Download Trait d`union Juin 2009 - Communauté de Communes Loire et Sillon

page
1
page
2
page
3
page
4
page
5
page
6
page
7
page
8
page
9
page
10
page
11
page
12
page
13
page
14
page
15
page
16
page
17
page
18
page
19
page
20
page
21
page
22
page
23
page
24
Transcript 
s
ns municipale
o
i
t
a
m
r
o
f
n
i
’
d
Bulletin
JU IN
20 09
« Aux Quatre Saisons »
Bar Restaurant Ouvrier & Traditionnel
6 rue du Sillon
44750 CAMPBON
L’AMI DE L’EAU
ET DU SOLEIL
Plomberie - Chauffage
Énergie renouvelable
Aménagement de salle de bain
Tél / Fax : 02 40 56 50 41
44750 CAMPBON
Tél. 06 11 62 24 17
MAÇONNERIE
Neuf et réparation
Pose de velux
Entretien - Antimousse - Ramonage
René SERREAU
52 La Fouas - 44750 CAMPBON - Tél.
02 40 56 53 26 - Port. 06 63 11 82 05
PLOMBERIE - SANITAIRE
I N S TA L L A T I O N - D É P A N N A G E
37, route de Savenay - 44750 CAMPBON
Port. 06 08 57 08 08 - Fax 02 40 33 69 13
Bernard
BOUILLAUD
Tél./Fax 02 28 02 10 04
Port. 06 21 74 66 08
Électricité - Menuiserie
Plomberie - Chauffage
Salle de bain
Ent. LEMOINE Mickaël
Carrelage - Faïence
[email protected]
Z.I. Porte de l’Estuaire - BP 1
Les Colombes
44750 CAMPBON
44750 CAMPBON
Tél. 02 40 58 41 63 - Fax 02 40 58 40 51
CAMPBON
Le mot
du maire
Le maire,
aisonneuve
Jean-Pierre M
Sommaire
t
rt du déroulemen
par vous faire pa
t
en
r
em
le
pl
pe
m
ap
si
,
r
al
mence
unicip
mandat peut com
dernier conseil m
de
du
e
u
i
né
nd
qu
an
re
e
e
ire
ta
pt
un
m
ca
d’
un lo
e le co
e bilan
unicipal, joindre
ire en mairie. Relir
m
na
in
di
e
rra
or
un
te
à
ée
un
in
re
at
d’
nd
m
d’une
à disposition
tion scolaire, répo
négocier la mise
s tarifs de restaura
in
ha
oc
pr
istrée angoissée,
s
de
une société pour
on
voir une admin
er la diffusi
ce
rifi
re
vé
,
t,
ire
en
tru
m
ns
ge
lo
co
ce, écouter une
is de
quitte son
service à l’enfan
un
mande de perm
d’
de
e
e
ric
un
ct
r
re
di
su
la
n
ec un élu… j’en
appeler
informatio
urrier, échanger av
e d’association,
co
bl
sa
s
du
on
ce
sp
an
re
ss
ai
un
r
e conn
adjoints, les jour
rencontre
voisinage, prendr
un maire ou des
d’
de
e
e
s
vi
m
re
la
lè
ai
ob
ss
de
pr
n
ce
ie
né
un
mais
quotid
version d’
es de l’extérieur
est un aspect du
l
bl
te
si
:
.
vi
t
es
u
en
ic
pe
m
rv
s
le
se
ité
ab
s
tiv
! Ac
bles de
oublie prob
nous découvrons
pour les responsa
…
ue
rie
tiq
ai
en
m
id
t
en
es
ce
e
de présen
une. Le rythm
interlocuteur.
arche de la comm
t présent à chaque
en
m
ne
ei
pl
pour la bonne m
re
êt
ut
ionnante car il fa
Profitons-en pour
La tâche est pass
uipe municipale.
éq
le
el
uv
no
la
sont achevés dans
rrivée de
prédécesseurs se
e déjà depuis l’a
s
lé
no
ou
r
éc
pa
t
es
és
s’
iti
e
in
t de la salle de
antiers
Une anné
u, agrandissemen
rétroviseur. Les ch
ea
rc
le
l’A
ns
da
de
rd
r
ga
tie
re
ais inauguré, ces
du quar
jeter un
ent de la Ducher
em
: aménagement
s
rg
l
on
be
iti
hé
nd
d’
co
re
nt
es
du ce
age du plan loca
de bonn
al, nouveau pass
nduite des travaux
ch
co
,
es
re
ar
ai
M
ol
e.
ck
sc
ré
tri
n
nt
Pa
tio
re
restaura
nseil général,
ête publique à la
président du co
ciées avant enqu
so
as
s
ue
iq
jours-ci, par le
bl
pu
au
nt les personnes
la salle Mahonia
d’urbanisme deva
ion : les travaux de
at
de
is
n
al
ré
tio
va
de
no
s
ré
ur
ur la
en co
s sont lancés po
vu le jour et sont
fre
t
of
on
ts
d’
en
ns
ls
io
ag
pe
at
s
ap
ér
le
s
r
op
le
ent ;
isé pa
D’autres
l’Arche se termin
sportif a été réal
de
e
s
le
ex
;
ba
pl
e
e
m
iri
sé
co
vo
us
du
ha
de
ion
isoire
rez-de-c
néficié de réfect
; le parking prov
bé
é
t
nt
la
sa
on
de
s
la
t
ge
ec
de
lla
sp
n
vi
re
le
ieurs
la maiso
ressivement avec
ps record ; plus
m
og
te
pr
t
un
en
rd
en
co
x
ac
au
s’
municip
désherbage
ès du lac et le
fleurissement pr
Depuis la
nature…
du lien social.
t
en
em
pp
lo
ve
ns
au dé
en place les bo
é de concourir
ciale qui a mis
so
la
ssi notre volont
n
,
au
ns
tio
io
ac
ns
at
d’
ho
ci
al
fic
so
af
Nous
tants d’as
re commun
en
nt
és
ce
pr
re
du
x
s
au
tre
rts
on
nc
place
s ouve
régularité des re
icipal, la mise en
mités consultatif
un
co
m
s
de
tin
n
lle
io
bu
ut
tit
du
cons
aquette
le marché
alimentaires, la
ue, sans oublier
u’à la nouvelle m
èq
sq
th
ju
io
s,
bl
nt
bi
re
la
fé
à
ré
n de la
ations
nomination d’élus
ution à l’animatio
rance et les anim
rib
Ga
nt
lle
co
sa
sa
s
po
rte
ex
po
les
es des
ité ap
du site internet,
ans et les membr
site, la municipal
tis
us
ar
ré
s,
e
nt
un
ça
é
er
ét
m
a
m
i
e de vie
urs, co
de printemps qu
rendre notre cadr
iter les agriculte
à
lic
nt
fé
ue
ur
rib
po
nt
te
co
i
ofi
qu
pr
relles, de loisirs
commune. J’en
s, sportives, cultu
re
ai
ol
sc
ns
io
at
associ
aleureux.
s, par la
toujours plus ch
ateurs embauché
im
an
s
le
e
dr
in
à rejo
riscolaire
n. L’accueil pé
ans sont invités
io
at
14
im
à
an
11
d’
e
de
m
es
ogram
t organisé
Cet été, les jeun
semble leur pr
bénévoles qui on
en
x
au
ire
ci
tru
er
ns
m
d
co
an
ur
ns d’agir
rée : un gr
municipalité, po
pbon, continuo
u départ à la rent
m
ea
Ca
uv
à
no
e
un
vr
a
vi
dr
qu’il fasse bon
municipalisé pren
présent. Pour
à
u’
sq
ju
e
ic
rv
ce se
t!
et collectivemen
personnellement
L
4
ale 5
La vie municip
12
La vie scolaire
tive 14
La vie associa
s 18
Infos générale
s 21
Infos pratique
Les élus
Trait d’union ions municipales de Campbon
lletin d’informat
Bu
Juin 2009
blication :
Directeur de pu
isonneuve
Jean-Pierre Ma
Tirage :
s
1 650 exemplaire
pression :
im
et
n
Conceptio
Le Sillon
Savenay
BP 66 - 44260
24
Tél. 02 40 58 91
www.sillon.fr
Imprimé avec les
éta
des encres vég
Dépôt
des prochains
articles
e inclus.
le 12 septembr
3
Les
élus
Françoise Bertrand
Conseillère municipale déléguée à la vie sportive.
Membre des commissions finances, bâtiments, enfance-jeunesse, vie culturelle.
“
Déjà plus d’un an que la nouvelle municipalité a pris les rênes de notre commune. J’ai accepté la délégation à la vie
sportive en espérant être à l’écoute des préoccupations des sportifs, pour améliorer la vie des centaines de bénévoles
qui œuvrent toute l’année dans une quinzaine d’associations regroupant plus de neuf cents sportifs.
Nous avons augmenté les subventions des associations éduquant les jeunes licenciés, acheter du matériel pour la gym,
la boxe, le foot ou encore le basket. Nous allons proposer des stages de formation aux premiers secours auprès des
bénévoles encadrants, et nous avons l’objectif d’installer un défibrillateur au complexe sportif. Nous avons d’autres
projets comme un city-stade pour permettre à des jeunes une activité en dehors des salles et accessible par tous.
Cependant, il ne suffit pas d’avoir des infrastructures nombreuses, nous devons les entretenir et les mettre aux normes.
Ainsi, les vestiaires du football datant de 1978, agrandis en 1999 ont besoin d’une réfection afin d’augmenter leurs
capacités et résoudre le problème des douches. Les terrains de tennis qui ont presque 25 ans ont besoin d’une
rénovation pour être à nouveau homologués en compétition sur courts extérieurs.
Notre présence lors des manifestations sportives nous a permis de mesurer le travail de tous, sportifs, encadrants,
bénévoles. Il est également important pour les parents de venir encourager leurs enfants lors des différentes
manifestations et de participer à la vie des associations.
“
Venez nombreux encourager les sportifs campbonnais (escalade, football, basket, gymnastique, boxe, tennis, ainsi que
tous les autres clubs !) et participer aux activités de loisirs : gymnastique, volley, badminton, tennis de table, vélo…
Venez découvrir la campagne de Campbon en footing, en vélo ou en marchant sur l’allée verte, autour du lac et sur
toutes les petites routes campbonnaises.
Vive le sport !
Robert Gouin
2e adjoint à l’aménagement du territoire.
Président des commissions voiries et urbanisme
Membre des commissions finances, vie culturelle, espaces verts-aménagement bourg et villages,
environnement-déchets-assainissement, eau-agriculture-commerce-artisanat, cimetière, Ducherais.
“
Les trottoirs sont réservés aux piétons.
La municipalité entame une série de réflexions, en vue d’adapter la voirie et l’espace public de l’agglomération, pour
faciliter les circulations douces (piétons, cyclistes…) ainsi qu’une meilleure accessibilité aux personnes à mobilité
réduite.
En attendant la réalisation des programmes issus de ces études, nous devons veiller à ce que les équipements actuels
permettent les déplacements de chacun. Dans l’agglomération, les trottoirs sont réservés à la circulation piétonne et ne
sont pas, comme on le voit trop souvent, destinés au stationnement des voitures.
Si vous êtes résidants dans l’agglomération, la règle est de prévoir un stationnement pour vos véhicules et ceux de vos
visiteurs sur votre domaine privé dans la mesure du possible, ou, le cas échéant sur les parkings publics. Si vous êtes
usagers des commerces ou des services locaux, il existe suffisamment de places de stationnement public ou privé, vous
pourrez ainsi mieux apprécier les trottoirs libres pour vos déplacements pédestres.
Nous ne pouvons que vous encourager à laisser, dans la mesure du possible, votre chère automobile au garage, les
déplacements à pied ou à vélo ne sont pas archaïques et même parfois fort adaptés.
Pensez aux enfants, aux parents avec leurs poussettes, aux personnes âgées ou celles avec un handicap visible ou non,
ils ont besoin de trottoirs libres pour se déplacer.
Trait d’union - Juin 2009
“
4
CAMPBON
Les élus
Frédéric Maugère
Conseiller municipal délégué
aux nouvelles technologies de l’information et de la communication.
