Download Journal des associations "Assemblée Générale" n° 39

ASSEMBLEE
GENERALE
Loi1901
www.cg33.fr
D
JOURNAL DES ASSOCIATIONS DE GIRONDE
TRIMESTRIEL - N° 39 - JANVIER-FEVRIER-MARS 2007
OSSIER
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE :
10 ANS AU SERVICE
DES ASSOCIATIONS !
S
OM MAIRE
EN BREF
Pages 2/3
Danse : Créer du lien à travers le mouvement
Jeunesse : L'Union fait la force… citoyenne !
Solidarité : L’animal, le thérapeute et l’enfant…
Education : ça bouge du côté de la Fédération de la
Gironde !
DOSSIER
Pages 4/5
10 ans au service des associations :
bon anniversaire Assemblée Générale !
L’ACTU DU
DÉPARTEMENT
INFOS JURIDIQUES
Page 6
Page 7
Modes d’emploi : le don aux associations /
Assemblée Générale version web
PORTRAIT
Page 8
Si une asso nous était contée…
E
DITORIAL
DIX ANS DE PAROLES ET D’ECHANGES...
Il y a dix ans, votre journal Assemblée Générale est né d’une volonté, celle de donner la parole au monde associatif girondin, de permettre à ses acteurs d’échanger, de façon transversale, sans oeillère ni tabou,
avec une liberté de ton que vous avez été nombreux - vous nous l’avez dit et
écrit - à avoir appréciée.
La version papier a vécu et rempli ses missions. Place, aujourd’hui, à un
magazine disponible par Internet, plus adapté à son temps, plus largement
diffusé aussi. Pour autant, notre philosophie reste la même. Assemblée
Générale n’est pas notre propriété. Ce magazine est la vôtre collectivement.
Il doit rester ouvert à vos idées, à vos suggestions et répondre aux évolutions
très rapides et sensibles du monde associatif. Il doit se faire plus que jamais
l’écho de vos éventuelles inquiétudes et de vos légitimes revendications.
Nous l’avons souvent écrit, ici, ou dans les différentes colonnes qui
composent les rubriques du journal. Les associations ont très souvent
quelques longueurs d’avance sur les pouvoirs publics ; elles montrent la voie
dans de nombreux domaines ; elles remettent eu cause les idées reçues et
contribuent à faire changer la société... Mais au moment où nous entrons en
campagne électorale, il est important de remettre les pendules à l’heure et
de se méfier des promesses. On ne peut tout attendre des associations : les
grandes idées sur tout sujet, les belles mises en oeuvre, sans rien donner en
échange, sans assumer ses responsabilités...
A suivre, à n’en pas douter...
La Rédaction
EN BREF
Vous êtes nombreux à contacter la Rédaction d’"Assemblée
Générale" pour communiquer sur votre association. Afin de
pouvoir annoncer le calendrier de vos manifestations dans
les colonnes du journal en temps voulu, n’hésitez pas à nous
faire parvenir vos informations plusieurs mois à l’avance.
TRIMESTRIEL - N° 39 - JANVIER - FEVRIER - MARS 2007
Solidarité
CONTACT
Sandie Belair
1 chemin de Pines - 33620 Tizac de Lapouyade
05 56 51 68 90
[email protected]
http://resilienfance.free.fr
AIDE À L’ENFANCE EN DIFFICULTÉ
Tél. : 05 56 99 35 48 - Fax : 05 56 99 33 99
[email protected]
L’ANIMAL, LE THÉRAPEUTE ET L’ENFANT…
Pour recevoir « Assemblée Générale », contactez-le :
05 56 99 57 76
R
Le journal est également téléchargeable sur le site
du Conseil Général de la Gironde : www.cg33.fr
ésilienfance, est une association au nom porteur
d’espoir spécialisée dans
l’aide à l’enfance par la médiation
animale : un concept pour le
moins original et novateur…
Il s’agit, par la présence bienfaisante des animaux, d’améliorer la
qualité de vie des enfants de 3 à
12 ans souffrant d’échec scolaire,
JEUNESSE
À MÉRIGNAC, L’ASSOCIATION CLAL
DEVIENT MJC
Créée il y a 30 ans, l’association « Chemin Long Animation
Loisirs » (CLAL) vient de rejoindre le réseau fédéral des
Maisons des Jeunes et de la Culture.
Le CLAL avait besoin de passer un cap délicat, et la Ville de
Mérignac, forte de son expérience partenariale avec la
Fédération Régionale des MJC, a soutenu le projet d’affiliation.
Le CLAL a revisité ses statuts, et sous l’impulsion d’un nouveau
directeur, un projet neuf a émergé, faisant de l’action jeunesse
sa priorité.
Avec une nouvelle équipe professionnelle dynamique et la force
historique du bénévolat dans le quartier, la MJC/ CLAL
contribue fortement à l’animation du territoire.
libérer ses
angoisses.
émotions,
ses
En intervenant dans les écoles, les
centres de loisirs ou les hôpitaux,
l’association mène des activités de
soin, mais aussi de prévention,
notamment à travers des ateliers
ludiques pour des scolaires. Ces
actions permettent d’aborder des
thèmes variés comme la violence,
la citoyenneté, la sexualité... Véritable « école de
la vie », l’animal familiarise aussi l’enfant avec la
notion de responsabilité.
Pour Sandie Belair, fondatrice de l’association,
pas question pour autant
de considérer l’animal
comme un objet : « Il faut
le voir comme support
vivant entre le thérapeute et l’enfant ». Par
ailleurs, il ne suffit pas
d’être passionné pour
Contact : MJC CLAL - 130/132 Avenue de la somme
33700 Mérignac - Tel /fax 05 56 34 43 72 http://www.clal33.fr
THEATRE
de carences affectives, éducatives,
de maltraitances, de maladies,
d’handicaps… Comme l’explique
le Professeur Hubert Montagner,
qui soutient cette action : « L’animal déverrouille les enfants les
plus verrouillés, il les libère ». En
effet, l’animal ne juge pas et ne
trahit pas. Il installe l’enfant dans
une sécurité affective et une
confiance qui lui permettent de
INOXYDABLE ONYX…
« Deux tréteaux, une planche et de la passion...»… c’était en
1967, les premiers pas de l’Onyx dans l’arrière salle d’un bar
de la rue Camille Sauvageau. Aujourd’hui, le café-théâtre
associatif s’apprête à fêter ses 40 ans et se félicite de son
« endurance » sans équivalent sur le plan national. A cette
occasion, un ouvrage sortira mi mars pour retracer l’histoire
du lieu et de cette aventure unique en son genre. 40 ans après,
l’Onyx, qui n’a rien perdu de son esprit rieur et militant,
continue de cultiver un divertissement savant fait de
découvertes hors normes. Rendez-vous le 1er mars avec sa
nouvelle création : Le Roi de Patagonie.
entreprendre ce travail et l’association est composée de deux psychologues cliniciennes et d’une
vétérinaire. Cette équipe complémentaire élabore une charte
spécifique pour chaque projet et
peut se faire accompagner, selon
les activités, par des professionnels du monde animal : éducateur
canin agréé, éthologue,
moniteur d’équitation titulaire du Brevet d’Etat…
Résilienfance vient d’être
reconnue par l’Education
Nationale et prévoit
d’organiser bientôt des
colloques en Gironde pour
faire
connaître
ses
actions. Contact : Onyx - 11 rue Fernand Philippart - 33000 Bordeaux
05 56 44 26 12 - http://onyxtheatre.free.fr
MUSIQUE
Jeunesse
INSTANTS D’ÉCLATS
20 ans déjà que l’association Eclats mûrit son projet de mettre
en jeu des écritures musicales contemporaines, à travers des
concerts et des ateliers ouverts à un très large public. 20 ans,
et toujours la même détermination à défendre ce type de
travail en Gironde et au-delà… Stéphane Guignard, le directeur
explique : « Il nous importe de travailler sur les paysages
sonores et de créer une ouverture pédagogique, pour donner
aux gens les moyens de recevoir ce type de musique ». Eclats,
qui revendique aussi l’interdisciplinarité, prépare un temps fort
pour l’automne : « Songs », mêlant musique, chant et danse
(coproduction Iddac). A noter : en mars, « Pieds nus » aux
Colonnes de Blanquefort et en juin, « Le bal des 20 ans » !
UNION DÉPARTEMENTALE DES MAISONS
DES JEUNES ET DE LA CULTURE
L'UNION FAIT LA FORCE… CITOYENNE !
L
Contact : Eclats - 05 56 52 52 64 - [email protected]
www.eclats.net
ASSEMBLEE
GENERALE
Loi1901
Conseil Général de la Gironde - Direction de la Communication
Esplanade Charles de Gaulle - 33 074 Bordeaux Cedex
Tél. : 05 56 99 33 33 Fax : 05 56 99 33 99
[email protected] et www.cg33.fr
Directeur de la publication : Philippe Madrelle Président du Conseil Général
Rédacteur en chef : Didier Beaujardin
Coordination/Secrétariat de rédaction : Magali Dufourcq
Comité de rédaction : Didier Beaujardin, Sophie Brosse, Viviane Cagnato, Laurent Candas,
Eric Des Garets, Pascal Dourneau, Magali Dufourcq, Florence Dumas, François Louboutin,
Philippe Gasnier, Patrick Hude, Alain Kirat, Valérie Le Goff, Chantal Martin-Pardigon,
François Pouthier, Bernard Rivaillé.
Rédaction : Caroline Parot, Sophie Reynaud.
communication
Réalisation :
Impression : Print System
Tirage : 11 000 exemplaires.
Dépôt légal : à parution. N°ISSSN : 1253-3149
CONTACT
Union Départementale des MJC de Gironde
42 rue des Teinturiers
33700 Mérignac - 05 56 24 04 44
[email protected]
www.udmjc33.fr
2
'UDMJC Gironde est une
association loi 1901 fédérant quatorze MJC du
département réparties sur la CUB
(Bordeaux, Bruges, Mérignac,
Blanquefort, Gradignan) et en
milieu rural (Isle Saint Georges,
La Brède, Mios, Saint Michel de
Rieufret).
Ces structures ont pour but d'offrir des activités culturelles et
sportives à des coûts accessibles
et de développer la citoyenneté.
Ainsi, l'Union Départementale a
pour mission de coordonner l'action de ces associations d'éducation populaire et de faciliter leur
fonctionnement, en partenariat
avec le Conseil Général de la
Gironde. Elle leur apporte un soutien technique, favorise les actions
en réseau et organise aussi des
débats publics : « Il s'agit de donner envie aux jeunes de s'engager
dans le réseau associatif d'une
part et au-delà, dans la vie de la
cité. Notre objectif est de faire des
citoyens actifs et responsables »
explique Robert Saint Pierre,
secrétaire adjoint de l'UDMJC
Gironde.
Ainsi, l'Union Départementale
favorise la participation à la vie
associative, l'engagement citoyen,
la prise de responsabilités, la
conscience de ses capacités et ce,
dès le plus jeune âge. Son projet
repose sur des valeurs
fortes telles que l'engagement collectif, la laïcité, la sensibilisation à
tous types de cultures, le
développement durable
et équitable, la famille…
Si l'UDMJC coordonne
l'action des associations,
elle réalise aussi des formations de bénévoles et
créé des évènements
permettant de regrouper
les différentes structures. Parmi
les derniers temps forts : un débat
sur le thème de « L'avenir des
jeunes » (le 9 février) dans lequel
l'ensemble des MJC de la Gironde
s'est impliqué. Une enquête a
notamment été réalisée par chacune d'entre elles pour recueillir
l'opinion des jeunes mais aussi
des adultes sur l'éducation, la formation, la culture, les stages… Les
580 réponses obtenues illustrent
la réactivité de ces
structures et confortent
l'Union
Départementale
dans son engagement pour la jeunesse qui demeure son
axe prioritaire. TRIMESTRIEL - N° 39 - JANVIER - FEVRIER - MARS 2007
MUSIQUE
Education
SUR UN AIR DE CONVIVIALITÉ…
CONTACTS
Depuis sa création il y a deux ans et demi, Bordeaux Chanson
s’adapte, évolue et grandit inlassablement… Son créneau ?
programmer de la chanson française exclusivement (auteurs compositeurs - interprètes) et accorder une grande place aux
talents locaux. Ainsi, cette association organise régulièrement
des « Apéro-concerts musiques libres » dans différents lieux
bordelais : l’occasion de découvrir des artistes aux univers
originaux ! Elle accompagne aussi ponctuellement de jeunes
artistes : production de CD, promotion, aide à la création…
A ne pas manquer au Satin Doll dès 19h : Bertrand Belin le
16 mars et Jeremie Kisling le 27 avril.
Ligue de l’Enseignement
Fédération de la Gironde
Château Bétailhe - 72 av. de l’Eglise Romane
33370 Artigues-près-Bordeaux
05 56 44 52 25
[email protected]
www.liguefol33.asso.fr
LIGUE DE L’ENSEIGNEMENT
ÇA BOUGE DU CÔTÉ DE
LA FÉDÉRATION DE LA GIRONDE !
Elle vient tout d’abord de quitter
son siège social de Bordeaux pour
s’installer à Artigues-Près-Bordeaux.
