Transcript
-".-"$%!%*
, FG'5*HI:(+'.8+?3+)*0I$4"'+1"#.8%00#3+#38"%B>)#/'"$#J?'E
, =(*.(!!2%13>-.*(*.?2)(80*&-.*(*.8'#1-.3'+A%5*"#.'+)%.+0'+$%3?)*"8%6'EK
, @,1315&.6.+&1.2#7#8&1.">)>8>.+7?3'+/#H%#3'+1*3.>1?2A.;E
, A%',&.+:#!4(*9+/'+B.6.C."&%'&1.'3+A*312*3+/'+0=>8%8+/'+0%+)'%?E
, D()/#4E2&+%5'1+0'.+"460'.+/=GI6#43'+LMM+'8+G*.)#8%0#4"'.+'8+0=?20#.%2*3+/'.+8&21.
";+'(F#2!((23$%&1<
Y 234567<(G;:8:U57<(74(9:G=KZ:K;KM:U57<(65(J=K65:4(-=:9H)7=9O(H5(0[,(67('H8G\P(>??]P
)=P(+7JK=:^()=P(0K56H87^()=P(*:9K8P()K<<:7=(*G:78NTU57(-=:9H)7=9OV
$')$0#!$.'*
, G',7&*4(*. &5. 1(3*+ )*?"+ 8*?8'.+ )'%?:+ /'.+ #22&'83&1+ /'+ 1*38%189+ /'"$#8'.+
/=3''35#4(*-.+:%1%'&+'8+/'+)#!,'#4(*+.?"+>)#/'"$'.+1#3*1.(%.#25,',1E
!"#$!%&%'!()%*()%"&$!%*(
%'(
&$+$%,(-"./%**$.''%+(
, @&*>('!&.2#.',1315#*!&+/'+0=>)#/'"$'+%?:+#8'&113(*1+1G#$#J?'.9+)GI.#J?'.+'8+
C#*0*6#J?'.E
, H3)35&.2#.)#!,'#4(*+%11*$)%63%38+0'+/('5.+&1.8#*51E
, H3)35&.&5.5'#35&+0'.+%6"'..#*3.+0#>'.+N+0=%1#8&.+&./'(+%351.+:";830*&E
, O20#.%C0'+.?"+5(%5&.2#.1%'>#!&.!('/('&22&9+I+1*$)"#.+0'.+)%?)#4"'.E
, O3+?.%6'+N+2(*8.5&')&+3'+)">.'38'+#%!%*.3*!(*7,*3&*5E
*-30$/$0$!3
-".!%0!$.'(0.'!"%(+%*(
#1"%**$.'*(0,!#'%%*
, !"#$%&'"$()"*+'.8+/*?:+ )%"+ .*3+%.)'189+ )%"+.% +6%0>3#J?'9+)%"+ .*3+#33*1?#8>E+ L0+
%6#8+%5'1+0'+8'$).+'8+/%3.+0'+8'$).9+"'.)'18%38+0'+1I10'+3%8?"'0+/'+0%+)'%?E
!"#$%&'"$()"*+A(;EWXJ:4H;
, -*".+ /'+ 0%+ !"#$%&+ %))0#1%2*3+ %)"4.+ 0%5%6'+ /'.+ $%#3.+ 7)"#.'+ /'+ )*.8'9+ )%"+
':'$)0';+ #0+ '.8+ '&!())#*+,-. #/'01. #//23!#4(*. &5. /,*,5'#4(*. +&+
!"#$%&'"$()"*9. +&. /'(!,+&'. 6. *(%7&#%. 6. %*. 2#7#8&. '#/3+&. +&1. )#3*1. %<3+
/=>0#$#3'"+?3'+@*"'+)"*A*3/'+"'B$*C#0#.>'+)%"+0'+A"*D'$'38E
, 9/'01. 2&. /('5. +&. 8#*519+ 0%5'"+ .*#63'?.'$'38+ 0'.+$%#3..#7#*5+ 8*?8'+ *(%7&22&.
#//23!#4(*+/'+!"#$%&'"$()"*E
234567(78(9:;:75(:865<4=:7;(67(>??@(A(BCCD(67(;E7FGHG:4I(J=K47G4=:G7(<5=(J7H5(<H:87(74(<5=(J7H5(
L=HM:;:<I7(65(J=K65:4(67(J=K47GNK8(-=:9H)7=9OP()=(Q0((0K;;:8K4R(#$*&!((*4():S:7=P()K<<:7=(
*G:78NTU57(-=:9H)7=9OV
, -=%))0#1%2*3+ /'+ !"#$%&'"$()"*. *&. +31/&*1&. /#1. +&. '&1/&!5&'. 2&1. /'#4$%&1.
+:";830*&.',82&)&*5#3'&1<
P
&.)%()E#0!$.'
, !"#$%&'"$()"*+'.8+*(*.3''35#*5.)*?"+0%+)'%?+'8+0'.+$?J?'?.'.9+*(*.#22&'831#*5E+
L0+'.8+E3(F!()/#4E2&E
, !"#$%&'"$()"*+'.8+?3+/#.)*.#2A+$>/#1%0+J?#+3'+1*32'38+/#1.+&./'3*!3/&.#!4>+%?+
.'3.+)G%"$%1*0*6#J?'+/?+8'"$'E
Phase 1
®
Pénétration totale de PrimaDerm .
, !"#$%&'"$()"*+ &15. %4231#E2&. 1%'. 5(%1. 5;/&1. +&. /&#%J. /(%'. 2&. !('/1. &5. 2&.
731#8&-.;.!()/'31.2&1./#%/30'&1<
Phase 2
#c*%'0%()E%//$0#0$!3(l
Constitution d'un réseau cristallin intra-épidermique.
