Download Guide des manifestations culturelles

Corse
Avril P.1
/Juin
Le Mot du Président du
Conseil Exécutif de Corse
Le printemps est de retour et avec lui de
nombreuses manifestations culturelles.
Comme chaque année à pareille époque, le
service d’ingénierie culturelle vous propose
son guide des manifestations culturelles.
Celles-ci se dérouleront d’avril à juin 2013.
Partenaire indispensable de vos sorties, ce précieux document vous
permettra de retrouver toutes les informations nécessaires pour
suivre les différents évènements proposés.
Toute une sélection de programmes, de spectacles qui, j’en suis
convaincu, constitueront l’occasion, en famille ou avec des amis, de
passer d’agréables moments.
J’espère que cette sélection et la richesse de cette programmation
vous combleront.
Paul GIACOBBI
Député de la Haute -Corse
Président du Conseil Exécutif de Corse
Sommaire
Toutes les musiques
Classique / Traditionnelle / Actuelle
Vendredi 05 Avril - 18h30 - espace Diamant
Dans le cadre des spectacles Jeune Public,
« Chasseurs d’histoires » par les Jeunesses
Musicales de France
AJACCIO
P.5
TOUTES LES MUSIQUES
Classique / Traditionnelle / Actuelle
Ville d’Ajaccio - Direction de la Culture
tél 0495 50 40 80 - www.ajaccio.fr
Espace Diamant - théâtre municipal
P.14
THÉÂTRE / ARTS DE LA RUE
CONTE
Mercredi 03 Avril - 20h30 - espace Diamant
Concert du Trio Ciro Perez - Tango Argentin
guitares et bandonéon
P.23 DANSE
P.29 EXPOSITIONS / ARTS VISUELS /
PHOTOGRAPHIE
P.35 CINÉMA / AUDIOVISUEL
CONFÉRENCES / DÉBATS
P.37 RENCONTRES
P.39 PATRIMOINE / HISTOIRE
ARTS PLASTIQUES /
P.42 EXPOSITIONS
P.44 LITTÉRATURE / BD
P.47 PLURIDISCIPLINAIRE
Toutes les programmations, dans leur ensemble, ne sont pas exhaustives, et sont susceptibles de
modifications. Elles ne sauraient entraîner la seule responsabilité de la Collectivité Territoriale de Corse.
Merci pour votre compréhension.
Souvent les projets d’un musicien sont alimentés
par le désir de revisiter un auteur, d’ouvrir la
musique sur de nouveaux concepts avec de
nouveaux contenus. Mais parfois, la rencontre
de trois musiciens dépasse toutes les envies
d’innovation ou d’hommage. Ils montent sur scène
et là, par magie, ça fonctionne. Ils se trouvent
comme s’ils avaient joué ensemble toute leur vie.
Créé en 2005 à l’origine avec Norberto Pedreira
au guitarrón, Ciro Perez à la guitare et William
Sabatier au bandonéon. Ce trio s’est imposé
rapidement comme une des formations majeures
de ces vingt dernières années. Multipliant les
concerts et les tournées et enregistrant un premier
album qui attira éloges et reconnaissance,
récompenses d’un travail rigoureux et investi.
Aujourd’hui, Ciro Perez, William Sabatier et
Vidal Rojas, continuent leur inlassable quête
vers une musique toujours plus inspirée par
l’essence du tango, un tango suspendu à chaque
note, chaque accord, déterminé dans un semi
staccato et jubilatoire par l’explosion de leurs
lyrismes convaincus. La musique populaire
tanguera s’est écrite au même moment que
l’évolution piazzollienne. Cela a permis au tango
de s’enrichir d’une littérature qui, profondément
imprégnée par la culture tanguera, exprime des
couleurs et des contrastes nouveaux. Ces trois
musiciens possèdent de fortes personnalités qui,
une fois unies, se fondent en une entité unique.
Ils parlent la même musique, le tango, et surtout
ils ont la même façon de la concevoir. Ce sont,
tout simplement, trois vrais tangueros. Ils sont
tous trois investis d’une telle envie que la source
de leur inspiration est sans limite.
Deux artistes, un musicien, une conteuse,
emmènent les enfants dans cette chasse
extraordinaire faite de musique, de magie, et
d’aventures. Trois contes merveilleux, une
princesse, un sorcier, un dragon, des surprises
et beaucoup d’humour, voilà ce qu’ils ramènent
dans leur besace à histoires.
Mardi 16 Avril - 20h30 - espace Diamant
Concert - Les voix de la Méditerranée production Sons du Monde
Voix (Siconda), cetera, cialamella : Benedettu
Sarrochi Voix (Bassu), Guitare : Xavier Giacometti
- Voix (Terza) : Jean-Pierre - Pieve - Calle Cerezo
- Juan Murube
Guitariste et directeur artistique : Javier Cerezo
Les voix de la Méditerranée est un ensemble
vocal composé des chanteurs du groupe corse
Sarocchi et du groupe espagnol Calle Cerezo
accompagnés musicalement à la guitare,
au violon et à la contrebasse. Ensemble, ils
nous proposent des Rhapsodies à cinq voix,
rencontres uniques entre les chants traditionnels
de ces deux régions méditerranéennes. Quand
l’émotion des chants corses s’unit à l’expressivité
des timbres rocailleux andalous…
Dimanche 21 Avril - 18h00 - musée Fesch grande galerie
Dans le cadre des Dimanche en musique au
musée, « Un salon musical en Italie » - musiques
de chambre, cantate, villanelle, canzone.
Mardi 30 Avril - 20h30 - espace Diamant
Concert de la chanteuse Barbara Carlotti
Auteur-compositeur, drôle et passionnée, Barbara
Carlotti est une voix unique dans la chanson,
capable de frissonner ou de tempêter, sans
cesse entre l’humour et l’émotion, la légèreté et
la gravité. Son 3ème album est tout entier scandé
par un maître-mot : le mouvement.
P.5
Un disque d’emportements, intrépide et vivant…
Jeudi 16 Mai - 20h30 - espace Diamant Concert du groupe I Surghjenti
Cinq chanteurs aux voix très différentes mais
participant à une véritable cohésion vocale, ample
et claire. A la plénitude de son art, Surghjenti, se
produit aujourd’hui en concert sur scène ou en
acoustique dans les églises, partout dans le
monde. Initialement traditionaliste, Surghjenti
est un groupe de création, bien évidemment
inspiré par sa terre natale, mais également par
des thèmes à plus large portée, qu’ils soient
populaires ou d’actualité. Son répertoire en fait
une passerelle entre présent et passé.
Aghja - chemin de biancarello
tél 0495 20 41 15 - www.aghja.com
Vendredi 26 Avril - 21h00 - aghja - chemin de
biancarello
Guillaume « mégalo » Paul - Chanson
française - programmation commune Aghja /
Ville d’Ajaccio - production : Vox International
Théâtre, compagnie en résidence avec L’Heure
Bleue, la Ville de Saint Martin d’Hères, le Conseil
Général de l’Isère, la Région Rhône - Alpes www.voxinternationaltheatre.fr
Guillaume Paul débarque en chanteur…
Alternance avec le temps passé à faire le
comédien, le metteur en scène, à écrire du
théâtre musical, à mener sa troupe… Il revient
à ce rapport direct et intime avec le public : ses
chansons. Le revoilà avec son air dégagé, ses
mots engagés et ses rythmes endiablés, son
énergie communicative, son humour, sa fougue,
sa poésie. Son concert est un spectacle, dans
l’ambiance à la fois tamisée et débridée d’une
scène à cheval entre cabaret louche et scène
rock. D’une voix profonde, envoûtante, il chante
la foule ardente, le peuple fier, il est l’amoureux
qui ne sait plus aimer, le bougre trompé par ses
maîtresses… Rebelle, touchant, décapant, et
tout cela sur fond de musiques plutôt rock, avec
des couleurs blues façon « old style », un univers
musical qui rappelle parfois Tom Waits… et
aussi quelques pointes de jazz juste pour donner
du goût à ses compositions, ses trouvailles,
adaptations et autres reprises relevées à sa
sauce pimentée (Brassens/Richepin, Ferrat/
Apollinaire). Les multi-talentueux musiciens et
chanteuses qui tournent avec lui font bien plus
que l’accompagner, ils défendent eux aussi
ses textes veloutés, chauds, acides ou glacés,
couchés sur des rythmes suaves et brûlants…
Samedi 27 Avril - 21h00 - aghja - chemin de
biancarello
Concert Deux dames pour Damei - Piaf
& Barbara - Chanson française / Création Programmation commune Aghja / Ville d’Ajaccio
Production : Alpes Concerts
www.lionel-damei.com
« Deux disques reçus de plein fouet dans deux
périodes de ma vie, l’enfance et l’adolescence, et
qui m’ont aidé à moins me sentir seul, c’est là la
force de la chanson : la consolation. Si je chante,
c’est grâce à ces deux femmes qui m’ont donné
l’envie, le rêve et la folie, cela dépend des fois et
des regards. L’heure est venue pour moi de les
chanter, de me jeter à corps perdu dans leur
souffle continu. Je ne chanterai pas comme elles,
mais j’espère qu’elles seront là, avec moi, avec
vous, Mes Deux Dames à moi. » (Lionel Damei)
Vendredi 10 et Samedi 11 Mai - aghja - chemin
de biancarello
Concert - Carte blanche à Pierre Gambini /
Alternativi - www.pierregambini.com
« Lorsque Francis Aïqui et son équipe ont
exprimé le souhait de me donner carte blanche
pour clôturer la saison musicale de l’Aghja, j’ai
tout d’abord été très touché, puis ravi par cette
belle occasion de pouvoir présenter les artistes
qui m’entourent et me nourrissent. En effet, au
cours de mes différentes expériences artistiques,
j’ai eu la chance de rencontrer et d’échanger avec
d’autres créateurs venus de tous les horizons. Des
écrivains, des peintres, des artistes plasticiens,
des vidéastes, des réalisateurs de fiction, de
documentaires ou de théâtre, tous m’ont permis
de devenir l’artiste que je suis, un artiste en
recherche constante sur la définition même de
l’artiste et de sa fonction dans le monde. Pour
cette carte blanche, j’ai choisi d’inviter des artistes
avec qui je partage un même désir d’expression
contemporaine ; des artistes, au point de vue
original et singulier, qui engendrent une émotion
autant par leur création que par leur discours sur
le principe même de la création.
P.6
Je vous propose des lectures et de la musique,
des diffusions de vidéos artistiques, des
extraits de documentaires, des expositions de
sculptures et peintures ainsi que des extraits
de pièces de théâtre ». (extrait P.Gambini).
Musée - Palais Fesch - tél 0495 26 26 26
www.museefesch.com
Dimanche 26 Mai - 18h00 - musée Fesch grande galerie
Dans le cadre des Dimanche en musique au
musée, « Sérénades et airs d’opéra » - Octuor
à vent de l’Ensemble Instrumental de Corse deux hautbois, deux clarinettes, deux cors et
deux bassons.
Dimanche 16 Juin - 18h00 - musée Fesch grande galerie
Dans le cadre des Dimanche en musique au
musée, « Autour des madrigaux anciens »
- Ensemble Les Oréades - Quintette vocal de
solistes -
ALATA
Assoc. San Benedetto - tél 06 85 40 20 86
06 75 33 50 49
Vendredi 05 Avril - 21h00 - entrée gratuite
Mozart - Soirée Cabaret avec Jacques Pontier
BASTIA
Théâtre Municipal de Bastia - tél 0495 34 98 00
www.bastia.fr
Assoc. Jazz Equinoxe - tél 06 37 22 67 44
Jeudi 11, Vendredi 12, et Samedi 13 Avril
– théâtre municipal
Festival Jazz Equinoxe - Festival de Jazz
Jeudi 11 Avril - 21h00 - théâtre municipal
Concert de Tom Principato et le Fred Chapellier
Blues Band
1ère partie : Killer Komanski
Vendredi 12 Avril - 21h00 - théâtre municipal
Melody Gardot
1ère partie : Gene Lake Project (Jazz USA)
Samedi 13 Avril - 21h00 - théâtre municipal
Soirée spéciale Miles Davis - The Trio of Oz
Reggie Washington feat Ronald Baker
Assoc. Le Rézo - www.le-rezo-corse.com
Samedi 15 Juin - 20h30 - lupino
En partenariat avec l’antenne corse du Printemps
de Bourges Plateforme artistes émergents
BONIFACIO
Mairie de Bonifacio - tél 0495 73 11 88
www.bonifacio.fr
Dans le cadre des « Jeudis Polyphonies »
Concerts de polyphonies corses
Jeudi 25 Avril - 21h30 - église St-Dominique Concert du groupe Alba
Groupe atypique qui invite à la rêverie et au
voyage à travers nos paysages pastoraux, qui
joue à créer des petites hymnes salvatrices
et hors du temps. Une ode à la nature et à la
condition humaine. Depuis près de dix ans, le
groupe renoue avec la tradition instrumentale des
formations insulaires. N’hésitant pas à la faire
évoluer vers un mode plus contemporain; et ainsi,
lui redonner une place de choix dans le paysage
musical tout en conservant l’héritage des voix
polyphoniques. Une diversité des instruments
proposés comme la Cetera, la Cialamella,
la Pivana, mais également des instruments
orientaux (Aoud), ou encore l’Harmonium et la
Contrebasse.
Jeudi 02 Mai - 21h30 - église St-Dominique Concert du groupe Oriente
La formation Oriente travaille sur l’harmonie
des voix polyphoniques et traditionnelles,
interprétant des compositions et des reprises
de groupes insulaires. Le groupe se produit
en concerts, en corse et sur le continent. A ce
jour un album de création est en préparation il
sera composé de 12 titres. En 2012 le groupe
propose une nouvelle formation avec Elena au
violon, professeur au conservatoire de Bastia, qui
a fait son entrée dans le groupe en juin.
Jeudi 09 Mai - 21h30 - église St-Dominique
Concert du groupe Meridianu
Pour le groupe l’héritage culturel est le socle
sur lequel est bâti le présent et à partir duquel
P.7
se forge l’avenir. Le choix de la complémentarité
entre tradition et modernité constitue la démarche
naturelle du groupe. Un répertoire riche de
nombreuses créations, qui se distingue par la
diversité des thèmes abordés et une volonté
d’ouverture au monde ainsi que le suggère le
nom de Meridianu. Vivre intensément sa propre
culture, la partager en allant à la rencontre des
autres, échanger pour apprécier ce qui rapproche
mais aussi percevoir les différences comme un
enrichissement. Telles sont les valeurs que le
groupe a choisi de porter et d’offrir au public.
Jeudi 16 Mai - 21h30 - église St-Dominique Concert du groupe Arapà
Arapà propose une anthologie du chant et de
la musique corses sur un ton pédagogique
et ludique. La richesse symbolique de ce
vocable réunit le local à l’universel, la culture,
le patrimoine et l’économie de sociétés très
éloignées dans l’espace et dans le temps. En
réalisant un travail de valorisation du patrimoine
musical corse, le groupe exprime cet espoir de
partager des valeurs universelles mais aussi des
émotions fortes dans un monde globalisé mais
irréductiblement constitué de différences.
Jeudi 23 Mai - 21h30 - église St-Dominique Concert du groupe I Campagnoli
Auteurs, compositeurs, interprètes, les membres
du groupe chantent l’amour d’une terre dans
un esprit de rencontre et de partage. Ils ont
déjà participé à de nombreuses manifestations
culturelles en Corse et au delà des frontières
naturelles de l’île. Vainqueurs en 1997 du premier
tremplin des polyphonies de LAAS, ils ont été
invité par Diane Tell pour chanter avec elle en
version bilingue « La légende de Jimmy ». Cette
expérience sera renouvelée avec le chanteur
Jurassien Florent Brancucci de Delémont
(SUISSE) avec lequel ils ont enregistré « Mon
cœur est une île ». En 2000, sortira le premier
album de création, qui sera suivi par divers
concerts, sans oublier toujours le bénévolat….
En 2002, sortira le premier album de chants
polyphoniques, qui permit d’apporter une nouvelle
pierre à l’édifice culturel corse par ses créations
et ses harmonies traditionnelles.
Jeudi 30 Mai - 21h30 - église St-Dominique
Concert du groupe Alba
Groupe atypique qui invite à la rêverie et au
voyage à travers nos paysages pastoraux, qui
joue à créer des petites hymnes salvatrices
et hors du temps. Une ode à la nature et à la
condition humaine. Depuis près de dix ans, le
groupe renoue avec la tradition instrumentale des
formations insulaires. N’hésitant pas à la faire
évoluer vers un mode plus contemporain; et ainsi,
lui redonner une place de choix dans le paysage
musical tout en conservant l’héritage des voix
polyphoniques. Une diversité des instruments
proposés comme la Cetera, la Cialamella,
la Pivana, mais également des instruments
orientaux (Aoud), ou encore l’Harmonium et la
Contrebasse.
Jeudi 06 Juin - 21h30 - église St-Dominique
Concert du groupe Arapà
Arapà propose une anthologie du chant et de
la musique corses sur un ton pédagogique
et ludique. La richesse symbolique de ce
vocable réunit le local à l’universel, la culture,
le patrimoine et l’économie de sociétés très
éloignées dans l’espace et dans le temps. En
réalisant un travail de valorisation du patrimoine
musical corse, le groupe exprime cet espoir de
partager des valeurs universelles mais aussi des
émotions fortes dans un monde globalisé mais
irréductiblement constitué de différences.
Jeudi 13 Juin - 21h30 - église St-Dominique
Concert du groupe Meridianu
Pour le groupe l’héritage culturel est le socle
sur lequel est bâti le présent et à partir duquel
se forge l’avenir. Le choix de la complémentarité
entre tradition et modernité constitue la démarche
naturelle du groupe. Un répertoire riche de
nombreuses créations, qui se distingue par la
diversité des thèmes abordés et une volonté
d’ouverture au monde ainsi que le suggère le
nom de Meridianu. Vivre intensément sa propre
culture, la partager en allant à la rencontre des
autres, échanger pour apprécier ce qui rapproche
mais aussi percevoir les différences comme un
enrichissement. Telles sont les valeurs que le
groupe a choisi de porter et d’offrir au public.
Jeudi 20 Juin - 21h30 - église St-Dominique
Concert I Campagnoli
Auteurs, compositeurs, interprètes, les membres
du groupe chantent l’amour d’une terre dans
P.8
un esprit de rencontre et de partage. Ils ont
déjà participé à de nombreuses manifestations
culturelles en Corse et au delà des frontières
naturelles de l’île. Vainqueurs en 1997 du premier
tremplin des polyphonies de LAAS, ils ont été
invité par Diane Tell pour chanter avec elle en
version bilingue « La légende de Jimmy ». Cette
expérience sera renouvelée avec le chanteur
Jurassien Florent Brancucci de Delémont
(SUISSE) avec lequel ils ont enregistré « Mon
cœur est une île ». En 2000, sortira le premier
album de création, qui sera suivi par divers
concerts, sans oublier toujours le bénévolat ….
En 2002, sortira le premier album de chants
polyphoniques, qui permit d’apporter une nouvelle
pierre à l’édifice culturel corse par ses créations
et ses harmonies traditionnelles.
Vendredi 21 Juin - place Spassegiatta
Fête de la Musique - Concert « D’umani » de
Jean-Charles Papi
Passionné par la musique et le chant, JeanCharles a fait ses armes sur scène avec de
nombreux autres artistes et groupes comme
Arapà, Canta U Populu Corsu, I Surghjenti…Il
présente aujourd’hui un album en son nom, fruit
de toutes ses rencontres, de son parcours...