Membre des commissions voirie, vie sportive, vie culturelle, scolaire, espaces verts-aménagement
bourg et villages, artisanat et environnement-déchets-assainissement.
La communication : le trait d’union entre la commune et ses habitants
Bonjour,
“
Depuis un peu plus d’un an maintenant, la commission communication est à pied d’œuvre pour vous proposer une
information sur la vie communale la plus riche et la plus accessible possible.
Cela passe évidemment par la continuité des parutions trimestrielles du bulletin municipal Trait d’union qui, dans sa
nouvelle formule toute en couleur, vous propose un maximum d’informations sur la vie de notre commune. Un soin tout
particulier a été apporté sur sa clarté de lecture, la qualité de sa distribution ; en effet, pour que tous les Campbonnais,
même ceux refusant la publicité dans leur boîte aux lettres, reçoivent ce bulletin, nous avons souscrit un nouveau contrat
de distribution avec La Poste. Cette distribution reste encore à améliorer, nous y travaillons.
Cela passe aussi par une relation la plus active et la plus suivie avec les correspondants de la presse locale. Pour que
nos journaux nous informent le plus exhaustivement, toute l’équipe municipale et la vie associative nourrissent
d’informations ces journaux et attachent une importance toute particulière à vous donner un maximum de visibilité sur
la vie de notre commune.
Bien entendu, nous continuons à vous délivrer un maximum de messages à travers notre panneau lumineux situé au carrefour
de la pharmacie. « Levez le nez » de temps à autre sur son contenu, vous serez surpris de sa richesse informative.
Enfin, le gros chantier de cette année pour veiller à toujours mieux vous informer, est la mise en place d’un site internet
communal. Ce site nous permettra, par exemple, de vous communiquer les adresses utiles, de vous présenter la vie
économique, de vous annoncer les événements à venir ou encore de télécharger le bulletin municipal et bien d’autres
choses encore que nous vous laissons découvrir sur http://www.ville-campbon.fr.
“
Dès sa conception, aux couleurs de la communauté de communes « Loire et Sillon », nous avons souhaité que ce site
soit interactif et participatif. N’hésitez donc pas à nous laissez vos commentaires sur les différentes rubriques, ce site
vivra aussi grâce à vos apports (photos, textes, illustrations…).
Quand l’information associative vient à vous, c’est l’événement que nous vous proposons le 12 septembre prochain :
la Fête des associations. Lors de cette journée qui se déroulera dans la salle du complexe sportif, toutes les
associations campbonnaises soucieuses de vous présenter leurs activités seront là. À cette occasion, vous pourrez
découvrir toute la richesse de la vie associative de Campbon, échanger avec ses protagonistes et, pourquoi pas, vous
trouver de nouvelles passions.
La vie
municipale
Le vendredi 15 mai, un menu
« Étoile de mer » a été
proposé aux enfants.
Les enfants ont beaucoup
apprécié le repas basé sur des
produits de la mer ainsi que la
décoration des salles (filet de
pêche, coquillages…).
Un questionnaire leur a été remis
sur les étoiles de mer, un tirage
au sort a désigné les gagnants.
Animation restauration scolaire
Pendant la semaine du 25 au 29 mai,
une autre animation a eu lieu
« Mettez la nappe sur votre table »
en partenariat avec la CARENE.
Cette opération de valorisation de la
nappe de Campbon a pour objectif de
mieux faire connaître aux enfants d’où
vient l’eau distribuée au robinet par le
service de l’eau de la CARENE.
Pendant cette semaine,
chaque enfant avait un set de table « À table avec la nappe de Campbon »
et une carafe pour chaque table.
5
La vie
municipale
Sapeurs-pompiers de Campbon
100 ans d’histoire et de dévouement
au service de la population
’est en 1909 que le corps des sapeurspompiers de Campbon fut créé par la
municipalité.
C
Louis Desmars, 1er chef de corps, entouré de
quatorze sapeurs-pompiers, combattait le feu
avec la pompe à bras (toujours en état au centre
de secours).
En 1921, Alfred Fleuret prendra la suite, puis
Narcisse Tremblay en 1954, Marc Plissonneau
en 1964, Bernard Évain en 1986 et enfin JeanMarc Cornet, lequel est toujours en activité.
Les 14 et 15 mai derniers et pendant deux jours,
pas moins de huit cent soixante-quinze écoliers
de Campbon et des communes environnantes ont
visité et découvert l’activité du centre de secours.
peurs-pompiers et ensuite l’équipe cynotechnique (chien de recherche des victimes). Une
démonstration d’extinction sur feu réel a été réalisée à l’aide de la pompe à bras couplée au camion-citerne de grande capacité (CCGC) à la
Puis, samedi 16 mai, avant l’ouverture officielle
de la cérémonie, en présence des représentants
institutionnels, les sapeurs pompiers en activité
ont accompagné les onze sapeurs pompiers retraités, habillés pour la circonstance, au cimetière afin de rendre hommage et fleurir les
tombes des quarante sapeurs pompiers défunts
qui ont œuvré durant ces cent dernières années.
chaîne des seaux de façon à alimenter cette
pompe historique…
Nous tenions à remercier unanimement l’ensemble des visiteurs, acteurs, participants qui
ont de nouveau soutenu la famille
des sapeurs-pompiers, notamment
la municipalité pour sa présence et
son aide précieuse lors de la préparation. Une attention particulière est
apportée à Évelyne Évain (femme de
l’ancien chef de corps) pour son
précieux travail de réalisation sur
l’exposition retraçant ainsi l’historique du centre de secours.
Rendez-vous pour le bicentenaire !
Bonnes vacances estivales.
plus grande joie des spectateurs venus nombreux et ayant participé pour l’occasion à la
Joseph
Lavazais
Le maire, Jean-Pierre Maisonneuve, a profité de
ce moment privilégié pour remettre au centre de
secours le 1er « Étendard » (drapeau acheté par
l’Amicale des sapeurs pompiers et certains
dons), symbole fort, marquant ainsi l’existence
bien ancrée du centre de secours de Campbon.
Henri
Coquet
Vos sapeurs-pompiers campbonnais.
Joseph
Legentilhomme
Bernard
Évain
Après une démonstration des techniques de
désincarcération (secours routier), un bal populaire sous la « hallette » a clôturé cette journée
dans la bonne humeur.
Dimanche 17 mai, l’ensemble de la population
a pu découvrir la démonstration des jeunes sa6
Trait d’union - Juin 2009
André
Ménard
Pierre
Briand
Léon
Plissoneau
Marc
Plissonneau
Albert
Jouanny
Paul
Macé
Jean-Pierre
Legros
CAMPBON
La vie municipale
Une bibliothèque
animée tout l’été
et été, la bibliothèque proposera aux jeunes et aux adultes des
mangas et les DVD correspondants (Miyazaki, Tezuka…). Ces
documents nous sont prêtés par la Bibliothèque départementale afin de
faire connaître la richesse de ces bandes dessinées venues du Japon et
de leurs adaptations cinématographiques.
C
Cabane à histoires
Tous les vendredis, de 17 h 30 à 18 h 00, la Cabane à histoires sera de retour.
Les bibliothécaires bénévoles et municipales liront des histoires aux enfants
entre 4 et 6 ans. Cette animation est ouverte à tous, l’entrée est libre.
Passe livres
Ouvrez l’œil! Une centaine de livres va
se balader dans les rues, les places et
les villages campbonnais. Polars, romans, histoires d’amour vont à la rencontre de leurs lecteurs potentiels. Si
vous trouvez un de ces livres, vous
pouvez, le lire, le garder, le donner, le
prêter, le relâcher dans la nature (tout
est expliqué dans le mode d’emploi à
l’intérieur du livre)… Si cette idée
vous plaît, connectez-vous sur le site
www.passe-livre.com pour en savoir
plus!
Un roman du « Passe livre »
attendant sagement d'être découvert...
Bon à savoir
• Vous pouvez réserver un livre qui n'est pas disponible. N'hésitez pas à
en faire la demande.
• Vous pouvez faire des suggestions d'achats ou des demandes de
livres à la Bibliothèque par le biais d'un classeur. Ces livres pourront
être achetés ou prêtés par la BDLA.
La bibliothécaire Gabrielle Dupriez-Robin
lisant une histoire à un groupe d’enfants.
Lisez plus !
En juillet et août, comme nous avons plus le temps pour lire, la
bibliothèque prêtera cinq livres pour une durée de quatre semaines
(contre trois pour trois semaines en temps normal).
• La bibliothèque accepte les dons, n'hésitez pas à nous proposer les
livres que vous ne lisez plus !
La bibliothèque est ouverte aux mêmes horaires pendant les
vacances :
> le mercredi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 00 à 18 h 00,
> le vendredi de 16 h 00 à 19 h 00,
> le samedi de 9 h 30 à 12 h 30.
Informations : 02 28 01 83 10
Marché de printemps
du 25 avril
amedi 25 avril, les commerçants habituels s’installaient sur le marché.
Ils étaient bientôt rejoints par des commerçants occasionnels, ainsi
que par l’association Nouveau challenge pour le Cambodge qui récolte des
fonds pour l’aide au développement en vendant de l’artisanat cambodgien.
La Fan’farfelue a assuré l’animation musicale à la satisfaction des passants
et des clients installés à la terrasse de la nouvelle taverne située sur la
place de l’Église et inaugurée la veille.
L’objectif de cette manifestation est de dynamiser le marché du samedi matin
afin de renforcer l’animation du centre-bourg et de recréer un espace de rencontres entre les Campbonnais. L’objectif est également d’inciter de nouveaux
commerçants, complémentaires à ceux qui existent déjà sur la commune et à ceux qui exposent sur le marché, à venir régulièrement proposer leurs produits.
Devant la satisfaction générale, la commune va organiser deux événements dans l’année autour du marché ; le marché de printemps et le marché d’automne. En plus de tous les commerçants habituels et des commerçants occasionnels invités à exposer le même jour, ces marchés seront ouverts aux
artisans et aux associations caritatives de Loire et Sillon.
S
Campbon : marché le samedi matin.
7
La vie
municipale
Haies bocagères,
boisements, agroforesterie
Agriculture et environnement
Campbon? 26 km en trente ans
Bénéficiaires : agriculteurs et collectivités locales (communes et intercommunalités).
Dispositif d’intervention et d’accompagnement:
plantation de linéaire de haies bocagères et de bosquets (0,5 à 4 hectares).
Modalités de mise en œuvre :
• intervention obligatoire d’un technicien conseil de la Chambre d’Agriculture;
• financement pour les haies :
- les arbres champêtres : 0,70€ par mètre linéaire,
- les graines de fleurs sauvages pour les talus nouvellement créés et
non plantables : 0,70€ par mètre linéaire,
- le paillis biodégradable certifié NF U 52001 de classe E ou de provenance
locale (bois, paille, déchets verts): 80 % de l’investissement hors taxes et
montant de la subvention plafonné à 1,50€ par mètre linéaire,
- l’élévation de talus avec éventuellement creusement d’un fossé non débouché : 80 % de l’investissement hors taxes et subvention plafonnée à
4€ par mètre linéaire ;
•Financement pour les bosquets: 50 % de la dépense hors taxes des végétaux
(plafond d’investissement de 1100€ par hectare).
e territoire communal de Campbon est celui qui a vu le plus de projets
de plantations volontaires voir le jour depuis le début du programme
départemental de plantations (1979). Rôle brise-vent, protection des
cultures, des animaux, lutte intégrée, biodiversité, production de bois…
les rôles et avantages du bocage ne sont plus à démontrer. Les
agriculteurs, les particuliers et la municipalité continuent de planter des
haies bocagères chaque année sur votre territoire. Des projets vont voir le
jour cette année encore, et une nouvelle fois, la commune va planter et
mener une action communale autour de ceux-ci.
L
Les subventions ont changé et une plantation sur paillage biodégradable
est aujourd’hui privilégiée par un taux de subvention supérieur à une plantation sur plastique, ce qui était attendu de tous. Les conditions d’aides au
boisement ont évolué et, pratique nouvelle en plein essor : l’agroforesterie
est elle aussi soutenue par le Conseil Général.