Ce déménagement correspond à
un souci pratique : « Nous tenions
à être moins centralisés sur
Contact : Bordeaux Chanson - 06 68 82 58 23
[email protected]
www.bordeaux-chanson.org
lieu est aussi l’occasion d’impulser
de nouvelles façons de travailler,
tout en poursuivant les mêmes
projets. La mise en place d’un
réseau en interne permet notamment de gagner en efficacité par
la mise en commun des
données. Par ailleurs, la
Ligue veille à favoriser
l’accessibilité des outils
informatiques au sein de
son équipe. Autre nouveauté : la mise en place
d’une Newsletter qui
reflètera les actions de la
fédération et apportera
des réflexions liées à ses
domaines de compétence :
défense de la laïcité, éducation, culture, sport…
SANTÉ
INTERNET : UN OUTIL
POUR RATTRAPER LA MALADIE
Amis FSH Europe est une association de lutte contre la
dystrophie facio-scapulo-humérale : une maladie génétique
rare et évolutive, occasionnant la perte progressive de la force
musculaire. Face à cette maladie incurable, de nombreux
malades se sont réunis via Internet. En 2002, ces échanges ont
débouché sur la création de l’association et pris rapidement
une dimension internationale. L’idée d’un site Internet
multilingue s’est rapidement imposée en tant qu’outil pour
faire avancer la recherche. Cette démarche a permis de
gagner du temps et un essai thérapeutique devrait être
envisageable en 2007.
Contact : Amis FSH Europe - Antenne Gironde
Daniel Mennetret - 05 56 88 02 27
[email protected] - http://groupefsh.free.fr
© CG33
S
i la Ligue de l’Enseignement
est une fédération au service
des associations, des établissements scolaires et des collectivités locales, c’est aussi un
mouvement d’idées et d’engagement
individuel.
Créée en 1866
pour
développer
« l’éducation destinée à rassembler
et à éduquer les
citoyens », la Ligue
de l’Enseignement
fédère aujourd’hui
près de 30.000
associations
en
France, dont 500 en
Gironde. Son champ
d’action touche des
domaines
aussi
variés que la culture, l’action sociale,
le sport, la formation, le développement durable,
les loisirs…
La Fédération de la Gironde s’inscrit dans un nouveau dynamisme.
Parmi les prochains temps
forts : les semaines d’éducation contre le racisme et
de lutte contre toutes les formes de
discrimination qui se dérouleront
courant février et mars. ECHO
Château Bétailhe Artigues
Bordeaux pour renforcer l’accessibilité des gens de l’extérieur »
explique Pierre Mazagot, responsable de pôle. Ce changement de
Culture
RENCONTRE DE HAUT NIVEAU !
Le sport : outil d’intégration et de lien social ? Telle fût la
question du café-débat organisé par le club Auguste Blanqui le
30 novembre dernier… Ce rendez-vous s’est avéré
passionnant, de par la qualité des échanges et des questions
soulevées. Au travers d’expériences diverses, les intervenants
ont tenté de valoriser l’action citoyenne du sport dans la cité.
Parmi les réflexions engagées autour de ce sujet de société et
d’actualité : l’intérêt du sport pour les jeunes en difficulté, la
relation « sport-business », l’évolution positive de la
perception du sport qui autrefois n’était pas « socialement
valorisant », etc. Une soirée riche dont on parle encore…
CONTACT
Le Manège en Chantier
2 chemin de la Briqueterie 33610 Canéjan
06 30 37 35 46
[email protected]
DANSE
VOLONTARIAT
CRÉER DU LIEN À TRAVERS LE MOUVEMENT
© Sébastien CAPAZZA
Le Manège oscille entre une
approche pédagogique et la création de spectacles jeune public
(dès six mois). Monique Brana
s’inspire des tout-petits qui la
ramènent aux bases fondamentales du mouvement : simplicité,
essence du geste… « Ce qui m’intéresse, c’est la spontanéité des
enfants qui ne parlent pas encore.
Le langage du corps est le plus
facile et le plus naturel. Cette
danse improvisée constitue
un véritable outil dans le
processus de création »
explique-t-elle. Des mini
stages d’éveil et d’initiation permettent aux
2-12 ans d’aborder la
notion d’espace et d’exprimer leur liberté corporelle.
La compagnie va à la rencontre des crèches, des écoles et
des centres de loisirs. Elle propose
aussi des ateliers de sensibilisation à la danse contemporaine aux
plus grands : parents, adultes en
difficulté professionnelle, assistantes maternelles, enseignants…
Soucieuse de mener des actions
très complètes, l’association organise des ateliers pour les deux ans
et demi - cinq ans avant le spec“Petite sœur”
Tel est le slogan de l’association Unis-cité qui, depuis 10 ans,
propose un service civil aux 18-25 ans. Pendant six ou neuf mois,
les « volontaires » apprennent, découvrent, réfléchissent, tout en
aidant ceux qui en ont besoin. 1000 jeunes ont déjà réalisé plus
de 500 projets d’intérêt général auprès de 450 associations en
France. Unis-cité a créé récemment une antenne en Aquitaine :
un bilan déjà très positif avec 48 participants ! A noter que cette
aventure humaine favorisant la solidarité et le brassage socioculturel, créé aussi des opportunités en terme d’emploi : 90%
des volontaires ont trouvé du travail à l’issue de cette
expérience.
© Sébastien CAPAZZA
L
e Manège en Chantier est
une compagnie de danse
contemporaine pas comme
les autres… Son parti pris ?
Développer une approche sensible
autour de l’éveil corporel et du
mouvement dansé auprès de très
jeunes enfants. Sa créatrice ?
Monique Brana, une danseuse
chorégraphe passionnée qui,
accompagnée de son équipe, poursuit l’aventure
depuis sept ans.
« ETRE UTILE AUX AUTRES AUTANT
QU’À SOI…»
Contact : Unis-cité - 21 rue de Bègles - 33800 Bordeaux
05 56 94 61 34 - www.unis-cite.org
“Petite sœur”
tacle : un moment d’échange
privilégié offrant des clés de
compréhension et permettant la
découverte de la musique, de la
costumière, de la création lumière… Des ateliers sont aussi prévus
après le spectacle pour recueillir
les impressions des petits et
éveiller leur sens critique.
ARTS ET AUDIOVISUEL
PÉPINIÈRE DE TALENTS !
Production, multimédia, éducation à l’image et au son,
formation… Le CRIPCEA a plus d’une corde à son arc en
matière de création et d’échange. Après avoir déménagé,
l’association poursuit ses projets et notamment un tournage
intitulé : « On n’oublie rien, on s’habitue c’est tout ». Par
ailleurs, son important travail de mutualisation développé avec
les associations du quartier Saint Michel a débouché sur la
création d’un site Internet (http://[email protected]). Ce site
interactif, véritable « réseau inter associatif », prévoit de
s’enrichir. Il vise la valorisation des différentes associations,
mais aussi du quartier.
La Manège, qui en est à sa
4ème création, se produit dans la
région. Après « Balai-Ballet »,
« Un, Deux, Trio ! » et « Anis et
Dune au Bal étoilé », découvrez
l’univers poétique de « Petite sœur ».
Cette ballade chorégrahique en
partenariat avec le musicien
Roland Bourbon, se déroulera au
Centre Simone Signoret de
Canéjan le 13 mars. Contact : CRIPCEA - 14 rue Ferrère - 33000 Bordeaux
08 77 04 86 54 - [email protected] - http://cripcea.free.fr
3
DOSSIER
TRIMESTRIEL - N° 39 - JANVIER - FEVRIER - MARS 2007
DIX ANS AU SERVICE DES ASSOCIATIONS :
bon anniversaire
Assemblée Générale !
Depuis une décennie la petite publication éditée par le Conseil général reflète les
valeurs et les engagements de son lectorat. Retour sur le parcours de cette
Assemblée Générale à la fois informative et incitative, véritable partenaire des
associations girondines qui œuvrent jour après jour pour la culture, le sport, la
citoyenneté, le domaine social, l’éducation…
“ C’est en découvrant l’existence d’Oxygène dans les pages d’AG que
j’ai eu envie de travailler pour cette asso dédiée à l’insertion ! ” confie
Madile Massey-Garrido. Chargée d’activités de remobilisation auprès de personnes en grande précarité sur toute la Haute-Gironde, l’animatrice avait
elle-même déjà été citée dans nos colonnes pour son engagement au sein des
Ateliers du Mascaret qui développent le lien social grâce au théâtre.
01
Loi 19
LEE
ASSEGMEBN E R A L E
S
D
L
JOU RNA
OCI
DES ASS
ATI ONS
OND
DE GIR
2002
AVRIL
23 - N°
RIEL
BIMEST
E
R
OSSIE
e
ritoir
et ter
de
ations
Associ ces vives oriale
Les fortité territ
l’iden
O M M AI
:
EN
“ Ce journal a été pour moi une mine de renseignements. Je me
suis même inspirée de l’article sur la laïcité pour présenter mon
examen au diplôme d’Etat de formation d’animateurs qui portait
sur le voile islamique ! ” précise-t-elle.
RE
2/3
Pages
du
autour
de cœur
s.
histoire
re : une Littérature
pour
des
Cultu
ement
Carrefour
: en mouv
jeunes
et Santé!
e
pour les
Sport
la vie
l’autonomi
réinventer
d’un cercle
tion : trisomie.
aperçu
de
Inser
ture :
porteurs
et sculprond.
peinture
pas en
4/5
Entre
tourne
ne
Pages
qui
ent
l’aménagem
es de
actric
bles
s : vérita
6
Association
oire.
Page
du territ
t!
au dépar
les styles
de : tous
Giron
en
Page
sportifs
Raids
BREF
ASSE
M
G E NBLEE
ERA
D
R
DOSSIE
INFOS
ES
DIQUuranc
es.
d’ass
S JUet RI
contrats
INFO
iatif
e assoc
7
8
Page
Mond
n.
RAIT
du drago
PORTsous
le signe
JO UR
Evasion
IAL
DITOR
E
NA L
DE S
AS SO
CI AT
OSS
IER
imaginer
d’ailleurs
ur de
pourrait , à la haute avec
in, qui
!
de terra e pertinente gue revisité fortes
actrices
dialo
e,
orial
NTEMPS
Sans ces sance territ ? A travers un l’identité local comme
LE PRI
ant
de
V’LÀ
l charm la une croisdes citoyens plus proche s de proximité,sont pas
oliser l’éveil’éclosion,
l’attente locuteurs au les institution girondines ne Tout au
beau symb ement,
intérêt.
iations
yme, pour ses inter
ts avec
e le
emps a bourgeonn
le
est synon des plus de partenaria ral, les assocmisme et leur oncent comm
Le print
nature,
l’année d’activités
dyna
s’ann enne.
eil Géné
de la période de
n
manifesta
le Cons perdre leur jamais, elles
citoy
regai
les
paysar
de
vont
cette
d’un
que
anise s qui ne
ntant le
un
prêtes
expression
et plus
floraison,d’associations venue d’org
ment
sociale contraire, d’une nouvelle rale, en prése d apporter du
est
les événe sportive et
enten
fait
nombre f. L’heure
ée Géné
lance
préparer
fer de ro d’Assembl de toilettage, tion-là qui te.
significati ieures, de la vie culturelle,
en cours
résonance Ce numé
cette muta ement inédi
tions extérr à émailler
ent une territoriale ge territorial précoce sur n authentiqu
ction
e
t prenn
ion
saiso
La
pas tardeoire girondin.
La Réda
mouvemenla structurat mutation. r- témoignag 2002, une
du territ ition, ce
e
emps
mode
ent où important
r print
ent et la
Cette ébullre au mom
une très le renforcem en particulie
–
particuliè connaît
s
sans
ême
girondins,communale ne sont pas
elle-m
des Pays
inter
unes –
naissancedes structurestés de comm associations.
ion
des
unau
e
nisat
des comm vie quotidienn
l’essor
sur la
incidence
Asso
ciat
ions
TIENS,
IO NS
DE
GI RO
ND E
BIME
STRI
EL
: l’
exce
ptio
n fé
mini
ne
- N°
29
Loi
LE
- NO
VEMB
RE
190
1
2003
S O M M AI R E
EN
uctive,
r
t
s
n
o
c
aire,
n, solicdrée du lien
ao
t
e
rai mag
d
me un v rdin. “ J’y
Libre azette qui
m
o
c
le
Généra
Beauja
s
une g
semblée en chef Didier t les message
aliser As
on
rs
ur
BREF
Soli
darité
: L’in
Spo
rt :
sertion
Dro
Cul
p de
en que
Béton,
de lature : Gra
Page
stio
créativ nde
n.
ess
s 2/3
Scie
ité. s Traver ai tran
nces
sfor
sées,
: Des
mé
!
le fest
orig
ines
ival
de l’Ho
Ma
mm
e…
Que sculin si
l rôle
sou
jouent vent,
fém
les fem
inin
mes parfois
Page
dan
s 4/5
s les .
Des
associa
mondiinitiati
ves
tion
alisatio
loca
s?
les pou
n.
r une
autre
Page
Du
6
sur nouvea
le mé u con
cénat cernan
et les t la
fondat Loi
Page
ions.
Ciném
7
as de
proxim
ité en
Girond
e : Act
Page
ion
8
!
