Download Télécharger la brochure

Reply à votre image
Observations & constats
nt un
omme le travail collaboratif devie
1- C
urant de nos
mode de travail de plus en plus co
un poste de
jours, les utilisateurs ont besoin d’
teries.
travail pour recharger leurs bat
ème
d’absentéisme
2- Douleur lombaire = 2 cause
en raison de mauvaises postures.
es
Les utilisateurs ont besoin de sièg
ergonomiques et intuitifs.
2
n
Personnalisatio
Réglage intuitif
Reply à votre image
Aujourd’hui, le travail collaboratif est la clé du succès des entreprises. Au cours
de la dernière décennie, le temps passé seul à son bureau a quasiment été réduit
de moitié car les entreprises sont conscientes des bénéfices réalisés par le travail
collaboratif. En effet, chaque individu apporte sa créativité et ses compétences à
l’équipe. De plus, l’actuelle conception des espaces de travail devrait permettre
d’encourager l’interaction et faciliter l’expression individuelle et collective, tout en
permettant aux collaborateurs de personnaliser leur espace.
La personnalisation de son espace commence par le choix de son siège de
travail. Les collaborateurs passent près de neuf ans assis à leur poste de travail,
c’est pourquoi Steelcase a créé Reply et Reply Air : une nouvelle famille de sièges
alliant esthétique et confort.
Quels que soient vos besoins, Reply peut y répondre.
Pourquoi Reply ?
1 - Personnalisation – un choix parmi différentes esthétiques.
2 - Confort et réglages simples garantis.
3 - Pas seulement un siège de travail, une famille de sièges qui répond
aux besoins des espaces individuels et collaboratifs.
3
Reply Air
Reply
Reply & Reply Air visiteurs
4
Personnalisation
Reply et Reply Air offrent un choix de design
innovant pour permettre aux individus et aux
entreprises de personnaliser leur espace de
travail.
Reply propose un choix de 5 motifs et
dispose d’un porte-étiquette positionnable
de 3 manières différentes.
Reply Air avec sa résille au toucher velours
innovant se décline en 8 couleurs et grâce à la
poignée intégrée à son dossier, il se déplace
facilement.
Reply et Reply Air… des designs différents mais
toujours la même performance.
5
1
2
C4426
3
6
Zone dorsale
Mousse dense
Zone lombaire
Mousse souple
Zone du bassin
Mousse dense
C4451
Reply : le confort en toute simplicité
Reply fait partie de la famille des sièges Steelcase Haute Performance,
fruit de notre recherche sur les mouvements de la colonne vertébrale en
position assise. En effet, les régions lombaire et dorsale nécessitent des
soutiens différenciés.
De plus, pour bénéficier pleinement du support lombaire et respecter
la forme naturelle en «S» de la colonne vertébrale, l’utilisateur doit
s’asseoir correctement et le bassin doit être bien positionné.
Reply est divisé en 3 zones qui correspondent aux zones du bassin,
des lombaires et des dorsales de la colonne vertébrale.
2 densités différentes de mousse sont utilisées : de la mousse flexible
et souple pour la région lombaire et de la mousse plus dense pour
garantir un soutien parfait à la partie dorsale et pelvienne. Ces densités
sont soulignées par des motifs réalisés dans le tissu grâce au procédé
« electro-welding ». Ces parties offrent également un meilleur confort
thermique comparé au tissu standard. Une meilleure circulation de l’air
confère à l’utilisateur une sensation de fraicheur, de quiétude et de confort.
Ainsi, il garantit un meilleur confort tout au long de la journée.
* Etude révélée par le IFTH (Institut Français du Textile et de l’Habillement).
7
C3497
C4417
Reply Air : le confort en toute transparence
Le concept innovant de Reply Air offre un confort personnalisé de nouvelle
génération. Revêtu d’une résille exclusive avec une sensation de velours,
Reply Air se règle automatiquement et exactement selon l’empreinte
de la colonne vertébrale des utilisateurs. La tension de la résille, et par
conséquent le soutien qu’elle offre, s’adapte à la force que l’utilisateur
exerce sur le dossier.
Le toucher velours de la résille du tissu offre une sensation agréable
à l’utilisateur. Avec sa poignée intégrée au dossier pour faciliter le
déplacement, Reply Air répondra aux exigences de chaque utilisateur.