Pour tout renseignement :
02 53 46 60 12
[email protected]
Plus d’infos agroforestières : www.agroforesterie.fr ou www.afahc.fr
Plantations de haies et bosquets
Contact Conseil Général
Service activités économiques et emploi : 02 40 99 14 46
Plantation de haies bocagères
Dans le cadre de sa politique de développement durable de notre territoire, la municipalité aide à la plantation de haies bocagères.
Une subvention communale est possible à hauteur de 75 % des frais de main-d’œuvre de plantations, plafonnée à trois cents mètres linéaires par demandeur.
La subvention sera attribuée aux 10 premières demandes.
Deux conditions sont nécessaires :
• le projet doit être validé par la Chambre d’Agriculture ;
• la plantation doit être effectuée par une association d’insertion du type d’Accès-Réagis ou une association équivalente.
in air
le
p
n
e
t
r
e
c
n
o
C
t
ille
Samedi 18 ju
rtir de 20 h00
à pa
place de l’Église
Avec le groupe
Le Gosounsrbfrainçaises
Musique et chan
tion.
de leur composi
modération !
ivial à vivre sans
Un moment conv
nulé
uie, concert an
Attention : si pl
Accueil du mercredi
L’accueil du mercredi propose chaque mercredi
différentes animations. Le programme du mois
de juin 2009 sera sous le thème de la fête :
> le 26 juin sera marqué par la fête de la musique
(jeux musicaux, et fabrication d’instruments).
> le 1er juillet: c’est la fête à l’accueil du mercredi
(organisation et préparation d’une petite fête).
8
Trait d’union - Avril 2009
Exposition de peintures
u 27 mars au 5 avril,
les peintres Chantal Baron,
Martine Trapetti et Gégo
ont exposé leurs œuvres à la
salle Garance.
Plus de deux cents personnes
sont venues les voir.
Par ailleurs, un concours de
dessins pour les enfants
âgés de 6 à 11 ans
a été organisé, à cette occasion.
Espérons que cette première
expérience réussie sera
renouvelée.
D
Peintres amateurs ou non, la salle Garance est à votre disposition.
Transmettez vos coordonnées à la mairie.
CAMPBON
La vie municipale
Subventions communales 2009
Pour attribuer les subventions 2009 aux associations, nous avons examiné en particulier le cas des associations de loisirs, essentiellement
à caractère sportif ou culturel et des associations de services, notamment celles relevant des affaires scolaires ou de l’enfance et jeunesse.
Les associations à caractère social ont été subventionnées dans le cadre du CCAS.
Nous avons décidé de revaloriser les subventions aux associations à caractère éducatif, sportives ou culturelles, pour le rôle qu’elles tiennent
auprès des jeunes en proposant notamment 7€ par adhérent campbonnais de moins de 20 ans et une dotation forfaitaire de 100€.
Les subventions pour les autres associations ont dans l’ensemble été revalorisées de 2 %.
Nous avons aussi réservé une enveloppe pour une formation aux premiers secours destinée aux animateurs d’associations sportives.
L’appui du conseil municipal aux associations se manifeste aussi par la mise à disposition de locaux ou d’équipements sportifs.
Associations sportives
Section foot Campbon
Roc-escapade Campbon
Section gymnastique Campbon
ACCA Campbon
Violines basket Campbon
Association Sportive badminton Campbon
Boxing club Campbon
Association Car’Terre
Section tennis Campbon
Moto-club Évasion
Section cyclo Campbon
Office intercommunal animation sportive Cale
Section volley loisirs Campbon
Familles rurales
Montant €
1 183
123
437
123
370
120
167
83
256
98
133
255
80
240
Affaires scolaires
Association Enfance et découvertes
Sorties-animations Pédagogiques (OGEC)
USEP Saint-Étienne-Savenay
Sorties-animations Pédagogiques (École F. Daniel)
5 000
1 060
940
1 560
Enfance-jeunesse
Familles rurales - Halte-garderie
UFCV animation jeunesse
Familles rurales - CLSH vacances
ADAPEI Blain
ACE secteur de Savenay
20 000
44 463
11 500
207
105
Culture et loirsirs
Cinéma Victoria Campbon
204
Association historique Pays de Campbon
150
Asso.historique Pays de Campbon (assurance moulin Bicane) 890
Pause-musique
2 500
Au Jardin des livres
238
Extravadanse (danses de salon)
106
La Clef des Chants Campbon
95
Le P’Tit bricolage Campbon
99
Association Théâtrale DECLIC
87
Comité de jumelage Campbon
95
Section Entente musicale
79
Compagnie O
248
Interlude ludothèque
224
Divers
Amicale sapeurs-pompiers Campbon
Amicale sapeurs-pompiers Campbon (assurance + école)
Espérance Campbon (pour la salle)
Le Four de Saint-Michel
UNC - AFN Campbon
124
1 000
3 805
100
318
Enveloppe formation
Formation PSC1 (premier secours)
Formation encadrement jeunes
660
2 000
Subventions exceptionnelles
Espérance Campbon - Emploi tremplin
Le Sillon des Mots
Pause Musique pour Amatazik
Association Historique
La Clef des Chants Campbon
Comité de Jumelage
UNC - AFN Campbon (drapeau)
PEP 44
Roc-Escapade Campbon
Étendard des pompiers
2 500
800
250
150
250
100
50
200
600
100
Subventions
sociales 2009
Le conseil d’administration a attribué, lors de sa réunion
budgétaire, les subventions sociales pour 2009 en privilégiant les
associations partenaires du centre communal d’action sociale.
Associations
Montant €
ADAR
748
ADMR
75
Aide à domicile pour tous (ADT)
214
Association des Paralysés de France
125
Association départementale des Conjoints Survivants
175
Centre d’Information sur Droits des Femmes & Familles
100
Croix d’Or
200
Croix-Rouge française
350
Fédération des Malades et Handicapés
125
Association la Rose des Vents
200
Les Eaux Vives
200
Mouvement Français pour le Planning Familial
100
Restaurants du Cœur
350
Secours Catholique
150
SOS Paysans en difficulté 44
100
Vie Libre
200
9
La vie
municipale
Conseil municipal
du 19 février
Le zonage d’assainissement
Le zonage d’assainissement est un document annexe au
plan local d’urbanisme (PLU) qu’il convient d’approuver
avant le PLU et qui doit être cohérent avec ce dernier.
La modification essentielle touche le quartier du
Pilory qui est désormais classé en zone Ne.
Le Plan définit deux zones d’assainissement selon les critères de choix définis à l’article R2224-7 du CGCT à savoir le coût de revient de la canalisation par logement et
l’intérêt pour l’environnement et la salubrité publique:
• zone d’assainissement collectif (périmètre bleu),
• zone d’assainissement non collectif (hors
périmètre bleu).
On constate que plus la densité de population est forte
plus le coût d’installation d’un réseau d’assainissement
collectif devient faible. Par conséquent il est préférable
d’attendre que les zones aient une urbanisation suffisante pour effectuer un passage en assainissement collectif tout en sachant que le passage en assainissement
collectif n’est réalisé que si le coût n’est pas supérieur
à l’installation d’un assainissement individuel.
La commune, via le Syndicat intercommunal d’assainissement du Haut-Brivet, est responsable de la collecte et du traitement des eaux usées.
En matière d’assainissement non collectif, la commune a
transféré la compétence à la CCLS qui assure notamment
le contrôle du bon fonctionnement des installations.
M. le maire souligne que concernant le quartier de la
Butte, le réseau va devenir public.
Après discussion et délibération, le Conseil municipal, par vingt voix pour et une abstention décide
d’arrêter le projet de zonage d’assainissement.
Périmètre de protection modifié
de monument historique
À l’occasion de l’élaboration du PLU, le périmètre de
protection de monument historique (500 m) peut, sur
proposition de l’architecte des Bâtiments de France,
faire l’objet d’une réduction.
Le nouveau périmètre est établi en tenant compte, d’une
part, du champ de visibilité du monument historique, et
d’autre part, de la qualité, du caractère et de la cohérence
des espaces inscrits dans le champ de visibilité. Il n’englobe désormais plus que l’environnement immédiat de
la Tour d’Enfer ainsi que vers le sud, en fond de perspective, l’église monumentale et ses abords urbains.
Il est à noter que la ligne délimitant le nouveau périmètre s’appuie sur des limites cadastrales afin d’éviter
toute interprétation ou erreur d’appréciation des limites.
Le périmètre jaune d’une superficie de 789849,94 m2
correspond au périmètre actuel.
Le périmètre violet d’une superficie de 130272,29 m2
correspond au périmètre modifié.
Les limites du périmètre :
- au sud : la place de l’Église ainsi que les
bâtiments visibles depuis cette place,
- au nord : on parle du cône de vue paysager
(maison de retraite),
- à l’ouest : les parcelles surplombant la Tour
formant, sous cet angle de vue, la limite naturelle
10
Trait d’union - Juin 2009
Résumés des
du champ de visibilité et le boisement,
- à l’est : les abords de l’ancienne école.
Après délibération, le Conseil municipal, à
l’unanimité, arrête le périmètre de protection
modifié de monument historique.
Contrat de territoire unique
M. le maire rappelle qu’un contrat de territoire unique
pour la période de 2006 à 2009 (mois de mai) a été
passé entre la région et la communauté de communes
Loire et Sillon. M. le maire indique que les derniers
avenants à ce contrat doivent être présentés au plus
tard le 6 mars 2009 au niveau communautaire tout en
précisant que la somme de 38 750€ reste à utiliser. M.
le maire propose d’intégrer dans le CTU la salle associative située au rez-de-chaussée bas de l’Arche. Cet
équipement comprendra une salle d’activités de
75 m², des sanitaires, des rangements, une officine de
8,34 m2 ainsi que des placards. Cette salle, dont le
mode de gestion sera municipal, sera mise à disposition des associations.
Après délibération, le Conseil municipal, à
l’unanimité, décide d’approuver le plan de financement prévisionnel de l’opération et d’autoriser Monsieur le maire à demander l’intégration de ce projet dans le CTU
Opération programmée
d’amélioration de l’habitat (OPAH)
Information
L’OPAH de Loire et Sillon a démarré le 19 décembre
2008 et s’achèvera le 18 décembre 2011. Elle permet
aux propriétaires de Loire et Sillon de bénéficier d’aides
pour améliorer ou louer leur logement sous réserve
d’éligibilité des dossiers. Ces aides proviennent de
l’État par le biais de l’ANAH, du Conseil Général, de
Loire et Sillon et de l’ADEME. On peut craindre que
l’État cesse son programme avant les trois ans ce qui
entraînerait une baisse de l’aide apportée par l’OPAH.
Ainsi peuvent bénéficier d’aides sous conditions de
ressources les propriétaires ou locataires qui occupent
leur logement comme résidence principale mais également les propriétaires bailleurs intéressés par la réalisation ou la rénovation de logements locatifs conventionnés. Pour les trois ans que dure le programme, la
CCLS s’engage à hauteur de 200 000€ d’aides, aides
qui vont de 20 à 60 %.
• 20 % : pour les cas généraux.
• 40 % : situations très sociales.
• 60 % : gens à handicap.
Il est également prévu de verser 300€ en faveur des
personnes en difficulté financière afin qu’elles puissent régler leurs études d’assainissement.
Conseil municipal
du 5 mars
Accueil périscolaire : proposition de
municipalisation
L’association Enfance et Découvertes créée en 2001
accueillait au départ quarante enfants. Aujourd’hui
cent quatre-vingt-seize enfants bénéficient de ce service pour lequel travaillent sept personnes dont cinq
sont également agents communaux. L’accueil est réparti sur deux sites que sont la Maison des
Associations et la salle de réception du complexe
sportif. La situation financière de l’association est
présentée aux élus par la secrétaire générale ainsi
que l’impact qu’entraînerait la municipalisation du
périscolaire sur le budget communal.
Dépenses
Recettes
Résultat
2007
44 824€
68 442€
23 618€
2008
70 533€
79 138€
8 605€
2009
77 756€
76 167€
L’impact que la gestion communale du périscolaire entraînera sur le budget de la commune est détaillé selon
qu’il s’agit d’une année complète ou des quatre mois
restants de l’année 2009. En cas de municipalisation, le
personnel de l’association sera obligatoirement repris
par la commune car lorsqu’une commune municipalise
un service elle doit reprendre le personnel. En matière
de recettes, le montant sera moindre en cas de municipalisation. En effet les familles ne paieront plus de cotisations d’adhésion au service et les subventions d’exploitation versées par la commune à l’association n’ont
pas été inscrites car le besoin en financement sera assuré par le budget général.
