Le Vaudois a poursuivi sur sa lancée en début de troisième manche, mais Federer a recollé avant de profiter en fin de match d’une grosse faute de coup droit de son adversaire, qui lui permettait de conserver sa mainmise. Wawrinka confirme Même si la défaite fut à nouveau au bout de la route, Wawrinka a bien confirmé en Californie qu’il avait franchi un palier cette année, deux mois après avoir déjà donné énormément de fil à retordre au numéro 1 mondial Novak Djokovic en 8es de finale de l’Open d’Australie. Face à Federer, il a souffert de pépins physiques en fin de match: «A l’avant-dernier jeu, j’étais complètement bloqué au niveau du dos et du bassin, j’avais très mal», a-t-il expliqué. Wawrinka s’est dit «naturellement très déçu», tout en se montrant satisfait de ses progrès: «J’étais très proche et j’aurais pu gagner. Mais il y a trop d’éléments positifs dans mon jeu depuis le début de l’année pour que je puisse me plaindre.» Incertitude Federer - qui a admis avoir eu «un peu de chance» dans ce match - a tenu à encourager son Stanislas Wawrinka n’est pas passé très loin d’un deuxième succès face à son pote. KEYSTONE valeureux adversaire: «Il était bien sûr important de gagner un tel match pour la confiance. Mais Stan a suffisamment d’atouts et d’expérience. Il est assez fort mentalement et peut s’appuyer sur sa puissance en fond de court et au service. Il s’agit maintenant pour lui de parvenir à exploiter tous ces points.» Stanislas Wawrinka est inscrit au Masters 1000 de Miami la semaine prochaine mais il n’est pas sûr de s’y rendre. Il passera d’abord des examens médicaux. «J’ai eu des problèmes à un bras dernièrement, il va falloir que je regarde ça. Je ne veux prendre aucun risque», a-t-il relevé, en prévision de la saison de terre de battue pour laquelle il nourrit de grands espoirs. Avant Roland-Garros, il prévoit de disputer Monte Carlo, Estoril, Madrid et Rome. Quatre fois vainqueur du tournoi d’Indian Wells, Federer est en quête en Californie d’un premier trophée depuis août 2012 (Cincinnati). Mais un autre obstacle de taille se dressait sur sa route dans la nuit, avec un quart de finale explosif face à Rafael Nadal. Le Majorquin a battu le Letton Ernests Gulbis 4-6 6-4 75, après être passé à deux points de la défaite. Novak Djokovic a lui aussi franchi le cap avec une victoire face à l’Américain Sam Querrey, dans un match qui s’est terminé à deux heures du matin! Le Serbe s’est imposé 60 7-6 (8/6). SI PUBLICITÉ Maurice <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MLY0MwQAkN7B0A8AAAA=</wm> Jacques Jean-Michel Tornay Melly Cina <wm>10CFWMoQ6AMBBDv2hL1xs3xkkyRxAEf4ag-X_FhiNpTfvabbMp4vPa9rMdlgDRUCBVk81kRC5GSqxSDAIlkiyonIii-ccHUaAHPpiALnXUwNwLz5g9yXjwsQbjc90vEllZ7IAAAAA=</wm> imedia Réussir votre Valais , Candidats au Conseil d Etat www.pdcvr.ch Les partis C LE NOUVELLISTE VENDREDI 15 MARS 2013 34 SKI ALPIN sf - bm LENZERHEIDE Comme pour les descentes de la veille, les deux super-G des finales de la coupe du monde prévus hier ont été annulés après moult tergiversations et la terrible chute de Klaus Kröll. Le super-G tourne à la mascarade De Lenzerheide PASCAL DUPASQUIER / LA LIBERTÉ Dans le ciel brumeux, l’hélicoptère rouge et blanc de la Rega tourne au-dessus de Klaus Kröll. L’Autrichien est sous perfusion après sa terrible cabriole qui s’est achevée dans les filets de sécurité. On ne le sait pas encore, mais l’Autrichien vient de se briser l’humérus gauche. Dans l’aire d’arrivée, l’inquiétude prédomine. Pour la seconde fois après le passage du premier concurrent Gauthier de Tessières, le super-G messieurs est longuement interrompu. Et cette fois, ce n’est pas le vent qui est en cause. La voix du speaker retentit alors: «En raison de l’enchaînement des événements négatifs durant toute la journée, la course est annulée.» «A 99% politique» L’annonce sonne comme une sanction à l’encontre la FIS. Laquelle, en terme crus, s’est mis le doigt bien profond dans l’œil. Explications: après avoir repoussé le coup d’envoi de 9h30 à 13h, la fédération et son directeur des épreuves masculines Günther Hujara ont brillé par leur sens de l’indécision. Ils s’en sont même Klaus Kröll termine brutalement sa course dans les filets de protection et met fin au super-G de Lenzerheide. KEYSTONE remis à un vote des coureurs... «En 36 ans, je n’avais encore jamais vu ça. Demander aux athlètes s’ils veulent partir ou pas, c’est n’importe quoi», s’emporte Hans Pum. Le patron de la fédération autrichienne est remonté: «Soit la FIS décide qu’il y a course, soit elle décide qu’elle est annulée. Elle n’a pas le droit de se décharger sur les coureurs», assène-t-il. La sécurité est au centre de la polémique. «Elle n’était pas assurée, il n’y a pas plus expérimenté que Klaus Kröll», plaide pour sa part Marcel Hirscher qui, malgré cette annulation lui offrant pratiquement le classement général, a la mine des mauvais jours. La FIS ayant démissionné sur ce coup-là, les coureurs avaient pourtant le pouvoir de décision. Alors, pourquoi avoir accepté de s’élancer? «C’était une étrange atmosphère aujourd’hui, une étrange journée de Coupe du monde», commence par expliquer Aksel Lund Svindal. Déjà assuré du gain de la petite boule du super-G, le colosse de Kjeller escomptait sur cette ultime épreuve de vitesse pour empocher de précieux points dans la course au grand globe. «Entre nous, la question était de savoir si les conditions étaient équitables et si la sécurité était assurée. Pour le côté équitable, c’était du 50-50 à cause du vent. Pour la sécurité, ce n’était pas possible de répondre. Il aurait fallu être sur la piste et non au départ», glisse le Norvégien. Puis, chagrin, de relever: «La visibilité n’était pas optimale, mais il n’y avait pas de vent là où Kröll est tombé. Je suis désolé pour lui, mais on n’annule pas une course pour cause de jour blanc.» Aksel Lund Svindal regrette le manque de fermeté de Hujara: «La décision est à 99% politique. Les équipes et les coureurs ont fait passer leurs intérêts personnels. Moi, je voulais y aller, car j’avais besoin de points dans mon duel contre Hirscher», admet-il, tout en nuançant. «Cela dit, ce n’est pas aux coureurs de trancher. Du côté de la FIS, c’est important d’avoir un management strict.» De Tessières: «Injuste» Dans le clan français, la colère est d’autant plus de mise que le fauteuil de leader était occupé par Gauthier de Tessières: «C’est totalement injuste», s’exclame ce dernier. «Kröll a skié comme une patate. Il s’est mis en arrière, c’est une grosse erreur de sa part. Il y a deux ans, je me suis pris un immense crash à Lake Louise. On n’a pas arrêté pour autant.» «Il y eu une grosse pression de la part des Autrichiens. Pum a menacé de retirer tous ses skieurs si la course était maintenue. Si Kröll ne tombait pas, elle aurait continué», dénonce l’entraîneur de vitesse des Tricolores Patrice Morisod. Et le Valaisan d’enchaîner: «La mauvaise décision était de faire partir la course. Du moment où elle était partie, il fallait aller jusqu’au bout.» Le mot de la fin? Il appartient à l’Italien Christof Innerhofer: «L’argent et les intérêts des sponsors passent avant les intérêts des coureurs.» Une phrase à méditer du côté de la FIS. RÉSULTATS COUPE DU MONDE HOMMES. Général (32/34): 1. Marcel Hirscher (Aut) 1375 points. 2. Aksel Lund Svindal (No) 1226. 3. Ted Ligety (EU) 922. 4. Felix Neureuther (All) 848. 5. Ivica Kostelic (Cro) 840. 6. Alexis Pinturault (Fr) 730. 7. Manfred Mölgg (It) 584. 8. Hannes Reichelt (Aut) 571. 9. Andre Myhrer (Su) 525. 