1
Download le catalogue 2015
Transcript
Sommaire 2 4 5 14 15 17 21 22 187 191 205 221 2015 Introduction Mode d’emploi Centres d’exposition Plan général Extras Index alphabétique des artistes Notes Catalogue des artistes Écoles Animations Découvertes Remerciements Chers visiteurs, les organisateurs du Parcours d’artistes ne peuvent être tenus pour responsables d’éventuels désistements ou nouvelles inscriptions survenant après l’édition de ce catalogue. Merci de votre compréhension. 1 Introduction Pour la quatrième fois, la Fondation ChimayWartoise et ses partenaires vous invitent à une balade artistique aux quatre coins des communes de Chimay, Couvin, Froidchapelle, Momignies, Sivry-Rance et Viroinval. Il s’agit bien d’une balade au gré des envies ; chacun est libre de composer son parcours soit pour découvrir des lieux enjolivés par des œuvres, soit pour rencontrer des artistes dans les lieux où ils ont installé leurs œuvres, soit en voulant mixer ces deux logiques. Pourquoi organiser une telle action artistique ? Cela a-t-il encore un sens ou du sens alors que tant de besoins matériels immédiats apparaissent tous azimuts, chez tant de gens. L’art sert-il encore à quelque chose ou est-il inutile ? 1 2 1 http://cours-de-philosophie.fr. extrait librement tiré d’une dissertation de N. Bogler. Platon et Marx ont jugé, chacun selon leur style de la futilité de l’art pour l’homme et pour la société. Platon dénigre l’art pour son côté de non-savoir ; pour Marx, l’art n’apporte qu’une pâle copie de ce qui existe. Pour d’autres auteurs, l’art est bénéfique pour l’homme et est une richesse pour la société. Aristote considère l’art comme un moyen d’apprendre et un pourvoyeur de plaisir. Pour Nietzsche, l’art est aussi nécessaire que le bouffon. Comme on peut le lire, même les plus grands philosophes de l’Histoire ont eu des avis divergents sur l’utilité d’une démarche artistique. Il est donc clair qu’une adhésion à un Parcours d’artistes aura ses partisans comme ses détracteurs. Cependant, la mission de la Fondation est de contribuer au développement intégral d’une zone ; il serait donc anormal de ne pas aborder l’aspect culturel du développement par une action dédicacée. Sans vouloir minimiser la qualité des artistes en présence, nous ne visons pas l’exceptionnel et ne cherchons pas à présenter des « noms » d’artiste ou d’œuvre. Nous voulons rester simples, donner l’occasion à des créateurs, de chez nous ou d’ailleurs, de présenter leurs œuvres, toute discipline confondue, sur notre territoire et permettre aux gens, de chez nous ou d’ailleurs, de s’ouvrir aux œuvres et à la vision des artistes, tout en découvrant la région et ses atouts. Nous aspirons à un partage des plaisirs ; nous misons sur la fertilisation du territoire par la rencontre. bouteille de bière trappiste de Chimay. Le second propose de décorer le verre. N’hésitez pas à donner votre avis et à prendre part au jury ! Baladez-vous donc, d’abord, dans ce catalogue et, ensuite, sur le terrain. Prenez du plaisir à découvrir et à rencontrer. Bon parcours à tous. Philippe Dumont, Secrétaire Général. Nous cherchons à associer un maximum de participants, des artistes certes, mais des écoles et des associations ont aussi été invitées à exprimer leur vision de leur « Ville en 2050 » ; vous pourrez découvrir les réalisations au long du trajet. Pour les participants, il y a aussi deux concours. Le premier invite à revisiter une étiquette de 3 Légende des fiches Mode d’emploi Froidchapelle Sivry-Rance Momignies Chimay Couvin Viroinval Chers visiteurs, cette année, nous avons eu envie de renforcer l’idée de « parcours ». C’est pourquoi, vous avez la possibilité de créer votre propre itinéraire... Rien de plus simple : 1. Sélectionnez 2. Classez 8 4 4 3 6 1 143 1119 Centres d’expo Domiciles Écoles Animations Découvertes 3. Parcourez Rue de Fonten Rue de Plus de vingt artistes y exposent leurs oeuvres, essentiellement partagées entre peinture et photographie. Vous pouvez y rencontrer des membres du nouveau club de photo « L’obturateur ». de B Rue de la Poterie t de Rue de la Poteri e al onv Fér Rue du la Ferme Lambotte 1 rossa r Rue Renault Gran u ont Rue e ue Grand’R Grand’Ru Rue d cercle Les salles du CAC sont gérées par le Foyer culturel de Boussu - Erpion, Asbl présidée par M. Guy Guérin. eaum d Ru e ssée Rue C n tillo Chau 1 Centre Administratif et Culturel - CAC elle Cas Rue Basse is arad Rue du P nd Rue Rue Rue du Paradis Gra nia Froidchapelle Centres d’exposition Cro ssa rt Grand’Place 19 6440 Boussu-lez-Walcourt 071 63 33 67 5 2 Sivry-Rance Centre Culturel de Sivry-Rance Créer des espaces de rencontre, de rassemblement et d’expression accessibles à tous ceux qui désirent la culture en partage, telle est la mission du Centre culturel de Sivry-Rance. Ru eL a-H au t Un lieu, un temps, un acte... et un public suffisent. Revisiter le passé, expérimenter le présent, donner une forme à un futur possible. Les arts interrogent notre quotidien, nous questionnent. is Ru rt da 2 d ara 6 Chemin des Amours 1 6470 Sivry 060 45 57 93 [email protected] o eG uP ed ce Parce que le monde bouge, envers et contre tout. Ru d’Pla Gran Dessins, peintures, sculptures, musique, danse, photographie, cinéma... BMX ! Vous ne rêvez pas, ou plutôt si. Cette édition 2015 bousculera les frontières artistiques, n’en déplaise aux puristes. Une sacrée claque dans les conventions. e ed Ru rt Ma art ins Momignies es h Roc Les ec Grange - Musée 40-44 hie s uV illa ge s e g illa re-V rechie Ent d’Imb re rriè Ca pe Le Val d’Hel Place 33 e la ed Ru Rue du V ailier Ouverture exceptionnelle du Musée durant tout le week-end. Véritable monument de la Reconnaissance, du Respect envers ces premiers militaires américains tombés en Belgique. Entrée gratuite sur présentation de cette brochure. ed br Ru Im 3 Les Trieux Rue de la Carrière 5 6592 Monceau-Imbrechies 0497 81 49 23 [email protected] À quelques pas de là, découvrez un lieu insolite : une grange aménagée en lieu d’exposition. Petit concert musette et divers artistes vous y attendent. 7 rges de F o Rue e res ’Rues Ter tW r be 76 dch ann es Brla Rue d G Sta Rue tion Bas am aR le L Vil se- Rue e etièr e m illa p Rue de Virelles rs es Rue du Casino aill No Ru de he Arc es e d hénée u R ’At el ed e Ru de N99 ue ise Lou oq la S Bld 8 Rue des Templiers 9 6464 Forges 0495 20 61 34 [email protected] 5 e Ru lace P Gd. Rue St Nicolas Rue Bernard de R ocro i i ro oc u Cim Bar bet t e o eR Ru Rue de la étin Rue de P 4 Rue des Templiers d Rue Jean-Marc Gillard a tout mis en oeuvre pour vous faire découvrir un maximum d’artistes lors de votre passage à son domicile... Une initiative motivée qui laisse envisager de chaleureuses rencontres humaines. au Domicile de M. Gillard N589 eR ed Ru 4 e oulign Rue M Chimay Chimay Hôtel de Ville 5 En plein coeur de la cité princière, l’Hôtel de Ville est une vieille batisse culte qui héberge régulièrement, au rez-de-chaussée, des expositions. Grand’Place 6460 Chimay Chimay Centre Culturel de Chimay 6 L’Asbl Sudhaina gère l’accueil des artistes en mettant à disposition son personnel et ses infrastructures. Un endroit incontournable au sein de votre parcours au vu de la diversité des exposants et de sa position centrale. Rue des Battis 34 6464 Baileux 060 21 22 10 [email protected] www.sudhaina.be 9 7 Couvin ARJR, Centre Culturel, Kraak et salle du Centre Culturel À la rue du Pilori, le Centre culturel Christian Colle de Couvin est situé au cœur du vieux Couvin, dans ce quartier très pittoresque, on a plaisir à se promener : l’occasion de pousser la porte du numéro 6 qui, pour l’occasion, accueillera Couvinois et hôtes bruxellois. L’Athénée Royal Jean Rey est voisine du Centre culturel. Quoi de plus naturel qu’un échange entre les deux pôles ? Technique et imagination bouillonnent au numéro 6 de la rue du Bercet où l’on croisera des artistes confirmés, des élèves motivés et les travaux du concours : réinventez l’étiquette des bières trappistes de Chimay (p217). N99 7 Rue du Berc et eT Ru N99 7 le ise ala aF el c ar aM el el ed ed Ru es Ru llé sA Le Athénée Royal Jean Rey Rue du Bercet 6 5660 Couvin www.arjrcouvin.com 10 7 Fbg de la7V ille ’Place Grand r ou ia Lev Centre culturel Rue du Pilori 6 060 34 59 56 [email protected] www.ccccc.be Il en est de même, à quelques pas de là, pour la nouvelle salle du Centre culturel Christian Colle de Couvin. Un bel espace convivial, chaleureux et animé. Couvin 8 L’Arsenal - Mariembourg Un groupement de sept artistes, issus d’univers différents, vous y donne rendez-vous. Cette salle ouvre ses portes au Parcours d’artistes pour la première fois à l’initiative des artistes eux-mêmes, animés par le désir de partager leurs émotions avec le public. Ch. d e Ro ly La salle de l’École des Devoirs du CEC le Kraak ouvre ses portes au Parcours d’artistes pour la première fois. Première porte après la grille. 8 N939 Av. oi uR eil Sol d av tP on uP E 420 N939 ed Grand’Place 5660 Couvin 060 34 59 56 [email protected] www.ccccc.be Ru Faubourg de la Ville 3 5660 Couvin 060 34 58 99 lekraakskynet.be ot N5 Place Marie de Hongrie 5660 Mariembourg 11 9 ied P du N5 Les Forges de Pernelle Cu l-d de ne Rte g ta on M la esSa rts de e Pernell Rue de Ce domaine naturel préservé s’ouvre, le temps d’un week-end, à plusieurs domaines artistiques différents. L’occasion de venir découvrir la richesse de ce lieu. La taverne vous permet de déguster diverses bières spéciales. Petite restauration assurée midi et soir. 9 e la Av. d N99 ation Libér Carrière-du- e td n Mo Parrain e ag Vill R 10 he Buc asue B du- Rue Rue de Pernelle 27 5660 Couvin www.forgesdepernelle.be 060 31 31 18 12 Couvin e Ru Couvin Le Service d’accueil de jour pour adultes « Les Goélands » est situé dans un cadre verdoyant à l’écart de la ville. Il est composé d’ateliers qui visent principalement l’épanouissement de chaque personne. De nombreux artistes et deux concerts sont à y découvrir. he Pec ice Rue Les Goélands - Pesche 10 ur Ma Sim Rue de Gonrieux 27 5660 Pesche 060 34 90 70 [email protected] 11 Viroinval 12 Château Licot Cette prestigieuse batisse datant du XVIIe siècle servait de résidence à la famille Licot, maîtres de forges. En 1963, la commune le rachète et y installe son administration. Il y a quelques semaines, suite à un déménagement, les pièces se sont libérées. Quelle aubaine ! Viroinval Maison de la laïcité L’Asbl a pour objectif de permettre à tout un chacun de se rencontrer, d’échanger des points de vue et finalement d’apprendre à se respecter mutuellement. t-R oc h L’esprit qui y règne en fait donc un lieu approprié. Ru eS al Ru eB Rue Vie om cc ass ida ine ise l g 12 r Pa ille E 11 gue Lon nde Rue Gra Rue Parc communal 5670 Nismes Action Sud : 060 31 01 60 [email protected] un m Rue Vieille Église 5A 5670 Nismes 06031 20 20 [email protected] 13 PAYS-BAS Plan général 1 Bruges Anvers Bruxelles Liège ALLEMAGNE Charleroi 2 FRANCE LUXEMBOURG 8 3 14 5 4 6 10 7 9 11 -12 Extras Écoles Exposition collective pour les jeunes artistes autour d’un thème commun : Participants : écoles primaires et secondaires, école des devoirs, maisons de jeunes, clubs… Le thème est proposé afin de donner un fil rouge à l’exposition mais n’est en aucun cas un frein à la créativité, nous pensons qu’il permet au contraire l’exploitation de nombreuses pistes : l’environnement, les utopies architecturales, le futur vintage, moi en 2050, ma ville dans l’espace, un message pour le futur, un message du futur... Retrouvez-moi en p.187 15 Animations Quoi de plus vivant que l’art ? Concerts, ateliers, démonstrations, projections, dialogues... Cette année, tout est réuni pour vous faire vibrer, danser, retrousser vos manches... Un Parcours participatif, riche en émotions aussi variées que surprenantes. Retrouvez-moi en p.191 Découvertes Nous ne pouvons pas vous inviter à venir découvrir notre belle région à travers la culture sans vous en présenter les endroits les plus riches. Il arrive que l’on ne soupçonne pas ce que cachent les murs devant lesquels on passe tous les jours. Dans ce sens, le Parcours d’artistes est aussi 16 l’occasion idéale pour s’ouvrir et pousser la porte de quelques expositions temporaires, musées ou autres sites culturels qui, pour l’occasion, s’ouvrent à vous. Attention particulière pour Action Sculpture 2015, du 19 juin 2015 au 31 mai 2016. Cette initiative fait le pari original de combiner art contemporain et ruralité. La création d’aujourd’hui n’a-t-elle pas sa place dans nos villages et nos campagnes, au même titre que les oeuvres des artistes de ce catalogue ? Étendu sur neuf communes, découvrez, sur quatre d’entre elles, le plus important réseau belge de sculptures monumentales contemporaines. Infos : 060 31 01 60 - www.action-sud.be Retrouvez-moi en p.205 Index alphabétique des artistes Centres Domiciles Écoles Animations Découvertes Nom Prénom Froidchapelle Sivry-Rance Momignies Chimay Couvin Viroinval Albert Marc Amande ANI Arcq Paul Arnalsteen Miguelle Art Henriette Atelier danse du CC de Sivry Babelaine Thérèse Bachelart Lucienne Balle Evelyne Bauman Alain Bauman Fanny Bauwens Marie-France Beaujeant Anne Belle-Josse Danielle Berton Vincent Bidouillart (atelier du Kraak) page 128 142 29 130 84 180 56 52 92 70 22 76 178 76 132 30 158 Biettlot Pierre Bitch Run Bodson Marie-Jeanne Bogaert Hilda Bonet Dan Bourguignon Jacques Bourguignon Marc Brichot Marc Brine Bernadette Briquet Annette Buffart Stéphane Burgeon Claudine Canivet Françoise Caron Jean-Michel Cauchy Damien Charlier Anne Chartier Christiane Chavet Oscar Cilli Christine Claus Cathy Closset Jean-Guy Colilli Isa Collin Aurélie Constant Lisiane Coppens Jean-Pierre Corsini Marie-Bernadette Couvreur Roberte Crapet Michèle 136 146 164 208 80 60 60 152 52 32 42 62 108 154 80 180 124 176 88 150 208 170 120 148 182 46 42 170 Crohin André 144 98 Cuche Marie-Jo Dandy Shoes 148 Dardenne-Deneyer