Download Mise en page 1 - Site de Sèvres

sevrien2015.qxp_Mise en page 1 17/06/2015 10:09 Page1
ÉTÉ 2015
Philippe Delacroix
Le Sévrien
SEVRES.FR
Le 4 juillet, Aiguilleur en chef
Sanseverino
sevrien2015.qxp_Mise en page 1 17/06/2015 10:09 Page2
2
Édito 
Sèvres s’associe plus que
jamais à la SUM pour que
cette 5e édition de son
festival d’été soit un
grand succès. Rebaptisé
Les Aiguilleurs, il a lieu
le 4 juillet, sur l’île de
Monsieur, à partir de 16 h,
avec Sanseverino en tête
d’affiche. Et c’est gratuit !
Comme tous les ans, le
conseil départemental
des Hauts-de-Seine
reconduit Vacan’Sports,
activités sportives
gratuites pour les 6-17
ans, du 6 au 31 juillet.
Point d’orgue du mois de
juillet, le passage du Tour
de France à Sèvres, villeétape pour la première
fois de son histoire.
Soyons tous en jaune le
26 juillet pour accueillir
les coureurs !
Vous pouvez également
profiter des expositions
de la Cité de céramique
ou de balades fluviales
sur les traces des
impressionnistes.
Bon été à tous.
Grégoire de La Roncière
Maire de Sèvres
Conseiller départemental
des Hauts-de-Seine
Samedi 4 juillet
Les Aiguilleurs
Sanseverino en tête d’affiche !
C
’est un chevalier de
l'Ordre des Arts et des
Lettres que Les Aiguilleurs reçoivent sur l’île de Monsieur
le 4 juillet. Fasciné par Django
Reinhardt, Sanseverino sait
bien sûr Charles Trenet, Édith
Piaf et Boris Vian mais aussi
Fernandel. Il nous fera chalouper au rythme swingy de ses
chansons à texte.
David Jarry-Lacombe, vous
êtes coordinateur de la
SUM, organisatrice du
SUM Festival qui change
LE SÉVRIEN DE L’ÉTÉ 2015
de nom pour devenir Les
Aiguilleurs. Pourquoi avoir
adopté ce nouveau nom ?
D.J.L. : Le festival a pour objectif de mettre en avant des
projets artistiques émergents
au sein d'un événement populaire et grand public. En
2015, le nom du festival évolue pour réaffirmer cette
ligne artistique et lui donner
un nouvel élan.
Pour cette première des
Aiguilleurs, vous avez
choisi de programmer Sanseverino. Cela reflète-t-il
un intérêt du festival pour
la chanson « à texte » ?
D.J.L. : Sanseverino finit actuellement la tournée « Le
Petit Bal Perdu ». C'est très
simplement qu'il a accepté
de poser ses valises à Sèvres
pour nous en faire profiter. Il
est certes un bel auteur, mais
c'est aussi un guitariste génial
et grand showman ! C'est
sevrien2015.qxp_Mise en page 1 17/06/2015 10:09 Page3
 À noter
pour ces raisons conjuguées
que nous l'avons invité.
Par ailleurs, sept autres
groupes vont se produire.
Sont-ils tous issus de la
SUM ?
D.J.L. : Certains répètent à la
SUM : Autoryno, Jahneration
et Faster Jekyll, les autres
viennent de la région. Il s'agit
d'artistes à découvrir d'urgence ! La création musicale
est en ébulition permanente,
et notre programmation
tente de faire écho à ce
bouillonnement en présentant des artistes émergents
dans tous les styles : jazz, reggae, hip hop, électro, world... Enfin, hormis la programmation musicale, y-a-t-il
d’autres animations proposées sur place ?
D.J.L. : Dans le cadre de
l'opération Vacan'Sports du
conseil départemental des
Hauts-de-Seine, des initiations gratuites de voile, d'aviron et de canoë-kayak sont
proposées au grand public
jusqu'à 20 h. Vous pourrez
donc faire des tours de bateau en écoutant de la
bonne musique ! 
 www.lesaiguilleurs.fr
Vacan’Sports
Du lundi 6 au vendredi 31
juillet, des activités sportives
gratuites pour les 6-17 ans.