Action protectrice
Action renforcement de la cohésion cellulaire
Rétablissement de l’intégrité épidermique et de la fonction barrière
Limite la perte insensible en eau (PIE)
Préservation de la régénération cutanée gràce à la protection intra-épidermique non occlusive
Phase 3
Libération progressive des constituants hydrophiles et lipophiles
au niveau extra-cellulaire et intégration membranaire.
Contribution à l'action réparatrice
Participe au rétablissement de la perméabilité sélective cutanée
&.)%()E%&-+.$
I 9//23$%&'.1%'./&#%./'(/'&.&5.10!"&<.
, Q'3#"+ 0'+ .)"%I+ 8R8'+ '3+ C%.+ '8+ ':8"%#"'+ ?3'+ 3*#:+ /'+
$*?..'+'3+%))?I%38+0>64"'$'38+.?"+0'+/#S?.'?"E
, M))0#J?'"+ .?"+ 0%+ H*3'+ N+ 8"%#8'"9+ A%#"'+ )>3>8"'"+ '3+
$%..%38+/*?1'$'38E
, T#+ 0%+ H*3'+ '.8+ .'3.#C0'+ *?+ %CU$>'9+ 8%)*8'"+ %5'1+ 0%+
C*?0'+ )*?"+ />)*.'"+ ?3+ )'?+ /'+ )"*/?#89+ %D'3/"'+
J?'0J?'. + #3.8%38.9+ $%..'"+ /*?1'$'38+ %5'1+ 0'+ "'.8'+
/?+)"*/?#8E
07( 6:<JK<:NL(9I6:GH;( 7<4(58(J=K65:4(67( <H84I( =IM;79784I( U5:( JK=47^( H5(N4=7( 67( G7_7( =IM;79784HNK8^( ;7(9H=U5HM7(
0%P(+:=7(H_78N`79784(;7<(:8<4=5GNK8<(<5=(;EINU57_7P("7<J7G47=(;7<(J=IGH5NK8<(6E79J;K:P(
%8(GH<(67(6K547^(GK8<5;47S(`K4=7(9I67G:8(<JIG:H;:<47P
'7(=79J;HG7(JH<(;7<(6:<JK<:NL<(67(J=K47GNK8(74(6EW\M:a87(KZ;:MH4K:=7<P
V
I G(134(**&)&*5.+%./'(+%35.1%'./&#%.*(*.10!"&<
O3'+)'%?+G?$#/'+'.8+?3+A"'#3+N+0%+)>3>8"%2*3+/?+)"*/?#8E
I G(134(**&)&*5.+%./'(+%35.1%'./&#%.*(*./'(/'&<
O3'++.?C.8%31'+#3/>.#"%C0'+)">.'38'+N+0%+.?"A%1'+/'+0%+)'%?+)'?8+R8"'+'38"%U3>'+
)%"+ 0'+ )"*/?#8+ /%3.+ 0=>)#/'"$'+7'S'8+ /"%#3%38;+ /=*d+ )*..#C0'+ %66"%5%2*3+ /'.+
8"*?C0'.E
I H#7#8&.+&./&#%.3)),+3#5&)&*5.#/'01.,5#2&)&*5.+%./'(+%35<
-'+)*0I$4"'+3=%+)%.+'?+0'+8'$).+/'+.'+)*.#2*33'"E
I G(134(**&)&*5.+%./'(+%35.3*1%K1#*5<
M))0#1%2*3+?3'+.'?0'+A*#.+)%"+\*?"9+#"">6?0#4"'$'38+*?+.?"+?3'+8"*)+1*?"8'+/?">'+
7P+*?+V+\*?".;e+#38'""?)2*3.+/%3.+0'+8"%#8'$'38+*?+%C%3/*3E
I A,!&/4(*.1%'.2:&L&5.";+'#5#*5.+%./'(+%35<
f*?0%38+A%5*"#.'"+/%3.+0'+8'$).+0=>J?#0#C"'+3%8?"'0+/'+">6>3>"%2*3+ /'+0%+)'%?9+
!"#$%&'"$()"* +3=%))*"8'+)%.+/'+6"%.E+Q*?8'A*#.9+/%3.+?3+*C\'12A+/'+g3*?""#"g+
"%)#/'$'38+0%+)'%?9+?3+%?8"'+)"*/?#8+/'+0%+6%$$'+!"#$%&'"$(+1*38'3%38+/'.+
G?#0'.+5>6>8%0'.+)'?8+R8"'+?20#.>+'3+/'G*".+/?+$#0#'?+G*.)#8%0#'"E
, M#28',.5(%59+#0+.'+)'?8+J?'+/%3..$%&2$%&1.!#1+ !"#$%&'"$()"*+3'+/*33'+#%!%*.
',1%25#5EEE
LWXYZ&LZWQT[+ #U5H^( &W7`KS\bO^( c54H87( 2H86V( -=KJH87^( ):974W:GK87^(
-K;\<K=ZH47(BC^(!%#(( (
2*H8<(JH=L59(74(<H8<(GK8<7=`H475=V
!"#$%&'"$()"*+a]+$0+">AE[+V+ba]]aa+`c]]Va
Q*?8+.)"%I+'38%$>+)'?8+ R8"'+?20#.>+.%3.+
"#.J?'+\?.J?=N+0%+/%8'+/'+)>"'$)2*3
L!WT+]^_^]_^`
&I4H8KdH(<H84I(R(](=57(67<("K<7<(R(c-(]Re>>DC(Q.'0[%"f(*,"(g%*+%
!I;h(C@(Bi(D](e?(jB(R(/Hbh(C@(Bi(D](?@(?@(R(kkkPJ=:9H67=9PL=
`