Marie-Françoise 172 164 De Block-Aubry Danielle 60 De Greef Guy 66 De Laurentis Félicie De Rieck Louis 40 128 de Waleffe Lucien 90 Delatour Catherine Delemarre Valérie 156 140 Delire Vincent - Mimile 152 Denis Jean-Jacques 138 Dermine Annie 54 Desgain François 138 Destrée Nicole 40 Detrait Dominique Deville Christian 134 94 Deweer Laurence 34 Dhaene Édith 120 Dheere Christine 64 Dogna Geneviève 112 Dogné Marie-Lise 62 Dorvillers Marie-Paule Dubois Alain 158 116 Dubuc Bernadette 16 Dupagne Alexandre 150 Duret Maïté Dusaucy Marie-Claude Élément-Terre (Espace) Elias Lucienne Ergo Augustine Éveil couleurs (groupe) Falconi José Févry André Foureur Nathalie François Corine François Jean-Marie François Marie-Eve Frennet Aurélie Frère Liliane Genova Françoise Gérard Céline Gérard Nicole Gillard Jean-Marc Gilles Christiane Gillot Marcel Guislain Jacques Hallet Yvette Haulin Daphné Hendrickx Rita Hiernaux Éliane Hosteaux Claudy Huaux Pauline Hubert Rose-Marie Humbert Lysiane 100 186 106 48 146 82 184 90 78 108 118 140 116 66 94 106 70 78 144 86 104 118 186 168 142 82 174 110 Iezzi Jacques Jacquart-Drèze Micheline Jansens Lucienne Jennequin Steve Kahn Didier Kinif Cédric Lacroix Jacqueline Lallemand Véronique Lebeau Michèle Lengrand Cindy Léonard Marc-Antoine Let’s Stroll in the Woods Lievrouw Diane Lorge Chantal Louvieaux Mimi Mahy Bernadette Mairy Annie Malatray Alain Marbaix Martial Marteleur Yvon Martinez Felipe Masson Daisy Masson Auguste Meneguzzi Régina Misson Marie-Chantal Morette Jean Nemeghaire Laurent Nicolas Françoise 210 50 174 44 96 46 68 24 178 54 104 154 92 184 88 36 86 122 102 132 74 26 172 72 112 206 96 130 Noël Alain Noirfalise Claudine Pecheux Nathalie Penez Sabine Pesetti Miranda Petit Françoise Philippart Nicole Piantadosi Agnès Pierart Nathalie Pierson Pascal Pierson Dominique Plugge Willem Adriaan Podgornik Joël et sa troupe Quertinmont Stéphane Ravoisin Myriam Ricou Monique Rigaux Jacqueline Rombaux Anne Roulet Nathalie Salgaro Jean Satin Valérie Saucet Jean-Claude Schepens Nicole Schibeny Michèle Seling Sonia Servais Geneviève Simoens Didier 20 Stichelbout Nathalie 22 98 122 182 68 48 38 110 50 34 126 216 56 176 24 160 30 64 28 72 156 26 136 142 84 100 78 114 Stoclet Annette Tamignaux Bénédicte Theis Bernard Thibaut Nadine Thirault Rose-Line Thomé Luc Thonet Vincent Unger Lyse Van Hauwe Christine Van Vaerenbergh Jean Vander Eecken Marie-Anne Vanmeerbeck Catherine Vanneste Bénédicte Vermeulen Sarah Villeval-Drozieres Marie-Line Walckiers Tanguy Waltispurger Francette Willame Marie 58 114 134 166 102 160 74 38 36 166 32 58 44 126 168 38 124 162 Notes À noter à votre agenda : Parcours d’artistes de Jette, les 23 et 24 avril 2016. Retrouvez la version papier du catalogue dans les maisons et offices du tourisme et les centres culturels de la région à partir du 20 octobre. Froidchapelle 22 Alain Noël 1 Froidchapelle Alain Bauman 1 Alain Bauman Alain Noël Alain Bauman, féru de photographie depuis toujours, peint à l’huile de manière hyperréaliste, parfois plus précis qu’une photo. Ses sujets de prédilection sont surtout animaliers et floraux. Mon parcours a débuté avec l’argentique et un Nikon FM, mon meilleur reflex à ce jour. Passage obligé au numérique mais techniquement, rien n’a vraiment changé. J’ai suivi des cours à Philippeville pour maîtriser le flash, le studio, le portrait et surtout pour rencontrer d’autres passionnés. J’apprends beaucoup en lisant et en visionnant les images de grands photographes. Les photographies qui me touchent sont celles où la technique s’efface devant le ressenti. Centre administratif et culturel - CAC Grand’Place 19 - 6440 Boussu-lez-Walcourt 060 41 26 44 [email protected] p r é s e n tat i o n Li eu Photographie Con tac t Co ntac t L i eu p r é s e n tat i o n Peinture Centre administratif et culturel - CAC Grand’Place 19 - 6440 Boussu-lez-Walcourt 071 63 38 13 [email protected] Froidchapelle 24 Véronique Lallemand 1 Froidchapelle Myriam Ravoisin 1 Myriam Ravoisin Véronique Lallemand Baignée depuis mon adolescence dans une culture « peinture » riche et multiple. C’est tout naturellement qu’avec l’allègement des contraintes de la vie, j’ai repris mes pinceaux et me suis réinstallée devant mon chevalet. Autodidacte, je peins des huiles pour le plaisir, pour m’évader, pour la détente que cela procure selon mes envies et mes humeurs. Je vous invite à venir partager ma passion. 071 63 36 79 [email protected] p r é s e n tat i o n Li e u Centre administratif et culturel - CAC Grand’Place 19 - 6440 Boussu-lez-Walcourt Peinture Co ntac t Contac t Lieu p r é s e n tat i o n Peinture Centre administratif et culturel - CAC Grand’Place 19 - 6440 Boussu-lez-Walcourt 060 45 61 16 [email protected] Froidchapelle 26 Daisy Masson 1 Froidchapelle Jean-Claude Saucet 1 Jean-Claude Saucet Daisy Masson Cette photo a été prise dans les Jardins d’Annevoie lors des Costumés ! C’est la fête aux couleurs... Bonjour, je vous invite dans un monde de couleurs au travers de peintures à l’huile, d’aquarelles, de pastels secs. À la découverte de paysages, de marines, de fleurs et de natures mortes. À la découverte d’un monde féerique. Je vous invite à partager mon Daisy r d’Art. 0473 59 56 23 [email protected] p r é s e n tat i o n Lieu Centre administratif et culturel - CAC Grand’Place 19 - 6440 Boussu-lez-Walcourt Peinture Contac t Co ntac t Li e u p r é s e n tat i o n Photographie Centre administratif et culturel - CAC Grand’Place 19 - 6440 Boussu-lez-Walcourt 0494 94 91 61 [email protected] www.daisyrdart.e-monsite.com Froidchapelle 28 ANI 1 Froidchapelle Nathalie Roulet 1 Nathalie Roulet ANI Centre administratif et culturel - CAC Grand’Place 19 - 6440 Boussu-lez-Walcourt 0476 62 97 06 [email protected] p r é s e n tat i o n Li e u De superbes photos : des animaux et des décors comme vous ne les avez jamais vus. Œufs peints et/ou fraisés Co ntac t Contac t Lieu p r é s e n tat i o n Photographie De ses tableaux, la peinture à l’huile d’Ani, Annie Devriese, de son vrai nom, glisse sur les coquilles d’œufs. Du plus petit au plus gros, tous les œufs l’intéressent ! Ani s’essaie aussi à les forer, les fraiser ou les sculpter. Bref, elle s’est trouvée une nouvelle passion et elle vous invite, ici, à la partager avec vous. Centre administratif et culturel - CAC Grand’Place 19 - 6440 Boussu-lez-Walcourt 0476 68 29 12 [email protected] Froidchapelle 30 Jacqueline Rigaux 1 Froidchapelle Vincent Berton 1 Vincent Berton Jacqueline Rigaux Des animaux, des objets originaux mis en valeur. Depuis 2006, je participe au cours de peinture du Temps des couleurs avec notre professeur M. André Wilmet. 0476 62 97 06 [email protected] p r é s e n tat i o n Li e u Centre administratif et culturel - CAC Grand’Place 19 - 6440 Boussu-lez-Walcourt Peinture Co ntac t Contac t Lieu p r é s e n tat i o n Photographie Chaque année, en septembre, nous exposons au Château de Thy-le-Château avec les élèves du Temps de couleurs. Centre administratif et culturel - CAC Grand’Place 19 - 6440 Boussu-lez-Walcourt 0478 52 27 13 [email protected] Froidchapelle 32 Marie-Anne Vander Eecken 1 Froidchapelle Annette Briquet 1 Annette Briquet Marie-Anne Vander Eecken J’ai toujours aimé la nature dans laquelle je puise mon inspiration. J’observe les couleurs et les transformations au fil des saisons, en passant dans les villages typiques de la région des barrages et de la botte du Hainaut. Mon style est figuratif, j’aime aussi peindre les fleurs, les oiseaux et les chevaux. Des émotions, des sensations, des sentiments, du mouvement, de l’imaginaire, des couleurs, des matières... tant de découvertes au travers de peintures à l’huile réalisées au couteau et au pinceau. L’expressionnisme par la couleur, le relief, le travail de la peinture sur des thèmes différents. À voir et à découvrir. Œuvre au verso : Idées folles. Centre administratif et culturel - CAC Grand’Place 19 - 6440 Boussu-lez-Walcourt 071 63 36 96 [email protected] p r é s e n tat i o n Li e u Peinture Co ntac t Contac t Lieu p r é s e n tat i o n Peinture aquarelle Centre administratif et culturel - CAC Grand’Place 19 - 6440 Boussu-lez-Walcourt 071 61 40 26 [email protected] Froidchapelle 34 Pascal Pierson 1 Froidchapelle Édith Dhaene 1 Édith Dhaene Pascal Pierson La peinture à l’huile est une passion depuis maintenant plus de dix ans. J’expose des photos de sports, plus particulièrement de wakeboard. 0494 58 95 10 [email protected] p r é s e n tat i o n Li e u Centre administratif et culturel - CAC Grand’Place 19 - 6440 Boussu-lez-Walcourt Photographie Co ntac t Contac t Lieu p r é s e n tat i o n Peinture Centre administratif et culturel - CAC Grand’Place 19 - 6440 Boussu-lez-Walcourt 0478 33 06 27 [email protected] Froidchapelle 36 Christine Van Hauwe 1 Froidchapelle Bernadette Mahy 1 Bernadette Mahy Christine Van Hauwe Les photos de bancs, c’est le thème que j’ai choisi pour m’accompagner tout le long de ma 3e année de photographie en cours du soir à l’Athénée Royal de Philippeville. Cette photo est une des nombreuses sélectionnées qui ont illustré mon travail de fin d’année. La profondeur de l’âme est la réponse au temps présent. 0477 60 47 60 [email protected] p r é s e n tat i o n Li e u Centre administratif et culturel - CAC Grand’Place 19 - 6440 Boussu-lez-Walcourt Peinture Co ntac t Contac t Lieu p r é s e n tat i o n Photographie Centre administratif et culturel - CAC Grand’Place 19 - 6440 Boussu-lez-Walcourt 0496 87 11 92 [email protected] Froidchapelle 38 Nicole Philippart 1 Froidchapelle Lyse Unger et Tanguy Walckiers 1 Lyse Unger et Tanguy Walckiers Nicole Philippart Passionnés par la nature, l’un en photo, l’autre en peinture, nous tentons, dans nos œuvres, d’en capter l’essence. Du minuscule au paysage, laissez-vous charmer par ces images issues de rencontres éphémères. Mes peintures sont à l’huile. J’aime beaucoup représenter la nature par les paysages, les fleurs, les cascades. 0473 30 74 75 [email protected] www.jecotw.wix.com/photography p r é s e n tat i o n Li e u Centre administratif et culturel - CAC Grand’Place 19 - 6440 Boussu-lez-Walcourt Peinture Co ntac t Contac t Lieu p r é s e n tat i o n Photographie - Peinture Centre administratif et culturel - CAC Grand’Place 19 - 6440 Boussu-lez-Walcourt 0498 19 68 38 [email protected] Froidchapelle 40 Louis De Rieck 1 Froidchapelle Dominique Detrait 1 Dominique Detrait Louis De Rieck Photographe amateur, mon inspiration se trouve dans la nature, au gré des promenades dominicales. Photographe amateur, je fais partie du club photo de Boussu-lez-Walcourt créé récemment. Je désire partager mes photos avec d’autres amateurs. 071 63 30 96 [email protected] p r é s e n tat i o n Li e u Centre administratif et culturel - CAC Grand’Place 19 - 6440 Boussu-lez-Walcourt Photographie Co ntac t Contac t Lieu p r é s e n tat i o n Photographie Centre administratif et culturel - CAC Grand’Place 19 - 6440 Boussu-lez-Walcourt 0473 74 04 48 [email protected] Froidchapelle 42 Stéphane Buffart 1 Froidchapelle Roberte Couvreur 1 Roberte Couvreur Stéphane Buffart Un anniversaire… une mise à la retraite… une amie aquarelliste… une boîte d’aquarelle en cadeau… Et voilà, le virus qui se développe, les sujets qui se diversifient. Révélatrice d’un travail toujours en recherche, intéressée par le mélange de réel et d’irréel, mes créations tantôt acryliques ou aquarelles, sont souvent d’inspirations variées où la passion s’éveille. 071 63 38 84 [email protected] p r é s e n tat i o n Li e u Centre administratif et culturel - CAC Grand’Place 19 - 6440 Boussu-lez-Walcourt Peinture Co ntac t Contac t Lieu p r é s e n tat i o n Peinture Centre administratif et culturel - CAC Grand’Place 19 - 6440 Boussu-lez-Walcourt 0472 57 28 26 [email protected] Froidchapelle 44 Bénédicte Vanneste Sivry-Rance Steve Jennequin 2 Steve Jennequin Bénédicte Vanneste À travers ses clichés, Steev’Art Photography’s vous invite à découvrir ses univers. Face à ses œuvres présentées, il vous fait vibrer, réagir et interpelle. Ses clichés se veulent le reflet de moments de vies simples mais riches en émotions et en sentiments variés. Certaines de ses photos sont le fruit de son imagination, d’autres sont des portraits, des instantés magiques ou tragiques. Arrêter le temps, un des plus vieux rêves de l’humanité. Décrire des moments, documenter le monde... agir, choisir, réagir. La photo en tant qu’outil de communication. Centre culturel de Sivry-Rance Chemin des Amours 1 - 6470 Sivry 0474 70 43 53 [email protected] www.facebook.com/SteeveJennequin p r é s e n tat i o n Li e u Photographie Co ntac t Contac t Lieu p r é s e n tat i o n Photographie Rue Praye 15 6464 Vergnies 0479 06 42 93 [email protected] Sivry-Rance 46 Marie-Bernadette Corsini 2 Sivry-Rance Cédric Kinif 2 Cédric Kinif Marie-Bernadette Corsini Je ne me considère pas comme un artiste mais comme un créatif qui a l’art de se mettre au service de ses commanditaires. Diplomé en techniques graphiques, j’ai troqué mes pinceaux contre un ordinateur, grâce auquel je m’aventure dans de nombreux moyens d’expression. Découvrir, s’essayer, partager autant d’éléments qui contribuent à ma passion. Toute cette alchimie crée une forme de volupté, un vif plaisir à me réaliser dans la sculpture et la céramique. Sculpture p r é s e n tat i o n p r é s e n tat i o n Arts numériques 0474 66 56 56 [email protected] www.kinif.com Li e u Centre culturel de Sivry-Rance Chemin des Amours 1 - 6470 Sivry Co ntac t Co ntac t Li e u Coorganisateur du Parcours d’artistes, je serai à mon stand de 16h à 18h le samedi et de 15h à 17h le dimanche. Merci de votre compréhension. Centre culturel de Sivry-Rance Chemin des Amours 1 - 6470 Sivry 060 45 60 51 [email protected] Sivry-Rance 48 Augustine Ergo 2 Sivry-Rance Françoise Petit 2 Françoise Petit Augustine Ergo Passionnée de peinture, je fréquente les ateliers d’Olivier De Nato avec un plaisir croissant. J’aime également essayer différentes techniques. Cependant, mes préférences vont vers l’huile et le pastel. Ce qui me passionne le plus : les paysages que j’ai pu admirer au cours de mes voyages. Mon travail se situe entre le figuratif et l’abstrait, je laisse une grande part à l’improvisation. Venez découvrir mes acryliques dans les tons rouge, orange, jaune. 