Photo
TWIN
DOSS
Loi
LEEREA L E
B
M
E
ASS G E N
3.fr
.cg3
NS
www
AT IO
SO CI
JO UR
NA L
DE S
IEL
ESTR
TRIM
DE
GI RO
- N°
33
R
NVIE
- JA
AS
DIT
ORI
AL
M AI
TM
iron
Env
IER
tifs es
vag
DOSS
associa
s sau
ias
s
atif
soci
as as
Médi
RNAT
ON DI
IONA
L
INFO
S JU
RIDI
QUES
RAIT
PORT
RE
ueu
le, d
ulu ré
dacte
ues long
vons vo
e son ré
n sociéta
“ Nous a tualité ”, précis d’interrogatio ujours eu quelq
t
c
s qui
zine d’a eu de débat e iatif, lequel a to. ”
position venli
c
e
o
ts
n
d
s
n
s
u
e
a
s
e
is
m
e
s
e
o
d
ri
v
éin
s chang
au mon
ts – “ R
meur, p
sont liés pour inspirer le de billet d’hu es et percutan s sauvages et
it
e
rd
c
e
c
a
li
n
n
form
s exp
ts ca
d’ava
outés ”,
”, “ Peti
ois, titre
êchu en
ins maz
Edito p la langue de b à la différence cri des huma Nous sommes
e
“
t
excluen , c’est dire oui utre info ”, “ L e exception ”,
in
a
ter la vie proximité : l’ asculin, fémin
ne indis
e
m
ne tribu valeurs.
u
re
ff
radios d tions : éternel
o
c et lui
propres
“ Associa immigrés ”… ouve son publi issance de ses initiatives qui
s
a
s
tr
e
n
e
l
d
n
d
a
t
o
s
n
c
rn
u
re
re
mettre
tou
ent le jo
, découv
pour se
nce et la
Rapidem à la connaissa nt leurs projets t des contacts communs.
x
n
e
pensable iations y expos s leurs, prenne es et des idéau
c
h
le
o
s
c
rc
s
e
a
a
v
m
a
s
é
r
d
Le
résonne
ans des
peuvent e retrouvent d
s
,
n
en lie
BREF
D
INTE
T BI
La par
EN “U
aux ité, dan
NE”
tif.… femmes s la vie
ASSO
s’ag Car de , en son politiq
CIAT
sem it de don l’intentiontemps, ue, com
ION…
ent
2005
Le mon pour ner aux aux a dû pasme le dro
Qu’en
de ass eux : l’ex femmes actes, il ser par it de vot
par
dines est-il
aujour
me la puissa ociatif ercice ce que y a loin le pris e accord
len fon
des
durabl fem nce d’en est très du pou les hom , surtoume législa-é sur te mis t-elles figu d’hui
voir
mes
t lors
tou e en pla re d’ex? Nos
Pourtane des mes. Elle gageme largeme .
© ELEKT
garden
com t à
qu’
stru
ce
RAVIS
ctu
facilité t, là associa s sont nt, le dév nt por
ION
t jalo il Ce pétenc la juste d’une emple
AG
tion
souven oue té, nou
unum e éga accept égalité ou ass res ass
aux com
rôle
s,
ocia
éro
zon
iste
atio
t les ment et s le sav
de sec postesme ailleur y compris
d’A le ?
n du des dro nt-elles tives
sur
gar
l’en
réta
habitue
décisio s, elle
ce suje ssembl
partag its hom
dan
ant
tho ons,
de giro
riat,
t d’a ée Gén
et un lles,
e des
mes loin nlarg nnels et n’ont pass la sph es du usiasctu
deveni
eme
respon -femmesà la
N’hésitpanora un coup alité, érale vou
nt con se son eu forcère spo
s 2/3
sabilité et
noté. t souven ément rtive. r choisis ez pas ma des de zoo tout en s propos
Page
m
s, à
l’ac
t vu
mation sons à nous nouvell sur la vous offr e un
confier cès
de trai écr
es
coo
eyran
ant tou
contres s sur
uqu
un
ter ire pou de l’univerpératio vos rubr d’horir Bro
r réa
parle que vos ass mais
riqu
pou
s ass n inte
ocia
dien
Bonne de vou vous org tion aussi pougir sur les ociatif.rnation es
l
e gar
ale
thè
lectures est ava anisez s, sur les r nou
ang
nationa .S. amitié
: Un
ve
, à vou nt tou . N’oubl manifes envoyemes que
titre
fleu
oine
S.O
le
au
nou
à
t le
s!
nt
onte
Patrim Un club
vôtre iez pas station r des info s
s 4/5
s et
écouta vous rac
que
!
rt :
les ren rce jour
Page
Spo
: Etre
an
: Océ
nal
darité
ent
Soli
qui
nem
EN
IER
OSS
E
1
SO M
ND E
IER
901
ios de
et rad
ité :
proxim
La Réd
action
6
Page
Méd canard
Petitstre info
l’au
DU NÉRAL
TU
L’AC EIL GÉ
CONS
QUES
RIDItions ?
S JU
associa
des
INFO
ope
lle Eur
Que
7
Page
8
Page
s
duction
s Pro
RAITPériphérie
PORT vérité de
s
film
Les
radios
sur les le cap
ticulierni baissé majori, en par licité d’hui facile
entaux la pub aujour st pas s le
artem nes de aux,
e n’e pas dan rpou
tifs dépaux sirè x nationquotidienn
ne vad’esprit
eau vie
s!associa é ni
se
tion nt céd nds rés . Leur de plu erture
heureu te
qui n’o les grabande FMrme - une d’une ouv
t une souhai
devant sur la une réfo libre et atie.
le veule vous tous vos
es
ocr
me
sion
qu’
tair nt
utir
res re dém et com Généra
vous
NERA
d’autad’une exp à not née, mblée voir abo quelles notre
lle
s
aire de l’an
à qui
sse
de
, aux
E GE
le, voil toute sen t nécess iode uipe d’A Puisse-t-e dirigez vitalité
MBLE !
Généra ntion plai- tan cette pértoute l’éq 2005. que vous dans la
ASSE RO 33
atte s fait de En
s
ce
mblée
on,
année
d’Assere part unequi nou celui s traditi reuse association leur pla
s!
NUME
33
ion
tou
re,
te
heu
à
vou
ité
act
éro de not gév
de
le vôt
et les ir tou
e une
num
tes et
La Réd
er le mérite cette lon devenu ns décidé nouvellra projets enez, ten
à tou
tive
art ent.
l est s avo
une
propos tre et brer
use
Vous pas neu Pour célé ce journanes, nou z ainsi port, diff ser le app artem ée associa
n’est lière. bien que s girondi découvrirer du sup t intéres iliter dép ne ann
particuprouve ociation s. Vous l, éditeu peuven vous fac t. En Bon
sir et les ass petit plu Généra tions quiociatives,concernen n, a
toutes r un Conseil informa res ass vous
girondi nicaapporte e où le tes les structu nels quiiquement commu
de
riqu
tou
vos
tion
typ
rub
ais nt de institu 33,
ports
désorm nneme vices numéro les sup
fonctio aux ser e, ce cher sur
l’accès e périodde se pen
pareill décidé
aussi
AL
ORI
DIT
E
Effectivement, en dix ans, les grands sujets de société, les questions qui
agitent l’opinion publique ont été traités dans les articles de fond d’AG,
à travers le prisme de l’action associative en Gironde : défi de l’emploi,
intégration, toxicomanie, importance de la lecture pour tous, préservation du patrimoine, rôle des jeunes, éco-citoyenneté, environnement,
place des femmes, média alternatifs, mutation du sport, logement…
.
LE..
URA
as SGAND
© Mathi
4
venirs…
irs, sou e, la fê
n
e
v
u
o
S
it la fêt 901 célé
la Loi fa
Loi 1
la
naire de
é les esp
Le cente enon a marqu emblée
C
ss
à
’A
2001 rédaction d
grand
toute la
avant le
a
uméros l préféré des
n
x
u
e
D
journa phisme rét
le
,
0
0
ra
0
g
2
gemen
ure au
couvert ent ans d’enga
2001 : c
ortatio
h
e d’ex
lmer à
en form
L’édito era le parc Pa trou
re
im
s
n
u
a
o
en
qui
écidé d
fête à
avons d pour faire sa bât
à
e
t
é
g
n
e
fi
st
u
o
sp
hoses re
tas de c ans une des plu re
n
d
lancer illénaire qu’u
”
sième m à l’ouvrage !
r
du cœu
itio
d
é
l’
,
de mars
le
Au mois ons qui “ révè ti
ti
associa issement collec
d’invest
juin ser
éro de
Le num ages, paroles
témoign ociatif girond
ss
vivier a
tion se
mémora Cité
m
o
c
La
la
,
it
u
n
et une Pierre Wald
e
rêves d gures emblé
Weiss, fi
es
a vécu d
L’utopie sentiment d
le
c
er à
ave
retourn
tion de
00
ntrée 2
A la re souveni
d’album , de déba
e
musiqu nique v
une chro
TRIMESTRIEL - N° 39 - JANVIER - FEVRIER - MARS 2007
Témoig
C’est vonages-citat
ions
us qui l
e
d
ites !
L’unique
ambit
Une Bible
juridique,
administrative, technique
ion d’AG
rassemb
: être le jo
le !
urnal qu
“ A la le
i vous re
c
t
u
r
ssemble
e
d
’
d
AG, on s
’autres h
La réalité de terrain, le quotidien des assos, AG les connaît bien.
et vous
e
is
s
e
t
n
o
t
ir
e
e
c
s
h
n
,
o
t
d
ses faite
A travers un sommaire exhaustif à la une et à la mise en page claire, le lecteur retrouve en huit pages au forr
’a
ib
u
u
t
,
r
o
e
s g
ne
s et dites
mat A3 ses centres d’intérêt et ses problématiques bien identifiés : des brèves pour avoir des nouvelles des
est juste alères aussi. La ntend d’autres
“ AG a m
uns et des autres, le papier central du dossier pour la réflexion, des infos pratiques, un calendrier d’événe,
l’
in
is
fo
n
o
claire et retranscriptio gens,
tre
qui évoq
ments et de manifestations.
n des
fiable. ”
ue notre association à l’
é
v
h
alue nos
action e
onneur p
A partir de 2001, la maquette rajeunit son look et intègre l’indispensable rubrique juridique.
s
p
t
lu
o
a
s
in
us
ieu
ts forts e
D’épineuses questions auxquelles sont confrontées la plupart des assos y sont abordées :
“ Nous p
t nos failsi un regard qu rs fois. Un artic
responsabilité des présidents, nouvelles lois de décentralisation, contrats d’assurance etc.
renons le
le
s
.
C
s
’e
é
s
le
temps d
t importi nous éclaire, q le
“ J’ai pris l’habitude de découper et d’archiver ces sujets ”, confie une trésorière avisée.
ction des
e
ui
ant. ”
li
a
r
e
s
sos prése
le
Autre étape marquante du journal : depuis 2005 “ L’Actu du Conseil Général ” , véritable
“ Dans le
ntées est magazine dan
s
guide de démarches et de service, présente les dispositifs d’aides, subventions, appels
s
a
t
s
o
on
ujours in
comprise rticles qui o
téressan ensemble, la
à projet, nouvelles mesures concernant le milieu associatif.
nt parlé
s : je les
te, origin
d
d
a
e
s
e
i
a
s
n
t
ff
a
o
ichés à l’
Enfin, en dernière de couverture, le portrait pleine page en couleurs met en lumière
tuts, et je
us, nos ra
ale. ”
a
t
c
le
e
in
li
s
un personnage du monde associatif puis évolue vers le descriptif d’un collectif ou
er de cré
es ont é
utilise da
“ Nous t
t
a
é
n
t
io
b
s
ra
ien
n
n
d’une structure.
otre pres
a
renseign vaillons isolés
s-book. ” rtistique, à côté
e
e
m
“ Ce support, modeste dans sa forme, est pourtant une caisse à outils bien remplie !
n
e
m
n
ilieu rura
ts précie
ne de l’in
u
Il faut se souvenir que le journal est né à la demande des associations elles-mêmes ”
l.
ment. ” sertion et de l’ax sur ce qui se pa Ce journal est u
rappelle Alain Kirat, un de ses fondateurs.
ss
ction soc
n
io-cultur e ailleurs dans le outil de
En janvier 1997 sortait le premier numéro d’AG, dont l’idée avait germé lors
Merci à
e
ll
F
e
e
,
n
s
ê
u
des Assises de la vie associative de 95 et 96 au cours de rencontres du
tr
r
Tramas
e sur R
tout le d domais
épartemilieu associatif avec le Conseil Général. Le comité de rédaction réunit les
ro-anniv et ainsi qu’aux ue, La Petite
ersa
autr
Fab
principales fédérations, la Ligue de l’Enseignement, le Comité
ire et q
ui
Départemental Olympique Sportif, les MJC, l’Iddac, divers partenaires et
les représentants des directions de l’institution départementale.
Aujourd’hui, AG reste le seul support
de presse consacré au monde associatif
girondin, et l’unique exemple en France d’un organe de
presse institutionnelle de ce type. Dix ans déjà un anniversaire qui
se charge de promesses, de projets, de
Longue
vie à la
changements.
é
001 :
er juillet 2
1
in
… 30 ju sa loi !!
été
nd de l’
ête fait du premier weeklu-ei aussi pour
cours
torique
ébré au moment… his
n
prits. U le !
mbre
de déce
Généra
le mois dernière de
s
è
d
t,
’une
1men
d événe ons se pare d asive – “ 190
ti
u
associa accroche pers
e
tro, à l’ célèbre ! ”.
collectiv s
u
égresse
nt, ça se
ger l’all plus tard : “ No e
sa
ré
p
ir
on laissequelques mois trop protocola es
à Cenon n pas de façon montrer que d se
r
o
r
uver, n 901 mais pou de mieux pou oi1
à la loi ble… Et quoi de l’aube du tr re
m
tt
s
tir ense ntes aventure te pour se me
fê
na
passion angé, qu’une
h
ux
epas éc
mage a é
it
dre hom
e à ren é par sa capac
it
v
in
te
nit
an
on suiv uté de l’huma ”.