10. Christof Innerhofer (It) 522. Puis: 30. Didier Défago (S) 199. 42. Carlo Janka (S) 157. 51. Patrick Küng (S) 131. 71. Markus Vogel (S) 82. 74. Silvan Zurbriggen (S) 79. 85. Sandro Viletta (S) 48. 89. Marc Berthod (S) 42. 92. Marc Gini (S) 40. 94. Luca Aerni (S) 37. 103. Gino Caviezel (S) 24. 110. Ramon Zenhäusern (S) 19. 120. Vitus Lüönd (S) 14. 133. Manuel Pleisch (S), Elia Zurbriggen (S) 8. 139. Nils Mani (S) 4. 141. Reto Schmidiger (S) 3. 143. Tobias Grünenfelder (S) 2. Super-G (classement final): 1. Aksel Lund Svindal (No) 480 points. 2. Matteo Marsaglia (It) 249. 3. Matthias Mayer (Aut) 228. 4. Werner Heel (It) 224. 5. Adrien Théaux (Fr) 191. 6. Hannes Reichelt (Aut) 161. Puis: 24. Patrick Küng (S) 43. 26. Didier Défago (S) 33. 27. Carlo Janka (S) 29. 30. Silvan Zurbriggen (S) 22. 34. Sandro Viletta (S) 19 COUPE DU MONDE DAMES Général (33/35): 1. Tina Maze (Sln) 2254 points. 2. Maria Höfl-Riesch (All) 1065. 3. Anna Fenninger (Aut) 984. 4. Julia Mancuso (EU) 835. 5. Lindsey Vonn (EU) 740. 6. Viktoria Rebensburg (All) 737. 7. Kathrin Zettel (Aut) 709. 8. Mikaela Shiffrin (EU) 698. 9. Frida Hansdotter (Su) 615. 10. Lara Gut (S) 602. Puis: 16. Dominique Gisin (S) 415. 22. Wendy Holdener (S) 314. 28. Fabienne Suter (S) 269. 35. Fränzi Aufdenblatten (S) 219. 41. Nadja Kamer (S) 180. 50. Marianne KaufmannAbderhalden (S) 148. 79. Michelle Gisin (S) 39. 86. Mirena Küng (S) 31. 93. Andrea Dettling (S) 22. Super-G (classement final): 1. Tina Maze (Sln) 420 points. 2. Julia Mancuso (EU) 365. 3. Anna Fenninger (Aut) 304. 4. Lindsey Vonn (EU) 286. 5. Maria Höfl-Riesch (All) 251. 6. Viktoria Rebensburg (All) 246. 7. Fabienne Suter (S) 195. Puis: 10. Lara Gut (S) 144. 15. Dominique Gisin (S) 99. 17. Fränzi Aufdenblatten (S) 98. 39. Andrea Dettling (S) 9. 40. Marianne KaufmannAbderhalden (S) 8. Il était une fois une jeune fille qui croyait au grand amour, aux signes, et au destin; une femme qui rêvait d’être comédienne et désespérait d’y arriver un jour... HANSEL & GRETEL: WITCH HUNTERS (3D) De Tommy Wirkola, 16 ans, 20 h 20 Liés par le sang, Hansel et Gretel ont aujourd’hui soif de vengeance et ils s’en donnent à cœur joie. Pourtant, sans le savoir, ils sont désormais victimes d’une menace bien plus grande que leurs ennemis: leur passé. Drame américain de Harmony Korine avec James Franco, Vanessa Hudgens et Selena Gomez, 16 ans, 21 h 15 Pour financer leur Spring Break, quatre filles aussi fauchées que sexy décident de braquer un fast-food. Et ce n’est que le début… Drame américain de Harmony Korine, 16 ans, 22 h 30 12 ans, 18 h AU BOUT DU CONTE Comédie d’Agnès Jaoui avec Agnès Jaoui, 10 ans, 20 h 30 Il était une fois une jeune fille qui croyait au grand amour, aux signes, et au destin; une femme qui rêvait d’être comédienne et désespérait d’y arriver un jour; un jeune homme qui croyait en son talent de compositeur mais ne croyait pas beaucoup en lui. De Lana Wachowski, Tom Tykwer et Andy Wachowski avec Tom Hanks, 14 ans, 17 h 45 SPRING BREAKERS SPRING BREAKERS SUGAR MAN CLOUD ATLAS BEX CYANURE 16 ans, 18 h LE MONDE FANTASTIQUE D’OZ (3D) Film fantastique américain de Sam Raimi avec James Franco, 10 ans, 20 h 30 Lorsqu’Oscar Diggs, un magicien de cirque sans envergure, est emporté jusqu’au Pays d’Oz, il y voit la chance de sa vie. CHABLAIS VAUDOIS PLAZA MONTHEY CASINO LE BOURG Lorsqu’Oscar Diggs, un petit magicien de cirque sans envergure à la moralité douteuse, est emporté à bord de sa montgolfière depuis le Kansas poussiéreux jusqu’à l’extravagant Pays d’Oz, il y voit la chance de sa vie. Tout semble tellement possible dans cet endroit stupéfiant! Lorsqu’Oscar Diggs, un magicien de cirque sans envergure, est emporté à bord de sa montgolfière depuis le Kansas jusqu’au Pays d’Oz, il y voit la chance de sa vie. CORSO Film fantastique américain de Sam Raimi avec James Franco, 10 ans, 20 h 30 Film fantastique de Sam Raimi avec James Franco et Mila Kunis, 8 ans, 19 h 45 GRAIND’SEL Comédie d’Agnès Jaoui avec Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri, 12 ans, 20 h 30 Comédie d’Agnès Jaoui, 12 ans, 18 h LE MONDE FANTASTIQUE D’OZ (3D) LE MONDE FANTASTIQUE D’OZ (3D) CHABLAIS VD AU BOUT DU CONTE Film de science-fiction américain de Lana Wachowski, Tom Tykwer et Andy Wachowski avec Tom Hanks, Halle Berry et Jim Broadbent, 14 ans, 20 h LUX LES CÈDRES Drame franco-afghan, 16 ans, v.o., 18 h 10 Comédie américaine de Judd Apatow avec Paul Rudd, Leslie Mann et John Lithgow, 12 ans, 20 h 30 Pete est marié depuis des années à Debbie avec qui il a eu deux filles, Charlotte et Sadie. Pete aura bientôt 40 ans et le bilan est rude: la maison de disques indépendante qu’il a créée bat de l’aile, son père Larry, qui a récemment engendré des triplés, compte éhontément sur son soutien financier et à la maison, la vie n’est pas non plus un long fleuve tranquille. CLOUD ATLAS AU BOUT DU CONTE 40 ANS: MODE D’EMPLOI MARTIGNY Ethan Wate, un jeune lycéen, mène une existence ennuyeuse dans une petite ville du sud des Etats-Unis. Lorsque Oscar Diggs, un petit magicien de cirque sans envergure à la moralité douteuse, est emporté à bord de sa montgolfière depuis le Kansas poussiéreux jusqu’à l’extravagant Pays d’Oz, il y voit la chance de sa vie. Tout semble tellement possible dans cet endroit stupéfiant... SYNGUE SABOUR: PIERRE DE PATIENCE Romance fantastique de Richard LaGravenese avec Alden Ehrenreich, Alice Englert et Jeremy Irons, 12 ans, 17 h 30 CASINO Film fantastique américain de Sam Raimi avec James Franco, Mila Kunis et Rachel Weisz, 10 ans, 17 h 45, 21 h SUBLIMES CRÉATURES SIERRE LE MONDE FANTASTIQUE D’OZ (3D) CAPITOLE ARLEQUIN SION CINÉMAS AIGLE COSMOPOLIS 1 LORE Séance privée, 16 ans, 10 h LE MONDE FANTASTIQUE D’OZ 8 ans, 20 h 30 (3D) ARGERICH De Stéphanie Argerich, 12 ans, 18 h 10 COSMOPOLIS 2 CYANURE De Séverine Cornamusaz, 16 ans, 18 h CLOUD ATLAS De Lana Wachowski, Tom Tykwer et Andy Wachowski avec Tom Hanks, 14 ans, 20 h 30 COSMOPOLIS 3 MÖBIUS 12 ans, 18 h 10 HANSEL & GRETEL: WITCH HUNTERS (3D) 16 ans, 20 h 40 MOTS CROISÉS NO 2228 HAGAR DUNOR LE VIKING Horizontalement: 1. Travailleurs de la terre. 2. On lui souffle dans le bec. Ton très féminin. 3. Leur taille pose d’épineux problèmes. Ebauche de l’euro. 4. Pour enchaîner. Enigme de l’histoire. 5. Ville allemande. Ville belge. 6. Ville de Grande-Bretagne. Elle arrose une partie de la Suisse alémanique. 7. Acte de contrition écrit noir sur blanc. Indicateur précis. 8. Le sodium. S’étend autour de Nairobi. 9. Montra son adresse. Grande gourde. 10. Cherche à se faire bénir. Demi-tour. Verticalement: 1. En état de grasse. 2. Vendrait des marchandises. 3. Faire revenir celui qui partait. Sous mi. 4. Complètement cintrés. Capitale noire de monde. 5. Sa tendresse ne dure pas. Célèbre famille princière italienne. 6. Il se penche en permanence sur nos amis français. En bonne place parmi les dieux sumériens. 7. Possessif. Fromage canadien, rivière russe. Autre nom du cantonais. 8. Prît à bras le corps. 9. Economie de salive. Centime de couronne. Courant faible. 10. Trajet par les airs. Entre ciel et terre. SOLUTIONS DU N° 2227 Horizontalement: 1. Froissable. 2. Ré. Apode 3. Epis. Lotis. 4. Desiderata. 5. Eta. Ore. AR. 6. Ribote. Hit. 7. Item. Taupe. 8. Cilié. Tour. 9. Olsztyn. 10. Ane. Eusses. Verticalement: 1. Frédéric. 2. Répétition. 3. Isabelle. 4. Iasi. Omis. 5. SP. Dot. Eze. 6. Soleret. Tu. 7. Adore. Atys. 8. Bêta. Huons. 9. Itaipu. 