0491 10 52 84 [email protected] p r é s e n tat i o n Li e u Centre culturel de Sivry-Rance Chemin des Amours 1 - 6470 Sivry Peinture Co ntac t Contac t Lieu p r é s e n tat i o n Peinture Centre culturel de Sivry-Rance Chemin des Amours 1 - 6470 Sivry 060 45 66 15 [email protected] Sivry-Rance 50 Micheline Jacquart-Drèze 2 Sivry-Rance Nathalie Pierart 2 Nathalie Pierart Micheline Jacquart-Drèze Quoi de plus naturel de se mettre sous la lumière d’un studio photo installé pour l’occasion au Centre culturel de Sivry lors des journées Parcours d’artistes. Envie d’avoir de belles photos de vos enfants et de votre famille, alors n’hésitez pas à nous rendre visite. Dans le but de vous fournir la meilleure qualité, nous utilisons du matériel à la pointe de la technologie numérique et vous pourrez repartir avec une impression de vos clichés. Peintre amateur en aquarelle et acrylique depuis une dizaine d’années, je vous donnerai l’envie de commencer sans connaissances au préalable. Tout est possible ! Venez nombreux nous encourager ! Bonne découverte du parcours ! 060 41 13 67 [email protected] p r é s e n tat i o n Li e u Centre culturel de Sivry-Rance Chemin des Amours 1 - 6470 Sivry Peinture Co ntac t Contac t Lieu p r é s e n tat i o n Photographie Centre culturel de Sivry-Rance Chemin des Amours 1 - 6470 Sivry 0497 40 43 50 [email protected] Sivry-Rance 52 Bernadette Brine 2 Sivry-Rance Thérèse Babelaine 2 Thérèse Babelaine Bernadette Brine Vivre dans un monde coloré, c’est ma devise. Les couleurs de la nature sont les plus belles, elles se déclinent en une multitude de tons et méritent que l’on s’y arrête... Elles nous donnent aussi beaucoup de mal pour les restituer à la pointe de nos pinceaux... C’est bien là qu’est le merveilleux défi pour le peintre. Toujours aussi passionnée, je vous présente ici mes derniers tableaux. 0498 06 46 29 [email protected] p r é s e n tat i o n Li e u Centre culturel de Sivry-Rance Chemin des Amours 1 - 6470 Sivry Peinture Contac t Contac t Lieu p r é s e n tat i o n Peinture Centre culturel de Sivry-Rance Chemin des Amours 1 - 6470 Sivry 060 21 90 01 [email protected] Sa. : Chimay 54 7 Di. : Sivry-Rance 2 Cindy Lengrand Sa. : Chimay 7 Di. : Sivry-Rance 2 François Desgain François Desgain Cindy Lengrand Depuis un certain nombre d’années, François Desgain effectue des démonstrations de BMX au sol et des compétitions. Il souhaite tout simplement vous montrer ce qu’il sait faire avec son BMX et aussi vous faire découvrir ses photos prises ces dernières années sur les sports de l’extrême. Depuis deux ans, je suis tombée dans le milieu du skate, du BMX, et du roller. J’ai tout simplement pris mon appareil photo et je vous invite à découvrir des photos de ces sports. Lieu Samedi : Centre culturel de Chimay - Sudhaina Rue des Battis 34 - 6464 Baileux Li e u Samedi : Centre culturel de Chimay - Sudhaina Rue des Battis 34 - 6464 Baileux [email protected] Contac t p r é s e n tat i o n Photographie Contac t p r é s e n tat i o n Démonstrations de BMX au sol +33 (0)3 36 33 12 89 69 Dimanche : Centre culturel de Sivry-Rance Chemin des Amours 1 - 6470 Sivry Dimanche : Centre culturel de Sivry-Rance Chemin des Amours 1 - 6470 Sivry Sivry-Rance 56 2 Atelier danse du Centre culturel Sivry-Rance 2 Joël Podgornik et sa troupe Joël Podgornik et sa troupe Atelier danse du Centre culturel Joël Podgornik et sa troupe de percussionnistes vous entraînent au son des djembés, sur des rythmes populaires. À l’écoute de ce groupe intergénérationnel, votre corps ne pourra s’empêcher de bouger. Confrontez-vous à cet art grâce à l’initiation originale proposée par la dizaine de musiciens. Démonstrations de danses et chorégraphies. L’atelier danse du Centre culturel s’accapare la scène pour vous présenter divers styles. Au menu : pop, funk, jazz, afrika, et bien d’autres encore. Emmené par Béatrice Lejeune, emboitez le pas de cet ensemble ultra dynamique. Danse p r é s e n tat i o n p r é s e n tat i o n Musique 060 45 57 93 [email protected] Li e u Centre culturel de Sivry-Rance Chemin des Amours 1 - 6470 Sivry Contac t Contac t Lieu Samedi 14 - 14h00 Samedi 14 - 16h00 Centre culturel de Sivry-Rance Chemin des Amours 1 - 6470 Sivry 060 45 57 93 [email protected] Sivry-Rance 58 Catherine Vanmeerbeck Momignies Annette Stoclet 3 Annette Stoclet Catherine Vanmeerbeck Grange - Musée 40-44 Rue de la Carrière 5 6592 Monceau-Imbrechies 060 51 20 15 [email protected] p r é s e n tat i o n Li e u À Monceau-Imbrechies, l’amour du fil émerge avec bonheur entre les doigts des brodeuses. Que ce soit avec la broderie suisse, ou le richelieu. Que ce soit sous la broderie noire, les ajours, l’hardanger mais encore le boutis et le patchwork. Que ce soit également sous le charme de la dentelle aux fuseaux, la magie de ces artisans d’Art resplendit dans l’âme du fil. Patine de meuble et création de cadre Contac t Contac t Lieu p r é s e n tat i o n Broderie Je m’appelle Catherine. Pour moi, la création est un pur moment de plaisir et de bonheur d’où le nom de mon atelier « Mon Bonheur D’intérieur ». Utiliser des couleurs et des objets ou matériaux de récupération pour créer m’inspire beaucoup. Rue Grismont 15 6470 Sivry 0495 88 15 52 [email protected] Momignies 60 Jacques Bourguignon et Guy De Greef 3 Momignies Marc Bourguignon 3 Marc Bourguignon Jacques Bourguignon et Guy De Greef Marc Bourguignon, né à Momignies en 1976, vit et travaille à Bruxelles. Diplômé de l’Académie Royale des Beaux-Arts de Liège. Nous animons bénévolement des aprèsmidis au home St-Joseph à Couvin. Nous nous sommes produits régulièrement au restaurant « Les Etangs Gourmands » à Forges. Nous jouons aussi pour « L’École des S’âges » à Forge-Philippe. Notre plaisir est de faire partager les grands succès des vedettes d’avant et d’après guerre : Chevalier, Tino Rossi, Trenet, Aznavour, Bécaud, Ferrat, Montant, Brel, Piaf, Adamo... Grange - Musée 40-44 Rue de la Carrière 5 6592 Monceau-Imbrechies 0474 26 53 58 [email protected] www.aimbe.be p r é s e n tat i o n « The Shelter » (Le Refuge) est une allégorie sur le besoin naturel et instinctif qu’ont tous les êtres vivants à chercher un abri pour vivre en paix. Li e u Il vous propose une installation unique faite sur mesure pour son lieu d’exposition : « La Grange d’Imbrechies ». Musique Contac t Contac t Li e u p r é s e n tat i o n Peinture et sculpture Grange - Musée 40-44 Rue de la Carrière 5 6592 Monceau-Imbrechies 0471 79 97 20 [email protected] Momignies 62 Claudine Burgeon Momignies Marie-Paule Dorvillers Marie-Paule Dorvillers Claudine Burgeon J’utilise toutes sortes de matières sur mes toiles, de la plus simple à la plus insolite. Je vous invite à venir les découvrir. Monsieur Jacob nous accueille au château de Monceau, pour y exposer nos œuvres. Huiles, aquarelles et pastels y seront mis en valeur dans ce très beau cadre. Paysages, portraits… plein de belles toiles à découvrir. 060 51 18 72 [email protected] p r é s e n tat i o n Li e u Conciergerie du château de Monceau Rue Imbrechies 7 6592 Monceau-Imbrechies Peinture Contac t Contac t Lieu p r é s e n tat i o n Peinture Conciergerie du château de Monceau Rue Imbrechies 7 6592 Monceau-Imbrechies 060 21 92 50 [email protected] Momignies 64 Anne Rombaux Momignies Geneviève Dogna Geneviève Dogna Anne Rombaux L’aquarelle est un défi : mener à bien une image que l’on porte en soi pour l’incarner sur une feuille blanche ! C’est merveilleux. Les anneaux aux prises avec les mains dans une gestuelle douce et violente se veulent être une trace du vivant. 060 21 50 45 [email protected] p r é s e n tat i o n Li e u La Haye au Charme 3 6594 Beauwelz Photographie Contac t Contac t Lieu p r é s e n tat i o n Peinture La Haye au Charme 3 6594 Beauwelz 0475 36 66 97 [email protected] www.facebook.com/AnneRombaux Momignies 66 Françoise Genova Chimay Félicie De Laurentis 4 Félicie De Laurentis Françoise Genova Vivre en pleine connaissance, ralentir son pas, goûter chaque seconde et chaque respiration, cela suffit peut-être pour se tourner vers les autres et laisser tout simplement quelques traces. Peinture abstraite à l’acrylique et figurative à l’huile. Atelier installé dans une ancienne petite saboterie. [email protected] p r é s e n tat i o n Li e u Domicile de M. Gillard Rue des Templiers 9 - 6464 Forges Peinture Contac t Contac t Li e u p r é s e n tat i o n Sculpture Rue Le Nouveau Monde 4 6593 Macquenoise 0475 65 47 50 [email protected] Chimay 68 Jacqueline Lacroix 4 Chimay Miranda Pesetti 4 Miranda Pesetti Jacqueline Lacroix Le temps n’a qu’une réalité, celle de l’instant. Autrement dit, le temps est une réalité resserrée sur l’instant et suspendue entre deux néants. « G. Bachelard ». Recherche d’un lien entre les contraires par l’alliance d’une technique ancestrale (tricot) et d’un matériau moderne (plastique). 071 43 69 85 p r é s e n tat i o n Li e u Domicile de M. Gillard Rue des Templiers 9 - 6464 Forges Sculpture Contac t Contac t Li e u p r é s e n tat i o n Sculpture Domicile de M. Gillard Rue des Templiers 9 - 6464 Forges 071 65 56 28 [email protected] Chimay 70 Jean-Marc Gillard 4 Chimay Evelyne Balle 4 Evelyne Balle Jean-Marc Gillard Domicile de M. Gillard Rue des Templiers 9 - 6464 Forges 0472 79 07 87 [email protected] p r é s e n tat i o n Li e u Ce n’est pas le temps matériel, seul, qui permet d’entreprendre un voyage ; il faut se sentir un peu vide et ouvert, qu’une sorte d’appel d’air s’établisse entre le monde extérieur et notre espace du dedans. Il faut avoir soif pour que l’eau désaltère et donne de la joie, il faut avoir besoin de se remplir les yeux, l’esprit et le cœur pour que le voyage ne soit pas seulement une façon d’aller d’une ville à une autre, mais un bonheur. Quand ces conditions sont remplies, le voyage est au coin de la rue. Le bon usage du Monde (Ed. Rencontre) Photographie et céramique Contac t Contac t Lieu p r é s e n tat i o n Arts numériques et customisation Après avoir été plongé pendant plus de vingt ans dans le monde de la photographie, je vous invite à découvrir lors de cette exposition quelques-unes des réalisations les plus emblématiques de mon parcours. Domicile de M. Gillard Rue des Templiers 9 - 6464 Forges 0495 20 61 34 [email protected] Chimay 72 Régina Meneguzzi 4 Chimay Jean Salgaro 4 Jean Salgaro Régina Meneguzzi Par l’installation, j’encourage le visiteur à découvrir de nouvelles expériences. J’aime le mettre en inconfort et l’inviter à d’autres questionnements. Il peut ainsi exploiter son imaginaire. Fixer, l’empêcher de s’échapper, garder à jamais cette source d’émotion, ce souvenir… 071 52 70 70 [email protected] p r é s e n tat i o n Li e u Domicile de M. Gillard Rue des Templiers 9 - 6464 Forges Sculpture Contac t Contac t Lieu p r é s e n tat i o n Mise en scène Domicile de M. Gillard Rue des Templiers 9 - 6464 Forges 0479 48 99 88 [email protected] Chimay 74 Felipe Martinez 5 Chimay Vincent Thonet 5 Vincent Thonet Felipe Martinez Artiste peintre photographe, je vous invite à découvrir deux études. L’une, photographique sur des mouvements de danse ; l’autre, réalisée sur le traitement du clair obscur. Felipe Martinez vous fait découvrir le Moyen-Âge à travers sa passion pour les splendides livres manuscrits. Ses enluminures ou miniatures, sur parchemin ou sur vélin, illustrent des tableaux didactiques présentant les étapes de son travail exécuté comme aux temps ancestraux : le travail des peaux, pour en faire des parchemins ou des vélins, ainsi que la calligraphie manuscrite. 0475 25 56 18 [email protected] p r é s e n tat i o n Li e u Hôtel de Ville Grand’Place - 6460 Chimay Peinture Contac t Contac t Li e u p r é s e n tat i o n Photographie Hôtel de Ville Grand’Place - 6460 Chimay 060 21 48 43 [email protected] www.fmparchemins.wordpress.com Chimay 76 Fanny Bauman 5 Chimay Anne Beaujeant 5 Anne Beaujeant Fanny Bauman Ce que je peins est suscité par tellement d’éléments différents qu’on peut parfois s’imaginer que plusieurs artistes l’ont créé : …un livre, l’aspect du ciel, le thème d’une exposition, un défi entre artistes, une photo, une phrase entendue, la matière, la lumière, un regard, un mouvement… Mon souhait est de susciter le questionnement, de suggérer un mystère, une intention subjective. Bonjour, je m’appelle Fanny et j’ai 18 ans. Mon parcours artistique a commencé lorsque j’avais 14 ans. J’ai étudié à l’Académie des Beaux-Arts de Namur pendant trois ans. Ensuite, j’ai commencé un baccalauréat en sculpture. J’étudie actuellement à St-Luc à Liège et, depuis septembre 2015, je suis en deuxième annèe. Je compte passer un master. Cela me ferait plaisir de vous présenter mes œuvres ! 0478 39 40 60 [email protected] p r é s e n tat i o n Li e u Hôtel de Ville Grand’Place - 6460 Chimay Sculpture et dessin Contac t Contac t Lieu p r é s e n tat i o n Peinture Hôtel de Ville Grand’Place - 6460 Chimay 0483 49 30 31 [email protected] Chimay 78 Christiane Gilles 5 Chimay Corine François et Didier Simoens 5 Corine François et Didier Simoens Christiane Gilles Deux têtes remplies d’idées colorées, un zeste de folie et de fantaisie, une envie de façonner le bois, les tissus, les objets... celui qui s’ennuie n’a rien compris à la vie. Chez nous un maître mot : custo. Tout a droit à une nouvelle vie, c’est notre philosophie antigaspi. Créer et à la fois s’amuser, qui n’en a pas rêvé ! . Christiane Gilles n’est pas un peintre… C’est un poète qui s’exprime avec des pinceaux. Son travail, c’est un art à la fois naïf et puissant qui arrive aux yeux, passe au cœur et va aux tripes. Une nostalgie empreinte de tristesse, mélangée à une volonté de bonheur et d’optimisme, envahit ses tableaux très colorés. Cette artiste hennuyère est connue et reconnue grâce à sa participation à de nombreuses expositions. 