Jeudi 27 Juin - 21h30 - église St-Dominique
Concert du groupe Musivoce
Voilà un duo surprenant formé par le guitariste
Auleriu Mannarini et le chanteur Stefanu
Marcellesi ! De cette rencontre entre deux
amoureux de la musique et de leur île est naît
un duo original mêlant voix, guitare mais aussi
instruments traditionnels tels que A Pirula (flûte
à bec corse), U Culombu (coquillage géant
transformé en instrument messager), A Riverbula
(guimbarde du berger) et A Cetera baroque
(instrument corse original de la famille du Luth),
pour vous entraîner dans leur univers à la fois
spécifique et universel...
Du Vendredi 28 Juin au Vendredi 30 Août
- 20h-22h - Citadelle et port - entrée gratuite Vendredis Festifs
Spectacles et concerts de rue gratuits
CALVI
Assoc. Calvi Jazz Festival - tél 0495 65 16 67
(office du tourisme) - 06 23 05 56 20
www.calvi-jazz-festival.com
Du Mercredi 19 au Dimanche 23 Juin - dans
différents lieux de la ville
26 ème édition du Calvi Jazz Festival
La 26 ème édition du festival de jazz de calvi va
encore cette année inonder jour et nuit, pendant
une semaine, les rues et les quais de la ville, des
plus belles sonorités de jazz.
Dans les rues de la ville - tous les soirs à partir de 19h00
Calvi New Orleans Band et la Fracada batucada calvaise
Mercredi 19 Juin - 17h00 - oratoire St Antoine
Andréa Caparros - des rythmes de bossa-nova
et samba, des musiques d’Antonio Carlos Jobim
en passant par Vénicius De Moraes, un cocktail
musical chaleureux.
18h30 - amphithéâtre
Anne Kanthak Quintet - le répertoire de ce
groupe du nord de l’Allemagne nous transporte
vers une gamme de compositions de styles
originaux.
21h30 - théâtre de verdure
Soirée Jazz Corse - 1ère partie : Monkey Men
- un avant goût de R&B par ce groupe bastiais Calvi Soul Band – tous originaires de Balagne,
ce groupe interprète les grands standards des
années 60/70 : Janis Joplin, Otis Redding, Ray
Charles…
En after - sur les quais du port
Jean Bardy - Duo Heiting - Soucasse
Jeudi 20 Juin - 17h00 - oratoire St Antoine
Henri Florens - sans aucun doute l’un des plus
grands pianistes de jazz en France.
18h30 - amphithéâtre
Jazz à Bichon - le répertoire de ce groupe New
Orleans s’est inspiré de la musique des années
folles et en amateurs passionnés, ces musiciens
jouent pour la plupart sur des instruments
d’époque.
P.9
21h30 - théâtre de verdure
Soirée Grands Noms du Jazz
1ère partie : Céline Caddéo Quintet - pétillante
jeune chanteuse ajaccienne
Didier Lockwood Quartet - quand Didier
Lockwood Quartet, as du violon, rencontre Antonio
Farao, valet du piano, et qu’ils s’adjoignent
André Ceccarelli à la batterie et Darryl Hall à la
contrebasse, on a toutes cartes en main pour un
concert joueur et gagnant.
En after - sur les quais du port
Mourad Benhammou
Anne Kanthak Quintet
Vendredi 21 Juin - 17h00 - oratoire St Antoine
Anne Santelli - la belle voix de cette artiste
balanine sera accompagnée par Henri Flores,
pianiste d’exception.
18h30 - amphithéâtre
Campo Soul Quartet - musicien et chanteur de
jazz, Marc Campo nous régale d’une musique
remplie de groove et d’émotion.
21h30 - théâtre de verdure
Soirée Latino - République démocratique du
Mambo – liberté et légèreté… Les maîtres mots
qui mettront le feu au pied de la citadelle le soir de
la fête de la musique. On va pousser les chaises
pour danser le mambo et la salsa.
En after - sur les quais du port
Gérard Murphy
René Nunes
Samedi 22 Juin - 17h00 - oratoire St Antoine
Morgan Manifacier - la musique folk et
acoustique sera mise à l’honneur par ce jeune
talent de Moncale en Balagne et qui vit aujourd’hui
hors de ses terres aux Etats-Unis.
18h30 - amphithéâtre
Olga Mitrishina - d’origine russe, celle qui
vend son âme au blues par ses hommages aux
plus grands (Areta Franklin, Nina Simone…)
surprendra le public par sa fraîcheur.
En after - sur les quais du port
Lionel Dandine
Rémi Crambes
Dimanche 23 Juin - 18h30 - amphithéâtre
José Caparros Quintet - ce virtuose de la
trompette clôturera la scène de l’amphithéâtre de
cette édition 2013.
21h30 - théâtre de verdure
Soirée Hommage à Django Reinhardt - avec
Angelo Debarre - « Gipsy Unity » - tout droit
sorti des cabarets des années 30, Angelo
Debarre, un virtuose de la guitare manouche
alliant délicatesse, musicalité et raffinement.
1ère partie - Fanou Torracinta - la Balagne,
toujours à l’honneur, avec ce jeune guitariste de
jazz manouche à l’avenir très prometteur.
CARGESE
Mairie - tél 0495 26 41 31 - www.cargese.net
Mercredi 08 Mai - 18h00 - église grecque
Concert au profit des enfants du Mékong
Vendredi 28 Juin
Concert du groupe corse féminin Isulatinne
PIGNA
Centre Culturel Voce tél 0495 61 73 13
06 79 40 68 80 - www.centreculturelvoce.org
Mardi 09 Avril - 14h00 auditorium
« Chasseurs d’histoires » Contes en-chantés
- par les Jeunesses Musicales de France spectacle gratuit - destiné aux scolaires
Deux artistes, le musicien William Schotte et la
conteuse Emmanuelle Gryson, emmènent les
enfants dans une chasse extraordinaire faite de
musique, de magie et d’aventures. Mais c’est
surtout l’occasion pour eux de leur faire découvrir
les sons du violoncelle, de la guitare et des
percussions. Bon voyage en féerie !
Samedi 20 Avril - 18h30 - auditorium 21h30 - théâtre de verdure
Théâtre, Danse, Voix
Soirée Hommage à Glenn Miller - The Glenn La Compagnie Karine Saporta présente
Ambassadors Big Band - un voyage dans le « Sophoclea »
temps, bain de jouvence, où musique rime avec « Sophoclea » est un spectacle théâtral et
gaîté, humour et vitalité, un hommage à Glenn musical réunissant 5 comédiens ainsi que la
Miller dont les airs n’ont pas pris une ride.
P.10
chanteuse corse Battista Acquaviva, la musique
étant partiellement écrite par Nando Acquaviva.
Le thème : la rencontre entre les personnages
féminins de la tragédie grecque et le paysage
méditerranéen qui joue un rôle central dans
la mise en scène. Les effets numériques
occupent une grande place dans cette création
(environnement numérique interactif).
Du Jeudi 18 au Dimanche 21 Avril
(date non définitive)
A Scola di Musica invite le Young Balanini
Orchestra. 5e Session. en partenariat avec la
Société A Chjusella de Pigna.
Ce stage, qui est devenu un rendez-vous annuel
du printemps, offre aux jeunes musiciens âgés de
10 à 18 ans, ayant au moins 3 ans de pratique
musicale, l’opportunité de se réunir à l’Auditorium
de Pigna pour participer à la nouvelle session de
l’Orchestre des Jeunes de Balagne. L’idée de son
initiatrice Gilberte Casabianca, est de mettre ces
jeunes musiciens en situation réelle d’orchestre,
sous la conduite d’un chef, et avec la participation
d’un soliste invité. Ce stage s’adresse à tous les
instrumentistes, autodidactes ou élèves des
conservatoires et écoles de musique, voulant
travailler la musique ensemble.
Un concert de fin de stage sera donné en public.
Du Lundi 22 au Samedi 27 Avril
Master
Class
« Ornementation
&
Improvisation » - Musique Renaissance
et Baroque et Polyphonies Corses
Traditionnelles - avec les musiciens de
l’Ensemble la Fenice & les Formateurs du Centru
Culturale Voce
Samedi 27 Avril - 18h30
Concert des formateurs et des élèves
Les Ateliers
03 ateliers interactifs :
- Instruments à vents et voix avec Jean Tubéry
(Cornets à bouquin et flûtes)
- Instruments à cordes et basse continue avec
Martin Bauer (Violes de gambe)
- Monodies et Polyphonies corses avec Nando
Acquaviva et Nicole Casalonga
Jean Tubery est professeur de cornet à bouquin
et d’ornementation au Conservatoire de Paris
(CRR) et au CNSM de Lyon.
Martin Bauer est un des membres de l’ensemble
la Fenice. Violiste de formation, il est aussi flûtiste
et claveciniste.
Nicole Casalonga, chanteuse, musicienne
et compositrice, elle occupe une place toute
particulière dans l’espace de la musique et du
chant féminin insulaires.
Nando Acquaviva, passionné à l’origine par
la guitare jazz et bossa nova, il a entrepris de
réhabiliter l’instrument à cordes traditionnel
corse, la Cetera. Il est musicien et compositeur.
Leur atelier abordera les spécificités du
chant traditionnel corse, avec une attention
particulière sur la transmission, l’ornementation,
l’improvisation et la composition immédiate.
Du Mardi 21 au Samedi 25 Mai - auditorium
L’Ensemble Instrumental de Corse sera en
résidence
Samedi 25 Mai - 18h30
Concert - sous la direction de Bruno Jouvenel
Conventionné par la Collectivité Territoriale
de Corse cet ensemble, qui compte jusqu’à 50
musiciens, a pour but de diffuser le répertoire
classique en région et constitue également
un instrument de création pour tous les
artistes insulaires. Pour ce concert l’Ensemble
Instrumental de Corse nous propose de découvrir
l’Octuor à vent : 2 hautbois, 2 clarinettes, 2 cors,
2 bassons.
Au programme- Mozart : Sérénade et Airs
d’opéras, Prokofiev : Roméo et Juliette, Gounod :
Petite Symphonie pour nonette (octuor + flûte).
PORTO-VECCHIO
Centre Culturel - tél 0495 70 99 95 0495 72 18 18 - www.porto-vecchio.fr
Vendredi 05 Avril - 21h00 - centre culturel
Concert de « Sull’aria » - des mélodies
ensoleillées
Trois musiciens avertis et passionnés, PaulAntoine De Rocca Serra, Jean-Jacques Ottaviani,
Emil Tavagna, unis dans un même élan d’échange
et d’amitié, revisitent le répertoire intemporel des
mélodies méditerranéennes. Entre la Corse,
l’Italie, l’Espagne, leur cœur ne choisit pas, offrant
à toutes les générations, des envolées rêveuses
et chaleureuses de grande qualité.
P.11
Centre Culturel - tél 0495 70 99 95
www.porto-vecchio.fr
Lundi 08 Avril – 10h00 et 14h30 -centre culturel
- séances scolaires
« Chasseurs d’histoires » - Contes en-chantés
- par les Jeunesses Musicales de France spectacle gratuit - destiné aux scolaires
Deux artistes, le musicien William Schotte et la
conteuse Emmanuelle Gryson, emmènent les
enfants dans une chasse extraordinaire faite de
musique, de magie et d’aventures. Mais c’est
surtout l’occasion pour eux de leur faire découvrir
les sons du violoncelle, de la guitare et des
percussions. Bon voyage en féerie !
Du Lundi 08 au Dimanche 21 Avril - centre
culturel - bibliothèque - municipale - écoles
Dans le cadre du Festival Jeunesse, Musique
Maestro
Concert,
spectacle,
conte,
ateliers,
cinéma, littérature, exposition… Festival
pluridisciplinaire sur le thème de la musique. En
présence de l’orchestre Scorzando, orchestre de
20 musiciens, jeunes virtuoses de Belgique, dans
un programme varié de du XVIIème siècle à nos
jours. (Vivaldi, Bach, Piazzolla…).
Mardi 21 Mai - 21h00 - centre culturel
Concert de Sanseverino - « Bluegrass »
« Tout vient d’une envie suivie d’une idée très
simple : écrire des chansons qui ne sonnent bien
qu’en anglais, avec une rythmique bluegrass. Je
suis fan du country western swing hillbilly, qu’on a
l’habitude de chanter traditionnellement avec une
voix plutôt « nasale ». Je chanterai en french »
(Sanseverino).
PRUNELLI
DI FIUMORBO
Centre culturel Anima, école de musique
Casa muzzone - tél 0495 56 26 67
http://www.centreculturelanima.fr
Lundi 01 Avril - 20h30 - salle Cardiccia
L’école de musique Anima fait son festival…
Carte blanche à Pierre Reboulleau
Concert de Pierre Reboulleau group
Cette carte blanche sera l’occasion pour Pierre
Reboulleau de retrouver d’anciens complices :
Manu Codjia (guitare) et Johan Renard (violon),
rencontrés il y a une vingtaine d’années au
Conservatoire National Supérieur de Musique de
Paris. Ils se livreront à un des plaisirs de leurs
rencontres : un programme improvisé.
Mardi 02 Avril 20h30 salle Cardiccia
Jazz session and Co
Cette soirée sera une rencontre entre la classe
de jazz du Conservatoire Henri Tomasi et les
professeurs de l’école de musique Anima (qui
vous réservent aussi quelques surprises…)
Et en clôture…concerts des élèves et des profs
Vendredi 05 Avril - 20h30 et Samedi 06 Avril 18h00 - salle Cardiccia - entrée libre
Comme chaque année les élèves et les
professeurs de l’école de musique Anima
consacrent une partie de leurs activités à un
important travail collectif et visitent différentes
époques et styles musicaux. L’Amérique latine
sera très présente dans cette édition : musique
traditionnelle des Andes, cubaine, brésilienne,
chilienne…Mais aussi quelques standards de la
musique classique et des groupes et chanteurs
contemporains : Alain Bashung, Les Innocents,
Alpha Blondy, Michel Fugain, Maxime Le
Forestier.
Et quelques hommages à l’occasion des
anniversaires des disparitions de Barbara, Edith
Piaf sans oublier Bobby Lapointe.
Mardi 30 Avril - 21h00 - salle Cardiccia
Concert Deux dames pour Damei
«Nous venons de présenter la première de notre
nouvelle création Deux dames pour Damei,
autour des répertoires croisés de Piaf & Barbara,
et je tenais à vous dire, de cœur à cœur, que
c’était beau, que c’était fort, que cela avait une
allure d’Olympia de rêve. Pascale Giraud
(violoncelle, piano, chœur) et Claude Gomez
(piano, accordéon),sont pour beaucoup, moi je
n’avais plus qu’à me laisser porter sur les ailes
des musiques et des paroles, et laisser résonner
l’âme de mes Deux dames. Hier, le public m’a
donné raison de réaliser ce rêve, et même
si l’originalité du répertoire a pu surprendre,
avec un choix de chansons moins attendues,
moins entendues, le public nous a suivis avec
enthousiasme et générosité» (Lionel Damei)
P.12
Samedi 18 Mai - 21h00 - salle Cardiccia
« 40 ans sans Bobby » par la Brigade
d’interventions poétiques - en partenariat avec
Parole vive
2012 a été l’année Bobby Lapointe, le 90ème
anniversaire de sa naissance ou le 40ème de
sa disparition. Hélas, notre Brigade n’était pas
prête: difficile de réunir des musiciens épars et
qui participent à des expériences artistiques
multiples. Et après tout qu’importe: nous n’avons
jamais eu besoin d’attendre que «lumière se
fasse sur les tombes» pour chanter les artistes
que nous aimons. Deux conteurs, un piano, une
guitare, un accordéon, un violon, un violoncelle et
des voix qui s’entremêlent pour le meilleur et pour
le rire. Une large place sera faite aux chansons,
débordantes de calembours et de contrepèteries,
parmi les plus célèbres comme les moins connues
de cette icône aux textes et aux musiques
totalement décalés. De l’impertinence, de l’à-peuprès délibéré, de l’absurde, de l’humour comme
véritable «du désespoir» et toujours cette belle
tendresse qui affleure là où ne l’attend pas… Un
Bobby Lapointe à découvrir ou à redécouvrir.
Samedi 29 Juin 21h00 - église St Michel de
Ghisonaccia
Concert du groupe Tavagna
Etre ensemble, passionnément. Faire éclore les
jeunes pousses sur les vieux troncs immémoriaux.
Que la Corse toute entière retentisse, de village
en village, des échos de la vie, des échos de la
générosité, de l’ouverture aux autres sans jamais
se lasser. C’est ce à quoi l’ensemble Tavagna
s’attache depuis plus de quarante ans. Sur les
lèvres, toujours, un chant offert à tous.
En Corse, tout peut se chanter en « paghjelle »
sans accompagnement instrumental. C’est un art
essentiellement populaire, il couvre tout l’espace
humain . Les sujets éternels sont chantés, depuis
les interrogations sur l’homme, la nature, jusqu’aux
saillies pertinentes sur les comportements, la
société, les évènements, l’humour, authentique,
pour revenir à des préoccupations spirituelles.
C’est une façon originale et très élaborée de
traduire la condition humaine.
SAINTE-LUCIE DE
PORTO-VECCHIO
ZONZA
Office de Tourisme de Zonza - Ste Lucie de
Porto-Vecchio - tél 0495 71 48 99
www.zonza-saintelucie.com
Vendredi 07 Juin - 21h30 - chapelle de pinarello
Concert du groupe Musivoce
Vendredi 14 Juin - 21h30 - chapelle Ste lucie
de porto-vecchio
Concert du groupe Musivoce
Vendredi 28 Juin - 21h00 - chapelle Ste lucie
de porto-vecchio
Concert du groupe Musivoce
VICO
Musée de la Corse - Phonothèque
tél 04 95 45 26 05 et 0495 26 41 31 (Mairie)
Ces rendez-vous sont ouverts à tous et gratuits.
Vendredi 24 Mai - 18h30 - salle polyvalente
« Estru Paisanu » - concert
Le musée régional d’Anthropologie de la Corse,
situé dans la citadelle de Corte depuis 1997,
abrite des collections d’objets ethnographiques
et iconographiques de la Corse. Il comprend
aussi une phonothèque qui a pour missions la
conservation des fonds sonores « historiques
» et l’enrichissement de la collection par des
campagnes de collectages.
La diffusion de ces fonds auprès des publics est
assurée par le service de la médiation musique
traditionnelle du musée qui a pour vocation la
vulgarisation, et le développement de la musique
traditionnelle, tout en valorisant les fonds sonores
archivés favorisant ainsi l’accessibilité de ces
ressources à tous.
P.13
Théâtre – Arts de La rue – Conte
AJACCIO
Ville d’Ajaccio - Direction de la Culture
tél 0495 50 40 80 - www.ajaccio.fr
Espace Diamant
Vendredi 05 Avril - 18h30 - espace Diamant
Jeudi 11 et Vendredi 12 Avril - 20h30 - espace
Diamant
Vie de Jean Nicoli de la colonie à la résistance
Co-production : Théâtre du Commun, Ville
d’Ajaccio. - Texte et Mise en scène - Noël Casale
avec Edith Mérieau
Jean Nicoli, ça vous dit quelque chose ?
Aux moins de vingt ans d’Ajaccio et de Bastia
qui, depuis près de deux ans, me répondent le
plus souvent, Un bateau et à tous les autres qui,
pour la dernière présidentielle, ont placé le vote
raciste en seconde position sur notre belle île
d’amour, rappelons avant tout deux trois choses.
Parti de San Gavinu di Carbini en 1925 pour
enseigner au Soudan français (Mali actuel), Jean
Nicoli y décèle très vite les pires aspects de la
colonisation. Sa conscience politique s’éveille et
se forme en brousse et le long du fleuve Niger.
Son Journal d’Afrique en témoigne. Retour en
France en 1935. Fondateur et dirigeant de la
Résistance communiste en Corse dès l’armistice
de 1940, il est arrêté par l’occupant italien en juin
43, condamné à mort et exécuté brutalement
deux mois plus tard. On rend à la famille un corps
sauvagement décapité.