Afin d’équilibrer le budget, la prise en charge sur le
budget de la commune sera de 37 000€ pour 7 000€
actuellement (montant de la subvention versée).
Après discussion et délibération, le conseil municipal, à l’unanimité décide la municipalisation de
l’accueil périscolaire à compter du 1er septembre
2009.
Amortissement des biens communaux
Conformément à l’article L2321-2 du CGCT, les dotations aux amortissements des immobilisations
constituent des dépenses obligatoires pour les communes de plus de 3 500 habitants. Il constitue un autofinancement obligatoire destiné à financer le renouvellement permanent des biens au fur et à mesure. Il
est précisé que les amortissements seront calculés
sur les biens acquis depuis le 1er janvier 2007.
L’amortissement est calculé sur la valeur TTC de l’immobilisation pour les activités relevant du budget général de la collectivité et sur la valeur hors taxes pour
les activités assujetties à la TVA. En principe l’amortissement est linéaire et pratiqué à partir du début de
l’exercice suivant la date de mise en service du bien.
il est proposé au Conseil municipal les durées
d’amortissement suivantes :
> Immobilisations incorporelles
• frais d’études, de recherche et de développement: 5 ans,
• frais d’études, d’insertion urbanisme : 5 ans,
• subvention d’équipement versée aux organismes
privés : 5 ans ; aux organismes publics : 15 ans,
• logiciels : 2 ans.
> Immobilisations corporelles
• véhicules légers : 5 ans,
• camions et véhicules industriels : 6 ans,
CAMPBON
La vie municipale
conseils municipaux
• matériel et outillage divers : 7 ans,
• matériel informatique et matériel de bureau : 3 ans,
• mobilier : 10 ans,
• installations et appareils de chauffage : 10 ans,
• appareils de levage et ascenseurs : 20 ans,
• équipements de garages et ateliers : 10 ans,
• équipements de cuisine : 10 ans,
• équipements sportifs : 10 ans,
• installations et aménagements de voirie : 20 ans,
• aménagements des terrains : 15 ans,
• constructions de bâtiments en dur : 20 ans,
• bâtiments légers : 10 ans,
• installations et aménagements des bâtiments, installations électriques et téléphoniques : 15 ans,
• constructions sur sol d’autrui : durée de bail à
construction,
• tous les biens figurant sur la liste ci-dessus dont la
valeur d’acquisition est inférieure à 500€ : 1 an.
Durée maximum, dotations aux amortissements :
77 132,18€
Durée proposée, dotations aux amortissements :
101 941,18€
Ces sommes sont une dépense de la section de fonctionnement.
Le Conseil municipal, après discussion et délibération, décide à l’unanimité de modifier la durée
d’amortissement de constructions de bâtiments
en dur de 20 ans à 30 ans et d’approuver les autres propositions d’amortissement.
propriétés non bâties respectivement de 0,25,
0,50 et 0,55, ce qui donne les taux suivants
pour 2009 :
•taxe d’habitation: 14,25 %,
•taxe foncière propriétés bâties: 14,25 %,
•taxe foncière propriétés non bâties: 35,80 %.
Conseil municipal
du 2 avril
Subventions aux associations
Adhérents campbonnais :
• de moins de 20 ans une participation à hauteur de 7€,
• de plus de 20 ans une participation à hauteur 1€,
• de plus de 20 ans avec une licence de sport une
participation à hauteur de 2,20€.
Subventions forfaitaires :
• associations campbonnaises sportives et culturelles une participation à hauteur de 100€,
• associations de loisirs une participation à hauteur
de 70€.
Associations ne relevant pas de l’annexe :
• hypothèse 1 : revalorisation des taux de 2,5 %,
• hypothèse 2 : revalorisation des taux de 2 %.
Le Conseil municipal, après avoir délibéré,
- hypothèse 1 : une voix pour,
- hypothèse 2 : vingt et une voix pour,
- décide d’attribuer le montant des
subventions pour chaque association.
Palestine : motion
Monsieur Gouin propose que la motion reçue de la
plate-forme des ONG pour la Palestine soit validée
par le conseil municipal.
La situation en Palestine est intolérable. Le droit international y est continuellement bafoué.
La résolution votée par les Nations Unies voilà plus de
soixante ans et réitérée depuis pour le partage de la
Palestine entre un État juif et un État arabe n’a jamais
été appliquée et respectée par Israël en particulier.
L’Europe a des contrats économiques avec Israël (accord d’association Union Européenne/Israël) alors
même qu’Israël est un pays en état de guerre. Il faut être
conscient que le conflit israélo-palestinien est très
compliqué. Cette prise de position ne doit pas non plus
avoir pour effet de soutenir les activistes et extrémistes
palestiniens. À ce jour, il existe un certain nombre de
résolutions qui ont été votées et il convient de faire en
sorte qu’elles soient appliquées. Cette motion constitue un acte politique. La commune est le lieu le plus
proche des gens au niveau démocratie et c’est en ce
sens que doivent y être exprimées les affaires politiques. Si un nombre important de communes signe et
transmet cette motion au pouvoir politique, cela permettra de faire avancer la situation.
La phrase qui sera ajoutée dans la motion est la suivante
« Nous condamnons fermement les tirs de roquettes et
les attentats suicides contre les civils israéliens. Nous
soutenons les acteurs de paix de part et d’autre ».
Le Conseil municipal, décide, par seize voix
pour et six abstentions d’approuver la motion
ainsi modifiée.
Vote des taux d’imposition 2009
Il est rappelé les taux 2008 :
• taxe d’habitation : 14,00 %,
• taxe foncière propriétés bâties : 13,75 %,
• taxe foncière propriétés non bâties : 35,25 %.
La commission des finances a proposé les
augmentations suivantes :
> une augmentation du taux de 0,25 point pour la
taxe d’habitation ;
> une augmentation du taux de 0,50 point pour la
taxe foncière propriétés bâties ;
> une augmentation du taux de 0,55 point pour la
taxe foncière propriété non bâties.
Les bases sont plutôt faibles par rapport aux communes environnantes. Les taux sont peu élevés. Il a été
décidé de les augmenter compte tenu des nouveaux
équipements et services offerts à la population. Les
dotations de l’État à venir vont être moins importantes.
Dans le même temps on ne sait pas comment la crise
va évoluer par conséquent il faut faire attention. Il est
préférable de faire une hausse progressive des taux
plutôt que d’attendre et d’être amené à augmenter fortement les taux en une seule fois. En octobre la fiscalité sera étudiée. Des abattements plus forts pour les
revenus les plus faibles pourront être envisagés.
Le Conseil municipal, après avoir délibéré, à
l’unanimité, décide d’augmenter les taux de la
taxe d’habitation, de la taxe foncière sur les
propriétés bâties et de la taxe foncière sur les
Entretien des terrains de football
L’engrais utilisé au niveau des terrains de football est
un engrais agricole qui est lessivable dès qu’il y a de
la pluie ce qui est nuisible à la fois pour l’herbe mais
également pour l’environnement.
La commission espaces verts-aménagement bourg et
village a souhaité mener une réflexion dans le but de
changer d’engrais ainsi que de méthode utilisée.
Une étude comparative a été faite entre les propositions des entreprises et la réalisation des travaux en
régie par les agents communaux. La réalisation des
prestations en régie s’avère nettement moins onéreuse. À l’heure actuelle, l’entreprise Ropert Paysages,
qui est titulaire du marché, fournit l’engrais, assure la
prestation sablage et semis. Cependant les principaux
travaux sont déjà effectués en régie. Les agents communaux y consacrent du temps. La régie doit permettre de gagner en efficacité, en technique mais également de s’améliorer sur un plan environnemental. Un
élu indique que la municipalité est exigeante par rapport aux habitants et agriculteurs en matière d’environnement, de respect de la nature. Il faut donc qu’elle
le soit également et en premier lieu vis-à-vis de ses
propres activités. Cela sera le rôle de la commission.
La solution retenue devra permettre de conserver la
qualité sportive des terrains tout en ayant une exigence écologique.
Le Conseil municipal, après avoir délibéré, à
l’unanimité décide que l’entretien des terrains
de football s’effectuera en régie.
11
La vie
scolaire
École publique
Ferdinand Daniel
L’année scolaire touche à sa fin. Cette dernière période est très riche en projets et sorties…
> Le 24 avril, les élèves de CM2 ont présenté leur production théâtrale aux
élèves de 6e du collège de Savenay. Les saynètes jouées étaient axées
sur la préservation de l’eau au quotidien (travail mené avec la CARENE).
> Le 25 avril, sur invitation de la bibliothèque municipale, les élèves de
CE2 sont allés à la rencontre d’un illustrateur de renom, Émile Bravo
(qui signe le dernier Spirou). Après avoir répondu aux questions des
enfants, il leur a proposé d’inventer un scénario collectif, qu’il s’est
empressé de traduire en BD, pour le plus grand plaisir de tous !
Rebière sont partis en journée randonnée à Pontchâteau, avec une classe
de La Chapelle-Launay et une classe de Saint-Roch. Le 4 juin, ce sont
les MS/GS de chez Nathalie Rousseau qui ont rencontré les classes de
Fay-de-Bretagne et de Vigneux-de-Bretagne, autour de jeux athlétiques.
Et le 8 juin, les élèves de GS/CP ont randonné à Prinquiau.
> Les samedis matins 16 mai et 13 juin, les enseignantes de petite
section ont accueilli, avec leurs parents, les enfants qui
commenceront leur scolarité en septembre 2009. Les « futurs petites
sections » ont ainsi pu découvrir leur prochain environnement
scolaire, en participant à quelques activités en classe, en salle de
motricité et dans la cour de récréation. Autant de moments qui
aideront les enfants à appréhender la rentrée plus sereinement !
> Après avoir échangé pendant toute l’année, les élèves de CP ont
rencontré leurs correspondants de Savenay et Saint-Roch.
> Dans le cadre d’un projet sur l’environnement, les élèves de CM1 ont
bénéficié, les 4 et 5 mai, d’une intervention de Gaëtan et Benoît (de la
Communauté de communes) sur le tri des déchets. Ils sont ensuite
allés visiter la déchetterie le 8 juin.
> Les 14 et 15 mai, tous les élèves de l’école ont été invités par les
pompiers de Campbon pour fêter le centenaire du centre. Ils ont profité
des ateliers « découverte du métier de pompier », mis en place
spécialement pour eux.
> Durant ce dernier trimestre, les deux classes de CP
ont travaillé sur le thème de l’Afrique. Afin
d’élaborer ensemble un « conte africain », qu’ils
présenteront aux parents à la fête de l’école, ils ont
bénéficié de l’aide très enrichissante d’un
intervenant, Clovis Fontano, tous les mardis aprèsmidi, à partir de la mi-mai.
> Pour fêter la fin de l’année scolaire et se détendre, beaucoup de classes
ont effectué une sortie. Le 11 juin, tous les CE1 et CE2 de l’école ont pu
montrer leur courage et habileté au Tépacap de Savenay ! Le 15 juin, les
deux classes de MS/GS et celle de GS/CP sont allées découvrir le Grand
Parc des Légendes « le sentier des daims », à Frossay. Le 19 juin, les
élèves de CM1 et CM2 se rendront au parc du Futuroscope, afin d’y
découvrir avec plaisir les différents spectacles et animations : une bonne
occasion d’apprendre et de s’émerveiller ! Le 25 juin, ce sont les classes
de PS et de PS/MS qui iront à la Ferme du Monde à Carentoir. Les élèves
pourront observer, toucher et nourrir les animaux de la ferme, avec les
animateurs du site. Après le pique-nique, ils pourront aussi voir des
animaux de différents continents pendant une promenade en petit train.
> Le 27 juin, aura lieu la fête de l’école. Le matin, sous forme de « portes
ouvertes », les élèves présenteront dans toute l’école, les différents
projets de l’année (expositions, petits spectacles…). Pour clore cette
matinée, tout le monde se rendra au complexe sportif pour écouter les
élèves chanter, avant de manger ensemble dans la convivialité et de
profiter des jeux organisés par les parents l’après-midi.