L
e conseil départemental des Hauts-de-Seine
propose aux jeunes Alto-séquanais, âgés de 6 à 17 ans,
valides ou non, de bénéficier
gratuitement tous les jours
(sauf week-ends et jours fériés) d’un dispositif sportif
sur réservation et en libre
accès. Les jeunes peuvent
participer à une quarantaine
d’activités sportives dans six
parcs du département dont
trois en libre accès.
Les activités en libre accès se
déroulent de 10 h à 16 h
dans trois parcs : parc départemental des Chanteraines à
Villeneuve-la-Garenne, parc
nautique de l’île de Monsieur à Sèvres et parc des
Sports d’Antony.
Les activités en libre accès
sont accessibles aux structures ainsi qu’aux individuels.
Les structures doivent remettre une fiche attestant que les
LE SÉVRIEN DE L’ÉTÉ 2015
jeunes sont détenteurs d’un
certificat médical et d’une
autorisation parentale (cette
fiche est également disponible sur place). Les individuels
doivent remettre ces documents à l’accueil des sites en
libre accès. 
 Du lundi 6 juillet au
vendredi 31 juillet
 10 h à 12 h et 13 h à 15 h.
 www.hauts-de-seine.net
 01 41 91 28 49
 de-Seine
Nautique Hauts-
Sur le parc nautique de l’île de
Monsieur, du
samedi 4 au
vendredi 31
juillet, Nautique Hautsde-Seine se propose
de vous initier gratuitement à la pratique des
sports nautiques tels
que la voile, l’aviron, le
canoë et le kayak.
: www.hauts-de-seine.net
3
sevrien2015.qxp_Mise en page 1 17/06/2015 10:09 Page4
4
Jeunesse 
 Sainte-Geneviève-sur-Argence.
cine et les terrains de tennis,
les installations permettent la
pratique de tous les sports
traditionnels de plein air dans
un environnement naturel et
préservé (football, rugby, volley, escalade, vélo…). 
Attention ! Dernières
places disponibles.
Vacances
Vive la colo !
A
u cœur de l’Aubrac,
les enfants de 6 à 17
ans sont accueillis dans un site
à 900 m d’altitude par des
animateurs diplômés. Ce programme est réservé aux enfants de Sèvres et Chaville. Ils
peuvent partir pour une ou
deux semaines, en juillet et en
août, à Sainte-Geneviève-surArgence, dans un centre de
vacances et de loisirs de
haute qualité. Outre le centre
équestre, le gymnase, la pis-
Inscriptions
Dynamic Sèvres
 Horaires d'été : du lundi
au vendredi de 9 h à 12 h 30
et de 13 h 30 à 17 h.
 19, avenue de l’Europe
 01 45 07 01 28
 www.dynamicsevres.info
 Piscine
La piscine se met à
l’heure d’été
Du samedi 4 juillet jusqu'au lundi
31 août inclus :
- lundi, mardi, jeudi, vendredi : 10
h 30 à 20 h
- mercredi : 10 h 30 à 22 h
- samedi 10 h 30 à 19 h
- dimanche : 9 h 30 à 14 h
Le COS dimanche reste opérationnel jusqu’au 19 juillet.
Attention, fermeture exceptionnelle du 20 au 26 juillet inclus.
Fermeture de la caisse 1/2 heure avant
les horaires indiqués
Évacuation des bassins 1/4 heure avant
les horaires indiqués
Cérémonie du 14 juillet
À partir de 10 h 45, à l’hôtel de ville
LE SÉVRIEN DE L’ÉTÉ 2015
sevrien2015.qxp_Mise en page 1 17/06/2015 10:09 Page5
 Jeunesse
Jeunesse
Révisez vos langues
pour les 12-17 ans du 6 au 31 juillet et du 24
au 28 août. Activités culturelles, sportives,
grands jeux et sorties sont au programme : Jeu
de piste, ultimate, soirée, défi fous, construction de voitures à propulsion, fureur, atelier
« quel conducteur êtes-vous ? ».