10. Essarteras. VENDREDI 15 MARS 2013 LE NOUVELLISTE TÉLÉVISION 35 LAURENT GERRA par goût du vin et esprit terrien que Laurent Gerra (photo Gamma) s’est acheté des vignes. Son choix s’est porté vers des terroirs proches de sa région d’origine (Mâcon) et il prend son rôle de propriétaire récoltant très au sérieux: «L’alchimie de la vinification me passionne et me fascine. Je veux être un vrai vigneron, pas seulement pendant les vendanges, et être fier de mon vin.» Il joue les vignerons PEOPLE «Ce n’est pas parce qu’on aime le vin qu’on sait en faire!» Héros de la série «Le sang de la vigne», diffusé chaque samedi sur France 3, grand connaisseur en la matière, Pierre Arditi n’a aucune envie de jouer les vignerons. Les stars sont pourtant nombreuses à se lancer dans l’aventure. Parmi les pionniers de l’investissement vigneron, Gérard Depardieu. L’acteur a commencé chez lui, en France, en Anjou, mais aussi dans le Bordelais, en Bourgogne, à l’étranger… C’est TF1 Le plein d’inventions TF1 va bientôt proposer une nouveauté parmi ses programmes courts récurrents. «Des inventions et des hommes» mettra à l’honneur un inventeur, chaque dimanche à 12h50 à partir du 17 mars. Ce format d’une minute dix présentera des innovations existantes ou à venir. TOP CHEF Séance de repêchage Le 18 mars, «Top chef» va faire un heureux parmi les huit candidats éliminés précédemment. Tous reviendront tenter leur chance en étant associés aux participants encore en course. L’un d’eux sera repêché à l’issue d’une épreuve. Une première dans l’émission de M6. RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 M6 ARTE 9.10 Arabesque 10.00 Arabesque 10.45 Quel temps fait-il ? 11.00 Les Feux de l'amour 11.40 Scènes de ménages 12.10 Plus belle la vie 12.45 Le journal 13.25 Toute une histoire 14.30 Commissaire Brunetti : 10.00 Barbapapa 10.10 La Ruche 10.25 Epreuve par équipes 8.30 Téléshopping 9.20 Bienvenue chez nous 10.10 Mon histoire vraie 10.25 Mon histoire vraie 10.40 Au nom de la vérité 11.10 Au nom de la vérité 12.00 Les douze coups 9.10 Des jours et des vies 9.30 Amour, gloire 10.50 12.00 12.55 13.50 Midi en France 12/13 Météo à la carte Si près de chez vous Réinsertion meurtrière. 14.15 Si près de chez vous Un plan machiavélique. 14.50 Inspecteur Derrick 16.10 Des chiffres et des lettres 16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un champion 19.00 19/20 20.00 Tout le sport 20.15 Plus belle la vie Mirta ne veut pas entendre parler de Paris. De son côté, Wendy s'avoue déçue par les «Dépendants affectifs anonymes». 10.10 En famille 10.50 La Petite Maison 11.25 Karambolage 11.35 Paysages d'ici et enquêtes à Venise Film TV. 16.10 Flashpoint 16.55 Flashpoint 17.45 Télé la question ! 18.05 Le court du jour 18.15 Top Models 18.35 Les clés de la fortune 18.50 Météo régionale 18.55 Couleurs locales 19.30 Le journal 20.10 Passe-moi les jumelles dames et messieurs Ski alpin. Coupe du monde 2012/2013. Finale. En direct. A Lenzerheide (Suisse). 11.50 RTSinfo 12.45 Quel temps fait-il ? 13.05 Le journal 13.40 Infrarouge 14.40 Faut pas croire 15.10 La puce à l'oreille 16.00 Pl3in le poste 16.50 Heartland 17.40 Burn Notice 18.30 Programme libre couples Patinage artistique. Championnat du monde 2013. En direct. A London (Canada). 20.30 Trio Magic & Banco de midi 13.00 Journal 13.55 Les Feux de l'amour 14.55 Un combat, cinq destins Film TV. 16.35 Quatre mariages pour une lune de miel 17.25 Bienvenue chez nous 18.20 Une famille en or 19.05 Le juste prix 19.45 Nos chers voisins 20.00 Journal 20.45 Après le 20h, c'est Canteloup et beauté C'est au programme Motus Les z'amours Tout le monde veut prendre sa place 13.00 Journal 14.00 Toute une histoire 15.10 Comment ça va bien ! 16.15 Le jour où tout a basculé 17.10 Seriez-vous un bon expert ? 17.55 On n'demande qu'à en rire 18.55 Mot de passe 19.30 N'oubliez pas les paroles 20.00 Journal 9.55 10.55 11.30 12.00 dans la prairie Il m'aime, oui ou non? (1/2). 11.45 La Petite Maison dans la prairie Il m'aime, oui ou non? (2/2). 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages 13.45 Des mains en or Film TV. Drame. EU. 2009. Réal.: Thomas Carter. 15.40 Ma fille, mon gendre et moi Film TV. Comédie. All. 2006. Réal.: Michael Kreihsl. 17.35 Un dîner presque parfait Verviers. 18.45 100 % mag 19.45 Le 19.45 20.05 Scènes de ménages d'ailleurs 12.05 Cologne, ville sauvage 12.50 Arte journal 13.00 360°-GEO 13.55 Monroe 14.40 Monroe 15.25 Bienvenue dans le Tyrol du Sud 15.55 Un billet de train pour... 16.20 La fabuleuse histoire de la science 17.10 X:enius 17.40 Paysages d'ici et d'ailleurs 18.05 Bhoutan, le royaume 19.00 19.45 20.05 20.45 du bonheur Le Rhin vu du ciel Arte journal 28 minutes Portraits de voyages 21.15 SÉRIE 20.45 FILM T V 20.50 CONCERT 20.45 FILM T V 20.45 MAGAZINE 20.50 SÉRIE 20.50 FILM T V Hawaii 5-0 Julie Lescaut Restos du coeur Nicolas Le Floch Thalassa NCIS Nos amis, nos amants Policière. EU. 2012. Réal.: Larry Teng. 7. Avec : Alex O'Loughlin, Scott Caan. Ohuna. McGarrett essaye d'organiser une entrevue entre sa mère et sa soeur. Policier. Fra. 2010. Réal.: Dominique Tabuteau. Avec : Véronique Genest, Guillaume Gabriel. Rédemption. Julie Lescaut enquête sur deux affaires probablement liées. Variétés. La boîte à musique des Enfoirés. En janvier 2013, «La boîte à musique des Enfoirés» a réuni 15 000 spectateurs et une quarantaine d'artistes. Policier. Fra. 2008. Réal.: Edwin Baily. 1/2. Avec : Jérôme Robart, Vimala Pons, François Caron. L'énigme des blancsmanteaux. Le commissaire Lardin a disparu. Mer. Prés.: Georges Pernoud. Des animaux extraordinaires. Les mers et les océans abritent de curieuses créatures, qui participent à la biodiversité. Policière. EU. 2012. Réal.: Arvin Brown. 9. Avec : Mark Harmon, Michael Weatherly. Trio de choc. Un vieil ami de Gibbs échappe à une tentative d'assassinat. Drame. All. 2013. Avec : Matthias Brandt, Barbara Auer. Peter dirige une entreprise immobilière et travaille à la création d'un centre d'aide aux handicapés. 22.05 Hawaii 5-0 23.40 Les Restos du coeur 21.40 Nicolas Le Floch Film. Court métrage. Sui. 2012. Réal.: Gilbert Merme. Avec : Jacques Michel. Paul, un célibataire endurci, découvre par hasard un test de grossesse positif dans son placard. 22.40 Nouvo 23.00 Dieu sait quoi Emission spéciale. 2013. Prés.: Claire Chazal et Harry Roselmack. C'est pour eux que chantent les Enfoirés. Invité: M Pokora. Présent sur le plateau, M. Pokora évoque son engagement pour les Restos du coeur. 1.00 Reportages 2.50 50mn Inside Film TV. Policier. Fra. 2008. 2/2. L'énigme des blancs-manteaux. Grâce à l'aide de plusieurs témoins clefs, Le Floch parvient à approcher les véritables responsables des récents crimes déplorés par la police. 22.35 Ce soir (ou jamais !) 0.20 Tirage de l'Euro Millions RTL 9 TV5MONDE FRANCE 5 19.20 Friends Celui qui était laissé pour compte. 19.45 L'Agence tous risques 20.40 RTL9 Family 20.45 RTL9 Family : Appelez-moi Dave Film. Comédie. EU. 2008. Réal.: Brian Robbins. 1 h 35. 22.20 U-Turn Film. Thriller. 18.30 L'invité 18.40 Tout sur moi 19.05 Papilles 19.30 Tout Série. Policière. EU. 2012. Réal.: Steve Boyum. 8. Wahine' inola. McGarrett joue au chat et à la souris avec une psychologue qu'il soupçonne d'avoir assassiné un de ses patients. Catherine traque une ancienne cible de Doris. 22.55 Varg Veum Film TV. 22.10 Le court du jour 22.15 Euro Millions 22.25 Mademoiselle le monde veut prendre sa place 20.30 Journal (France 2) 21.00 Le plus grand cabaret du monde 23.00 TV5MONDE, le journal 23.10 2' pour la Syrie 23.15 Journal (RTS) 21.40 NCIS 22.20 Au coeur de nos fous ? Documentaire. Société. Fra. 2009. Réal.: Claire Lajeunie et Julie Zwobada. En France, 600 000 personnes sont diagnostiquées schizophrènes. Parmi ces malades, un petit nombre a défrayé la chronique en passant à l'acte. 1.25 Le match des experts Série. Policière. EU. 2009. Réal.: Arvin Brown. 