1
Download 15 ANS - Cosmecor
Transcript
l’ a lc hi m ie d e l a be a u t é 15 ANS LA PALETTE OLFACTIVE UNIVERS dES SENTEURS description des différentes signatures olfactives de l’univers des senteurs. Nés du savoir-faire de la parfumerie française, les 15 parfums que vous propose Charme d’Orient sont une réinterprétation unique, poétique et imagée de senteurs évocatrices de sensualité, d’opulence et de raffinement. LES HUILES dE MASSAGE délicatement parfumées, sans alcool Ambre Musc Santal Jasmin Famille : Fougère Aromatique Famille : Oriental Musqué Famille : Oriental Boisé Famille : Floral Frais Eucalyptus Fleur de violette Bouquet floral transparent Lavande Vanille douce, musc blanc Vanille Ylang-Ylang Bois de cèdre, lait de santal Fleurs poudrées, fruits rouges Fleurs fraîches de jasmin Bois de santal Indolée Fruits Fleurs Rose Fleur d’Oranger Famille : Fruité Gourmand Famille : Floral Poudré Famille : Floral Rosé Famille : Floral Orangé Cerise, orange Pêche, noix de coco Galbanum Fleur d’oranger, tubéreuse, jasmin Vanille, caramel Géranium Fleur d’oranger Menthe Miel Vanille Famille : Floral Solaire Famille : Menthe Famille : doux Gourmand Famille : Oriental Gourmand Ylang-Ylang Sable chaud Orange douce Menthe crépue douceur miellée Miel, fleur d’Acacia Miel, fleur de vanille, caramel Miel, cire d’abeille absolue, gousse de Vanille Figues & dattes douceurs Orientales Parfum d’Orient Famille : Fruité Gourmand Famille : Oriental Gourmand Famille : Floral Oriental Figue, feuilles de figues Figues confites, dattes, nougat noir Caramel, gousses de vanille Orange, citron, menthe, bois de rose Jasmin d’Egypte, bois de cèdre, caramel Vanille, musc blanc, mimosas du Maroc N Néroli petit grain Ylang-Ylang Clou de girofle N Orange douce Rose Vanille, ambre, bois de santal Patchouli, bois de santal Une sélection de parfums sans alcool associés à de l’huile d’amande douce de haute qualité pour les soins du corps, le massage et le bain. Fraise des bois Gousse de vanille 300 ml Caramel Senteurs disponibles ambre, musc, santal, jasmin, fruits, fleurs, rose, fleur d’oranger, menthe, ylang-ylang, miel, vanille, parfum d’Orient, douceurs orientales, figues & dattes. Présentation Amphores en verre de 200 ml, recharges en plastique de 300 ml, et flacons en plastique de 150 ml avec spray. 200 ml 150 ml Ylang-Ylang, Amande, Notes fraîches Jasmin, Fleur d’Oranger, Notes solaires Bois de santal, Ambre, Vanille, Muscs blancs 3 LES GOMMAGES CORPS À LA PIERRE d’ALUN Formulation exclusive à la poudre d’alun, enrichie de miel et de gelée royale La pierre d’alun est traditionnellement utilisée comme anti-transpirant naturel grâce à ses propriétés astringentes. Charme d’Orient a imaginé un gommage à la fois doux et raffermissant. Pour la première fois, la pierre d’alun est réduite en sels : les fines particules d’alun enrobées d’un délicieux mélange de miel et de gelée royale exfolient la peau en douceur. LES LAITS POUR LE CORPS LES BEURRES dE KARITÉ Formule enrichie à 5% d’huile d’argan bio Beurre de karité de haute qualité obtenu par première pression à froid, enrichi d’huile d’argan bio Un soin quotidien indispensable qui laisse une agréable sensation de voile délicatement parfumé sur la peau. Enrichi à 5% d’huile d’argan, ce lait a fait l’objet d’une formulation spécifique qui lui confère une texture onctueuse et non grasse. LES COFFRETS “dÉCOUVERTE” Ce beurre de karité rigoureusement sélectionné, obtenu par première pression à froid, enrichi à l’huile d’argan et délicatement parfumé est un produit idéal pour tous les types de peaux. Particulièrement nourrissant, il protège contre le dessèchement et possède un effet réparateur. Utiliser quotidiennement une noisette de beurre pour hydrater et nourrir la peau. 4 hUILES 4 LAITS Senteurs disponibles ambre, jasmin, fruits, fleurs. Senteurs disponibles ambre, jasmin, fruits, fleur d’oranger. rose, fleur d’oranger, parfum d’Orient, vanille. N Senteurs disponibles ambre, jasmin, fruits, fleurs, rose, fleur d’oranger, parfum d’Orient. 