Pique-nique du 14 mai.
> Les rencontres USEP ont été encore nombreuses ce trimestre. Pour
marquer la fin de la saison, une grande journée d’athlétisme a été
organisée en mai à Vigneux-de-Bretagne, où tous les élèves du secteur
se sont retrouvés. Le 2 juin, les enfants de MS/GS de la classe de Sophie
12
Trait d’union - Juin 2009
CAMPBON
La vie scolaire
École Saint-Victor - APEL - OGEC
Le dernier trimestre est toujours riche
en activités, sorties et rencontres…
Nous avons continué de participer
à des opérations humanitaires :
> Les classes de PS et MS, le 21 avril, sont allées à la découverte des
animaux de la ferme sur le site du Gué aux Biches à Saint-Gildas-desBois. Ils ont pu y observer et approcher de nombreux animaux de façon
très pédagogique. Cette sortie a permis une exploitation très riche en
classe sur les semaines suivantes.
> Le 7 mai, les CM2 ont pu découvrir le collège Saint-Joseph lors d’une
journée sportive CM2/6e. C’était l’occasion pour eux de se familiariser
avec les infrastructures et de déjeuner au self. Cela contribue
également à enrichir les relations entre les écoles catholiques du
secteur et leur collège de référence.
> Le 14 mai, tous les enfants sont allés visiter la caserne des pompiers et
découvrir les uniformes, les véhicules et observer et participer à des
exercices de secourisme. Chaque classe avait auparavant réalisé une
production artistique pour participer au concours organisé par les pompiers;
une occasion de mieux connaître leurs rôles et de leur rendre hommage.
> Le 19 mai, les classes de CM sont allées à Nantes pour une journée
de visite particulièrement riche : au menu, déplacement par le train
puis par le tramway, visite du musée de l’Imprimerie, de la cathédrale
et des remparts du château des Ducs.
> Le 2 juin, les classes de GS et CP sont allées passer une journée en
Brière avec la visite du parc de Ker Anas suivie d’une marche.
> Des représentants de toutes les composantes de la communauté
éducative se sont réunis le 8 juin pour démarrer une réflexion autour
de la mise en œuvre d’un projet éducatif à l’école. Celle-ci, portant sur
les valeurs essentielles que nous partageons, sera poursuivie l’année
prochaine et devrait aboutir à la rédaction d’une charte éducative et
d’un projet d’établissement.
> Le 9 juin, les classes de CP/CE1, CE1 et CE2 sont allées au Sentier
des Daims à Frossay.
> Les classes de maternelle et CP ont participé à un « bal pour enfants »
proposé par la compagnie Balagosse. Chants, musique et danse ont
rythmé ce 11 juin de manière originale pour le plus grand bonheur de tous.
> Le 18 juin, après plusieurs semaines de répétitions, notre chorale
d’enfants du CP au CM2 a donné une représentation à la salle du
cinéma. Cette soirée a été très appréciée de tous.
> Nous avons accueilli nos futurs petits élèves le 26 juin. Nous profitons
de cette matinée pour organiser des passages de classe qui
permettent à tous les enfants de découvrir la classe et l’enseignant
qu’ils auront l’an prochain.
> Le 29 juin, tous les « amis de Saint-Victor », enseignants, enfants,
parents, grands-parents et autres se sont réunis pour une marche dans
la campagne campbonnaise. Après quelques kilomètres parcourus,
nous avons pu partager un grand pique-nique dans le jardin de l’école.
C’est une autre façon de mieux se connaître pour bien vivre ensemble.
> Notre dernière assemblée d’enfants a eu lieu le 2 juillet : celle-ci
permet de dire au revoir à nos CM2 au cours d’une « cérémonie
protocolaire » toujours très émouvante. Chacun d’eux peut témoigner
à l’ensemble de la communauté éducative d’un souvenir marquant de
sa scolarité à l’école Saint-Victor. Ils se voient ensuite remettre un
diplôme de fin d’étude primaire et un dictionnaire français/anglais
offert par l’APEL.
> « Toutes pompes dehors » : les chaussures récoltées dans les
différentes écoles associées à ce projet vont permettre à une vingtaine
d’enfants hospitalisés d’aller passer trois jours à Belle-Île-en-Mer et
de sortir plusieurs fois de l’hôpital pour des activités de plein air.
> Une collecte de crayons, cahiers, cartables et autres outils scolaires au
profit des enfants du Nicaragua.
> Une collecte de cartouches d’imprimantes et téléphones portables
hors-service avec deux finalités : aider la recherche sur les maladies
orphelines et préserver l’environnement.
Les associations de parents d’élèves
ne sont pas en reste :
> L’APEL et l’OGEC ont organisé conjointement la fête de l’école qui a eu
lieu le 21 juin. Le spectacle proposé par les enfants ravit toujours
autant les parents. Cette fête permet également de se rencontrer et de
finir l’année scolaire dans une ambiance toujours très conviviale.
Ils ont aussi participé au dernier conseil d’établissement qui s’est tenu
le 23 juin.
> L’OGEC, quant à lui, a continué la mise en conformité des anciens
locaux de l’école avec une matinée travail pour mettre en place un
traitement des bois et un plafond coupe-feu dans la cave.
Il a aussi co-organisé l’expo-canine, importante manifestation dont la
renommée est nationale.
Nous vous souhaitons à tous de bonnes vacances
et nous vous donnons rendez-vous à la rentrée prochaine.
À tous, nous redisons au revoir et bon vent pour les années à venir.
13
La vie
associative
Amicale laïque
Théâtre
Pour la première année, la troupe des petits et grands enfants campbonnais encadrée par la compagnie « O » nous a présenté les 26 et 29 mai le travail effectué au cours de l’année à travers deux représentations « Devant ma télé j’me raconte plein d’histoires » et « Volute ». Un spectacle apprécié du public.
Brocante
Fidèle à ses engagements, l’amicale laïque de l’école Ferdinand Daniel a fait
l’unanimité auprès des brocanteurs et visiteurs lors de sa 24e foire à la brocante et
20e expo artisanale. Cette manifestation créée en 1985, était l’une des premières
de la région, et a su rester un rendez-vous privilégié des amateurs.
Fête de l’école
Nouvelle formule pour la fête de l’école publique Ferdinand Daniel une organisation en deux parties avec présentation du travail de l’année le matin à
l’école suivie d’un après-midi ludique sur le site du Pilori.
À l’année prochaine
Les membres de l’amicale laïque remercient les parents ainsi que l’ensemble des partenaires (artisans commerçants) qui nous ont aidés cette année et
souhaitent à toutes et à tous de bonnes vacances, nous donnons rendez-vous à toutes les bonnes volontés pour une année 2009-2010, pleine de partage et d’amitié.
L’équipe amicaliste
Extravadanse
Deuxième saison déjà pour Extravadanse ! Forte de soixante-six adhérents,
l’association s’est enrichie cette année d’un deuxième cours afin de permettre à tous de s’initier chaque jeudi soir à la pratique des danses de salon ou d’approfondir les notions acquises l’an passé, dans une ambiance
chaleureuse et toujours sous les précieux conseils du professeur Olivier
Visonneau. Rock, salsa, valse, tango, cha-cha, paso doble, madison,
samba, polka… La qualité de l’enseignement et la bonne humeur permanente transforment cet apprentissage en un moment de réel plaisir !
Les stages d’initiation aux pas de base du rock et le stage de danses en
ligne (madison, country, charleston…) organisés par l’association ont
rencontré un vif succès auprès du public participant. Extravadanse
compte renouveler l’expérience et proposer de nouvelles animations
pour la saison prochaine. Vous avez un souhait particulier ? N’hésitez pas
à vous manifester et faire part de vos suggestions et idées.
Les inscriptions pour la saison prochaine se dérouleront le samedi
5 septembre de 10 h 30 à 12 h 00, le mardi 8 septembre de 20 h 00 à
21 h 30 et le samedi 12 septembre lors du forum des associations.
Vous avez des questions à poser ? Vous êtes encore indécis ?
N’hésitez pas à nous contacter au 02 40 88 28 05
ou au 02 40 56 21 91
ou [email protected]
14
Trait d’union - Juin 2009
Halte d’enfants
Les P’tits Malins
Les « P’tits Malins » accueillent les enfants de 0 à 5 ans, de 9 h 00 à
17 h 30 les lundi, mardi, jeudi et vendredi.
Trois professionnels encadrent quinze enfants par jour avec une possibilité de huit enfants en journée complète (repas fourni par les parents).
De nombreuses activités sont proposées aux enfants : peinture, pâte à
modeler, pâte à sel, cuisine, chants, dînette, piscine à balles, une visite par mois à la bibliothèque municipale, mais également la présence
à la halte (une fois par mois) d’une conteuse.
Les Indiens seront à l’honneur pour la fête de fin d’année qui se déroulera fin juin.
Pour toute information sur le mode de fonctionnement de la halte,
l’équipe se tient à votre disposition les jours d’ouverture.
La halte fermera ses portes le 3 juillet 2009 au soir et les rouvrira le
3 septembre 2009 dès 10 h 00.
20 rue de Bretagne - Tél. 02 40 56 70 05
CAMPBON
La vie associative
Comité des fêtes
CONTACT: Yann Bahuaud - 14 rue de la Châtaigneraie - 44260 Prinquiau - 06 85 02 66 58
our le comité des fêtes, l’année 2009 est
encore une année d’incertitude sur le choix
d’un éventuel changement d’activité pour
remplacer l’autocross. Quelques propositions
des membres du comité sont à l’étude. Toutefois,
la recherche des possibilités pour relancer un
autocross sur Campbon n’est pas enterrée.
Plusieurs projets sont en attente de réponse. Je
lance néanmoins un appel à ceux et celles qui
pourraient nous proposer un terrain. Qu’ils
n’hésitent pas à me contacter (Yann Bahuaud).
une troupe de Rezé comico-futuriste intitulée les
Piétonautes, dans le vent et l’écologie. L’animation
débutera dès 19h30 et ce pendant trois heures,
puis flambera le grand feu mis en place par les
Aînés et le feu d’artifice terminera cette soirée.
Pendant toute cette animation il sera assuré une
restauration et une buvette.
Le comité organise comme à son habitude une fête
pour les feux de la Saint-Jean. Ils se dérouleront au
lac dès 19h00 le samedi 27 juin. Cette année l’animation sera assurée par « Moussa et compagnie »,
Si cela vous dit: rejoignez notre équipe, vous serez
tous les bienvenus.
P
L’assemblée générale 2009 a eu lieu le 4 mai et
l’élection du bureau le 9 mai. Très peu de changement dans l’équipe et aucun nouveau membre.
e
u
q
i
s
u
M
e
Paus
zik 2009 qui
le festival Amata’
ur
po
e
sé
ili
ob
m
.
toute
le samedi 25 avril
’association était
erais à Campbon
seurs de
ch
es
Du
of
pr
la
à
ux
lli
de
,
ei
était accu
la Préverie
à
ai
m
23
le
,
ts
seur de bats concer
Quemener, profes
nd
Dans la foulée de
la
Ro
:
ur
ne
on
rken, profesaient à l’h
Bleu, et Marc Bi
à
Pause Musique ét
eu
Bl
pe
ou
gr
.
avec son
en chanteur solo
terie et de basse
r des ateliers rock
eu
ds se sont
at
an
im
gr
an
et
s
et
tit
re
groupes pe
s
seur de guita
le
us
to
30
h
année.
juin à 20
concert de fin d’
Le vendredi 12
un
ur
po
ie
er
év
de la Pr
seurs, et écouter
parler aux profes
produits à la salle
r
ni
ve
s,
ur
co
s
porte ouverte ou
er sur le
ments a fait une
Pour se renseign
ru
st
in
d’
s
ur
co
chaque
tous les élèves,
:
mini-audition
L
Liste bureau et membres
Président : Yann Bahuaud
Vice-présidents : Bruno Louet, Marie-Christine
Lemarié et Jean Moinard
Secrétaire : Chantal Oheix
Secrétaire-adjoint : Gilles Gallerand
Trésorière : Jacqueline Viaud
Trésorier-adjoint : Patrick Bocquel
Membres : Sylvie Dugast, Thierry Jousselin
et Delphine Louet
Responsable matériel (location): Fabienne Louet
Autres membres : Bernard Bonnet, Christelle
Boudazin, Fabrice Coquet, Allan David, Richard
Guillon, Frédéric Juré et Jean-Yves Ouisse
guitare
accordéon diat.
guitare
violon
l musical
i
après-mid évei
in
ju
24
i
ed
cr
er
>m
Flûte
Clarinette
o-synthé
i
après-mid pian
in
ju
24
i
ed
cr
er
>m
rie et basse
après-midi batte
in
ju
24
i
ed
cr
er
>m
juin après-midi
> mercredi 10
fin d’après-midi
> lundi 15 juin
in matin
> samedi 21 ju
Renseignemen
ts : 02 40 56 73
salle Garance
salle Garance
salle Garance
salle Garance
ancienne biblio
ancienne biblio
ancienne biblio
ie
salle Nº 3 Préver
rie
salle sous-sol mai
60
Pause Musique
L’atelier rock de
a’zik 2009
au festival Amat
15
La vie
associative
Campbon - Biessenhofen
30e anniversaire
Le Comité de Jumelage Campbon-Biessenhofen fête
ses 30 ans en 2010.