16/25. La règle 38. Désormais libre, un homme emprisonné à tort cherche à prouver son innocence en menant sa propre enquête. 22.30 NCIS 23.20 NCIS 0.05 Sons of Anarchy 0.55 Californication la tempête Film TV. Histoire. GB. 2009. Réal.: Thaddeus O'Sullivan. Avec : Brendan Gleeson, Iain Glen, James d'Arcy. Installé en France, Winston Churchill, dont l'avenir se joue au cours du scrutin, se remémore les années passées. 23.55 Court-circuit 0.50 Le Monde d'après ARD SRF 2 RAI 1 CANAL 9 20.00 Entrée libre 20.25 C à vous la suite 20.37 Emission de solutions 20.40 On n'est 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Nicht 15.15 La vita in diretta 18.50 L'eredità 20.00 Telegiornale 20.30 Affari tuoi pas que des cobayes ! ohne meinen Enkel Film TV. Drame. 21.45 Tagesthemen 22.00 Deutschlands starke Frauen 23.45 Mankells Wallander : Der wunde Punkt 16.25 Boston Legal 17.10 Psych 18.00 Top Gear 19.00 Virus 19.30 Factory Made : So wird's gebaut 20.00 Verlobung 21.30 Empreintes 22.25 Expression directe 22.30 C dans l'air 23.35 Dr CAC 23.40 Entrée libre 23.35 Soir 3 0.05 Que faire de auf Umwegen Film. Comédie sentimentale. 21.50 Box Office 22.20 Sport aktuell 22.45 The Fighter Film. Drame. TMC EUROSPORT RSI 1 ZDF TVE I 19.30 Walker, Texas Ranger Haute sécurité. 20.20 Music in the City 20.25 TMC Météo 20.50 Hercule Poirot Film TV. 20.30 Sprint 10 km messieurs 19.45 Il rompiscatole 20.00 Telegiornale 20.35 Meteo 20.40 Attenti a quei due 21.05 Patti Chiari 22.20 Criminal Minds 23.05 Telegiornale notte 23.20 Meteo notte 23.30 Tutta la vita 19.00 Heute 19.20 Wetter 19.25 Der Landarzt 20.15 Ein Fall für zwei 21.15 SOKO Leipzig 22.00 Heute-journal 22.27 Wetter 22.30 Heute-show 23.00 Aspekte 23.30 Scott & Bailey 16.00 Saber y ganar 16.40 Los misterios de Laura 17.55 España en 24 horas 18.15 Zoom Net 18.30 Tenemos que hablar 19.30 +Gente 21.00 Telediario 2a Edicion 22.15 El tiempo 22.25 Utopia Film. davanti Film. Comédie. Stumme Zeugen. Thriller. Divertissement. Prés.: Max Giusti. Depuis le Teatro delle Vittorie. 21.10 Red or Black ? Tutto o niente 23.30 TG1 23.35 TV 7 MEZZO FM RHÔNE 6.00 Et pi comment? 6.30, 7.30 17.00 Ariane à Naxos Opéra. Journal 6.45, 7.45 Qui sur le t’Rhône? 19.15 «Les Quatre Derniers 7.50 8.30 Rétro Horoscope Hebdo Lieders», dedes Richard Strauss 9.00 9.20 Le jardin lucioles Concert. Classique. 10.00 Ici & 19.35 MapMonde maintenant Intermezzo 20.30 11.50 La Patois 11.00 Pas de panique 12.15 Journal 16.00-19.30 part ça,Laça constellation NoureevA21.25 va? en direct Ballet. du Caprices Festival 23.40 Festival Bayadère Policier. GB. 1992. Réal.: Stephen Whittacker. 1 h 50. La mort dans les nuages. 22.40 Suspect n°1 Biathlon. Coupe du monde 2012/2013. A Khanty-Mansiysk (Russie). 21.30 Epreuve par équipes dames et messieurs Ski alpin. Coupe du monde 2012/2013. Finale. A Lenzerheide (Suisse). CANAL+ PLANETE SRF1 RSI 2 RTPI MTV CHABLAIS RADIO 19.05 Le grand journal 20.05 Le petit journal 20.30 17.15 Les tigres de la forêt d'émeraude 18.10 Les nouveaux explorateurs 19.10 Faites entrer l'accusé 20.45 Marseille Story, une histoire de la violence 22.20 «Autorisation de tirer» 23.20 Il faut sauver Luna 19.00 Schweiz aktuell 19.25 SRF Börse 19.30 Tagesschau 19.55 Meteo 20.05 SRF bi de Lüt 21.00 Die Ferienprofis 21.50 10 vor 10 22.15 Meteo 22.20 Arena 23.45 Tagesschau 20.10 Rescue Special 19.00 Portugal em directo 20.10 Baía das Mulheres 20.15 O Teu Olhar Film TV. Sentimental. 21.00 Telejornal 22.00 Estado de graça 22.35 Portugal Aqui Tão Perto 23.00 Estranha forma de vida 23.30 6.00, 7.00, 8.00, 12.00 Journal 6.20 19.15 How I Met Your Mother 6.40 La L’insolite brève de l’actualité 19.40 How I Met 7.45 Jeu LesYour MotsMother Dits 8.20 prévisible 20.05auPunk'd Punk'd 8.39 Revue Priorité direct! 20.35 de 21.00 Canyon 21.25 9.20, 9.40, presse deCrash la semaine 10.20 Emission Crash Canyonservice 21.5010.40 Crash 15.20 La Magazine Le Crash gros jeu 22.15 Canyon Canyon 11.30 15.40 La nouveauté bonne identité bulle 22.40 Catfish : fausse 16.20 17.00 Club de l’info L’Event 23.35 Ridiculous Le grand journal, la suite 20.55 Mince alors ! Film. Comédie. 22.35 Plan de table Film. Comédie. 23.55 10 Jours en or Film. Comédie dramatique. Nacht de Patrimonio Rencontre avec les passionnés qui ont participé à cette mini-série. Sur Swisscom à 18h00 et Net+ à 19h00 NET+ 17h55 La météo 17h57 LED 18h00 L’actu et les sports 18h15 LED l’interview 18h30 LED: la chronique Cinéma avec Didier De Iaco 18h35 Spécial «CAPRICES FESTIVAL» 19h00 Spéciale «Rencontres Operations Fuga in mogolfiera. 21.00 Flicka 2 Film TV. Aventure. 22.40 Programme libre messieurs Patinage artistique. Championnats du monde 2013. En direct. A London (Canada). Cenas do Casamento hivernales» Rediffusions toutes les deux heures SWISSCOM 18h00 Spéciale «Rencontres hivernales» 19h00 L’actu et les sports 19h20 Spécial «CAPRICES FESTIVAL» Rediffusions toutes les deux heures LE NOUVELLISTE VENDREDI 15 MARS 2013 36 À VOTRE SERVICE vertes archéologiques à Martigny. Parc des sculptures Véritable parcours de la sculpture du XXe siècle. FONDATION TISSIÈRES MÉMENTO CULTUREL EXPOS AYENT - BOTYRE MUSÉE DES BISSES Infos au 027 398 41 47 ou www.musee-des-bisses.ch Me, je, ve 14 h-18 h, sa, di 10 h-18 h. BAGNES ANCIENNE DEMEURE Villette Visite sur appel au 027 776 13 86 et 079 443 27 01. ESPACE ALPIN Verbier Infos au 027 771 75 60 ou www.lehameau.ch Jusqu’au 7 avril. Me au di 14 h-18 h. FORGE OREILLER villette Infos au 027 776 15 25. MAISON DE LA PIERRE OLLAIRE Champsec Visite sur appel au 027 778 10 62 et 079 658 11 60. MAISON DES GLACIERS Lourtier Visite sur appel au 027 778 12 88 et 079 243 35 41. MUSÉE Le Châble Infos au 027 776 15 25 ou www.museedebagnes.ch Jusqu’au 2 juin. Me-di 14 h-18 h. Les Bagnardes endimanchées. SCIE ET MOULINS DE SARREYER Infos au 027 778 17 28. CHAMOSON ATELIER DU GRUGNAY Infos au 027 307 20 24. Tous les jours, 14 h-19 h. Verena Segal, peintures, sculptures, tapisseries. Infos au 027 723 12 12. Ouvert les week-end de 13 h 30 à 17 h. «Voyage dans les paysages de l’Espace Mont-Blanc», exposition sur les différents paysages selon l’approche d’un géographe, d’un géologue et d’un naturaliste. GALERIE DU BOURG Infos au 079 412 87 18 ou www.galeriedubourg.ch Je-ve-sa 17 h-20 h, di 14 h-20 h ou sur rdv. «Duo Passion», exposition d’Ingrid Canta et Evelyne Mettan. MANOIR DE LA VILLE Infos au 027 721 22 36. Jusqu’au 31 mars. Une Poétique du temps, avec les œuvres de Georg Aerni, Cedric Bregnard, Muriel Décaillet, Gilbert Garcin, Roland Iselin, Ilir Kaso, David Maye, Alessio Morandini, Sophie Mottet, Enrique Muñoz Garcia, Eric Philippoz, Dom Smaz, David Willen et Rémy Zaugg. MÉDIATHÈQUE Infos au 027 607 15 40 ou www.mediatheque.ch Jusqu’au 14 avril. Tous les jours, 13 h-18 h. Une centaine de photographies de Sabine Weiss. Guillo se produit au Vieux Bourg à Mase, ce vendredi 15 mars, en café-concert dès 19 heures. HUSTÉ «Je vous préviens, je ne vais pas chanter», par le Pavillon des Singes à voir au Petithéâtre à Sion. DR Infos au 077 421 16 66 ou www.artspluriels.ch Jusqu’au 6 avril. Je-ve 14 h-18 h, sa 10 h-16 h. Fermé les jours fériés. «L’Inquiétude géographique», œuvres de Samuel Dématraz. A la galerie de la Tine à Troistorrents, dessins et sculptures de Robert Haynard jusqu’au 20 avril. DR Phronesis, du Jazz à la Ferme-Asile à Sion, ce vendredi 15 mars. DR SAILLON SIERRE MUSÉE ET CHIENS DU SAINT-BERNARD Infos au 027 720 49 20. Tous