0474 12 70 61 [email protected] p r é s e n tat i o n Li e u Hôtel de Ville Grand’Place - 6460 Chimay Peinture Contac t Contac t Lieu p r é s e n tat i o n Objets en bois Hôtel de Ville Grand’Place - 6460 Chimay 064 45 11 17 [email protected] Chimay 80 Damien Cauchy 5 Chimay Dan Bonet 5 Dan Bonet Damien Cauchy La Toile : un espace de création vierge où vient se déposer la peinture, tantôt de façon bien précise, tantôt de façon très anarchique et aléatoire ; avec ou sans image en tête, crée un univers plus ou moins chaotique qui va suggérer d’accomplir tel ou tel geste, façon d’appliquer la couleur. Le désordre existe mais selon un ordre établi, avec des règles selon lesquels je peins, mais que je transgresse. Jeune dessinateur autodidacte de 19 ans, touchant à plusieurs disciplines telles que la gravure sur métal et lino, l’écoline, la peinture et le dessin. Cette année, j’ai réalisé une série de portraits au crayon. Qu’ils soient orientés vers le réalisme ou plus vers le manga, l’inspiration me vient d’une image existante. 0472 55 48 04 [email protected] danbonet.com p r é s e n tat i o n Li e u Hôtel de Ville Grand’Place - 6460 Chimay Dessin Contac t Contac t Lieu p r é s e n tat i o n Peinture Hôtel de Ville Grand’Place - 6460 Chimay 0498 22 63 76 [email protected] Facebook : Dam’s Art Chimay 82 José Falconi 6 Chimay Pauline Huaux 6 Pauline Huaux José Falconi Mon travail se construit autour du portrait, au sens global. Il peut donc s’agir d’un visage, comme de parties de visage ou de corps. C’est un travail de recherche d’un point de vue anatomique, historique, de la couleur, et aussi qui peut s’inspirer des différents courants artistiques. Peintures à l’huile, fortes couleurs, style impressionniste. Je suis né en Équateur, un pays dont la beauté et la couleur ont influencé depuis ma plus tendre enfance le désir de l’immortaliser en peinture. Depuis très petit, mon amour pour la peinture fut grande. J’ai maintenant dédié une grande part de ma vie à la peinture comme une manière de sentir l’amour et de rêver dans un monde où tout est immuable dans le temps. J’invite ceux qui observent mes peintures à m’accompagner au voyage de par le monde. 0497 75 29 71 [email protected] p r é s e n tat i o n Li e u Centre culturel de Chimay - Sudhaina Rue des Battis 34 - 6464 Baileux Peinture Contac t Contac t Li e u p r é s e n tat i o n Peinture Centre culturel de Chimay - Sudhaina Rue des Battis 34 - 6464 Baileux 0472 09 05 52 [email protected] Chimay 84 Sonia Seling 6 Chimay Miguelle Arnalsteen 6 Miguelle Arnalsteen Sonia Seling Centre culturel de Chimay - Sudhaina Rue des Battis 34 - 6464 Baileux 0475 56 07 18 [email protected] p r é s e n tat i o n Li e u Aujourd’hui, je me dirige vers le paysage. L’inspiration me vient de voyages, de souvenirs qui me permettent de me réaliser en peinture et de me plonger dans un regard intérieur. Les techniques que j’emploie sont diverses. J’aime l’huile et l’acrylique pour traduire les spectacles qui s’offrent à mes yeux. Ma touche est directe et colorée. Peinture et illustration Contac t Contac t Lieu p r é s e n tat i o n Collages À la fois illustratrice-graphiste et artistepeintre en décoration murale, l’ensemble de mes travaux sont faits avec précision, détails et surtout passion. Univers coloré aux multiples facettes, chaque création est unique. Originalité, fraîcheur et grain de folie : la recette de l’artiste ! Centre culturel de Chimay - Sudhaina Rue des Battis 34 - 6464 Baileux 0498 01 59 98 [email protected] www.illustrasonia.com Chimay 86 Jacques Guislain 6 Chimay Annie Mairy 6 Annie Mairy Jacques Guislain La peinture est la meilleure façon que j’ai trouvée pour me détendre. Quand je suis devant ma toile, je ne pense plus à rien... Je fais partie de l’école de peinture de Gué d’Hossus (FR) et j’ai encore tant à apprendre. À travers cette exposition, je voudrais partager mes modestes réalisations. Deux prix d’originalité et de création en 2011 et en 2012. +33 (0)3 24 54 23 24 [email protected] p r é s e n tat i o n Li e u Centre culturel de Chimay - Sudhaina Rue des Battis 34 - 6464 Baileux Peinture Contac t Contac t Lieu p r é s e n tat i o n Peinture Centre culturel de Chimay - Sudhaina Rue des Battis 34 - 6464 Baileux +33 (0)6 33 86 72 28 [email protected] Chimay 88 Mimi Louvieaux 6 Chimay Christine Cilli 6 Christine Cilli Mimi Louvieaux Enseignante de formation et passionnée de l’aquarelle depuis 20 ans, je partage mes connaissances de l’aquarelle depuis 2013 dans le cadre de l’enseignement et en privé. Je participe régulièrement à diverses expositions en Belgique et en France et j’organise régulièrement des stages en période de vacances. Créer, imaginer, m’amuser, c’est à la fois une passion et une recherche. Ma peinture est parfois abstraite, parfois figurative mais ce que j’aime, c’est me laisser guider par le monde de mes formes, de mes couleurs. J’aime me surprendre au rythme de la composition, j’aime la révélation d’une création artistique. 0479 22 17 57 [email protected] cc-aquarelles.net p r é s e n tat i o n Li e u Centre culturel de Chimay - Sudhaina Rue des Battis 34 - 6464 Baileux Peinture Contac t Contac t Lieu p r é s e n tat i o n Peinture Centre culturel de Chimay - Sudhaina Rue des Battis 34 - 6464 Baileux 0498 51 23 14 [email protected] Chimay 90 Nathalie Foureur 6 Chimay Catherine Delatour 6 Catherine Delatour Nathalie Foureur J’adore peindre aussi bien des nus que des paysages, des fleurs… mais ce qui m’attire le plus, c’est de peindre les animaux. J’essaie d’être le plus réaliste possible. L’univers de Nathalie F. oscille entre les portraits de femme, la beauté de la maternité et l’ innocence de l’enfance. Représenter la femme à travers les temps, la mettre en scène pour la sublimer, faire ressortir d’elle ce qu’on y décèle de meilleur. Partager l’innocence de l’enfance à travers ses clichés de nouveaux-nés, montrer toute la beauté que révèle une femme lorsqu’elle porte la vie ; tel est son crédo. Peinture Photographie 0478 29 17 95 [email protected] p r é s e n tat i o n Li e u Centre culturel de Chimay - Sudhaina Rue des Battis 34 - 6464 Baileux Contac t Contac t Li e u p r é s e n tat i o n Centre culturel de Chimay - Sudhaina Rue des Battis 34 - 6464 Baileux 0474 89 29 71 - [email protected] www.facebook.com/ Nathalie.B.2305.Photographie Chimay 92 Diane Lievrouw 6 Chimay Lucienne Bachelart Lucienne Bachelart Diane Lievrouw Passionnée de la « belle écriture », je calligraphie et enlumine les textes. Souvent, c’est l’actualité qui m’inspire ou alors, la rencontre d’un beau texte, comme l’oraison funèbre de l’épouse d’un Grand Prêtre égyptien décédée en 41 av. J.-C. Je fabrique des vitrines miniatures et fait des mosaïques et aussi de la marqueterie de paille. Une touche à tout. 060 21 12 10 [email protected] p r é s e n tat i o n Li e u Gîte Ferme de la Barrière Chaussée de Mons 61 - 6460 Chimay Divers Contac t Contac t Li e u p r é s e n tat i o n Enluminure Centre culturel de Chimay - Sudhaina Rue des Battis 34 - 6464 Baileux 0471 38 04 74 [email protected] Chimay 94 Laurence Deweer Chimay Céline Gérard Céline Gérard Laurence Deweer En perpétuelle recherche, les matériaux comme le carton, de vieux papiers, chiffons, toiles et parfois même du verre sont mes principales sources d’inspirations. Cœurs lourds de grès, D’émaux laitonnés, Cœurs métalliques froissés. Cœurs plombés comme un ciel. Cœurs cuits jusqu’à la cassure, Fruits brisés mais emplis de vie, Cœurs de pulpes et de printemps. 0497 75 24 94 [email protected] p r é s e n tat i o n Li e u Rue de Virelles 45 6460 Chimay Céramique Contac t Contac t Lieu p r é s e n tat i o n Peinture Rue de Virelles 45 6460 Chimay 0496 86 24 76 [email protected] Chimay 96 Didier Kahn Chimay Laurent Nemeghaire Laurent Nemeghaire Didier Kahn Petites peintures insignifiantes qui donnent à retordre le fil de ma pensée. Petites pensées redondantes qui s’obstinent à tourner en rond. Papiers libres, Froissés, Déchirés, Mais debout. Sans chaînes ni punaises Missives fugueuses Lettres anonymes échappées du panier. 0498 69 80 82 [email protected] p r é s e n tat i o n Li e u Rue de Virelles 45 6460 Chimay Dessin Contac t Contac t Lieu p r é s e n tat i o n Peinture Rue de Virelles 45 6460 Chimay 060 41 21 23 [email protected] Chimay 98 Marie-Jo Cuche Chimay Claudine Noirfalise Claudine Noirfalise Marie-Jo Cuche Un détail oublié, un reflet inédit, un angle de vue insoupsonné, un objet détourné... Et tout devient soudain beau, coloré, géant, vivant pour entrer dans une nouvelle dimension. « Le temps apprivoisé, ou le bonheur au bout des doigts » J. Atkin Peinture Céramique 060 21 93 70 [email protected] p r é s e n tat i o n Li e u Rue des Sarts 250 6464 Forges Contac t Contac t Li e u p r é s e n tat i o n Atelier en activité tout le week-end ! Expose avec Claudine Noirfalise, MarieClaude Dusaucy et Geneviève Servais. Rue des Sarts 250 6464 Forges 060 21 14 57 [email protected] Chimay 100 Geneviève Servais Chimay Marie-Claude Dusaucy Marie-Claude Dusaucy Geneviève Servais La mosaïque est une évasion artistique. Prendre n’importe quel support, esquisser, assembler les tesselles et créer une œuvre unique. Voilà mon univers. Enfant, déjà, je détournais des éléments de la vie quotidienne pour réaliser des bijoux, des jeux. Aujourd’hui, je laisse mon imagination marier les dentelles et les éléments naturels pour créer des petites ‘merveilles’. 0478 95 12 99 [email protected] p r é s e n tat i o n Li e u Rue des Sarts 250 6464 Forges Bijoux Contac t Contac t Li e u p r é s e n tat i o n Mosaïque Rue des Sarts 250 6464 Forges 0477 47 00 95 [email protected] Chimay 102 Martial Marbaix Chimay Rose-Line Thirault Rose-Line Thirault Martial Marbaix Les arts l’ont attirée dès l’enfance. Elle a été Professeur d’arts parlés et de chant, ainsi que récitante chanteuse. C’est un accident de travail qui la pousse vers l’aquarelle. Elle découvre une autre façon d’exprimer son intense sensibilité sans se départir par de sa rigueur ! Aujourd’hui, elle estime être encore « en recherche ». Cependant, par un minutieux travail léger tel la plume de l’oiseau, ses pinceaux sont amenés à loger les pigments en des surfaces qui suggèrent une très belle réalité, nuancée d’une simplicité émouvante. Son sujet de prédilection est la nature. Depuis son adolescence, Martial Marbaix a toujours eu « un crayon au bout des doigts ». Dès sa retraite, il acquiert une « base » : l’histoire de l’art. Et, il complète avec des cours de dessin. Il est tout de suite attiré par deux modes d’expression : la sanguine et l’aquarelle. Il parvient à imprégner les corps et les visages d’une lumière irréelle, comme si elle venait de l’intérieur. Ainsi, la peau du personnage irradie une délicate sensualité. Quant à ses aquarelles, leurs cachets vaporeux recèlent des accents vigoureux avec des couleurs souvent irréelles. 060 51 24 75 [email protected] p r é s e n tat i o n Li e u Centre ethnobotanique, Aquascope Virelles Rue du Lac 42 - 6461 Virelles Peinture Contac t Contac t Lieu p r é s e n tat i o n Peinture Centre ethnobotanique, Aquascope Virelles Rue du Lac 42 - 6461 Virelles 060 51 24 75 [email protected] Chimay 104 Marc-Antoine Léonard Chimay Yvette Hallet Yvette Hallet Marc-Antoine Léonard Yvette se risque aussi bien aux techniques des Primitifs Flamands qu’à l’utilisation de matériaux contemporains tel le plexi ou l’alu. Ses émotions et ses sensations posées sur les supports sont sa poésie et son bonheur au quotidien. Ses images reflètent un don d’observation et un sens inné du cadrage et de la composition. Attentif tant aux perspectives qu’au détail. Depuis quelques années, sa recherche est devenue plus abstraite, avec comme principaux sujets d’étude les mouvements et les reflets d’eau ainsi que les textures naturelles et urbaines. Sous son œil attentif, le plus infime détail réel devient le sujet principal d’une image. 060 21 25 07 [email protected] p r é s e n tat i o n Li e u Rue Baudouaine 221 bis 6464 Forges Photographie Contac t Contac t Lieu p r é s e n tat i o n Peinture Rue Baudouaine 221 bis 6464 Forges 0496 53 04 52 [email protected] Chimay 106 Lucienne Elias Chimay Nicole Gérard Nicole Gérard Lucienne Elias La peinture à l’huile me passionne depuis plusieurs années pour ses couleurs vives et intenses. Les paysages, les animaux, les scènes de vie où des réalisations plus abstraites ont ma préférence. Je vous recevrai avec plaisir pour partager un peu de rêve. Je suis d’une famille de peintres (grandpère, oncle et frère). Je peins à l’aquarelle et à l’huile depuis plusieurs années et j’ai participé à de nombreux stages. 060 21 29 12 [email protected] p r é s e n tat i o n Li e u Place Froissart 20 6460 Chimay Peinture Contac t Contac t Lieu p r é s e n tat i o n Peinture Rue Lapeau 14 6461 Virelles 060 21 17 53 [email protected] Chimay 108 Françoise Canivet Couvin Jean-Marie François 7 Jean-Marie François Françoise Canivet Concernant mon travail actuel, je n’ai pas de littérature transcendante à vous proposer. Acryliques, encres, aquarelles, huiles et autres, prennent comme supports bois, toiles, papiers. À vous de voir ce que vous imaginez, à vous d’imaginer ce que vous voyez. Passionnée de peinture, je m’évade en peignant des paysages que j’ai pu photographier lors de mes randos. Je me ferai un plaisir de vous faire découvrir ces moments magiques. 