Quelques jours avec Hitler et Mussolini
À l’occasion de la présentation de « Vie de
Jean Nicoli à Ajaccio », Noël Casale donnera
une lecture d’un texte de Ranuccio Bianchi
Bandinelli. En 1938, Ranuccio Bianchi Bandinelli,
professeur d’archéologie et d’art antique, est
réquisitionné par le gouvernement de Mussolini
pour accompagner la visite d’Hitler dans les
musées de Rome et de Florence. Pendant une
semaine, cet « homme ordinaire » va côtoyer
deux dictateurs, les mettre à nu, témoignant
du contraste brutal entre la beauté de l’art et le
pouvoir mortifère de ces prétendus sur hommes.
« Pour raconter au théâtre la vie de Jean Nicoli
comme je le souhaitais - par tous les côtés en
même temps (Cézanne) - j’avais commencé par
écrire une douzaine de récits portés par autant
de personnages. Puis l’un d’eux a pris de plus
en plus de place. Celui de son épouse : MarieJeanne Nicoli. C’est donc elle qui parle. Jeanne
Nicoli. De son mari. D’elle avec lui. De ce que
d’autres ont dit ou disent encore de lui. Elle ne
l’aura pas connu héros et martyr (elle meurt en
1937) mais elle en parle aussi dans ces années-là.
Sa parole voyage librement à travers le temps et
l’espace. On l’écoute et nous sommes en Corse,
c’est la guerre. Puis au fin fond de la brousse
ou sur les rives du Niger. Retour en Corse, leur
enfance et celle du siècle. L’Afrique encore, tribus
maltraitées, premiers engagements politiques,
puis nous voici avec des anciens résistants
aujourd’hui en Corse, ils se souviennent. Et avec
tout ce qu’elle nous raconte, c’est en creux son
histoire à elle que nous découvrons aussi. » (Noël
Casale)
Jeudi 18 Avril - 20h30 - espace Diamant
Spectacle « Le grand saut » de Didier Ferrari
Texte et interprétation : Didier Ferrari - mise en
scène Catherine Schaub - Production Lot &
Compagnie
« Didier Ferrari a offert, à un public conquis la
vision d’un parcours, le sien, l’histoire d’un pan de
vie, d’une révélation, d’une traversé du désert, de
sa Corse natale à Paris, en passant par Nice. Une
aventure peuplée de péripéties, de mésaventures
et d’anecdotes croustillantes. Davantage que
des saynètes comiques, les scènes de comédie
s’enchaînent prestement.[…] La qualité de
l’écriture qu’il partage avec Catherine Schaub, et
la richesse de ton, font de Didier Ferrari bien plus
qu’un humoriste débitant blagues et boutades : un
comédien de bel acabit, doté d’une belle énergie,
capable de gouaille comme de pastiche, d’ironie
fine comme d’invention gaguesque. Mais aussi
de sensibilité et de tendresse. » (Corse-matin)
P.14
Mardi 23 Avril - 20h30 - espace Diamant
Représentation théâtrale « Le jeu de l’amour et
du hasard » de Marivaux
Du jeu de rôle au jeu de massacre. Les maîtres et
les valets échangent leur rôle pour tester le coeur
de l’autre. Ironie du sort, les deux couples font de
même et chacun se trouve en face de sa chacune
sans le savoir, le jeu de «massacre amoureux »
peut commencer. Silvia, fille de Monsieur Orgon,
craint d’épouser sans le connaître Dorante,
le jeune homme que son père lui destine. En
espérant pouvoir mieux observer et tester son
prétendant, elle décide d’échanger son habit donc son statut social - avec Lisette, sa femme
de chambre. Mais ce qu’elle ne sait pas, c’est que
Dorante, lui, de son côté, a eu la même idée...
De cette situation, s’ensuivront inévitablement
quiproquos comiques, marivaudages et mises à
l’épreuve des amoureux. Le tout oscillant entre
légèreté et gravité. L’amour triomphera-t-il de
l’amour-propre, de la raison et des préjugés
sociaux ? Et quand c’est Philippe Calvario,
nouvel artiste soutenu par la Maison de la Culture
de Nevers, qui s’y attelle, on obtient alors une
version survoltée du jeu de l’amour et du hasard,
bercée par les mélodies sensuelles et aériennes
de Serge Gainsbourg, avec des comédiens en
costumes d’époque.
Jeudi 02 Mai - 20h30 - espace Diamant
Représentation théâtrale de « Bronx » - avec
Francis Huster
Le Bronx des années 60. Un quartier en pleine
ébullition où la mafia règne sans partage, et le
racisme fait son apparition. Le petit Cologio
observe de ses neuf ans le monde des
« affranchis. » Il est particulièrement fasciné par
Sunny, leur chef. Son père, Lorenzo, accepte mal
l’intérêt de son fils pour les malfrats : chauffeur
d’autobus, il a toujours refusé de se compromettre.
Un soir, Cologio est témoin d’un meurtre perpétré
par Sunny mais ne dit rien, ni à la police, ni à
son père. Le gangster lui en est reconnaissant et
le prend sous son aile. En grandissant, Cologio
hésite entre le mode de vie que lui propose le
milieu et celui de sa vraie famille… Résistera-t-il
à l’attrait de l’argent facile ?
Mardi 07 Mai - 18h30 - espace diamant
Dans le cadre des spectacles Jeune Public,
« Pinkpunk Cirkus », de Joël Jouanneau
Bienvenue en Ardoisie, sur cet étrange territoire
tout près de la vaste Pampa. C’est ici que
vivent Pink et Punk, deux enfants dont la mère,
Agapé, qui dirigeait le vieux cirque, s’est éclipsée
soudainement. Après une longue et vaine
attente, Pink et Punk décident de continuer tant
bien que mal à faire leur cirque sans elle, avec
l’aide de deux compagnons d’infortune, Ficelle et
Manouche.
Jeudi 23 et Vendredi 24 Mai - 20h30 - espace
Diamant
Représentation théâtrale et performance de
« this kiss to the whole world » - conception
et mise en scène Antonia Buresi - Cie l’Equipe
de Nuit
Deux corps sur un trapèze. C’est l’histoire de
deux corps sur un trapèze. Sauf qu’il n’y a pas
de trapèze. C’est l’histoire de deux corps aux
cinq sens réinventés. Pris dans des sons, des
matières et des images. Ils se suspendent de tout
le poids de leurs propres corps.
Mardi 28 Mai - 18h30 - espace Diamant ou hors
les murs - théâtre d’objets
Dans le cadre des spectacles Jeune Public,
représentation théâtrale « Piccoli sentimenti »
spectacle d’Antonio Catalano et Alain Moreau.
Partout où le regard est invité à se poser, il y
a de la beauté, de la poésie, de l’humanité, de
l’enfance, quelque chose à garder au fond de soi,
un trésor…Une expérience inoubliable…
Mardi 04 Juin - 18h30 - espace Diamant
Dans le cadre de la Semaine de la Langue Corse,
« Aladinu » - fable théâtrale – mise en scène
d’Orlando Forioso
Préparez-vous à voler sur le tapis magique de
l’imagination ! Aladin est un célèbre récit tiré des
Contes des Mille et une Nuits, monument littéraire
de la culture arabe.
Jeudi 06 Juin - 20h30 - espace Diamant
Représentation théâtrale « Vai à fa ti leghje »
pièce bilingue de Philippe Guerrini et Paul
Desanti – par la Cie Tutt’in scena
Jean et Ghjuvanni, deux écrivains en proie
aux affres de l’écriture et à la difficulté de faire
publier leurs œuvres respectives, se trouvent
P.15
réunis dans une loge d’une chaîne de télévision
où ils se préparent à participer à une émission
littéraire. Une maquilleuse, très particulière les
assiste dans leurs préparatifs. Une joute oratoire
s’engage sur le rapport qu’ils entretiennent avec
leur culture et leur société.
Cie de l’Âne Vert - tél 0495 26 26 23
Mercredi 12 et Jeudi 13 Juin - espace Diamant
Dans le cadre de la Semaine Napoléonienne
représentation de « La Casa Buonaparte » mise en scène Théo Kailer
Mercredi 24 Avril - 14h30 - palais Fesch musée des beaux-arts
Raconte moi un tableau ! Parcours conté
Imaginez la vie de Napoléon à travers un scénario
écrit par Stanley Kubrick ! Le plus illustre des
cinéastes racontant à la virgule près l’histoire
du plus illustre des Corses, du plus illustre des
empereurs. La grande histoire, histoire donc,
mais matinée de folie, cette folie propre à tous
les spectacles de Théo Kailer où l’imagination du
spectateur est sollicitée à chaque instant dans un
tourbillon d’idées… Passionnant !
Assoc. Kida Sauce Action - tél 06 82 31 83 80
http://www.facebook.com/pages/Cabaret-desArts-KSA du Jeudi 11 au Samedi 13 Avril - 21h30 Cabaret des Arts - Salle Giordano Bruno
Bistrot du cours
« Le Cabaret sauvage - Episode 3 » avec la
TKSA La troupe de Ksa, après avoir joué les pièces des
autres ( « Comédies Tragiques » , «Toc Toc» et
«La Crise» ) continue sur sa lancée l’exploration
des travers de notre société en les traitant
toujours avec humour et dérision mais cette fois
avec leurs propres créations. du Jeudi 23 au Samedi 25 Mai - 21h30 Cabaret des Arts - Salle Giordano Bruno
Bistrot du cours
« Le Cabaret Sauvage - Episode 4 » avec la
TKSA
La troupe de Ksa, après avoir joué les pièces des
autres ( « Comédies Tragiques » , «TOC TOC» et
«La Crise» ) continue sur sa lancée l’exploration
des travers de notre société en les traitant
toujours avec humour et dérision mais cette fois
avec leurs propres créations. Mercredi 17 Avril - 14h30 - palais Fesch
musée des beaux-arts
Raconte moi un tableau ! Contes du Destin par
la cie de l’Âne vert - à partir de 06 ans
Une histoire en 10 épisodes et 10 tableaux
« A muvra »
Palais des Congrès et des Expositions
chambre de commerce et d’industrie d’Ajaccio
et de la Corse du sud
tél 0495 51 55 44 - www.2a.cci.fr
Samedi 06 Avril - 20h30 - palais des congrès Tano en spectacle - théâtre
Que peut-on dire de Tano ? Rien ? Tant mieux!
Car existe-t-il exercice plus complexe que de
décrire l’indescriptible... Ce cinéphage averti
est désaltéré depuis son plus jeune âge, à la
comédie néo-réaliste italienne, et la culture
anglo-saxonne, alors l’absurdité du monde, il la
connait... Et si ça tâche, il jubile ! Les influences
se bousculent, des Monty Python à South Park
en passant par Dino Risi et Marco Ferreri, Tano
nous convie à une véritable « grande bouffe »,
où l’on croise pêle-mêle une esthéticienne au
bord du gouffre, un indépendantiste Corse mal
organisé, une prostituée avant-gardiste, un
harponneur alcoolique au grand coeur... Lâches,
pathétiques, cyniques, éclectiques, électriques
mais surtout comiques... Les personnages nous
ressemblent... Néanmoins lorsqu’ils passent au
broyeur maison de l’humoriste, ils sont Tano !
Simplement Tano ! Au plus grand désespoir de
tous les psychiatres du monde.
Jeudi 11 Avril - 20h30
Représentation théâtrale de « Homme Femme
Mode d’emploi » : la Gars Comédie de Patrick
Lemercier
Comédie sur la vie de couple et les relations
Homme-Femme. Petits travers, situations drôles
et amusantes... pour enfin comprendre le langage
de l’autre. C’est le reflet de la vie de couple avec
un regard masculin.
P.16
Savez-vous pourquoi : les femmes ont-elles
tant de mal à faire un créneau? les hommes
adorent les chieuses ? les femmes veulent elle
du romantisme alors que les hommes veulent
du sexe? les hommes disent: «Je t’appellerai»
et qu’il ne le font jamais? les femmes ne disent
jamais ce qu’elles pensent? les hommes oublient
systématiquement les dates d’anniversaires ?
Venez comprendre ce que votre conjoint aimerait
tant entendre! Vous le découvrirez en venant
assister à cette nouvelle comédie, véritable bijou
de finesse et de drôlerie. Vous rirez de manière
ininterrompue et cela vous permettra de prendre
un peu de distance par rapport aux situations
vécues afin que de pouvoir parler et comprendre
le langage de l’autre. Homme Femme mode
d’emploi « le gars » s’est joué dans toutes les
grandes villes françaises depuis 2009.
Assoc. Cirko - tél 0495 21 37 51
www.cirko.org
Samedi 27 et Dimanche 28 Avril - Bt. petite
vitesse - terre-plein de la gare
« Le gramoulinophone » par la Cie « 2 rien
merci »
Du Lundi 15 au Vendredi 19 Avril - Bt. petite
vitesse - terre-plein de la gare
Stage d’aérien avec Guilhem Dumont - à partir
de 08 ans
Du Lundi 22 au Vendredi 26 Avril - Bt. petite
vitesse – terre-plein de la gare
Stage pluridisciplinaire
Samedi 25 et Dimanche 26 Mai - Bt. petite
vitesse - terre-plein de la gare
« Les ananimots » - spectacle de marionnettes
- coproduction Cirko
Samedi 08 Juin - dans le cadre de la fête de
l’école de cirque
« La vie sauvage… » par la Cie Azein
BASTIA
Théâtre Municipal de Bastia
tél 0495 34 98 00 - www.bastia.fr
Ron Hutchinson avec Thierry Fremont, Samuel
le Bihan, Pierre Cassignard et Françoise
Pinkwasser - de Prod - Maverick
Hollywood 1939, le tournage du plus grand film
d’amour de tous les temps, « Autant en emporte
le vent », le studio est en crise, le tournage du
film est stoppé : en effet, le scénario, beaucoup
trop long, doit être réécrit en urgence. David
O.Selznick, le producteur engage un scénariste
célèbre, Ben Hecht et un nouveau réalisateur,
Victor Fleming. L’enjeu est de taille : ramener une
interminable saga à un format normal pour un film
de cinéma. B.Hecht n’a pas lu le livre, une seule
solution, lui jouer toutes les scènes en accéléré.
Cette histoire, tirée d’un fait réel, va s’avérer pour
le spectateur, en parallèle de l’épopée d’ »Autant
en emporte le vent », celle de l’écriture du
scénario du film…
Une aventure délirante, burlesque, jubilatoire et
extrêmement drôle, tendue jusqu’aux frontières
de la folie, à la taille des géants qu’elle met en
scène et du contexte exceptionnel dans lequel
elle se déroule : Hollywood !
Samedi 04 Mai - 20h30 - théâtre municipal
Représentation théâtrale de « A Mandracula
è piu » de Niccolo Machiavelli & Molière librement adaptés par Guy Cimino et jouée par
la troupe d’U Teatrinu
Dans son exil, Niccolo Machiavelli écrit Le Prince,
Discours sur l’art de la guerre et la mandragore
avec laquelle il a sans doute donné son chefd’œuvre. Avec la Mandragore, Machiavel signe un
chef-d’œuvre proprement révolutionnaire par la
virulence de son réalisme critique, par l’exaltation
de la « vérité » des sentiments, par l’incomparable
originalité de son langage et par la géniale
simplicité de son intrigue : pour avoir un enfant,
Nucè, notaire aussi riche que benêt, part faire une
cure aux Eaux d’Orezza avec sa femme Lucrezia.
Comme la cure n’a aucun effet, il n’hésitera pas
à la jeter dans les bras du premier venu risquant
la vie de celui-ci, qui mourra si Lucrezia boit une
potion de mandragore..Ce spectacle, en mêlant
ces deux écrivains célèbres, respecte une forme
de théâtre populaire avec chansons, adresses au
public, travestissements, etc…
Jeudi 16 Mai - 20h30 - théâtre municipal
« Vie de Jean Nicoli - De la colonie à la
résistance » de Noël Casale avec Edith Mériau
Vendredi 26 Avril - 20h30 - théâtre municipal
Représentation théâtrale « Hollywood » de
P.17
Pour raconter au théâtre la vie de Jean Nicoli
comme il le souhaitait - par tous les côtés en même
temps (Cézanne) - Noël Casale a commencé par
écrire une douzaine de récits portés par autant
de personnages. Puis l’un deux a pris de plus
en plus de place. Celui de son épouse : MarieJeanne Nicoli. C’est donc elle qui parle. De son
mari. D’elle avec lui. De ce que d’autres ont dit
ou disent encore de lui. Elle ne l’aura pas connu
héros et martyr. Sa parole voyage librement à
travers le temps et l’espace. On l’écoute et nous
sommes en Corse, c’est la guerre. Puis au fin
fond de la brousse ou sur les rives du Niger…
Avec tout ce qu’elle nous raconte, c’est en creux
son histoire à elle que nous découvrons aussi.
L’histoire d’une femme qui en nous parlant d’elle
à travers d’autres - avec l’histoire des autres essaie de penser à ce qui est arrivé, ce qui arrive,
ce qui pourrait arriver.
Répétition ouverte au public, ou rencontre avec le
metteur en scène et les comédiens
Samedi 25 Mai - 20h30 - théâtre municipal
Représentation théâtrale « Le jeu de l’amour et
du hasard » de Marivaux - avec la troupe des
comédiens du français
Le metteur en scène Galin Stoev, d’origine bulgare,
nous donne sa version du « Jeu de l’amour et du
hasard » : « Marivaux était un homme de théâtre
par excellence…A tout moment, il fait appel à des
codes théâtraux. Bien sûr, il parle de l’amour, bien
sûr il joue avec les sentiments, mais tout cela pose
une question essentielle : qu’est ce que veut dire
devenir quelqu’un d’autre ?... Se cacher derrière
un masque, et à travers ce mensonge, parvenir à
un état de liberté qui serait sinon interdit. Ce que
dit Marivaux c’est que pour toucher à la vérité,
on est inévitablement amené à passer par le
mensonge. Et cela, c’est le principe du théâtre.
Les gens vont au théâtre pour être confrontés à
une réalité qui normalement est invisible, mais qui
sur scène paraît parfois , beaucoup plus réelle
que la « vraie » vie. »
Mardi 11 Juin - de 18h00 à 20h00 - grande salle
du théâtre
Dans le cadre des actions de médiation, Masterclass avec le comédien Philippe Torreton
Mercredi 12 et Jeudi 13 Juin - 20h30 - théâtre
municipal
Représentation théâtrale de « Cyrano de
Bergerac » d’Edmond Rostand - avec Philippe
Torreton - Prod. du Théâtre National de Bretagne,
Rennes
On ne se lasse pas de Cyrano. Son courage,
son esprit ombrageux jusqu’au ridicule, sa verve
intarissable, ses démonstrations caricaturales
en font un héros éminemment sympathique, et
adoré du public. Travaillé par le doute, doté d’un
appendice nasal ô combien célèbre, ce géant
fragile séduit d’abord par sa maîtrise du verbe.
Dans cette figure haute en couleur, le metteur en
scène Dominique Pitoiset voit d’abord un homme
libre qui refuse de ramper devant les puissants.
A n’en pas douter, Cyrano et Philippe Torreton,
le rôle-monstre et l’acteur, l’homme et les 1600
alexandrins du personnage, étaient faits pour se
rencontrer…
Centre culturel Una Volta - CAC Una Volta
rue césar campinchi - tél 0495 32 12 81
www.una-volta.org
Jeudi 04 et Vendredi 05 Avril - 10h00 et 14h30
- Samedi 06 Avril - 15h00
Dans le cadre du théâtre jeune public,
représentation théâtrale de « Chien bleu » par
la Cie Teatro Gioco Vita - dès 05 ans - d’après
« Chien bleu » de Nadja (éd. Ecole des Loisirs)
Tout commence par une histoire d’amitié entre un
chien et une petite fille. Mais la maman de la fillette
s’oppose à l’adoption de l’animal jusqu’à ce que
l’enfant, se perdant dans la forêt soit ramené à la
maison par Chien bleu après une nuit effrayante
au cours de laquelle il l’a vaillamment défendu
contre le sombre Esprit des Bois. La richesse des
thèmes abordés et de leurs représentations font
de « Chien Bleu » une lecture incontournable.