Tout a commencé en 1978, lorsque quelques joueurs de foot campbonnais ont décidé de faire un match en Allemagne. Le plaisir de sortir de
France pour aller jouer à l’étranger, s’est vite transformé en amitié et en
désir de se revoir régulièrement.
C’est ensuite en 1985 que le maire de l’époque, Jean Le Moullec, avec
son équipe municipale, a pris la décision d’officialiser le jumelage.
Afin de retracer toute l’histoire de notre jumelage franco-allemand, nous
avons décidé de mettre en place quelques animations, tournées sur ces
trente années.
Nous faisons appel à tous ceux qui ont déjà participé à un de nos voyages,
depuis 1978, pour nous aider dans nos projets ; que vous soyez juste allé
en Bavière ou que vous ayez accueilli une famille allemande chez vous…
q Le point fort de cet anniversaire sera bien sûr le voyage de nos amis
allemands qui se déroulera à Campbon du 27 mai au 1er juin 2010. Leur
programme de visites et soirées est organisé par l’association du Comité
de Jumelage.
q Le deuxième rendez-vous sera une exposition qui se déroulera à l’Arche du
samedi 30 janvier au samedi 6 février 2010.
Pour cela, si vous possédez :
> des photos ou vidéos intéressantes :
• de Biessenhofen,
• des discours officiels,
• des visites et animations faites là-bas et à Campbon…
> des objets que vous avez rapportés et que vous voulez bien nous prêter…
Ou si vous préférez nous écrire un petit témoignage court sur les sentiments et le ressenti d’un tel séjour, merci de vous mettre en contact avec
Karl Gazeau au 02 40 56 74 52 ou [email protected]
q Le troisième point important de cet anniversaire, sera de mettre en
place, avec quelques classes des deux écoles primaires, un travail sur le
jumelage franco-allemand en Europe et plus particulièrement entre
Campbon et Biessenhofen.
Merci de votre aide et pensez à nous contacter avant l’été, pour que nous
ayons le temps de tout récolter et organiser.
Retrouvez les dernières informations sur notre blog :
www.cdj.campbon-biessenhofen.over-blog.com
La Clef
des Chants
Depuis le 18 mars un nouveau chef de chœur assure
la direction de la chorale
Au lendemain de son 20e anniversaire superbement réussi le 28 février, grâce
au concours de Pause Musique et de Studio 4 que nous tenons à remercier
chaleureusement, mais aussi à vous cher public qui avez fait le plein de la
salle de la Préverie ce soir-là, la Clef des Chants a pris un nouveau départ
sous la houlette de Nelly Milliot, jeune chef de chœur issue du conservatoire
de Saint-Nazaire pour le chant et celui de Nantes pour la direction de chœurs.
Actuellement elle donne des cours d’éveil musical à Malville et Nantes, elle
chante également dans un chœur de femmes « Cappella Magdalena ».
Nelly Milliot, en accord avec tout le groupe, envisage un répertoire éclectique allant du classique au contemporain en passant par le gospel, le
chant sacré et bien sûr par la reprise de quelques chants qui ont fait la réputation de notre chorale.
Les choristes ont été conquis d’emblée par le professionnalisme et l’amabilité de Nelly, ils répètent dans la bonne humeur et c’est donc sous les
meilleurs auspices que la Clef des Chants continue son parcours avec ses
trente-six choristes ; toutefois un bémol : le pupitre des basses demande à
s’étoffer, aussi avis aux amateurs qui aiment chanter.
Les répétitions ont lieu chaque mercredi salle de la Préverie de 20 h 15 à
22 h 15.
Contact : 02 40 56 51 76 mais aussi auprès des choristes.
16
Trait d’union - Juin 2009
Fête des
associations
Samedi 12 septembre
de 11 h 00 à 17 h 00 au complexe sportif
De nombreuses associations sont à votre disposition
pour vous présenter leurs activités.
C’est l’occasion pour venir vous inscrire.
Plusieurs d’entre elles proposeront des animations
tout au long de la journée.
Une occasion de découvrir la vitalité associative de
notre commune et de vivre ensemble un moment
convivial et festif !
CAMPBON
Campbon
boxing club
La vie
associative
ASB
Badminton
’association sportive de badminton
de Campbon compte désormais une
soixantaine d’adhérents (es).
L
Cette saison 2008-2009 fut riche de nombreux
événements et changements :
• élection du nouveau bureau,
• organisation d’une sortie resto-bowling et
d’un tournoi interne au sein de l’association,
très apprécié, avec remise de coupes pour les
finalistes.
2e place pour Maxence Orain.
e 19 septembre 2009 nous organisons les 10 ans du club. Ceux qui veulent participer
trouveront des places au PMU, à la boulangerie Ménoret, au bar Ti Mat’Tavam ou auprès de
Christophe 06 81 05 66 31, Yannick 06 72 73 18 82, Patrick 06 83 26 04 78 ou Lætitia
02 28 21 00 25.
L
Les inscriptions pour la saison prochaine auront lieu à la fin du mois d’août.
Une information paraîtra dans les journaux pour la date exacte. Il y a toujours possibilité
d’essayer la boxe avant de prendre une licence. Pour ceux qui ne peuvent pas venir le jour de
l’inscription, il y a possibilité de s’inscrire en venant à la salle aux jours d’entraînement des
amateurs les mardi et jeudi de 19 h 00 à 20 h 00 et à ceux de la boxe éducative le mercredi de
18 h 00 à 19 h 30 et le vendredi de 18 h 30 à 20 h 00.
Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter les entraîneurs de la
boxe éducative, Patrick Guillard au 06 83 26 04 78 ou Yannick Mahé 06 72 73 18 82 et
Christophe Gohier, entraîneur des amateurs et du pro, au 06 81 05 66 31.
Il y a toujours le site internet que je vous propose de visiter : campbonboxingclub.wifeo.com
La saison touche à sa fin, si vous avez envie de
venir taper le volant dans la bonne humeur et la
convivialité, n’hésitez pas à venir vous inscrire
dès la rentrée prochaine début septembre, soit
pendant les séances, soit en prenant contact
avec l’un des membres du bureau.
Les membres du bureau
Président : Bertrand
Vice-président : Benoist
Trésorière : Aurélie
Trésorier-adjoint : Fred (06 83 45 08 05)
Secrétaire : Rachel (06 75 37 06 80)
Secrétaire-adjoint : Samuel
Jours et horaires des cours
Lundi à partir de 20 h 00
Jeudi à partir de 18 h 30
Nous remercions tous nos sponsors ainsi que tous les bénévoles qui ont participé à cette belle
saison 2008-2009 et nous espérons de tout cœur qu’ils seront présents pour la nouvelle
saison, car sans eux nous ne pourrions faire grand-chose.
Nous souhaitons à tout le monde de bonnes vacances et nous espérons vous voir nombreux à
nos prochains galas pour encore plus d’émotions que nous en a données cette saison.
Remise de coupes aux gagnants
du double messieurs lors du tournoi interne .
17
Infos
générales
1)
Grippe A (H1N
Maison
le
départementaes
des personn
es
handicapé
urds et
cueil pour les so
ence d’ac
> Une perman
ux mardis matins
est organisée de
ts
an
nd
te
en
al
m
à 12 h 00.
par mois de 8 h 30
s:
ines permanence
Dates des procha
et.
ill
ju
7
, 30 juin et
le 2 juin, 16 juin
int-Nazaire,
la MDPH de Sa
de
ne
en
nt
L’a
>
ns des enfants
ement les situatio
iv
us
cl
ex
ite
tra
i
qu
déménagé.
ns de 20 ans, a
oi
m
de
es
un
je
et
e:
Nouvelle adress
Antenne MDPH
René-Laënnec
215 boulevard
aire
44600 Saint-Naz
rture :
Horaires d’ouve
redi
nd
ve
du lundi au
17 h 00
et de 13 h 30 à
30
h
12
à
de 9 h 00
mande
formulaire de de
> Un nouveau
re téléchargé
ilisable. Il peut êt
est désormais ut
rubrique
nseil général à la
sur le site du co
aires ».
icapées et formul
« personnes hand
dé à la MDPH
Il peut être deman
02 28 09 40 50
en téléphonant au
44.
ou au 0 800 40 41
Passeport
biomét20r09i, que
er
Depuis le 1 avril
plus prendre
la mairie ne peut
passeports.
les demandes de
uipée
ns une mairie éq
Il faut se rendre da
me Savenay,
d’une station com
Pontchâteau…
uvez venir retirer
Toutefois, vous po
urnir
te des pièces à fo
l’imprimé et la lis
mairie.
à l’accueil de la
fs
Rappel des tariotos sinon ajouter 1€ de plus)
ph
(en fournissant les
tes,
88€ pour les adul
s,
rs de 15 à 18 an
eu
in
m
s
44€ pour le
15 ans.
eurs de moins de
19€ pour les min
Info pratique :
s
venay ne fait pa
la mairie de Sa
les photos.
18
Trait d’union - Juin 2009
CAMPBON
Votre CPAM
vous informe
Association
ACCES-REAGIS
Conséquences du non respect
du parcours de soins
Besoin d’aide ponctuelle ou régulière ?
> Minoration du taux de remboursement qui passe de 50 % à 30 %
par acte dans la limite de 10€, depuis le 31 janvier 2009, même si vous
consultez un médecin qui applique les tarifs Sécurité sociale (secteur 1).
> Absence de prise en charge de dépassements d’honoraires autorisés, quelle que soit l’activité du médecin consulté. Celui-ci pourra
vous appliquer un dépassement autorisé non remboursable, allant
jusqu’à 8€ soit 17,5 % de plus que le tarif du parcours de soins coordonnés y compris dans le cadre de l’accès direct spécifique lorsque
vous n’avez pas désigné votre médecin traitant. À titre d’exemple, une
consultation de spécialiste hors parcours de soins n’est remboursée
qu’à hauteur de 5,90€.
> Quand êtes-vous hors parcours de soins ?
Vous êtes hors parcours de soins coordonnés si vous consultez un médecin alors que vous n’avez pas désigné de médecin traitant. Vous êtes
hors parcours de soins si vous consultez un médecin alors que vous
n’êtes pas envoyé par votre médecin traitant.
Information du
service conseil
logement
L’association vous propose du personnel
pour réaliser des travaux de :
> ménage, repassage à votre domicile,
> travaux de jardinage (taille de haie, tonte de pelouse,
désherbage…),
> garde d’enfants de plus de 3 ans,
> petits travaux de bricolage, de manutention, aide au déménagement…
ACCES-REAGIS se charge des démarches administratives
(contrats de travail, déclarations sociales, bulletins de salaire…)
Pour les particuliers, le coût des heures de travail,
est déductible à 50 % de votre impôt sur le revenu
ou donne droit à un crédit d’impôt
(dans le cadre de la réglementation en vigueur).
N’hésitez pas à nous contacter pour tout renseignement complémentaire:
ACCES-REAGIS - 1 rue Hoche - 44260 Savenay
Tél. 02 40 56 84 83 - Fax 02 40 56 97 13
[email protected]
Permanences du lundi au vendredi
de 8 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 00 à 18 h 00
Face à la forte montée du chômage et de la précarité, le SCL se mobilise
pour aider les ménages accédants à revenu modeste qui se retrouvent en
difficulté financière à conserver, autant que possible, leur logement.