…
ea
ent la b ite, généreuse
et de
itations
tif, gratu
sé de c ouillonner le
o
p
m
o
c
rement
i font b
-vous.
ra entiè t sensibles qu grand rendez
fortes e ent de vivre ce
x
u jours
ati
dant de
s
din imp
ue : pen s’incarner le
iq
th
y
m
ccès
Louise
és voit
era un sure des Libert Lagrange ou
,
éphémè sseau, de Léo ociatif.
t solaire u
ss
maine e
deck Ro s du monde a
leur hu e et la convic
e
a
u
h
c
q
ti
la
a
ns
forc
ém
bles, da un a puisé la
c
inoublia
heures ternité où cha
rme
a
ial en fo
d’une fr gagements.
ro spéc e danse, de
é
m
u
n
d
sort un
uent
à ses en
photos
énérale xtes ciselés, mboles constit
sy
mblée G
: te
01 Asse manifestation es chargées de circuler.
ir de la artage, ces pag llector à faire
o
ats, de p t colorée. Un c
e
vivante
riqu
es
n’ont pu associations qu e, Oxygène,
Le
io
être tou
tes citée nt témoigné p s Chantiers
our ce n
s ici.
umé-
Assemb
lée Gén
érale e
nouvelle
lectroniq
fo
u
e. Les d
nécessa
n ligne
ix ans d rmule qui, en p
ir
e
a
hase
times de daptation a ’Assemblée
ux nouv
Généraleavec la réalité
la plup
art
e
d
lles tech
’a
si
des asso
“ Une
nologies, gnent son évo ujourd’hui, sera
c
luti
en répon
tout anuewsletter bie iations.
se aux a on vers une
ttentes
ciation ssi efficace n mise en
légil’éco-sy Océan dont la ”, commente pages sera p
stème d
mission
o
G
u
é
ra
r
ld
n
ine Luca
o
u fleuve
consiste
u
s
u
n su
s, c
et du litt
à partag
oral.
er les sa o-directrice de pport
“ Nous
voirs scie
l’
ntifiqueassoactions aimerions
s sur
r
d
e
e
t
s
r
o
a
concrèt
ssociatio uver su
e
r
s
n
n
:
s
o
dans le
voisin
souve
s écr
prendre domaine dnet les bénéevso, et des infaons les
s très
le
e
la
n
s
g
c
s
informa
harge
estion,
surtouotnt perdus
et rapidtique permeplusieurs sala
s
’i
ment d ement. Et pt de communriés. Le supl pfaut
choix eturable, il fauuis, à l’ère iquer en dir ort
te avec épargner le t être coh du dévelop ect
justesse
papier ! érent dan pe.
” conclut
s
la dir ses
igea
nRéactiv
ité et in
La ligne
teractiv
Néanmo éditoriale du w
in
ité
spéciali s elle proposeeb-magazine se
sés, un
ra des
ra réali
éc
in
sé
lairage
“ L’actu
sur un fos plus succin e dans la con
sujet de
ti
te
pourra des assos ” le
proximit s et faciles à nuité de sa ve
ur perm
évoluer
rs
re
é, un pe
ettra de
vers un
tit zoom pérer, des ren ion traditionne
espace
Dynamis
présente
vois
lle
su
r
u
d
n
é
e
r
e
commu
le
initiativ vers des site .
visuelle e aussi dans
nication urs projets, le
s
e locale
son app
qui exig
urs beso
.
horizon
ro
e
c
d
tale entr
he
“ Su
e trouve
in
e les ass s, leurs annon
r rapide graphique, la
attends numéro en r une newsle
ce
ment la
os ellesn
tt
mêmes. s, et
bonne inouvelle formu
dés à tr ” confie un de un clin d er, j’apprécie
le corre
’œ
s respon
ansmett
fo.
spond à
sables d il. Efficacit de découvrir le
re
u
n
e
La lettre
éducati
une cult
somm
on du re e Bruit du Frig é et mise
ure
le résea électronique
en for aire en quelq
o,
gard en
se
ues mo
me as
rapport fondé par des
les 11 0 u de partenair ra tout d’abo
ts
tu
e
avec le
et le co
x-étudia
c
ie
u
es. Sa d
rd bime
00 exem
s
e
,
quotidie
n
n
iffu
st
plaires
n, la vil ts en architec voilà ce q tenu du
Pour s’
de la ve sion touchera rielle mais pou
ture et B
le, l’hab
u
a
rsion pa
rra mult
tous les
itat.
eaux-Arte j’en
Généra bonner gratuit
p
ip
m
ie
li
embres
r qui n’é
s décie
r
l www.c
e
se
m
s
e
n
n
de
um
t,
tait distr
g33.fr o
ibuée q s associations, éros selon la
u à part il suffira de s’
u’aux p
matière
d
inscrire
ir de l’a
a
n
s
u
n
résiden
fo
volant b
dresse m
grâ
ts.
ien plus urnie par
ail journ ce à un form
large qu
u
al-ag@c
e
g33.fr. (vlaire en ligne
su
oir mod
e d’emp r le site Intern
loi p.7).
et du C
onseil
5
EN BREF
RAID AVENTURE
ALLER AU BOUT DE SOI ET DE L’AVENTURE
TRIMESTRIEL - N° 39 - JANVIER - FEVRIER - MARS 2007
L’Actu du Conseil Général
INFORMATIONS PRATIQUES, NOUVELLES MESURES…
LE CONSEIL GÉNÉRAL DE LA GIRONDE VOUS INFORME
La 17e Junior des Sables a lieu du 15 au 20 avril 2007, sous le
signe du développement durable !
Unique en Europe, ce raid réunit 150 jeunes de 14 à 18 ans
issus de tous les milieux, qui vont confronter courage, volonté
et énergie à travers cette aventure hors du commun.
Une semaine de grands espaces, le long des plages du littoral
aquitain avec un parcours de 300 km en six villes étapes… et
des valeurs fortes : solidarité, goût de l’effort, dépassement de
soi, socialisation, environnement…
Quelque 40 structures jeunesse et 60 bénévoles participent
chaque année à cette formidable aventure.
UN BUDGET AU PLUS PRÈS
DES GIRONDINS
Avec 1,283 milliard d’euros, le
budget 2007 du Conseil Général
de la Gironde affirme sa volonté
d’agir pour tous et d’aménager
durablement le département.
Contact : Association Suricate - 12 rue Edmond Besse
33083 Bordeaux - 05 56 46 08 16 - www.suricate.org
En raison des dépenses imposées
par les nouvelles lois de décentralisation, jamais les Départements
n’ont connu de situation budgétaire
aussi tendue. Malgré tout, le Conseil
Général poursuit ses efforts d’investissement (296 M€) pour mener à
bien les projets de développement
et d’aménagement de la Gironde,
tout en contenant la pression fiscale
à hauteur de 2%.
SANTE
BRISER L’ISOLEMENT
La sclérodermie est une maladie rare et méconnue, affectant
essentiellement la peau et pouvant mettre en jeu le pronostic
fonctionnel ou vital du patient. Depuis 1989, l’association des
sclérodermiques de France, reconnue d’utilité publique, soutient
les malades et contribue à faire reculer leur isolement en créant
une chaîne de solidarité et d’écoute. Chaque année, l’association
organise un congrès médical réunissant de nombreux professeurs faisant état de leurs recherches. Celui de 2007 se tiendra
le 14 avril à Lyon. L’objectif : éradiquer à terme la maladie.
En 2007, le Conseil Général
consacrera des fonds particulièrement importants à la solidarité,
au logement social, à l’aménagement des routes, et au développement durable : nouvelles preuves,
s’il en est, que chacun de nous est
directement concerné par les
investissements de l’institution
départementale.
Plus d’infos sur : www.cg33.fr
Contact : Association des sclérodermiques de France
Monique Cornus (déléguée Aquitaine) - 05 63 60 63 68
[email protected] - www.sclerodermique.com
CINE JEUNESSE
EVEILLER LES REGARDS ET DISTRAIRE
AVEC LES « CINÉ, GOÛTEZ ! »
Un film, une animation, un goûter : dans 25 cinémas de Gironde !
Actuellement à l’écran :
- « Le Petit monde de Bahador », 3 films d’animations iraniens,
dès trois ans.
Dans la veine de « La Montagne aux bijoux », ces films pointent
avec grâce les fléaux de tous les temps. Avec un conte par
Stéphanie Lafitte de Caliconte (Pessac), en première partie.
- « Le Petit peintre du Rajasthan », un film franco-indien de
Rajkumar Bhan, dès huit ans.
Après la Mongolie avec « Le Chien jaune », le Maghreb avec
« Azur et Asmar », partez à la découverte de l’Inde ! Et de la
danse indienne avec Indira Bucha (Bordeaux) en première
partie.
- « Le Vilain petit canard et moi », un film franco-danois, dès
cinq ans.
Le fameux conte d’Andersen revisité, avec une histoire jouée
par Cathy Drixel de la Cie Mobile (Bordeaux).
Dans le cadre du BP 2007, le
Département de la Gironde a prévu
25,1 M€ afin de concourir au financement des associations, soit au titre
du fonctionnement courant, soit
d’opérations spécifiques.
Ces crédits sont ventilés entre les
politiques suivantes :
Détail des séances : Association des Cinémas de Proximité de
la Gironde : 05 56 46 06 55 et [email protected]
Le concours des Fleurons d’Or du
Patrimoine (6e édition) sera ouvert
au début du mois de mai 2007.
Pour les associations, c’est l’occasion de faire reconnaître la qualité du travail qu’elles mettent en
œuvre tout au long de l’année. Les
projets associatifs doivent concerner la sauvegarde du patrimoine
girondin, notamment des travaux
de recherche et de diffusion de la
connaissance, de protection, de
mise en valeur et d’animation du
patrimoine mobilier et immobilier
du département de la Gironde.
Les quatre prix décernés représentent un montant total de
9 200€. Le premier prix du
concours est doté d’un chèque de
3000€ et du Fleuron du
Patrimoine.
Vous souhaitez concourir ? A vos
calendriers : clôture des inscriptions fin mai et dépôt des dossiers
fin juillet.
Plus d’infos : Direction de la Culture
- Service du Développement des
Pratiques Culturelles : 05 56 99 68 55
Le Règlement et la fiche d’inscription seront envoyées par courrier
et disponibles début mai sur :
www.cg33.fr
DÉVELOPPEMENT DURABLE :
DÉCOUVREZ LE 1ER
PROGRAMME D’ACTIONS
DE L’AGENDA 21
DE LA GIRONDE !
Après plus de deux ans de concertation, le Département a adopté en
décembre dernier le 1er programme
d’actions de l’Agenda 21 de la
Gironde pour 2007/2008.
CARNAVAL DES 2 RIVES
SOUS DES AIRS CATALANS
Du 19 février au 4 mars, c’est Barcelone qui est à l’honneur de la
12e édition de Quartiers Musiques et du Carnaval des Deux Rives,
avec différents artistes témoins et acteurs de la diversité et de la
vivacité de la capitale catalane. Menée en collaboration avec la
Rock School Barbey, l’opération « Quartiers Musiques » est réalisée
sur les villes de Bordeaux, Bassens, Cenon, Lormont et Floirac.
Samedi 3 mars, un concert réunissant l’ensemble des groupes
invités est prévu à la Rock School Barbey. La parade du Carnaval
(dimanche 4 mars.) est l’aboutissement du travail initié deux mois
auparavant dans les structures de proximité - centres sociaux,
centres d’animation, maisons de quartiers - sous forme d’ateliers :
arts plastiques, musiques, danse, fabrication de costumes, etc.
Aménagement de l’espace,
du cadre de vie et développement
local :
Dynamique culturelle, sportive
et associative :
Développement économique :
Education :
Solidarité :
Services généraux :
Sécurité biens et personnes :
Total :
Contact : Musiques de Nuit Diffusion : 05 56 94 43 43 et
http://musiques.de.nuit.free.fr - Rock School Barbey :
05 56 33 66 00 et http://www.rockschool-barbey.com
5 034 117,21
11 615 133,00
3 369 993,50
234 400,00
3 020 291,71
1 814 874,00
15 000,00
25 103 809,42
Par ailleurs, 17,6 M€ sont destinés
à subventionner des projets structurants initiés par le secteur associatif
dans des domaines variés :
FESTIVAL ART & ESSAI
« PARLEZ-NOUS D’AMOUR »
Cinéphiles en Libournais organise sa 3e édition du film art et
essai, du 23 au 27 mars au cinéma « Le Grand Ecran » à
Libourne. « Parlez-nous d’amour » est le thème retenu cette
année. Découvrez les films projetés sur www.cinenlib.net.
Ce Festival s’inscrit dans le collectif « Le Festiv’ » 2007
(anciennement « Les rendez-vous de l’Image et du Son ») qui
mène une action en faveur de l’audiovisuel et de l’éveil du
regard sur le territoire de Libourne.
En 2005, trois associations lançaient le collectif « Printemps
du film en Libournais » : « D’Asques et d’Ailleurs »,
« Cinéphiles en Libournais » et « Images et Culture en
Lussacais ». En 2006, une association de photographes de
Guîtres « Qui de l’œuf ou de la poule ? » les a rejoints avec
son festival « Les photographicofolies ». Cette année, c’est
« Lucane musique », association pour le développement de la
musique amplifiée, qui vient de rejoindre le collectif. Ça bouge
fort en Libournais !