Compagnie Théâtre Alibi - Fabrique de théâtre
02 rue notre dame de Lourdes
tél 0495 39 01 65 - www.theatrealibi.com
Jeudi 04 et Vendredi 05 Avril - 21h00 - fabrique
de théâtre - 02 rue notre dame de Lourdes
Danse - Fora de Qualquer - Sofia Dias et Victor
Roriz (Lisboa)
« Il faut toujours trouver une façon de partir ».
C’est cette image que les deux interprètes
P.18
cherchent à mettre en scène dans leur dernière
pièce à travers un découpage extrêmement précis
de scènes dans lesquelles les langages, parlé et
musical, sont mêlés à une gestuelle découpée
au laser. L’ensemble crée une forme insolite qui
trouve son unité grâce aux images diffusées sur
le plateau à l’aide d’un système aussi artisanal
qu’ingénieux. Repérés depuis quelque temps sur
les scènes européennes au sein de la création
émergente, Sofia Dias et Victor Roriz, performers
et chorégraphes portugais ont initié leur travail
en tandem en 2006. Procédant un peu à la façon
de chercheurs, ils s’attachent à des territoires
inconnus du corps et du mouvement, explorant
aussi sa relation à la parole, au discours. Leurs
pièces chorégraphiques ont été présentées au
Portugal, en Espagne, en France, en Allemagne,
en Belgique, en Roumanie, en Suisse, aux PaysBas, en Angleterre…
Mercredi 10 et Jeudi 11 Avril - 20h00 - fabrique
de théâtre - 02 rue notre dame de Lourdes
« L’Amour, mon chien et autres Chimères »
- Atelier théâtral des classes préparatoires
littéraires du lycée Giocante de Casabianca de
Bastia
Des textes de théâtre d’aujourd’hui de Rodrigo
Garcia et Dennis Kelly rencontrent les envolées
poétiques d’Apollinaire, Michaux, Cendrars,
Eluard, Marot.
Un spectacle où la dérision croise le sensible, un
tableau désenchanté et jubilatoire des rapports
humains où la poésie combat le cynisme. La force
des mots pour installer une mise en scène cruelle
et poétique de l’Amour !
Du Samedi 18 au Lundi 20 Mai - fabrique de
théâtre - 02 rue notre dame de Lourdes
Samedi 18 et Dimanche 19 Mai - 21h00 - Lundi
20 Mai - 18h00 théâtre/musique
« Mon képi blanc » de Sonia Chambrietto création 2013 de l’Atelier Théâtre Mouvement
Musique - dir. musicale Bénédicte Flatet - mise
en scène Catherine Graziani
Après avoir monté des textes d’Alessandro
Baricco, Luc Tartar, Euripide, Bertolt Brecht,
Catherine Graziani, en charge des ateliers de
formation, a choisi de porter un regard insistant
sur les textes de Sonia Chambrietto.
La Légion. Une réalité et un mythe, qui fascinent
et interrogent, font frissonner et fantasmer. Sonia
Chiambretto s’y est intéressée, voisine qu’elle
fût pendant quelques années d’une caserne à
Aubagne. Elle a questionné ces hommes, venus
de toutes parts et de nulle part, ces inconnus qui
renaissent à une autre vie en pénétrant dans cet
univers fermé.
« J’ai grandi à Aubagne, en face de la Légion
étrangère. « Mon képi blanc », composé comme
une partition sonore, est écrit à partir d’entretiens,
de conversations enregistrées avec des képis
blancs de la maison mère de la Légion étrangère à
Aubagne. Je me suis intéressée particulièrement
à la Musique de la Légion. Elle réunit dans ses
chants, des hommes venus de toute l’Europe et
raconte les Colonies. D’origines différentes et de
langues maternelles différentes, les légionnaires
parlent une langue mixte et commune à eux tous,
une langue bouleversée, une langue qui dit un
temps et un lieu oubliés, une langue française
« étrangère », une langue nouvelle dont la
structure même, dans sa composition et ses
respirations, constitue une matière sonore, un
paysage qui fait sens à une représentation de
l’exil, de l’itinérance, de la guerre, de la rupture,
de la renonciation, de la perte, mais aussi de
l’utopie et des croyances… »
OLMI CAPPELLA
Assoc.ARIA - assoc. des Rencontres
Internationales Artistiques
tél 0495 61 93 18 - www.ariacorse.net
Dans le cadre des Week-ends Théâtre A Stazzona - pioggiola - Formation artistique
Du Samedi 14h00 au Dimanche 16h00
Ces week-ends sont réservés à tous les amateurs
désireux de venir partager un temps de formation
et de jeu en compagnie de Serge Lipszyc et
d’artistes associés à L’Aria. Chaque week-end
sera consacré à un genre.
Samedi 06 et Dimanche 07 Avril - A stazzona
pioggiola - du samedi 14h00 au dimanche
16h00
Stage de théâtre « manipulation et théâtre
d’objets » animé par Thierry Desvignes, qui met
en scène, en résidence dans le giussani, « le
gardeur de silence » de Fabrice Melquiot.
P.19
Dimanche 14 Avril -16h00 - A stazzona pioggiola
Le Gardeur de silence, par la Cie Les Asticoteurs
- à partir de 9 ans Spectacle de marionnettes - un mélange
poétique et subtil entre masques, marionnettes
et acteurs.
Le matin, la comédienne donne aux tout-petits la
possibilité d’explorer l’espace scénique : entrer en
scène, parler, rêver, jouer, improviser et écouter !
L’après midi avec les plus grands, l’exploration se
poursuivra en essayant de construire un début de
spectacle.
Du Lundi 15 au Samedi 20 Avril - A stazzona
pioggiola
Passion du XVIIe, stage de théâtre consacré
aux classiques et à l’alexandrin, animé par Marie
Murcia.
PORTO-VECCHIO
Dimanche 28 Avril - 16h00 - A stazzona
pioggiola
Hamlet (suite pour homme seul et musique
de jazz), d’après Jules Laforgue et William
Shakespeare, par la Cie Théatreuropa, mise en
scène d’Orlando Forioso
Une rencontre entre le poète Jules Laforgue, le
drame shakespearien et le jazz du groupe Jazz
in Cantu.
Du Lundi 29 Avril au Samedi 05 Mai - A
Stazzona - pioggiola
A la découverte d’auteurs contemporains,
stage de théâtre consacré à l’œuvre de Brian
Friel, le « Tcheckhov irlandais », animé par
Nathanaël Maïni.
Samedi 1er Juin - 17h00 - A Stazzona pioggiola
Piccoli Sentimenti, par la Cie Tof Théâtre - à
partir de 3 ans
Une petite marionnette évolue dans un monde
loufoque de constructions miniatures en bois de
noisetier.
PIGNA
Centre Culturel Voce - tél 0495 61 73 13 06 79 40 68 80 - www.centreculturelvoce.org
Samedi 04 et Dimanche 05 Mai - auditorium
Atelier Théâtre avec les enfants, animés par la
comédienne Charlotte Arrighi de Casanova
Pour les enfants de 2 ans ½ à 5 ans : les séances
auront lieu le matin de 10h à 11h30.
Pour les 6-10 ans : l’après-midi de 14h à 16h.
moyens… Même sans fée, un conte reste
magique. « Ma Chérie » doit faire face à la mort
de sa mère et au remariage soudain de son père
avec une horrible femme, flanquée de deux filles
tout aussi méchantes. Elle devient le souffredouleur de la famille, tout juste bonne à vider la
cendre… Les oiseaux et la nature lui apporteront
le soutien que ses proches lui refusent…
Petra Von Kant est l’histoire d’une styliste de
mode célèbre qui, venant de rompre avec un
homme, jette son dévolu sur une jeune fille qui
rêve de devenir mannequin, Karin. Pour cette
ambitieuse à la fausse douceur, Petra perd la
tête et finit par rejeter toutes les autres relations,
amicales ou familiales.
PROPRIANO
Du Jeudi 25 au Dimanche 28 Avril - différents
lieux dans la ville
13 ème édition du Festival du Rêve « Scen’è
Sonniu »
21h00 - « Les Misérables... Fragments » de
Victor Hugo
La société est coupable de ne pas donner
l’instruction ; elle répond de la nuit qu’elle produit
et des péchés qui s’y commettent. Le coupable
n’est pas celui qui y fait le péché, mais celui qui
y a fait l’ombre.
Vendredi 31 Mai, Samedi 1er et Dimanche 02
Juin - théâtre de l’usine à liège
Les Journées Théâtrales
Centre Culturel - tél 0495 70 99 95 www.porto-vecchio.fr
Cie I Chjachjaroni - tél 0495 72 02 57
www.ichjachjaroni.com
Ces journées présentent en trois jours les
réalisations des différents ateliers théâtre de la
Cie I Chjachjaroni
18h30 : « Camelot, chapitre 28: la femme
laide ou l’exode de la basse-cour » - spectacle
enfants
Lundi 08 Avril - 10h00 et 14h30 - centre culturel
- séances scolaires
« Chasseurs d’histoires » - Contes en-chantés
- par les Jeunesses Musicales de France spectacle gratuit - destiné aux scolaires
Deux artistes, le musicien William Schotte et la
conteuse Emmanuelle Gryson, emmènent les
enfants dans une chasse extraordinaire faite de
musique, de magie et d’aventures. Mais c’est
surtout l’occasion pour eux de leur faire découvrir
les sons du violoncelle, de la guitare et des
percussions. Bon voyage en féerie !
Oyez ,oyez, gens de Bretagne! Ouvrez bien
grand vos deux esgourdes pour que le héraut
vous enseigne une nouvelle des plus lourdes.
Le bon roi Arthur a besoin de son peuple encore
une fois. Il est devenu trop gros! Son médecin
lui a fait peur, sans un régime il est perdu. Ainsi
commence notre légende…
Dans la forêt de Brocéliande, La fée Morgane et
son chevalier noir préparent un machiavélique
complot qui amènera le roi Arthur et ses
chevaliers à résoudre la plus surprenante des
énigmes : « Quelle est la chose que les femmes
désirent le plus au monde ? »
Innocente question qui mettra en émoi tout le
royaume : du donjon de Merlin jusqu’à la bassecour !
Vendredi 03 Mai - 21h00 - centre culturel
Représentation théâtrale « La cantatrice
chauve » d’après Eugène Ionesco - par la Cie
Indigo
Suivie de : « Ma Chérie » d’après le conte de
Cendrillon – spectacle adolescents
« Dans le conte de fées, enlevez les fées, que
reste-t-il ? Les vivants laissés tous seuls à
leurs bons et mauvais penchants. Ils doivent
se débrouiller pour grandir par leurs propres
Lundi 06 et Mardi 07 Mai - 21h00 - centre
culturel
Représentation théâtrale « Les larmes
amères de Petra Von Kant » de Rainer Werner
Fassbinder par la Cie La Salicorne
P.20
Dans la « cantatrice chauve » on assiste à une
véritable tragédie : celle du langage. Si les
personnages se parlent, c’est parce qu’ils n’ont
rien à se dire. Englués dans la mécanique du
quotidien, sans psychologies propres, ils sont
comme manipulés, désincarnés.
Théâtre de propriano - tél 0495 76 70 00
www.theatredepropriano.com
Vendredi 19 Avril 2013 - 21h00 - théâtre
municipal
Représentation théâtrale “Les Liaisons
dangereuses » de Choderlos de Laclos - avec
Marie Delaroche, Michel Laliberte, Héloïse Auria
(ou bien Stéphanie Caillol), Céline Duhamel et
Guylaine Laliberte
Roman publié en 1782, “Les Liaisons
Dangereuses” narre le duel pervers de deux
aristocrates du siècle des Lumières, libertins
et manipulateurs. Considérée comme un chefd’oeuvre de la littérature française, cette oeuvre
majeure du XVIIIe siècle s’inscrit dans la tradition
du libertinage de moeurs et du roman d’analyse
psychologique portant à un degré de perfection
la forme épistolaire. Quand la séduction devient
un art raffiné du jeu de la chasse ! Un tableau au
vitriol de la décadence aristocratique à la veille de
la Révolution Française.
Juin - (date non précisée) - théâtre municipal
Ateliers de créations artistiques - théâtre
Le mois de juin sera consacré à la présentation des
spectacles des ateliers théâtre par les structures
qui oeuvrent à nos côtés dans l’éducation du
public de demain. Ces structures donnent à leurs
adhérents les moyens de se former, de bénéficier
d’intervenants extérieurs, de se confronter aux
différents m odes d’expression. Chaque fin de
cycle est clôturée par des spectacles sur la scène
du Théâtre de Propriano dans des conditions
professionnelles. Ce sont ces rencontres qui
permettent à chacune et à chacun d’enrichir et de
diversifier ses potentialités artistiques.
P.21
PRUNELLI
DI FIUMORBO
Centre Culturel Anima - tél 0495 56 26 67
www.centreculturelanima.org
Du Vendredi 03 au Dimanche 12 Mai - Aleria,
Antisanti, Chiatra di Verde, Ghisonaccia,
Prunelli di Fium’Orbu, Solaro, Tallone, Travu
- entrée libre
La Plaine est dans la rue, Acte I
Représentation théâtrale « 24 heures plus tôt » Cie Aristobulle - à partir de 05 ans - avec Renaud
de Swetschin et Laurent Bonnal
Un dérapage burlesque avec : Robert, un génie
totalement déconnecté de la réalité ; Patrick, un
magicien ambitieux et Denise, le poisson.
Vous allez vivre en direct une remontée dans
le temps, une plongée dans les méandres du
mentalisme, une descente en apnée dans les
profondeurs de l’illusion !Vous découvrirez deux
personnages attachants qui essaient de vivre
avec ce que la nature leur a accordé comme
différence.Et alors ? Denise le poisson, que faitelle dans cette histoire ? Tout allait bien jusqu’à
hier... 24h plus tôt !
Entre théâtre forain et cabaret magique, un
spectacle déjanté pour toute la famille où frissons,
tendresse et trahison mettront les zygomatiques
à rude épreuve !
Vendredi 17 Mai - 21h00 - salle Cardiccia entrée libre
Représentation théâtrale « De cendre et d’or » Par les élèves de l’atelier théâtre du collège Léon
Boujot
Du Samedi 18 au Lundi 20 Mai - Aleria,
Ghisonaccia, Prunelli di Fium’Orbu, Travu,
Solaro - entrée libre
La Plaine est dans la rue, Acte II – spectacle de
rue « Prince à dénuder » pour une princesse,
un prince, une guitare et un cheval moche.
Cie O.C.U.S. Compagnie Optimiste Créatrice
d’Utopies Spectaculaires
Au départ, il y a un donjon moche, une princesse
pas trop mal, et une grande et terrible solitude,
mais grâce au dispositif www.princeminute.com,
un jour son prince viendra.
Le prince il est charmant, il sent bon, il joue de la
guitare comme un dieu, il fait des poèmes sous la
lune et il a les dents qui brillent.
Seulement la vie la vraie, elle est pas comme
dans les contes de fées. Dans la vie la vraie, ça
hurle, ça claque, ça picole, ça jalouse, ça s’aime
à la folie pas du tout.
S’engage alors une bataille sanglante, une vraie
joute de porc. Ce qui est sûr c’est qu’à la fin, ils ne
vécurent pas hyper heureux.
Dimanche 02 Juin - 15h00 et 18h00 - salle
Cardiccia - entrée libre
Spectacle des ateliers Cirque et Théâtre
15h00 - Les enfants des ateliers théâtre et arts du
cirque vous invitent à leur représentation intitulée
«Pays».
Au programme pirouettes de hautes voltiges et
drôleries, dans un univers poétique au langage
universel !!
18h00 - L’atelier théâtre adulte vous propose une
suite de scènes, «La nouvelle de Barbe Bleue»,
inspirée de «Barbe Bleue, espoir des femmes»
de Dea Loher.
Dans les familles recomposées, aujourd’hui
comme hier, rien n’est simple !
Cinderella voudrait aller au bal donné par un
célèbre acteur de cinéma mais sa marâtre qui
veut y envoyer sa propre fille, Nerella, s’y oppose.
Cinderella devra rester pour s’occuper de la
cuisine et de ses pauvres petites sœurs… Elles
font alors appel au fantôme de leur mère qui va
les aider...
P.22
Danse
AJACCIO
Ville d’Ajaccio - Direction de la Culture
tél 0495 50 40 80 - www.ajaccio.fr
Espace Diamant - théâtre municipal
Mardi 25 Avril - 20h30 - espace Diamant
« Le Sacre du Printemps » d’Igor Stravinsky –
Ballets Preljocaj - ou le cri de l’indépendance - les cerfs enchantés - chorégraphie de Faizal
Zeghoudi
Avertissement : ce spectacle peut présenter
des scènes sensibles pour un jeune public
(nudité, simulation d’actes sexuels…).
Dans le cadre de la célébration du centenaire
de la partition écrite par Igor Stravinsky en
1913, cette « bombe atomique de la nouvelle
musique », les Ballets Preljocaj présentent à
Bastia, et ce pour la première fois, une récréation
de cette œuvre fondamentale du chorégraphe
français d’origine albanaise, datant de 2001 ;
Angelin Preljocaj, figure marquante de la danse
contemporaine mondiale. » Cette musique du
« Sacre du Printemps » n’a de cesse de charrier
la lente montée du désir, en même temps qu’une
sorte de panique contenue. Réunissant la clan
autour d’une pulsion somme toute biologique, le
sacre du Printemps nous rappelle qu’aussi loin
qu’iront les hommes et les femmes dans leur
quête spirituelle, culturelle ou intellectuelle, ils ne
cesseront de buter irrémédiablement sur cette
faille ».
En 1ère partie :
« Royaume Uni » - Création 2012 pour Suresnes
Cités danse - pièce pour 04 danseuses - Ballet
Preljocaj
A la demande de Suresnes Cités danse, Angelin
Preljocaj a signé une pièce pour quatre danseuses
hip hop. Evitant tout copier-coller qui aurait
plaqué une gestuelle sur une autre mais amenant
les quatre jeunes interprètes dans son propre
univers, le chorégraphe a cherché une écriture
commune apte à faire rayonner ces princesses
guerrières qui se battent dans un milieu encore
trop masculin. Elles en sortent magnifiées.
Samedi 19 Mai - 20h30 - Palais Fesch Dans le cadre de la Nuit des Musées, la danse
au Musée… Par la Cie Vialuni
Déambulation dans les salles du musée, au cœur
des œuvres baroques
« Des axes, des cercles et des roses »
chorégraphie de Michèle Ettori
Deux danseurs, un vidéaste, un scénographe, un
musicien, un calligraphe et un spécialiste des arts
martiaux sont rassemblés pour cet exceptionnel
spectacle où leur sensibilité, leur talent et leur
imagination sont explorés en échos.
Mercredi 29 Mai - 20h30 - espace Diamant
Ballet Preljocaj
Sensualité, violence, charnel, esthétique, force,
douceur et volupté. Les termes ne manquent pas
pour qualifier les représentations données par
les danseurs du Ballet Preljocaj .Trois pièces,
six danseuses, deux danseurs…et en avantpremière, la dernière création du chorégraphe
qui, pour la première fois, pénètre le monde du
hip-hop.
Jeudi 30 Mai - 20h30 - espace Diamant
entrée libre
« Jours étranges » par la Cie Vialuni
Reprise des »Jours étranges » du chorégraphe
français Dominique Bagouet par un groupe
d’amateurs ajacciens, qui a pu profiter pendant
plusieurs mois de la transmission de cette pièce
par Juan Manuel Vicente de la cie Bagouet.
« Danses, nos histoires » par la Cie Vialuni
Cette pièce, voyage didactique et ludique dans
l’histoire de la danse, propose au public des
repères essentiels qui lui permettent de mieux
apprécier la diversité, la richesse et la force de
cet art foisonnant.