0496 14 51 62 [email protected] Facebook : artistepeintrejeanmariefrancois p r é s e n tat i o n Li e u Salle du Centre culturel Grand Place - 5660 Couvin Peinture Contac t Contac t Lieu p r é s e n tat i o n Peinture Rue de la Gâte 14A 6464 Baileux 060 21 14 91 [email protected] Couvin 110 Agnès Piantadosi 7 Couvin Lysiane Humbert 7 Lysiane Humbert Agnès Piantadosi Regardez les toiles et entrez dans un autre monde. Le style : une abstraction si suggestive qu’elle permet de voyager, d’inventer sa propre lecture du tableau. La technique : une peinture acrylique qui suit de grands mouvements impulsés par l’application d’une pâte de modelage ou de collages. « Agnès Piantadosi : des doigts de fée et une patience d’ange ». Les Robes des Thés sont des sculptures à l’aiguille que je réalise à partir de filtres de sachets de thé infusés et séchés que je couds et brode entièrement à la main. +33 (0)9 62 23 55 44 [email protected] p r é s e n tat i o n Li e u Salle du Centre culturel Grand Place - 5660 Couvin Bijoux à l’aiguille Contac t Contac t Li e u p r é s e n tat i o n Peinture Salle du Centre culturel Grand Place - 5660 Couvin 0497 40 00 51 [email protected] www.agnespiantadosi.blogspot.be Couvin 112 Marie-Chantal Misson 7 Couvin Marie-Lise Dogné 7 Marie-Lise Dogné Marie-Chantal Misson Impression… émotion… pureté et simplicité. Avec la dentelle aux fuseaux, les fils sont à la fête, ils prennent différentes direction afin d’élaborer toutes sortes de fantaisies. Salle du Centre culturel Grand Place - 5660 Couvin 0479 91 46 44 [email protected] Li e u p r é s e n tat i o n Dentelle aux fuseaux Contac t Contac t Lieu p r é s e n tat i o n Gravure et aquarelle Salle du Centre culturel Grand Place - 5660 Couvin 060 34 71 74 [email protected] Couvin 114 Bénédicte Tamignaux 7 Couvin Nathalie Stichelbout 7 Nathalie Stichelbout Bénédicte Tamignaux Design contemporain. Mes créations sont uniques. Je recherche avant tout l’harmonie des formes, des couleurs, en y intégrant différentes matières comme le bois, le carton, le cuir... L’amour des histoires m’a amenée à l’illustration. À travers mes dessins, je cherche à raconter des choses, petites ou grandes. 060 39 95 27 [email protected] p r é s e n tat i o n Li e u Salle du Centre culturel Grand Place - 5660 Couvin Illustration Contac t Contac t Lieu p r é s e n tat i o n Peinture Salle du Centre culturel Grand Place - 5660 Couvin 0472 92 57 36 [email protected] Couvin 116 Bernadette Dubuc 7 Couvin Liliane Frère 7 Liliane Frère Bernadette Dubuc C’est par la peinture que je voyage. À voir des peintures d’Afrique et d’Asie. Précision et finesse sont pour moi un réel défi que j’ai pu perfectionner aux cours de M. Olivier De Nato. Même si je me répète, je sais que si l’on garde ses rêves à l’esprit, ils finissent par se réaliser. Peindre pour moi en était un parmi d’autres. 0486 10 83 07 [email protected] p r é s e n tat i o n Li e u Salle du Centre culturel Grand Place - 5660 Couvin Peinture Contac t Contac t Lieu p r é s e n tat i o n Peinture Salle du Centre culturel Grand Place - 5660 Couvin 060 34 66 31 [email protected] Couvin 118 Daphné Haulin 7 Couvin Marie-Eve François 7 Marie-Eve François Daphné Haulin Quelles sont nos racines ? Quel est notre folklore ? Portraits d’êtres humains d’ici et d’ailleurs. Dix doigts et quelques bâtons de craie... rien de tel pour exprimer au mieux ma créativité dans la réalisation de sujets principalement figuratifs avec parfois même un peu de folie ! 060 51 49 02 [email protected] p r é s e n tat i o n Li e u Salle du Centre culturel Grand Place - 5660 Couvin Peinture Contac t Contac t Lieu p r é s e n tat i o n Peinture Salle du Centre culturel Grand Place - 5660 Couvin 0485 65 15 52 [email protected] Couvin 120 Aurélie Collin 7 Couvin Christine Dheere 7 Christine Dheere Aurélie Collin Quelque chose ? Une « chose » ou une pensée est à voir ou à comprendre de plusieurs côtés. Ceedee Depuis mon adolescence, j’ai toujours aimé faire de la photo. J’ai voulu en apprendre plus et j’ai suivi des cours à Namur dans le but de développer en argentique. En 2003, « j’ai craqué » pour le numérique. J’aime photographier les gens, capter les émotions sur leur visage, à l’improviste ou non et les faire ressortir via mon objectif. Depuis l’arrivée de ma deuxième fille, j’innove au niveau de l’originalité de mes portraits, tout en essayant de faire passer ce que je ressens via ses différentes postures... 082 74 54 59 [email protected] ceedee.exto.be p r é s e n tat i o n Li e u Salle du Centre culturel Grand Place - 5660 Couvin Photographie Contac t Contac t Lieu p r é s e n tat i o n Peinture Salle du Centre culturel Grand Place - 5660 Couvin 0495 76 48 92 [email protected] Couvin 122 Alain Malatray 7 Couvin Nathalie Pecheux 7 Nathalie Pecheux Alain Malatray École des Devoirs du CEC - Kraak Faubourg de la Ville 3 - 5660 Couvin +33 (0)3 24 54 82 68 [email protected] p r é s e n tat i o n Li e u Les couleurs, la caricature et l’humour sont les mots clés que j’aime retrouver dans ma peinture. Regarder un tableau doit être un plaisir, une évasion d’où mon goût particulier pour une peinture faite avec humour et dérision. Plaisir en un clin d’œil. Peinture et Sculpture Contac t Contac t Lieu p r é s e n tat i o n Peinture En peinture, j’affectionne particulièrement la représentation des paysages. Les « marines » ou les bords des petits torrents en forêt constituent mes thèmes favoris. Cependant, depuis quelque temps, j’ai entrepris la représentation d’instantanés de la vie quotidienne. Je pratique aussi la sculpture et le tournage d’art sur bois. École des Devoirs du CEC - Kraak Faubourg de la Ville 3 - 5660 Couvin +33 (0)3 24 54 12 11 [email protected] Couvin 124 Christiane Chartier 7 Couvin Francette Waltispurger 7 Francette Waltispurger Christiane Chartier Peinture à l’huile et pastel sont les deux techniques que j’utilise pour réaliser paysages, natures mortes et personnages et que je pratique pour mon plus grand plaisir aux cours d’Olivier De Nato, à Gué d’Hossus (FR). Mes sources d’inspiration me viennent en ce moment essentiellement de personnages. J’essaie de les faire vivre avec mes couleurs à l’huile et mes pinceaux. Je vous invite à venir les contempler. +33 (0)3 24 54 14 31 [email protected] p r é s e n tat i o n Li e u École des Devoirs du CEC - Kraak Faubourg de la Ville 3 - 5660 Couvin Peinture Contac t Contac t Lieu p r é s e n tat i o n Peinture École des Devoirs du CEC - Kraak Faubourg de la Ville 3 - 5660 Couvin 060 31 31 28 [email protected] Couvin 126 Dominique Pierson 7 Couvin Sarah Vermeulen 7 Sarah Vermeulen Dominique Pierson Sarah Vermeulen est une jeune artiste peintre de 21 ans. Son travail a pour thématique principale l’être Humain. Adepte du clair-obscur, avec une touche qui se veut expressionniste, son travail est avant tout, un message, un dialogue entre les toiles et les spectateurs. Parfois politique, son travail est toujours impliqué et chaque toile reflète son âme. Qu’il est bon de pouvoir s’évader, de jouer avec les couleurs, d’entrer dans un paysage ou oser peindre un personnage ! Que du bonheur, merci M. Olivier De Nato de me guider depuis trois ans. Que du bonheur. Athénée Royal Jean Rey Rue du Bercet 6 - 5660 Couvin 0495 64 72 81 [email protected] Facebook : Vermeulen Sarah p r é s e n tat i o n Li e u Peinture Contac t Contac t Li e u p r é s e n tat i o n Peinture École des Devoirs du CEC - Kraak Faubourg de la Ville 3 - 5660 Couvin 0473 42 68 75 [email protected] Couvin 128 Marc Albert 7 Couvin Lucien de Waleffe 7 Lucien de Waleffe Marc Albert Artiste plasticien autodidacte. Créateur écorché vif par la vie, je suis à la recherche, dans mes créations, de nouvelles sensations et expressions qui sont en moi. Le mélange des formes, des matières et des couleurs, composent des tableaux aux divers reliefs qui interrogent nos sens premiers. Jets, coulées, grains, explosions, épaisseurs qui tracent leur trajectoire à la surface de la toile : dans les dernières toiles de Marc Albert, on a l’impression d’assister à la naissance d’un monde. Le sien assurément, mais peut-être aussi le nôtre. Un monde vibrant, grouillant, bouillonnant, en expansion, parfois inquiétant, d’où vont éclore, ça et là par petites touches, des bourgeonnements de couleurs vives. 0477 28 15 41 [email protected] www.facebook.com/korpuss p r é s e n tat i o n Li e u Athénée Royal Jean Rey Rue du Bercet 6 - 5660 Couvin Peinture Contac t Contac t Lieu p r é s e n tat i o n Créateur plasticien Athénée Royal Jean Rey Rue du Bercet 6 - 5660 Couvin 0478 51 36 58 [email protected] www.marcalbert.be Couvin 130 Paul Arcq 7 Couvin Françoise Nicolas 7 Françoise Nicolas Paul Arcq Née à Frasnes-lez-Couvin et ayant habité vingt ans à Mariembourg, j’ai depuis vécu à Bruxelles où j’ai pu suivre, comme je le souhaitais, des cours de modèle vivant. Puis, je me suis lancée seule dans d’autres techniques, pastel, aquarelle et huile. Toujours attirée par les personnages, portraits, animaux, scènes de vies simples, intimistes. Œuvre au verso : Mystère Ce n’est que tardivement que j’ai trouvé le temps de goûter au plaisir de l’aquarelle. Jouer avec les couleurs dans l’eau m’a plu tout de suite. Paysages, marines, animaux sont les sujets qui m’attirent le plus. 02 425 90 93 [email protected] www.nicolasfrancoise.wix.com/portraits p r é s e n tat i o n Li e u Centre culturel Rue du Pilori 6 - 5660 Couvin Peinture Contac t Contac t Lieu p r é s e n tat i o n Peinture Centre culturel Rue du Pilori 6 - 5660 Couvin 02 425 90 93 [email protected] Couvin 132 Yvon Marteleur 7 Couvin Danielle Belle-Josse 7 Danielle Belle-Josse Yvon Marteleur Peintre figuratif autodidacte. Depuis ma retraite, je me suis essayée à presque tous les sujets (paysages, portraits, animaux...) comme autant d’étapes d’apprentissage pour m’améliorer, sans cesse, dans la peinture à l’huile. Une grande volonté et beaucoup de constance sont récompensées par quelques belles distinctions. Œuvre au verso : Trésor d’Ardenne. Passionné par le dessin depuis mon jeune âge, c’est par la peinture à l’huile que j’ai choisi de m’exprimer, tout en appréciant toutes les disciplines. C’est toujours avec beaucoup de plaisir que je participe à quatre ou cinq expositions par an. Œuvre au verso : La voix est libre. 071 72 62 65 [email protected] artmajeur.com/bellejosse p r é s e n tat i o n Li e u Centre culturel Rue du Pilori 6 - 5660 Couvin Peinture Contac t Contac t Li e u p r é s e n tat i o n Peinture Centre culturel Rue du Pilori 6 - 5660 Couvin 060 34 50 55 [email protected] Couvin 134 Christian Deville 8 Couvin Bernard Theis 8 Bernard Theis Christian Deville En ma qualité de journaliste, j’ai réalisé de nombreuses photos de reportage. La démarche est ici différente : c’est le plaisir de l’image plus que le reportage. Les images ont été sélectionnées pour la qualité des ambiances qu’elles suscitent, pour la symbolique qu’elles suggèrent, pour l’originalité. Ma passion est de récupérer de vieux objets métalliques ayant déjà bien vécu afin de les sortir de l’oubli ; désormais inertes, grippés et figés dans la rouille après quelques assemblages et soudures habiles, une nouvelle forme apparaît, un nouvel objet est né. 060 34 78 20 [email protected] p r é s e n tat i o n Li e u L’arsenal - Place Marie de Hongrie 5660 Mariembourg Sculpture Contac t Contac t Li e u p r é s e n tat i o n Photographie L’arsenal - Place Marie de Hongrie 5660 Mariembourg 0495 99 28 01 [email protected] Couvin 136 Nicole Schepens 8 Couvin Pierre Biettlot 8 Pierre Biettlot Nicole Schepens Je suis né en 1930 à Dinant, ville berceau de la dinanderie d’art que j’ai pratiquée de la sortie de l’école d’art de Maredsous jusqu’à l’âge de la retraite. Après avoir tant dessiné, ciselé et repoussé le cuivre, je me suis tout naturellement tourné vers l’aquarelle pour assouvir mon besoin de restituer en traits, en courbes et en teintes ce que je vois autour de moi et ce, pour mon plus grand bonheur. Je fus pendant longtemps passionnée par la céramique. Ensuite, je me suis adonnée à la délicate technique de l’aquarelle. Mais aujourd’hui, je travaille surtout la gravure. J’ai découvert cette technique grâce aux ateliers communautaires de Pesche avec M. Raymond Drygalski. 060 34 41 28 p r é s e n tat i o n Li e u L’arsenal - Place Marie de Hongrie 5660 Mariembourg Peinture et Gravure Contac t Contac t Lieu p r é s e n tat i o n Peinture L’arsenal - Place Marie de Hongrie 5660 Mariembourg 060 31 10 29 Couvin 138 Nicole Destrée 8 Couvin Annie Dermine 8 Annie Dermine Nicole Destrée La technique de l’aquarelle - surtout mouillée - m’a très vite fait comprendre ses possibilités et son potentiel de bonheur. Stages, expos d’ensemble ou en solo, animations dans des classes… publication d’un livre en 2003 « Au pays de l’Eau Blanche et de l’Eau Noire… » « Et c’est toujours à chaque fois comme si tout recommençait ». Je suis passionnée de céramique, j’essaie plusieurs techniques, notamment la terre sigillée, la porcelaine, le papier porcelaine, les terres enfumées... Je serai heureuse de vous accueillir sur mon lieu d’exposition. 