Contact : Cinéphiles en Libournais : 06 60 38 27 37
www.cinenlib.net
FLEURONS D’OR
DU PATRIMOINE :
OUVERTURE DU CONCOURS
6
Aménagement de l’espace,
du cadre de vie et développement
local :
Dynamique culturelle, sportive
et associative :
Développement économique :
Solidarité :
Services généraux :
Sécurité biens et personnes :
Total :
17
1 498 778,49
246 334,34
7 900 733,97
7 478 702,57
280 000,00
180 359,21
584 908,58
Ce programme se décline en
92 actions concrètes, issues des
2530 propositions recueillies auprès
des Girondins lors de la campagne
de concertation « Envies d’actions ».
Orientées selon 7 axes, ces initiatives concernent tous les champs de
compétences du Conseil Général.
Ce programme vient tout juste d’être
présenté aux Girondins.
Vous pourrez
également le
télécharger depuis
le site :
www.cg33.fr
ou le recevoir en
contactant la Mission
Agenda 21 du
Conseil Général
au 05 56 99 67 64 agenda21gironde@
cg33.fr.
Goran Bregovic
BIENTÔT LES SCÈNES D’ETÉ…
Les Scènes d’été se préparent en
coulisses… et vous donnent
rendez-vous pour le lancement de
la saison 2007 le 25 mai à
La Teste au lac de Cazaux, sous
le signe de la mixité culturelle
avec Goran Bregovic, compositeur
serbo-croate plus connu pour ses
collaborations cinématographiques
notamment avec le réalisateur Emir
Kusturica.
Direction de la Culture et de la
Citoyenneté : 05 56 99 33 66.
HALTE AU PLASTIQUE !
Dernière des actions menées dans le
cadre du Plan Départemental d’Elimination des Déchets Ménagers et
Assimilés par le Conseil Général : la suppression des sacs plastiques de caisse, et
leur remplacement par des sacs
réutilisables, avec le secteur de la
grande distribution en Gironde dès
le mois de mars 2007. Parce qu’ils
représentent près de 1 000 tonnes
de déchets par an et sont une source de pollution importante en
Gironde.
Cette initiative s’étendra ensuite
aux grandes surfaces non alimentaires.
Commerçant, association,... vous
désirez vous associer à ce grand projet ? Vous pouvez dans ce cas télécharger la charte sur le site :
www.cg33.fr, l'imprimer, la signer, et
la renvoyer à l'adresse suivante :
Conseil Général de la Gironde Bureau
de la Maîtrise Environnementale
Esplanade Charles de Gaulle 33074
Bordeaux Cedex.
Pour tout savoir concernant les actions
du Conseil Général en matière de prévention et de gestion des déchets,
consultez le site www.cg33.fr rubrique :
A votre service / Valoriser les atouts /
Les déchets en Gironde. Et pour vous
aider à mieux trier vos déchets, n'oubliez
de télécharger notre guide "Mieux gérer
ses déchets : des actions concrètes
pour une grande cause !" (ou de le
demander directement au Bureau de la
Maîtrise Environnementale :
05 56 99 54 56).
Un guide qui remporte
un franc succès puisque
depuis sa mise à
disposition en novembre
dernier, plus de
7 000 exemplaires
ont été
écoulés ! TRIMESTRIEL - N° 39 - JANVIER - FEVRIER - MARS 2007
Juridique
CONTACTS REPERES
Références :
Loi n° 2003-709 du 1er août 2003
Article 238 bis du code
général des impôts
Bulletin officiel des impôts 13 L-5-04
PRATIQUE
LE DON AUX ASSOCIATIONS :
MODE D’EMPLOI
Pour accéder aux textes de lois :
www.legifrance.gouv.fr
www.service-public.fr
Pour plus d’informations pratiques :
www.associatis.com
(rubrique fiscalité)
Pour consulter le site de
l’administration fiscale :
www.impots.gouv.fr
En Gironde, 49 000 particuliers ont versé des dons à des associations sur l’année 2006. Synonymes de
générosité, les dons peuvent illustrer le soutien d’une cause, une volonté d’agir face à un événement ou
constituer un appui à la réalisation des projets d’une association. Par ailleurs, ils offrent au donateur la
possibilité d’une déduction fiscale : une opportunité pour les particuliers, mais aussi pour les entreprises.
Pour savoir si votre association
est habilitée à délivrer
des reçus fiscaux :
Direction départementale des services
fiscaux de la Gironde
Ce système que l’on pourrait qualifier de « gagnant-gagnant », s’inscrit tout de même dans le cadre d’une
réglementation très spécifique, d’où l’intérêt d’un petit éclairage…
Correspondante associations :
Mme Claude Larrue
05 56 01 67 75
[email protected]
QUELS DONATEURS ?
La loi du 1 août 2003 a augmenté le pourcentage de déduction
d’impôt
pour
les
particuliers et pour les entreprises qui effectuent des dons
aux associations. Pour que le
don ouvre droit à la réduction,
les donateurs doivent être
imposés en France. D’autre
part, le versement n’a aucune
contrepartie autre que morale
pour son auteur. À noter :
depuis 1999, les cotisations sont
à nouveau déductibles au titre
de don.
er
nombreux domaines (social,
culturel, sportif, éducatif, philanthropique…) doivent exercer
une activité non lucrative, ne
nistration. Attention : si une
association délivre à tort des
reçus de dons, elle peut encourir une amende. Seules les asso-
« ASSEMBLÉE GÉNÉRALE »
VERSION WEB : ABONNEZ-VOUS !
UNE NOUVELLE VERSION POUR TOUS
Que vous soyez président, trésorier, secrétaire, bénévole,… bref
acteurs du monde associatif en Gironde, vous pouvez vous inscrire
dès maintenant à la nouvelle formule électronique d’Assemblée
Générale sur l’e-mail suivant : [email protected], en précisant
simplement l’e-mail sur lequel vous souhaitez la recevoir.
Vous découvrirez le premier numéro début mars, puis tous les
deux mois (mai, juillet, septembre, novembre et janvier), ce qui
permet de passer de quatre à six éditions par an.
QUOI DE NEUF ?
QUELLES
DÉDUCTIONS ?
Plus de réactivité, plus de fréquence, des infos plus succinctes,
et une nouvelle rubrique : « l’agenda des associations » : pour
mieux répondre à votre actualité.
Concernant les dons de particuliers, le montant de la réduction
d’impôt dépend de l’organisme
bénéficiaire du don. Ainsi les
dons versés aux associations
d’intérêt général ou reconnues
d’utilité publique ouvrent droit
à une réduction d’impôt de
66 % de leur montant, dans une
limite de 20 % du revenu imposable. En outre, les dons versés
à des associations favorisant
l’aide aux personnes en difficulté permettent une réduction
d’impôt de 75 %, dans la limite
de 470 € par an et de 20 % du
revenu imposable.
VOS INFOS, TOUJOURS ET ENCORE
Quant aux entreprises assujetties à l’impôt sur les sociétés ou
soumises à l’impôt sur le revenu, les versements donnent
droit à une réduction directe de
leur impôt de 60% du don effectué, dans la limite de cinq pour
mille de leur chiffre d’affaires
hors taxe. Si la réduction est
supérieure à ce plafond, l’entreprise peut reporter l’excédent
sur les années suivantes, dans
la limite de cinq ans.
QUELLES CONDITIONS
POUR LES
ASSOCIATIONS ?
Ainsi, pour percevoir des dons
ouvrant droit à déduction pour
la partie versante, les associations doivent se rattacher à un
secteur d’activité bien précis.
Ces associations d’intérêt général qui interviennent dans de
Tout comme l’était « Assemblée Générale » version papier, cette
lettre d’info électronique se veut être le reflet de la vie associative en Gironde.
Vous trouverez donc toujours des informations qui vous concernent : des repères, des éclairages, les informations du
Département, un coup de projecteur sur un événement ou une
association, et « votre actu. » dans la nouvelle rubrique
« Agenda des associations ».
Cette lettre est la vôtre, elle continuera à faire le lien entre le
milieu associatif girondin, tout comme entre vous et nous.
COMMENT FAIRE PASSER DES INFORMATIONS ?
pas fonctionner pour un cadre
restreint de personnes et faire
preuve d’une gestion désintéressée excluant tout avantage
direct ou indirect.
Par ailleurs, l’association bénéficiaire doit exercer son activité
sur le territoire Français. Les
associations qui, au départ de la
France, organisent des actions
humanitaires à l’étranger sont
toutefois admises au bénéfice
de la déductibilité fiscale.
Enfin, chaque association doit
s’assurer auprès des services
fiscaux qu’elle est bien habilitée
à délivrer à son donateur le
récépissé que celui-ci devra
joindre à sa déclaration fiscale.
En effet, tout don ouvre droit à
déduction que s’il est authentifié par un reçu (intitulé « reçu
dons aux œuvres ») répondant
aux critères définis par l’admi-
ciations d’intérêt général
peuvent délivrer ces reçus.
LE DON :
UNE RESSOURCE
NON NÉGLIGEABLE…
En ayant doublé la déduction
fiscale consentie aux entreprises qui versent des dons à
des associations, la loi de 2003
a permis de favoriser la part du
financement privé dans le fonctionnement du monde associatif
français, en écho à la tendance
européenne. Face à l’augmentation prévisible des dons d’entreprises, les associations qui
négligent encore ce type de financement souvent jugé aléatoire,
ont tout intérêt à réinvestir le tissu
économique local. Si vous souhaitez faire paraître une information (événement,
date d’agenda, manifestation, annonce, action…) concernant
votre association, faites votre demande par e-mail* sur : [email protected].
Vous devrez indiquer :
• votre numéro et date de déclaration en Préfecture.
• votre siège social.
Vous préciserez ensuite les éléments relatifs à l’événement :
• nom de la manifestation
• dates
• lieu
• coordonnées de l’association : adresse, tel, mail, site internet
• présentation en quelques lignes (vous pourrez également
joindre un communiqué, et/ou un dossier de presse)
• éventuellement visuel (photo, affiche…) libres de droit.
La Charte du bon utilisateur vous sera envoyée.
*A SAVOIR :
Les associations qui ne sont pas équipées d’un e-mail pourront toujours faire une
demande pour recevoir la version imprimée d’Assemblée Générale électronique,
auprès de la Direction de la Communication : 05 56 99 33 33 poste 37 24.
7
TRIMESTRIEL - N° 39 - JANVIER - FEVRIER - MARS 2007
PORTRAIT
INDIVIDUEL, DE GROUPE, DE FACE, DE PROFIL, EN COULEURS
SI UNE ASSO NOUS ÉTAIT CONTÉE…
Depuis dix ans, cette page affiche une galerie de personnages attachants, idéalistes actifs, précurseurs acharnés, doux
dingues, agitateurs locaux, passionnés irréductibles, militants de la vie.
Pour de nombreuses associations, elle a aussi représenté un écho médiatique en forme de coup de chapeau, coup de cœur ou
coup de pouce. Cette fois-ci, pour l’anniversaire d’Assemblée générale, c’est un petit coup d’œil dans le rétroviseur qui vous
est proposé…
Après ce bref et relatif “ instant de gloire ” qui avère la prédiction d’Andy
Warhol (“ A l’avenir, chacun aura son
2006
DES ASSOS
QU’IL FAUT
FÊTER
Les anniversaires d’associations qui ont
une forte empreinte sur la vie publique,
cette rubrique a toujours eu à cœur de
les marquer.
Il y eut les 20 ans de Musiques de Nuit
qui, après avoir relancé le festival de
jazz d’Andernos avec la présence de
Miles Davis ou Stan Getz, “ fait sauter les
carcans, titille les talents inexplorés ” :
work-shops de rap, danse, écriture, graff
dans les quartiers défavorisés, musiciens
en résidence qui partagent le quotidien
des habitants, repas en musique qui
réunissent toutes les générations, polychromie du Carnaval qui explose au son
des musiques basques, gasconnes, africaines, techno…
En 2005, après 60 ans d’existence, le
Secours Populaire “ association généraliste de solidarité, ouverte à toutes les
bonnes volontés ” réaffirme sa vocation :
s’attaquer aux racines mêmes de l’exclusion et “ conserver l’humain au cœur de
l’humanitaire ”.
VISAGES
MULTIPLES,
SENSIBILITÉS
VARIÉES : L’ÂME
DU COLLECTIF
PORT
RAIT
MUSI
QUES
DE
NUIT
20 AN
S DÉJÀ
!
En effet, avec le changement de maquette à la rentrée 2001, la rubrique a évolué
du portrait individuel vers l’évocation
d’une structure ou d’une action.
Que l’asso regroupe de nombreux adhérents ou seulement trois personnes, les
fondamentaux – communauté d’idées,
générosité, engagement, volonté d’améliorer la vie – se PORTRAIT
retrouvent à chaque rencontre.
CISTUDE NATURE : UN AUTRE REGARD
8
NATURE, ENVIRONNEMENT ET DÉCOUVERTES
SUR L’ENVIRONNEMENT ET LA NATURE
Le rôle des différents acteurs
du monde associatif est souvent
ingrat, le manque de visibilité
des retombées de l’action peut
faire douter les plus convaincus, les difficultés matérielles
entamer l’enthousiasme le plus
tenace.
en musiqu
e avec
UN PA
RI
le groupe
brésilie
n Molequ
e de
FOU
Rua
Jalle - Site des Sources
"L’association est née d’une
volonté : celle de protéger le site
des Sources au Haillan. Cet
espace de 238 hectares abrite
un panel de milieux remarquables ainsi que 17 espèces
protégées. En outre, 40% de
l'eau potable de Bordeaux provient de ce site", explique
Christophe Coïc, co-responsable
des études scientifiques et responsable du Festival du film
Nature.