C4399
Soutien lombaire
Les utilisateurs peuvent
choisir le réglage en
hauteur de leur soutien
lombaire.
9
Facile à régler
Nombreux sont ceux qui ne réalisent pas l’importance de bien régler leur siège de travail. Or, un siège mal
réglé ne soutient pas plus le dos qu’un tabouret. Reply, en revanche, offre un accès facile aux réglages pour
permettre à chaque individu de jouir du meilleur confort possible tout au long de la journée.
Consultez notre guide utilisateur interactif sur www.steelcase.com/reglermonreply
Accotoirs réglables
en hauteur
Hauteur d’assise
Tension de
basculement
10
C4476
Accotoirs réglables
en hauteur, profondeur
et angle
Blocage multipositions du dossier
Profondeur d’assise
Porte étiquette pour
mode d’emploi ou carte
de visite pour dédier le
siège à un utilisateur
ou à un service. Peut
être positionné de 3
manières différentes.
C4400
Hauteur du dossier
En position assise, vous
pouvez facilement régler
la hauteur de votre
dossier.
11
Reply
C4448
Simple mais efficace, Reply apporte un nouveau souffle à n’importe quel
environnement de travail. Une mobilité aisée permet une reconfiguration
rapide du bureau pour encourager le travail individuel ou collaboratif.
Espace de collaboration
Les divers choix de motifs et de couleurs de Reply redynamisent les espaces individuels.
La personnalisation, caractéristique clé de Reply, permet aux entreprises et aux individus
d’exprimer leur culture et leur identité.
12
C4452
Espace individuel
13
C4128
Espace de travail individu
14
Espace Bench
Reply Air
Grâce à la sobriété de son design, Reply Air crée un environnement élégant tant pour ses
collaborateurs que pour ses visiteurs.
C4455
La résille unique utilisée dans Reply Air s’avère être un soutien dorsal dynamique pour des
réunions de plusieurs heures.
C4473
uel
Espace de réunion
15
Reply Air
Gris
Blanc
Rouge
Violet Vif
Bleu Royal
Vert Pomme
Noir
Orange
Reply
16
Motif: code
Motif: digit
Motif: network
Motif: champagne
Motif: retro
Reply
Reply Air
Siège de travail
Réglages
Hauteur de l’assise réglable
Amortisseur d’assise
Profondeur de l’assise réglable
Hauteur du dossier réglable*
Soutien lombaire réglable**
Réglage de la tension de basculement
Blocage du dossier en position avancée
Blocage multi-positions du dossier
Accotoirs
Sans
Réglables en hauteur
Réglables en hauteur, profondeur, angle
Roulettes
Ø 65mm
Ø 55mm
Siège visiteur piétement luge
Non empilable
Accotoirs
Reply
Reply Air
Sans
Fixes
Patins
Patins standard
Patins en feutre
Siège visiteur 4 pieds
Empilable
Accotoirs
Reply
Reply Air
Sans
Fixes
Roulettes et patins
Patins standard
Patins en feutre
Roulettes Ø 40mm
standard
en option * disponible uniquement sur Reply ** disponible uniquement sur Reply Air
17
Les performances environnementales de Reply
Votre crédibilité environnementale a besoin de preuves tangibles.
L’EPD de Reply y contribue.
En 2000 Steelcase a été le premier fabricant de mobilier de bureau à appliquer la méthode de l’Analyse du Cycle de
Vie (ACV). Cette méthode d’évaluation environnementale, basée sur la certification ISO 14044 et sélectionnée par
l’Union Européenne, permet de quantifier les impacts environnementaux de ses produits tout au long de leur cycle de
vie (extraction des matériaux, production, transport, utilisation et fin de vie).
Les résultats de nos Analyses de Cycle de Vie sont publiés de manière totalement transparente dans une Déclaration
Environnementale Produit (EPD). Vous pouvez demander l’EPD de Reply pour connaître notamment, parmi les huit
paramètres environnementaux pris en compte, son impact en CO2 et les déchets qu’il génère.
Moins de
carburant
Moins d’émissions
de CO2
Emballage Eco-Smart++ :
Grâce à notre expérience de l’optimisation de l’emballage
(Eco-Smart, Eco-Smart+), nous avons développé notre
3ème génération d’emballage de sièges, qui permet de
réduire encore davantage le volume des cartons.