200 g Présentation Flacons en plastique 200 ml Elles ont été conquises par le beurre de karité à l’huile d’argan Charme d’Orient® …. Et vous ? 300 g 200 ml • 100% des femmes qui ont utilisé le beurre de karité à l’huile d’argan Charme d’Orient® ont jugé le produit particulièrement efficace sur les parties sèches et rugueuses. • 100% d’entre elles ont estimé que le produit avait un effet hydratant et nourrissant. • 92% d’entre elles ont constaté un effet réparateur sur la peau et 75% ont ressenti une amélioration du confort de leur peau après 3 semaines d’application et ont perçu leur peau plus douce et plus souple au terme de l’étude. Source : Test d’usage du produit Charme d’Orient® “Beurre de karité à l’huile d’argan parfumé” sous contrôle dermatologique - Proclaim rapport VT2254/RF2 4 5 GAMME AORES La richesse de l’huile d’Argan La richesse de l’huile d’argan pour le visage et le corps Charme d’Orient® est l’un des pionniers de la cosmétique à l’huile d’argan. Avec la gamme Aores®, Charme d’Orient® reste fidèle à sa ligne conductrice : “adapter les soins traditionnels orientaux à l’usage des femmes modernes !” 30 ml 50 ml 50 ml 100 ml 95 ml 200 g BEURRE d’ARGANIER Ce beurre à la texture riche et cireuse est un concentré de principes actifs nourrissants et antioxydants issus de la chair des fruits de l’arganier. Sa formulation originale a été pensée pour répondre aux besoins des peaux sèches et très sèches car il laisse un agréable voile de douceur sans excès de gras. Appliqué après la toilette, il est très rapidement absorbé et révèle sur la peau une odeur aux notes subtilement gourmandes. 6 LE MASQUE MIEL & RASSOUL À L’hUILE d’ARGAN Charme d’Orient® a mis au point la formule d’un masque doux et onctueux alliant la richesse de l’huile d’argan, la douceur du miel et les propriétés purifiantes et désincrustantes du rassoul. Adapté aux peaux les plus sensibles, ce masque agit tout en douceur et laisse une peau saine, lisse et éclatante. GEL GOMMANT VISAGE & CORPS À LA COQUE d’ARGAN GOMMAGE CRISTAUX ROSES & COQUE d’ARGAN Les fines particules de la coque d’argan et de luffa éliminent les cellules mortes et les impuretés. Ce gommage favorise l’obtention d’une peau propre et nette, plus perméable aux principes actifs des crèmes et masques appliqués par la suite. Ce gommage prêt à l’emploi contient une argile rose, des cristaux de sucre, de la coque d’Argan ainsi que des huiles végétales riches en vitamines et en minéraux. Adapté à tout type de peau, il exfolie en douceur, nourrit et rend la peau lisse et soyeuse. LA CRèME VISAGE À L’hUILE d’ARGAN SéRUM CONTOUR dES YEUX Concentrée à 16% d’huile d’argan, la crème visage Aores® de Charme d’Orient® est, en outre, composée d’eau florale d’hamamélis pour ses propriétés purifiantes, de ginkgo biloba pour ses propriétés tonifiantes et d’ederline qui contribue à augmenter la synthèse du collagène. Une crème à la texture non grasse qui pénètre rapidement et laisse un léger parfum aux notes orientales. Idéale pour les peaux sèches manquant d’élasticité. Sa texture légère et fluide pénètre aisément la fine peau du contour des yeux. Non irritant, il respecte la sensibilité de cette zone tout en lui procurant une sensation tonifiante ! Le regard est illuminé et les traces de stress et de fatigue atténuées. Formulé à l’huile d’argan, il est