"Notre engagement dans la préservation du patrimoine naturel a pris de plus en plus
d’ampleur à travers des actions
de sauvetage d’espèces protégées. Avec l’aide de structures
comme l’Office National de la
chasse et le Conseil Supérieur
de la pêche, nous établissons
des inventaires et des suivis
d’espèces amphibiens et de rep-
8
“ Lorsque AG a mis notre association en
lumière, nos membres s’y sont retrouvés, le travail des bénévoles et des salariés en a été valorisé. Nous avons besoin
tiles. Nous intervenons également sur les espèces invasives
comme la grenouille-taureau et
la tortue dite de Floride avec la
mise en place d’un programme
pluriannuel de méthodes d'éradication. Ces espèces sont les
premières causes de disparition
des autres espèces".
Comme toutes les associations
de protection de l’environnement, Cistude Nature s’insurge
contre le fléau qui, depuis de
nombreuses semaines, gagne
les côtes atlantiques. "Il s'agit
de la troisième marée noire en
4 ans dans les eaux européennes par du fioul lourd et
très toxique. Et malheureusement, chaque cause produit les
mêmes effets. Cela crée un
déséquilibre total du milieu
naturel. Or, ces milieux sont
très précieux pour la survie de
nombreuses espèces sauvages
et notamment des oiseaux en
zone d’hivernage. Leur protection doit impérativement être
assurée. Selon les spécialistes,
il faudra 10 ans pour rétablir
cet équilibre. Et puis, la question que l’on se pose et à laquelle nous n’avons toujours pas de
réponse, est de savoir à qui
incombe la responsabilité d’un
tel acte".
DES ACTIONS
PÉDAGOGIQUES
AU MOULIN DE
LA NATURE
Cistude Nature propose de réaliser des aménagements pour
valoriser les richesses écologiques d'un site. L'association a
notamment travaillé sur des
Moulin de Moulinat - Site des Sources
IER MARS
2006
BIDART
IER FÉVR
Ethnic
Herita
ge Ensem
ble à
E ET PIERRE
avec
l’école
de musiqu
e d’Artig
ues —
1999
À venir
…
—
DE LA
DIFFUS
SENSIB ION À LA
ILISAT
ION
LIER
CULT LA
AU SOURE
CIAL
DÉCL
AVAN OISONNER
T TO
UT
NOMA
DISM
E
ues-de free.fr
-nuit.c
om
sites périurbains comme des
étangs et des gravières à réhabiliter ou sur des chantiers
d'autoroute pour protéger et
aider au re-développement des
espèces fragiles.
Si l’aménagement et la gestion
environnementale font partie
de ses nombreuses activités,
l’association compte aussi
parmi ses principaux projets la
rénovation de ses locaux et
d’une fondation datant du XIIIe
siècle, le Moulin du Moulinat,
rebaptisé Moulin de la Nature.
"Cet endroit, situé sur le site
naturel des Sources du Thil
était voué à la destruction, souligne Christophe Coïc. Avec le
soutien de la Mairie du Haillan,
nous avons souhaité le valoriser en lui donnant une vocation
IEL N° 37
- JANV
Quarti
L’ave
ers Musiqu
AVSHAL
es 1996
sous nture comm
De 1986
KADDIS OM FARJUN
Duva la houletteence en
relan
à
H MUS
ce le 1992, l’ass
Atelier
Autour
jeunesl et d’un
de Patr1985
d’Andern
ICAL
avec
Fest
ociat
le groupe
du spec
pour
musiquebénévolese poignée ick
grands os en ival de ion
guadel
oupéen
Ce trava
accueilla jazz
écrit l’enfant qui tacle “ Kadd
ment
et plus passionn de
Miles noms
Voukou
par
m- Festiva
boration il d’ouv
part és de
mé au Imre Kertne naîtra ish
absent de jazz.
aussi Davis ou du jazz nt de
l des
étroi erture,
Celui-ciiculièreet les
HautsmusiqueTnBA, une esz prog pas ”
Bord
rique des mus Stan Getzcomme
de-Gar
centr te avec en colla
elais, du
s : un
, mais
étant
iques
une dyna
onne
es socia les mair le musi orientale approche ramposer
Musiques
ils ont microcos
défi
périp
Dans
ux, abou ies
répercute mique
Farju cien israé proposée de la
jouer. à des mus l’idée de me
parallèlem de réussi. En hétion la même
n, joueu
nuit
Les prem icien
lien
1987
plus,
à tout incroyable tit à
par
prodéroulen
Quar
(deve
redynam
ent
s
,
r de QanuAvshalom
de
développ
- Conc
nu Scèn
tiers veine,
L’été
tit pourla sonnette va. Une qui se
d’Eysines t dansiers conc venir
à la dema
n.
e depu mus l’opéraes
Giro ise
de la
au TNBerts les
s’end Musiques d’alarme fois de
le gymerts se
, une
le et
nde du d’été en Gironndin
préparati is 1996iques se
A’R (19 20 et 21
des deux
Conseil
re… ormir mais de nuit ! retenjanvier
anné éloignée« banlieue nase
de)
autour
- Renc
on du
h)
Ne pas
mus
rives
Géné
es-là…
inno
rura
ontr
Carn
ique
. Des
ral.
déplacen
ver enco
d’A.
es mus
Mais » dans
tion de , de dans
ateliersaval
Barretto, t pour les gens ces
centreFarjun le icales auto
sions costumes e, de fabri
de
écou
myth
ur
se
St Mich socia 20 janv
groupessont animou de perc caiques et d’autres ter Ray
ier
l
le débu
à la librael (17 h) et cultu au
suivr
en résid és par usconc
tuent
rel
irie Mollet le 21
tien d’unt de l’intéont. C’est erts
vants. aussi des ence qui des
at (17 janvier
de mus e mair rêt et du aussi
QUARTIER
perm Des repa concerts effech)
ie pour
ique.
souetten
CARNAV S MUSI
intergéné
ce type
t de s en mus innoQUES
du Carn rationnelcréer du iques
AVEC AL DE BOR 2006
aval
lien
MOLEQU
vail
DEAUX
conc et le
Para
E DE
mêla par un imm rétise défilé
de,
nt
RUA
repas
concerts,
gasconnerap, tech ense ce tracortè
Bord en musique
no,
ateli
caines… s,
ge
eaux
basq musique
Floirac,
, Bass s, renc ers,
Ce méla
des
ues,
s
ens, ontres
Lorm
musique
au 5
nge,
artistique
ont, du
Ceno
mars
Atelier
c’est afris,
.
danse
celui
13 févri n,
gens
s, mais des cham
avec
la Compa
er
oublier: artistes,
ps
auss
gnie
Rêvolu
bitue
les passhabitants i des
tion
tionn
à Bordea
nisée lles sont
ux –
rente elles créées erelles , sans
Atelier
Quarti
s, comm égale
s struc
ers Musiqu
entre excepmini-con
Molequ percus
men
(mairies,
e
tures
e de sions avec
les
es 1999
Rua
certs par exem t orgatants
le
socia
à la
associati de prox difféBenau groupe brésilie
ple des
chez
des
ux,
imité
ge
l’occ
maisons centres ons,
n
asion quartiers les habi
centres
mom
de quar d'animat
Au bout
ents privide créedifficiles tiers…).
de mod
ion,
:
tions, de 6 ans
r
légiés
voisins ifier les
et insol des
ge au la peur de de programm
d’interpret pour rapports ites,
la routi
conçoitsein de l’asso
aentre
ne
le
contexte éter
La créa
ver. La pas d’exi ciation émerdans musicien
.
un autr ,
Hauts-detion du
tion avecsignature ster sans qui ne
«
Pas
e
-Garonne Festival
dans
une diffu le Cons d’une convinnoriats de proje
le
des
ts
! ».
est l’occ cadre de
l’échelle sion de eil Général enen
revendiq
Mus sans part
du dépa ces musi pour
trave asion d’allL’été Giro 1993
une
enaue ce iques
Labellisée
seur
rs
de nuit
comm question rtement, ques à
(Colo de nouv er plus ndin,
jazz
moyens.» qui rôle de
mbie
ent touch préo soulève
et musi« Pôle de
« pasrive droit
Cuba
, Jamelles mus loin à
ccup
Aux mutu
Aquitaine
cultu
resso
ques
,
re élitis antip alise les
e ? La er le publ ante :
Duva
Ce festivBrésil, Etatsaïque, iques
tache
P. Duva
odes
», l’ass du mon urces
l
te
tourn la trouve réponse, ic de la
Unis…). Inde,
les villesal incla
sion de à développ ociation de en
« non l envi et clois de la
ssab
a qu’uée du grou à l’occasionPatrick
pas sage le onnée,
Floirac
ces actiomusiques er cette s’atde Bass le, sillon
l’éph
pe IAM
sous
concert
de
émèr
nant
sépare n pas à franc
ens,
delà d’unet Lorm
de la ns cultu hors normdiffutexte
e, mais l’ang
: « Il la
ont prop Cenon,
n’y
l’asso le jazz du hir : celui
anné région. relles à l’éches et
préfè à créer de comm le de
de vérit e simp
es, elle Depu
le sens ose, auen entaciation connrap ! ». Dès qui
l’échangee préelle
ment
plutô re parler
is
périm ables « labor
ibilis
man
aît un
de
lors,
des coopentretientquelques
tion
Fabric
gionales
gram t que de « « populatio» et
atoires ation,
tourn
shops. entations
cultu t une déma
érations égale
public
avec ation de
ant
dans
relle
Ethnic
rche 2003
percus
(Algé
ment mation offre
et
jeunes Ceux-ci » : les d’exBIMESTRIEL
». La n »
Quarti
ces quar- N°27
sans - MARS
sions
Herita
interré-d’acrie,
des
inter
ers Musiqu
Elle perm
work
perm
proge Ensem pour
de
en
Italie
préc
le biais
avec
temp
des
le
pratiquer etten
prolo
, Espa nationale
es 2001
ble à carnav
ger régu et aux tiers défav édent
perc
t aux
de
Lormo al
d’ate
lieux les mus s de renc ngegroupes ussions
notamme
nt iciens
liers co-progr gne…) pars
aussi
ontre
(danse, lièremenjeunes de orisés.
L’occasion
bibliothè
amm
hété
dans
en conc profession au côté nt
et
t des parta
écrit
avec
des
Giron
ments ques, roclites
d’éch ation
des interure, graff atelie les inter ert… Un nels accu de
que
de ailleaussi de parle ange s,
les musscolaires, les étab les
s.
venants , rap…rs
urs…
plusieursvenants symbole eillis
lisse
les
)
prennent ées…
recon
r de la
quartiers sema vivent pendfort :
nus.
Les librairies école
de l’am
work
,
dien des et partaines dans ant
pleur shops
rôle s de mus
ces
habitants gent le
jeunesfort, en ique joue et les
quoti.
des musle temp accueilla nt un
CONTAC
21 rue
Des renc iciens s de stage nt les
T
Musiq
Grate
loup
ontres embléma s avec
- 33800ues de nuit
musicale tiques.
Borde
aux
05 56
s inha
94
www.
mdn@ 43 43
musiq
La cistude n’est pas seulement une tortue aquatique des marais aquitains.
C’est aussi l’emblème d’une association girondine qui œuvre activement pour
la protection de la nature et la sensibilisation à l’environnement.
Créée en 1995 par une poignée
d’étudiants en environnement,
Cistude Nature compte aujourd’hui 7 employés, 4 emplois
jeunes et une centaine d’adhérents.
ESTR
© NICOLAS LAVALAD
Works
hop
Repas
Artelier mène son combat en
pionnière régionale dans l’insertion des handicapés par la
pratique artistique, Mélusine se
consacre inlassablement au
soutien scolaire, la Cress rassemble les entreprises de l’économie sociale et solidaire.
TRIM
C’est
ayant l’histoire
d’un
nuit ? élargi son e évol
Une dém cham ution aud
Son leitm
p d’ac
acie
que Mus otiv ? arche artis tion sans use et
contre iques deTravailler tique hors jamais réussie : celle
cesser
nouv courant. nuit, tel en écho avecdu commun
d’in d’un
elles
, ryth nover. e petite
des
on ne
mus Cet agit un élec
croyait iques, fait ateur titilltron libre partenai mée par La tonalitéstructure
pas…
de Mus associati
sauter e les tale dans le res inve de forte
stis
Gros
s
ve
plan irrésistib nts inex paysage mus et pass convictio iques de
sur un
leme
plor
ns.
ionn
opérateunt les carcés, milite ical form és. 20 ans
r cultu ans, crée pour la até, se dépl déjà
reco
rel en
ace
deho des passerelnnaissance à
rs des
sentiersles auxquelde
battus… les
Cistude d’Europe - Site des Sources
6E ÉDITION DU FESTIVAL
DU FILM NATURE DU HAILLAN
Pour permettre à chacun de s’émerveiller et de comprendre
la nature, d’appréhender les enjeux et les problématiques
environnementales, l’association Cistude organise chaque
année avec le soutien du Conseil Général de la Gironde et la
Mairie du Haillan, son festival du film Nature. Un succès sans
précédent pour ce festival haut en couleur qui a accueilli l’année dernière près de 3 000 visiteurs. Pendant 1 semaine,
VERS et
scientifiques, naturalistes, réalisateurs de documentaires
UNE
aventuriers s’entretiennent avec le public autour de journées
CULT
URE
et de soirées thématiques
SINI
appelées "Thémas". "Nous
SANT
E
abordons des sujets variés à
Créée
travers des documentaires
en 199
principa et
suivis de conférences
de2, l’as
BIME
soci
lement
STRI
l’enseig souligne
EL films de fiction",
dans ation Les
N°23
nem
- AVRI
MaiCoïc.