les jours, 10 h-18 h. Le chenil: les chiens saint-bernards habitent les box reliés au parc arborisé et s’ébattent en liberté. Jusqu’à fin mai. Le musée: nombreuses vitrines didactiques et ludiques. Exposition sur le thème: «L’aluminium dans l’art». MONTANA GALERIE TORNABUONI ARTE Infos au 027 481 20 50. Immeuble Clair-Lac. Artistes internationaux. RÉCHY CHÂTEAU MUSÉE SUISSE DE LA SPÉLÉOLOGIE MUSÉE DE LA FAUSSE MONNAIE CHANDOLIN Maison Farinet Infos au 027 744 40 03. Jusqu’au 31 mars. Ve au di 14 h à 17 h. Histoire de la monnaie des origines à nos jours. et des environnements souterrains Infos au 027 306 35 81 ou www.museespeleo.ch Ma au di, 14 h-18 h. ESPACE ELLA MAILLART Infos au 027 475 18 38 ou [email protected] Ouverture 10 h-18 h. CONTHEY GALERIE DE LA TOUR LOMBARDE Infos au 027 346 72 32. Ma-di 11 h-13 h et 16 h 30-21 h. Marie-Madeleine Schneider, peinture. CRANS-MONTANA ARTEMIS GALERIE-ATELIER Infos au 079 543 99 13. Lu au sa, 14 h-18 h. Divers artistes et artisans. FONDATION SUISSE DES TRAINS MINIATURES Infos au 027 565 47 47 ou www.trains-miniatures.ch Tous les jours: 10 h-13 h, 15 h-19 h. 150 ans des chemins de fer suisses. Evolution du jouet train dès 1880, Réseau modulaire américain. Nouveauté: Maquette Märklin (années 1960). GALERIE CONSTELLATION Infos au 027 480 40 05. Lu au sa, 10 h-13 h, 15 h-19 h. Anna Stein, Hongrie; VINC, Suisse; Victor Spahn, France. ÉVOLÈNE ATELIER LE BEÜCHO DE VAY Visite sur demande au 079 435 75 37. Sculptures sur pierre ollaire. LES HAUDÈRES LU GRENI À LA TOUR Infos au 079 604 11 48. Entrée gratuite, selon disponibilité et sur réservation. Collection privée de véhicules historiques de 1883 à 1973. MARTIGNY FONDATION PIERRE GIANADDA Infos au 027 722 39 78 ou www.gianadda.ch Tous les jours, 10 h-18 h. Jusqu’au 16 juin. Sam Szafran, 50 ans de peinture. Musée de l’automobile Le Musée de l’automobile regroupant 41 véhicules anciens (1897-1939) en état de marche. Modèles uniques au monde. Musée archéologique gallo-romain La Fondation présente les principales décou- SAINT-GINGOLPH MUSÉE DES TRADITIONS ET DES BARQUES DU LÉMAN Infos au 024 482 70 22. Visites guidées toute l’année sur rdv. Diaporama: «Cinq siècles de navigation marchande sur le Léman». ÎLE FALCON Tous les je, 15 h-18 h ou sur rdv au 027 456 36 05 ou 079 337 09 35. Expo: «Le monde de l’arolle». Urbain Salamin, sculpteur. Forum des Alpes: sculptures. Petite expo permanente. MUSÉE VALAISAN DE LA VIGNE ET DU VIN Infos au 027 456 35 25. ou www.museevalaisanduvin.ch Ma-di 14 h-17 h. Visites guidées sur demande. Exposition permanente: «Vigne et vin en Valais, toute une histoire». Fermeture des anciennes salles publiques de l’av. de la Gare 42. Réouverture, à la rue des Châteaux 12, au printemps 2013. TROISTORRENTS GALERIE DE LA TINE Infos au 079 621 43 72. Tous les jours, 14 h 30-18 h 30, sauf lu. Robert Hainard, sculpture et gravure. VERCORIN GALERIE MINUSCULE Sentier viticole: ouvert toute l’année. Se visite librement. Infos au 027 455 59 08 ou 079 949 56 68. Jusqu’au 1er avril. Je-di 15 h-19 h. May-Lucy Süess, créations sur fibres et textiles. ABBAYE SION VIÈGE Trésor et site archéologique Infos au 024 486 40 40 ou abbaye-stmaurice.ch Février, mars, avril: visite à 14 h 45 sur annonce téléphonique préalable 2 jours à l’avance. ANCIEN PÉNITENCIER PRINTORAMA Rue des Châteaux 24 Infos au 027 606 47 07. Ma-di 11 h-17 h. Exposition satellite: Edouard Vallet, dessins. Infos au 027 948 30 30. Lu au ve 9 h-12 h et 13 h 30-17 h, sa 9 h-16 h. Vue d’ensemble sur l’évolution dans l’industrie graphique. FORT DE CINDEY BOURG DE VALÈRE VIONNAZ SAINT-MAURICE Fermé jusqu’au 15 mars. Visites guidées uniquement pour les groupes de 10 personnes minimum sur réserv. au 024 485 40 40. FORT DU SCEX Visite pour groupe: infos au 024 485 40 40 ou www.forteresse-st-maurice.ch GROTTE AUX FÉES Infos au 027 606 47 15. et www.musees-valais.ch Bourg médiéval: oct.-mai: ma-di 10 h-17 h. Basilique: oct.-mai: ma-di 10 h-17 h. CHÂTEAU DE TOURBILLON Infos au 027 606 47 45. Tous les jours sauf lu, 10 h-18 h. Fermé jusqu’au 15 mars. Visites guidées uniquement pour les groupes de 10 personnes minimum sur réserv. au 076 345 10 45. DÉPÔT ART CONTEMPORAIN SALQUENEN GALERIE GRANDE FONTAINE CENTRE NATURE ET PAYSAGE Infos au 027 452 60 50 ou www.pfyn-finges.ch Jusqu’au 26 avril. Lu-ve 8 h 30-12 h, 13 h-17 h, sa-di 13 h-17 h. «L’autoroute se met au vert - Jouez avec la nature». MUSÉE VALAISAN DE LA VIGNE ET DU VIN Infos au 027 456 35 25 ou www.museevalaisanduvin.ch Ma-di 14 h-17 h. Visites guidées sur demande. Exposition permanente: «La vigne et le travail de l’homme». Reprise de l’exposition «Murs de pierres, murs de vignes» jusqu’au 30 novembre. Sentier viticole: ouvert toute l’année. Se visite librement. SEMBRANCHER MAÉ Infos au 079 754 60 46 ou www.maaevalais.ch Exposition permanente «Reines du Valais». Infos au 078 805 34 35. Les sa 10 h-12 h, 14 h-17 h ou sur rdv. «Souvenir de visages», photographies de Carles Monegal. Infos au 078 691 08 17 ou www.galerie-grande-fontaine.ch Jusqu’au 23 mars. Me-je 14 h 30-18 h 30, ve 10 h-12 h et 14 h 3018 h 30, sa 14 h 30-17 h. Michel Favre, sculptures. MUSÉE D’ART DU VALAIS Place de la Majorie 15 Infos au 027 606 46 90 ou www.musees-valais.ch Octobre à mai: ma-di 11 h-17 h. Entrée et activités gratuites le 1er di du mois. Progr. complet sous www.musees-valais.ch MUSÉE D’HISTOIRE DU VALAIS Château de Valère Infos au 027 606 47 15 ou www.musees-valais.ch Octobre à mai: ma-di 11 h-17 h Entrée et activités gratuites le 1er di du mois. Progr. complet sous www.musees-valais.ch Les stèles anthropomorphes de la nécropole du Petit-Chasseur sont exposées au centre d’expo de l’Ancien Pénitencier. MUSÉE DE LA NATURE DU VALAIS Infos 027 606 47 30 ou www.musees-valais.ch MUSÉE ESPACE ÉVOLUTION Tous les jours sur réserv. au 024 481 16 29. Collection de plus de 600 fers à repasser du XVIIe à nos jours et plus de 5000 objets anciens de la vie d’autrefois. VISSOIE CHEMIN ET CHAPELLE DU CHÂTEAU Tous les jours. «Le Besso et la montagne sacrée», chemin d’images - photographies d’Adriana Tenda Claude et texte de Bernard Crettaz. CONCERTS MARTIGNY FONDATION PIERRE GIANADDA Infos au 027 722 39 78 ou www.gianadda.ch Ve 15 mars à 20 h. Michel Corboz, direction. Letizia Scherrer, Jacky Cahen, Michael Feyfar, Mathias Reusser, Jean-Luc Waeber. Ensemble vocal instrumental Lausanne. MASE LE VIEUX BOURG Ve 15 mars dès 19 h. Repas-concert avec Guillo. SAILLON STELLA HELVETICA Infos et réserv. par SMS au 079 286 06 23 ou www.cipre.ch Sa 16 mars à 20 h. The Benny’s Goodies. SALLE DU COLLÈGE ve 22 et sa 23 mars à 19 h. «La Voix humaine», de Jean Cocteau, avec Françoise Gugger et Joachim Maury. Sa 16 mars à 20 h. Concert annuel de la fanfare La Léonardine. THÉÂTRE INTERFACE SAINT-LÉONARD SION FERME-ASILE Infos au 027 203 21 11 ou ww.ferme-asile.ch Ve 15 mars à 21 h. Phronesis. Concert jazz avec Jasper Hoiby, basse, Ivo Neame, piano, et Anton Eger, batterie. HEMU Infos au 027 322 02 70. Ve 15 mars dès 8 h. Récitals de violon.SPECTACLES CHAMPLAN SALLE SAINT-RAPHAËL Infos au 079 376 88 86. Ve 15, sa 16, di 17 mars à 20 h, ve 22, sa 23, di 24 mars à 20 h. «Chacun sa vérité», de Luigi Pirandello, par la troupe du Grime. SAINT-MAURICE ROXY Infos et réserv. au 024 485 40 40 ou www.treteauxduparvis.ch Ve 15, 22, sa 16, 23, lu 18 mars à 20 h 30, di 24 mars à 17 h. «La Revue va régner», textes de Pierre Nicolet, Frédéric Rappaz, Pierre-Yves Robatel et Pierre-Benoît Veuthey. Infos au 027 203 55 50 ou www.scenesvalaisannes.ch Ma 19, me 20, je 21 à 19 h, ve 22 et sa 23 à 20 h 