un vecteur confortable des propriétés nourrissantes et anti-rides de cette huile aux mille et une vertus… 7 GAMME BELLE NIGELLE Les bienfaits de l’huile de Nigelle Les bienfaits de l’huile de nigelle L’huile de nigelle, appelée aussi huile de cumin noir ou “la graine bénie”, est extraite de la graine d’une fleur : la nigelle. Elle était déjà employée dans la médecine des pharaons. Aujourd’hui, elle est très répandue au Proche-Orient et au Maghreb pour ses propriétés médicinales et cosmétiques. En cosmétique, on l’utilise notamment pour ses propriétés calmantes et revitalisantes qui l’indiquent tout naturellement pour les peaux sèches, sensibles ou irritées. 50 ml 50 ml 50 ml 50 ml 8 50 ml NOUVEAUté NOUVEAUté GOMMAGE VISAGE - PEAUX SENSIBLES MASQUE VISAGE - PEAUX SENSIBLES CRèME VISAGE - PEAUX SENSIBLES CRèME MAINS & ONGLES - PEAUX SENSIBLES Une formulation innovante à l’huile de nigelle et au beurre de karité spécialement pensée pour les peaux sensibles. Les particules de silice gomment les impuretés et favorisent l’obtention d’une peau propre, nette et purifiée. 1 à 2 fois par semaine, appliquer en fine couche sur une peau soigneusement démaquillée et légèrement humide. Gommer par de petits mouvements circulaires du bout des doigts. Rincer à l’eau claire. Eviter le contour des yeux. Formule spécialement pensée pour les peaux sensibles grâce aux propriétés calmantes de l’huile de nigelle et aux propriétés régénératrices de l’huile de soja. Sa texture crémeuse et non collante permet une application facile et agréable. Appliquer, une à deux fois par semaine, en couche épaisse sur une peau bien nettoyée en évitant le contour des yeux. Laisser poser 5 minutes. Rincer à l’eau tiède. La crème visage Belle Nigelle® est une composition étudiée pour convenir aux peaux les plus sensibles. Sa texture légère pénètre en un minimum de temps et donne à la peau un aspect agréablement satiné. Outre l’huile de Nigelle, la crème est enrichie au beurre de karité et aux céramides naturelles. Crème qui associe l’huile de nigelle pour ses propriétés calmantes et le beurre de karité pour ses propriétés protectrices. Idéale pour peaux sèches et sensibles. 9 LE HAMMAM LE SAVON NOIR LA KASSA LE RASSOUL LA PIERRE PONCE Préparer la peau au gommage Gommer et tonifier Le savon noir est une pâte d’olives saponifiée parfumée qui s’utilise pour préparer la peau à un gommage en profondeur. La version “Senteurs du hammam” est parfumée à l’huile essentielle d’eucalyptus. Il convient à tout type de peau. La kassa est un gant granuleux indispensable pour un gommage en profondeur. Un gommage hebdomadaire à l’aide de la kassa est un geste simple qui contribue à l’hygiène du corps et qui procure une sensation de bien-être et de détente. Les tests d’efficacité que nous avons menés ont mis en évidence les particularités suivantes : • 92% du panel ont jugé que la peau était mieux préparée à recevoir un soin. • 85% du panel ont estimé que le grain de peau était affiné et que la peau était plus douce et plus lisse. Enveloppement et masque pour purifier, assainir et adoucir la peau Éliminer les peaux mortes, adoucir l’épiderme, relaxer les pieds Le rassoul est un minéral naturel traditionnellement utilisé par les femmes du Maghreb pour se purifier au hammam. Sa traduction littérale signifie “la matière qui lave”. S’utilise comme un masque “de la tête aux pieds” aussi bien pour le corps, le visage que les cheveux. Le rassoul possède des propriétés absorbantes, astringentes et adoucissantes. Il permet de purifier et d’adoucir l’épiderme, réduit la sécrétion de sébum, resserre les pores, éclaircit le teint et donne volume et brillance aux cheveux. Fabriquée