060 34 41 28 [email protected] p r é s e n tat i o n Li e u L’arsenal - Place Marie de Hongrie 5660 Mariembourg Céramique Contac t Contac t Lieu p r é s e n tat i o n Peinture L’arsenal - Place Marie de Hongrie 5660 Mariembourg 060 34 55 72 [email protected] Couvin 140 Aurélie Frennet 9 Couvin Vincent Delire 9 Vincent Delire Aurélie Frennet Vincent Delire, dit Mimile, a un parcours jalonné d’expériences musicales diverses. Récompensé au Grand Prix de la Chanson wallonne à cinq reprises, il aime aussi exprimer sa créativité au travers de sculptures en pierres et bois précieux. Aurélie Frennet, professeur d’arts plastiques, coloriste depuis l’adolescence, aime faire danser les couleurs sur la toile et faire vibrer l’œil. . Les Forges de Pernelle Rue de Pernelle 27 - 5660 Couvin 0479 31 15 09 [email protected] p r é s e n tat i o n Li e u Sa guitare restera à portée de main (p.201). Peinture Contac t Contac t Li e u p r é s e n tat i o n Sculpture et musique Les Forges de Pernelle Rue de Pernelle 27 - 5660 Couvin Couvin 142 Michèle Schibeny et Claudy Hosteaux 9 Couvin Amande 9 Amande Michèle Schibeny et Claudy Hosteaux Amandine Lambotte, de son vrai nom, est une jeune artiste couvinoise qui innove en utilisant souvent du café et même parfois du vin pour peindre ! Elle peint sur divers supports : bois, toile, coton... Toutes ses expos sont différentes. Elle aborde comme thèmes principaux la nature et l’humain mais aussi le voyage, les années 20, les contes... En 2015, elle a exposé à Paris, plusieurs fois à Bruxelles et à Londres, en France... Michèle Schibeny, poète, photographe, infographiste, peintre, et Claudy Hosteaux, photographe et peintre, travaillent ensemble sur des œuvres communes en photographie et individuellement en peinture. Ils partagent la sensibilité d’un même regard artistique pour les conduire à partager un élan créatif vital et quotidien. Quelque soit la direction d’intuition et d’inspiration commune et individuelle suivie, ils créent pour leur plus grand plaisir et enrichissement. 0471 75 51 63 [email protected] Facebook : Amande Artiste peintre p r é s e n tat i o n Li e u Les Forges de Pernelle Rue de Pernelle 27 - 5660 Couvin Peinture Contac t Contac t Lieu p r é s e n tat i o n Peinture Les Forges de Pernelle Rue de Pernelle 27 - 5660 Couvin [email protected] http://histoiredaimer.com Couvin 144 André Crohin 9 Couvin Marcel Gillot 9 Marcel Gillot André Crohin Si photographier est peindre avec la lumière, je me suis inspiré, sans prétention aucune, du célébre « Studio Harcourt Paris », fondé en 1934, et de ses techniques photographiques pour sublimer et immortaliser mes modèles. J’en profite d’ailleurs pour les remercier, ainsi que ma maquilleuse, M. S. Point. Sans eux, je n’aurais pu réaliser cette deuxième exposition. Je vous invite donc à voyager dans le temps. Je suis un photographe amateur depuis de nombreuses années, et ma passion favorite est la photo d’oiseaux, de fleurs, de paysages ; en somme, tout ce qui tourne autour de Dame Nature ! 0474 63 52 38 [email protected] www.gillotmphotographie.wix.com/portefolio p r é s e n tat i o n Li e u Les Forges de Pernelle Rue de Pernelle 27 - 5660 Couvin Photographie Contac t Contac t Lieu p r é s e n tat i o n Photographie Les Forges de Pernelle Rue de Pernelle 27 - 5660 Couvin 060 34 53 44 [email protected] Couvin 146 Groupe « Éveil couleurs » 10 Couvin Bitch Run 10 Bitch Run Groupe « Éveil couleurs » Fondé le 14 mars 2012, ce groupe exclusivement féminin nous gratifie d’une musique pop/rock influencée, entre autres, par les Runaways et les Plasticines. Coraline Dineur (Chant), Aline Jamme (Guitare-Basse-Chant), Camille Laffineur (Basse-Guitare-Mirliton-Chant) et Morgane Barbier (Batterie-Basse-Guitare-Chant) nous reviennent pour la troisième fois après Parcours d’artistes 2013 et Natura Goélands Festival en 2013. Personnes de grande dépendance encadrées par les éducateurs. Les techniques utilisées sont adaptées à leurs problématiques. Musique Techniques diverses Les Goélands Rue de Gonrieux 27 - 5660 Pesche [email protected] www.btchrun.be Facebook : Bitch Run p r é s e n tat i o n Li e u Samedi à 19H00 : concert acoustique. Contac t Contac t Li e u p r é s e n tat i o n Les Goélands Rue de Gonrieux 27 - 5660 Pesche [email protected] Facebook : Atelier « arts plastiques » des Goélands Couvin 148 Lisiane Constant 10 Couvin Dandy Shoes 10 Dandy Shoes Lisiane Constant Dandy shoes est un groupe rock formé en 2011 par Antoine Chauvaux (bassiste), Allan Berger (guitariste/chanteur) et Romain Dumoulin (batteur). Ayant chacun un univers musical bien distinct, le résultat donne un mélange d’influences aux couleurs explosives. Telles que David Bowie, Rolling Stones, Triggerfinger… et beaucoup d’autres. Après une nomination à l’Envol des Cités, en 2012, Le groupe enregistre son premier album « Have a Dandy day », sorti l’an passé. Constamment en recherche de loisirs actifs, Lisiane a voulu dépasser le stade du « simple dessin » pour apprendre de nouvelles techniques graphiques. Participant à l’atelier « Arts plastiques » depuis quatre ans, Lisiane, grâce à sa curiosité, sa soif de découverte et son obstination, a progressivement laissé libre court à son imagination pour apporter plus d’originalité dans ses tableaux... Dimanche à 19H00 Les Goélands Rue de Gonrieux 27 - 5660 Pesche 0494 71 96 66 [email protected] www.dandyshoes.net p r é s e n tat i o n Li e u Peinture Contac t Contac t Lieu p r é s e n tat i o n Musique Les Goélands Rue de Gonrieux 27 - 5660 Pesche [email protected] Couvin 150 Maïté Duret 10 Couvin Cathy Claus 10 Cathy Claus Maïté Duret Malgré les difficultés de préhension qu’entraîne son handicap, Cathy arrive à nous faire voyager à travers ses dessins aux traits aériens, qui la caractérisent... Sa technique : le crayon aquarelle. Son thème de prédilection : les paysages. Son point fort : sa persévérance... Fréquentant l’atelier « Arts plastiques » des Goélands depuis 2 ans, Maïté dessine sans relâche, appliquant à la lettre tous les conseils donnés... Aussi l’évolution de ses dessins est spectaculaire. Elle harmonise les couleurs qu’elle utilise avec subtilité... [email protected] Facebook : Atelier « arts plastiques » des Goélands p r é s e n tat i o n Li eu Les Goélands Rue de Gonrieux 27 - 5660 Pesche Peinture Co ntac t Co ntac t Lieu p r é s e n tat i o n Peinture Les Goélands Rue de Gonrieux 27 - 5660 Pesche [email protected] Facebook : Atelier « arts plastiques » des Goélands Couvin 152 Jean-Jacques Denis 10 Couvin Marc Brichot 10 Marc Brichot Jean-Jacques Denis Artiste humaniste hors pair... Membre des « Artistes de la bouche et du pied », Marco a mis ses talents de peintre et d’écrivain au service de causes nobles et fières... Pour la 3e fois, il ouvre son lumineux atelier à toute personne désireuse de rencontrer un homme passionné et passionnant... Album-Expo, sa première exposition au Centre culturel Action-Sud en décembre 2014 a été un véritable succès. Jean-Jacques Denis est un artiste atypique qui passe de techniques plastiques (pastels, aquarelles) à l’outil virtuel (DAO) avec une « facilité » déconcertante. Un catalogue original (son ALBUM-EXPO), qu’il a réalisé de A à Z, permettra à chaque visiteur d’être le conservateur de ses œuvres... 060 34 59 04 [email protected] p r é s e n tat i o n Li eu Les Goélands Rue de Gonrieux 35 - 5660 Pesche Peinture Co ntac t Co ntac t Li eu p r é s e n tat i o n Peinture Les Goélands - Rue Saint-Georges 44 5660 Gonrieux [email protected] Couvin 154 Let’s Stroll in the Woods Couvin Jean-Michel Caron Jean-Michel Caron Let’s Stroll in the Woods Artiste autodidacte, je suis fasciné par les œuvres de Gaudi et St-Phalle. C’est ainsi que depuis 2007, je me consacre à la création de mosaïques. J’affectionne les interventions dans les espaces publics parce que c’est l’endroit où l’artiste peut changer les choses, le quotidien, le savoir-faire, le savoir-être, le respect. L’intégration d’œuvres d’art dans les espaces publics transforme et humanise l’environnement des citoyens. Robertino Gilles, de son vrai nom, est devenu sculpteur sur branches en avril 2012. Il réalise, entre autres, dans différentes essences de bois appropriées, des bâtons de marche ou de pèlerin uniques... « Poussé par une inspiration parfois impulsive et des plus cocasses, je donne simplement vie et histoire à de jolis morceaux de bois très particuliers... » 0496 36 33 97 [email protected] p r é s e n tat i o n Li eu Rue de la Ville 24 5660 Couvin Sculpture Co ntac t Co ntac t Li eu p r é s e n tat i o n Mosaïque Rue de la Ville 24 5660 Couvin 0493 06 53 33 [email protected] www.facebook.com/LetsStrollInTheWoods Couvin 156 Valérie Satin Couvin Valérie Delemarre Valérie Delemarre Valérie Satin Suite des carnets de voyage de l’intime quotidien. Au rythme des jours, des émotions, des sentiments, des rencontres... les couleurs, les instants d’un regard. Tout démarre d’une coulée, d’un trait, d’une tache pour que mon esprit voyage dans l’imaginaire. +33 (0)3 36 87 78 39 18 [email protected] http://valeriedelemarre.wix.com/peintre p r é s e n tat i o n Li eu Rue de la Ville 24 5660 Couvin Peinture Co ntac t Co ntac t Li eu p r é s e n tat i o n Peinture Rue de la Ville 24 5660 Couvin 0474 48 37 58 [email protected] Couvin 158 Alain Dubois Couvin Atelier Bidouill’art de l’a.s.b.l. Le Kraak CEC Atelier Bidouill’art - a.s.b.l. Le Kraak Alain Dubois Dans le cadre des ateliers créatifs « Bidouill’art » du CEC « Le Kraak » nous proposons la découverte de plusieurs techniques : arts plastiques, sculpture, papier mâché, argile, carton... Venez découvrir de nouveaux terrains de jeux avec différentes techniques, faire des expériences avec des méthodes et des matériaux variés. Nous sommes tous créatifs, apprenons à révéler nos talents ! Dans mon travail récent, je donne priorité à l’onirique, des êtres hybrides évoluant dans un contexte fantastique et féérique. Une alchimie poétique. 060 34 58 99 [email protected] p r é s e n tat i o n Li eu Rue Neuve 2 5660 Couvin Peinture Co ntac t Co ntac t Li eu p r é s e n tat i o n Divers Rue du Parc St-Roch 20 5660 Couvin 0495 50 28 60 [email protected] Couvin 160 Luc Thomé Couvin Monique Ricou Monique Ricou Luc Thomé Chemin des Soldats 68 5660 Cul-des-Sarts 0495 69 02 30 [email protected] p r é s e n tat i o n Li eu Avant la précision du tracé des formes, mon regard sur les choses est immédiatement impressionné par la chaleur et la lumière que dégage la palette des tons naturels. Ainsi, la soie et la porcelaine sont pour moi le support idéal pour exprimer ma créativité. La diversité des techniques employées vient épauler la mise en oeuvre de mes projets. Littérature picturale Co ntac t Co ntac t Li eu p r é s e n tat i o n Peinture Romaniste de formation ; je reste fidèle aux visions de Baudelaire, de Rimbaud et de Francis Ponge pour construire mes œuvres picturales. J’aime y raconter des histoires qui font revivre l’espace poétique cher à Cocteau : voir le quotidien avec un œil nouveau. Rue du Camp 2 5660 Frasnes-lez-Couvin 0496 83 38 89 [email protected] Couvin 162 Alexandre Dupagne Couvin Marie Willame Marie Willame Alexandre Dupagne Un églantier en fleurs au détour du chemin, un troglodyte mignon dans une haie, une chaumière blottie derrière un massif de lilas... et voilà que l’émerveillement s’empare de moi. Mes pinceaux expriment alors l’amour profond de ma région. Voyages. Mon écriture est photographique. Mes photos, ce sont elles qui parlent, qui priment et qui, par votre regard, touchent votre esprit. Photographe autodidacte, pour moi, peu importe la technique, le matériel, les réglages ; ce qui m’importe, c’est ce que j’expose. Une belle image se suffit à elle-même. Mon seul but est qu’après les avoir vues, vous en retiriez une grande satisfaction, du plaisir et que cela reste un beau souvenir. Peinture Photographie 060 34 53 92 [email protected] p r é s e n tat i o n Li eu Fond de l’Eau 2 5660 Couvin Co ntac t Co ntac t Li eu p r é s e n tat i o n Église d’Aublain - Place St-Lambert 5660 Aublain 0491 52 60 27 [email protected] Viroinval 164 Marie-Jeanne Bodson 11 Viroinval Danielle De Block-Aubry 11 Danielle De Block - Aubry Marie-Jeanne Bodson Chaque tableau est empreint de réalisme ou de rêve et chaque œuvre est une balade colorée dont l’atmosphère optimiste et parfois magique se veut séduisante par la couleur. Elle attire ainsi le regard sur d’autres perspectives : une lumière exceptionnelle, une création de l’espace, une évasion, une approche du rêve et donc... du bonheur ! Au fur et à mesure que je superpose les couleurs, je vois mon sujet se réaliser. J’adore ça ! 071 36 84 61 - 0476 41 86 30 [email protected] www.artmajeur.com/de block p r é s e n tat i o n Li eu Château Licot - Parc communal 5670 Nismes Peinture Co ntac t Co ntac t Li eu p r é s e n tat i o n Peinture à l’huile Château Licot - Parc communal 5670 Nismes 0479 49 19 37 [email protected] Viroinval 166 Jean Van Vaerenbergh 11 Viroinval Nadine Thibaut 11 Nadine Thibaut Jean Van Vaerenbergh Devant ma feuille blanche, je peux m’exprimer librement et selon l’inspiration du moment. Mes pinceaux me donnent des ailes ! C’est ma 3e participation au Parcours d’artistes. Œuvre au verso : Lionnes Coloriste passionné par l’architecture moderne. 0478 45 59 50 [email protected] p r é s e n tat i o n Li eu Château Licot - Parc communal 5670 Nismes Peinture Co ntac t Co ntac t Lieu p r é s e n tat i o n Peinture Château Licot - Parc communal 5670 Nismes 0478 34 91 06 [email protected] www.jeanvanvaerenbergh.be Viroinval 168 11 Marie-Line Villeval-Drozieres Viroinval Éliane Hiernaux 11 Éliane Hiernaux Marie-Line Villeval-Drozieres L’aquarelle est une source vivante où il est difficile de dompter l’eau et la couleur. Le résultat est souvent aléatoire, mais c’est bien ce qui fait son charme. Je débute en 2002 en suivant les cours de peinture à l’huile avec Mme Laurent-Lejeune. Puis, à partir de 2010, avec Mme Goesen, en acrylique. Aux fils de ces années, elles m’ont appris à domestiquer la matière. Je laisse venir émotions et sensations, mon pinceau affinant l’expression de mon couteau. 0497 14 29 60 [email protected] p r é s e n tat i o n Li eu Château Licot - Parc communal 5670 Nismes Peinture Co ntac t Co ntac t Lieu p r é s e n tat i o n Peinture Château Licot - Parc communal 5670 Nismes [email protected] Viroinval 170 Michèle Crapet 11 Viroinval Isa Colilli 11 Isa Colilli Michèle Crapet L’imaginaire... La passion... Laisser la peinture être mon guide et non la maîtriser, venez découvrir mon univers... Pour le plaisir de partager. À bientôt ! L’art installe le beau dans la vie quotidienne. Peindre, c’est voyager dans le rêve et l’imaginaire. Peindre, c’est exprimer les mouvances profondes des sentiments qui m’habitent. Peindre, c’est poétiser : espace, paysage, lieux incertains. Chacune de mes œuvres reflète ma personnalité et ma sensibilité. 