P.23
Palais des Congrès et des Expositions
chambre de commerce et d’industrie d’Ajaccio
et de la Corse du sud
tél 0495 51 55 44 - www.2a.cci.fr
BASTIA
Dimanche 12 Mai - 17h00 - en direct du Bolchoï
de Moscou
Roméo & Juliette de Yuri Grigorovich - avec
l’Orchestre du Théâtre académique d’Etat Bolchoï
- Avec les Etoiles, Solistes et Corps de ballet du
Théâtre académique d’Etat Bolchoï -
Mercredi 29 Mai - 20h30 - théâtre municipal
Dans le cadre de la manifestation « Plateforme
Danse »,
Spectacle « Symfonia Piesni Zatosnych »
CCN de la Rochelle, Kader Attou/Cie Accrorap
Ballet en 2 actes
Livret de Sergueï Prokofiev, Sergueï Radlov,
Adrian Piotrovsky, d’après la pièce du même nom
de William Shakespeare
Inspiré de la pièce de William Shakespeare,
Roméo et Juliette est l’un des ballets les plus
populaires au monde et cette version de Prokofiev
reste la plus célèbre et la plus appréciée.
La rivalité qui oppose les Capulet et les Montaigu
ensanglante toute la ville de Vérone. Roméo,
héritier des Montaigu, s’invite incognito à la
fête que Capulet donne en l’honneur de sa fille,
Juliette. Au cours de ce bal, Roméo et Juliette se
rencontrent et tombent profondément amoureux
l’un de l’autre. Ils découvrent ensuite avec
désespoir qu’ils appartiennent à des familles
rivales…
La rivalité qui oppose les Capulet et les Montaigu
ensanglante toute la ville de Vérone. Roméo,
héritier des Montaigu, s’invite incognito à la
fête que Capulet donne en l’honneur de sa fille,
Juliette. Au cours de ce bal, Roméo et Juliette se
rencontrent et tombent profondément amoureux
l’un de l’autre. Ils découvrent ensuite avec
désespoir qu’ils appartiennent à des familles
rivales…
ALATA
Assoc. San Benedetto - tél 06 85 40 20 86
06 75 33 50 49
Samedi 11 Mai - 21h00
Initiation aux danses corses par l’assoc. Tutti
in piazza
Théâtre municipal de Bastia
tél 0495 34 98 00 - www.bastia.fr
Directeur du Centre Chorégraphique National
de la Rochelle/Poitou-Charentes, Kader Attou a
nourri sa danse dans l’alchimie du hip hop, des
arts du cirque, de la danse contemporaine et des
arts de l’image. Passeur de danse et chorégraphe
engagé, un des traits de sa signature se situe dans
la dimension imageante de la musique qui porte
l’émotion. Avec Symfonia Piesni Zatosnych de
Henryk Mikolaj Gorecki, Kader Attou s’attache ici
à l’intégralité d’une œuvre musicale. Sa recherche
se fonde sur la singularité de chaque danseur et
la reconnaissance des similitudes, des parentés
du geste et des énergies, de la communauté
dansante.
En 1 ère partie : Conservatoire de Musique et
de Danse de Corse Henri Tomasi - et Collectif
Art’Mouv / Zone Libre de Bastia
Durant la saison 2012-2013, un travail de
création réunira les danseurs et musiciens du
Conservatoire de Bastia et le Collectif Art’Mouv/
Zone Libre autour de la relation musique et
danse. Cette démarche articule les dimensions
pédagogique et artistique à travers l’exploration
d’un espace ouvert : sonore et chorégraphique,
symbolique et imaginaire… Les trois disciplines
de danse, classique, jazz et contemporain, la
musique électronique et vivante dialoguent sur
l’espace scénique, racontant l’histoire de chaque
artiste et de leur rencontre. Un projet original au
cœur de la pluridisciplinarité et de l’ouverture.
Du Samedi 30 Mars au Lundi 1er Avril - théâtre
municipal
www.corse.cnd.info et www.youdanz.com
« Inseme 2013 » - Rencontres Européennes de
la Danse et Concours Régional de Danse - en
partenariat avec la ville de Bastia et la Fédération
Corse de la Danse
Devenue
rapidement
la
manifestation
chorégraphique la plus importante de l’île,
« Inseme » réunit chaque année environ 2000
personnes, dont plus de 600 danseurs et
danseuses venant de toute la Corse. Durant deux
jours, tous les styles de danse seront représentés :
danse classique, danse contemporaine, modernjazz, hip-hop, claquettes…Des spectacles
européens invités clôturent chaque journée de la
manifestation. Le concours régional est l’épreuve
qualificative de la confédération Nationale de
danse, et les jeunes lauréats de ce 12ème
concours régional, représenteront notre région
lors des épreuves nationales.
Dimanche 12, Lundi 13 et Mardi 14 Mai théâtre municipal
« Kallisté Danse » - Rencontres Biennales de
la Danse Universitaire, Scolaire, amateur et
professionnelle - organisées par le SUAPS et
l’ASU.C.A.S.A de l’Université de Corse
03 temps - 03 évènements :
Concours chorégraphique « Créa-Kallisté »
concours jeunes chorégraphes, national.
Ateliers
chorégraphiques
« KallistéWorkshop » - 02 jours d’ateliers intensifs en
danse jazz, contemporain et hip-hop (ouverts à
tous les danseurs, à partir de 16 ans) et encadrés
par des professionnels renommés.
Spectacle de clôture - « Kallisté - session
pro » - programmation professionnelle, 03 pièces
courtes et extraits de création en danse jazz,
contemporaine et hip-hop.
Dimanche 12 Mai - 20h30
Finale concours « Créa-Kallisté »
2 ème partie : - Cie Studidanza - création 2012
Mardi 14 Mai - 20h30
« Kallisté-workshop », présentation des ateliers
(1ère partie)
« Kallisté -Session Pro » - En guest : « S.D.2.R »,
Cie A.Gruttadauria La Licorne
Du Jeudi 16 Mai au Vendredi 07 Juin
en collaboration avec le Centre Culturel Una Volta
Plateforme Danse 2013 - la Musique et la
Danse - en partenariat avec la ville et le théâtre
de Bastia et le collectif Art’Mouv
« Synchro City » - « Installation » par la Cie
Art’Mouv / Zone libre - avec la participation du
P.24
Conservatoire de Musique et de Danse de Corse
- Henri Tomasi, la Cie des Mines de rien, la ptite
Cie, l’assoc. Clair Obscur et d’habitants de la ville
Un regard atypique sur Bastia, ville d’art et
d’histoire, qui se veut central et périphérique et
se déploie dans un dispositif numérique conçu
comme un kaléidoscope. Une déambulation
urbaine, un road-movie chorégraphique qui
transforme la cité en un lieu d’expérimentation,
ponctué de performances.
Samedi 1er Juin - 20h30 - Musée de Bastia
cour du palais des gouverneurs
Soirée hors les murs
# 6… Paysage en miroir - Collectif Art Mouv’/
Zone Libre
Ce solo est le dernier volet du projet de création
Paysage# Pluriel …qui articule danse, musique
et vidéo. Créé au Centre de développement
Chorégraphique la Termitière au Burkina Faso,
il habitera les espaces de la cour du palais des
gouverneurs dans une forme adaptée in situ.
Les Paysages chorégraphiques, sonores et
numériques se fondent au cœur de l’imaginaire
de l’artiste. La danse sculpte l’espace, le son
scande le temps, y inscrivent la trace de leur
présence, éphémère. Se traverser soi-même,
traverser son image, et comme Alice passer de
l’autre côté du miroir…
En 1ère partie : « D’ici et d’ailleurs
Norma Claire, Hélène Taddei-Lawson
Suite à leurs échanges en 2009 lors de
« Plateforme Danse » à Bastia et « Danses
Métisses » à Cayenne, les chorégraphes Norma
Claire et Hélène Taddei-Lawson signent une
création commune .Quatre danseuses d’origines
corse et guyanaise questionnent l’identité au-delà
des frontières habituelles. Le langage intime du
corps, tant personnel qu’universel croise la parole
d’écrivains engagés sur deux territoires « d’ici » et
« d’ailleurs ».
Vendredi 31 Mai - 20h30 - théâtre municipal
« Le Sacre du Printemps » d’Igor Stravinsky
Ballets Preljocaj
Avertissement : ce spectacle peut présenter
des scènes sensibles pour un jeune public
(nudité, simulation d’actes sexuels…).
P.25
Dans le cadre de la célébration du centenaire de la
partition écrite par Igor Stravinsky en 1913, cette
« bombe atomique de la nouvelle musique », les
Ballets Preljocaj présentent à Bastia, et ce pour
la première fois, une récréation de cette œuvre
fondamentale du chorégraphe français d’origine
albanaise, datant de 2001 ; Angelin Preljocaj,
figure marquante de la danse contemporaine
mondiale.
Cette musique du « Sacre du Printemps » n’a de
cesse de charrier la lente montée du désir, en
même temps qu’une sorte de panique contenue.
Réunissant la clan autour d’une pulsion somme
toute biologique, le sacre du Printemps nous
rappelle qu’aussi loin qu’iront les hommes et les
femmes dans leur quête spirituelle, culturelle
ou intellectuelle, ils ne cesseront de buter
irrémédiablement sur cette faille ».
En 1 ère partie :
« Royaume Uni » - Création 2012 pour Suresnes
Cités danse - pièce pour 04 danseuses - Ballet
Preljocaj
A la demande de Suresnes Cités danse, Angelin
Preljocaj a signé une pièce pour quatre danseuses
hip hop. Evitant tout copier-coller qui aurait
plaqué une gestuelle sur une autre mais amenant
les quatre jeunes interprètes dans son propre
univers, le chorégraphe a cherché une écriture
commune apte à faire rayonner ces princesses
guerrières qui se battent dans un milieu encore
trop masculin. Elles en sortent magnifiées.
Compagnie Théâtre Alibi - Fabrique de théâtre
02 rue notre dame de Lourdes
tél 0495 39 01 65 - www.theatrealibi.com
Jeudi 04 et Vendredi 05 Avril - 21h00 - fabrique
de théâtre - 02 rue notre dame de Lourdes
Danse - Sofia Dias et Victor Roriz (Lisboa)
Sofia Dias(1983) a étudié à l’Ecole de danse du
Conservatoire National de Lisbonne. Victor Roriz
(1980) est diplômé en sports et en éducation
physique.
« Il faut toujours trouver une façon de partir ».
C’est cette image que les deux interprètes
cherchent à mettre en scène dans leur dernière
pièce à travers un découpage extrêmement précis
de scènes dans lesquelles les langages, parlé et
musical, sont mêlés à une gestuelle découpée
au laser. L’ensemble crée une forme insolite qui
trouve son unité grâce aux images diffusées sur
le plateau à l’aide d’un système aussi artisanal
qu’ingénieux. Repérés depuis quelque temps sur
les scènes européennes au sein de la création
émergente, Sofia Dias et Victor Roriz, performers
et chorégraphes portugais ont initié leur travail
en tandem en 2006. Procédant un peu à la façon
de chercheurs, ils s’attachent à des territoires
inconnus du corps et du mouvement, explorant
aussi sa relation à la parole, au discours. Leurs
pièces chorégraphiques ont été présentées
au Portugal, en Espagne, en France, en en
Allemagne, en Belgique, en Roumanie, en
Suisse, aux Pays-Bas, en Angleterre…
Sofia Dias(1983) a étudié à l’Ecole de danse du
Conservatoire National de Lisbonne. Victor Roriz
(1980) est diplômé en sports et en éducation
physique.
Mercredi 29 Mai - 20h30 - théâtre municipal « Symfonia Piesni Zalosnych » - CCN de la
Rochelle, Kader Attou / Cie Accrorap
1ère partie : « Paysage en Miroir » – Collectif Art
Mouv’/Zone Libre
Cie Art’Mouv - Collectif Art Mouv’/Zone Libre
tél. 0495 58 81 49 - www.artmouv.com
Et Centre Culturel Una Volta - rue César
Campinchi - tel 0495 32 12 81
www.una-volta.org
Samedi 1er Juin - 20h30 - Musée de Bastia
« D’ici et d’ailleurs » - Collectif Art Mouv’/Zone
Libre & Cie Norma Claire
1ère partie : « No man’s land » - Collectif Art
Mouv’/Zone Libre avec le Conservatoire de Corse
Henri Tomasi et l’Université de Corte
Du Jeudi 16 Mai au Vendredi 07 Juin
Danse et arts visuels - « Synchro City » du
Collectif Art Mouv’/Zone Libre - installation
accessible librement au public
Jeudis 16, 23, 28 Mai - 18h30 - Mardi 04 juin
- 18h30
04 performances dansées
Du Mardi 28 Mai au Samedi 1er Juin
« Plateforme Danse 2013, la musique et la
danse » - www.plateformedanse-bastia.com
Danse, Conférences, Arts Visuels
Carte blanche de la Ville et du Théâtre Municipal
de Bastia au Collectif Art Mouv’/Zone Libre
Spectacles, Ateliers, Stage, Conférence et Table
ronde...
Mardi 28 Mai - 18h30 - galerie Una Volta Synchro City - Installation/Performance
dansée
19 h00 – galerie Una Volta
Table Ronde autour de « la relation Musique
et Danse »
P.26
Jeudi 30 Mai - 18h30 - salle Préla - théâtre
municipal
Conférence sur « les 100 ans du Sacre du
printemps » avec Béatrice Maffei
Vendredi 31 Mai - 19h00 - salle des congrès
du théâtre
« Quand le public s’échauffe » proposée par
Hélène Taddei Lawson, chorégraphe du Collectif
Art Mouv’/Zone Libre
Vendredi 31 Mai - 20h30 - théâtre municipal « Le Sacre du Printemps » - Ballet Preljocaj
1ère partie : « Royaume Uni » - Ballet Preljocaj
Mardi 18 et Samedi 22 Juin 21h30 - théâtre de
verdure de la « Casa Lisulana » - rue sergent
Amadei
Gala de fin d’année
Deux parties composent la soirée : la première,
réservée à la danse classique est inspirée par
un conte. « La source » : un jardin enchanté,
une source qui se tarit et c’est le drame dans le
monde animal… heureusement une nymphe des
eaux apparaît qui vient sauver notre jardin, sa
source et ses nombreux locataires !
La deuxième : plus particulièrement dédiée
à la danse jazz et contemporaine, aborde le
thème universel de la femme. « Femmes » :
femme enfant, femme maman, femme d’affaires,
ou femme futile, femme en crise ou femme
combative…et bien d’autres aspects de ce
sujet éternel qui naîtront sous le pas agile des
danseuses…
OLMI - CAPPELLA
Assoc. ARIA - assoc. des Rencontres
Internationales Artistiques
tél 0495 61 93 18 - www.ariacorse.net
Du Vendredi 19 au Dimanche 21 Avril - a
stazzona - pioggiola - en partenariat avec
Patricia Nagera de l’association Iris -
BONIFACIO
Mairie de Bonifacio - tél 0495 73 11 88
www.bonifacio.fr
Stage de danse créative
Dimanche 14 Avril - de 14h00à 18h00 - espace
St-Jacques - entrée gratuite
Thé dansant et karaoké - animée par JeanBaptiste Sitzia et son accordéon.
PROPRIANO
CORTE
Samedi 18 Mai - 21h00 - théâtre municipal
Isabelle Ciaravola et les danseurs de l’Opéra
de Paris
Assoc. Ghjuventù Curtinese
tél 06 27 32 26 51
Samedi 22 Juin - lycée Pascal Paoli
Gala de l’Académie de danse
ILE-ROUSSE
Cie Variation - Ballets de l’Ile-Rousse tél 0495 60 34 94 - www.danse-variation.com
Théâtre de Propriano - tél 0495 76 70 00
www.theatredepropriano.com
Le Ballet de l’Opéra de Paris, composé de
quelques 150 éléments est l’une des toutes
premières troupes mondiales. Pour toucher un
public encore plus vaste que celui fréquentant
l’Opéra, un groupe composé d’étoiles et de
solistes effectue des tournées et donne l’occasion
à ces brillants danseurs d’étonner et de séduire.
Vous verrez des danseurs , tous « graine
d’étoile » pétris d’élégance et de talent qui se
P.27
risquent avec bonheur aux grands morceaux de
bravoure classiques mais qui défendent aussi
des créations contemporaines montrant ainsi
l’étendue de leurs possibilités. Ce spectacle est
une véritable promenade qui permet de goûter
une grande variété de styles et de découvrir des
grands espoirs pour demain aux côtés de valeurs
confirmées.
Juin - date non précisée - théâtre municipal
Atelier de créations artistiques - Danse
Le mois de juin sera consacré à la présentation
des spectacles des ateliers danse par les
structures qui œuvrent à nos côtés dans
l’éducation du public de demain. Ces structures
donnent à leurs adhérents les moyens de se
former, de bénéficier d’intervenants extérieurs, de
Espectacles sur la scène du Théâtre de Propriano
dans des conditions professionnelles. Ce sont
ces rencontres qui permettent à chacune et à
chacun d’enrichir et de diversifier ses potentialités
artistiques.
Samedi 22 et Dimanche 23 Juin
Stage tout public
Dans le cadre du CUCS : les artistes de
Créacorsica travaillent avec les enfants des
quartiers d’Ajaccio,
Du Lundi 15 au Vendredi 19 Avril - quartier
Pietralba
18h00 - résultat spectacle
Du Lundi 22 Avril au Vendredi 03 Mai - quartier
Saint Jean/Loretto
Vendredi 03 Mai - 17h30 - Hall de l’école
maternelle Loretto
résultat spectacle
D’ Avril à Juin - quartier Jardins de l’Empereur
résultat spectacle - ateliers
Dimanche 09 Juin - 18h00 - stade du quartier
tout public
Expositions /Arts visuels /Photographie
AJACCIO
Ville d’Ajaccio - dir des affaires culturelles
tél 0495 50 40 80 - www.ajaccio.fr
Espace Diamant - tél 0495 50 40 80
Centre Méditerranéen de la Photographie
tél 0495 31 56 08 - www.cmp-corsica.com
Du Jeudi 04 Avril au Mardi 07 Mai - espace
Diamant - bd Pascal Rossini - entrée libre - du
mardi au vendredi de 10h00 à 12h00 et de
14h00 à 19h00 - samedi de 9h00 à 12h00
Exposition photographique « L’Humain dans
la ville » proposée par le Centre Méditerranéen
de la Photographie - Bastia
Cie Creacorsica - tél 06 81 90 55 33
www.creacorsica.com
Artistes-photographes : Nadia Benchallal, Lin
Delpierre, Christel Ooms - Collection du Centre
Méditerranéen de la Photographie
Olivier Laban-Mattei/Agence Neus - Stéphanie
Lacombe/Agence Myop - Collection de la Ville de
Bastia
Laurent Van Der Stockt - Collection Fonds
National d’Art Contemporain
Samedi 11 Mai - 17h30 - salle des fêtes
Création jeune public 2013 : « les animaux du
carnaval »
Palais Fesch - Musée des Beaux Arts
tél 0495 26 26 26
SARROLA
CARCOPINO
Tournées dans les écoles de Mezzana maternelle
et primaires, dans l’école de Calenzana et sur le
continent
Résidence de création avec un danseur/
chorégraphe invité (du continent)
Du Mardi 11 au Mercredi 26 Juin
Résidence à Sarrola Carcopino avec interventions
(dans la période) au collège Baleone, et à l’école
primaire de Mezzana
P.28
Du Vendredi 21 Décembre au Lundi 01 Avril
Palais Fesch - Musée des beaux arts - 50-52,
rue Cardinal Fesch - Ajaccio
Exposition « Passionnément » en partenariat
avec le FRAC Corse
Musée Départemental de Préhistoire Corse et
d’Archéologie de Sartène - tél 0495 77 01 09
CCI Corse du Sud Ajaccio
tél 0495 29 15 99
Jusqu’à fin Août - hall de l’aéroport Napoléon
Bonaparte à Ajaccio
Exposition temporaire « Jacques Neri,
pionnier de l’aéropostale » avec le partenariat
de la Chambre de Commerce et d’Industrie
d’Ajaccio et de la Corse du Sud
Rien au départ ne prédestinait Jacques
Neri à relever le défi de l’aviation. Tenté par
l’enseignement, il s’orienta vers la marine
marchande. Mais c’est l’armée qui allait décider
du reste de sa vie. Il choisit d’effectuer son
service militaire dans les sous-marins en qualité
d’opérateur radio, son engagement terminé,
il s’oriente vers l’aviation. A moins de 24 ans, il
participe aux premiers pas de l’aviation en qualité
de radionavigant et fera partie des pionniers
héroïques de d’aéropostale. De Toulouse à
Santiago du Chili, cette ligne avec ses aléas
marqua profondément des esprits et le nom
de Jacques Neri s’identifie à toute l’activité de
l’aéropostale et d’Air France, avant et aprèsguerre. Jacques Neri est en 1935, recordman
du monde des traversées aéromaritimes.