Des solutions sur mesure existent pour assainir durablement la situation financière des ménages par l’intervention de dispositifs financiers
élaborés en partenariat avec le conseil général de Loire Atlantique. Une
équipe de professionnels expérimentés disposant d’un savoir faire apporte conseil et accompagnement nécessaires afin d’éviter les écueils
menant au surendettement.
Le Service conseil logement, dont le siège social est à Nantes, 20 rue
Félibien, propose différents services à mettre en place dès les premiers
incidents de paiement des remboursements de prêts.
Une permanence est située à Saint-Gildas-des-Bois au centre social de
Lampridic, rue des forges, le 2e mercredi du mois de 10 h 00 à 12 h 00.
Logement
social
Toute personne intéressée par un logement social peut en faire la
demande auprès de la mairie. Les demandeurs remplissent un imprimé
qui est transmis à Atlantique Habitations ou à l’OPAC. Ces organismes
sont propriétaires de logements situés avenue du Clos-Méry, rue des
Gavelais, impasse de la Veinerais, avenue des Sports, la Butte.
Les demandeurs doivent disposer de ressources inférieures aux
plafonds en vigueur selon la composition familiale.
www.scl44.fr
19
Infos
générales
CAMPBON
e
r
t
n
o
c
r
e
t
t
Lu les taupes
pour les
de nuisance tant
ce
ur
so
s,
re
iè
in
up
, elle génère les ta
leries souterraines
ga
s
de
nt
n départesa
eu
cr
e par la Fédératio
fouisseur. En
sé
al
ni
im
ga
an
or
un
ive
t
ct
es
lle
e
tte co
sponibles
ivore, la taup
le cadre d’une lu
picide) sont di
rticuliers.
ns
au
pa
da
(t
s
e,
Mammifère insect
tre
se
qu
au
lo
e
et
ra
rm
rs
lo
fo
ie
ur les jardin
l, des kits de ch
unicipalité vous in
agriculteurs que po
n groupement loca
ns de taupe, la m
so
tio
la
et
s
pu
le
po
ib
s
is
le
nu
r
le
es
Aussi, afin de régu
contre les organism
ments de défense
pe
ou
gr
s
de
le
ta
men
municipaux.
es techniques
ic
rv
se
s
n de 9€.
de
ès
aupr
nt une participatio
na
en
oy
m
t,
en
m
t remises par le
t assurée bénévole
uit sont égalemen
od
pr
du
ge
La rétrocession es
sa
l’u
à
ons de sécurité et
quant aux conditi
s
on
iti
os
sp
di
s
Le
l’acquisition.
dépositaire lors de
vous adresser à:
taire, vous pouvez
en
ém
pl
m
co
t
en
em
Pour tout renseign
44
ON
FDGD
s la Grand’Haie
n - Parc d’activité
ai
m
er
-G
ie
ph
So
4 rue
p-des-Fontaines
44119 Grandcham
03
Tél. 02.40.36.83.
AMAP bon
de Camp
ociation pour le
de Campbon (Ass
AP
M
l’A
e
éé
cr
r a été
e 21 avril dernie
ne).
une agriculture
agriculture paysan
e
un
d’
maintien
sont de favoriser
n
io
at
ci
so
ucteurs et
as
tte
hés de ce
lidaire entre prod
so
t
ria
na
rte
pa
Les objectifs affic
s,
e d’un
ble sous la form
, de saison, varié
oduits de qualité
paysanne et dura
pr
s
hérents
de
ad
s
ir
se
vo
à
ou
de prom
permettre
de
et
es
bl
ta
ui
consom’acteurs,
ent éq
sains et socialem
écologiquement
.
rre
te
la
liens avec
un contrat
de retrouver des
l’AMAP) passent
de
es
br
em
m
:
R
production et
Amapiens (NDL
ter par avance sa
he
ac
à
à
nt
En pratique, les
ge
ga
en
e. Ils participent
ur choisi. Ils s’
paniers à la ferm
s
de
avec le producte
de
re
s
ai
tte
ad
ce
om
s re
ribution hebd
s légumes ou de
organisent la dist
ur de la culture de
to
ts de saison
au
ui
od
es
pr
qu
s
gi
de
go
à procurer
ge
ga
des ateliers péda
en
s’
ur
te
e les premiers
ple. Le produc
nd avec impatienc
te
at
on
cuisine par exem
pb
m
Ca
ynot, maraîcher
ité. L’AMAP de
nis par Vincent Pe
ur
fo
nt
ro
variés et de qual
se
i
qu
,
es, début juin
r la commune.
paniers de légum
lé récemment su
al
st
in
ue
iq
og
ol
des paniers,
en conversion bi
pourront profiter
es
ill
m
fa
de
ne
ociation
temps une trentai
hains mois. L’ass
oc
pr
s
le
ns
Dans un premier
da
r
te
oduits autres
e devrait augmen
teurs pour des pr
ul
ric
ag
s
tre
mais leur nombr
au
d’
on
t de faire appel à
L’AMAP de Campb
prévoit égalemen
laille, œufs…).
vo
teurs
e,
uc
ag
od
m
pr
fro
s
e,
de
(viand
n soutenir
io
at
m
om
ns
que les légumes
co
nouveau mode de
terroir.
espère grâce à ce
i la biodiversité du
ns
ai
r
ve
er
és
pr
on peuvent
locaux et
l’AMAP de Campb
e
dr
in
jo
re
ur
po
téressées
r Denis Rochy :
Les personnes in
ociation, monsieu
ss
l’a
de
t
en
id
és
contacter le pr
poste.net
denis.rochy@la
L
20
Trait d’union - Juin 2009
CAMPBON
Calendrier 2009
DATES
JUIN
21
21
27
27
J U I LL E T
5
18
S EPTEMBRE
12
19
19
20
26
27
OCTOBRE
10 et 11
10
17
17
18
18
24
24
25
NOV EMB RE
4
7
11
14
14
28
29
D ÉCEMB RE
6
12
27
MANIFESTATIONS
Infos
pratiques
ORGANISATIONS
LIEUX
Journée des moulins
Fête de l’école
Fête de l’école
Feu de la Saint-Jean
ASSOCIATION HISTORIQUE
ÉCOLE SAINT-VICTOR
ÉCOLE FERDINAND DANIEL
COMITÉ DES FÊTES
École et salle des sports
École et salle des sports
Lac
Expo canine
Concert gratuit
OGEC ET ESPÉRANCE
COMMISSION VIE CULTURELLE
Terrain des sports
Place de l’Église
Fête des associations
Anniversaire boxe
Fête de la Ducherais
Rando cyclo et marche
Repas et soirée dansante
Virades de l’Espoir
MUNICIPALITÉ
BOXING CLUB
AMIS DE LA DUCHERAIS
CYCLOTOURISME
MOTO CLUB
Salle de la Préverie et terrain des sports
Salle de la Préverie
La Ducherais
Salle des sports
Salle de la Préverie
La Ducherais
Tournoi de tennis
Concert
Moules frites
Tournoi
Tournoi
Thé Dansant
Concours de belote
Tournoi
Tournoi
TENNIS
PAUSE MUSIQUE
OGEC
TENNIS
TENNIS
AÎNÉS CAMPBONNAIS
GYM VOLONTAIRE
TENNIS
TENNIS
Salle des sports
Salle de la Préverie
Salle de la Préverie
Salle des sports
Salle des sports
Salle de la Préverie
Salle de la Préverie
Salle des sports
Salle des sports
Loto
Soirée comique
Commémoration
Concours belote
Marché nocturne pour le téléthon
Bourse aux jouets et loto
Marché de Noël
AÎNÉS CAMPBONNAIS
APEL
AFN UNC
UNC
CYCLOTOURISME
FCPE ET AMICALE LAÏQUE
VIOLINE BASKET CAMPBON
Salle de la Préverie
Salle de la Préverie
Salle de la Préverie
Salle de la Préverie
Salle des sports
Salle de la Préverie
Salle de la Préverie
Sainte Barbe
Repas des aînés
Thé Dansant
POMPIERS
MUNICIPALITÉ
UNC
Salle de la Préverie
Salle de la Préverie
Salle de la Préverie
Permanences des élus
du 23 mai au 31 août
Collectes de sang
Jeudi 9 juillet 2009 16 h 30 à 19 h 30
Jeudi 10 septembre 16 h 30 à 19 h 30
Vendredi 20 novembre 16 h 30 à 19 h 30
Salle de la Préverie
Salle de la Préverie
Salle de la Préverie
20 juin
27 juin
4 juillet
11 juillet
18 juillet
Pas de permanence
25 juillet
Pas de permanence
1er août
Pas de permanence
8 août
Pas de permanence
15 août
22 août
29 août
Robert Gouin
Martine Gallerand
Marie Massonnet
Bertrand Herrero
Paul Ablin
Jacky Martin
Marie Massonnet
Paul Ablin
Robert Gouin
Bertrand Herrero
Martine Gallerand
21
CAMPBON
Infos
pratiques
ampbon 70 83
Mairie de C00
- Fax 02 40 56
Tél. 02 40 56 55
72 60
iques 02 40 56
Services techn
.fr
on
pb
cam
@
de 9 h 00 à
irie
e-mail : ma
rcredi et vendredi
t : lundi, mardi, me
12 h 30 ; samedi
à
00
h
9
Secrétariat ouver
de
di
h 00 à 17 h 00 ; jeu
12 h 30 et de 14
12 h 00 (état civil)
à
00
h
9
de
tin
ma
l’Arche
Bibliothèque
et Sillon
urisme Loire
Office de tode
y
na
ve
Sa
du canton 16
-midi
nt
ous ; le jeudi après
Antenne de Po
h 00 sans rendez-v
12
à
00
h
9
de
Le jeudi
sur rendez-vous
82
is,
ed
rcr
60
me
01
61 - 02 40 41 30
les
28
;
30
MSA
h
12
Tél. 02
à
00
h
Tél. 06 87 60 60
10
lleur social de la
vai
dis de
00
tra
jeu
h
du
et
18
s
à
ue
rdi
00
niq
h
ma
14
épho
tél
de
et
ce
Ouvert les
en
30
h
an
rm
12
à
Pe
edis de 10 h 00
se à Pontchâteau
98
vendredis et sam
5 place de l’Égli
au 02 40 01 62
9 h 00 à 12 h 00
de
tin
se
ma
es
jeudi
pr
le
de
s
nt
89
n
CorresponMda
ax 02 40 88 07
Véronique Caillo
me Ducreux - Tél./F
56 53 37
tonale MSA 02 40
can
e
Presse Océan :
ué
lég
Dé
h 30
n
12
49
sso
à
22
Cru
30
h
88
M.