artisanalement en terre cuite pour une prise en main très facile. Enduite de Savon Noir, sa surface rugueuse permet un véritable massage relaxant des talons et de la plante des pieds. Les tests d’efficacité que nous avons menés sur ce produit ont mis en évidence les qualités suivantes : • 92% du panel ont jugé que la peau était mieux préparée à recevoir un soin. • 92% du panel ont trouvé que le produit avait des propriétés adoucissantes. • 85% du panel ont estimé que le grain de peau était affiné et que la peau était plus douce et plus lisse. Source : Tests d’usage du produit Charme d’Orient “Savon noir senteurs du hammam à l’aide du gant Kassa” sous contrôle dermatologique - Proclaim rapport VT2254/RF3 Source : Tests d’usage du produit Charme d’Orient “Savon noir senteurs du hammam” à l’aide du gant Kassa sous contrôle dermatologique - Proclaim rapport VT2254/RF3 Kassa standard Kassa qualité supérieure LA FOUTHA Kassa qualité Charme d’Orient Pour circuler dans le hammam Ce paréo traditionnel 100% coton permet de l’enrouler autour du corps et de s’allonger dans les salles chaudes du hammam. 500 g Houpette Kassa frotte-dos 500 g Kassa grande taille 250 g 200 g Son mode d’emploi est simple : Humidifiez le corps, puis émulsionnez le savon noir sur le corps et laissez agir 4-5 minutes. Rincez abondamment, puis procédez au gommage avec la Kassa (gant en tissu granuleux) en faisant de larges mouvements circulaires. Rincez à nouveau. Evitez d’appliquer sur le visage. 10 Précautions Ne pas laver en machine. Bien rincer et essorer après chaque usage. Le rétrécissement du gant est normal. La kassa est un article d’hygiène personnelle. Produit complémentaire : le savon noir pour préparer la peau au gommage. Son mode d’emploi est simple : Mouillez préalablement à l’eau tiède, puis essorez. Procédez à des mouvements circulaires sur une peau préalablement lavée au savon noir et bien rincée. 95% coton 100 x 160 cm Une utilisation très facile : Mettez dans une coupelle deux cuillères à soupe de rassoul et ajoutez de l’eau jusqu’à l’obtention d’une pâte homogène. Appliquez en couche fine sur le corps, laissez agir 5 minutes, puis rincez abondamment. Evitez le contour des yeux. 100% coton 100 x 180 cm 11 LES EAUX FLORALES APRÈS LE HAMMAM... des lotions florales de qualité des ingrédients et des recettes ancestrales pour les gestes beauté et soins du quotidien Les eaux florales Charme d’Orient® ne sont pas de simples eaux aromatisées. Elles sont issues de la distillation des pétales de roses et des boutons de fleurs d’oranger. Toutes deux s’emploient comme démaquillants et toniques ainsi que dans la préparation de certains masques Charme d’Orient® (Masque au rassoul, Masque blanc miel & gelée royale). L’eau de fleurs d’oranger convient aux peaux normales à sèches, tandis que l’eau de rose est particulièrement adaptée aux peaux grasses. & AU QUOTIdIEN… 100ml 500 ml 200 ml 60 g 75 g NOUVEAUté 300 ml 200 ml Présentation amphore en verre 200 ml et flacon plastique 300 ml. 12 LE SAVON LIQUIdE d’ALEP LES dOUChES NACRéES Ce savon liquide élaboré par les maîtres savonniers d’Alep respecte les peaux sensibles. Sous forme liquide, il est très pratique à l’usage ! L’action conjointe du savon noir et de l’huile d’argan permet à ce lait de douche de nettoyer la peau en douceur en procurant une sensation de bien être et de confort. Après la douche, la peau est douce, souple et voilée d’un doux parfum oriental. LE SAVON d’ALEP TRAdITIONEL Venu de Syrie, le savon d’Alep est l’ancêtre du savon de Marseille. Fleuron des savons naturels, il est adapté aux peaux les plus sensibles. L’huile d’olive qui le compose nourrit et adoucit la peau. L’huile de