Service logement
Vous habitez Sèvres et ses environs, vous avez
une chambre, un studio pouvant accueillir des
jeunes venant de province ou de l’étranger
pour poursuivre leurs études. Vous souhaitez
être famille d’accueil pour les lycéens mineurs… Contactez l’équipe de l’esc@le.
Anim’Langues !
Bourse Vacances
Du 17 au 28 août, onze jours pour s’immerger
dans les langues allemande ou anglaise de
manière ludique : ateliers et activités de loisirs
dans les langues de Shakespeare et de Brecht
du lundi au vendredi. Un week-end d’immersion en Angleterre ou en Allemagne est
prévu. Attention ! Dernières places disponibles.
Vous avez de 16 à 22 ans, envie de vivre une
première expérience de départ entre amis,
de vacances autonomes en France et en Europe, vos moyens financiers sont limités, alors
la Bourse Vacances est faite pour vous.
Dossier de candidature à retirer à l’esc@le. 
 Du lundi 17 au vendredi 28 août à l’esc@le –
(repos le lundi 24 août).
« Sur la route »
L’escal’anim propose des activités de loisirs
Inscriptions à l’esc@le
 51, Grande-Rue
 01 41 14 12 20
ATTENTION
l’esc@le ferme du 3 au 15 août.
LE SÉVRIEN DE L’ÉTÉ 2015
5
sevrien2015.qxp_Mise en page 1 17/06/2015 10:09 Page6
6
Sport 
Tour de France
Rendez-vous dimanche 26 j
À Sèvres, tous en maillot jau
 Précautions d’usage
Stationnement : Interdiction de stationner le long du parcours du samedi
25 juillet à 22 h au dimanche 26 juillet
à 18 h. Pour des raisons de sécurité,
tous les véhicules restant stationnés
sur le parcours seront enlevés.
Circulation : Fermeture complète des
routes du parcours le dimanche 26 juillet de 13 h à 18 h. Aucun véhicule ne
sera autorisé à circuler pendant cette
période. Le public devra se garer à
une distance suffisante pour respecter
le plan de circulation.
Accès au site de départ et à ses
abords en Forêt de Meudon : Limité
aux seuls véhicules motorisés accrédités par l’organisation de l’épreuve
(ASO). Il est recommandé d’utiliser de
préférence les transports en commun
et de marcher jusqu’au complexe Marcel Bec. Les piétons pourront accéder
au complexe Marcel Bec sans difficulté
(accès par la Route Royale à Meudon,
ou le Carrefour des Bruyères à Sèvres).
Ordures ménagères : Pour des raisons de sécurité, les riverains sont invités à ne pas laisser leur bac d’ordures
ménagères sur la voie publique.
ATTENTION : le marché Saint-Romain
sera fermé dimanche 26 juillet.
LE SÉVRIEN DE L’ÉTÉ 2015

sevrien2015.qxp_Mise en page 1 17/06/2015 10:09 Page7
 Sport
1 000 km à vélo !
De Wolfenbüttel, notre ville jumelée,
à Sèvres, du 18 au 25 juillet. Cinq cyclistes sévriens, dont le maire, et cinq
cyclistes allemands vont relier les
deux villes à vélo et emprunter le parcours de la dernière étape du Tour de
France.
6 juillet
aune !
 Itinéraire – 109,5 km
 Le tracé de l’étape sur le territoire de GPSO.
Caravane publicitaire
Départ du complexe Marcel Bec
(côté accès Sèvres) : 14 h 15
Course
Départ défilé : 16 h 15 au complexe
Marcel Bec (côté accès Sèvres)
Départ kilomètre zéro : 16 h 35 sur la
route de Versailles à Ville-d’Avray
(devant le restaurant Le Boccacio)
Entrée dans Ville-d’Avray : 16 h 35*
Entrée dans Sèvres : 16 h 45
(...)