Comparé à Eco-Smart, Eco-Smart++ permet d’éviter,
pour 55 000 sièges vendus par an:
- 182 tonnes d’émissions de CO2-eq par an*
- 45 000 litres de carburant par an
C4416
*basé sur les références Ademe.
18
Fin de vie
Matériaux
Recyclable à 98%.
28% de matières recyclées en poids
pour la version avec base aluminium
et 19% pour la version
avec base plastique.
Le carton et le film utilisés pour l’emballage
sont recyclables à 100%.
Démontage rapide et aisé.
Pas de matériaux
dangereux.
Les éléments en
plastique sont
clairement identifiés
pour faciliter le tri et le
recyclage.
Emballage contenant
30% de film PEbd
recyclé et 100% de
carton recyclé.
Conçu pour une
longue durée de vie.
C4429
Utilisation
Afin d’optimiser la
durée de vie de Reply,
ses composants sont
remplaçables.
Transport
Les sites de production
sont à proximité
des sites de nos clients
en Europe.
Encres à
base d’eau,
sans solvant,
sur le papier
et l’emballage.
Production
Certification ISO 14001
du site de Sarrebourg.
Peinture poudre
exempte de composés
organiques volatils
et de métaux lourds.
Mousse Polyuréthane à base d’eau.
Réduction du poids et du volume de
l’emballage grâce à l’emballage Eco-smart ++.
Vous souhaitez des certifications officielles.
Nous sommes en mesure de vous les procurer.
Déclaration Environnementale Produit (Environmental Product Declaration, EPD). Basée sur la norme
ISO/TR 14025, elle fournit des informations précises et vérifiables sur les impacts environnementaux d’un produit
à chaque stade de son cycle de vie.
Certification « NF Environnement ». Basée sur la norme ISO 14024, ce système de certification volontaire
récompense des produits respectueux de l’environnement.
Oeko-Tex. Une sélection de tissus polyester conformes à la norme Oeko-Tex 100, qui garantit que le textile ne
contient pas de substances indésirables, est disponible.
European Flower. Une sélection de revêtements pure laine certifiés éco-label européen, qui distingue les produits
répondant à des critères stricts de performance et de qualité environnementale, est disponible.
Vous vous souciez de la fin de vie de votre mobilier.
Nous vous proposons des solutions – remise en état, reprise, don ou recyclage.
Visitez le site steelcase.com pour en savoir plus sur la stratégie unique de Steelcase en matière d’éco-conception.
19
Visitez notre site steelcase.com
Europe Espace Européen de l’Entreprise 1, allée d’Oslo BP 40033 Schiltigheim 67012 Strasbourg Cedex France
tel: +33 3 88 13 30 30 fax: +33 3 88 28 31 78
North America 901, 44th Street Grand Rapids MI 49508 USA
tel: +1 616 247 27 10 fax: +1 616 246 40 40
Asia Pacific & India 4th floor, N32 Kowa Bdg 5-2-32 Minami-Azabu Minato-Ku Tokyo 106-0047 Japan
tel: +81 3 3448 9611 fax: +81 3 3448 9617
Latin America 901, 44th Street Grand Rapids MI 49508 USA
tel: +1 616 247 27 10 fax: +1 616 246 40 40
Middle East & Africa Design House unit A2 PO Box 502596 Dubai Media City Dubai UAE
tel: +971 4 369 7838 fax: +971 4 369 7837
Tous droits réservés. Spécifications susceptibles de modification sans préavis.
DS154­­­­­­FR 08/09 © 2009
Imprimé sur papier recyclé à 60 % minimum. Cert no. BV-COC-858659. Imprimé en France par OTT Imprimeurs – Wasselonne.
C4447
Concept et Design Steelcase Design produit Share It Steelcase Design en collaboration avec Stefan Brodbeck Design produit Share It Steelcase Design
Design produit Kalidro, Partito Stefan Brodbeck – www.brodbeckdesign.de 32 Seconds Steelcase Design en collaboration avec C10 Design and Development
Please siège de travail n/p/k industrial design Amia Steelcase Design en collaboration avec IDEO