8
:
40
de
ce
02
di
l.
d’absence
Ouest Fran
du lundi au vendre
nne-sur-Brivet - Té
r répondeur en cas
e-A
su
int
ge
Sa
0
ssa
16
me
44
»
un
r
sse
lai
de
« Saint-Lomer
ité
bil
Possi
à 18 h 00 ; le
Rue Saint-Victor
h 30 et de 14 h 00
edi de 9 h 30 à 12
h 30
12
à
30
h
9
de
Ouverte le mercr
i
samed
00 à 19 h 00 ; le
h
16
de
di
dre
ven
10
Tél. 02 28 01 83
icile
Repas à dom
55
l. 02 40 45 66
ie,
di, mardi, jeudi
Salle de la Préver
00 à 11 h 45 lun
irie ouvert de 9 h
ma
en
iat
tar
cré
Se
et vendredi
laire)
66 (en période sco
Tél. 02 40 56 72
ale
Sécurité soleci
- 44260 Savenay
de 14 h 00
Place de la Bascu
h 00 à 12 h 30 et
au vendredi de 9
di
lun
du
te
ver
ale
Ou
rne vit
di après-midi. Bo
16 h 30 sauf le jeu
8
18
4
90
Tél. 0820
credi
Accueil duiatmioner
s
30
Maison des assoc
de 7 h 30 à 18 h
ances scolaires
Mercredi hors vac
66
Tél. 02 40 56 72
its Malins »
nts « les PCa’tmp
bon
Halte d’enfarue
à
de Bretagne
17 h 30
20
h 00 à
Bâtiment la Cité,
et vendredis de 9
, mardis, jeudis
dis
lun
les
te
ver
Ou
déjeuner)
ité
bil
ssi
po
c
es ave
(Journées continu
uverture)
05 (aux heures d’o
Tél. 02 40 56 70
randole »
olaire « la Fa
Accueil péricescet découvertes »
22 rue de Malville
h 00 (sauf
Permanences :
is de 10 h 00 à 12
e et 4e jeudis du mo
Campbon le 2
)
vacances scolaires
12 h 00
lundi de 9 h 00 à
Pontchâteau le
é
polyvalent
1 place du March
00 au complexe
de 9 h 00 à 12 h
rdi
ma
le
y
na
Save
laires)
e
di du mois de
(sauf vacances sco
anence le 3 jeu
n enfant » perm
ay
ven
Sa
à
re
« L’arrivée d’u
Loi
la
au 2 boulevard de
9 h 30 à 12 h 00
laires)
(sauf vacances sco
nelle)
sistante mater
RAM (Relaiièrse as
ay
à Saven
12 h 00
h 00 à
Parc de la Soubret
le Garance de 9
er jeudi du mois sal
Permanence le 1
s
ctant le
sans rendez-vou
anence en conta
z-vous hors perm
de
ren
de
ité
bil
Possi
02 40 95 64 48
s familles)
des femmes et de
ation sur le droit
(Centre d’inform
à Saint-Nazaire
59 rue de la Paix
08
Nantes le
53
66
40
02
l.
ocial, 32 rue de
Té
au centre médico-s
ay
ven
Sa
ce
en
Perman
00
de 9 h 00 à 12 h
2e mardi du mois
gique
ico-psycholoeu
tique à
Centre médcu
ap
ér
th
l
ei
Centre d’aciel
1er
temps part de 8 h 30 à 17 h 00 au 16 rue des Canaris,
di
du lundi au vendre
90
Tél. 02 40 56 84
étage, Savenay -
FNATH
pés)
travail et handica
des accidentés du
e
le
na
lex
tio
mp
na
co
ion
au
rat
00
(Fédé
00 à 18 h
e vendredi de 17 h
Permanence le 4
venay
polyvalent de Sa
EMPLOI
ement)
ADIL
rmation sur le log
rtementale d’info
complexe
au
00
(Association dépa
h
17
à
00
er jeudi de 14 h
Permanence le 1
venay
polyvalent de Sa
29
que 02 40 66 80
idi
jur
ce
en
an
rm
Pe
Loire et Sillon
de communes Sillon
Communauté
du
le
ra
ru
d de
sion locale
ans au 2 boulevar
Mis
de 16 à 25
pour les jeunes
03
Sur rendez-vous
Tél. 02 40 56 81
Y
NA
VE
SA
0
h 30 à 16 h 30 ;
la Loire - 4426
à 12 h 00 et de 13
30
h
8
de
di
jeu
au
Ouvert du lundi
h 30 à 12 h 00
le vendredi de 8
02 40 56 97 51
nts
me
ne
Renseig
OPAH
ion de l’habitat)
mmée d’améliorat
30 au sous-sol
(opération progra
de 9 h 00 à 10 h
is
e vendredi du mo
e dans l’une
ain
sem
ue
Permanence le 2
aq
u ch
permanence a lie
e
Un
.
irie
ma
la
de
ay.
canton de Saven
des communes du
eil logemen10t h 00 à 12 h 00 au
Service cons
i de
-Bois 2e mercred
Service PMIlle et infantile)
ne
(Protection mater
is à Campbon
Le 1er mardi du mo
02 40 56 91 80
au
s
ou
z-v
de
Sur ren
sociale (sauf le 1er de chaque mois)
Assistante irie
le lundi matin
56 91 80
Permanence en ma
00 - Tél. 02 40
de 9 h 00 à 12 h
sur rendez-vous
ampbon
La Poste de48C
de 14 h 30 à
Tél. 02 40 56 59
h 00 à 12 h 00 et
au vendredi de 9
Ouverte du lundi
courrier 15 h 30)
00)
16 h 15 (levée du
du courrier 12 h
à 12 h 00 (levée
45
h
8
de
i
ed
Le sam
de SavenayTél. 02 40 56 90 90
Trésorerie- 44
260 SAVENAY à 16 h15
13 h45
7 rue de Malville
30 à 12 h00 et de
au vendredi de 8h
di
lun
du
te
ver
Ou
ères
dures ménag
Collecte des5 hor
tin
ma
00 du
de
Le mardi à partir
h00 à
rdi au samedi de 10
Zone artisanale «
0 à 17 h00; du ma
h0
14
0)
de
di
h0
lun
18
le
’à
Ouverte
ture l’été jusqu
0 à 17 h00 (ouver
12 h00 et de 14 h0
Trait d’union - Juin 2009
à
les
cations familia
Caisse d’allo
- 44044 NANTES
fan
n
Association « En
-Martin à Campbo
de 3 à
iations, rue Saint
h 30 aux enfants
18
Maison des assoc
à
30
h
16
de
et
00
h
9
à
00
h
7
Ouvert de
ge sur le rép.)
11-12 ans
laisser un messa
78 (possibilité de
er septembre 2009
Tél. 02 40 56 73
1
ter du
la mairie à comp
Service géré par
22
CIDFF
Té
CAT du Brivet -
olaire
Restaurant sc
ers à Campbon
chemin des Écoli
de Campbon
Déchetterie
x»
Fo
les urs à Chau
le
ciale agrico
Mutualité so
du Marché
ce
pla
1
u
ea
chât
es
Saint-Gildas-d
s Forges
Lampridic, rue de
00 (Maison du
Centre social de e
de 14 h 00 à 18 h
is
ed
e
rcr
me
4
et
2
e
air
az
-N
Saint
Peuple)
CAUE
ment)
et de l’environne
cture d’urbanisme
ous à la
z-v
de
ren
r
su
(Conseil d’archite
00
12 h
e jeudi de 9 h 00 à
3
le
ce
en
an
Perm
ay
mairie de Saven
39
Tél. 02 40 58 39
Assedic
Loire et Sillon
de communes direct avec un conseiller
Communauté
en
ou inscription
dossier
Consultation du
la Loire à Savenay
de
et de
d
var
ule
bo
au 2
9 h 00 à 12 h 00
00 à
: lundi et mardi de
ue
og
ial
iod
00 ; jeudi de 9 h
h
Borne vis
12
à
00
h
9
; mercredi de
à 12 h 00
00
h
9
de
14 h 00 à 15 h 30
di
dre
h 00 à 15 h 30 ; ven
12 h 00 et de 14
GIS
virons de Savenay)
ACCES-REAale
pour chômeurs en
ton
83
(Association can
Tél. 02 40 56 84
260 SAVENAY vendredi de 8 h 30
au
rdi
1 rue Hoche - 44
ma
du
;
8 h 30 à 12 h 30
Ouvert le lundi de
h 00 à 18 h 00
à 12 h 30 et de 14
CRAM
0
se munir du
Tél. 0821 100 11
8 h 00 à 17 h 00,
di au vendredi de
lun
du
te
rai
ret
Infos
t
h30
z-vous uniquemen
à 12 h00 et de 13
N° SS, sur rende
1er jeudi de 9h 00
le
y
na
ve
Sa
s
polyvalent
xe
ple
com
Permanence
au
0
e
di de 9h 00 à 12 h0er
de 9 h 00 à
à 16 h00; le 3 jeu
1 et 4e mardis
Pontchâteau le
s
ce
ce du Marché
en
pla
an
1
rm
au
Pe
à 12 h 00
e mercredi de 9 h 00
3
le
;
12 h 00
CICAS
és)
entaire des salari
h 00 et de
(retraite complém er rdi et 3e mercredi de 9 h 00 à 12
ma
1
le
u
ea
ât
ch
nt
Po
0 200 246
13 h 30 à 16 h 00
iquement au 0 82
r rendez-vous un
su
é
rch
Ma
du
1 place
ADAR
pées)
en activités regrou
(Aide à domicile
06
86
Tél. 02 40 42
s Châtaigniers
hâteau : 1 rue de
12 h 00
Antenne à Pontc
dredi de 8 h 30 à
ven
au
di
lun
c du
Accueil du publi
ADT
pour tous)
(Aide à domicile
19
Tél. 02 40 88 29
Assurances - Banque
13, rue de Nantes - 44260 SAVENAY
Tél. 02 40 56 93 73 • Fax 02 40 56 96 09
Pour tout renseignement : NOUVEAU NUMÉRO 0 800 034 033
Numéro gratuit depuis un poste fixe
Olivier OHEIX
ÉLECTRICITÉ GÉNÉRALE
NEUF et RÉNOVATION - TRAVAUX APRÈS DIAGNOSTIC
PANNEAUX PHOTOVOLTAÏQUES ÉTUDE ET POSE
Les Colombes - 44750 CAMPBON -
Tél. 06 71 11 64 24
Ets LEMARIÉ SARL
10 rue de l’Étang
44160 Ste Anne Sur Brivet
Tél. 02 40 91 81 81 - Fax 02 40 91 82 10
SIRET 400 798 294 00023
Matériel de Traite
Électricité Générale - Plomberie Sanitaire
Groupe à Eau - Pompe Immergée - Traitement de l’eau
Concessionnaire
DeLaval
CLAUDINE COIFFURE
mixte
“Salon climatisé”
31 place de l’Église - 44750 CAMPBON
02 40 56 56 27
Entreprise de
Maçonnerie
ESPACE FUNÉRAIRE PERCHE
Salons funéraires • Articles • Marbrerie • Pompes funèbres
24H/24
22 rue de St-Nazaire - CAMPBON - TÉL. 02 40 19 19 19
Patrick PARESSANT SARL
Z.A. Les Fours à Chaux - 44750 CAMPBON - Tél. 02 40 56 54 72
Ets NORMAND Damien
CARRELAGE
FAÏENCE
AMBULANCES PERCHE
22 rue de St-Nazaire - CAMPBON
02 40 56 55 55
Z.A. Les Fours à Chaux - rue des Jougtiers
44750 CAMPBON
Tél. 02 40 56 70 86
Elagage • Abattage
Rognage de souches
Bois de chauffage
Evacuation • Débroussaillage
Taille de haie • Tonte
TAXI CAMPBON
MENUISERIE GÉNÉRALE
à votre service
Mme Gabrielle MOINARD
29, avenue des Sports - 44750 CAMPBON
Domicile 02 40 56 56 32 - 06 08 21 73 48
Olivier BONNET
BOIS
ALU
PVC
Neuf et
Rénovation
PORTAILS
OUVERTURES • VOLETS
PARQUETS • LAMBRIS
AMÉNAGEMENT DE PLACARDS
ESCALIERS SUR MESURE
La Croletais
44750 Campbon
Tél / Fax 02 40 56 77 96 • Port. 06 23 25 77 72
Related documents
Genèse d`une épopée absente
Genèse d`une épopée absente
Trait d`union Novembre 2014 - Communauté de Communes Loire et
Trait d`union Novembre 2014 - Communauté de Communes Loire et
BULLETIN n°233 du 4ème trimestre 2013
BULLETIN n°233 du 4ème trimestre 2013
A ir pour de~ain - Montigny-le
A ir pour de~ain - Montigny-le
VIH et commerce du sexe. Garantir l`accès universel à la prévention
VIH et commerce du sexe. Garantir l`accès universel à la prévention
Implantation et organisation d`un atelier de service de - BEEP-IRD
Implantation et organisation d`un atelier de service de - BEEP-IRD
- Sound Harley
- Sound Harley
User`s Manual
User`s Manual
informations municipales
informations municipales
Mémoire Master II Lydie Manière 2014
Mémoire Master II Lydie Manière 2014
aubagne.com - Office municipal des sports aubagnais
aubagne.com - Office municipal des sports aubagnais
Malville Info avril 2009
Malville Info avril 2009
Télécharger le fichier "tm_20"
Télécharger le fichier "tm_20"
NOUVEAU - ARDEX GmbH
NOUVEAU - ARDEX GmbH