Christophe
L 2002
s dep Le ent6e du chinles collège Amis du
uis
s et lycé Dragon
ois et
Festival Dar
du otch
film Nature deu
qui x
œuvrait
ans
etch
projetsdu 21 au
, une multiplier es bordelai
e-Yu
se déroulera
28e,
nou
les
s pou jusqu’ici
: des
la Pré
toujour
r favo
cou
mars 2003
à l’entrepôt
des
sidente velle dyn échanges
rs de
s plus
riser
amique
entr
de
chin
Jalles au Haillan, promet
de voy
l’as
ois et
entraîne e Aquitai
de call sociation,
ne et
d’êtreIsab
riche
en évasion. A ages…
elle Daro
igraphie à dév Isabelle
Asie.
mille
elopper
commencer
par tche
la présence
d’idé
tche
pou
un cour es :
r tous
de
la Chin -Yue
de initi
Jean-Louis
Etienne
qui fours
et des nouveaux
atio n de cuisi e à Paris
ne chin
voyage
cinépartager
fera
au public
son
,
-club au
s,
, "soir taï-c hi, oise,
L’ass
expérience
des explorations
ée ravio sino Drag ociation
on est
Les de
lis"…
polaires.
Au cours
cette
le-né
cette
Jalle - Site des Sources
e depucomme Amis du
femm
uneseront
Il y
soiréee d'inauguration
décrite vision toute
nouv
en a is que
elce. Pour
prenda deux ans,
de Centre de Découverte sur
laparties
repr
répond par ses
"idyllique
diffusés "Le pôle intérieur", co-ch
documentaire
jeune
tant en isdeux
la prés
élève
l’associat
décid donc un
que
l’eau et la nature. En 1998,
de
inoise de l’ass
iden
ociat rapide".
mul tiplla simp s, Isabelle"
ainsi que le film "Atanarjuat,depu
la légende
ion
lopper.e de s’ouv nouvel
del'homme
"L’interpr
licité
is plus
nous y avons installé notre perBord ion fran es
cache
mettent Des courrir et de seélan et
touj ours étation sub tilit
de dix eauxauexist
De nombreuses animationsasso
figureront
pro-ciation également
manence et aujourd’hui nous y
qu’ic
Isabelle, très vite s de lang dévee
au cara ans.
ardu
i relat Biologique,
part des texte és.
gramme avec l’incontournable Marché
des expoaccueillons des groupes scoUne
e.
de chin elle-mêmen place ue se
icul ière s est
ivement
ctère
rendre Il est
, c’est
jusois et
laires de la maternelle au lycée
culièreme
sitions artistiques et le Forum des Associationsconf
de Protection
aussi en fran très diffic men t
identiel
conn e professeu
aissa
concrètes çais des ile de
ainsi que des adultes. Nous leur
r
l’on trouv
nt
de la Nature auquel participeront de nombreux profession- pour avoint la cultu
pend
proposons des journées de
r vécu re sinispartinois.
e dans que celleimages
ant trois
nels de l'environnement. Les groupes scolaires (primaires,
ante
découverte des différents
rent C’est réell les texte s que
ans, à Shanghai
de
emen
qui accu
collèges et lycées) sont eux aussi conviés à participer à ce feshabitués ce à quoi
milieux (mare, forêt, rivières,
t très s chieille
diffé
en poés nous
landes, prairie, haie…) qui se
tival avec des matinées consacrées à la diffusion d’un film – le
somm C’est
ie."
es
déclinent à la carte, en sorties
Jian le mari d’Isa
thème de cette année sera associé à la préhistoire et à son
naturalistes à thème ou en ateFran Yue, Chin belle,
ce
évolution et des après midi, aux ateliers découverte animés
se les il y a 14 ois arrivMartin
liers pédagogiques adaptés à
par des associations et des artistes. Ces rendez-vous scolaires
Autre cours ans, qui é en
chaque âge. Les diverses thédispe
sans ambianc de calligrap nsont proposés dans le cadre des opérations ponctuelles des
matiques sont abordées en
doute.
e.
représen
Tous Plus ludiqhie.
fonction des saisons et des proClasses Citadines soutenues par le Département. tés aux les âges
ue,
vous
se porte
jets éducatifs". Autre activité
Lycée mensuel deux rendsont
plus
Enfin
s orga
proposée par l’association : le
sur la
graphieGrand Lebr
nisé ezgrande, pour le
musi
club Cistude Nature Junior qui
de man c’est l’art un. La s au
CONTACT
de bien difficultémoment que".
la plus
tique ière équi de combcalliest destiné aux enfants âgés de
tagé
ceau…
manipulereste
un repa
"Cha plusieur librée et iner
par tous
7 à 13 ans souhaitant s'implirassu Mais que
r sonencore
que civili s
Cistude Nature 18, rue Jean Zay 33160 Saint-Médard en Jalles
s
esthé
point
Pourtant ces "Amchinois prép
les élève pinquer dans la protection de la
dix rent, le
satio caractère Tél./Fax : 05 56 28 47 72 - [email protected] - www.cistude.org
anné
n
rent, de vue
du parc chaque is du Drag aré
apprendr
es demaître annos se
nature. esthé possède uns.
réunion on".
sentir la difficulté
ours
tique
puisq
travail
nce
e
faire
du com
relèv
réagir à le contrôler
qui leurà mes élèvec’est de difféde pasue l’associat
pour
e
© D.R.
avec
s ces faire
ion batta
traites
appa
peu éparde lieu
l’esprit. et à le
prop ne poss nt
découvrirau déburaissent choses
de part
la gent pillé. Nous re. "C’es
èsi
un art
une t, de leur abssoutien sa prem
lycée illesse
profi t un
ière voca
non qu’ils ne autre cultu faire
l’échangeet le prolo
temp s qui nousdes collè tons de
connaisse re via
Mais plus", expl
Wuhan,
ngem tion, le
trouv s en temp accueilleges et
unis
qu’on
nt pas
ent de
s.
e
nt de
au
ique
est
Chine située sant la ville
nous
lycée Notre siège
les prem
possible ne s’y trom Mar
au cent
grap
Bord et avec laqu
de
iers
une ne pouv Montaign
se
grou
de faire pe pas,tin.
hie
Avec
eaux
ons
pe est élèves.
elle lare de la
conn
tains
Isabelle.permanen pas e mais
est
pour
Très
aître sans pourde la calli-il
Drag ces cour
y tenir
vite le
pouv assez
ce",
Les
on
de la établisse jumelée, ville de
C’est
s,
la
la
débu
oir
nom
les
fréqu
ont
langue
toute
autant
indiq
et cerAmis
réus
ence pour augm
retro enfants
donc capitale ments scola
réun
ue
"C’es tants des différenc breux
chinoise.
du
au seinune socié si à
des
eux-mêm
ions
giron
ier les
"C’es uvent dans
fédé
gogiq autour d’un
créer
peu t une lang plus avan
dine ires
mais cours enter
nauté de laqu té de sinis rer
ue que
ue éton
plus t de l’art,
proje . C’est
cés.
ces es se
regroupé
étrange"
un lieuun centre surtout et des
Fran
elle la
asiat
ants
nant
quel
abst
est
t
se
cour
çois,
péda
ique
de
pour
large
d’acc
sont
comm
e,
rait que que chos s.
form
s les
leurs
rait
suiva
un méd ,
resso
de Bord
ueil
e.
Chinois ment
d’ab soul un
uélève
parents
moin Le mot le trait e de
de
articlesboire du "où l’on urces,
s sinis ord
més" nt le cour ecin de igne
eaux
réce représen
s d’im
bien
chinois et les profe
61 ans
a final ou la
ants
tée. Des
devient
sûr, maismment
Montaign
que ce sur la Chinthé, lire pournois . "J’ai fait s des "con
portance
dants
ement
sseurs,
à
Martin
auss immigrés
secondai
Magendi e, Grandes
indis lieu devie e et l’Asi des
firje trouvla fac, il un DEUG
, le
deux de prem i des desc
pens
lycée
,
sens
de com
e
re."
comm
ième
Four
énormém
able. nt réell e…"
pas contais ça y a trois de chiennent
nier. et du d Lebrun,s
géné ière
ement
"Nou
opéra e lorsque parer, Et à
Les Amis Ains collège
inuer. dommag ans, et
ent
comm
et je
s
leurs là apprendrration quiou de
e
i depu
"c’es
l’on
Alain
essaye pour la prem
nu l’org du Drag
bien e des courde dem avons
t
retou souhaiterJ’aime la de ne
écou
is
baignerancêtres e la lang vienrner
ière foiste un
paroles d’abord
voyages anisation on ont 1993,
nous des cours s de taï-candes
re conn
en ayanais pouv Chine,
dans mais surto ue de
craig
de
et
: on
une cultu ut
sens,
presque en Chin de plusisoutede ne pouvonsde cuisi hi ou
de sa aissance t une meiloir y
chaq nent de
puis d’en comp saisir les
local",
de sa
hono ne que
ue anné perd re qu’ilse
apprenan 150 e permettaneurs
ensuite,
Guillemin
pays culture. C’est
rend
rer faute
lang leuorganise
notre re le
tà
e, l’assre. Ains s
t le chinjeunes
vrir
ciation. , trésoinsiste
aller dans lequ un des ue et
le nouv une soiré
intérêt
i
Alors, rière de Nicole
ois de élèves
ocia
pays, quelques
tion
langue".sans en el on ne rares
dernier, el an chin e pour tion
la meil
l’assopeut
conn
tains les immergeaspects décou"délo reste
Pour
tant
leure
140 pers ois. En le Têt,
aître
,
un
à
famillescomplètem ant, pourde ce
février
voyagecalisation peut-être solufou. un cour profane
la
onne
"Le morc s, le
s ont
assiscerrentrée chinoisesent, au
Confuciu "Sur " : un nouv la
c’est
parsein de
eau pari
. Et depu
1994
deux
ganise s", ouve les pas eau
aussi l’écriture de bravsemble
,
ce qui
… mais oure
is la
nent lycéens de chaque
chain. pour le rt à tous
de
une man
,
nous
anné
pend
mois
,
Wuh
s’orEt
c’est
scola
bordelais
séduit.
que les ière de
pour d’août
ire ant toute an séjou e,
proMontaign
les
un voya appr
au
bien, autres lire des C’est
la pério rlycée
ne lisen chos
ils sont e. Logésein du
de
ra à Parisge initiaenant le chin ns
me… cela relèv
t pas. es
ois,
toujo s à l’inte lycée
week
jours
au moistique les
Ou
jeune ", indique e du
urs
-end
8
de mai.mènepar des
Guim de visit
Clair fantaset lors accueillisrnat,
suit lesétudiante
e,
es
et,
des vaca le
mem
tion.
Vincenne
le débu cours en biolo une
à la aux musTrois
bres
de l’ass nces
ées
t. "On d’Isabelle gie qui
pago
s,
Kahn
c’est
et bien au jard de de
ociaarrondis
des très comp s’imagin depuis
sûr dansin Albe
liqué
sement.
pour
rt
exem choses très
, mais e que
le
ple, il
il y a
simp
d’éla ces jeun
ni pluri
L’occ 13 ème
n’y
rgir
es sinisasion
el, ni a ni conjules. Par
cette
leur
même
gaiso
facet culture connaissa ants
de genr
n,
tes.
nce de
aux
e". A
multiples
EVAS
ION
SOUS
LE SI
GNE DU
DRAGON
UN EN
ADAPTÉSEIGNEME
NT
Jian YUE
Dans ce condensé de vies, d’engagements, d’initiatives, de nombreuses
femmes semblent dotées de baguettes
magiques et d’une détermination hors
du commun : Maryse Lacoste, tresseuse
d’osier, mère de famille nombreuse,
convertit par sa seule volonté tout le village de Barie au basket féminin, Sabine
Pédrini-Mercier fonde Union M pour “ en
finir avec les clichés de la cité ”, Céline
Casanova, toute jeune présidente de
Piballe et les chiens jaunes poilus, tricote projets culturels et interaction entre
public et artistes…
Et de tant d’autres dont on aimerait
encore réfléter les qualités et saluer l’action… Martin
D’autres individualités qui attestent la vigueur du tissu associatif girondin auront été mises à l’honneur :
Jean-Marie Lavergne qui se consacre
aux foyers ruraux, Franck Chatenet passionné de vieux gréments qui “ fume
comme un corsaire et parle aussi vite
que le temps qui passe ”, et bien d’autres
gens “ ordinaires ” qui font des choses
extraordinaires.