Compagnon de Mermoz sur l’atlantique Nord,
c’est pourtant avec Saint Exupery qu’il va écrire
les plus belles pages de son parcours. Dans
« Terre des hommes », Saint Exupery dira de Neri
« L’homme qui suppliait toujours les étoiles… ».
Déporté à Buchenwald avec ses compagnons
d’infortune, trente furent fusillés à leur arrivée
au camp, trois en réchappèrent, dont Jacques
Neri. A la libération, il reprendra du service sur
Air France, jusqu’en 1955. Avec près de 20 000
heures de vol dont 6000 de nuit, le palmarès de
Jacques Neri est, sans aucun doute, un des plus
prestigieux de l’aéronautique française.
La mise en relation des tableaux de la collection
Fesch avec les oeuvres d’art contemporain
issues du FRAC, mais aussi de musées de Corse
et du Continent, permettra d’aborder les Passions
dans la diversité de leurs fondements et de leurs
expressions par des sentiments, des attitudes
ou des faits d’une force extrême. Mélancolie,
violence, engagements, douleur et bonheur,
sont quelques-uns des aspects que les passions
engendrent, que cette exposition propose de
balayer en associant ou en confrontant des
oeuvres anciennes et contemporaines.
P.29
BASTIA
Centre Culturel Una Volta - CAC Una Volta rue César Campinchi - tél 0495 32 12 81
www.una-volta.org
Du Jeudi 23 Mai au Vendredi 07 Juin - galeries
una volta
Exposition « Figures d’enfance » - travaux
les plus significatifs de l’année, des élèves
des classes jumelées arts plastiques et bande
dessinée.
Musée de Bastia - place du Donjon - citadelle
tél 0495 31 09 12 - www.musee-bastia.com
Du Samedi 01 au Samedi 15 Juin - salle du
Corps de garde - entrée gratuite
Exposition Yan Garnier
Du Dimanche 16 au Dimanche 30 Juin - Salle
de l’Annonciade - entrée gratuite
Exposition Vincent Champot
Du Dimanche 16 au Dimanche 30 Juin - Salle
du Corps de garde - entrée gratuite
Exposition Dominique Perez
Du Vendredi 28 Juin au Jeudi 25 Juillet - espace
St-Jacques - entrée gratuite - en partenariat avec
le Centre Méditerranéen de la photographie
Jusqu’au Dimanche 15 Septembre - du Mardi
au Dimanche de 10h00 à 18h00 - en partenariat
avec la Collectivité Territoriale de Corse
commissariat d’exposition : Anne Meistersheim -
Exposition Biennale de la Photographie
Exposition « Théodore de Neuhoff, roi de
Corse, prince des Chimères »
U Spaziu place de l’hôtel de ville - du lundi
au Vendredi de 9h00 -12h00 et 14h00 - 20h00 Mercredi sans interruption - Samedi de 9h30 à
12h30 et 14h30 - 19h30 - tél 0495 35 60 93
06 32 91 12 19 - www.uspaziu.com
Plongez dans la vie tumultueuse de Théodore
de Neuhoff, aventurier romanesque du 18 ème
siècle et unique roi de Corse. De sa jeunesse à
la cour du roi de France à Versailles jusqu’à sa
misérable fin dans les faubourgs de Londres, en
passant par son sacre au couvent d’Alesani, le
parcours de cet éphémère monarque demeure
l’un des plus fascinants de l’histoire Corse et le
reflet de toute une époque. Embarquez dans une
muséographie onirique. Une frégate échouée y
côtoie une galerie royale et une scène de théâtre
afin de restituer dans leur dimension historique,
les portraits, armes, cartes et manuscrits qui
rendent compte des différents épisodes de cette
biographie mouvementée.
BONIFACIO
Mairie de Bonifacio - tél 0495 73 11 88
www.bonifacio.fr
Du Samedi 01 au Mercredi 26 Juin espace StJacques - entrée gratuite Exposition Archéo
Exposition, conférence, ateliers pour les scolaires
animés par Emilie Thomas
ILE-ROUSSE
Du Samedi 13 au Mardi 30 Avril - de 14h00 à
18h00 - espace culturel U Spaziu
Exposition - 7 questioni, peintures de Toni
Casalonga
C’est sous la forme d’une suite picturale, presque
une BD, que je m’interroge sept fois à propos de
ces choses simples qui sous l’effet de la mutation,
disparaissent sans que nous y prenions vraiment
garde. Quel destin pour ce qui nous semble être
une partie de nous-mêmes, à un tel point que
nous en perdons la distance du regard ? Qu’en
est-il désormais des choses et des mots qui
s’estompent silencieusement dans la brume de
notre quotidien : paese, tomba, alivu, pecure,
pagliaghju, sumere, fichi ?
Du Samedi 15 au Dimanche 30 Juin - espace
culturel U Spaziu
Exposition Land’Art - L’esprit du passeur de
brume
avec Patricia Pringuet, artiste, Nadya Svyagina,
photographe et Cathy Astolfi plasticienne
Suite à un projet de land-art réalisé sur certains
lacs de Corse, ces artistes retransmettent cette
expérience artistique. Durant 10 jours dans un
P.30
espace clos et mi-clos, entre photos, installations
et légendes de la Terre d’en Haut, les artistes
content l’esprit du passeur de brume.
LEVIE
Musée départemental de Levie
tél 0495 78 00 78 - 0495 78 00 73
Des images et des objets (= instruments) se
rapportant aux différentes époques présentées
dans le musée (du Mésolithique au Moyen âge)
servent de supports à l’histoire racontée. En fin
de balade, un jeu récapitule la balade.
PROPRIANO
Jusqu’au Mardi 31 Décembre
Exposition « Aussi haut que moi » - Quand la
musique devient corps et quand le corps devient
musique…
L’exposition utilise les travaux d’un musicienplasticien, Yann Le Borgne, pour montrer de
manière ludique les rapports entre le corps et
le son. A travers un ensemble de silhouettes,
le visiteur découvre qu’un morceau musical est
construit comme un corps humain et se découpe
en plusieurs parties. L’introduction devient les
pieds, le socle la base du morceau, et le tibia en
est le premier couplet. Et ainsi de suite, jusqu’au
cou et à la tête, celle-ci devenant l’apothéose, la
conclusion de la chanson. C’est la conversion de
chacune des parties d’un titre (1 seconde équivaut
à 1cm) qui donne aux personnages leurs formes
grotesques, absurdes ou grandioses.
Les créatures, allant de 90cm à 400cm de haut
deviennent des images à écouter. Chaque
personnage est équipé d’un lecteur mp3
permettant amenant l’interactivité avec le visiteur/
auditeur.
L’exposition temporaire s’accompagne d’ateliers
pédagogiques autour du corps et du son.
Atelier « Un corps pour un instrument » : cet
atelier mêle la musique aux arts plastiques.(de 06
à 12 ans) Dans un premier temps, le jeune visiteur découvre
de manière ludique la part que le corps a pris au
fil du temps dans la (re)production de sons et par
suite dans la création d’instruments de musique.
Il est ensuite amené à choisir un instrument et
à le transformer en un personnage dont les
caractéristiques physiques sont en lien avec le
son et l’instrument choisi. Chaque instrument
personnifié rejoindra un tableau représentant un
orchestre imaginaire.
Pour les tout-petits : il s’agira simplement d’une
découverte sonore (corps et instruments).
Atelier « Balade contée dans le musée autour
de l’histoire des instruments de musique ».
Théâtre de Propriano - tél 0495 76 70 00
www.theatredepropriano.com
Mai - date non précisée - théâtre municipal
“Musé(o)couleurs” - partenariat Conseil Général
Corse du Sud/Musée de Levie
Les couleurs ont de belles histoires... et de beaux
secrets! L’exposition lève un coin de voile sur une
série d’interrogations: Qui a inventé la couleur?
Comment les couleurs se sont elles imposées?
Pour quels usages? Selon quels codes? La
scénographie ludique et imagée apporte des
réponses et offre une promenade didactique au
pays de la couleur. Une exposition pour tous les
goûts et tous les âges… complétée d’un atelier
“La petite fabrique de couleurs” destiné au jeune
public (6-12 ans).
PRUNELLI DI
FIUMORBO
Centre culturel Anima - tél 0495 51 26 67
www.centreculturelanima.org
Vendredi 12 Avril - 18h00 - salle Cardiccia
Dans le cadre du Festival BD à Bastia,
« Patalo » de Lisa Mandel
Parce qu’elle a un jour souhaité à l’étoile du
soir que ses parents disparaissent, Nini Patalo
s’est vue exaucée! La voici donc, et depuis cinq
albums, appréciant la vie sans papa maman.
Elle ne vit pas pour autant seule : André un
canard philosophe, Jean-Pierre un homme des
cavernes contemporain, Patalo, petite créature
métamorphe et des mini-pingouins de frigo
partagent sa maison. Vous l’avez compris,
l’univers de Nini est un joyeux foutoir.
« Dix petits insectes dans le brouillard » Par
Cali & Pianina - Visite commentée par une
médiatrice du CAC Una Volta
P.31
Dix petits insectes se retrouvent réunis dans une
grande demeure, sur une île isolée. Invités pour
des raisons différentes (congrès médical, festival
des imitateurs, audition de musique country,
week-end pour célibataires…), ils se demandent
ce qu’on attend d’eux et où se trouve leur hôte.
Lorsqu’un premier convive vient à décéder
subitement, tous comprennent avec panique
qu’on leur rejoue l’intrigue de Dix petits nègres…
SARTENE
Musée départemental de Préhistoire et
d’Archéologie de Sartene - tél 0495 77 01 09
Avril - Mai - musée de Sartene
Présentation des œuvres du sculpteur Ange
Felix
Avec la récupération de nombreuses pièces
métalliques, essentiellement de l’outillage
agricole, cet artiste autodidacte confectionne de
superbes œuvres animales dotées d’un réalisme
saisissant.
Musée Départemental de Préhistoire Corse et
d’Archéologie - tél 0495 77 01 09
FRAC - Fonds Régional d’Art Contemporain
de la Corse - tél 04 20 03 95 33
Du Vendredi 08 Mars au Jeudi 02 Mai - (dates
susceptibles d’être modifiées)
Exposition « Pleine Mer » : Inquiétudes ou
Rêveries
Le FRAC Corse propose à partir des œuvres
de sa collection, une exposition prenant en
compte les questions d’identité, de mémoire et
de transmission. Le choix des œuvres exposées
nourrit un dialogue surprenant avec les collections
du musée.
Artistes : Marcel Dinahet - Malachi Farrell
- Véronique Joumard - Marc Larre - David
Raffini
P.32
FONDS REGIONAL D’ART CONTEMPORAIN DE CORSE
FRAC - CORTE
Fonds Régional d’Art Contemporain
la Citadelle - Corte tél 04 20 03 95 33
CORTE
Du Mardi 30 Avril au Samedi 31 Août - salles
d’exposition du FRAC Corse du lundi au
vendredi de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à
17h00 - le samedi de 14h00 à 17h00 Exposition « Nessun oggetto e’ innocente » Les trente ans des FRAC(s)
A partir de la fin du mois d’avril 2013, le FRAC
Corse participe à l’évènement national des Trente
ans des FRAC(s) : un réseau d’expositions qui
seront réunies en septembre par une grande
opération Les Pleiades aux abattoirs - Musée
d’Art Moderne et d’Art Contemporain à Toulouse.
La collection sera visitée et interprétée par l’artiste
Hughes Reip. L’exposition aura pour titre celui
d’une œuvre de Maurizio Nannucci, « Nessun
oggetto è’ innocente », une œuvre composée
d’une grande phrase en néons de 12 mètres qui
sera visible pour la première fois en Corse.
SARTENE
Du Vendredi 08 Mars au Jeudi 02 Mai - Musée
Départemental de Préhistoire Corse et
d’Archéologie de Sartène
Exposition « Pleine Mer » : Inquiétudes ou
Rêveries
Le FRAC Corse propose à partir des œuvres
de sa collection, une exposition prenant en
compte les questions d’identité, de mémoire et
de transmission. Le choix des œuvres exposées
nourrit un dialogue surprenant avec les collections
du musée.
Artistes : Marcel Dinahet - Malachi Farrell
- Véronique Joumard - Marc Larre - David
Raffini
P.33
Cinéma /Audiovisuel
MUSÉE DE LA CORSE - CORTE
AJACCIO
La citadelle - tél 0495 45 25 48
www.musee-corse.com Ville d’Ajaccio - affaires culturelles
tél 0495 50 40 80 - www.ajaccio.fr
Le Musée Régional d’Anthropologie de
La Corse, situé dans la citadelle de Corte
depuis 1997, abrite des collections d’objets
ethnographiques et iconographiques de la Corse.
Il comprend aussi une phonothèque qui a pour
missions la conservation des fonds sonores
« historiques » et l’enrichissement de la collection
par des campagnes de collectages. La diffusion
de ces fonds auprès des publics est assurée par
le service de la médiation musique traditionnelle
du musée qui a pour vocation la vulgarisation, et
le développement de la musique traditionnelle,
tout en valorisant les fonds sonores archivés
favorisant ainsi l’accessibilité de ces ressources
à tous.
Phonothèque - citadelle - tél 0495 45 26 05 4 ème édition des Rencontres Estru Paisanu Territoires sonores - rendez-vous ouverts à tous
et gratuits
Dimanche 02 Juin - 15h30 - l’ Ile-Rousse spaziu Pasquale Paoli - avec l’assoc. L’Isula
viva Région Balagne
Dimanche 23 Juin - 17h30 - Corte - parvis du
Musée de la Corse
Région Centre
Vendredi 21, Samedi 22, et Dimanche 23 Juin
- parvis du musée
Festival de Musique
Samedi 22 Juin (durée de l’expo non encore
précisée) - salles du musée de la Corse
Exposition « La Corse et la musique ». Entre
tradition et modernité »
et « La musique, une histoire à partager » Parcours dédié au jeune public
Samedi 20 Avril - 16h00 - Cervione - place du
musée - avec l’assoc. A Ricuccata et l’Adecec
Région Nord
Vendredi 17 Mai - 18h30 - Sotta - salle
polyvalente - avec l’assoc. Arapà Prumuzioni Région Extrême-Sud
Vendredi 24 Mai - 18h30 - Vico - salle
polyvalente - avec l’assoc. Tutti in piazza Région Pumonte
Lundi 08 et Mardi 09 Avril - espace Diamant www.resistance-corse.asso.fr
Dans le cadre des partenariats cinéma,
Rencontres « Cinéma Histoire »
Vendredi 03, Samedi 04, et Dimanche 05 Mai espace Diamant
www.cinema-russe-ajaccio.com
2 ème édition des Journées du Film Russe présentées par l’association Kalinka-Machja.
Cette manifestation a pour but de faire découvrir
à un large public les multiples facettes de la
Russie et de l’âme slave.
BASTIA
Théâtre municipal - tél. 0495 34 98 00
www.bastia.fr
Jeudi 25 Avril - 19h00 - théâtre municipal
Dans le cadre des Actions de médiation du
théâtre de Bastia, et autour de la représentation
théâtrale « Hollywood », Projection du film
« Autant en emporte le vent » de Victor
Fleming (1939 - en V.O) - avec Vivien Leigh,
Clark Gable et Olivia de Haviland.
Assoc. Studio Animation - tél 0495 31 12 72
0495 31 12 94 - www.studio-cinema.com
Du Mercredi 27 Mars au Mardi 09 Avril cinéma le Studio - 05 rue de la Miséricorde - et
cinéma 7 ème Art - Furiani
XXVI ème Quinzaine du Film Britannique
Programmation :
« Exam » de Stuart Hazeldine (thriller) -« Shadow
dancer » de James Marsh (drame) - « Jane
Eyre » de Cary Fukunaga (romance, drame) -
P.34
« Week-end royal » de Roger Michell (comédie,
drame, romance) - « La part des anges » de
Ken Loach (comédie dramatique) - « Mariage à
l’anglaise » de Dan Mazer (comédie) - « Anna
Karenine » de Joe Wright (drame) - « As if am
not here » de Juanita Wilson(drame) - « Les
hauts de hurlevent » d’Andrea Arnold (romance,
drame) - « My best men » de Stephan Elliott
(comédie) - « Sugar man » de Malik Bendjelloul
(documentaire) - « Hitchcock » de Sacha
Gervasi (biopic) - « Le bal des vampires » de
Roman Polanski - (comédie, épouvante-horreur)
BONIFACIO
Mairie de Bonifacio - tél. 0495 73 11 88
www.bonifacio.fr
Du Vendredi 14 au Dimanche 16 Juin - loggia
de l’Arsenal - à partir de 21h00
Festival international de courts métrages
« Les Toiles du Court » - organisé en partenariat
avec l’association Cinémotion - programme des
projections non communiqué
Un festival avec compétition, en plein air, sur trois
jours, un jury présent sur les différents lieux de
projection. Les films seront présentés sur support
numérique et diffusés en vidéo projection; la
légèreté et la souplesse de ce mode de diffusion
permettront aux associations partenaires de
proposer simultanément le même programme en
trois lieux différents.
PRUNELLI DI
FIUMORBO
Centre Culturel Anima - tél 0495 56 26 67
www.centreculturelanima.org
Mardi 09 Avril - 21h00
Projection du film « Elena » d’Andrey Zviaquintsev,
Russie, 2012
P.35
Elena et Vladimir forment un couple d’un certain
âge. Ils sont issus de milieux sociaux différents.
Vladimir est un homme riche et froid, Elena une
femme modeste et docile. Ils se sont rencontrés
tard dans la vie et chacun a un enfant d’un
précédent mariage.
Le fils d’Elena, au chômage, ne parvient pas à
subvenir aux besoins de sa propre famille et
demande sans cesse de l’argent à sa mère. La
fille de Vladimir est une jeune femme négligente,
un peu bohème, qui maintient son père à distance.
Suite à un malaise cardiaque, Vladimir est
hospitalisé. A la clinique, il réalise qu’il pourrait
mourir prochainement. Un moment bref mais
tendre partagé avec sa fille le conduit à une
décision importante : c’est elle qui héritera de
toute sa fortune. De retour à la maison, Vladimir
l’annonce à Elena. Celle-ci voit soudain s’effondrer
tout espoir d’aider financièrement son fils.
La femme au foyer timide et soumise élabore
alors un plan pour offrir à son fils et ses petitsenfants une vraie chance dans la vie.
Mercredi 08 Mai - 20h30
Nuit du cinéma
Jeudi 13, Vendredi 14, et Samedi 15 Juin 21h00 - salle cardiccia
3 ème Festival « Toiles du court » - festival de
courts métragesLa première édition a été portée par trois
associations qui proposent depuis de nombreuses
années une programmation cinématographique
diversifiée et de qualité tout au long de l’année:
Cinémotion dans la région de Porto-Vecchio,
Et pourtant ça tourne en Balagne et le Centre
Culturel AnimA dans la Plaine Orientale. S’y sont
ajoutés pour l’édition 2012 le Centre Culturel de
Sartène et celui de Marignana, Scopre. 3ème œil,
de Bastia, nous rejoint cette année et ce sont donc
six microrégions qui partageront simultanément
et pendant trois jours le même évènement.