Arrivée sur les Champs-Elysées : 19 h
*horaires estimés pour une vitesse de course de
40 km/h
LE SÉVRIEN DE L’ÉTÉ 2015
7
sevrien2015.qxp_Mise en page 1 17/06/2015 10:09 Page8
Culture 
 La Coupe du vainqueur du Tour a été créée par Roger Vieillard en 1971.
© Gérard Jonca / Sèvres – Cité de la céramique
8
Tour de France
Sèvres a la coupe !
À
l'occasion du départ
de la dernière étape
du Tour de France 2015, Sèvres – Cité de la céramique
expose la Coupe Omnisports dans son Carré Actualités, du 1er juillet au
28 septembre 2015. Une invitation à découvrir la genèse
d'un trophée offert au vainqueur de la Grande Boucle à
travers les différentes étapes
de sa fabrication. Si le Service
du protocole de la prési-
dence de la République
offre fréquemment des créations de Sèvres, le trophée
du Tour de France est certainement l’un des plus prestigieux. En 1978, pour les
75 ans du Tour de France, le
président Giscard d'Estaing
décide d'offrir au vainqueur
un grand prix : un vase bleu
et or en porcelaine de Sèvres.
Pièce exceptionnelle, la
Coupe Omnisports a été
LE SÉVRIEN DE L’ÉTÉ 2015
dessinée en 1971 par le céramiste Roger Vieillard pour
la Manufacture de Sèvres. De
couleur bleu de Sèvres, elle
est entièrement décorée à la
main et est ornée de deux
frises en or 24 carats qui représentent des disciplines
sportives. 
 Le dimanche 26 juillet, la
dernière étape du tour partant de Sèvres, l'entrée du
Musée est GRATUITE.
sevrien2015.qxp_Mise en page 1 17/06/2015 10:09 Page9
 Culture
Monumental
Sèvres Outdoors
D
es œuvres contemporaines, de vingt-six artistes
de
l’Association
Galeries Mode d’Emploi, investissent les jardins de Sèvres - Cité de la Céramique,
qui s’inscrit ainsi résolument
dans le paysage de l’art
contemporain.
Venez découvrir une exposition gratuite, étonnante et
surprenante, en plein air, sur
les 4 hectares de jardin de la
Cité. Grâce aux compétences
de la Compagnie d’Expéri-
mentation et de Recherche
en Art, Sèvres Outdoors présente un parcours où la création contemporaine se
découvre de façon inattendue. 
Sèvres Outdoors 2015
Exposition en plein air gratuite.
 Jusqu’au 25 octobre.
 Tous les jours de 10 h à
18 h.
 Dans les jardins de
la Cité de la céramique.
 01 46 29 22 00.
 Clémence Van Lunen
 Didier Trenet - Vanille Chocolat, 2006-2011.
LE SÉVRIEN DE L’ÉTÉ 2015
9
sevrien2015.qxp_Mise en page 1 17/06/2015 10:09 Page10
Culture 
10
Jardins sonores
Au domaine de Saint-Cloud, jusqu’au 30 septembre.
 Jardins sonores.
L
e Centre des monuments nationaux invite
au sein du Domaine national
de Saint-Cloud quatre ar-
tistes, Boris Jolivet (preneur
de sons et musicien), Patrick
Genty ( jardinier paysagiste),
Claude Cultot (artisan tresseur) et Bruno Marmiroli (architecte – paysagiste) pour la
création d’une oeuvre dans
le Petit Parc, intitulée Jardins
sonores.
Cette création donne à découvrir ou redécouvrir le son
de la nature, de l’eau, du
feuillage, des insectes ou des
oiseaux…
« Sons oubliés, imperceptibles
à l’oreille, harmonie de l’espace dans un cadre de verdure conçu par l’homme et
réapproprié par les animaux
et les arbres, lesquels dialoguent… »
Un parcours, cinq ambiances,
des moments de surprises,
d’attention ou de méditation
et une nouvelle perception
de la nature. 
 www.saint-cloud.monuments-nationaux.fr
Corée Mania
Kim
 Yik-Yung
Ceramic Domain
L
a Cité de la céramique
célèbre les Années
croisées France-Corée. Après
une exposition patrimoniale,
Roman d'un voyageur, une
autre, contemporaine, présente des oeuvres de YikYung Kim et Yeun-Kyung Kim.