0471 85 95 24 [email protected] p r é s e n tat i o n Li eu Château Licot - Parc communal 5670 Nismes Peinture Co ntac t Co ntac t Lieu p r é s e n tat i o n Peinture Château Licot - Parc communal 5670 Nismes 0479 92 60 78 [email protected] Viroinval 172 11 Viroinval Marie-Françoise Dardenne-Deneyer Auguste Masson 11 Auguste Masson Marie-Françoise Dardenne-Deneyer Dire d’Auguste Masson qu’il est un artiste est somme toute assez restrictif tant la palette de ses nombreux talents est large. Mémoire vivante de l’« Écho d’Avignon », il excelle autant dans la musique que dans la peinture ou l’aquarelle. La peinture et la sculpture sont, pour moi, outre les moyens d’expression fantastiques que l’on sait, de fabuleux agents cathartiques. Chacune de mes toiles, ou de mes sculptures, traduit une émotion particulière : ravissement, joie, plaisir ou agitation, trouble et révolte. Autant de sentiments s’exprimant via des formes et des couleurs qui s’organisent et s’unissent au fil de mon travail. 060 31 12 90 p r é s e n tat i o n Li eu Château Licot - Parc communal 5670 Nismes Peinture Co ntac t Co ntac t Li eu p r é s e n tat i o n Peinture Château Licot - Parc communal 5670 Nismes 082 67 85 36 [email protected] Viroinval 174 Rose-Marie Hubert 11 Viroinval Lucienne Jansens 11 Lucienne Jansens Rose-Marie Hubert Voir les couleurs se fondre les unes dans les autres, parvenir à les faire chanter est, à chaque fois, source de joie et d’émotion. J’aime peindre des paysages où mon regard se perd. Là, je peux tout imaginer. Rose-Marie nous touche par son goût pour la vie, sa passion pour l’argile qu’elle fait chanter. Avec art, elle la rend aérienne, légère et vivante. De la terre aux visages d’enfants, elle engendre l’infini de la tendresse... 0485 48 20 50 [email protected] p r é s e n tat i o n Li eu Château Licot - Parc communal 5670 Nismes Sculpture Co ntac t Co ntac t Li eu p r é s e n tat i o n Peinture Château Licot - Parc communal 5670 Nismes 060 21 25 81 [email protected] Viroinval 176 Stéphane Quertinmont 11 Viroinval Oscar Chavet 11 Oscar Chavet Stéphane Quertinmont Photographe amateur depuis mon plus jeune âge, je pratique la photo dans des différents domaines tels que paysage, portrait. La proxi photo et la macro sont mes domaines favoris. Dès ma première toile en 2003, ma vie a pris une tournure plus colorée. Au fur et à mesure des années, je me suis aperçu que la matière était la marque de fabrique de mes toiles. Cette envie de m’exprimer en relief, m’a amené à découvrir la sculpture. Le besoin d’exprimer mes émotions est le moteur de ma créativité. Œuvre au verso : Bel automne 060 31 32 61 [email protected] www.photoscar17011953.blogvie.com p r é s e n tat i o n Li eu Château Licot - Parc communal 5670 Nismes Peinture Co ntac t Co ntac t Li eu p r é s e n tat i o n Photographie Château Licot - Parc communal 5670 Nismes 0477 61 22 59 [email protected] Viroinval 178 Michèle Lebeau 12 Viroinval Marie-France Bauwens 12 Marie-France Bauwens Michèle Lebeau J’aime la nature et les beaux paysages mais il en est qui dégagent une atmosphère particulière, qui m’émeuvent et m’inspirent. Il suffit d’une vibration produite par une lumière, un contre-jour, un frémissement de la nature... et l’émotion ressentie me transporte vers l’aquarelle. Le temps suspend son vol. Plus rien n’existe. L’eau, le papier, les couleurs, les pinceaux, la main s’exaltent. C’est le bonheur ! Un plaisir toujours renouvelé de fusionner l’eau et le pigment en toute simplicité et en tant qu’amateur. J’apprécie ces moments où l’on donne libre cours à la création d’aquarelles en s’exposant sans retenue aux surprises que réserve cette technique plus exigeante qu’il n’y paraît.... 060 34 65 18 [email protected] p r é s e n tat i o n Li eu Maison de la laïcité Rue Vieille Église 5A - 5670 Nismes Peinture Co ntac t Co ntac t Li eu p r é s e n tat i o n Peinture Maison de la laïcité Rue Vieille Église 5A - 5670 Nismes 060 39 08 38 [email protected] Viroinval 180 Henriette Art 12 Viroinval Anne Charlier 12 Anne Charlier Henriette Art Travailler la terre, lui donner une forme, créer des personnages, des animaux sortis de mon imagination laisser la magie du feu parachever mon travail c’est ce qui me passionne dans la céramique. Depuis plus de 20 ans, je suis céramiste et sculpteur. Je travaille la terre à grès sous toutes ses formes. Je vous propose de venir me renconter, je serai très heureuse de vous faire partager ma passion. Bienvenue à tous. 060 39 14 67 [email protected] p r é s e n tat i o n Li eu Maison de la laïcité Rue Vieille Église 5A - 5670 Nismes Sculpture Co ntac t Co ntac t Li eu p r é s e n tat i o n Céramique Maison de la laïcité Rue Vieille Église 5A - 5670 Nismes 0495 48 73 45 [email protected] Viroinval 182 Jean-Pierre Coppens 12 Viroinval Sabine Penez 12 Sabine Penez Jean-Pierre Coppens Des milliers de fleurs et de fruits s’expriment dans une palette de couleurs. Chaque œuvre est pour Jean-Pierre Coppens une avance dans sa conception de l’art qui est basée sur l’interaction des formes, des lignes et les rythmes des couleurs. Il cherche à rendre l’art accessible en préférant le petit format, la sérigraphie ou l’œuvre numérique à partager entre le créateur et l’amateur d’art. La démocratisation de l’accès à l’art par la suppression de l’œuvre unique. Peinture Peinture et arts numériques 060 39 90 88 [email protected] p r é s e n tat i o n Li eu Maison de la laïcité Rue Vieille Église 5A - 5670 Nismes Co ntac t Co ntac t Lieu p r é s e n tat i o n Maison de la laïcité Rue Vieille Église 5A - 5670 Nismes 060 39 90 88 [email protected] Viroinval 184 André Févry Viroinval Chantal Lorge Chantal Lorge André Févry Les années passent et je reste toujours aussi passionnée par l’aquarelle. Je cherche des thèmes différents, une porte abandonnée, un bateau oublié… Les fleurs en toute délicatesse sortent toujours de mes pinceaux. Passionné par le tournage sur bois depuis de nombreuses années, j’invite le public à me rencontrer dans l’atelier où je proposerai une démonstration et exposition des pièces finies. Œuvre au verso : « Les crayats ». Rue Albert Grégoire 21 5670 Nismes 060 37 75 15 [email protected] p r é s e n tat i o n Li eu Sculpture Co ntac t Co ntac t Li eu p r é s e n tat i o n Peinture aquarelle Rue Pierre Bosseau 30 5670 Nismes 060 31 22 88 [email protected] Viroinval 186 Espace Élément-Terre Viroinval Rita Hendrickx Rita Hendrickx Espace Élément-Terre La céramique, c’est plus qu’une passion. Faire « un » avec la terre, la faire glisser doucement entre ses mains, sentir ce contact unique qui nous relie à nos racines, fait naître un dialogue qui n’en finit jamais. On n’en arrive jamais à bout. Sans cesse, on apprend, on découvre, on veut aller plus loin, toujours plus loin... relever les défis, pousser les limites... une passion pour la vie. L’Asbl Espace Elément-Terre est un organisme de formation céramique qui vous propose des ateliers et stages ouverts au plus grand nombre, que vous soyez potier en herbe ou céramiste initié. Exposition des élèves de l’atelier, diverses démos céramiques. Invitation à tous à mettre la main à la pâte. Programme : www.element-terre.be 0493 52 78 05 [email protected] www.ritahendrickx.be p r é s e n tat i o n Li eu Rue du Calvaire 2 5670 Nismes Céramique Co ntac t Co ntac t Li eu p r é s e n tat i o n Céramique Rue du Calvaire 2 5670 Nismes 0493 52 78 05 [email protected] www.element-terre.be Écoles 188 Couvin Enseignement spécial de Mariembourg 7 Écoles Couvin Athénée Royal de Chimay 7 Athénée Royal Jean Rey Rue du Bercet 6 - 5660 Couvin 060 41 41 00 [email protected] www.archimay.be p r é s e n tat i o n Chef de projet Mme Françoise Mazy Li eu La 3e année de technique de qualification, option service social, a déjà participé au Parcours d’artistes il y a deux ans. Cette année, douze élèves relèvent le défi. Enseignement spécial de la communauté française Co ntac t Co ntac t Li eu p r é s e n tat i o n Athénée Royal de Chimay Classe de Charlotte Marichal Deux classes de vingt enfants, agés de dix à douze ans, ont pour objectif de vous présenter un mobile suspendu, réalisé à base de tissus de tous types. En septembre dernier, ces derniers ont ainsi participé à un concours international de patchwork et ont pu voir leur œuvre exposée en Alsace au cours d’un week-end. Athénée Royal Jean Rey Rue du Bercet 6 - 5660 Couvin 060 31 15 62 - 0495 89 42 18 [email protected] Écoles 190 Couvin 7 Collège St-Joseph de Chimay Écoles Couvin École libre des 3 Vallées Couvin - Mariembourg 7 Collège St-Joseph de Chimay Classe de M. Laurent Nemeghaire Athénée Royal Jean Rey Rue du Bercet 6 - 5660 Couvin 060 31 34 92 p r é s e n tat i o n Li eu Parce que l’art est présent tout autour de nous et qu’il faut donner le goût aux enfants dès que possible ; l’école ouvre les portes de la culture artistique aux enfants dès le plus jeune âge. En partant du « Street art » en passant par les peintres contemporains et les autres, l’art est le fer de lance de multiples apprentissages... Venez découvrir notre fresque réalisée en graff et nos autres œuvres d’art inspirées d’artistes (Martin O’Neill, Miro... et bien d’autres) Co ntac t Co ntac t Li eu p r é s e n tat i o n École libre des 3 Vallées Classe de Mme Aline Deschryver Couvin - Mariembourg L’école St-Joseph, comme toutes les écoles, est un lieu de vie pour le jeune, mais elle l’est sur un mode particulier : celui du rapport au savoir et à l’apprentissage. Dans cet esprit, M. Nemeghaire a proposé aux élèves de la section professionnelle « Arts appliqués » de rejoindre le Parcours d’artistes. Athénée Royal Jean Rey Rue du Bercet 6 - 5660 Couvin 060 21 11 68 [email protected] www.ce-saint-joseph.be Écoles 192 Couvin Athénée Royal Jean Rey Couvin 7 Animations Sivry-Rance Espace gribouillis 2 ARJR - Couvin Espace gribouillis Classe de Mme Fabienne Lenoir Classe de Mme Annabelle Dehoe Classe de Mme Carol Vandam p r é s e n tat i o n Quelques crayons, stylos, papiers. Du petit matériel de bureau à même de recueillir les œuvres de nos chères têtes blondes. Qui sait si nous ne les exposerons pas avant qu’elles ne prennent trop de valeur ? Les enfants de maternelles de Mme Lenoir vont représenter et transformer des personnages et des paysages, en créant et en combinant des formes, des couleurs, des valeurs, des matières, des modes d’expression et des techniques d’exécution. 0479 75 34 32 - [email protected] Mme Annabelle Dehoe : AESI en Arts Plastiques [email protected] Centre culturel de Sivry-Rance Chemin des Amours 1 - 6470 Sivry Mme Carol Vandam : Arts appliqués - agents en éducation [email protected] 060 45 57 93 [email protected] Athénée Royal Jean Rey Rue du Bercet 6 - 5660 Couvin Li e u Co ntac t Li eu p r é s e n tat i o n Atelier occupationnel Animations 194 Sivry-Rance Le Grand Musée 2 Animations Sivry-Rance Démonstration de Djembé 2 Démonstration de Djembé Le Grand Musée Cinéma documentaire - 1h34 Centre culturel de Sivry-Rance Chemin des Amours 1 - 6470 Sivry Centre culturel de Sivry-Rance Chemin des Amours 1 - 6470 Sivry 060 45 57 93 [email protected] Li eu p r é s e n tat i o n Samedi 14 à 14h00 Le Grand Musée pose un regard curieux et plein d’humour sur les coulisses de l’un des plus grands musées au monde, le Musée de l’Histoire de l’Art à Vienne. À l’occasion de la rénovation d’une aile du musée, le film nous plonge au cœur de cette institution colossale, et partage l’intimité de ses employés. Directeur général, conservateurs, équipes de nettoyage, manutentionnaires ou historiens d’art, tous passionnés et passionnants, nous entraînent dans leur quotidien. Joël Podgornik et sa troupe de percussionnistes vous entraînent au son des djembés, sur des rythmes populaires. À l’écoute de ce groupe intergénérationnel, votre corps ne pourra s’empêcher de bouger. Confrontez-vous à cet art grâce à l’initiation originale proposée par la dizaine de musiciens. Co ntac t Co ntac t Lieu p r é s e n tat i o n Musique et rythmes Samedi 14 à 11h00 060 45 57 93 [email protected] Animations 196 Sivry-Rance Démonstration de Danse 2 Animations Sivry-Rance Causerie Daily-B(r)ulante 2 Causerie Daily-B(r)ulante Démonstration de Danse Sous la houlette posthume de Joseph La Redoute, escargotons avec Willy Parfondry & Montbli’ART. Du groupe surréaliste « Rupture » en 1934 (La Louvière) à l’Académie de Montbliart en 1954 et au « Daily-Bul », toujours vivant. L’atelier danse du Centre culturel s’accapare la scène pour vous présenter divers styles. Au menu : pop, funk, jazz, afrika, et bien d’autres encore. Emmené par Béatrice Lejeune, emboitez le pas de cet ensemble ultra dynamique. Centre culturel de Sivry-Rance Chemin des Amours 1 - 6470 Sivry 060 45 57 93 [email protected] p r é s e n tat i o n Li eu Dimanche 15 à 10h00 Danse et chorégraphies Co ntac t Co ntac t Lieu p r é s e n tat i o n Entretien surréaliste Samedi 14 à 16h00 Centre culturel de Sivry-Rance Chemin des Amours 1 - 6470 Sivry 060 45 57 93 [email protected] Animations 198 Sivry-Rance Expiration artistique 2 Animations Sivry-Rance Faites le mur ! 