La sélection a été faite par des groupes de
visionnage organisés par les associations. Elle
comportera des fictions, des films d’animation
et des documentaires.
Plusieurs prix, dont un Prix du Public, seront
décernés. Le jury professionnel, sous la
présidence de Noëlle Vincensini, sera cette
année présent dans le Fium’Orbu.
Le traditionnel rendez-vous des cinéphiles pour
la clôture de la saison de Cinémanima! Une
double programmation, avec pause buffet pour
un moment de rencontre.
Conférences / Débats / Rencontres
ALATA
BONIFACIO
Assoc. San Benedetto - tél 06 85 40 20 86
06 75 33 50 49
Mairie de Bonifacio - tél 0495 73 11 88
www.bonifacio.fr
Vendredi 26 Avril - 19h00
Dans le cadre des Scontri, Rencontre « la
Déportation et les Camps de Concentration
nazis » par Raphaël Esraïl, ancien déporté
Samedi 18 Mai - à partir de 9h00
espace St-Jacques
Journée Universitaire d’Histoire Maritime
Vendredi 31 Mai - 19h00
Dans le cadre des Scontri, Rencontre
« Construire au village... construire le village »
par Pierre Henri Lorenzi, architecte
Du Vendredi 21 au Mardi 25 Juin
Dans le cadre des Rencontres, la Saint Jean
des poètes
BASTIA
Assoc.Le Rézo - www.le-rezo-corse.com
En partenariat avec la Ville de Bastia - affaires
culturelles - www.bastia.fr
Théâtre Municipal de Bastia
tél 0495 34 98 00
Samedi 08 Juin - 14h00 - salle Prelà du théâtre
municipal
Rencontre professionnelle : « Profession :
artiste. Un métier à plein-temps ? »
Société des Sciences Historiques et
Naturelles de la Corse - tél 06 03 32 01 82
www.societesciencescorse.fr
Vendredi 21 Juin - de 9h00 à 17h00 - salle des
délibérations du conseil général de la hautecorse
Tribune des chercheurs par les docteurs et
doctorants de l’université de Corse (professeurs
Marie-Josée Dalbera et Stella Medori) thème :
La linguistique
P.36
La ville de Bonifacio organise depuis 1999 un
colloque universitaire axé sur l’histoire maritime de
la Corse au cœur de la Méditerranée. De grands
noms du monde des universités, de la recherche,
de la littérature sont associés à cette initiative
ouverte au grand public. Chaque colloque est
finalisé par la publication d’actes financée avec le
concours de PUF de Paris-Sorbonne, du Musée
national de la Marine, du Laboratoire d’Histoire et
d’Archéologie marine CNRS, Paris IV-Sorbonne/
Musée de la Marine/ Mairie de Bonifacio (Ed. A.
Piazzola)
ILE-ROUSSE
U Spaziu - place de l’hôtel de ville
tél 0495 35 60 93
Vendredi 03 Mai - 18h30
Conférence de Gus Massiah, ingénieur et
économiste « Une stratégie altermondialiste »
C’est une des personnalités centrales du
mouvement altermondialiste. Ingénieur et
économiste né en 1941, cet ancien professeur
à l’école nationale supérieure d’architecture de
Paris-La Villette a écrit plusieurs ouvrages sur
l’urbanisme et le développement. Il a été président
du Centre de Recherche et d’Information pour le
développement, et demeure aujourd’hui membre
du Conseil scientifique d’Attac-France et membre
du Conseil international du Forum social mondial.
P.37
Vendredi 24 Mai - 18h30
L’histoire de l’écriture
Conférence de Remo Mugnaioni, Docteur en
Linguistique, Maître de Conférences à l’Université
d’Aix-Marseille. Spécialiste de l’Orient ancien et
des études sémitiques.
Samedi 1er et Dimanche 02 Juin - U Spaziu et
Parc de Saleccia
Samedi 1er Juin - 10h00 - Spaziu
Dans le cadre des 1ères Rencontres
scientifiques de Balagne - La biodiversité
végétale en Corse Conférences de Jacques Blondel, directeur
de recherches au CNRS et Jacques Gamisans,
botaniste. matière et manière ? Matière complexe dans la
mesure où l’on veut qu’elle couvre tout à la fois
les mathématiques proprement dites et celles «de
la vie quotidienne» ; manière souvent tributaire
d’une tradition dont elle a du mal à s’affranchir.
Non analysées en tant que telles, uniquement
attribuées à l’enfant, les difficultés qu’engendrent
matière et manière deviennent réelles et, avec le
temps, plus ou moins difficiles à surmonter. Plutôt
donc que diagnostiquer de supposés troubles en
mathématiques, nous nous demanderons à partir
de quelques exemples pourquoi des enfants sont
troublés, voire souffrent en mathématiques, et
comment il pourrait en être autrement.
SARTENE
Musée départemental de Préhistoire et
d’Archéologie de Sartene - tél 0495 77 01 09
LEVIE
Bibliothèque Livia Via - tél 0495 78 00 00
Samedi 20 Avril - 15h30 - salle des fêtes
Conférence de Mathée Giacomo-Marcellesi
« U Barbutu di Chera » - Ghjuvan’Andria Culioli,
suivie d’une signature.
Samedi 1er Juin - 16h30 - salle des fêtes
Spectacle poétique - « U minimu gestu »
avec Stefanu Cesari, Patrizia Poli, Pierre-Laurent
Santelli, Paul-Félix Raffini.
PRUNELLI DI
FIUMORBO
Centre Culturel Anima - tél 0495 56 26 67
www.centreculturelanima.org
Avril musée de Sartene
Conférence de Pierre-Camille Sampieri
(premier prieur de la confrérie de Sartène, A
cumpagnia del santissimo sacramento, une des
plus anciennes de corse) - « Les confréries de
Corse »
« Les confréries de Corse » s’inscrivant dans
un contexte méditerranéen, ce mouvement
confraternel a vu, en Corse, son développement
favorisé par les franciscains. Irriguant la société
insulaire dès la fin du moyen-âge, il fut supprimé
à la révolution et atteint son apogée à l’époque
moderne. Régies par des statuts, administrés par
des officiers élus (prieur, sous-prieur, trésorier),
ces confréries témoignent d’une commune
appartenance par leur habit, leur bannière et leur
église qu’elles entretiennent.
Vendredi 12 Avril - 20h30 - salle Cardiccia
Conférence de Stella Baruk
Il n’y a pas de troubles en mathématiques, il
n’y a que des enfants troublés.
Autrefois, il y avait les «cancres». Et puis, il y
a une vingtaine d’années, avec les meilleures
intentions du monde, on a inventé «l’enfant en
difficulté».Étiquettes qui sont autant d’évitements
de questions essentielles : les difficultés ne sontelles pas chez le petit élève l’expression de la
perplexité engendrée par la façon dont se nouent
P.38
Patrimoine /Histoire
AJACCIO
Dimanche 21 Avril - 18h00
la Cie de l’Ane vert enfants/parents : « Peintres
et peintures de la Corse »
Samedi 06 Avril
Visite thématique guidée parents/enfants « Les peintres et peintures de la Corse »
Musée National de la Maison Bonaparte - Rue
Saint-Charles - tél 0495 21 43 89
www.musee-maisonbonaparte.fr
Mardi 09 Avril
Visite guidée « Une heure, une œuvre » :
Napoléon III par Alexandre Cabanel
Organisée par le Ministère de la Culture et de
la Communication, SCN du musée national des
châteaux de Malmaison et Bois Préau, Musée
national de la Maison Bonaparte
Musée- Palais Fesch - tél 0495 26 26 26
www.musee-fesch.com
Jeudi 11 Avril - 18h00 - salle polyvalente palais Fesch
Cours d’histoire de l’Art par Christian
Omodeo, historien d’art - « Le peuple romain de
la première république à l’unité : entre mythe
et histoire »
Samedi 13 Avril
Visite thématique guidée parents/enfants –
« Dieux et héros de l’antiquité »
Mercredi 17 Avril - 14h30
« Raconte moi un tableau - Contes
extraordinaires » par la Cie de l’Ane vert
Vendredi 19 Avril - 18h00
Visite-Conférence en langue corse par Tony
Fogacci , Maître de conférences en langue corse,
« I paisaghji di Lucianu Peri »
Dimanche 21 Avril - 18h00
Concert « Un salon musical en Italie » (voir
discipline musique)
Vendredi 26 Avril-14h30
Visite guidée thématique des collections « L’Iconographie des principaux saints et son
évolution à travers l’histoire »
Vendredi 24 Mai - 14h30
Visite guidée thématique des collections « Portrait intime et portrait d’apparat »
Du Vendredi 05 Avril au Dimanche 07 Juillet
Ouvert tous les jours sauf le lundi - 10h30 12h30 et 13h15 - 18h00
Exposition « Les Maisons des Bonaparte
- Paris, 1795-1804 - Architecture, histoire
sociale et histoire du goût » - Commissariat
d’exposition - Jean-Marc Olivesi
Aquarelles de Christian Bénilan
Avant la proclamation de l’Empire, Napoléon
Bonaparte, héros des campagnes d’Italie et
d’Egypte, et sa famille vont acquérir à titre privé
des demeures parmi les plus originales qu’aient
pu concevoir les architectes de leur temps.
La plupart sont situées dans le quartier situé à
l’est de la Chaussée d’Antin (ou rue du MontBlanc. Tout se passe comme si les Bonaparte
avaient recherché dans un quartier nouveau, des
maisons construites par les meilleurs architectes
des deux décennies précédentes, et qui
réunissaient un goût néoclassique affirmé, mais
aussi une grande invention dans la distribution
et le décor.Certaines de ces résidences ont
disparu : L’exposition permettra ainsi de découvrir
le mythique petit hôtel de la rue Chantereine (rue
de la Victoire) qui abrita le ménage naissant de
Napoléon et de Joséphine, la préparation du 18
brumaire, et qui fut la seule demeure parisienne
que Napoléon Bonaparte posséda vraiment à
titre privé. D’autres existent encore, et situées
dans des quartiers plus centraux, elles ont été
P.39
transformées en ambassades ou en ministères.
Ainsi, elles assurent toujours les fonctions de
prestige, de réception et de représentation qui
étaient les leurs au temps où les jeunes Bonaparte
y menaient une vie fastueuse : il s’agit de l’hôtel
de Charôst : demeure de Pauline devenue
ambassade de Grande-Bretagne, ou encore
l’hôtel d’Eugène de Beauharnais : ambassade
d’Allemagne. L’hôtel de Brienne, après avoir
abrité Lucien et sa sœur Elisa, puis Madame
Mère, est devenu le ministère de la Défense.
BONIFACIO
16h30 : Dominique Taddei : Permanence
doctrinale et fluctuations politiques : l’échec des
concessions Giustiniani (1741-1745)
Dimanche 9h45 : Laetizia Castellani : la société
balanine durant les années 1740
11h15 : A.M. Graziani : Gaffori, Matra et Rivarola,
les 3 leaders de la troisième insurrection
LEVIE
Musée départemental de Levie
tél 0495 78 00 78 - 0495 78 00 73
Samedi 18 Mai - 10h00 - 23h00
9 ème Nuit des Musées
Mairie de Bonifacio - tél 0495 73 11 88
www.bonifacio.fr
Du Mardi 02 Avril au Lundi 21 Octobre - 18h30
- départ de l’office de tourisme - les mardis et
jeudis
Visite guidée « La romantique »
Bonifacio, ville millénaire, bénéficie d’une histoire,
d’un patrimoine, d’une situation géographique,
unique et exceptionnelle. En s’appuyant sur ce
décor, nos commentaires seront basés sur de
nombreuses anecdotes, légendes et romances à
travers l’histoire de Bonifacio.
Vacances scolaires - 18h30 - Mercredi et
Vendredi - départ de l’Office de Tourisme Visite guidée enfants
Les mercredis : visite guidée « Chasse au trésor »
Les vendredis : visite guidée « jeu de piste »
ILE-ROUSSE
U Spaziu - place de l’hôtel de ville
tél 0495 35 60 93
Samedi 11 et Dimanche 12 Mai
4 èmes Rencontres Historiques de l’Ile
Rousse - La guerre de succession d’Autriche
et la troisième insurrection Corse - 1741-1748
Samedi - 9h45 : Lucien Bély : la politique
méditerranéenne des grandes puissances
11h15 : Carlo Bitossi : Situation et politique de
Gênes
15h00 : Le royaume de Piémont Sardaigne et la
Corse
« Et le son fut … et cetera »
Elle est issue de la famille Bonaparte, une famille
patricienne corse originaire d’Italie, reconnue
noble en France sous l’ancien régime et devenue
maison impériale suite à l’élévation de napoléon
Bonaparte à la dignité d’Empereur des français.
La Maison Bonaparte a également régné sur
plusieurs pays européens au cours du 1er Empire
à la politique familiale de Napoléon 1er.
Mai - en partenariat avec les élèves de l’école
primaire de Sartene
Participation sur la Journée de la Résistance,
« Hommage à Danielle Casanova »
Samedi 18 Mai
9 ème Nuit des Musées
De 15h00 à 17h00 : Rencontre avec un
luthier (15h-17h) et découverte d’instruments
traditionnels d’ici et d’ailleurs, écoutes musicales
et démonstrations
17h30 : Goûter musical
21h00 : Spectacle musical
en extérieur
avec une installation sur le bâtiment des
silhouettes supplémentaires qui seront ensuite
repositionnées à l’intérieur pour le module expo
supplémentaire.
Samedi 08 Juin - de 10h00 à 17h00
Journée Nationale de l’Archéologie
Fil rouge : l’archéologie expérimentale
De 10h00 à 17h00 : Musée portes ouvertes et
ateliers en continu pour le jeune public avec
atelier poterie, atelier fil et laine, atelier peinture
préhistorique, atelier musique et initiation à la
percussion
SARTENE
Musée départemental de Préhistoire et
d’Archéologie de Sartène - tél 0495 77 01 09
Du Vendredi 03 Mai au Vendredi 28 Juin musée de sartène - en partenariat avec la mairie
d’Ajaccio et la bibliothèque Fesch
Exposition « la famille impériale et l’armorial
impérial »
La maison impériale de France désigne la dynastie
impériale française et ses branches collatérales.
P.40
P.41
SARI - SOLENZARA
PRUNELLI DI
FIUMORBO
Arts Plastiques
Office de tourisme de la côte des nacres
tél 0495 57 43 75 - www.cotedesnacres.com
Centre Culturel Anima - tél 0495 56 26 67
www.centreculturelanima.org
AJACCIO
Lazaret Ollandini - musée Marc Petit - quartier
aspretto - tél 0495 10 85 15
www.lazaretollandini.com
Du Samedi 27 Avril au Vendredi 10 Mai - lazaret
Ollandini
Exposition des œuvres de François de
Casabianca
Du Mercredi 25 Mai au Vendredi 07 Juin lazaret Ollandini
Exposition des œuvres d’Hélène Culioli, et de
trois autres artistes
Du Samedi 08 au Vendredi 21 Juin - lazaret
Ollandini
Exposition des œuvres de Jean-Charles
Barguès et Paul Pietri
ALERIA
Assoc. A Scopa - tél. 06 09 67 17 29
Du Vendredi 17 Mai au Samedi 15 Juin - de
14h00 à 19h00 - maison Vincentelli - Fort
d’Aleria
Samedi 18 et Dimanche 19 Mai - à partir de
10h00
Exposition de peintures
BASTIA
Centre Culturel Una Volta - CAC Una Volta rue César Campinchi - tél 0495 32 12 81
www.una-volta.org
Du Jeudi 23 Mai au Vendredi 07 Juin - galeries
una volta
Exposition « Figures d’enfance » - travaux
les plus significatifs de l’année, des élèves
des classes jumelées arts plastiques et bande
dessinée.
CALVI
Mairie de Calvi - tél 0495 65 92 98
www.villedecalvi.fr
tél 0495 65 16 67 - www.balagne-corsica.com
Du Dimanche 09 Juin au Samedi 31 Août salles d’exposition de la citadelle - (anciens
postes de garde/ entrée de la citadelle)
18 ème Rencontre d’Art Contemporain de
Calvi - RACC
Pays invité d’honneur : l’Espagne
Président : le sculpteur Donato Diez
OLETTA
(Saint Florent)
Atelier d’Art - Plaine d’Oletta - de 10h00 à
20h00 - tous les jours - tél 0495 39 02 28
www.peintrecorse.fr
Du Vendredi 03 au Vendredi 10 Mai – atelier
d’art d’Oletta Exposition des œuvres de l’artiste Leslie
Leslie impressionne par sa technique qu’elle met
au service de sa créativité, utilise la matière et
la couleur avec talent pour exprimer ses rêves
et ses émotions en toute liberté. Véritable
passionnée, à l’aise aussi bien en abstrait qu’en
fantastique ; un décalage audacieux, surprenant
et très séduisant.
Du Vendredi 24 Mai au Vendredi 28 Juin –
atelier d’art d’Oletta
Exposition des œuvres du peintre Catherine
Jouck « Forme et mouvement et vie et
matière »
P.42
Du Samedi 1 er au Dimanche 30 Juin - office
de tourisme - place des anciennes écoles Exposition de peintures
Samedi 20 Avril - école de musique
Aquarel’île - Hélène Pulicani
Vernissage à 14h00 - Ateliers tout le week-end
SARTENE
Une exposition qui fera découvrir l’évolution d’une
technique et d’un style. Des premiers dessins et
portraits, aux premières aquarelles figuratives
pour arriver à un travail plus créatif avec des
réalisations plus surréalistes, allégoriques où
l’explosion des couleurs souligne la fluidité des
formes.
Musée départemental de Préhistoire et
d’Archéologie de Sartène - tél 0495 77 01 09
Juin - réservé aux élèves de la micro-région Concours de peinture et de sculpture sur le
thème « Dolmen et Menhirs de Corse »
Vendredi 26 Avril - de 9h00 à 12h00 et de
14h00 à 17h00
Enfants - à partir de 6 ans - et Samedi 27 Avril
- adultes
Dimanche 28 Avril - 17h00 - exposition des
travaux autour du verre de l’amitié.
Stages
Avec des exercices simples et des techniques
surprenantes, vous jouerez avec la couleur, l’eau
et les effets totalement surprenants de l’aquarelle.
Alors, venez jouer avec nous !
Samedi 04 Mai - école de musique
15h00 - atelier et 18h00 - vernissage
Exposition des œuvres de Marie-Josèphe
Berghman
Tout est autobiographique et tout est portrait
même s’il ne s’agit que d’une chaise, disait Lucian
Freud. La pratique de la peinture est devenue
après la pratique de la psychanalyse, le centre
de ma vie. J’ai changé d’activité mais pas d’objet,
c’est et ça restera l’humain; avec dans mes
travaux à l’acrylique le regard comme point fixe,
même s’il n’est qu’une tache autour de laquelle je
peins. Les encres sur papier évoquent la quête
d’un objet non identifié à jamais inaccessible.
P.43
BASTIA
Littérature / BD
Ville de Bastia - affaires culturelles
www.bastia.fr
Réseau des bibliothèques de la Ville de Bastia
tél 0495 58 46 00
ALATA
Assoc. culturelle San Benedettu - et assoc.
Scontri di u Benedettu - tél 06 75 33 50 49
Du Vendredi 21 au Mardi 25 Juin - stade de
l’A.S.C. de San Benedetto
3ème édition de la « Saint Jean des Poètes »
Vendredi 21 Juin - 18h00
Ouverture de la manifestation 18h30 - 18h45 : « Contrepoint musical », avec
Laurence Babiaud, altiste, André Nizard,
saxophoniste et Serge Lodi, violoncelliste.
