Download Direction générale Organisation des Etablissements de Soins

SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement
Direction générale Organisation des Etablissements de Soins
EUROSTATION – Bloc II
Place Victor Horta, 40 bte 10
B-1060 BRUXELLES
Service Soins aigus, Chroniques et Personnes Agées
Votre lettre du:
Votre référence:
Notre référence:
Date:
CIRCULAIRE AUX
GESTIONNAIRES DES
HOPITAUX
A l'attention du Directeur
SA/QC/DD/2004-31-03/1
31/03/2005
Annexe(s):
Téléphone Accueil:
Fax :
(02) 524 85 61
(02) 524 85 99
Objet: Statistiques hospitalières annuelles – Année 2004.
Madame, Monsieur le Directeur,
Je vous prie de trouver ci-joint la nouvelle version du questionnaire « statistiques hospitalières
annuelles ».
Ce questionnaire a pour objectif de fournir au Service publique fédéral santé publique, Sécurité de la
chaîne alimentaire et Environnement un aperçu complet du paysage hospitalier sur base de données
actualisées, comme prévu dans l'article 86 de la loi sur les hôpitaux et ceci afin de permettre d’orienter
de manière optimale la politique de santé ainsi que d’évaluer la qualité des services.
Ce questionnaire est le fruit d’une collaboration entre l’Administration fédérale compétente et les
Administrations régionales et communautaires wallonne, bruxelloise et flamande. Il constitue un
questionnaire commun dont les résultats seront transmis aux différentes administrations selon leur
compétence.
Pour en améliorer l’accessibilité, je vous informe que tous les documents concernant ce questionnaire
sont disponibles sur le site internet : www.health.fgov.be/vesalius/ sous la rubrique « institutions »,
« statistiques hospitalières ». Vous y trouverez notamment la brochure complète du questionnaire, le
manuel d’utilisation ainsi que les 2 feedback déjà disponibles.
Contenu de l’envoi :
1. Une impression du mode d’emploi de cette version du programme. Nous vous
recommandons de lire les points II, III et IX (nouveautés) avant de commencer l’installation
du programme.
2. Un CD-Rom avec le programme (version 2.2.0) permettant la saisie des données de l’année
2004 ainsi que divers fichiers utilitaires et le mode d’emploi de cette version.
•
Dès que vous insérez le nouveau CD-Rom dans le lecteur, le programme d’installation ainsi
que le mode d’emploi sont placés automatiquement dans le répertoire de votre choix. Un
répertoire par défaut vous est proposé (C:\Program Files\Enquêtebel).
•
Le programme d’installation vous demande de fermer toutes les autres applications.
3. Une disquette avec les données 2003 de votre institution. Dans ce fichier db2003.mdb les
données sont spécialement adaptées au nouveau programme. Ce fichier doit être placé dans
le programme enquetebel.exe. Si vous désirez commencer à partir d’une banque de données
vide, vous avez la possibilité de consulter le mode d’emploi (point III).
Nom du document: Lettre envoi 2004
Personne de contact:
E-mail:
Tel:
Bureau:
Dominique Dicker
[email protected]
(02) 524 85 61
1D08
http://www.health.fgov.be/Vesalius
SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement
Direction générale Organisation des Etablissements de Soins
4. Deux étiquettes avec les coordonnées de votre institution qui peuvent être utilisées afin
d’identifier le support magnétique utilisé pour le renvoi des données.
Pour rappel, cette enquête, dûment complétée, devra être transmise avant le 1er mai 2005 et de
préférence par mail (voir mode d’emploi, points II, IV.2 et VII) à l'adresse suivante :
[email protected]
Ou sur support magnétique à la nouvelle adresse suivante :
SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement
Direction générale de l’organisation des établissements de soins
Direction de la Politique des Soins de Santé
Eurostation, Bloc II
Place Victor Horta, 40 bte 10
B-1060 BRUXELLES
Vous pouvez obtenir des informations complémentaires auprès :
Madame D. Dicker, (tél. : 02/524.85.62, fax : 02/524.85.99, e-mail : [email protected])
Tout en vous remerciant d'avance pour votre précieuse collaboration, je vous prie de croire, Madame,
Monsieur le Directeur, en l'assurance de ma parfaite considération.
Le Directeur général,
C. DECOSTER
Nom du document: Lettre envoi 2004
2