baies de laurier est connue pour ses propriétés antiseptiques. dans la tradition orientale, le savon d’Alep est utilisé pour la purification du corps. Senteurs disponibles Parfum d’Orient, fruits, fleurs et douceurs Orientales ShAMPOOING ChEVEUX SECS – KARITé, MIEL & hUILE d’ARGAN Un concentré d’actifs nourrissants grâce à une formulation enrichie de beurre de karité, de miel et d’huile d’argan. Idéal pour cheveux secs manquant d’élasticité. LES ShAMPOOINGS Composé à partir d’une base de shampooing délicatement parfumée et associé à du rassoul pur et raffiné, le shampooing au rassoul permet de laver les cheveux en douceur et facilite le coiffage en donnant volume et brillance. Idéal pour cheveux à tendance grasse. LE déOdORANT À LA PIERRE d’ALUN Produit 100% naturel sans alcool. L’alun est l’agent anti-transpirant par excellence. Grâce à ses propriétés astringentes, antibactériennes et anti-inflammatoires, il agit en resserrant les pores et en empêchant le développement de bactéries. disponible en spray, en pierre brute non polie dans une pochette organza ou en stick. 13 SOINS EXCLUSIFS Charme d’Orient LES HUILES VÉGÉTALES PURES MASQUE BLANC MIEL & GELéE ROYALE Aux Cristaux Blancs pour illuminer le teint et donner de l’éclat à la peau HUILE DE GRAINES DE FIGUE DE BARBARIE 100% d’origine naturelle HUILE D’ARGAN BIO Hydratante*, Protectrice & Réparatrice Anti-âge, Réparatrice & Régénérante Huile d’argan traditionnelle Visage, Corps & Cheveux Visage, Décolleté & Contour des Yeux Formulé selon une tradition ancestrale, ce masque est composé essentiellement d’un minéral 100% naturel aux propriétés étonnantes ! Recommandé pour atténuer les cernes, apporter au teint un rendu lumineux et à la peau toute sa souplesse. Grâce au miel et à la gelée royale, il convient à tous types de peaux. Huile d’argan Bio L’huile d’argan traditionnelle que nous vous proposons depuis près de dix ans s’est imposée dans la cosmétique moderne. Elle est souvent employée comme ingrédient actif pour toutes ses propriétés qui en font un produit rare et précieux. S’applique en massant légèrement sur peau propre et sèche. En effet, les tests d’efficacité que nous avons menés ont mis en évidence les qualités suivantes : • 100% du panel ont trouvé que le produit avait un effet hydratant, nourrissant et réparateur. • 92% des panélistes ont trouvé que leur peau était plus souple voire beaucoup plus souple. • 77% du panel ont ressenti une amélioration du confort de la peau après 3 semaines d’application. Existe également sans odeur. Alliée exceptionnelle pour lutter contre le vieillissement de la peau grâce à ses propriétés anti radicalaires et anti âge. Cette huile est exceptionnellement riche en vitamine E et stérols. Très fluide, elle pénètre rapidement et convient à tous types de peau. HUILE DE nigelle Purifiante, Calmante & Apaisante Visage, Corps & Cheveux *Hydratation des couches supérieures de l’épiderme 100 ml 50 ml 100 ml 50 ml Source : Tests d’usage du produit Charme d’Orient “Huile d’argan” sous contrôle dermatologique - Proclaim rapport VT2254/RF4 Par ailleurs, les tests d’hydratation nous ont permis de mettre en évidence un effet hydratant à long terme des couches supérieures de l’épiderme. 75 g NOUVEAUté HUILE D’ARGAN parfum d’orient Utilisation Dans une coupelle, mettre une cuillerée à café de masque blanc miel & gelée royale et y ajouter 7 gouttes d’eau de rose distillée Charme d’Orient®. Mélanger délicatement et appliquer en fines couches sur le visage préalablement nettoyé. Laisser poser 15 minutes. Rincer à l’eau claire et parfaire en passant un coton imbibé d’eau de rose distillée Charme d’Orient®. 