Yik-Yung Kim est considérée
comme une artiste majeure
dans son pays, pour avoir fait
le lien entre héritage culturel
et création contemporaine
en porcelaine et grès.
LE SÉVRIEN DE L’ÉTÉ 2015
Yeun-Kyung Kim, quant à elle,
travaille le verre sous toutes
ses formes. 
Corée Mania, une saison
coréenne à Sèvres
Yik-Yung Kim & Yeun-Kyung
Kim, jusqu’au 4 janvier
2016.
Ouverture tous les jours, de
10 h à 17 h, sauf le mardi.
 www.sevresciteceramique.fr
sevrien2015.qxp_Mise en page 1 17/06/2015 10:09 Page11
 Claude Monet – Le Pont d’Argenteuil.
© Courtoisie National Gallery of Art, Washington.
 Culture
Balades en Seine
Tous les dimanches jusqu’au
20 septembre, des croisières sur le fleuve
des impressionnistes.
C
ette année, Balades en
Seine met l’accent sur
l’impressionnisme, particularité incontournable du
fleuve. L’abondance des œuvres mettant la Seine en lumière
témoigne
de
l’importance de ce mouvement mondialement célèbre.
Monet, Sisley, Pissarro, Cé-
zanne, Van Gogh ou Manet
ont notamment puisé leurs
sources d’inspiration sur les
bords du fleuve à l’ouest de
Paris, en y plantant leurs chevalets. Balades en Seine vous
invite cette année à poser un
regard vraiment différent sur
les bords de Seine, lieux de
prédilection de ces artistes
d’exception. Petits orchestres
sur chaque bateau, récits et
anecdotes autour des peintres impressionnistes seront
évoqués lors de ces croisières commentées.
Deux itinérances, vers Paris et
vers l’île de la Jatte, en allerretour depuis le pont de Sèvres, vous sont proposées. 
Réservations
 baladesenseine.com
 01 46 93 92 92
 Balade des îles
Espaces a lancé sa
4e saison de navigation
douce sur la Seine. À
bord d’un petit catamaran de 12 places, partez
pour une balade intimiste à la découverte
de la richesse de l’écosystème du fleuve. Du
mercredi au dimanche
5 balades de 6 € à 18 €
 baladedesiles.org
 06 75 66 95 83
Samedi 5 septembre
Forum des Associations
de 10 h à 19 h au Sel et dans le square
LE SÉVRIEN DE L’ÉTÉ 2015
11
sevrien2015.qxp_Mise en page 1 17/06/2015 10:09 Page12
12
Aménagement urbain 
 Travaux d’été
Voirie
Réfection de la voirie et des trottoirs
 rue Brancas dans la partie comprise
entre la rue Reinert et la rue des Soupirais.
Du 3 au 28 août.
 rue du Docteur Gabriel-Ledermann.
Du 15 juillet au 12 août.
Enfouissement des réseaux aériens
 avenue du Beau-Site.
Jusqu’au 3 juillet.
Création de branchement de gaz
 rue Ernest-Renan.
Jusqu’au 3 juillet.
Travaux d'enfouissement des réseaux aériens
 rue Fernand-Pelloutier.
Jusqu’au 3 juillet.
Remplacement de câbles de télécommunication
 avenue de la Division-Leclerc.
Jusqu’au 3 juillet.
Renouvellement du réseau électrique à
basse tension
 rue des Binelles.
Jusqu’au 10 juillet.
Création de branchement de gaz
 rue Félix-Bracquemont.
Du 13 juillet au 17 juillet.
Suppression de branchement de gaz
 rue Brancas.
Du 13 au 17 juillet.