30, di 24 mars à 19 h. «Onysos le furieux», par la Cie Lointain. Un homme est là, assis sur le quai d’un métro à New York. Il est vieux, en guenilles. C’est Onysos. DIVERS SAINT-MAURICE MÉDIATHÈQUE Je 21 mars à 12 h 30. Café littéraire. Jil Silberstein, «La promesse et le pardon». SIERRE CENTRE ASLEC Infos au 079 433 25 38 ou www.tango-argentin.ch Tous les je à 19 h 30, tango argentin. SALLE DE LA SACOCHE Infos au 027 456 80 15. Programme sur www.ads-sierre.org Di 17 mars à 17 h 30. Célébration. SALLE DU BOURGEOIS Infos au 079 433 25 38 ou www.onvadanser.com Sa 16 mars à 20 h 30. Bal populaire avec Bernard Vannay. SION SION PETITHÉÂTRE CHAPELLE DE TOUS LES SAINTS Infos au 027 321 23 41 ou www.petitheatre.ch Ve 15 à 20 h 30, sa 16 mars à 19 h. «Je vous préviens, je ne vais pas chanter», par le Pavillon des Singes. Je 21 à 19 h, ve 22 à 20 h 30, sa 23 mars à 19 h. «Un après-midi au zoo», par la Cie Post Tenebras Lux. Il y a encore moins de cent ans, on exposait, entre tigres et lions, dans des enclos ou des cages, des individus provenant de destinations lointaines... Inscriptions obligatoires au 027 327 77 27 ou www.siontourisme.ch Tous les me et sa à 14 h. Démonstration de vol de rapace sur le site majestueux de Valère et Tourbillon, avec Benoît Delbeauve. VIEILLE VILLE Inscriptions obligatoires au 027 327 77 27 ou www.siontourisme.ch Tous les ve à 19 h 30 jusqu’au 29 mars. Découverte de la ville aux flambeaux. SALLE DE LA MATZE Di 17 mars à 17 h. Sonia Grimm: «Le Trésor caché du pirate». TEATRO COMICO Infos au 027 321 22 08 ou www.theatre-valais.com Ve 15 et sa 16 mars à 20 h. «Fùtbol club San Isidro», marionnettes par la Cie Balibaloo, adapté du roman de Pino Cacucci. THÉÂTRE ALIZÉ Infos et réserv. au 078 744 21 88 ou www.alize-theatre.ch Ve 15 et sa 16 mars à 20 h 15, ATTENTION Dernier délai pour la parution des manifestations dans le mémento culturel: mardi soir. Vous pouvez envoyer vos informations par e-mail: [email protected] http://memento.lenouvelliste.ch Par courrier au: Nouvelliste Magazine, rubrique culturelle, rue de l’Industrie 13, 1950 Sion. VENDREDI 15 MARS 2013 LE NOUVELLISTE jh AVIS MORTUAIRES 37 † † Remerciements Bienheureux ceux qui ont souffert patiemment. Une présence, une poignée de main Un message, un don, une prière… Monsieur Tous vos signes de sympathie et d’amitié nous ont soutenus et réconfortés. Albert GENOLET La famille de Liliane MORAND née MARGELISCH émue par tant de gentillesse, vous dit, du fond du cœur, un chaleureux Merci. Un merci tout particulier aux pompes funèbres Voeffray, pour leur gentillesse. La SFG Les Colombes de Collombey-Muraz a le pénible devoir de faire part du décès de Monsieur Albert FRACHEBOUD papa de Mme Sylvia SchenkFracheboud, monitrice GE. Dépot d’avis mortuaires c/o Le Nouvelliste rue de l’Industrie 13, 1950 Sion du lundi au vendredi de 17 heures à 21 h + le dimanche de 17 h 30 à 21 h: tél. 027 329 76 42 E-mail: [email protected] S’est paisiblement endormie au foyer Saint-Joseph à Sierre, le jeudi 14 mars 2013, dans sa 102e année, entourée de sa famille et munie des sacrements de l’Eglise 1925 Madame s’est endormi paisiblement à la résidence Saint-Sylve à Vex, le jeudi 14 mars, entouré de sa famille et du personnel soignant. Edith PERRENABBEY Font part de leur peine: † Quand un jour, tôt ou tard, il faut qu’on disparaisse, il ne reste de soi que les enfants qu’on laisse, et le champ de l’effort où l’on aura servi. Ses sœurs, son frère, ses belles-sœurs, ses beaux-frères, et leur famille: Alphonsine et †Cyrille Dayer-Genolet; †Marie-Louise et †Cyrille Sierro-Genolet; †François et Albertine Genolet-Dayer; †Rose et †Emile Logean-Genolet; Henriette et †Raoul Favre-Genolet; †Narcisse et Denise Genolet-Dayer; Celina et Maurice Herren-Genolet; Michel et Marianne Genolet-Dayer; Simone et André Vuistiner-Genolet; †Clément Genolet et son fils Christophe; Sa filleule: Marie-Rose; ainsi que les familles parentes et alliées. La messe d’ensevelissement aura lieu à l’église d’Hérémence, le samedi 16 mars, à 10 heures. Albert repose à la crypte d’Hérémence, où la famille sera présente ce vendredi de 19 à 20 heures. Veillée de prière à l’église, à 19 heures. Adresse de la famille: Genolet Michel rue de l’Envol 11, 1950 Sion Cet avis tient lieu de faire-part. Font part de leur peine: Ses enfants: Pierre et Judith Perren-Schaub, à Veyras; Armand et Elise Perren-Theytaz, à Veyras; Yolande et †François Rey-Perren, à Veyras; Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants: Evelyn et Pierre-Alain Cordonnier-Perren, à Diogne, leurs enfants Lisa, Pierre et Robin; Roland et Mireille Perren-Nanchen, à Veyras, leur fille Océane; Doris Perren, à Veyras; Geneviève Perren, à Maladers; Myriam Perren, à Echarlens; Brigitte et Gérard Gasser-Rey, à Sierre, leurs enfants Johnny et David; Ses neveux et nièces, ainsi que les familles parentes, alliées et amies. La messe d’ensevelissement sera célébrée en l’église de Veyras, le samedi 16 mars 2013, à 10 h 30. Edith repose à la chapelle Saint-François à Veyras, où la famille sera présente aujourd’hui vendredi 15 mars 2013, de 18 h 30 à 19 h 30. En lieu et place de fleurs, vos dons éventuels seront versés en faveur de l’Association Cérébral Valais. Adresse de la famille: Pierre Perren Promenade des vignes 49, 3968 Veyras L’INFO EN CONTINU Restez connecté à l’info valaisanne, nationale et internationale en continu sur le web et sur votre smartphone. Application Android Application iPhone Rejoignez LE NOUVELLISTE VENDREDI 15 MARS 2013 jh 38 AVIS MORTUAIRES † Nous avons le chagrin de faire part du décès de Dans la soirée du mercredi 13 mars 2013, Monsieur Monsieur Bernard MAYOR Giorgio MARCHETTI 1943 Divisionnaire Font part de leur peine: Sa sœur: Marie-José de Torrenté-Mayor; Ses neveux et nièces: Christine et Jean-Michel Fauth-de Torrenté et leur fille Emilie; Flavien de Torrenté et sa fille Florine; Alexandre de Torrenté et sa fille Flavie. La messe de sépulture sera célébrée à la cathédrale de Sion, le samedi 16 mars 2013, à 10 h 30. Bernard repose au centre funéraire de Platta à Sion, où la famille sera présente aujourd’hui vendredi 15 mars 2013, de 18 h 30 à 19 h 30. Adresse de la famille: Rue de Mazerette 33, 1950 Sion Cet avis tient lieu de lettre de faire part. † † La classe 1932 d’Orsières et environs La classe 1964 de Bagnes a la tristesse de faire part du décès de sa contemporaine a le regret de faire part du décès de Isaline AYMON Jean-Daniel BRUCHEZ Monsieur contemporain et ami. Je suis partie en silence. Je ne voulais pas déranger. Je serai votre étoile du matin qui vous guide et vous soutient. Au matin du 14 mars 2013, s’est endormie dans la paix du Christ, à l’hôpital de Monthey Madame 1941 Maître menuisier ébéniste Angèle BELLON nous a quittés dans l’espérance du Christ. née MONAY 1920 enlevé à notre affection le 14 mars 2013. Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille. † Va pensiero, sull’ali dorate, Va ti posa sui clivi, sui colli. Font part de leur peine: Sa chère épouse: Marie-Ange Marchetti-Moulin, à Vollèges; Ses enfants: Elisabeth Marchetti Zufferey, à Granges et son ami; Samuel Marchetti et son amie Vjollca, à Martigny; Raphaël et Sandra Marchetti-Deslarzes, à Vollèges; Ses petits rayons de soleil: Lauréane, Axelle, Zoé, Noa; Ses frères, beau-frère et belles-sœurs: Gianvittore et Daniela Marchetti; Ezio et Mariuccia Marchetti; Maurizio et Elisabetta Marchetti; Monique et Pierrot Joris; Chantal Moulin; Marie-France Moulin et son ami; Ses neveux, nièces, cousins, cousines et filleul; ainsi que les familles parentes, alliées et amies. La messe de sépulture sera célébrée à l’église de Vollèges, le samedi 16 mars 2013, à 10 heures. Giorgio repose à la chapelle des Sept-Joies à Sembrancher, où les visites sont libres. En lieu et place de fleurs, pensez à la Ligue valaisanne contre le cancer, CCP 19-340-2. Adresse de la famille: Mme Marie-Ange Marchetti Ch. du Paquet 8, 1941 Vollèges Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Font part de leur peine et de leur espérance: Son cher époux: Maurice Bellon, à Troistorrents; Ses enfants et petits-enfants: Jean-Daniel Bellon, à Troistorrents; Gilbert Bellon et sa compagne Cécile, à Troistorrents; Cindy et Fabrice Dubosson-Bellon; Philippe et Dorly Bellon-Fornage, à Troistorrents; Sébastien Bellon et son amie Licya; Jonathan Bellon; Albert et Martine Bellon-Osterberger, à Troistorrents; Christèle Bellon et son ami Samuel; Nathalie Bellon et son ami Frédéric; François-Michaël Bellon; Ses sœurs, son beau-frère, ses neveux et nièces: Alice Sorber-Monay, à Troistorrents; Simone et François Tagan-Monay, à Troistorrents, et famille; La famille de feu Théodule et Rosalie Bellon-Riondet; Ses cousins, cousines et filleuls(es), les familles parentes et alliées, ainsi que ses amis et connaissances; Augusta Martenet-Donnet, à Troistorrents, et sa famille. La messe de sépulture sera célébrée à l’église paroissiale de Troistorrents, demain samedi 16 mars 2013, à 10 heures. Angèle repose à la chapelle ardente de Troistorrents. Adresse de la famille: Maurice Bellon rte de Propéraz 54, 1872 Troistorrents † † † La direction, les collaboratrices et collaborateurs du Groupe Mutuel L’Union Instrumentale de Troistorrents Chanoine La paroisse protestante de Monthey Edgar THURRE a le regret de faire part du décès de Monsieur ont le profond regret de faire part du décès de Hans STIERLIN Giorgio MARCHETTI Les obsèques auront lieu aujourd’hui à 16 heures, à la chapelle du home les Tilleuls, à Monthey. papa de Samuel Marchetti, membre de la direction à Martigny. 20 mars 1983 - 20 mars 2013 † En Souvenir de Marthe MICHELOUDEPINEY Madame Monsieur ancien membre du Conseil de paroisse. Une messe anniversaire sera célébrée en la basilique de l’abbaye de Saint-Maurice, le mercredi 20 mars, à 18 heures. Jacques CALOZ Jacky Angèle BELLON maman de Jean-Daniel, membre actif de la société. Nous présentons à sa famille et à ses proches toute notre sympathie. Les musiciens en costume se retrouvent en délégation devant l’église un quart d’heure avant la cérémonie. Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille. Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille. † † L’Administration communale de Vollèges Le Conseil municipal de Sierre ainsi que le personnel de l’Administration communale a le regret de faire part du décès de A la mémoire de a le regret de faire part du décès de Monsieur Giorgio MARCHETTI ancien concierge de la salle polyvalente. Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de famille. ont le profond regret de faire part du décès de Monsieur Giorgio MARCHETTI papa de Mme Elisabeth Marchetti Zufferey, collaboratrice administrative auprès de la chancellerie municipale. 2012 - 19 mars - 2013 Voilà déjà une année qu’à la veille du printemps, tu es partie subitement. Tu resteras toujours dans nos cœurs. Ton époux et tes enfants. Une messe d’anniversaire sera célébrée le samedi 16 mars 2013, à 18 heures, à l’église de Bramois. † † Le FC Vollèges L’Amicale des brasseurs de Vollèges † Monsieur partage la peine de la famille de Georges MARCHETTI Monsieur Les employés de l’entreprise Raphaël Marchetti a le regret de faire part du décès de 1 an déjà 17 mars 2012 - 17 mars 2013 Une messe d’anniversaire sera célébrée en l’église de Muraz/ Sierre, le dimanche 17 mars 2013, à 9 h 15. papa de Raphaël, membre du comité et des vétérans, et de Samuel, ancien joueur du club. Giorgio MARCHETTI papa de son administrateur et ami Raphaël. Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille. ont la tristesse de faire part du décès de Monsieur Giorgio MARCHETTI papa de leur cher et estimé patron Raphaël. [email protected] VENDREDI 15 MARS 2013 LE NOUVELLISTE jh AVIS MORTUAIRES 39 † Ton chemin fut long, parsemé d’épreuves. Tu l’as parcouru avec un courage exemplaire. Est entré dans la lumière du Christ Monsieur † Le FC Bagnes a le regret de faire part du décès de † Le dernier chemin de sa vie fut long et difficile, Il l’a parcouru avec courage et dignité. Il a rejoint son épouse qu’il a tant aimée. Monsieur S’est endormi paisiblement après une cruelle maladie, entouré de l’affection de sa famille et du personnel soignant des soins palliatifs de l’hôpital de Martigny le jeudi 14 mars 2013 André FELLAY André GABIOUD ancien joueur, entraîneur et fidèle supporter du club, papa d’Olivier, membre de la section vétérans, grand-père de Jean, junior du club, et frère de Gérald et Willy, membres d’honneur et amis. 3.03.1920 Monsieur Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille. Il nous a quittés le jeudi 14 mars 2013, à l’hôpital de Martigny, entouré des bons soins du personnel soignant et de ses proches. Font part de leur peine: Ses enfants: Jean-Paul Gabioud, Ouafae, Fatima et Yassine; †Roger Gabioud; Monique Gabioud; †Marie-Madeleine et Carlo Costa-Gabioud; Sa sœur, son beau-frère: Madeleine et Pierre Rausis-Gabioud et famille; Sa belle-sœur: †Paul et Jeanne Gabioud-Hubert et famille; La famille de feu Anna et Maurice Gabioud; La famille de feu Marcel et Céliny Gabioud; La famille de feu Augusta et Marcel Rausis-Gabioud; La famille de feu Germaine et Barthy Favre-Gabioud; La famille de feu Maurice et Thaïs Duay; La famille de feu Marie-Louise et Albano Droz-Duay; Ses filleuls, ses neveux et nièces, cousins, cousines, ses amis, ainsi que les familles parentes et alliées. Notre cher défunt repose à la crypte d’Orsières, où les visites auront lieu ce vendredi 15 mars 2013, de 19 h 30 à 20 h 30. Une veillée de prière aura lieu à l’église d’Orsières, à 19 heures, ce soir. La messe d’ensevelissement sera célébrée à l’église d’Orsières, le samedi 16 mars 2013, à 14 h 30. Ni fleurs, ni couronnes, mais pensez à une œuvre de votre choix. Adresse de la famille: Monique Gabioud Chez-les-Addy 36, 1937 Orsières Cet avis tient lieu de lettre de faire part. André FELLAY † La direction et les membres du conseil d’administration et tous les collaborateurs du studio d’architecture G. Comina S.A. à Verbier ont le chagrin de faire part du décès de Monsieur André FELLAY frère de Willy, leur estimé collaborateur, ami et associé. Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille. † Le Syndicat d’élevage de la race d’Hérens Verbier-Médières et la Laiterie centrale de Verbier 1947 Font part de leur peine: Ses enfants: Bertrand Fellay et sa fiancée Fanny, à Bottens; Olivier Fellay, au Châble; Karine et Jean-Sébastien Bruchez, à Lourtier; Simon et Christelle Fellay, à Verbier; Ses rayons de soleil: Célia; Léane et Jean, Alan et Cléa; Sa sœur, ses frères, ses belles-sœurs et son beau-frère: Marie-Thérèse et Pino Sidoli, à Varsi; Gérald et Danièle Fellay, à Montagnier; Willy et Marie-Danielle Fellay, à Verbier; Rose-Marie Besson, à Verbier; Ses nièces et neveux; ses filleuls; son parrain de Confirmation; ses oncles et tantes, cousins et cousines, ainsi que les familles parentes et alliées Fellay, Troillet et Besson; Ses nombreux amies et amis. La messe d’ensevelissement sera célébrée à l’église du Châble, le samedi 16 mars, à 10 heures. André repose à la crypte du Châble, où la famille sera présente ce vendredi soir, de 19 à 20 heures. ont le regret de faire part du décès de Monsieur André FELLAY ancien membre, producteur et ami. Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille. † Le Conseil communal, L’Administration communale et les Services industriels de Bagnes ont le regret de faire part du décès de † † La Banque Raiffeisen de la Vallée d’Entremont La direction et les collaborateurs du studio d’architecture Gabriel SA à Crans-Montana a le regret de faire part du décès de ont la tristesse de faire part du décès de Monsieur Monsieur André GABIOUD André FELLAY papa de notre collaboratrice, Monique. frère de Willy, ami du bureau de Verbier. Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille. Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille. Le soleil s’est couché sur une vie bien trop courte, mais il continue de briller dans le jardin des souvenirs. Remerciements Pour un geste d’amitié, pour une main tendue, pour un mot reçu, pour une fleur offerte, pour un don, pour une prière, pour toutes ces attentions témoignées lors du décès de Madame † La direction et le personnel de Corthay Bois SA Monsieur André FELLAY papa d’Olivier Fellay, contremaître aux Travaux publics, beaupère de Jean-Sébastien Bruchez, collaborateur au Centre sportif, et de Christelle Tissières Fellay, secrétaire au service des constructions, oncle d’Eddy Gay, commandant du feu, et de LouisErnest Sidoli, chef du service Sécurité et environnement. Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille. † La direction et tous les collaborateurs du studio d’architecture Cominex S.A., à Sion ont le chagrin de faire part du décès de Monsieur ont le regret de faire part du décès de Monsieur André FELLAY papa de notre collègue et ami de travail Simon. André FELLAY frère de Willy, ami du bureau de Verbier. Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille. Silvia ARNOLD née KLEE 25 février 1961 sa famille, du fond du cœur, vous dit MERCI. Des remerciements tout particuliers et reconnaissants: – à Air-Glaciers et au médecin Grégoire Zen-Ruffinen; – aux curés Wendelin Walker, Josef Zimmermann, Rémy Delalay et au chœur de l’église Saint-Théodule, à Sion; – au Kinderdorf, à Leuk-Stadt; – à l’Ecole de commerce et de culture générale, à Sierre; – aux pompes funèbres Gilbert Roduit. Icogne, mars 2013. † † † L’Union Sportive de Port-Valais et son Fan’s Club La classe 1976 de Bagnes La société de chant La Gentiane de Verbier ont le profond regret de faire part du décès de Madame Madeleine EMMANUELLI compagne de M. Dario Blatter, ancien président du Club et membre du comité du Fan’s Club USPV. Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille. a le regret de faire part du décès de Monsieur André FELLAY papa de notre président et ami Simon. Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille. a le regret de faire part du décès de Monsieur André FELLAY ancien président et beau-père de Christelle Fellay, membre et secrétaire du 47e Festival de chant du Bas-Valais. LE NOUVELLISTE VENDREDI 15 MARS 2013 jcz - jh 40 L'AIR DU TEMPS L’HUMEUR DU JOUR NICOLAS MAURY La théorie de l’évolution ne des raisons m’ayant amené à tremper mes palmes autour du globe, c’est l’opportunité de croiser des requins. Et j’ai été assez verni. Des Pointes grises au Tigre, en passant par le Bouledogue, le Taureau, le Requinmarteau et le Grand blanc, j’en ai côtoyé de splendides. En plus, je trouve pointus les noms scientifiques dont ils sont affublés. Un truc de six mètres qui vous dit: «Hello, moi c’est Carcharodon Carcharias», ça en jette. Dans le genre croqueur de nageurs, j’aime aussi beaucoup le Carcharhinus Longimanus, qui grignote parfois des touristes russes en mer Rouge. Récemment, exilé en Micronésie, j’ex- pliquais mon histoire à un Américain, détaillant pourquoi je parcourais les océans du monde. Il me disait qu’il me comprenait, vu qu’en Suisse, les squales ne doivent pas être légion. Il avait tort. Pendant longtemps, on en a eu un splendide spécimen, qui chassait dans un territoire aux frontières dépassant largement son milieu d’origine. Il était l’incarnation du prédateur suprême tel que prédit par la théorie du darwinisme social. L’entropie l’a désormais rattrapé. Et depuis le 3 mars, sa descendance est passée au rang de proie. Elle risque même de se faire dévorer tout cru ce week-end. Son nom? Le Couchepinus Longinasus. U INDE: LE DESTIN DE FRANÇOIS GRAVÉ DANS LE SABLE... keystone SUDOKU Lever 06h43 Coucher 18h36 LA MÉTÉO Lever 08h10 Coucher 22h51 Ulrichen Sur le web: meteo.lenouvelliste.ch -11° -5° Blatten 20 -11° -5° TEMPÉRA TEMPÉRATURES RÉGIONALES RÉGIONA Crans-Montana -11° -5° 25 Brigue Sierre Monthey -4° 5° -3° 6° -3° 4° Sion -2° 5° 25 Champéry -10° -3° Verbier Martigny -11°-4° -1° 4° Zermatt -13° -5° 30 3 2 1 -18°-15° Gd-St-Bernard Bâle Toujours froid Hier matin, avec -25°C mesurés au Jungfraujoch et un vent de nord soutenu, l’impression était proche des -40°C. Rien à voir avec le 0°C mesuré là-haut l’an dernier et les 21°C dépassés à Sion. Ce vendredi, malgré le soleil qui s’imposera assez vite au fil de la matinée, il faudra toujours s’habiller chaudement en montagne. Le fœhn prendra le relais dès demain, mais il n’apportera pas un redoux aussi marqué qu’au début du mois. En prime, le ciel sera très voilé, puis changeant dimanche. La pluie reviendra lundi avec de la neige vers 1100m. Neuchâtel St-Moritz Lausanne Locarno Genève RISQUES D’AVALANCHES AUJOURD’HUI Prévision établie la veille à 17h. Tendance à court terme: N Degré de danger stationnaire faible limité Ulrichen O POUSSIERES EN SUSPENSION (PM10) E marqué fort très fort S 2000 m Norme OPair sur la moyenne annuelle Massongex Norme OPair sur la moyenne journalière 22 Bulletin du jour et infos complémentaires: www.slf.ch Zinal 31 Sion 0 Source: WSL - Institut pour l’étude de la neige et des avalanches SLF, Davos Simplon Ovronnaz Champéry 19 Saxon Crans-Montana Leysin 20 N Arolla 80 50 Zermatt E O Gd. St-Bernard Source: Service de la protection de l'environnement du canton du Valais S 2200 m PROFIL NO - SE (à 16 h) Pointe- -28° Dufour Bishorn -27° 4000 Nouveau sur votre smartphone: White Risk (App avalanches du SLF) Les Diablerets -16° PUBLICITÉ 3000 2000 Thyon 2000 -8° Zinal -7° Derborence -4° Zermatt -5° Sion 5° 500 PRÉVISIONS À 4 JOURS SAMEDI 16 plaine -5° 8° FIABILITÉ: 9/10 1500 m -9° 0° ANZÈRE È AROLLA AYENT BOUVERET (LE) (LE) CHÂBLE (LE CHAMPEX ÉVOLÈNE FINHAUT GRIMENTZ GRIMISUAT HAUTE-NENDAZ HAUTE-NEN HÉRÉMENCE HÉRÉMENC ISÉRABLES LA FOULY TZOUMAZ LA TZOUMA LENS LES CROSETS LES MARÉCOTTES LOÈCHE-LES-BAINS MORGINS NAX ORSIÈRES OVRONNAZ SAAS-FEE SALINS SALVAN SAXON SAINT-GERMAIN SAINT-GINGOLPH SAINT-LUC SAINT-MARTIN SAINT-MAURICE TRIENT TROISTORRENTS VERCORIN VEX VEYSONNAZ VISSOIE ZINAL DIMANCHE 17 LUNDI 18 plaine plaine 3° 10° FIABILITÉ: 8/10 1500 m -1° 2° 4° 8° FIABILITÉ: 7/10 MARDI 19 1500 m -1° 0° plaine 1° 9° FIABILITÉ: 7/10 1500 m -4° 0° -11° -16° -5° -2° -4° -12° -12° -9° -12° -4° -9° -9° -5° -13° -11° -5° -14° -5° -11° -12° -10° -10° -10° -14° -4° -8° -2° -4° -2° -11° -10° -3° -11° -4° -9° -4° -9° -11° -14° -5° -9° 1° 4° 2° -6° -2° -3° -6° 3° -3° -3° 1° -5° -5° 1° -8° 1° -5° -5° -3° 3° -4° -6° 3° -1° 4° 3° 4° -6° -4° 4° -5° 4° -3° 2° -3° -2° -7° Complétez la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils doivent obligatoirement figurer une seule fois dans chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de 3X3. Solution dans «Le Nouvelliste» de demain. Grille proposée par la filière informatique de gestion Difficulté 2/4 N° 586 Solution de la grille n° 585