95 % d’origine naturelle Huile de graines de figue de Barbarie 15 ml 14 Huile de nigelle 100 ml 100 ml 50 ml 15 dans le prolongement de la naturalité de nos produits, Bio by Charme d’Orient se présente comme une gamme de qualité composée d’ingrédients traditionnels et certifiée biologique. NOUVEAUté NOUVEAUté NOUVEAUté GESTE BEAUTÉ INITIAL RITUEL EXFOLIATION dOUCEUR CRÈME SOLAIRE TEINTÉE démaquiller, Nettoyer & Assainir Eliminer les cellules mortes, Oxygéner & Renouveler l’éclat de la peau Protéger des rayons nocifs, Hydrater* & Illuminer le teint Visage Visage Gommage enzymatique visage Crème solaire teintée visage & décolleté Visage, Yeux & Lèvres Eau démaquillante micellaire Lait nettoyant démaquillant Nous avons choisi le label ECOCERT, organisme reconnu dans le monde qui garantit au consommateur le respect d’une charte exigeante. découvrez ces produits destinés aux soins du corps, du visage et pour l’hygiène au quotidien. Lait 200 ml Les principaux actifs sont, entre autres, l’huile d’argan, l’huile de nigelle, l’huile de figue de barbarie, des pois chiches, de la semoule et de la pierre d’alun. Tous les produits ont fait l’objet de tests sous contrôle dermatologique. 50 ml Eau 150 ml SOINS dU CORPS Savon noir liquide Parfum Ambre Orient Gommage aux pois chiches Baume d’Alun Huile de massage & bain : • Ambre Orient • Délice d’Orient • Thé à la menthe 50 ml RITUEL NUTRITION & HYdRATATION Nourrir, Hydrater* & Adoucir HYdRATATION* & PROTECTION ANTI-ÂGE Visage Masque nourrissant Huile de massage & bain 150 ml Nourrir, Hydrater* & Adoucir 50 ml Visage Crème de jour Crème de nuit NOUVEAUté Savon noir liquide 300 ml SOIN dE JOUR PEAUX GRASSES Protéger, Rééquilibrer & Matifier Visage Crème peaux grasses Baume d’alun 150 ml 16 Gommage aux pois chiches 150 ml 30 ml Airless 30 ml 17 DINANDERIE L’art de la dinanderie au service du hammam De Casablanca à Tunis, en passant par Alger, ces accessoires traditionnels du hammam en cuivre font partie encore aujourd’hui du trousseau de bain de la mariée et se transmettent de génération en génération. Nous avons choisi des artisans qui perpétuent l’art et le savoir-faire de leur père. Ce sont de véritables bijoux, faits pour durer, que nous vous proposons pour compléter l’univers du hammam. ATMOSPHÈRE ORIENTALE LES COFFRETS MINI TAJINE vapeurs du hammam Ces mini-tajines sont utilisés pour les préparations des différents masques (masque au miel et gelée royale, au rassoul et au sésame…) ou comme objets décoratifs. +/- 10 cm de diamètre. Coloris selon disponibilités Le coffret hammam contient les produits incontournables du rituel du hammam tel qu’il est pratiqué dans la plus pure tradition orientale. Savon noir “Senteurs du hammam” 200 g + rassoul parfum géranium 200 g + huile d’argan BIO traditionnelle 50 ml + kassa Charme d’Orient. CARRÉ PARFUM MUSC Parfums solides à déposer dans une pièce, vos armoires ou vos bagages. Petit seau hammam cérémonie orientale Petite tassa avec manche Rassoulette Tassa avec manche KHÔL Variation autour de la fleur d’oranger… Magnifique coffret aux couleurs chaudes comprenant une variation originale autour de la fleur d’oranger… Cette composition de textures variées (lait, huile, gommage à la pierre d’alun enrichi au miel et à la gelée royale) évoque, grâce à la fleur d’oranger, la joie et la fête dans une ambiance sucrée et calmante. Pour un regard de braise à la fois doux et intense. Depuis l’Antiquité, le khôl est utilisé pour donner de la profondeur au regard. Tassa avec pied Seau hammam 18 19 l’ a lc h i m i e d e l a be a u t é CHARME D’ ORIENT 10, Avenue Christian Doppler - 77 700 Serris - France T : 01 60 37 84 67 - F : 01 60 37 81 68 [email protected] www.charmedorient.com 20