Opérations de mesures sur le réseau assainissement
 Chemin des Lacets.
Jusqu’au 31 août.
Bâtiments communaux
Crèche de la Roseraie
Travaux de rénovation.
Crèche du Vieux-Moulin
Rénovation d’une salle de change.
Crèche des Bas-Tillets
Démolition et reconstruction du mur d’enceinte du jardin.
Maternelle Gambetta
Rénovation totale de la cour.
École élémentaire Gambetta A
Rénovation complète du couloir du
2e étage et des cages d’escalier.
Rénovation complète de deux blocs sanitaires.
Remise en peinture du préau couvert.
École primaire Cotton
Remise en peinture de 5 classes et de l’infirmerie.
Croix-Bosset élémentaire
Remplacement de 3 puits de lumière dans
la cour.
Maternelle Croix-Bosset
Remise en peinture du couloir de l'entrée.
Médiathèque
Réfection de la verrière.
 T2 - Interruption de trafic
Jusqu’au 17 juillet, le trafic est interrompu entre
les stations Les Moulineaux et Parc de SaintCloud. La RATP réalise
d'importants travaux de
maintenance sur les quais
des stations : Meudonsur-Seine, Brimborion et
Musée-de-Sèvres. Un bus
LE SÉVRIEN DE L’ÉTÉ 2015
sde substitution assurera
la liaison entre Les Moulineaux et Parc de
Saint-Cloud.
 www.ratp.fr
sevrien2015.qxp_Mise en page 1 17/06/2015 10:09 Page13
 Prévention
13

 En cas de canicule, penser à s’hydrater.
Prévention
Risques de canicule
C
omme chaque année
avant l’été, les référents canicule de la ville mettent en place le dispositif de
veille et de prévention à des-
tination des personnes fragiles. Que vous soyez une
personne âgée ou handicapée ou que vous souffriez de
maladies chroniques, inscri-
vez-vous auprès de l’espace
seniors. Si une alerte canicule
est déclenchée, des mesures
destinées à informer, protéger et secourir les personnes
inscrites sont mises en place.
En juillet et en août, le référent canicule assure également un contact par
téléphone, convivial et régulier, pour rompre la solitude
des personnes isolées en juillet et en août. 
Espace Seniors
 54, Grande-Rue.
RdC de la mairie.
 01 41 14 11 36.
Santé
Une mutuelle pour tous
C’est l’objectif du projet « Ma Commune, ma Santé », soutenu par Sèvres.
Renseignements :
 www.macommunemasante.org
Dimanche 13 septembre
Brocante de Sèvres
dès 8 h, avenue Camille-Sée
LE SÉVRIEN DE L’ÉTÉ 2015
sevrien2015.qxp_Mise en page 1 17/06/2015 10:09 Page14
14
À noter 
Horaires d’été
Depuis ce printemps, l’hôtel de ville affiche fièrement la devise
 républicaine
: « Liberté, Égalité, Fraternité. »
Hôtel de ville
Les permanences du mardi et du jeudi soir, de 17 h 30 à 20 h, et du samedi matin, de 8 h 30 à
12 h, sont suspendues dans les services administratifs et techniques à partir du mardi 15 juillet
jusqu’au samedi 30 août
Médiathèque de Sèvres
Du mardi 1er au samedi
11 juillet inclus
 Mardi : 14 h -18 h 30
 Mercredi : 10 h -18 h 30
 Jeudi : 14 h -18 h 30
 Vendredi :14 h -18 h 30
 Samedi :10 h - 18 h 30
Du mercredi 15 juillet au
samedi 29 août inclus
 Mardi : 14 h - 18 h 30
 Mercredi : 14 h - 18 h 30
 Jeudi : fermeture
 Vendredi :14 h - 18 h 30
 Samedi :10 h - 13 h
Fermeture pour inventaire :
du lundi 10 au samedi 17 août.