18h45 - 20h30 : En Corse :
18h45 - 19h30 : Elisabeth Paccioni - Chessa
dit ses poèmes sur des musiques qu’elle a
enregistrées.
19h30 - 20h30 : Sandrine Statuto et Jérôme
Camilly invitent les poètes de l’île à dire leurs
créations ; Des comédiens lisent et disent aussi
leurs poèmes. Les poètes lisent les poètes...
langues corse, française, sarde ou autres.
21h30 - en Syrie : la poétesse Maram Al-Masri 23h00 - Chants improvisés : Auguste Fantoni,
d’Alata, invite ses amis à chanter la tradition corse.
Samedi 22 Juin
18h30 - 18h45 : « Contrepoint musical », avec
Laurence Babiaud, altiste, André Nizard,
saxophoniste et Serge Lodi, violoncelliste18h45 - 20h30 - en Corse 18h45 - 19h30 - Norbert Paganelli et Henri
- Etienne Dayssol nous embarquent dans un
voyage poétique inédit.
19h30 - 20h30 : Sandrine Statuto et Jérôme
Camilly invitent les poètes de l’île à dire leurs
créations ; des comédiens lisent et disent aussi
leurs poèmes; Les poètes lisent les poètes..
(langues corse, française, sarde ou autres).
21h30 - au Sénégal : Gérard Mendy alias NDJE
(slam).
23h00 - Chants improvisés avec Auguste
Fantoni, ses amis, Benoit Risterucci ,ses amis,
les poètes basques...
Dimanche 23 Juin
18h30 - 18h45 : « Contrepoint musical», avec
Laurence Babiaud, altiste, André Nizard,
saxophoniste et Serge Lodi, violoncelliste.
18h45 - 19h30 - Domistria chante quelques uns
de ses poèmes, s’accompagnant à la guitare et
à l’harmonica.
19h30 - 20h30 - Libres propos de Charles Juliet
20h30 Soirée de clôture avec des chants et
musiques... avec Benoit Risterucci et ses amis.
23h00 - Feu de la Saint Jean
Lundi 24 Juin - CCAS de Porticcio
Soirée avec les poètes basques, corses et
sénégalais ayant participé à la Saint Jean des
poètes de San Benedetto.
Lundi 24 et Mardi 25 Juin
Ces deux journées sont consacrées
exclusivement au public scolaire.
Une librairie proposera un grand nombre de
livres de poètes du monde entier, ceux de nos
invités irlandais, algériens, sardes, corses et
français. Signature de livres en continu, durant
toute la manifestation. Des éditeurs seront
présents. Colonna édition accueillera à son
stand les poètes qu’il a publiés. Tous les écrivains
présents dédicaceront leurs œuvres tout au long
des trois journées. Poètes de Corse présents :
Jacqueline Acquaviva, Doris Natali, Domistria,
Magda Alia, Laetitia Angeli, Danièle Maoudj,
Elisabeth Paccioni-Chessa, Angèle Paoli, Jackie
Raimondi, Mita Vostok, Francesca Weber Zucconi,
Jean-François Agostini, Jean-Paul Angeli, JeanCharles Barguès, André Casabianca, Tristan
Casabianca, Franck Castellani, Stefanu Cesari,
Xavier Dandoy de Casabianca, Henri Etienne
Dayssol, Jacques Fusina, D.A. Geronimi, Marc
Giudicelli, François-Xavier Marchi, Marcel
Migozzi, Vincent Milelliri, Paul Miniconi, Aristide
Nérrière, Norbert Paganelli, Philippe Stima,
François Viangalli, Marie-Jean Vinciguerra...(liste
pas fermée et donc non exhaustive).
P.44
Tous les mercredis - 14h00
« Club ados », mangas et Héroic Fantasy
Lundi 08 Avril - 18h15 - bibliothèque le Petit
Prince - lupino - tél. 0495 55 09 15
« Café Littéraire », échanges de lectures chaque mois sur un thème différent
Mardi 09Avril - 18h00 - bibliothèque centrale section adulte - tél 0495 58 46 08
« Entrée livre » - échanges de lectures,
lectures à voix haute
Lundi 06 Mai - 18h15 - bibliothèque le Petit
Prince - lupino - tél 0495 55 09 15
« Café Littéraire » - échanges de lectures chaque mois sur un thème différent
Mardi 07 Mai - 18h00 - bibliothèque centrale section adulte - tél 0495 58 46 08
« Entrée livre » -échanges de lectures, lectures
à voix haute
Lundi 03 Juin -18h15 - bibliothèque le Petit
Prince - lupino - tél 0495 55 09 15
« Café Littéraire » - échanges de lectures chaque mois sur un thème différent
Mardi 04 Juin - 18h00 - bibliothèque centrale section adulte - tél 0495 58 46 08
« Entrée livre » -échanges de lectures, lectures
à voix haute
Centre Culturel Una Volta - CAC Una Volta rue César Campinchi - tél. 0495 32 12 81
www.una-volta.org
Du Jeudi 04 au Dimanche 07 Avril – galeries du
Cac Una Volta - rue césar campinchi - arcades
du théâtre Les 20 èmes Rencontres Internationales de
la Bande Dessinée et de l’ Illustration - BD à
Bastia -
Jeudi 04 Avril - 19h00 - Inauguration
Jusqu’au Vendredi 03 Mai - Expositions
Foligatto, Le Bibendum Céleste, Léon la Came,
autant de titres qui disent la diversité des
modes d’expression de Nicolas de Crécy ;
une exposition monographique permet de
redécouvrir son univers. De Crécy signe aussi
l’affiche des 19èmes rencontres. Recouvrir,
transformer, détourner, pour une part, le talent
de Jochen Gerner s’exprime ainsi ; c’est ce
que s’attache à montrer l’exposition que BD à
Bastia consacre à cet auteur majeur de la scène
européenne. En 1998, les rencontres invitaient
pour la première fois David B. Depuis, plus de
vingt-cinq livres ont vu le jour : c’est une expo
monographique retraçant son parcours que l’on
découvre en 2012.
Dessins sans frontières, sous ce titre une
exposition thématique avec des auteurs qui
témoignent et proposent des reportages qui les
engagent. Aujourd’hui, la dimension sociale et
politique de la bande dessinée est indéniable
; sur une scénographie de l’atelier Lucie Lom,
l’exposition Mémoire d’enfance, mémoires
d’Histoire s’intéresse à des auteurs qui se
penchent sur leur passé pour dire l’Histoire.
De Bastia à Oslo, à la rencontre de la bande
dessinée norvégienne, on découvre des auteurs
qui construisent une identité multiple, près d’une
dizaine de créateurs seront présents en Corse.
Les illustrations d’Étienne Delessert sont un
point de référence dans l’histoire contemporaine
de l’illustration mondiale.
Assoc. Musa Nostra - tél 06 10 93 15 11
www.musanostra.fr
Mardi 09 Avril - 20h30 - café des Palmiers place St Nicolas
Café Littéraire
CARGESE
Assoc. Neda - tél 06 62 76 39 22
www.nosenfantsdabord.com
Samedi 06 Avril - de 10h00 à 18h00 bibliothèque le pumonte - rue du Colonel
Fieschi
Journée du Livre
P.45
ILE-ROUSSE
U Spaziu - place de l’hôtel de ville - Spaziu
Litterariu avec la Casa Balanina di a Lingua
tél 0495 65 60 93
Vendredi 19 Avril -18h30
Guidu Benigni è Ghjuvan Petru Ristori
Seront présentés les derniers ouvrages des deux
auteurs avec lectures d’extraits et débat in lingua
nustrale
PORTO-VECCHIO
Centre Culturel - tél 0495 70 99 95
0495 72 18 18 - www.porto-vecchio.fr
Bibliothèque municipale - ouvert le Lundi de
14h00 à 18h00 - du Mardi au Vendredi de 9h00
à 12h00 et de 14h00 à 18h00 - le Samedi de
9h00 à 12h00 - tél 0495 23 35 89
Elle ne vit pas pour autant seule: André un
canard philosophe, Jean-Pierre un homme des
cavernes contemporain, Patalo, petite créature
métamorphe et des mini-pingouins de frigo
partagent sa maison. Vous l’avez compris,
l’univers de Nini est un joyeux foutoir.
« Dix petits insectes dans le brouillard » Par Cali & Pianina - Visite commentée par une
médiatrice du CAC Una Volta
Dix petits insectes se retrouvent réunis dans une
grande demeure, sur une île isolée. Invités pour
des raisons différentes (congrès médical, festival
des imitateurs, audition de musique country,
week-end pour célibataires…), ils se demandent
ce qu’on attend d’eux et où se trouve leur hôte.
Lorsqu’un premier convive vient à décéder
subitement, tous comprennent avec panique
qu’on leur rejoue l’intrigue de Dix petits nègres…
Avril
Stage et lecture à haute voix, animé par
Christian Ruspini
Comment raconter une histoire tout en restant
à l’écoute de soi-même ? Comment se laisser
surprendre par l’histoire et transformer les
sensations qu’elle fait surgir – sans se perdre,
sans perdre le fil -, et, à travers les images qui
nous ont particulièrement marqué, faire entendre
ce que nous entendons nous-même ?
PRUNELLI DI
FIUMORBO
Centre culturel Anima - tél 0495 51 26 67
www.centreculturelanima.org
Vendredi 12 Avril - 18h00 - salle Cardiccia
Dans le cadre du Festival BD à Bastia,
« Patalo » de Lisa Mandel
Parce qu’elle a un jour souhaité à l’étoile du
soir que ses parents disparaissent, Nini Patalo
s’est vue exaucée ! La voici donc, et depuis cinq
albums, appréciant la vie sans papa maman.
P.46
Pluridisciplinaire
COTI-CHIAVARIPIETROSELLA PORTICCIO
PORTO-VECCHIO
Ville de Porto-Vecchio - tél 0495 70 99 95
www.porto-vecchio.fr
Rive Sud (Communes de Coti-Chiavari,
Pietrosella, Porticcio)
Assoc. Kultur’arte - rte des cannes - Porticcio
tél 06 09 51 41 02 - 06 72 48 25 55
www.kultuarte.com
Du Jeudi 09 au Dimanche 12 Mai
Festival Kultur’Arte - Thème : Cuba
Le festival kultur’arte c’est un peu comme un
livre ouvert sur les arts et les cultures du monde,
mettant à l’honneur chaque année le patrimoine
culturel d’un pays choisi. Kultur’arte aborde
les notions d’altérité, de différence, par une
exploration des formes plurielles de la créativité
humaine. À l’image des cultures du monde, un
étonnant mélange de styles!
Pour cette 1ère édition, mais aussi pour le futur,
le Festival invite les spectateurs toujours curieux,
à repérer les trésors culturels des régions, pays et
continents. Cocktail étonnant de spectacles entre
cultures d’hier et cultures contemporaines, entre
arts et savoirs, entre amateurs et professionnels.
Entre deux îles : Cuba, île de passion, et
l’île de beauté : la Corse, pour créer ainsi un
archipel des arts !d’île en île, un voyage vers
la diversité !Comme la Corse, Cuba est une île
aux multiples tonalités, à la culture riche et au
patrimoine varié.
Festival pluridisciplinaire avec ateliers :
théâtre, danses, cuisine cubaine, peinture,
musique et percussions, exposition des
photographies d’Ariel Arras « La Habana y otra
vez », projections de documentaires suivies de
débats avec les auteurs, conte avec la conteuse
Mercedes Alfonso, lecture-musicale avec
Aconcha, bibliothèque cubaine et concerts de
différents groupes cubains.
Du Mercredi 08 au Mardi 21 Avril - Centre
Culturel - Bibliothèque municipale
Festival Jeunesse Musique Maestro - Festival
pluridisciplinaire sur le thème de la musique
Du classique à la musique traditionnelle en
passant par le rock ou les musiques afrobrésiliennes, il y en aura pour tous les goûts !
des univers musicaux pluriels susceptibles de
sensibiliser le plus grand nombre entre solfège et
improvisation.
Du Mercredi 08 au Mardi 21 Avril - centre
culturel - entrée libre
Exposition de Yann Le Borgne - « Aussi haut
que moi… le corps et le son ou le son du
corps » Mardi 09 Avril - 10h00 et 14h30 - Mercredi 10 et
17 Avril - 15h00 - pour les scolaires
visite guidée de l’artiste
Une chanson est comme un corps, elle est divisée
en membres, en parties. L’introduction en est le
socle, le pont en est le cœur. Un corps est comme
une chanson. Les pieds en sont les racines et la
tête, l’apothéose. L’artiste Yann Le Borgne, a
donc choisi d’illustrer des chansons piochées
dans sa discothèque en les personnifiant. Dans
cette exposition interactive, le spectateur est
invité à plonger dans une nouvelle dimension
sensitive. Ici, le son se fait image et l’image se
fait son. La mise en rapport de ces deux médias
crée une sensation nouvelle, une résonance, un
mixage de la vue et de l’ouïe…
Lundi 08 Avril - centre culturel tél 0495 72 18 18
Spectacle des Jeunesses Musicales de France
« Chasseurs d’histoires »
Trois contes merveilleux, une princesse, un
sorcier, un dragon, des surprises et beaucoup
d’humour, voilà ce qu’ils ramènent dans leur
besace à histoires. Bon voyage en féerie !
P.47
Vendredi 12 Avril - 21h00 - centre culturel
tél 0495 72 18 18
Concert de l’Orchestre à cordes Scorzando
accompagné au piano par Laura Sibella
20 jeunes virtuoses, avec la complicité de
la pianiste Laura Sibella, vous proposent un
« concert découverte » du grand répertoire de la
musique écrite pour orchestre à cordes : Vivaldi,
Bach, Britten et…une surprise !
Lundi 15 Avril - 15h00 - bibliothèque
municipale - inscription au 0495 23 35 89
Animation découverte avec Romain Rancurel
Giannoni
Présentation et démonstration d’instruments à
vent traditionnels de Corse et du monde : pivana,
cialamella, pirula, flûtes doubles, clarinette, etc…
Explication des origines de chaque instruments,
de leur fabrication, et démonstration musicale de
morceaux traditionnels, discussions et échanges
avec le public.
Mardi 16 Avril - 15h00 - centre culturel
tél 0495 72 18 18
Spectacle musical « Mais où sont passés les
princes charmants ? » avec Livia Stromboni et
Yann Le Borgne
La Princesse en a assez de tous les soirs danser
pour des prétendants fraîchement arrivés sur
une musique dépassée. Elle décide de quitter le
palais pour trouver celui qui saura la faire danser
sans jamais se lasser sur la musique de ses
rêves. Ce spectacle musical pour la jeunesse
(mais pas que…) vous fera voyager sur des
chansons drôles et enjouées auxquelles petits et
grands pourront participer.
Construction ludiques et faciles d’instruments
en matériaux naturels ou recyclés, dont certains
imitent les sons de la nature.
Samedi 20 Avril - 15h00 - centre culturel
tél 0495 72 18 18
Spectacle « Originel » d’Axel Lecourt
0495 72 18 18
Spectacle interactif de découvertes autour des
sons, instruments insolites anciens et musiques
traditionnelles des forêts primaires.
VICO
Assoc. Utopia - tél 0495 26 69 72
Du Vendredi 10 au Dimanche 12 Mai - L’Aliva
- Vico
« Acqua in Festa »
Cette manifestation pluridisciplinaire est
depuis 8 ans le rendez-vous incontournable de
l’association Utopia; pendant dans 3 jours, se
rencontrent associations féministes, syndicats,
économie solidaire et sociale, lutte contre le
racisme, un Festival d’échanges, spectacles,
conférences, concerts) ouvert à tous dans
une ambiance festive. Trois jours de débats, de
spectacles et de films pour penser et imaginer
un monde meilleur.
Vendredi 19 Avril - Bibliothèque municipale inscriptions au 0495 23 35 89
Ateliers avec Axel Lecourt, musicien polyinstrumentiste et facteur d’instruments
10h00 - Atelier d’initiation musicale - (à partir
de 04 ans)
Une initiation aux sons de la forêt, instruments et
musiques traditionnelles amérindiennes et afrobrésiliennes.
15h00 - Atelier de fabrication d’instruments (à partir de 06 ans)
P.48
Plus d’in
fo
s
Liste des partenaires pass-cultura
3 entrées gratuites
Le Point de Rencontre Le Roi Lire Cinémas :
Les deux mondes Centre Culturel de Porto Vecchio Les palmiers
Cinémathèque de Corse Mag Presse Sagone Espace Diamant
Maison de presse de Calvi Excelsior
Papi L’Alba
Presse Centrale St Florent L’Empire
Prima Pagina
LE 7ème Art Disquaires :
Le Fogata Chorus
Le Studio
Musica Vostra
New Star
Vibrations
Théâtre de Propriano
Associations :
Ciné 2000
Et Pourtant ça tourne
Ventu du Mare
Festivals de musique,
théâtre, dance, BD :
Arte Mare
Festival du Cinéma Espagnol
et Latino-américain de Bastia
Festival du Film Anglais et
Irlandais
Festival Passion Cinéma d’ici
et d’ailleurs
Festival Passion Cinéma et
Journée Montagne
Festival Télérama
Les Nuits Meds
Les Rencontres du Cinéma
italien
La Nuit de l’Horreur
La Quinzaine Britanique
Calvi Jazz festival
Calvi On The Rocks
Estivoce E Teatrale
Festival d’Erbalunga Festival de la BD à Bastia Festival du Vent Jazz In Aiacciu
Les Femmes s’en mêlent
Les Musicales de Bastia
Les Nuits de la Guitare de
Patrimonio
Les Nuits lyriques de Bastia
Les Rencontres polyphoniques
de Bastia
Plateforme Danse
Porto Latino
Rock Inseme
Settembrinu in Tavagna
Jusqu’à 54 €
de réductions…
Théâtres, Musées
et lieux de diffusion :
Festivals de Cinéma…
Librairies :
Album
Black’n Blue Calata
Festival de la BD
L’Alba
La Marge
Auditorium de Pigna
Espace Diamant
F.R.A.C. de Corse
L’A.R.I.A.
L’Aghja
La Fabrique de Théâtre Le Lazaret Ollandini
Musée Marc Petit
Musée A Bandera
Musée Anthropologie de la
Corse
Musée du Tresor de Corbara
Palais Fesch Musée des beauxarts Ajaccio Théâtre municipal de Bastia Théâtre municipal de Propriano U Locu Teatrale Centres culturels
et associations :
Arte Flamenco
Association Culture et Loisirs
Bigugliais Association familiale du
Fium’Alto C.A.C.E.L.
Centre Culturel Anima
Centre Culturel Universitaire
Salle Natale Luciani Centre Culturel de Porto Vecchio Centre Culturel Una Volta
Centre Culturel Voce Centre des Arts du Cirque Bastia Centre Méditerranéen de la
Photographie
Le Rezo
U Svegliu Calvese U Timpanu
Ventu di Mare
Compagnies
et chanteurs :
Arapa
Barabara Furtuna
Cie de Danse Art Mouv’ Cie des Mines de Rien Cie I Chjachjaroni Cie Théâtre Alibi Cie Théâtre Expressions Cie Théâtre Point Cie Théâtre Unità Teatrale I Sughjenti Jean-Charles papi
Patrizia Gattaceca
Tavagna Club De nombreux partenaires à découvrir sur www.passcultura.corse.fr
Plus d’infos au
Accueil téléphonique : lundi et
mardi de 9h/12h et 14h/16h
et le mercredi matin.
Création : Ideà Bastia 06 70 37 69 85 - Photo : Fotolia - Impression : Riccobono
Collectivité Territoriale de Corse
Service de l’Ingénierie Culturelle
Villa Ker Maria - 20200 Ville di Pietrabugno
Tél. : 04 20 03 97 07 - Fax : 0495 11 00 54
-www.outil-culturel.corse.fr
[email protected]