2 Faites le mur ! Expiration artistique Haletante virée nocturne dans les arcanes du « Street art ». Dans un monde où nous sommes bombardés de messages publicitaires, les œuvres de Banksy offrent un regard différent, à la fois drôle et incisif. Banksy a fini par convaincre l’Anglais moyen que les véritables vandales de notre société sont ceux qui construisent des immeubles plus hideux les uns que les autres et non ceux qui dessinent sur leurs murs. Au crépuscule du week-end, partons à la rencontre de nos artistes et publics. Sous la forme d’une grande table ronde, questionnons-nous un instant sur les notions, l’utilité et l’importance de l’art dans nos vies. L’occasion d’échanger anecdotes, sentiments et vécus personnels. Du matériau humain à l’état brut en guise d’évaluation. Centre culturel de Sivry-Rance Chemin des Amours 1 - 6470 Sivry 060 45 57 93 [email protected] p r é s e n tat i o n Li eu Dimanche 15 à 11h00 Entretien collectif Co ntac t Co ntac t Li eu p r é s e n tat i o n Cinéma documentaire - 1h26 Dimanche 15 à 16h00 Centre culturel de Sivry-Rance Chemin des Amours 1 - 6470 Sivry 060 45 57 93 [email protected] Animations Chimay Sivry-Rance 7-2 200 Démonstration de BMX au sol Animations Momignies Jacques Bourguignon et Guy De Greef 3 Jacques Bourguignon et Guy De Greef Démonstration de BMX au sol Nous animons bénévolement des aprèsmidis au home St-Joseph à Couvin. Nous nous sommes produits régulièrement au restaurant « Les Étangs Gourmands » à Forges. Nous jouons aussi pour « L’École des S’âges » à Forge-Philippe. Notre plaisir est de faire partager les grands succès des vedettes d’avant et d’après guerre : Chevalier, Tino Rossi, Trenet, Aznavour, Bécaud, Ferrat, Montant, Brel, Piaf, Adamo... Quand l’équilibre devient tout un art. Depuis un certain nombre d’années, François Desgain effectue des démonstrations de BMX au sol et des compétitions. Il souhaite tout simplement vous montrer ce qu’il sait faire avec son BMX et aussi vous faire découvrir ses photos prises ces dernières années sur les sports de l’extrême. Grange - Musée 40-44 Rue de la Carrière 5 6592 Monceau-Imbrechies 0471 79 97 20 [email protected] p r é s e n tat i o n Performance atypique L i eu Co ntac t Li eu p r é s e n tat i o n Musique Samedi : Centre culturel de Chimay - Sudhaina Rue des Battis 34 - 6464 Baileux Dimanche à 14h : Centre culturel de Sivry-Rance Chemin des Amours 1 - 6470 Sivry Animations 202 Chimay #CHIMAYLOVER 5 Animations Couvin Mimile 9 Mimile #CHIMAYLOVER Vincent Delire, dit Mimile, a un parcours jalonné d’expériences musicales diverses. Récompensé au Grand Prix de la Chanson wallonne à cinq reprises, Mimile fait un pied de nez à la culture « fast food », prouvant que la mondialisation culturelle ne passe pas toujours par l’uniformisation ; bien au contraire, elle s’enrichit des diversités ! Participant premièrement pour ses œuvres sculptées (p.139), il n’hésitera pas à prendre sa guitare pour le plus grand plaisir de vos oreilles. Nous vous proposons une animation exclusive et originale, en collaboration avec le groupe Minimal B et la Fédérock Sud Sambre et Meuse. 0479 31 15 09 [email protected] www.mimile.be p r é s e n tat i o n Venez découvrir un Chimay décalé et hors du temps dans une ambiance intimiste, au travers des concerts acoustiques, des captations vidéo inédites et des artistes œuvrant en direct. Sa. et di. dès 14H00 Li eu Les Forges de Pernelle Rue de Pernelle 27 - 5660 Couvin Divers Co ntac t Co ntac t Li eu p r é s e n tat i o n Chanson wallonne Hôtel de Ville Grand’Place - 6460 Chimay Chimay Promotion asbl wwww.chimaypromotion.be Facebook Evénements Chimay Animations 204 Couvin Dandy Shoes 10 Animations Couvin Bitch Run 10 Bitch Run Dandy Shoes Fondé le 14 mars 2012, ce groupe exclusivement féminin nous gratifie d’une musique pop/rock influencée, entre autres, par les Runaways et les Plasticines. Coraline Dineur, Aline Jamme, Camille Laffineur et Morgane Barbier reviennent pour la troisième fois aux Goélands. Dandy shoes est un groupe rock formé en 2011 par Antoine Chauvaux (bassiste), Allan Berger (guitariste/chanteur) et Romain Dumoulin (batteur). Ayant chacun un univers musical bien distinct, le résultat donne un mélange d’influences aux couleurs explosives. Telles que David Bowie, Rolling Stones, Triggerfinger… et beaucoup d’autres. Après une nomination à l’Envol des Cités, en 2012, le groupe enregistre son premier album « Have a Dandy day », sorti l’an passé. Musique Musique Les Goélands Rue de Gonrieux 27 - 5660 Pesche [email protected] www.btchrun.be Facebook : Bitch Run p r é s e n tat i o n Li eu Samedi à 19H00 Co ntac t Co ntac t Li eu p r é s e n tat i o n Dimanche à 19H00 Les Goélands Rue de Gonrieux 27 - 5660 Pesche 0494 71 96 66 [email protected] www.dandyshoes.net Animations 206 Viroinval Espace Élément-Terre Découvertes : Action sculpture Momignies Jean Morette Jean Morette Espace Élément-Terre Le nouveau site - et le second en Hainaut - accueille le précurseur du projet Action Sculpture : Jean Morette, artiste peintre, sculpteur et pédagogue. En ardent défenseur de l’art contemporain, il inaugurera le nouvel espace qui y est dédié à Momignies. L’Asbl Espace Elément-Terre est un organisme de formation céramique qui vous propose des ateliers et stages ouverts au plus grand nombre, que vous soyez potier en herbe ou céramiste initié. Exposition des élèves de l’atelier. Diverses démos céramiques. Invitation à tous à mettre la main à la pâte. Programme : www.element-terre.be 060 31 01 60 www.action-sud.be p r é s e n tat i o n Li eu Momignies - Site du Ravel Démonstration - Céramique Co ntac t Co ntac t Li e u p r é s e n tat i o n Sculpture Rue du Calvaire 2 5670 Nismes 0493 52 78 05 [email protected] www.element-terre.be Découvertes : Action sculpture 208 Chimay Hilda Bogaert Découvertes : Action sculpture Couvin Jean-Guy Closset Jean-Guy Closset Hilda Bogaert Jean-Guy Closset investit ce site industriel réaffecté en espace public. Il nous propose une installation qui n’est pas sans nous rappeler la vie et le labeur de nos ancêtres en ces lieux. Les recherches esthétiques de l’artiste aboutissent à transformer divers objets de notre patrimoine industriel en œuvres d’art. Ses compositions, toutes en féminité, trouvent au cœur de ce plus beau village de Wallonie un écrin où se poser avec grâce. 060 31 01 60 www.action-sud.be p r é s e n tat i o n Li eu Couvin - Site Watriquet, espace des Fonderies Saint-Joseph Sculpture Co ntac t Co ntac t Li eu p r é s e n tat i o n Sculpture Lompret - Centre du village 060 31 01 60 www.action-sud.be Découvertes : Action sculpture 210 Viroinval Jacques Iezzi 11 Découvertes Sivry-Rance Y’a pas photo 2 Y’a pas photo Jacques Iezzi En provenance du Musée du Petit Format. 50 œuvres à l’allure de photographies, mais qui n’en sont pas. Certains artistes se sont amusés à produire des œuvres gravées, peintes, dessinées à l’aspect photographique. D’autres ont déformé et transformé la photographie pour qu’on ne puisse plus la reconnaître. Des cages métalliques renferment des lames de terre cuite. Elles se dressent, traits d’union entre la terre et le cosmos. La conception du monde autour de cet axe vertical (Axis mundi) permet de visualiser les interactions supposées. Des flux énergétiques passent de l’un à l’autre grâce à la méditation, le rituel, l’harmonie, et par le biais des « portes » ; ces constructions mystérieuses qui catalysent et bénéficient de cette énergie qui vient du ciel attirée par les points élevés et qui s’écoule vers la terre comme le fait l’eau, l’air ou la foudre. + p.219. 060 45 57 93 [email protected] p r é s e n tat i o n Li eu Centre culturel de Sivry-Rance Chemin des Amours 1 - 6470 Sivry Sculpture Co ntac t Co ntac t Li eu p r é s e n tat i o n Exposition itinérante Nismes - Parc communal, à l’arrière du château 060 31 01 60 www.action-sud.be Découvertes 212 Sivry-Rance Musée du marbre Découvertes Sivry-Rance Cabinet des curiosités 2 Cabinet des curiosités Musée du marbre Centre culturel de Sivry-Rance Chemin des Amours 1 - 6470 Sivry 060 45 57 93 [email protected] p r é s e n tat i o n Li eu Les ateliers artistiques de Sivry-Rance aiment les défis. Imaginez plutôt, des objets poétiques disséminés ci-et-là incitant à un autre regard. En provenance du « Square des possibles », quelques installations éphémères prendront leurs quartiers d’hiver en notre complexe culturel. De quoi éveiller nos sens et consciences. Co ntac t Co ntac t Li eu p r é s e n tat i o n Art en vadrouille Le Musée vous propose de découvrir l’histoire du marbre sous toutes ses facettes, de son origine à son travail. En parcourant les salles, dont la scénographie a été complètement revisitée, vous découvrirez que le Rouge de Rance a été utilisé dans toute l’Europe et bien au-delà, que les marbres italiens et autres contribuent eux aussi à la splendeur de notre patrimoine. Ouvert du mardi au vendredi, de 9h à 16h30. Le samedi, de 10h à 18h et le dimanche, de 13h à 18h. Entrée gratuite sur présentation de ce catalogue les 14 et 15 novembre. Grand’rue 22 6470 Rance 060 41 20 48 [email protected] www.museedumarbre.com Découvertes 214 Momignies Musée 40-44 3 Découvertes Chimay Cour, Basse-cour, Coulisses d’un film Cour, Basse-cour, Coulisses d’un film Musée 40-44 Chantale Anciaux expose. Cette exposition rend compte du patient cheminement de son film « Une ferme entre chien et loup », tourné à Robechies, dans l’entité de Chimay. Du tournage au montage, tant d’images, de sons et de musiques parmi lesquelles il faut choisir pour tisser, peu à peu, le documentaire et emmener le spectateur à découvrir toute l’épaisseur de cet univers que personne n’avait encore pris le temps de regarder vraiment. Situé en Hainaut, sur la Crête d’Imbrechies, surplombant un magnifique panorama. Il est un des plus petits mais surtout, il est le monument de la Reconnaissance, du Respect envers ces premiers militaires américains tombés en Belgique, ici, au Champ d’Honneur, le 2 septembre 1944 à 11h30. 060 21 45 31 [email protected] www.chateaudechimay.be p r é s e n tat i o n Ouverture exceptionnelle du Musée durant tout le week-end. Entrée gratuite sur présentation de cette brochure. Li eu Maison des Artistes du Château de Chimay Rue du Château 14 - 6460 Chimay Musée Co ntac t Co ntac t Li eu p r é s e n tat i o n Exposition Rue de la Carrière 5 6592 Monceau-Imbrechies 0497 81 49 23 [email protected] Découvertes 216 Chimay Centre Ethnobotanique, Aquascope Virelles Découvertes Chimay Willem Adriaan Plugge Willem Adriaan Plugge Centre Ethnobotanique Né à Scheveningen (Pays-Bas) le 28 avril 1955, il vit actuellement à Forge-Philippe, rue de Malapaire 1. Sculpteur, peintre, et pratiquant « les arts de la danse ». Travaille actuellement « avec la nature », et particulièrement le bois, qu’il transforme en divers objets, sceptres, branches… Willem Adriaan exposera dans les locaux de la Maison du Tourisme pendant les mois de novembre et décembre. Un espace dédié aux relations entre les hommes, les plantes... et l’art. Au bord de l’étang de Virelles, un cadre paisible et ressourçant qui a inspiré, entre autre, RoseLine Thirault et Martial Marbaix. Ces deux artistes, présentés en p.101, ont illustré de leurs belles aquarelles le guide de découverte du jardin. 060 21 98 84 [email protected] www.botteduhainaut.com p r é s e n tat i o n Atelier découverte « Art et nature ». Entrée gratuite au « Jardins de Millepertuis » sur présentation de ce catalogue. Li eu Maison du Tourisme de la botte du Hainaut Rue de Noailles 6 - 6460 Chimay Visite et atelier Co ntac t Co ntac t Li eu p r é s e n tat i o n Divers Rue du Lac 42 6461 Virelles 060 21 49 28 [email protected] http://centreethnobotanique.aquascope.be Découvertes 218 Couvin Œuvre unique 7 Découvertes Viroinval Musée du Petit Format Musée du Petit Format Œuvre unique « Le Musée du Petit Format » est un concept original au service de l’art contemporain. Ce « Musée-Valise » compte plus de 3500 œuvres qui sont toutes au format A4, maximum. Ceci permet de les faire voyager en fonction de l’événement. Voici pourquoi ce Musée est présent à la fois à Viroinval, au Centre culturel régional Action Sud, siège du musée, et à Sivry, au Centre culturel, le temps d’un week-end. Création d’une œuvre unique. 060 31 01 63 [email protected] p r é s e n tat i o n Lieu 1 - Rue Bassidaine 6 - 5670 Nismes 2 - Chemin des Amours 1 - 6470 Sivry Concours Co ntac t Co ntac t Li eu p r é s e n tat i o n Divers Les artistes du Parcours ont la possibilité de s’exprimer davantage. Ce concours consiste à revisiter l’étiquette des bières trappistes de Chimay. Découvrez leurs créations et votez pour votre projet préféré. Athénée Royal Jean Rey Rue du Bercet 6 - 5660 Couvin 0479 67 45 38 [email protected] www.parcoursdartistes.com Découvertes 220 Viroinval Pièce de théatre : Peter Pan Découvertes Viroinval Expo : Jacques Iezzi Jacques Iezzi Peter Pan L’exposition « AXIS MUNDI » vient en parallèle de l’exposition Action sculpture (p.209). Cette pièce de théatre est une création de la « Maison des jeunes de Viroinval » dans le cadre de l’opération Père Noël Vert. Centre culturel régional Action Sud (1er ét.) Rue Bassidaine 6 - 5670 Nismes 060 31 01 60 [email protected] www.action-sud.be p r é s e n tat i o n Du 16 octobre au 15 novembre, de 9h à 16h du lundi au vendredi et de 14h à 18h le week-end. Entrée libre. Vernissage le 16 octobre à 18h30. Li eu Les matériaux utilisés sont de la terre réfractaire enfumée et de la terre blanche. Théatre Co ntac t Co ntac t Li eu p r é s e n tat i o n Exposition de céramiques Les Pères Noël verts permettent aux enfants, aux jeunes, aux familles, aux personnes âgées ou isolées, de fêter Noël et la nouvelle année dans la dignité. Rendez-vous le samedi 14 à 14h. Entrée : 6 € ou un jouet en bon état. Centre culturel régional Action Sud Rue Bassidaine 6 - 5670 Nismes 060 31 01 60 [email protected] www.action-sud.be Remerciements Nous remercions tous les artistes qui figurent dans ce catalogue pour leur investissement et leur participation. Nous tenons à remercier tous nos partenaires, au sein des communes, pour leur travail de coordination et l’accueil soigné qu’ils réservent aux artistes ainsi que tous les organismes ou personnes qui ouvrent leurs portes à l’occasion de ce week-end. Et nous vous disons « merci », chers visiteurs, de l’intérêt que vous portez au Parcours d’artistes. En espérant vous voir encore plus nombreux dans deux ans. Les organisateurs du Parcours d’artistes. 222 Visitez-nous... Rue de Poteaupré 5 • 6464 Bourlers Tel : +32 (0)60 21 14 33 Fax : +32 (0)60 21 54 34 [email protected] www.chimay.com