LE SÉVRIEN DE L’ÉTÉ 2015
sevrien2015.qxp_Mise en page 1 17/06/2015 10:09 Page15
 À noter
Le conseil de Bertrand le jardinier
« Ciel de juillet rouge au
matin est un pluvieux voisin. »
Novice ou passionné, le jardinier doit porter une attention particulière au ciel car il peut lui
apporter de précieuses informations.
Tailler les vivaces ayant fleuri pour leur gar-

JUILLET 2015
5
 12
 14
 19
 26
Pharmacie Saint-Romain
2bis, avenue de
l’Europe - Sèvres
 01 46 26 03 73
Pharmacie Montagnier Gabaud
Centre commercial
de la Ronce - Ville-d’Avray
 01 47 50 15 00
Pharmacie du Collège
16, rue de Marnes
Ville-d’Avray
 01 47 09 06 56
Pharmacie de la Pointe
2025, avenue RogerSalengro - Chaville
 01 47 50 40 80
Pharmacie du Parc
29, Grande-Rue - Sèvres
 01 45 34 00 44
der un port compact, cela pourra aussi induire une remontée de la floraison en septembre. Mais attention ! « Quand même la
couche sera à ton goût, ne dors pas sous le
soleil d’août. »
Bonnes vacances !
9
 15
 16
 23
 30
SEPTEMBRE 2015
6
AOÛT 2015
2
Pharmacie de l’église
3, rue de Sèvres
Ville-d’Avray
 01 47 50 43 10
Pharmacie du Coteau
16, rue de Ville-d’Avray
Sèvres
 01 45 34 47 10
Pharmacie Carnot
18, rue Carnot - Chaville
 01 41 15 13 29
Pharmacie des écoles
667, avenue Roger-Salengro - Chaville
 01 47 50 48 98
Pharmacie Sarran
1403, avenue Roger-Salengro - Chaville
 01 47 50 41 53
Pharmacie Laurier
36 ,rue de Saint-Cloud - Ville-d’Avray
 01 47 50 55 70
Directeur de la publication :
Grégoire de La Roncière, Maire de Sèvres
Directeur adjoint de la publication :
Philippe Cézard
Rédactrice en chef : Amelia Vilar del Peso
Ont également participé à ce numéro : Maxime Dupetitmagneux, Aurélie Fougères, Christine Nguyen
Photographes : Thierry Gougenot, Carole Martin
Conception graphique : Maxime Dupetitmagneux
Rédaction et administration :
Service de la Communication
Mairie de Sèvres, 54, Grande-Rue
92310 Sèvres
 01 41 14 10 10
Pharmacie Siboni
124, Grande-Rue
Sèvres
 01 45 34 00 02
 www.sevres.fr
 [email protected]
 http://www.facebook.com/villedesevres
Impression :
Imprimerie Desbouis Grésil
Z.I du Bac d'Ablon / 10-12 rue Mercure
91230 Montgeron
Imprimé sur papier PEFC
à l’aide d’encres végétales
Distribution boîtes aux lettres : Adrexo
Dépôt légal : 3e trimestre 2015
15
sevrien2015.qxp_Mise en page 1 17/06/2015 10:09 Page16
16
À noter 
 Vacances tranquilles
Comme chaque année, l'Opération
Tranquillité Vacances est reconduite,
avec une intensification de la surveillance
par rondes et patrouilles aux abords des
commerces fermés, des pavillons, des
immeubles et établissements scolaires
en liaison avec les gérants ou gardiens.
Les vacanciers peuvent s'inscrire
par Internet via le site www.mon-servicepublic.fr ou au commissariat de
police en présentant une pièce d'identité et un justificatif de domicile.
 www.mon-service-public.fr
La ville de Sèvres
est devenue Mairie
vigilante comme
plusieurs villes du
département. Elle
soutient l’action Voisins vigilants encouragée par le commissariat de Sèvres.
Les personnes intéressées peuvent créer
ou rejoindre l’une des vingt-six communautés de Voisins vigilants existant d’ores
et déjà sur la commune.
Informations et inscriptions
 www.voisinsvigilants.org
LE SÉVRIEN DE L’ÉTÉ 2015