“ Réaliser un portrait collectif peut être un exercice de style délicat ”,
précise une des journalistes d’AG qui a souvent rédigé cette page. “ Il faut au
travers des femmes et des hommes saisir
le ressort commun, la dynamique spécifique qui anime chaque association,
replacer son existence dans une histoire
partagée. Heureusement, le milieu associatif n’est pas individualiste. Au contraire, le sentiment d’appartenance et
d’interdépendance y est très fort, et tous
les témoins se sont toujours prêtés au jeu
avec sincérité. ”
Calligrap
hie de
CONT
ACT
SébastiBordeaux Rugby
en CAILLY
Métrop
: 05 56
ole
24 00 10 :
06
www.b
/
ordeau 16 94 32 63
xrugby
.com
Drop de
du MaréchMaison des
Béton
:
al de LattreAssocia
tions
de
33700 Tassigny
Mérign
ac
www.d 05 56 97
46
rop-de-b
eton.co90
m
- MAI
- JUIN
C’est l’histoire de Cistude Nature fondée
par des étudiants qui ne baissent pas les
bras devant la disparition d’espèces protégées et se lancent dans la création d’un
festival du Film Nature, des Amis du
Dragon qui œuvrent pour la promotion
du chinois, de Périphéries Production qui
développe la citoyenneté et l’éducation
par l’image, de l’association des Cinémas
de proximité qui défend un 7e art à la
portée de tous.
SUR
DE COLES PAS
NFUCIU
S
Présid
ente :
© D.R.
L - N°
38 - AVRIL
BORDEA
RUGBY UX
QUINCO
MODE NCES
D’EMPL
OI
LA «
DU JOUCHARTE
EUR »
55, av.
8
STRIE
Ils seron
garçons t plus de
300, filles
samedi entre 8 et
et
fronte 3 juin proch 15 ans, le
r pour
ain, à
Quinconces
la «
Coupe s’aftournoi
»,
inédit, au cours des
nom l’indiq
d’un
qui,
ue, prendcomme son
toile
de
En outre
Quinconcesfond la ra comme
, l’initia
maniè
sens uniqu
tive
à Borde Place des
mière
re et
sur la
aux. A
en nous
doit égale e, puisq n’est pas à
jeunes vue, une comp
charte
prepour l’occa
potentiel ment se ue le rugby
du joueu appuyant
un cadrecomme une étition de
que repré nourrir
viendrons sion que r élaborée
autre
jeunes
du
Sauf que pas comm
, dans
à les sensibnous parnotion
demain,dont certainssentent ces
en parte ce tourn e les autres.
s
gonfle
viend
tion et de respect, iliser aux
oi, organ
clubs
Béton, nariat avec
de l’éliter les effect ront,
isé
tons dede sécurité de coopéraque
va
ifs des
Drop
. Une
Pour
réuni
que
issus
ne
de
que l’outil
cette assoctransmettr nous tende quart r des
Martini renie pas ambition
puisse
sibles
jeunes
e ». Pour
iers
iation,
1997
se mettr pédagogiqu
»
plus en : « aujou Frédéric
responsabl
créée
mais
temps et va const dits « sene en place
e
qui anime en avril
rains
niveau plus de joueurd’hui, de
ont édicté es de
Borde forts de ituer un des
, les
A l’initia
sont
rs de
les ter1994, girondins
aux
sensib
issus
s une l’associatio
joueur,
tive de
un rende Rugby l’opération
Borde
les. Facili des quarthaut
n
Rugby prendre partdepuis déjà
Quinconces
aux Rugb
l’associatio
rugby
cipants qui présente Charte du
iers
ter
sportif z-vous majeu
fondée
à
sion de Quinconces à Bordeaux
y
n
les règles aux partiassurer ces gamin l’accès au
r de l’été,
tales,
quer le girondin et
mettre
est l’occa
prises par un collecMétropole,
s, c’est
l’aven
les
jecteu
fonda
qui
un
de la région tif d’entr
L’ancien
ir de notre aussi
base maisnotions techn
r
va
menen persplancement
la mani
pouvo sur leur coup de pro-edes festivmarcapita joueur intern
iques
aussi,
sport.
valeurs
ir,
Monde ective de
Rugby festation bordelaise,
ine
de
et
ités
concept bientôt, action, pour
Guy Accocde l’équi ational et
Quinc
pecter. et les princ surtout, les
portera 2007. Chaqla Coupe du
l’événemen
onces Bordeaux
girondinesau-delà desexporter le
eberry pe de Bègle
encad
tion ne En outre, ipes à resprochain. t, les 2, va créer
des 20 d’ailleurs le ue équipe
fronti
s
rer
. «
temps
s’arrête leur implic
3 et 4
compagniele tournoi qui viendra
au terra
, nous Depuis quelqères
président Serge Blanco
le mond nations qualifnom d’une
pas simpl
ajuin
du 3 juin
développem
in puisq
travaillons ues
bien comp des éduca
cadre
ement
parrainée d’honneur en sera le
quara ial. Au total, iées pour
ent et
sation
teurs en
ris, une
ntain
et elle
au
relève
projets de la manif ue dans le
à
par les
c’est une
de
l’exte
nation
l’a
association e de
partie
est
expliq
Drop
rnaliaux
joueur sera
tion, les là ». Côté
tages de journauxestation, des
ue Jean- de Béton
de la
s, Maiso structures
Clément Dimitri Szarze s intertiers et
« Borde
,
Loup
été confié commandes organisasont enphotos sur et de repor
wski et
l’entra Poitrenaud,
autour MJC, qui sens de quarMicho »
comme aux Rugby
l’événemen îneur
de Béton es à l’asso ont donc
par les train d’être
les manif Quinconcest,
Bernard
du XV ainsi que par
permettrede l’évén mobilisent
encad
t
ciatio
jeune
,
emen
qui œuvr n Drop
estations
presque
reront
les jeune s. « Le élaborés
,
cueillir Laporte. A de France
de toute à ces jeune t pour
Coupe
l’an
but est
10
e depui
qui
pour
tournoi, s s’approprie
Coupe quatre rencoun an d’acs, venus
que
part à l’Aquitaine
s
ports du Monde, prochain la
faire ans sur le
qu’ils
sont
idéaux
terrain
consommat
rugby
passe
ne soien nt leur
lera dudu Monde, quintres de la
sateursla fête. Ainsi,, de prendre
conna
au cœur r l’espr
pour fairedes supt pas
eurs
ître
insiste
partenaria
it du
de Borde les organ
octobre 7 septembrese dérouQuinconces
des
du proje des
pas une notre action
mieux
aux Rugb iponsableJean-Loup
locales, t avec les cités. En
pour but 2007, l’opér au 20
t »,
. Ce n’est
fin en
départ,
ont voulu
moyen
y
soi
charge de Drop Michot, resation
prépa les aspirants structures
valeurs de réuni
sociale conférer une , dès le
Et, dans de nous promomais un
de Béton
rent
r autou a
Coupe de l’organisati
semaines
depuis rugbymen
turelles, festives, social
, en
r de
tion. forte à cette dimension
du rugby le même tempsuvoir ».
cela, le des Quinconces on de la
grande leur partic plusieurs
manifestadu ballon novices et es et cul, la fête
sans que n’aurait
fête du
ipation
, «
pas
de l’événsuivi et la
l’occasion,ovale bordeamoureux
rugby.
à la
les valeusoient mis été totale
prépa Pour
ement
tures
un terrai lais. Pour
à l’honn
nature
dans les ration
confratern rs de
partenaire
eur
sera monté n grand
mentales.
strucde la place
eur
s
véhiculées ité et partage, de
d’entre
C’est sont fondabordelaise.au centre
par
dit être
En parte
de cette
celui desun sport que aide
Général, nariat avec
l’on
gentle
men.
d’un budgel’opérationle, Conseil
350 000
t total
dotée
d’env
euros
capita
Promouvoi
le Giron , fera vivreiron
r
de
pour
dine au
l’oval
la
tous l’accè
rythm
fête et ie durant trois
naturellem s’inscrits au rugby
e
ent dans donc tout
village, de rencontres jours de
même
du projet
les
çants, animé par autour du
l’associatio
. Présidracines
naires restaurateu les commern
ent de
Métro
rs et
pole, Bordeaux
terrain,locaux du rugby
parte
l’opér
Rugby
ation à l’initi
. Sur match le bouquet
confirme , Frédé ative de
final sera le
entre
ric Marti
d’Aquitaine
outil éduca: « Le rugby
une
le
ni
classique, et la Teamsélection
tif privil
est un
l’école
France
pensionnai composée
de, du de la rigueu égié. C’est
r,
viendront res de d’anciens
l’autre. respect de la de l’entrail’élite,
clore
Pour
règle
Avant
qui
dent
les
cela,
que nous, il était et de
d’équipes des démo festivités.
Quinconces
Borde
éviféminin de jeune nstrations
sion pour devait aux Rugby
des Quincet, bien sûr,s, de rugby
des gaminêtre l’occa
pas la
le specta onces, auronla Coupe
payer chance de s qui n’ont
cle
t assur
une
100%
ce sport licence, pouvoir se
é
rugby pour ce week
!
-end
valeurs et de s’impde découvrir
qui lui
régne
sont attach r des
ées ».
GUY
ACCOCE
EN PAR BERRY
RAIN
8
TRIME
Même si leur médiatisation est
déjà
acquise,
d’autres
grandes assos telles que Les
Restos du Cœur ou l’AFM
contre les maladies myopathes trouvent ici un écho
départemental qui les rapproche des Girondins.
© M. DETAINT/CISTUDE NATURE
BORDEA
UX RU
GBY
QUINCO
NCES
Du 2 au
accueillir4 juin proch
associée l’opératio ain, la Place
n Bord
conférantDrop de Béton
eaux des Quin
dimension à l’événeme , qui utilisRugby Quinconces à Bord
conc
eaux
e depu
nt une
indissocia sociale
is 1997 es. Une mani se met au
pour prom ble d’un
le rugb
vert
festa
y comm tion à laqu pour
de solid ouvoir lesprojet né
e vecte
arité et
valeurs
ur d’inselle est
développé
de
ertion,
s dans respect
ce sport
.
© DROP DE BETON
DE SACRÉS
CARACTÈRES
SORTENT DE
L’OMBRE
“ Cet article a fait des envieux ! sourit
Jean-Claude Lacassagne, Président de
l’association qui fait pratiquer le rugby
dans les quartiers sensibles. Il retraçait
bien notre état d’esprit, notre éthique :
notre action va plus loin que l’insertion
par le rugby, elle touche les
PORT
domaines de l’hygiène,
RAIT
UNE CO
de la santé, de
UPE PA
S COMM
E LES
l’accès à l’inserAUTRES
tion professionnelle. Et 2007 sera
une grande année,
pour cause de Coupe
du Monde mais aussi
parce que Drop
de Béton, comme
Assemblée Générale,
aura 10 ans !
© DROP DE BETON
Quelques numéros plus tard, un
hommage à Max Garros, marcheur infatigable, grand
défenseur du patrimoine
naturel, co-fondateur du
Comité départemental de
randonnée pédestre, retrace
les sentiers de sa vie.
Quand les gamins – et
gamines ! – de Drop de
Béton se sont vus en
pleine page couleurs, le
ballon ovale sous le bras
au milieu du terrain de
jeu de la cité, c’est sûr, ils
n’étaient pas peu fiers !
Les lecteurs, eux, semblent apprécier de
découvrir des sujets qui leur font
prendre conscience d’un humanisme
factuel, à leur porte, dans des domaines
extrêmement divers.
© M. DETAINT/CISTUDE NATURE
Autre Bordelais discret et infatigable, le
médecin René Marfaing, lui aussi en
quête d’un monde meilleur, met son
Amicale Dupaty au service des défavorisés et des habitants du quartier Bacalan.
Après avoir fait partie de Médecins sans
Frontières, il coordonne l’équipe médicale qui soutient entre autres causes
justes celle des grévistes de la faim,
Turcs et Kurdes qui se sont réfugiés en
mai 91 dans l’église Sainte-Croix à
Bordeaux.
Un peu plus forts peutêtre, grâce au
sentiment que –
au moins le
temps
d’un
article – leur travail de l’ombre,
leur sens du partage, la mise en acte
de leurs convictions
ont suscité l’intérêt
de tous.
de reconnaissance et d’encouragement :
un portrait de groupe est bon pour le
moral des troupes ! ” témoignent plusieurs responsables.
Autre structure historique, à Caudéran
la doyenne des ASPTT de France passe
le cap des 100 ans : la vieille dame
s’offre une seconde jeunesse,
s’ouvre à de multiples disciplines
sportives, organise des manifestations de prestige et affiche un
palmarès de haut niveau.
© M. DETAINT/CISTUDE NATURE
Le premier à être présenté aux lecteurs
est un ancien capitaine au long cours,
professeur agrégé de géographie, qui se
bat depuis le début des années 70 à la
tête de la Sepanso pour préserver l’environnement du Sud-Ouest : nucléaire,
transports, aménagement du territoire,
agriculture… Pierre Delacroix est sur
tous les fronts, fait de son asso une force
de contestation et de propositions irremplaçable, et prône le développement
durable bien avant la lettre.
quart d’heure de célébrité ”), les “ portraiturés ” réendossent leur costume
d’anonymes et retournent à leur mission
de chaque jour.
© M. DETAINT/CISTUDE NATURE
P
endant une vingtaine de numéros
– environ la moitié de sa déjà
longue vie ! – AG a centré sa
rubrique Portrait sur une figure du
monde associatif, généralement président(e) de sa structure.
CONTAC
T
Isabe Les Amis
lle Darot du Drago
118, cours
chetch
n
Victor e-Yue
33705
Hugo
Borde
06 64
aux
99 14
63